1
00:00:04,710 --> 00:00:09,130
اعتبار آهنگ
2
00:00:09,130 --> 00:00:12,476
♫ من مردی زیر آسمان هستم ♫
3
00:00:12,476 --> 00:00:15,736
♫ توده ها از تکبر من صحبت می کنند ♫
4
00:00:15,736 --> 00:00:19,296
♫ من آرزوی پرواز در ارتفاع دارم ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
♫ دست های من نمی توانند نور را پنهان کنند ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,456
♫ همه چیز نمیگذرد ♫
7
00:00:26,456 --> 00:00:29,796
♫ با نگاه کردن به گذشته، نمی توانم همه چیز را تغییر دهم ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:33,828
♫ من چیزی از گذشته خواهم شد ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,404
♫ من کنجکاوم در مورد آنچه که شما آرزو دارید ♫
10
00:00:37,404 --> 00:00:39,142
♫ تصادفاً به یک راز پی بردم ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:39,992
♫ سیاست بر لبان من ♫
12
00:00:39,992 --> 00:00:41,148
♫ همه چیز را سرنگون کرده است ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
♫ ثابت نیست ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
♫ همینجا ایستاده ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
♫ شما از قوانینی که من ساخته ام پیروی می کنید ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ مهارت ها را برای درمان بیماری ها به کار ببرید ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ بیماری ها را در این سرزمین پهناور ریشه کن کنید ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ من یک عامی هستم ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ من قصد داشتم قدم به قدم ثابت باشم ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,562
♫ من یک عامی هستم ♫
21
00:00:53,562 --> 00:00:55,936
♫ من می توانم تشخیص دهم که چه چیزی درست است و چه چیزی نادرست ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:57,094
♫ من یک عامی هستم ♫
23
00:00:57,094 --> 00:00:58,648
♫ من موسیقی را دوست دارم و از فتنه متنفرم ♫
24
00:00:58,648 --> 00:01:00,326
♫ من تپه های پر از روح های تنها را می دیدم ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,192
♫ از بی پروایی خود احساس پشیمانی می کنم ♫
26
00:01:03,192 --> 00:01:07,408
♫ ترک نسل های آینده
برای مرور خط خطی های من ♫
27
00:01:07,408 --> 00:01:09,976
♫ دست های من نمی توانند نور را پنهان کنند ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ همه چیز نمیگذرد ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ با نگاه کردن به گذشته، نمی توانم همه چیز را تغییر دهم ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:20,904
♫ من چیزی از گذشته خواهم شد ♫
31
00:01:22,532 --> 00:01:24,214
♫ ما فقط یک زندگی داریم و آسوده باش ♫
32
00:01:24,214 --> 00:01:25,873
♫ صفحه شطرنج من شامل دو طرف است ♫
33
00:01:25,873 --> 00:01:27,584
♫ همانطور که من استراتژی خود را ارائه می کنم، شما یک نکته را در نظر می گیرید ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
♫ وقتی احساس پشیمانی می کنید، دیگر دیر شده است ♫
35
00:01:29,326 --> 00:01:30,688
♫ ترفندها و دروغ های بسیار ♫
36
00:01:30,688 --> 00:01:32,656
♫ من شاهد کارهایی هستم که شما انجام داده اید ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,417
♫ باشد که با هم زندگی کنیم و بمیریم ♫
38
00:01:34,417 --> 00:01:37,196
[نگهبانان دافنگ، فصل 1]
39
00:01:37,196 --> 00:01:40,005
[قسمت 23]
40
00:01:40,930 --> 00:01:51,040
زمان و زیرنویس ها توسط برای شما آورده شده است
⚔️ قهرمانان عدالت ⚖️ تیم @Viki.com
41
00:01:55,924 --> 00:01:59,124
اعلیحضرت
این جنایتکار تحت تعقیب ژو چیشیونگ است،
42
00:01:59,124 --> 00:02:02,885
سنتوریون سابق گارد امپراتوری.
43
00:02:04,776 --> 00:02:09,045
بیا بیدار شو
44
00:02:15,564 --> 00:02:18,805
از من دریغ کن لطفا
45
00:02:18,805 --> 00:02:23,624
ژو چیشیونگ، که به شما دستور داد تا توطئه کنید
46
00:02:23,624 --> 00:02:27,404
[هارمونی کیهانی]
با قبیله کوی برای قاچاق باروت؟
47
00:02:28,245 --> 00:02:31,524
من…
48
00:02:31,524 --> 00:02:35,724
از من دریغ کن لطفا
49
00:02:38,205 --> 00:02:40,105
لطفا آقا
50
00:02:45,004 --> 00:02:48,564
یک آقا باید صادق باشد،
همانطور که باید انسان عادی.
51
00:02:54,805 --> 00:03:00,644
به من بگو چه کسی به شما دستور داد که با قبیله کوی برای قاچاق باروت تبانی کنید؟
52
00:03:00,644 --> 00:03:02,208
خب…
53
00:03:05,485 --> 00:03:07,525
وزیر مناسک،
54
00:03:08,805 --> 00:03:12,544
لی یولانگ.
55
00:03:14,164 --> 00:03:16,144
پس لی یولانگ بود.
56
00:03:16,144 --> 00:03:17,604
در واقع اوست!
57
00:03:17,604 --> 00:03:19,264
اعدامش کن
58
00:03:19,765 --> 00:03:23,285
اعلیحضرت.
59
00:03:23,285 --> 00:03:25,580
اعلیحضرت. این پوچ است.
60
00:03:25,580 --> 00:03:28,720
ژو چیشیونگ به من تهمت می زند.
61
00:03:30,365 --> 00:03:33,725
ژو چیشیونگ دروغ نگفت.
62
00:03:33,725 --> 00:03:35,496
او دروغ نگفت.
63
00:03:36,124 --> 00:03:40,805
لی یولانگ، برای خودت چه خواهی گفت؟
64
00:03:41,545 --> 00:03:45,025
به من ظلم شده
65
00:03:49,444 --> 00:03:54,164
اعلیحضرت، او حتماً همدستانی دارد.
66
00:03:54,164 --> 00:03:56,245
لطفاً اجازه دهید از او بازجویی کنم.
67
00:03:56,245 --> 00:04:01,884
اعلیحضرت، طبق قانون، این مورد باید
توسط وزارت دادگستری رسیدگی شود.
68
00:04:26,764 --> 00:04:31,325
بگذار وزارت دادگستری
این پرونده را بررسی کنید
69
00:04:31,325 --> 00:04:33,124
به فرمان تو
70
00:04:56,764 --> 00:04:58,472
وی یوان.
71
00:04:59,524 --> 00:05:02,685
من جنایات لی یولانگ را بررسی خواهم کرد.
72
00:05:02,685 --> 00:05:07,145
اما اگر بخواهید به شخص دیگری لکه دار کنید،
73
00:05:07,145 --> 00:05:10,065
اجازه نمی دهم این اتفاق بیفتد.
74
00:05:15,925 --> 00:05:17,640
صبر کن
75
00:05:21,644 --> 00:05:26,305
من در مورد آنچه اتفاق افتاده است شنیده ام.
76
00:05:26,305 --> 00:05:29,045
من می خواهم یک توصیه به شما داشته باشم.
77
00:05:29,045 --> 00:05:31,724
اگر سلطنت طلبان دوباره به شدت فشار بیاورند،
78
00:05:31,724 --> 00:05:37,165
شما قربانی کاری خواهید شد که انجام می دهید
79
00:05:37,165 --> 00:05:41,960
یانگ مرد، چقدر جرات میکنی اینجا مزخرف حرف بزنی!
80
00:05:42,624 --> 00:05:44,324
جرات حرف بیهوده را ندارم
81
00:05:44,324 --> 00:05:47,644
راستش من در شعر هم استعداد دارم.
82
00:05:47,644 --> 00:05:51,204
می خواهم یک شعر به شما تقدیم کنم.
83
00:05:51,204 --> 00:05:56,845
نام این شعر «قضیه سنگبو و آقای خورشید» است.
84
00:05:56,845 --> 00:05:57,864
یک شعر؟
85
00:05:57,864 --> 00:06:00,925
حدس بزنید چی؟ او یانگ لینگ است.
86
00:06:00,925 --> 00:06:04,024
به ندرت می توان این را دید. در واقع.
87
00:06:09,725 --> 00:06:14,785
همه امیدوارند که بچه ای عاقل داشته باشند.
88
00:06:16,004 --> 00:06:20,505
با این حال خرد من یک عمر مرا گمراه کرده است.
89
00:06:21,204 --> 00:06:26,564
فقط آرزو می کنم فرزندم احمق و ساده باشد
90
00:06:26,564 --> 00:06:31,356
و یک مقام عالی رتبه می شود،
عاری از بیماری و مشکلات
91
00:06:31,356 --> 00:06:35,545
خوب ... چرا این را گفتی؟ در واقع.
92
00:06:36,805 --> 00:06:38,444
فوراً او را بگیرید.
93
00:06:38,444 --> 00:06:40,084
او را پایین بیاورید.
94
00:06:40,084 --> 00:06:42,564
آقای سان لطفا آرام باشید.
95
00:06:46,204 --> 00:06:49,564
وی یوان، او فقط به من توهین کرد.
96
00:06:49,564 --> 00:06:52,525
طبق قانون، او باید تبعید شود.
97
00:06:52,525 --> 00:06:58,505
حتی اگر بخواهید از او محافظت کنید، نمی توانید این کار را انجام دهید.
98
00:06:58,505 --> 00:07:03,664
توهین به وزیر واقعا جرم بزرگی است.
99
00:07:05,444 --> 00:07:07,476
با این حال،
100
00:07:11,884 --> 00:07:15,345
اگر گفته او درست باشد،
101
00:07:15,345 --> 00:07:17,124
توهین نیست
102
00:07:17,124 --> 00:07:20,004
وی یوان، تو…
103
00:07:21,485 --> 00:07:23,308
نمیری؟
104
00:07:24,045 --> 00:07:25,568
بله.
105
00:07:28,605 --> 00:07:33,385
آقای خورشید به شما تبریک می گویم
برای شناخته شدن
106
00:07:33,385 --> 00:07:34,764
چه جراتی داری!
107
00:07:34,764 --> 00:07:36,604
چه جراتی…
108
00:07:36,604 --> 00:07:39,645
آقای خورشید.
109
00:07:40,204 --> 00:07:41,960
آقای خورشید.
110
00:07:44,320 --> 00:07:45,988
آقای وی.
111
00:07:46,030 --> 00:07:49,970
112
00:07:51,524 --> 00:07:56,065
آقای وی، چیزی هست که من نمی فهمم.
113
00:07:56,805 --> 00:08:02,285
چرا اعلیحضرت این پرونده را تحویل داده اند
به وزارت دادگستری؟
114
00:08:02,285 --> 00:08:06,584
لی یولانگ یکی از اعضای حزب سلطنتی است.
115
00:08:06,584 --> 00:08:10,524
اگر این پرونده تحویل داده می شد
به نگهبان یامن،
116
00:08:10,524 --> 00:08:14,324
تعداد زیادی از سلطنت طلبان را درگیر خواهد کرد.
117
00:08:14,324 --> 00:08:15,725
فهمیده شد.
118
00:08:15,725 --> 00:08:19,004
منجر به عدم تعادل قدرت خواهد شد.
119
00:08:19,004 --> 00:08:21,350
اینکه یک حزب مسلط باشد
یا با دیگری متحد می شود
120
00:08:21,350 --> 00:08:23,960
آن چیزی نیست که اعلیحضرت می خواهند.
121
00:08:38,765 --> 00:08:40,285
خیلی زود
122
00:08:40,285 --> 00:08:42,645
آقای وی، چه اتفاقی افتاده است؟
123
00:08:42,645 --> 00:08:44,588
این به شما مربوط نیست
124
00:08:45,265 --> 00:08:47,285
پرونده سانگبو به نتیجه رسیده است.
125
00:08:47,285 --> 00:08:53,270
اعلیحضرت اشاره ای به شما نکردند، که نشان می دهد شما را عفو کرده است.
126
00:08:54,405 --> 00:08:55,936
شما ممکن است اکنون ترک کنید.
127
00:08:55,936 --> 00:08:57,332
بله.
128
00:09:06,005 --> 00:09:11,404
آقای وی، من می ترسم زو یانگ به هیچ وجه خوب نباشد
هنگام ملاقات با اعلیحضرت
129
00:09:11,404 --> 00:09:14,065
آیا باید اقدامات احتیاطی انجام دهیم؟
130
00:09:15,805 --> 00:09:17,376
نیازی نیست.
131
00:09:17,376 --> 00:09:19,208
بله.
132
00:09:19,208 --> 00:09:22,732
[غرفه کنار دریاچه]
133
00:09:28,885 --> 00:09:31,664
آقای شو، چه چیزی شما را به اینجا رساند؟
134
00:09:31,664 --> 00:09:35,504
پرنسس روحیه ضعیفی داشت. بنابراین من اینجا هستم تا ببینم حال او چگونه است.
135
00:09:35,504 --> 00:09:37,344
شاهزاده خانم در غرفه است.
136
00:09:37,344 --> 00:09:40,424
چرا نمیری باهاش حرف بزنی؟
137
00:09:40,424 --> 00:09:41,916
باشه
138
00:09:57,964 --> 00:10:00,765
اعلیحضرت، من هستم
139
00:10:00,765 --> 00:10:02,572
بیا داخل
140
00:10:13,925 --> 00:10:16,040
شو کیان، نگاه کن.
141
00:10:16,644 --> 00:10:22,165
در پایتخت شهر دافنگ، حتی خورشید نیز در غل و زنجیر است.
142
00:10:23,005 --> 00:10:25,750
یادم هست پینگ یانگ اشاره کرد
143
00:10:25,750 --> 00:10:30,420
که غروب آفتاب در جنوب
می تواند تمام آسمان را سرخ کند
144
00:10:31,165 --> 00:10:35,824
در بیابان بی کران،
می توان آزادانه خورشید را تعقیب کرد.
145
00:10:39,444 --> 00:10:44,464
جنوب بود
مقصد پرنسس پینگ یانگ، درست است؟
146
00:10:45,525 --> 00:10:47,136
بله.
147
00:10:49,204 --> 00:10:51,845
این روزها دارم فکر می کنم.
148
00:10:51,845 --> 00:10:55,064
پینگ یانگ در پی آزادی جان خود را از دست داد.
149
00:10:55,064 --> 00:10:57,744
با این حال ارزشش را دارد؟
150
00:10:58,564 --> 00:11:00,785
آیا شما پاسخی دارید؟
151
00:11:02,244 --> 00:11:04,044
من هیچ سرنخی ندارم
152
00:11:05,765 --> 00:11:08,164
این فقط به نگرانی های من می افزاید.
153
00:11:09,364 --> 00:11:13,005
لطفا بنشین دوست دارم نظر شما را بشنوم
154
00:11:26,724 --> 00:11:29,185
من جرات ندارم بی پروا در مورد شاهزاده خانم صحبت کنم.
155
00:11:29,185 --> 00:11:31,580
اما با توجه به شرایط آن زمان،
156
00:11:31,580 --> 00:11:35,660
شاید ترک اینجا تنها گزینه بود
برای پرنسس پینگ یانگ
157
00:11:36,964 --> 00:11:41,985
من هرگز او را ندیده ام، اما از توصیف شما،
158
00:11:41,985 --> 00:11:44,480
می دانم که او آزاده بود
159
00:11:44,480 --> 00:11:46,980
و مایل به محدود شدن نیست
با آداب معاشرت
160
00:11:46,984 --> 00:11:51,585
برای او، ازدواج با خانواده سلطنتی
شاید ترسناک تر از مرگ باشد
161
00:11:55,685 --> 00:11:57,204
آیا این خوب نیست که یک همسر پرنسس باشید؟
162
00:11:57,204 --> 00:12:00,105
همسر پرنسس زندگی پرباری دارد.
163
00:12:00,105 --> 00:12:03,045
این چیزی است که بسیاری از خانم ها رویای آن را می بینند.
164
00:12:03,045 --> 00:12:05,105
سپس اجازه دهید آن را دنبال کنند.
165
00:12:05,105 --> 00:12:07,244
به هر حال، من هرگز آن را آرزو نمی کنم.
166
00:12:07,964 --> 00:12:14,265
ترجیح می دهم بمیرم تا اینکه با کسی که دوستش ندارم ازدواج کنم و به دام بیفتم
167
00:12:14,765 --> 00:12:17,005
در یک زندگی خسته کننده.
168
00:12:17,925 --> 00:12:21,364
من به شما کمک می کنم فرار کنید.
169
00:12:21,364 --> 00:12:23,284
پرواز کن.
170
00:12:24,768 --> 00:12:27,364
بالاتر. پرواز کنید.
171
00:12:38,525 --> 00:12:42,484
من از خط خارج شده بودم. لطفا مرا ببخش.
172
00:12:45,165 --> 00:12:47,065
حق با تو بود
173
00:12:49,564 --> 00:12:51,904
این تنها انتخاب پینگ یانگ بود.
174
00:12:53,165 --> 00:12:55,924
اما این تنها انتخاب من است.
175
00:13:00,084 --> 00:13:01,930
مادرم به من گفته است
176
00:13:01,930 --> 00:13:05,640
که قرار است با یک قبیله قدرتمند ازدواج کنم
برای تثبیت دربار شاهنشاهی
177
00:13:05,644 --> 00:13:09,225
و به پدرم کمک کن
178
00:13:10,324 --> 00:13:12,525
به زودی اتفاق خواهد افتاد.
179
00:13:13,724 --> 00:13:15,084
اعلیحضرت
180
00:13:15,084 --> 00:13:18,564
حالا که اینجایی، با من بنوش.
181
00:13:18,564 --> 00:13:20,125
همانطور که شما دستور دادید.
182
00:13:20,125 --> 00:13:22,364
بعداً آتش بازی خواهد بود.
183
00:13:44,085 --> 00:13:48,165
اعلیحضرت، آتش بازی های شما متفاوت است
از آنچه من دیده ام
184
00:13:48,165 --> 00:13:50,260
آنها کاملا زیبا هستند.
185
00:14:05,525 --> 00:14:07,472
خو کیان.
186
00:14:09,165 --> 00:14:12,084
آیا فکر می کنید پینگ یانگ ممکن است نمرده باشد؟
187
00:14:12,084 --> 00:14:14,700
در عوض، او به دنیای دیگری رفته است،
188
00:14:14,700 --> 00:14:17,140
در حال تماشای آتش بازی با ما
189
00:14:18,084 --> 00:14:19,916
بله، البته.
190
00:14:19,916 --> 00:14:24,464
در آن دنیا،
نه پستی هست و نه شرافت.
191
00:14:24,464 --> 00:14:26,244
همه یکسان به دنیا می آیند.
192
00:14:26,244 --> 00:14:30,585
هیچ ازدواج منظمی وجود ندارد.
193
00:14:30,585 --> 00:14:33,384
دو نفر ملاقات می کنند.
194
00:14:33,384 --> 00:14:37,264
اگر آنها عاشق یکدیگر شوند،
آنها با هم خواهند بود
195
00:14:52,484 --> 00:14:55,224
حتی اگر کسی مطابقت خوبی پیدا نکند،
196
00:14:55,224 --> 00:14:57,765
نیازی به تسویه حساب نیست
به دلیل فشار خارجی
197
00:14:57,765 --> 00:15:00,104
تنها زندگی کردن نیز می تواند بسیار خوب باشد.
198
00:15:00,104 --> 00:15:03,604
شما آزادانه می توانید به هر کجا که می خواهید بروید.
199
00:15:03,604 --> 00:15:06,224
هر کاری میخوای انجام بده
200
00:15:06,224 --> 00:15:07,525
آیا واقعاً چنین جهانی وجود دارد؟
201
00:15:07,525 --> 00:15:11,604
البته زنان می توانند ازدواج نکنند.
202
00:15:11,604 --> 00:15:14,650
در آن دنیا زنان و مردان
203
00:15:14,650 --> 00:15:18,240
می توانند برای جاه طلبی های خود تلاش کنند و به خود ارزشی دست یابند.
204
00:15:18,240 --> 00:15:21,364
وقتی پیر می شوند،
آنها می توانند با دوستان خود خانه بخرند
205
00:15:21,364 --> 00:15:24,225
و زندگی شاد و راحت داشته باشید.
206
00:15:39,705 --> 00:15:42,844
اگر واقعاً چنین دنیایی وجود داشت،
207
00:15:43,925 --> 00:15:46,284
خیلی دوست دارم ببینمش.
208
00:15:47,604 --> 00:15:49,705
با این حال…
209
00:15:50,484 --> 00:15:51,885
چی؟
210
00:15:51,885 --> 00:15:55,925
من به زیبایی پینگ یانگ نیستم،
211
00:15:55,925 --> 00:15:59,484
نه به اندازه او باهوش،
212
00:15:59,484 --> 00:16:01,805
و نه به شجاعت او
213
00:16:06,525 --> 00:16:08,744
من نمی توانم کاری انجام دهم.
214
00:16:15,765 --> 00:16:17,644
این درست نیست.
215
00:16:17,644 --> 00:16:21,464
شما شایستگی های زیادی دارید.
216
00:16:21,464 --> 00:16:26,544
شما خودجوش و با دیگران صادق هستید.
217
00:16:26,544 --> 00:16:31,285
با این حال من طاقت ترک مردم را در این دنیا ندارم.
218
00:16:32,244 --> 00:16:35,164
طاقت ترک مادرم را ندارم
219
00:16:35,164 --> 00:16:38,264
با اینکه همیشه شاکی است
که من هرگز باعث افتخار او نمی شوم.
220
00:16:38,264 --> 00:16:39,944
من نمی توانم برادرم را ترک کنم.
221
00:16:39,944 --> 00:16:44,580
هر بار که توسط مادرم سرزنش می شوم، او همیشه اولین کسی است که از من دفاع می کند.
222
00:16:44,580 --> 00:16:46,965
من نمی توانم پدرم را ترک کنم.
223
00:16:46,965 --> 00:16:49,644
حتی با وجود اینکه من آدم بی ارزشی هستم،
224
00:16:49,644 --> 00:16:52,044
او همچنان از من حمایت می کند.
225
00:16:52,044 --> 00:16:54,724
من نمی توانم شیائوگانگ را ترک کنم
226
00:16:54,724 --> 00:16:56,520
و شما
227
00:17:00,645 --> 00:17:02,624
من؟
228
00:17:04,724 --> 00:17:08,885
اگرچه مدت زیادی است که همدیگر را نمی شناسیم،
229
00:17:08,885 --> 00:17:12,064
من از خلق و خوی شما خیلی خوشم می آید.
230
00:17:12,064 --> 00:17:14,324
گاهی ترسو هستی
231
00:17:14,324 --> 00:17:17,964
با این حال گاهی اوقات شما جسور هستید.
232
00:17:17,964 --> 00:17:21,485
شما شعر می نویسید و پرونده ها را حل می کنید.
233
00:17:21,485 --> 00:17:24,585
شما چیزهای جالب زیادی می دانید.
234
00:17:26,444 --> 00:17:30,525
شما همچنین می دانید که من شیرینی زرده تخم مرغ را دوست دارم
از خانه ظرافت
235
00:17:31,665 --> 00:17:34,944
مادرم از چربی آن بیزار است
و نمیذاره بخورمش
236
00:17:34,944 --> 00:17:39,424
من باید یواشکی از قصر بیرون بروم
تا خودم بخرم
237
00:17:41,365 --> 00:17:43,224
از کجا فهمیدی؟
238
00:17:47,085 --> 00:17:49,132
بعد از دیدنش متوجه میشه
239
00:17:49,132 --> 00:17:51,180
[خانه لذیذ]
240
00:17:54,964 --> 00:17:59,685
کسی که به تو اهمیت می دهد بی صدا به من گفت
241
00:17:59,685 --> 00:18:01,516
غیر ممکن
242
00:18:02,484 --> 00:18:04,644
پینگ یانگ در حال حاضر مرده است.
243
00:18:04,644 --> 00:18:06,844
هیچ دوستی ندارم
244
00:18:08,004 --> 00:18:09,904
اعلیحضرت مستی
245
00:18:19,944 --> 00:18:22,365
اگر اشکالی ندارد،
246
00:18:23,004 --> 00:18:27,245
از این به بعد میتونم دوستت باشم
247
00:18:48,985 --> 00:18:51,864
من نمیخوام باهات دوست بشم
248
00:18:51,864 --> 00:18:54,425
♫ آسمان صاف پنهان در زیر ابر ♫
249
00:18:54,425 --> 00:18:58,553
♫ امشب، بدون ستاره ♫
250
00:18:58,553 --> 00:19:00,977
♫ بی سر و صدا در انتظار شکوفه دادن گلها ♫
251
00:19:00,977 --> 00:19:05,113
♫ تعقیب باد جنوب
از طریق حیاط ♫
252
00:19:05,113 --> 00:19:07,869
♫ در میان همه چیزهای دنیوی ♫
253
00:19:07,869 --> 00:19:11,789
♫ تنها شما سخت ترین پیدا کردن هستید ♫
254
00:19:22,203 --> 00:19:25,251
♫ هزاران عبارت و کلمه ♫
255
00:19:25,251 --> 00:19:27,575
♫ برای تو، من تسخیر شده ام
توسط روح یک جاودانه شاعر ♫
256
00:19:27,575 --> 00:19:30,623
♫ هزاران عبارت و کلمه ♫
257
00:19:30,623 --> 00:19:32,859
♫ حتی نیم آیه افکار من را منتقل می کند ♫
258
00:19:32,859 --> 00:19:35,843
♫ هزاران عبارت و کلمه ♫
259
00:19:35,843 --> 00:19:38,284
♫ می توانم اشتیاقم را برای تو بخوانم ♫
260
00:19:38,284 --> 00:19:41,283
♫ هزاران عبارت و کلمه ♫
261
00:19:41,283 --> 00:19:43,519
♫ حتی نیم آیه افکار من را منتقل می کند ♫
262
00:19:43,519 --> 00:19:46,503
♫ هزاران عبارت و کلمه ♫
263
00:19:46,503 --> 00:19:49,183
♫ می توانم اشتیاقم را برای تو بخوانم ♫
264
00:19:49,183 --> 00:19:51,683
♫ فقط به خاطر اوقات خوب
در این دنیا ♫
265
00:19:51,683 --> 00:19:54,135
♫ همه به خاطر تو ♫
266
00:19:54,135 --> 00:19:57,083
♫ هزاران عبارت و کلمه ♫
267
00:19:57,083 --> 00:19:59,707
♫ برای تو، من تسخیر شده ام
توسط روح یک جاودانه شاعر ♫
268
00:19:59,707 --> 00:20:02,555
♫ هزاران عبارت و کلمه ♫
269
00:20:02,555 --> 00:20:04,991
♫ حتی نیم آیه افکار من را منتقل می کند ♫
270
00:20:04,991 --> 00:20:07,975
♫ هزاران عبارت و کلمه ♫
271
00:20:07,975 --> 00:20:10,755
♫ می توانم اشتیاقم را برای تو بخوانم ♫
272
00:20:10,755 --> 00:20:13,059
♫ فقط به خاطر اوقات خوب
در این دنیا ♫
273
00:20:13,059 --> 00:20:17,016
♫ همه به خاطر تو ♫
274
00:20:30,724 --> 00:20:33,265
اعلیحضرت، شما بیدار هستید.
275
00:20:33,265 --> 00:20:37,144
آهسته تر چه احساسی دارید؟
276
00:20:39,484 --> 00:20:41,665
من تمام شب را اینجا خوابیده ام؟
277
00:20:41,665 --> 00:20:43,368
بله.
278
00:20:47,804 --> 00:20:49,004
شو کیان کجاست؟
279
00:20:49,004 --> 00:20:51,784
شو کیان قبل از سحر رفت.
280
00:20:51,784 --> 00:20:53,605
دیشب مراقبت بود
281
00:20:53,605 --> 00:20:57,465
گرفتن دستان شما
282
00:20:58,605 --> 00:21:02,505
وقتی خواب بودم از من سوء استفاده کرد؟
283
00:21:02,505 --> 00:21:06,484
نه. داشت گرمت می کرد.
284
00:21:09,745 --> 00:21:13,765
قبل از رفتن به من گفت به محض اینکه بیدار شدی بگذار این فرنی را بخوری.
285
00:21:13,765 --> 00:21:18,025
به هوشیاری شما کمک می کند
و معده شما را گرم می کند. آن را امتحان کنید.
286
00:21:18,025 --> 00:21:20,845
گفت که خودش درست کرده.
287
00:21:20,845 --> 00:21:23,244
او چیزی منحصر به فرد در آن قرار داده است.
288
00:21:23,244 --> 00:21:27,164
چیزی به نام عصاره مرغ.
289
00:21:33,064 --> 00:21:35,165
کاملا خوشمزه است
290
00:21:35,165 --> 00:21:38,484
او همیشه چیزهای جدیدی دارد.
291
00:21:40,796 --> 00:21:43,472
[عمل‌ها بلندتر از افکار صحبت می‌کنند]
292
00:21:49,244 --> 00:21:52,244
[یانگ کیان‌هوان، اطلاعیه نگهبان]
آقای یانگ، من آن را از اعلامیه رونویسی کردم.
293
00:21:52,244 --> 00:21:53,945
به تفصیل نوشته بود
294
00:21:53,945 --> 00:21:57,605
در مورد اینکه در این مورد چقدر خوب عمل کردید.
295
00:21:57,605 --> 00:22:00,064
حتی می‌گوید مشارکت‌های شما عالی بود.
296
00:22:03,804 --> 00:22:08,165
احتمالاً نام من در سرتاسر پایتخت پخش شده است.
297
00:22:08,165 --> 00:22:13,005
خوشبختانه جیان ژنگ با من تماس گرفت
برای رسیدن به کارهای شایسته
298
00:22:13,005 --> 00:22:16,785
معلمم هیچ وقت مرا گول نمی زند.
299
00:22:17,524 --> 00:22:22,484
با این حال، وقتی بیرون می روم باید بیشتر مراقب باشم
300
00:22:22,484 --> 00:22:24,365
در صورتی که من شناخته شوم، همه چیز را تحریک می کنم.
301
00:22:24,365 --> 00:22:27,085
به هم زدن چیزها
302
00:22:27,085 --> 00:22:29,944
در واقع هیچ نیازی به آن وجود ندارد.
303
00:22:29,944 --> 00:22:34,025
به هر حال، افراد زیادی در این مورد بحث نمی کنند.
304
00:22:34,964 --> 00:22:36,776
چرا؟
305
00:22:37,904 --> 00:22:39,820
آقای یانگ
306
00:22:40,845 --> 00:22:43,028
به این شعر نگاه کن
307
00:22:43,885 --> 00:22:46,544
از آنجایی که از دربار پخش شد،
308
00:22:46,544 --> 00:22:50,985
در آکادمی امپراتوری و آکادمی یونلو سر و صدا ایجاد کرد.
309
00:22:50,985 --> 00:22:55,085
این شعر به عنوان بزرگترین شعر طنز تمام دوران دیده شده است.
310
00:22:55,085 --> 00:22:57,724
اکنون در سراسر جهان گسترش یافته است.
311
00:22:57,724 --> 00:23:01,484
[پرونده سانگبو و آقای خورشید]
مردم از آقای خو به عنوان یک مرد بزرگ تمجید می کنند.
312
00:23:01,484 --> 00:23:05,025
فقط آرزو می کنم فرزندم احمق و ساده باشد
313
00:23:05,025 --> 00:23:09,764
و به مقامی عالی و عاری از بیماری و مشکلات تبدیل می شد.
314
00:23:09,764 --> 00:23:11,752
چرا؟
315
00:23:11,752 --> 00:23:17,985
چرا خو نینگیان همیشه کارهایی را پس از دیگری انجام می دهد؟
316
00:23:17,985 --> 00:23:21,065
من خیلی بهش حسودی میکنم
317
00:23:22,484 --> 00:23:26,004
او پرونده سانگبو را حل کرد
318
00:23:26,004 --> 00:23:30,645
و قدرتمندان را سرزنش کرد.
319
00:23:31,605 --> 00:23:35,970
این بی انصافی است.
320
00:23:36,565 --> 00:23:39,405
خیلی بی انصافیه
321
00:23:39,405 --> 00:23:43,044
آقای یانگ، حالت خوبه؟
322
00:23:44,444 --> 00:23:46,316
من...
323
00:23:47,605 --> 00:23:49,660
الهام گرفت
324
00:23:50,244 --> 00:23:53,325
مسئولان را هم سرزنش می کنم.
325
00:23:53,325 --> 00:23:55,645
اگر خو نینگیان مرد بزرگی است،
326
00:23:55,645 --> 00:23:59,025
من چراغ راهنما در دافنگ خواهم بود.
327
00:23:59,025 --> 00:24:01,265
تکان دهنده نباشید، آقای یانگ.
328
00:24:04,344 --> 00:24:07,165
می توانم خورشید و ماه را نگه دارم و به ستاره ها برسم.
329
00:24:07,165 --> 00:24:10,645
هیچ کس در این دنیا با من قابل مقایسه نیست.
330
00:24:12,605 --> 00:24:14,564
چه کسی مرا به اینجا رسانده است؟
331
00:24:14,564 --> 00:24:16,204
آقا میخوای جلوی من رو بگیری؟
332
00:24:16,204 --> 00:24:17,804
شما بیش از حد بی حوصله هستید.
333
00:24:17,804 --> 00:24:20,964
گفتی من پس از بازگشت در سراسر جهان مشهور خواهم شد.
334
00:24:20,964 --> 00:24:22,904
چرا مانع منی؟
335
00:24:22,904 --> 00:24:26,344
پایتخت پر از استعداد است. همیشه یکی بزرگتر از تو هست
336
00:24:26,344 --> 00:24:29,484
آقا دقیق تر بگو
337
00:24:29,484 --> 00:24:34,024
منظورم این است که شما باید یاد بگیرید که ضعف خود را پنهان کنید.
338
00:24:34,024 --> 00:24:35,925
من آن را دریافت کردم.
339
00:24:35,925 --> 00:24:37,325
چه چیزی به دست آوردی؟
340
00:24:37,325 --> 00:24:40,044
ممکنه مانع معروف شدنم بشی
341
00:24:40,044 --> 00:24:43,044
چون می ترسی آبروی من از تو بیشتر شود؟
342
00:24:48,365 --> 00:24:51,605
پیرمرد، اجازه بده بیرون.
343
00:24:51,605 --> 00:24:54,265
جیان ژنگ.
344
00:25:01,925 --> 00:25:04,088
الان نوبت منه
345
00:25:07,764 --> 00:25:10,845
من فقط به یک موضوع کوچک پرداختم.
346
00:25:10,845 --> 00:25:13,185
امیدوارم مشکلی نداشته باشید اعلیحضرت.
347
00:25:13,864 --> 00:25:18,045
مهارت های شما در شطرنج کاهش یافته است.
348
00:25:19,265 --> 00:25:24,884
با این حال، چشم استعداد شما مثل همیشه تیزبین است.
349
00:25:24,884 --> 00:25:28,025
شو کیان پرونده را حل کرده است.
350
00:25:28,025 --> 00:25:30,025
لطف شما نسبت به او بیجا نبوده است.
351
00:25:30,025 --> 00:25:33,284
شما اجازه بدهید او را به نگهبان یامن معرفی کنم
352
00:25:33,284 --> 00:25:36,845
و او را گام به گام در حل پرونده سانگبو راهنمایی کنید.
353
00:25:36,845 --> 00:25:41,865
اما آیا برای این موضوع خیلی زود نیست؟
354
00:25:42,845 --> 00:25:45,124
من چاره دیگری ندارم.
355
00:25:45,124 --> 00:25:47,445
مخالفان وحشی هستند.
356
00:25:47,445 --> 00:25:52,704
فقط با این کار او می تواند آماده رویارویی با آنها باشد.
357
00:25:54,845 --> 00:25:59,165
من همانطور که شما می گویید انجام می دهم. اینجا یک چیز است.
358
00:25:59,165 --> 00:26:03,844
در آینده، مگر اینکه کاملاً ضروری باشد، لینان را درگیر نکنید.
359
00:26:06,484 --> 00:26:10,225
حق با شماست. من آن را در نظر خواهم داشت.
360
00:26:21,724 --> 00:26:23,496
حرکت خوبیه
361
00:26:25,668 --> 00:26:28,172
[عمارت زو]
362
00:26:34,764 --> 00:26:38,764
پینگجی، آیا به سیجیو در مورد نقل مکان به خانه جدید اطلاع داده ای؟
363
00:26:38,764 --> 00:26:41,325
نگران نباشید. نینگیان امور را با اطمینان اداره می کند.
364
00:26:41,325 --> 00:26:44,545
حتما قبلاً برایش نامه نوشته است.
365
00:26:44,545 --> 00:26:45,645
ممنون که اومدی
366
00:26:45,645 --> 00:26:47,144
تبریک میگم
367
00:26:47,144 --> 00:26:48,225
شما اینجا هستید.
368
00:26:48,225 --> 00:26:51,265
حالا خانواده ات
دارای دو چهره برجسته
369
00:26:51,265 --> 00:26:55,304
- از این به بعد، شما زندگی ثروتمندی دارید.
- نه اصلا.
370
00:26:55,304 --> 00:26:57,465
[کرم زیبایی]
این یک هدیه برای شماست.
371
00:26:57,465 --> 00:26:59,225
آن را امتحان کنید. برای پوست شما خوب است.
372
00:26:59,225 --> 00:27:01,724
باعث بهتر شدن پوست می شود.
373
00:27:01,724 --> 00:27:04,444
متشکرم. این چیز خوبی است.
374
00:27:04,444 --> 00:27:06,585
من زندگی ثروتمندی ندارم.
375
00:27:06,585 --> 00:27:08,264
فقط اشکالی نداره
376
00:27:08,264 --> 00:27:10,384
چی؟ شوخی میکنی؟
377
00:27:10,384 --> 00:27:11,885
به خانه خود نگاه کنید.
378
00:27:11,885 --> 00:27:14,344
در مکانی آرام واقع شده است.
379
00:27:14,344 --> 00:27:16,064
زندگی در اینجا باید راحت باشد.
380
00:27:16,064 --> 00:27:17,104
بیا
381
00:27:17,104 --> 00:27:19,565
کاملاً از راه دور است.
382
00:27:19,565 --> 00:27:21,284
از شرق شهر تا غرب
383
00:27:21,284 --> 00:27:23,764
کالسکه یک ساعت طول کشید تا این مکان را پیدا کند.
384
00:27:23,764 --> 00:27:26,664
سفر طولانی سرم گیج رفت.
385
00:27:27,584 --> 00:27:31,825
اگر احساس خوبی ندارید، استراحت کنید و چیزی برای خوردن داشته باشید.
386
00:27:31,825 --> 00:27:34,005
مهم نیست، من اشتها ندارم.
387
00:27:34,005 --> 00:27:37,845
صبح سوپ لانه پرنده خوردم. هنوز هضمش نکردم
388
00:27:38,524 --> 00:27:40,165
باهاش قهر نکن
389
00:27:40,165 --> 00:27:42,524
شوهرش در وزارت مناسک کار می کرد.
390
00:27:42,524 --> 00:27:46,125
تحت تأثیر آن پرونده سنگبو، اکنون در وزارت دادگستری مورد بازجویی قرار گرفته است.
391
00:27:46,125 --> 00:27:48,244
او چگونه می تواند در حال غذا خوردن باشد؟
392
00:27:48,244 --> 00:27:51,044
شوهرم تحت یک پرس و جو معمولی است.
393
00:27:51,044 --> 00:27:52,605
او چند روز دیگر برمی گردد.
394
00:27:52,605 --> 00:27:56,084
به من نگفتی موضوع شوهرت خیلی جدی بود؟
395
00:27:56,084 --> 00:27:59,924
و می خواستی از خو کیان بخواهی که برای شوهرت دعا کند.
396
00:28:00,584 --> 00:28:05,244
مضحک. Xu Qi'an فقط یک گونگ برنزی است.
397
00:28:05,244 --> 00:28:08,284
می ترسم نتواند در چنین مسائلی دخالت کند.
398
00:28:08,284 --> 00:28:12,145
نگهبانان آمده اند.
399
00:28:32,588 --> 00:28:34,804
[عمارت زو]
400
00:28:46,284 --> 00:28:50,784
آقای یانگ، خانم نانگونگ. ممنون که اومدی
401
00:28:50,784 --> 00:28:53,530
آقای خو، از طرف نگهبانان،
402
00:28:53,530 --> 00:28:55,580
ما آمده ایم به شما تبریک بگوییم
هنگام نقل مکان به خانه جدید
403
00:28:55,580 --> 00:28:58,685
خیلی ممنون.
404
00:28:58,685 --> 00:29:02,465
حضور شما افتخار بزرگی است
405
00:29:02,465 --> 00:29:05,104
افتخار بزرگی است.
406
00:29:10,804 --> 00:29:13,004
چرا آقای وی نیامده است؟
407
00:29:13,004 --> 00:29:14,904
آقای وی گفت که می آید.
408
00:29:15,484 --> 00:29:16,960
آقای وی اشغال شده بود،
409
00:29:16,960 --> 00:29:21,380
بنابراین او به طور خاص به ما دستور داد که تبریک خود را به شما هر دو برسانیم.
410
00:29:21,385 --> 00:29:23,565
فهمیده شد.
411
00:29:23,565 --> 00:29:25,645
همه بیایید داخل
412
00:29:25,645 --> 00:29:29,485
ما کار فوری داریم و باید ترک کنیم.
413
00:29:32,648 --> 00:29:34,065
- خداحافظ
-مراقب باش
414
00:29:34,065 --> 00:29:35,785
- تبریک میگم آقای شو.
- ممنون
415
00:29:35,785 --> 00:29:36,885
تبریک میگم خانم شو.
416
00:29:36,885 --> 00:29:40,344
متشکرم. نیازی به آوردن این همه هدیه نیست.
417
00:29:40,344 --> 00:29:41,845
ممنون که اومدی
418
00:29:41,845 --> 00:29:44,580
همین است. مرخصیمونو میگیریم
419
00:29:44,580 --> 00:29:47,085
قبل از رفتن یک وعده غذایی سریع بخورید. آماده است.
420
00:29:47,085 --> 00:29:49,565
بمون یه چیزی بخور
421
00:29:49,565 --> 00:29:50,685
به عقب برگردیم
422
00:29:50,685 --> 00:29:52,092
خیلی ممنون
423
00:29:52,092 --> 00:29:54,085
مراقب باشید.
424
00:29:54,085 --> 00:29:55,780
Ru.
425
00:29:56,804 --> 00:29:57,804
Ru.
426
00:29:57,804 --> 00:30:01,925
مراقب باش و دوباره بیا.
427
00:30:03,804 --> 00:30:07,585
چه کسی فکرش را می کرد
که نینگیان اینقدر تاثیرگذار بود؟
428
00:30:07,585 --> 00:30:12,745
میشه از نینگیان بپرسی
یک کلمه خوب برای شوهرم بیان کنم؟
429
00:30:13,605 --> 00:30:18,804
راستش را بخواهید، دقیقاً به همین دلیل است که اینجا هستم.
430
00:30:18,804 --> 00:30:21,125
هدیه خیلی زیاد
431
00:30:23,845 --> 00:30:26,524
آن را یادداشت کنید. اشتباه نکنید.
432
00:30:26,524 --> 00:30:28,125
آره بنویس
433
00:30:28,125 --> 00:30:30,265
هدیه آقای وی را فراموش نکنید.
434
00:30:30,845 --> 00:30:32,925
بگذار اطرافت را نشانت دهم
435
00:30:32,925 --> 00:30:35,724
رو، ما دوست هستیم.
436
00:30:35,724 --> 00:30:37,845
میشه لطفا یه لطفی به من بکنید؟
437
00:30:37,845 --> 00:30:40,565
- رو.
- به من گوش کن
438
00:30:41,284 --> 00:30:45,324
[غرفه کنار دریاچه]
چی؟ شاهزاده خانم به سفر رفته است؟
439
00:30:45,324 --> 00:30:47,745
مدتی بوده است.
440
00:30:48,365 --> 00:30:49,785
مادرش موافقت کرده است؟
441
00:30:49,785 --> 00:30:52,565
نه، شاهزاده خانم مخفیانه رفت
در نیمه های شب
442
00:30:52,565 --> 00:30:57,104
او فقط یک نامه گذاشته است. قصر در حال حاضر آشفته است.
443
00:30:57,104 --> 00:31:01,530
همسر چن گفت هر کس شاهزاده خانم را تحریک کرد
444
00:31:01,530 --> 00:31:04,160
به شدت مجازات خواهد شد
445
00:31:09,244 --> 00:31:11,004
Xiaogang، به یاد داشته باشید.
446
00:31:11,004 --> 00:31:15,865
اگر کسی در مورد آن شب بپرسد، من و شاهزاده خانم فقط بودیم
447
00:31:15,865 --> 00:31:19,284
- بحث در مورد شعر، نه چیز دیگر.
- فهمیده شد
448
00:31:19,284 --> 00:31:21,764
اصلا ربطی به من نداره
449
00:31:21,764 --> 00:31:23,704
فهمیده شد.
450
00:31:24,764 --> 00:31:28,165
آیا شاهزاده خانم پیامی گذاشت؟
قبل از رفتن او؟
451
00:31:28,165 --> 00:31:30,125
او از شما سپاسگزار است
452
00:31:30,125 --> 00:31:32,790
به لطف تشویق شما، او تصمیم خود را گرفته است
به دنبال آنچه دلش می خواهد
453
00:31:32,790 --> 00:31:35,680
به دنبال آنچه دلش می خواهد
454
00:31:46,284 --> 00:31:49,925
شو کیان، حق با شماست.
455
00:31:49,925 --> 00:31:52,324
[عمل‌ها بلندتر از افکار صحبت می‌کنند.]
456
00:31:52,324 --> 00:31:54,605
[من برای شما می نویسم.]
به جای مردد بودن،
457
00:31:54,605 --> 00:31:57,285
بهتر است با قاطعیت اقدام کنم.
[دست خط لینان]
458
00:31:57,285 --> 00:32:01,164
من این دنیای وسیع را برای پینگ یانگ خواهم دید
459
00:32:01,164 --> 00:32:03,485
برای برآوردن آرزوی مادام العمرش.
460
00:32:03,485 --> 00:32:08,065
من آزادی را برای خودم نیز پیدا خواهم کرد.
461
00:32:22,424 --> 00:32:26,144
استاد محترم، موضوع سانگبو حل شد.
462
00:32:26,144 --> 00:32:30,385
این موضوع همه چیز را بهم ریخت و مقامات را در آشفتگی قرار داد.
463
00:32:30,385 --> 00:32:34,305
همه چیز همانطور که انتظار داشتیم پیش می رود.
464
00:32:34,305 --> 00:32:37,864
بعد از این ماجرا،
وی یوان در جای خود باقی می ماند.
465
00:32:37,864 --> 00:32:40,964
او حتی متوقف شده است
اخیراً در جلسات منظم شرکت کرده است.
466
00:32:40,964 --> 00:32:44,050
اما او گونگ های طلایی خود را فرستاده است
467
00:32:44,050 --> 00:32:46,240
برای جستجو در امتداد کوه داهوانگ.
468
00:32:46,244 --> 00:32:50,620
برخی از سنگرهای ما مورد حمله قرار گرفته اند
توسط نگهبانان،
469
00:32:50,620 --> 00:32:52,690
تحمل ضررهای سنگین.
470
00:32:52,696 --> 00:32:54,125
حق با شماست.
471
00:32:54,125 --> 00:32:57,444
برای مقابله با دافنگ،
ابتدا باید وی یوان را حذف کنیم.
472
00:32:57,444 --> 00:33:01,704
در غیر این صورت، قبیله کوی
هرگز فرصتی برای صعود نخواهند داشت.
473
00:33:01,704 --> 00:33:05,665
در مورد جیان ژنگ، او همچنان بیمار است
و محل سکونت خود را ترک نمی کند.
474
00:33:05,665 --> 00:33:07,985
او کارشناس درجه یک است.
475
00:33:07,985 --> 00:33:12,984
او فقط نمی خواهد
در امر سنگبو قدم بگذارد.
476
00:33:12,984 --> 00:33:14,925
حق با شماست.
477
00:33:14,925 --> 00:33:18,025
جیان ژنگ باید داشته باشد
مدت ها پیش از طریق برنامه های ما دیده شده است.
478
00:33:18,025 --> 00:33:21,510
اما او در مورد مکان بازوی شیطان سکوت می کند
479
00:33:21,510 --> 00:33:24,380
انگار او منتظر چیزی است.
480
00:33:24,385 --> 00:33:27,125
در مورد شخصی که بازوی شیطانی را کنترل می کند،
481
00:33:27,125 --> 00:33:31,585
همانطور که شما دستور داده اید، یک اتحاد موقت با او تشکیل شده است.
482
00:33:31,585 --> 00:33:34,745
بازوی بد برداشته شده است
توسط او طبق برنامه ریزی.
483
00:33:34,745 --> 00:33:37,925
و با نقره مالیات به یونژو فرستاد.
484
00:33:37,925 --> 00:33:40,360
او از انجام اقدام در پایتخت امتناع کرد
485
00:33:40,360 --> 00:33:43,520
انگار او هم منتظر چیزی بود.
486
00:33:43,525 --> 00:33:48,245
به هر حال، خو کیان به گونگ نقره ای ارتقا یافته است.
487
00:33:48,245 --> 00:33:51,085
دربار شاهنشاهی او را فرستاده است
به Yunzhou برای بازیابی نقره مالیات.
488
00:33:51,085 --> 00:33:53,204
این مطمئناً تصادفی نیست.
489
00:33:53,204 --> 00:33:58,864
شاید همانطور که حدس زدید، شو کیان کلید برنامه آن شخص باشد.
490
00:33:58,864 --> 00:34:02,804
من به بررسی خو Qi'an ادامه خواهم داد.
491
00:34:02,804 --> 00:34:08,290
در سه ماه آینده، همه چیز حل خواهد شد.
492
00:34:14,716 --> 00:34:18,236
[سه ماه بعد]
493
00:34:18,236 --> 00:34:21,588
[یونژو]
494
00:34:55,545 --> 00:34:57,160
این یک حمله است.
495
00:35:29,904 --> 00:35:32,145
بچه ها بیایید با هم بیرون بزنیم
496
00:35:32,145 --> 00:35:33,832
بکش
497
00:35:49,364 --> 00:35:51,085
من سیلور گونگ شو کیان هستم.
498
00:35:51,085 --> 00:35:52,950
به من دستور داده شده که پرونده نقره مالیاتی را بررسی کنم.
499
00:35:52,950 --> 00:35:55,080
برای هیچ مسدود کننده ای رحم نمی شود.
500
00:35:55,084 --> 00:35:57,085
آنها را بکش.
501
00:35:57,768 --> 00:35:59,452
♫ رویاهای کم عمق فانوس مرا خاموش می کنند ♫
502
00:35:59,452 --> 00:36:02,052
♫ به عقب نگاه می کنم، درب ورودی را روشن می کنم.
صدا در گوشم می ماند ♫
503
00:36:02,052 --> 00:36:03,932
♫ با من در این دنیا ♫
504
00:36:03,932 --> 00:36:05,964
♫ شب طولانی مانند نزدیک سحر است ♫
505
00:36:05,964 --> 00:36:07,580
♫ خسته نباشید بپرسید چگونه به اینجا سفر کرده ام ♫
506
00:36:07,580 --> 00:36:09,532
♫ در این دنیا، من پر شده ام
با اشتیاق و انگیزه ♫
507
00:36:09,532 --> 00:36:11,312
♫ شمشیر به دست گرفتن،
پوشیدن شنل، پا گذاشتن روی خاک ♫
508
00:36:11,312 --> 00:36:13,352
♫ هر قدم یک وزش باد می آورد ♫
509
00:36:13,352 --> 00:36:15,276
♫ از دنیای مشترک دوری کنید ♫
510
00:36:16,125 --> 00:36:17,485
بسیار تاثیرگذار.
511
00:36:17,485 --> 00:36:19,436
♫ مراقبت از زندگی آزادانه ♫
512
00:36:19,436 --> 00:36:21,483
♫ پذیرایی از مردم با لبخند ♫
513
00:36:21,483 --> 00:36:23,899
♫ از من می خواهی درست و غلط را اشتباه بگیرم ♫
514
00:36:23,899 --> 00:36:26,531
♫ مرا ببخش، هرگز ♫
515
00:36:27,884 --> 00:36:29,664
♫ مهم نیست کی میاد ♫
516
00:36:29,664 --> 00:36:31,940
♫ من یک جاه طلبی بزرگ دارم ♫
517
00:36:31,940 --> 00:36:33,756
♫ هرگز در برابر مقامات خم نشوید ♫
518
00:36:33,756 --> 00:36:35,564
♫ اسرار عمیق در جیانگهو ♫
519
00:36:35,564 --> 00:36:38,395
♫ جوانی به دنیا می آید که بی بند و بار باشد ♫
520
00:36:51,884 --> 00:36:55,825
حرکت نکن مطمئن شوید که آنها را محکم ببندید. متوجه شدید؟
521
00:36:55,825 --> 00:36:57,265
بله.
522
00:37:02,785 --> 00:37:04,304
آقا، رهبر شورشیان اعدام شده است.
523
00:37:04,304 --> 00:37:06,760
بقیه شورشیان دستگیر شده اند.
524
00:37:07,364 --> 00:37:10,165
آقا 134500 تل نقره
525
00:37:10,165 --> 00:37:13,645
و تلفات تجهیزات شورشیان همگی فهرست شده است.
526
00:37:13,645 --> 00:37:15,465
لطفا آن را بررسی کنید.
527
00:37:24,284 --> 00:37:26,284
و این همان نقره مالیاتی مصادره شده است.
528
00:37:26,284 --> 00:37:28,436
لطفا آن را بررسی کنید.
529
00:37:28,436 --> 00:37:31,125
نقره مالیات را به خزانه بفرستید.
530
00:37:31,125 --> 00:37:34,445
شورشیان زندانی خواهند شد.
531
00:37:34,445 --> 00:37:36,400
بله.
532
00:37:36,400 --> 00:37:37,824
سفارشی از آقای خو.
533
00:37:37,824 --> 00:37:41,465
نقره مالیات را به خزانه بفرست،
شورشیان به زندان، بدون شکست!
534
00:37:41,465 --> 00:37:43,105
بله.
535
00:37:43,105 --> 00:37:45,072
سریعتر حرکت کنید.
536
00:37:46,185 --> 00:37:48,985
مراقب باشید!
537
00:37:48,985 --> 00:37:51,632
برویم عجله کن
538
00:38:06,244 --> 00:38:07,804
عرق کردم
539
00:38:07,804 --> 00:38:11,185
صبر کن مرد امشب باید مشروب بخوریم
540
00:38:11,185 --> 00:38:12,764
رفیق، برای کمک به ایجاد اقتدار خود،
541
00:38:12,764 --> 00:38:14,824
من سه ماه است که مشروب نخوردم.
542
00:38:14,824 --> 00:38:17,045
وقتی برای کاری دور هستیم نمی توانیم بنوشیم.
543
00:38:17,045 --> 00:38:18,992
- من هم می خواهم مشروب بخورم.
- فهمیده شد
544
00:38:18,992 --> 00:38:21,290
من یک اتاق خصوصی رزرو کرده ام.
545
00:38:21,984 --> 00:38:25,685
خوراک من برای امشب بیا هر چقدر دوست داری بنوشیم.
546
00:38:25,685 --> 00:38:29,265
- Guangxiao، برو نقره مالیات را بررسی کن.
- باشه
547
00:38:29,265 --> 00:38:30,844
بیا
548
00:40:27,684 --> 00:40:29,724
این کار نمی کند.
549
00:40:29,724 --> 00:40:32,065
به نظر می رسد…
550
00:40:46,244 --> 00:40:48,504
خو کیان.
551
00:40:53,005 --> 00:40:54,925
این مکان چیست؟
552
00:41:03,244 --> 00:41:04,624
ژو لی؟
553
00:41:04,624 --> 00:41:09,805
Xu Qi'an. آیا شما به گناه خود اعتراف می کنید؟
554
00:41:11,565 --> 00:41:13,824
خو کیان.
555
00:41:22,804 --> 00:41:25,445
برای مردن آماده شو
556
00:41:42,485 --> 00:41:45,885
خو کیان.
557
00:41:47,905 --> 00:41:53,685
شو کیان، آخرین کلمه؟
558
00:41:57,010 --> 00:42:07,070
زمان و زیرنویس ها توسط برای شما آورده شده است
⚔️ قهرمانان عدالت ⚖️ تیم @Viki.com
559
00:43:01,610 --> 00:43:05,850
اعتبار OST
560
00:43:05,851 --> 00:43:08,947
♫ افکار درنگ هستند، نمی توانند پراکنده شوند ♫
561
00:43:08,947 --> 00:43:11,080
♫ وقتی آستین هایم را تکان می دهم می خندم ♫
562
00:43:11,080 --> 00:43:14,156
♫ غم هایم را پنهان کردم ♫
563
00:43:14,156 --> 00:43:19,420
♫ لباس نازک من را درآورد ♫
564
00:43:19,420 --> 00:43:22,436
♫ کمی گرما در کنار من ♫
565
00:43:22,436 --> 00:43:26,412
♫ چه کسی مرا همراهی خواهد کرد ♫
566
00:43:26,412 --> 00:43:30,500
♫ مرا راحت کن، نیازی به خشک شدن اشک نیست ♫
567
00:43:30,500 --> 00:43:32,980
♫ چشمانم را پایین انداختم، تنها آه کشیدم ♫
568
00:43:32,980 --> 00:43:38,104
♫ رویاها ادامه می یابند، و با این حال می شکنند ♫
569
00:43:38,104 --> 00:43:41,356
♫ خوشبختانه، مثل باد آمدی ♫
570
00:43:41,356 --> 00:43:43,500
♫ من را از اخم کردن باز می دارد ♫
571
00:43:43,500 --> 00:43:46,444
♫ با تو، چه چیزی برای ترس وجود دارد ♫
572
00:43:46,444 --> 00:43:49,836
♫ بگذار این زندگی دوباره دردسر بیاورد ♫
573
00:43:49,836 --> 00:43:54,984
♫ با تو، می توانم آسوده و بی تاثیر باشم ♫
574
00:43:54,984 --> 00:43:58,120
♫ کاملاً از بدبختی و سرمای جهان آگاه است ♫
575
00:43:58,120 --> 00:44:00,232
♫ فقط آرزو می کنم به شما آرامش بدهم ♫
576
00:44:00,232 --> 00:44:04,492
♫ شادی و غم هرگز در هم تنیده نمی شوند ♫
577
00:44:04,492 --> 00:44:08,460
♫ گل ها از بالا می افتند ♫
578
00:44:08,460 --> 00:44:15,628
♫ زندگیم را به تو تقدیم میکنم ♫
579
00:44:15,628 --> 00:44:18,676
♫ افکار درنگ هستند، نمی توانند پراکنده شوند ♫
580
00:44:18,676 --> 00:44:20,724
♫ وقتی آستین هایم را تکان می دهم می خندم ♫
581
00:44:20,724 --> 00:44:23,908
♫ غم هایم را پنهان کردم ♫
582
00:44:23,908 --> 00:44:29,060
♫ لباس نازک من را درآورد ♫
583
00:44:29,060 --> 00:44:32,136
♫ کمی گرما در کنار من ♫
584
00:44:32,136 --> 00:44:36,104
♫ چه کسی مرا همراهی خواهد کرد ♫
585
00:44:36,104 --> 00:44:40,324
♫ مرا راحت کن، نیازی به خشک شدن اشک نیست ♫
586
00:44:40,324 --> 00:44:42,872
♫ چشمانم را پایین انداختم، تنها آه کشیدم ♫
587
00:44:42,872 --> 00:44:47,872
♫ رویاها ادامه می یابند، و با این حال می شکنند ♫
588
00:44:47,872 --> 00:44:51,044
♫ خوشبختانه، مثل باد آمدی ♫
589
00:44:51,044 --> 00:44:53,324
♫ من را از اخم کردن باز می دارد ♫
590
00:44:53,324 --> 00:44:56,364
♫ با تو، چه چیزی برای ترس وجود دارد ♫
591
00:44:56,364 --> 00:44:59,560
♫ بگذار این زندگی دوباره دردسر بیاورد ♫
592
00:44:59,560 --> 00:45:04,824
♫ با تو، می توانم آسوده و بی تاثیر باشم ♫
593
00:45:04,824 --> 00:45:07,844
♫ کاملاً از بدبختی و سرمای جهان آگاه است ♫
594
00:45:07,844 --> 00:45:10,020
♫ فقط آرزو می کنم به شما آرامش بدهم ♫
595
00:45:10,020 --> 00:45:14,180
♫ شادی و غم هرگز در هم تنیده نمی شوند ♫
596
00:45:14,180 --> 00:45:18,444
♫ گل ها از بالا می افتند ♫
597
00:45:18,444 --> 00:45:30,368
♫ زندگیم را به تو تقدیم می کنم تا شکوفا شوی ♫