1
00:00:55,000 --> 00:01:25,000


2
00:01:31,310 --> 00:01:32,750
Min Jung မြန်မြန်လုပ်

3
00:02:01,680 --> 00:02:02,910
အထဲကို သွားပါ။ 

4
00:03:22,300 --> 00:03:24,260
ဖုတ်ကောင်များကို ပြောင်းလဲခြင်း။
5
00:03:44,870 --> 00:03:47,420
 လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီ

6
00:03:59,700 --> 00:04:00,560
Lun Lin Chinese ကုမ္ပဏီ

7
00:04:40,420 --> 00:04:42,920
ငါတို့အကုန်ယူမယ်-
    ဟုတ်တယ်-

8
00:04:58,460 --> 00:04:59,350
ဟမ်?

9
00:04:59,700 --> 00:05:00,500
...မင်းကွာ

10
00:05:00,530 --> 00:05:02,090
ဒီကြောင်သေတာက ဘာလဲ။

11
00:05:03,890 --> 00:05:05,170
ငတုံးကြောင်

12
00:05:27,630 --> 00:05:29,830
 မင်းဘာလုပ်နေလဲ။
   ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

13
00:06:04,600 --> 00:06:05,360
Hyung Nim 

14
00:06:06,010 --> 00:06:07,140
 မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

15
00:06:19,820 --> 00:06:21,060
စကားပြောပြီးပြီလား။

16
00:06:26,990 --> 00:06:28,030
ဘာဖြစ်တာလဲ။

17
00:06:30,190 --> 00:06:31,300
 မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

18
00:06:34,210 --> 00:06:35,210
ဖောင်း!

19
00:07:55,930 --> 00:07:57,350
 ဒီဇင်ဘာ ၈၊ ၂၀၁၉၊ တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဝူဟန်

20
00:07:57,400 --> 00:08:01,040
အဆုတ်အအေးမိခြင်း ပြန့်နှံ့ခြင်း။

21
00:09:41,610 --> 00:09:45,100


22
00:09:50,340 --> 00:09:54,730
<i>...ဒီခရစ္စမတ်က ခါတိုင်းလို အလုပ်ရှုပ်မနေပါဘူး</i>

23
00:09:55,230 --> 00:09:59,550
2 နှစ်တောင်ရှိသွားပြီ
Covid-19 ဖြစ်ပွားမှု ပြီးသွားပါပြီ။

24
00:09:59,570 --> 00:10:02,460
<i>သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် သတိရှိနေဆဲဖြစ်သည်</i>

25
00:10:03,360 --> 00:10:04,730
ပြဿနာက ဘယ်မှာလဲ။ ဆရာဝန်လား?

26
00:10:05,730 --> 00:10:08,160
<i>အီဂျစ်လူမျိုးဖြစ်ခြင်း</i>

27
00:10:08,184 --> 00:10:11,297
<i>...ဒီဗိုင်းရပ်စ်က အရမ်းများတယ်</i>

28
00:10:11,489 --> 00:10:13,447
<i>နွေရာသီမှာတောင်</i>

29
00:10:13,487 --> 00:10:15,641
လွှဲပြောင်းမှုမြန်နှုန်း
လျော့မသွားပါဘူး။

30
00:10:15,999 --> 00:10:17,419
<i>၎င်းသည် သာမန်ဗိုင်းရပ်စ်မဟုတ်ပါ</i>

31
00:10:18,853 --> 00:10:19,328
<i>ကောင်းပြီ</i>

32
00:10:19,977 --> 00:10:22,683

<i>ကာကွယ်ဆေးမထိုးမချင်း
ကာကွယ်ခြင်းနှင့် ကုသခြင်းတို့ကို မတွေ့နိုင်ပါ။
33
00:10:22,708 --> 00:10:24,776
ဒါကို တိုက်ဖျက်ဖို့ နည်းလမ်းများ
ဗိုင်းရပ်စ် လက္ခဏာ (quarantine and mask)

34
00:10:24,934 --> 00:10:25,695
<i>မှန်ပါ့</i>

35
00:10:25,855 --> 00:10:27,870
အားကစားအချိန်

36
00:10:26,264 --> 00:10:27,784
... ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ဖြစ်ရင်

37
00:10:27,874 --> 00:10:30,248
သူ့ရဲ့ မျိုးရိုးဗီဇ ဗီဇပြောင်းလဲမှုကို ဆက်လုပ်ပါ။ 
 ဆိုးရွားသောပြဿနာများဖြစ်ပေါ်စေသည်။

38
00:10:30,273 --> 00:10:31,906
<i>၎င်းသည် လူသားများအတွက်</i> ဖြစ်သည်။

39
00:10:32,081 --> 00:10:36,203
... အရင်ကထက်တောင် ပိုဆိုးလာနိုင်ပါတယ်။

40
00:10:36,640 --> 00:10:40,852
<i>ငါတို့ ဒီရောဂါရတဲ့အခါ ဘယ်လိုလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်နိုင်ပါသလား။

41
00:10:41,047 --> 00:10:42,817
Covid-19 ဖြစ်ပွားနေတာ ကြာလှပြီဆိုပေမယ့်  
42
00:10:43,236 --> 00:10:45,434
<i>သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်စိတ်ဓာတ်ကို လိုအပ်ပါသည်။
ခရစ္စမတ်ကဲ့သို့ မတူညီသော အခမ်းအနားများဖြင့် ဆက်ကြပါစို့</i>

43
00:10:46,282 --> 00:10:47,282
အတိအကျ

44
00:11:17,880 --> 00:11:25,805
<i>ဦးတည်ရာ၊ Gangnam New Station ကို ရောက်ပါတယ်။
နောက်တစ်ခုကတော့ Song Dan Dong complex ပါ။

45
00:11:29,719 --> 00:11:32,338
သူဘာစားလဲ။

46
00:11:32,702 --> 00:11:34,881
 ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲ။

47
00:11:36,846 --> 00:11:38,345
...သူဘာလို့လဲ။

48
00:11:38,441 --> 00:11:40,123
အရူး 

49
00:11:40,210 --> 00:11:42,569
اینجا, خودشه

50
00:11:42,797 --> 00:11:45,737
လူကိုပြောင်းလဲပါ။ 
... ငါ့ဆိုင်ထဲဝင်သွားတယ်။

51
00:11:45,754 --> 00:11:47,609
အရူးလိုပါပဲ။ 

52
00:11:47,634 --> 00:11:49,901
အသားစားတယ်။

53
00:11:49,929 --> 00:11:51,072
မြန်မြန်ယူပါ။ 

54
00:11:53,996 --> 00:11:55,186
آقا ببخشید

55
00:11:55,671 --> 00:11:56,917
သူဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

56
00:11:57,606 --> 00:11:58,804
မင်းရူးနေလား။

57
00:11:58,820 --> 00:11:59,860
သခင်၊ အသားကို ချလိုက်ပါ။

58
00:12:00,149 --> 00:12:01,364
و با ما بیا

59
00:12:03,033 --> 00:12:05,409
သူ့ကိုဖမ်း

60
00:12:09,513 --> 00:12:10,522
သူပြေးနေတယ်။

61
00:12:10,539 --> 00:12:12,149
အကူအညီလိုတယ်။

62
00:12:12,166 --> 00:12:13,734
သူ့ကိုဖမ်း

63
00:12:51,263 --> 00:12:54,104
 မင်္ဂလာပါ အမေ-
 Seoul မှာ မင်းဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး

64
00:12:54,173 --> 00:12:57,443
<i>ဒီကိုပြန်လာပြီး တခြားအလုပ်ရှာပါ</i>

65
00:12:57,880 --> 00:13:01,269
 ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ဟာ အလွန်အန္တရာယ်များပါတယ်။
 အမေ-

66
00:13:01,885 --> 00:13:05,551
ကျန်တဲ့မိဘတွေလည်း ပျော်တယ်။
 ဆိုးလ်တွင် အလုပ် ပျော်ကြလိမ့်မယ်။

67
00:13:05,706 --> 00:13:07,468
ဒါပေမယ့် မင်းအမေက ငါ့ကို အိမ်ပြန်ခိုင်းနေတာ

68
00:13:07,599 --> 00:13:10,465
ကောင်းပြီ ဖေဖေနဲ့ တွဲရင်
မင်းအမေ အသက်ရှင်နေတာ ဘာမှားနေလဲ။</i>

69
00:13:11,536 --> 00:13:14,005
မဟုတ်ဘူး ငါဒီမှာအလုပ်လုပ်ချင်တယ်။

70
00:13:14,144 --> 00:13:14,572
ဘာကြောင့်လဲ။

71
00:13:15,366 --> 00:13:17,858
 မင်းမှာ ရည်းစားရှိလား
   ရပ်လိုက်ပါ အမေ-
72
00:13:17,883 --> 00:13:20,240
  အတူနေသလား။
    ...မဟုတ်ဘူး ဆိုလိုတာက-

73
00:13:20,649 --> 00:13:21,997
...အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

74
00:13:22,628 --> 00:13:23,961
...မစ္စတာ

75
00:13:26,861 --> 00:13:27,536
ဘယ်လောက် ကံကောင်းတဲ့ အခွင့်အရေးလဲ။
76
00:13:28,053 --> 00:13:29,895
သခင်၊ မင်းက ငါ့ဖုန်း ပျက်သွားပြီ

77
00:13:30,669 --> 00:13:31,550
ခင်ဗျာ။

78
00:13:32,043 --> 00:13:33,043
ရပ်လိုက်ပါ။

79
00:13:33,630 --> 00:13:36,519
 ရပ်-
Min Jung ?

80
00:13:41,113 --> 00:13:41,724
...ကောင်းတယ်

81
00:13:43,630 --> 00:13:44,312
...မစ္စတာ

82
00:13:46,538 --> 00:13:47,721
မင်းကွာ

83
00:13:50,329 --> 00:13:52,964
မင်းဟာ ဘယ်လိုလူမျိုးလဲဆိုတာ လူတိုင်းသိပါတယ်။

84
00:13:53,864 --> 00:13:57,158
ဒီဆုတောင်းတွေက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
  မင်း တစ်ခုခု ပြုတ်ထားတာ။ မှန်တယ်။ ?-

85
00:13:58,507 --> 00:14:01,800
ဒီလိုမျိုး သူလုံးဝ မမူးပါဘူး။

86
00:14:01,925 --> 00:14:04,525
တစ်ခုခုကို ရည်ရွယ်ပြီး ပြုတ်ခဲ့တာလား။

87
00:14:05,774 --> 00:14:08,830
ဤကာတွန်းတွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပျော်ရွှင်မှု ပါဝင်သည်။

88
00:14:09,025 --> 00:14:11,727
သက်သေပြနိုင်မယ်ဆိုရင်

89
00:14:12,315 --> 00:14:13,315
..ဟေး

90
00:14:14,445 --> 00:14:15,565
သင်က အစိုးရရှေ့နေလား။

91
00:14:16,015 --> 00:14:17,215
ဒါမှမဟုတ် ရှေ့နေလား။

92
00:14:18,640 --> 00:14:20,529
...သူမသည် သာမန်အမျိုးသမီးတစ်ဦးမျှသာဖြစ်သည်။
93
00:14:20,967 --> 00:14:22,641
ကောင်းတာတွေပြောကြရအောင်

94
00:14:23,101 --> 00:14:24,998
မင်းဘယ်သူလဲ

95
00:14:25,533 --> 00:14:26,366
ပျောက်

96
00:14:27,101 --> 00:14:30,003
ဒီနေ့ရာသီဥတုက သူငယ်ချင်းတို့ရေ
...သူ့နောက်ကို သိပ်ပြီးမလိုက်ပါနဲ့။

97
00:14:30,004 --> 00:14:30,604
အိုကေ

98
00:14:30,605 --> 00:14:31,638
သွားကြရအောင်

99
00:14:32,140 --> 00:14:32,806
မင်းကွာ

100
00:14:34,845 --> 00:14:36,546
မင်းက သူ့ရည်းစားလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

101
00:14:37,512 --> 00:14:39,646
...အဆင်ပြေပြန်ပြီ။

102
00:14:39,647 --> 00:14:41,014
ငါ့ကိုရိုက်ပါ။

103
00:14:41,015 --> 00:14:42,749
ပြဿနာမရှိပါ။

104
00:14:42,750 --> 00:14:43,650
ရယ်ပါ။

105
00:14:43,651 --> 00:14:45,786
အပြုံးနဲ့ ခွဲခဲ့ကြတယ်။

106
00:14:45,787 --> 00:14:47,120
မင်းကို ငါသတ်မယ်။

107
00:14:50,158 --> 00:14:51,024
မင်းကွာ

108
00:15:00,802 --> 00:15:02,602
လွှတ်လိုက်ပါ။

109
00:15:02,603 --> 00:15:03,537
ပြောင်းလဲခြင်း။

110
00:15:10,278 --> 00:15:11,411
မင်းမဆိုးဘူး။

111
00:15:15,149 --> 00:15:17,317
ခဏစောင့်ပါ၊ ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။

112
00:15:22,890 --> 00:15:24,224
Minjung နေကောင်းလား

113
00:15:24,225 --> 00:15:25,425
ထိခိုက်မိပါသလား။

114
00:15:28,196 --> 00:15:29,029
ငါအရင်သွား

115
00:15:31,599 --> 00:15:32,899
Min Jung

116
00:15:35,770 --> 00:15:37,304
Min Jung နေကောင်းလား

117
00:15:39,140 --> 00:15:42,008
ရဲစခန်းကို ခေါ်သွားသင့်တယ်လို့ မင်းထင်လား။

118
00:15:42,944 --> 00:15:46,046
Hyun Seok မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
သူတို့ကိုရိုက်?

119
00:15:47,949 --> 00:15:50,348
သူတို့ ကျရှုံးခဲ့သလား
မပေးဘူး။ လွယ်ပါတယ်။

120
00:15:50,585 --> 00:15:52,219
မဟုတ်ဘူး၊ ဥပဒေနည်းလမ်းအရဆိုလိုတယ်။

121
00:15:53,154 --> 00:15:57,824
 ရှေ့နေငှားရင် မင်းထွက်သွားလိမ့်မယ်။
        ထောင်   


122
00:15:59,460 --> 00:16:02,696
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ ကောင်မလေးတွေက ဒီကိစ္စကို သိတယ်။
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အပြစ်မရှိကြောင်း သက်သေပြရန် လုံလောက်ပါသည်။

123
00:16:03,297 --> 00:16:06,466
ငါတို့က မင်းအတွက် သက်သေမပြရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

124
00:16:07,702 --> 00:16:08,902
... မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက

125
00:16:08,903 --> 00:16:11,037
 မင်း အချိန်ယူနေတာလား။

126
00:16:12,006 --> 00:16:15,442
ခဏနေ၊ ငါက တိုက်ပွဲမှာ တော်တာမဟုတ်ဘူးလား။

127
00:16:18,379 --> 00:16:20,313
အင်း ထမင်းစားပြီး

128
00:16:27,989 --> 00:16:29,122
Min Jung ခဏစောင့်

129
00:17:16,003 --> 00:17:17,971
Minjung အလုပ်ပြီးရင် ဘယ်သွားမလို့လဲ။

130
00:17:17,972 --> 00:17:19,105
ယနေ့ညသည် ခရစ်စမတ်ဖြစ်သည်။

131
00:17:19,106 --> 00:17:22,242
ဒီညလည်း တခြားညတွေလိုပဲ အိမ်ပြန်အိပ်မယ်။

132
00:17:22,610 --> 00:17:24,978
နင်ကြိုက်ရင် ငါနဲ့
ဖျော်ဖြေပွဲကိုလာပါ။

133
00:17:24,979 --> 00:17:26,513
ငါ့လက်မှတ်ဝယ်ခဲ့တယ်။

134
00:17:27,248 --> 00:17:28,181
မလိုချင်ဘူး။

135
00:17:28,182 --> 00:17:29,482
နောက်ထပ်တစ်ခုရှာပါ။

136
00:17:31,619 --> 00:17:33,053
လုံးဝ နည်းလမ်းမရှိဘူးလား။

137
00:17:33,054 --> 00:17:33,987
တခြားဘယ်သူနဲ့မှ မသွားချင်ဘူး။

138
00:17:33,988 --> 00:17:35,121
Min Jung ပျော်ပါစေ။

139
00:17:35,122 --> 00:17:36,056
စောင့်ပါ

140
00:17:38,492 --> 00:17:40,527
ဆဋ္ဌမထပ်မှာ အတူတူ YouTuber လား။
(youtuber)
141
00:17:40,528 --> 00:17:41,228
ဟုတ်တယ်

142
00:17:41,229 --> 00:17:42,796
မင်းငါ့ကိုသိတာကောင်းပါတယ်။

143
00:17:43,097 --> 00:17:43,797
စောင့်ပါ

144
00:17:46,367 --> 00:17:50,003
သင့်အိမ်ငှားခကို ၃ လ မပေးချေရသေးပါ။
145
00:17:50,104 --> 00:17:52,973
မပေးဆပ်ရသေးပါ။

146
00:17:53,174 --> 00:17:54,908
ငါနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
147
00:17:55,309 --> 00:17:56,543
ဘာပြဿနာလဲ။

148
00:17:57,144 --> 00:18:00,013
ဘာကြောင့် ၃ လ ငှားရတာလဲ။
မဆပ်ခဲ့ဘူးလား?

149
00:18:00,548 --> 00:18:04,217
 မသိဘူး၊ ကိုယ့်သူဌေးကို မေးကြည့်

150
00:18:04,218 --> 00:18:09,656
သူဌေးက ကျွန်တော့်ဖုန်းတွေကို ဖြေတယ်။
သူက မပေးဘဲ တမင်တကာ ရှောင်တယ်။

151
00:18:10,558 --> 00:18:11,791
မင်းရဲ့သူဌေးကိုပြောပါ။

152
00:18:12,593 --> 00:18:17,897
ဒီလမပေးရရင်
သူ့ပစ္စည်းတွေကို ဟယ်ရီနဲ့ စုဆောင်းပါ။

153
00:18:18,532 --> 00:18:19,332
မင်းနားလည်လား။

154
00:18:19,834 --> 00:18:21,368
ဟုတ်ကဲ့ ဒီနေ့ ရာသီဥတု ကောင်းပါတယ်။

155
00:18:21,369 --> 00:18:21,868
ဘာလဲ

156
00:18:21,869 --> 00:18:24,738
မေ့လိုက်ပါ၊ နောက်မှပြောပြမယ်။

157
00:18:24,739 --> 00:18:26,039
စောင့်ပါ

158
00:18:26,774 --> 00:18:29,576
ဆေးလိပ်သောက်တာ သိလား။
ဤရှုပ်ထွေးမှုတွင် တားမြစ်ထားပါသလား။

159
00:18:30,611 --> 00:18:32,445
ငါ ဆေးလိပ်သောက်သူ မဟုတ်ဘူး။

160
00:18:34,448 --> 00:18:37,550
 သူက အမြဲတမ်း ရိုင်းစိုင်းတယ်။ 

161
00:18:38,586 --> 00:18:46,226
မင်း သူ့ကို မပေးနိုင်ရင်
မင်းရဲ့လစာက ပြည့်နေတယ် မင်းနားလည်လား။

162
00:18:47,061 --> 00:18:48,995
ဟုတ်တယ် သူဌေး

163
00:18:53,100 --> 00:18:54,801
ခွေးကောင်

164
00:19:06,681 --> 00:19:08,280
Min Jung

165
00:19:06,981 --> 00:19:08,415
Gan Nam Min Jung မိသားစုရုံး

166
00:19:09,717 --> 00:19:10,650
 ကျွန်တော့်နာမည် Hyun Seok ပါ။

167
00:19:14,422 --> 00:19:15,021
ဘာကြောင့် မဖြေတာလဲ။

168
00:19:30,738 --> 00:19:37,143
ယနေ့၏သီးသန့်- တိုက်ခိုက်မှု
အမျိုးသား တိုက်ကွမ်ဒိုအဖွဲ့မှ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအတွက် ဖုတ်ကောင်

169
00:19:37,144 --> 00:19:39,312
မင်းက ဘယ်လိုလဲ။

170
00:19:39,313 --> 00:19:43,616
နိုင်ငံအသင်း ကိုယ်စားလှယ်ဟောင်းတွေချည်းပါပဲ။
ဖုတ်ကောင်များကိုအနိုင်ယူပါ။

171
00:19:43,617 --> 00:19:47,220
အလိုလိုရှိတာပေါ့။
တိုက်ပွဲမုဒ်သို့ဝင်ပါ။

172
00:19:48,322 --> 00:19:50,190
 Hyun Suk မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

173
00:19:51,125 --> 00:19:52,859
သူဌေး၊ ဒါကိုမလုပ်နဲ့

174
00:19:54,929 --> 00:19:59,632
ငါ မကြာခင် ကောင်တွေ နဲ့ ရှိတော့မယ်။
အကြောင်းအရာအသစ်တွေနဲ့ ပြန်လာခဲ့ပါ့မယ်

175
00:20:00,234 --> 00:20:02,202
နောက်မှတွေ့မယ် bye

176
00:20:02,937 --> 00:20:03,670
ဖြတ်

177
00:20:03,671 --> 00:20:04,404
ကတ်က ကောင်းတယ်။

178
00:20:04,405 --> 00:20:05,538
အရမ်းကောင်းပါတယ်။
179
00:20:05,539 --> 00:20:09,309
ဟုတ်တယ် ညက ဘယ်လိုလဲ။
ခရစ္စမတ်ကို မမေ့နိုင်စရာဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

180
00:20:09,844 --> 00:20:12,746
ဒါဆို ဒီနည်းလမ်းက ဘာအလုပ်လုပ်လဲ။

181
00:20:15,249 --> 00:20:17,650
Minjung ခဏစောင့်

182
00:20:17,651 --> 00:20:20,054
မေ့လိုက်ပါ။

183
00:20:20,055 --> 00:20:22,956
ဒီမှာကြည့်၊ ငါ့မှာ အရမ်းကောင်းတဲ့ ဗီဒီယိုတစ်ခုရှိတယ်။ 

184
00:20:22,957 --> 00:20:25,759
တည်းဖြတ်ရန် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လာပါ။

185
00:20:25,760 --> 00:20:26,359
သွားကြရအောင်

186
00:20:34,101 --> 00:20:34,834
Daehyung

187
00:20:35,970 --> 00:20:36,736
Daehyung

188
00:20:42,610 --> 00:20:44,611
Daehyung မင်းက နှာရည်ယိုနေတာ

189
00:20:44,612 --> 00:20:45,779
မင်းဘာလို့ဂိမ်းကစားတာလဲ။

190
00:20:46,781 --> 00:20:47,280
နိုးပါ။

191
00:20:47,982 --> 00:20:49,115
119 ကိုခေါ်ပါ။

192
00:20:49,683 --> 00:20:51,317
မင်းဘာပြောမလဲ။

193
00:20:52,286 --> 00:20:52,852
သွေး

194
00:20:53,087 --> 00:20:55,221
Hyun Suk နှာ​ခေါင်း​သွေးထွက်​လာသည်​

195
00:20:56,557 --> 00:20:59,492
သွားစားရအောင်

196
00:20:59,493 --> 00:21:00,126
အသား?

197
00:21:00,461 --> 00:21:02,061
ငါ့အမဲသားဝယ်ချင်တာလား။

198
00:21:02,496 --> 00:21:03,730
အိုကေ

199
00:21:03,731 --> 00:21:04,497
လာပါ

200
00:21:05,833 --> 00:21:06,966
စောင့်ပါ

201
00:21:12,906 --> 00:21:13,506
ရပ်လိုက်ပါ။ 

202
00:21:13,531 --> 00:21:15,531
ကောင်းပြီ

203
00:21:16,467 --> 00:21:19,602
Min Jung ကတ်က ကောင်းတယ်။

204
00:21:21,238 --> 00:21:23,373
Hyun Suk က စကားအနည်းငယ်သာ ပြောသည်

205
00:21:23,874 --> 00:21:24,374
ဒါဆို... ဘယ်လိုလဲ?

206
00:21:25,109 --> 00:21:27,243
သူတို့က အရမ်းကောင်းတဲ့ အဖြေတွေပါ။

207
00:21:28,979 --> 00:21:30,213
အင်း…

208
00:21:32,850 --> 00:21:34,084
ဟုတ်တယ်

209
00:21:34,485 --> 00:21:36,086
ဤအပိုင်း

210
00:21:36,220 --> 00:21:39,155
နှေးနိုင်သလား

211
00:21:39,590 --> 00:21:39,989
ဟုတ်တယ်

212
00:21:40,391 --> 00:21:41,191
ဟုတ်တယ်

213
00:21:41,592 --> 00:21:42,525
...ဒီမှာ

214
00:21:46,364 --> 00:21:48,098
မင်းသမီး ဒုက္ခရောက်တယ်။

215
00:21:49,734 --> 00:21:51,601
သူ့ကို ပြန်ကယ်နိုင်မလား

216
00:22:02,413 --> 00:22:04,247
 Daehyung ငါနဲ့လိုက်ခဲ့

217
00:22:04,248 --> 00:22:05,248
ဘာဖြစ်တာလဲ။

218
00:22:06,317 --> 00:22:07,117
သူဌေး

219
00:22:09,071 --> 00:22:10,605
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ အရူး။

220
00:22:11,622 --> 00:22:14,057
Daehyung လိုချင်သည်။
အစည်းအဝေးလုပ်ပါ။

221
00:22:14,058 --> 00:22:15,191
ဘာလဲ

222
00:22:16,293 --> 00:22:18,528
ဘာအတွက်လဲ ဒါဟာ အရေးကြီးတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။
ဘာပြောချင်လဲ။

223
00:22:18,529 --> 00:22:20,563
အင်း…

224
00:22:21,632 --> 00:22:25,769
မင်းသိလား...

225
00:22:25,770 --> 00:22:27,971
...ဤအစည်းအဝေးသည် အချက်အလက်အတွက်ဖြစ်သည်။

226
00:22:28,806 --> 00:22:32,041
 ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့်ပတ်သက်ပြီး လိုအပ်ချက်
အစည်းအဝေးကျင်းပရန် YouTube ချန်နယ် 

227
00:22:32,042 --> 00:22:34,210
မှန်ပါတယ်၊ YouTube ချန်နယ်များ

228
00:22:34,211 --> 00:22:35,545
ဟုတ်တယ် 

229
00:22:36,447 --> 00:22:37,480
တကယ်

230
00:22:39,083 --> 00:22:41,418
အဲဒီလိုဆိုရင် ကျွန်တော် သဘောတူပါတယ်။

231
00:22:44,302 --> 00:22:47,571
မင်းတို့က တော်တယ်။

232
00:22:49,754 --> 00:22:51,221
ဒါဆို စလိုက်ရအောင်

233
00:22:56,501 --> 00:23:00,170
ကျွန်ုပ်တို့၏ချန်နယ်တွင် စာရင်းသွင်းသူ ၃၂၃၇ ဦးရှိသည်။

234
00:23:00,171 --> 00:23:05,308
ကျွန်ုပ်တို့၏ လည်ပတ်မှု အများဆုံးမှာ 7200 ဖြစ်သည်။
အနိမ့်ဆုံးက 2300 ပါ။ 

235
00:23:05,979 --> 00:23:13,219
အဲဒီတော့ ငွေရောင်ခလုတ်ကို ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ပြီးတော့ ရွှေရောင်ခလုတ်ကို ရလား။
(YouTube မှ ၀င်ငွေအကြောင်း ဆွေးနွေးချက်)
236
00:23:13,784 --> 00:23:16,953
မနှစ်က ၀င်ငွေက ဝမ် ၂၃၀၀၀၀

237
00:23:18,689 --> 00:23:22,492
 ကြိုးကြိုးစားစားနဲ့ ဒီလောက်ပါပဲ။
ငါတို့ရနိုင်တဲ့အရာတစ်ခုလား။

238
00:23:24,762 --> 00:23:25,628


239
00:23:27,097 --> 00:23:28,965
မစ္စတာဆန်းဆီက ဖုန်းဆက်တယ်။

240
00:23:28,966 --> 00:23:32,502
တိုက်ဆိုင်လိုက်တာ ရီဆန်းဂျာ

241
00:23:34,438 --> 00:23:39,008
ကောင်းပြီ၊ ပျင်းစရာကောင်းလောက်အောင်
ကျွန်တော်တို့ ဆက်သွားပါ။

242
00:23:39,009 --> 00:23:39,909
ငါတို့ဘာဆက်လုပ်သင့်လဲ။

243
00:23:39,910 --> 00:23:42,512
ပိုကောင်းအောင် ဘာလုပ်သင့်သလဲ။

244
00:23:43,414 --> 00:23:46,649
 ဗီဒီယိုတွေရဲ့ ပုံစံကို ပြောင်းတာက ပိုကောင်းပါတယ်။
245
00:23:46,951 --> 00:23:51,154
ယခုအချိန်အထိ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ ရွေးကောက်ပွဲအပေါ် အခြေခံ၍သာ ဖြစ်သည်။
 ဗီဒီယိုတွေကို တည်းဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။

246
00:23:51,789 --> 00:23:55,358
 ဦးစားပေးဖြစ်ရမည်။
ပရိသတ်ကို ပိုအာရုံစိုက်ကြည့်ရအောင်

247
00:23:55,359 --> 00:23:59,095
ငါ့မှာ အကြံကြီးတယ်။

248
00:23:59,333 --> 00:24:03,837
ငါဆိုတာကို မင်းသိနိုင်တယ်။
တစ်ချိန်က ကြယ်တစ်ပွင့်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

249
00:24:04,202 --> 00:24:05,936
TJ ပြန်လာပြီနော်။
(t.j)
250
00:24:07,571 --> 00:24:09,372
မင်းအရင်က ကြယ်ပွင့်တစ်ယောက်လား။

251
00:24:09,373 --> 00:24:10,473
အနှစ် 20

252
00:24:11,308 --> 00:24:12,942
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုထင်လဲ

253
00:24:12,943 --> 00:24:14,511
 မင်းငါ့ကိုမယုံတော့ဘူးလား။

254
00:24:17,295 --> 00:24:21,499
 ဒီကြိုးစားမှုတွေအားလုံးနဲ့ ထပ်ပြီးလုပ်ပါ။
ငါ့အိမ်လခကို ငါမဆပ်နိုင်ဘူး။ 


255
00:24:23,157 --> 00:24:24,191
သူဌေး

256
00:24:25,453 --> 00:24:27,487
ငါတို့ကို ဘယ်တော့ ပေးမလဲ။

257
00:24:27,941 --> 00:24:29,442
ငါ့လစာကို မင်းပေးခဲ့တာ ကြာပြီ။

258
00:24:34,107 --> 00:24:41,613
ဒီအောင်မြင်ဖို့
အလုပ်ကြိုးစားရမယ်။

259
00:24:42,248 --> 00:24:45,718
ငါ မင်းကို မကြာခင် ပေးဆပ်မယ်။

260
00:24:47,369 --> 00:24:49,704
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို ပစ်နိုင်တယ်။

261
00:24:54,885 --> 00:24:55,785
သူဌေး

262
00:24:56,006 --> 00:24:58,007
အထူးသဖြင့် သင်

263
00:24:58,660 --> 00:24:59,760
ဒီမှာ ဆေးလိပ်သောက်လို့မရဘူး

264
00:25:03,169 --> 00:25:05,304
နောက်အလုပ်တစ်ခုရှိသေးတယ်။
 သင်လုပ်နိုင်သည်

265
00:25:06,011 --> 00:25:06,644
ကာတွန်းကို သွားပါ။

266
00:25:07,315 --> 00:25:09,015
ထွက်သွား

267
00:25:10,067 --> 00:25:11,234
မင်း အပြင်မထွက်ချင်ဘူးလား?

268
00:25:11,235 --> 00:25:12,135
 ငါတို့သွားနေတယ်။ 

269
00:25:12,136 --> 00:25:13,169
ခွေးကောင်

270
00:25:26,650 --> 00:25:27,916
ခင်ဗျာ။

271
00:25:28,296 --> 00:25:30,665
မင်းဘာလို့အဲဒီမှာရပ်နေတာလဲ။

272
00:25:34,788 --> 00:25:35,821
ဖယ်သွားပါ။

273
00:25:37,341 --> 00:25:39,108
မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

274
00:25:39,132 --> 00:26:01,132


275
00:26:03,011 --> 00:26:04,344
<i>Gangnam မိသားစုရုံး</i>

276
00:26:06,991 --> 00:26:09,525


277
00:26:09,550 --> 00:26:10,383
Min Jung

278
00:26:11,267 --> 00:26:12,100
ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောချင်တယ်။

279
00:26:12,125 --> 00:26:12,825
ဘာလဲ

280
00:26:12,850 --> 00:26:13,983
ခဏ

281
00:26:30,914 --> 00:26:32,281
ဘာပြောချင်လဲ။

282
00:26:34,607 --> 00:26:36,441
မင်းလက်ကို ဒီမှာထားလိုက်ပါ။

283
00:26:37,453 --> 00:26:37,852
ဘာကြောင့်လဲ။

284
00:26:38,462 --> 00:26:40,797
ဘာလို့လဲဆိုတော့ တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို ဖမ်းမိရင်ပေါ့။

285
00:26:40,822 --> 00:26:42,956
ဤရွေ့ကားဖြင့် သင်လွတ်မြောက်နိုင်သည်။

286
00:26:42,980 --> 00:26:44,980
...ဒီလိုပါ။

287
00:26:45,229 --> 00:26:46,663
ဒါမှ မဟုတ်တာ။

288
00:26:49,600 --> 00:26:50,633
နောက်မှ ငါဒီလိုဖြစ်မယ်။

289
00:26:52,762 --> 00:26:54,763
 ဒီလှုပ်ရှားမှုတွေကို မမေ့ပါနဲ့။

290
00:26:55,957 --> 00:26:57,624
မင်းဘာစကားပြောဖူးလဲ

291
00:26:57,649 --> 00:27:01,151
ဘာကြောင့် တခြားသူတွေရှေ့မှာ ရပ်တည်နိုင်တာလဲ။
သူဌေးရှေ့မှာ စကားပြောနေသလား၊

292
00:27:04,760 --> 00:27:06,595
ဒီအလုပ်ကို ခက်ခက်ခဲခဲ ရခဲ့တယ်။

293
00:27:09,103 --> 00:27:11,595
တရားဝင်အလုပ်လုပ်ပေမယ့်
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအများကြီးသင်ယူခဲ့တယ်။

294
00:27:11,619 --> 00:27:14,374
 ငါကြိုးစား
ငွေရှာရန်

295
00:27:14,828 --> 00:27:16,195
နောက်ပြီး ငါ့အတွေ့အကြုံတွေ တိုးလာမယ်။

296
00:27:18,264 --> 00:27:20,799
အဲဒါကို မင်းရဲ့ ဒုတိယအလုပ်လို့ မမြင်ဘူးလား။

297
00:27:20,824 --> 00:27:23,259
အတွေ့အကြုံမရှိရင် ဘယ်သူလဲ။
သူ ငါ့ကို ငှားမှာလား။

298
00:27:25,110 --> 00:27:26,777
ရုပ်ရှင်တည်းဖြတ်တာက ကျွန်တော့်အတွက် ပျော်စရာပါ။

299
00:27:27,729 --> 00:27:30,953
ငါ့အထက်လူကြီးကို သတင်းပို့ရင်
ငါ့ကိုနှောင့်ယှက်

300
00:27:30,977 --> 00:27:34,801
 ငါ ဒီမှာ အလုပ်မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

301
00:27:35,656 --> 00:27:36,811
 ကျော်လိုက်ပါ။

302
00:27:40,911 --> 00:27:43,980
Hyun Seok မင်းပြောချင်တာကို ငါသိတယ်။

303
00:27:45,122 --> 00:27:49,525
ဒါပေမယ့် ငါကိုယ်တိုင် ထိန်းနိုင်တယ်။

304
00:27:55,232 --> 00:27:56,265
ဟုတ်တယ် သူဌေး

305
00:27:57,725 --> 00:27:59,359
အိုကေ၊ ငါ အခုဆင်းလာမယ်။

306
00:28:04,297 --> 00:28:06,431
Hyun Suk မှာ သူဌေးရှိတယ်။
မြန်မြန်ခေါ်ပါ

307
00:28:16,468 --> 00:28:18,035
ဤနေရာတွင် အမြန်ကြည့်ကြည့်ပါ။

308
00:28:30,768 --> 00:28:33,603
သူက ကျွန်တော့်ဖုန်းကို ဖောက်ထွင်းခဲ့သူပါ။

309
00:28:33,604 --> 00:28:34,537
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

310
00:28:34,538 --> 00:28:36,939
စောင့်ပါ၊ ဗီဒီယိုကို ပြန်ဖွင့်ပါ။

311
00:28:41,100 --> 00:28:42,133
စောင့်ရှောက်

312
00:28:42,339 --> 00:28:45,241
သူက သွေးစားသလား။

313
00:28:45,266 --> 00:28:49,570
နေရာလွတ် သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်သည်။
မျိုးပြောင်းသတ္တဝါအမျိုးအစားလား။

314
00:28:49,620 --> 00:28:51,154
Mutant ဂြိုလ်သား?

315
00:28:51,155 --> 00:28:52,939
...သူသည် သာမန်လူတစ်ဦးမျှသာ ဖြစ်နိုင်သည်။

316
00:28:52,963 --> 00:28:54,857
သူ့အတွက် ထူးထူးဆန်းဆန်း တစ်ခုခု ဖြစ်သွားတယ်။

317
00:28:54,858 --> 00:28:56,826
YouTube တွင် ဤကဲ့သို့သော ဗီဒီယိုများစွာရှိသည်။

318
00:28:56,827 --> 00:28:58,461
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

319
00:28:58,462 --> 00:28:59,262
ငါမှန်တယ်။

320
00:28:59,864 --> 00:29:00,998
ဘာကံဆိုးလဲ။

321
00:29:01,884 --> 00:29:04,385
အဲဒါက ငါတို့ရုံးနဲ့ နီးတယ်။

322
00:29:05,082 --> 00:29:08,851
တတ်နိုင်ရင် ဒီလူအကြောင်း ရိုက်ကူးပါ။
ငါတို့ရရင် ငါတို့နာမည်ကြီးလာမယ်။

323
00:29:11,179 --> 00:29:13,814
အိုး မင်းဘယ်ရောက်ဖူးလဲ။

324
00:29:17,544 --> 00:29:18,744
ငါ ရေချိုးခန်းထဲမှာ

325
00:29:21,587 --> 00:29:22,954
ချိန်းတွေ့နေတာလား

326
00:29:22,979 --> 00:29:23,678
မဟုတ်ဘူး

327
00:29:25,378 --> 00:29:30,148
အဲဒါကို မှတ်တမ်းတင်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
အပန်းဖြေဖို့ အချိန်နည်းနည်းယူမယ့်အစား

328
00:29:30,608 --> 00:29:31,975
ဗီဒီယိုကို စပြီးရိုက်ကြရအောင်

329
00:29:33,932 --> 00:29:35,265
နေကောင်းလား။

330
00:29:37,592 --> 00:29:39,849
ကျွန်တော်တို့က တစ်ခုငှားတယ်။
ငါတို့က သူ့ကို အဝတ်တွေ ပေးတယ်။
331
00:29:39,873 --> 00:29:42,129
ပြီးတော့ ငါတို့က သွေးအတုကို သုံးတယ်။
332
00:29:42,438 --> 00:29:44,571
မင်းဘာပြောတာလဲ။

333
00:29:45,585 --> 00:29:48,687
 ပြပွဲကို ဖျက်ချင်တာလား။

334
00:29:49,918 --> 00:29:53,688
 မင်းရဲ့ အတွေးက မိုက်တယ်။

335
00:29:54,812 --> 00:29:56,112
မင်းမှန်တယ်။

336
00:29:57,190 --> 00:29:58,023
ဗီဒီယိုကိုဖွင့်ပါ။

337
00:30:45,426 --> 00:30:48,828
<i>Jun Chol</i>

338
00:30:51,065 --> 00:30:52,299
ငါကြားတယ်လို့ပြောပါ။

339
00:30:52,300 --> 00:30:55,702

ငါက မန်နေဂျာနဲ့ မြေအောက်ခန်းမှာ မင်းလည်း လာခဲ့

340
00:30:55,970 --> 00:30:57,170
မြန်မြန်လာမယ်။

341
00:31:12,053 --> 00:31:13,420
မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

342
00:31:13,421 --> 00:31:15,055
ကတ်ကိုသွားပါ။

343
00:31:15,056 --> 00:31:15,722
အိုကေ

344
00:31:20,494 --> 00:31:21,561
လာပြန်တယ်။

345
00:31:24,365 --> 00:31:25,198
ခင်ဗျာ။

346
00:31:26,925 --> 00:31:27,458
ဟေး

347
00:31:28,560 --> 00:31:29,660
ငါ မင်းကို ရေ ယူလာပေးတယ်။

348
00:31:34,333 --> 00:31:35,433
 ခဏ

349
00:31:36,468 --> 00:31:43,841
ဟုတ်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်၊ ငါချက်ချင်းလုပ်မယ်။

350
00:31:49,314 --> 00:31:50,114
ထားလိုက်ပါ။

351
00:31:50,549 --> 00:31:51,549
ငါပင်ပန်းတယ်။

352
00:31:55,854 --> 00:31:56,854
 အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

353
00:32:09,701 --> 00:32:10,935
မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

354
00:32:11,770 --> 00:32:13,004
သူဌေးက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

355
00:32:14,439 --> 00:32:16,274
သူ့ခြေကို ငါမြင်တယ်၊ သူက ဒီမှာရှိတယ်။

356
00:32:16,275 --> 00:32:18,309
မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။

357
00:32:19,444 --> 00:32:20,745
ငါ ရူးသွားသလို ခံစားရတယ်။

358
00:32:21,747 --> 00:32:22,547
ခင်ဗျာ။

359
00:32:22,548 --> 00:32:22,980
ဟုတ်တယ်

360
00:32:22,981 --> 00:32:24,916
ကျွန်တော်တို့အားလုံးမှာ ကိုယ့်ပြဿနာကိုယ်စီရှိကြပါတယ်။

361
00:32:26,251 --> 00:32:27,585
ရေသန့်ဈေးက ၉၀၀၀ ကျပ်ပဲရှိတယ်။

362
00:32:29,421 --> 00:32:32,056
ရေသုံးဂါလံ တစ်လ ၂၇၀၀၀ ဝမ်

363
00:32:32,791 --> 00:32:35,059
လေးလအတွက် 108000 ပါ။

364
00:32:35,661 --> 00:32:40,298
အရောင်းအကြောင်းသိလား။
ရေဘယ်လောက်ရလဲ။

365
00:32:41,934 --> 00:32:45,703
သူဌေးရောက်လာရင် သူ့ဆီ မြန်မြန်သွား
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေကို မင်းရဲ့ကတ်ထဲမှာ ထည့်ထားချင်တယ်။

366
00:32:45,704 --> 00:32:46,404
မြန်သလား

367
00:32:46,405 --> 00:32:46,938
မြင်သည်။

368
00:32:47,339 --> 00:32:47,939
ငါ့လက်တွန်းလှည်းများအတွက် အဆင်ပြေပါသလား။

369
00:32:47,940 --> 00:32:48,471
မြင်သည်။

370
00:32:49,174 --> 00:32:53,144
ပြဿနာမရှိပါ။

371
00:32:53,145 --> 00:32:55,513
အိုကေ၊ ဒီနည်းနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

372
00:33:01,820 --> 00:33:03,221
ဒီဘက်ကနေ

373
00:33:03,222 --> 00:33:06,524
ဒီလို ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ရှိလို့ ကံကောင်းလိုက်တာ

374
00:33:06,525 --> 00:33:08,159
ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။

375
00:33:10,462 --> 00:33:11,596
ကျွန်ုပ်၏ကတ်သို့ ငွေလွှဲပါ။

376
00:33:11,597 --> 00:33:12,830
အိုကေ

377
00:33:12,831 --> 00:33:13,831
တွေ့ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

378
00:33:19,304 --> 00:33:20,238
သွားပြီလား။

379
00:33:21,039 --> 00:33:23,574
သင့်ကတ်သို့ ပြန်သွားပါ။

380
00:33:36,955 --> 00:33:38,089


381
00:33:38,190 --> 00:33:39,257
မင်းကွာ

382
00:33:42,394 --> 00:33:45,129
မင်းမှာ ပိုက်ဆံမရှိရင် ဘာလို့မဖြစ်တာလဲ။
ရေကို မှာထားတာလား။

383
00:33:46,231 --> 00:33:49,200
  ငါ့ကို rial တစ်ခုတည်း မပေးနဲ့
ငါသူတို့အတွက် ရေသောက်နေတုန်း ငါက လူမိုက်ပဲ။

384
00:33:50,102 --> 00:33:52,136
ဒီလိုအခြေအနေမှာ ငွေဘယ်လိုရှာနိုင်မလဲ။

385
00:33:52,137 --> 00:33:54,472
ငါ သူ့ကို ဒီလိုပြောသင့်တယ်။

386
00:34:59,604 --> 00:35:02,273
အနံ့က မိုက်သလိုပဲ။

387
00:35:03,809 --> 00:35:07,978
အိမ်လခလည်းမပေးဘူး။
အားလုံး ရှုပ်ကုန်ကြပြီ။

388
00:35:08,780 --> 00:35:12,483
ဒါဆို မင်းဘာတွေ မိုက်နေတာလဲ။

389
00:35:12,718 --> 00:35:14,251
ခွင့်လွှတ်ပါ။

390
00:35:14,786 --> 00:35:18,122
သန့်ရှင်းရေးသမားများ ယနေ့ပိတ်သည်။

391
00:35:18,123 --> 00:35:22,927
သန့်ရှင်းရေးသမားများမရှိလျှင် 
ကိုယ်တိုင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

392
00:35:23,662 --> 00:35:24,362
ခွင့်လွှတ်ပါ။


393
00:35:24,663 --> 00:35:28,265
မင်းက ရူးသွပ်တဲ့အဘိုးကြောင့်ပါ။
ဒီမှာ အိမ်ငှားခ ကျသွားနိုင်တယ်။

394
00:35:30,102 --> 00:35:33,604
ဒါအပြင် မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
အခြားသူများ၏ပြဿနာများကို နားလည်ပါ။

395
00:35:36,975 --> 00:35:39,176
ဟေး

396
00:35:39,778 --> 00:35:41,078
မင်းဘာလို့ နှုတ်ဆိတ်နေတာလဲ

397
00:35:43,548 --> 00:35:45,082
ဘာလဲ။

398
00:35:45,784 --> 00:35:47,918
မကြောက်တော့ဘူးလား။

399
00:35:48,620 --> 00:35:50,888
မင်းငါ့ကိုမရှက်ဘူးလား

400
00:36:00,532 --> 00:36:01,565
 တောင်းပန်ပါတယ် သူဌေး

401
00:36:02,768 --> 00:36:08,639
အဲဒါ မင်းရဲ့အပြစ်ပဲ။
အဲဒါ မင်းရဲ့အပြစ်ပဲ။

402
00:36:10,542 --> 00:36:11,342
စုဆောင်းပါ။
403
00:36:17,749 --> 00:36:18,783
နေကောင်းလား

404
00:36:27,559 --> 00:36:28,993
ဘာဖြစ်တာလဲ။

405
00:36:29,294 --> 00:36:30,761
မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

406
00:36:48,880 --> 00:36:50,481
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

407
00:37:11,436 --> 00:37:12,369
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။

408
00:37:15,874 --> 00:37:16,740
တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

409
00:37:17,242 --> 00:37:17,675
ကြားလား။

410
00:37:17,876 --> 00:37:19,577
ဘယ်သူ့ကိုမှ ခွင့်မပြုပါနဲ့။
တံခါးကိုပိတ်ပါ။

411
00:37:19,578 --> 00:37:20,744
နားလည်ပါတယ် သူဌေး

412
00:37:21,580 --> 00:37:22,813
တံခါးအားလုံးကိုပိတ်ပါ။

413
00:38:27,612 --> 00:38:28,746
ဘာထူးလဲ။

414
00:39:51,730 --> 00:39:53,464
တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

415
00:39:53,465 --> 00:39:54,765
တံခါးကိုဖွင့်ပါ။

416
00:39:58,203 --> 00:40:01,038
တံခါးဖွင့်ပေးသူရှိပါသလား။

417
00:40:01,039 --> 00:40:03,040
တံခါးကိုဖွင့်ပါ။

418
00:40:09,614 --> 00:40:12,516
အိုကေ၊ အဲဒါ ပုံမှန်ပါပဲ။

419
00:40:14,352 --> 00:40:15,953
 ဒီအပိုင်း

420
00:40:15,954 --> 00:40:17,154
ဟေးလူ

421
00:40:17,455 --> 00:40:18,222
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

422
00:40:19,090 --> 00:40:21,992
တံခါးဖွင့်ပေးသူရှိပါသလား။

423
00:40:22,794 --> 00:40:24,094
ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးဖွင့်ပါ။

424
00:40:24,095 --> 00:40:25,229
တံခါးကိုဖွင့်ပါ။

425
00:40:30,535 --> 00:40:31,535
ဘာဖြစ်တာလဲ။

426
00:40:31,536 --> 00:40:32,036
ဘာဖြစ်တာလဲ။

427
00:40:32,037 --> 00:40:37,641
ဒီအဆောက်အဦမှာ ဘီလူးတွေရှိတယ်။
ဘီလူး
428
00:40:37,642 --> 00:40:42,846
ရဲကိုခေါ်ပါ၊ မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

429
00:40:42,847 --> 00:40:44,214
 ရဲကို မခေါ်ချင်ဘူး။

430
00:40:45,083 --> 00:40:48,519
စျေးနှုန်းလေး သိတဲ့သူရှိရင် ပြောပြပေးပါဦး
ဒီနေရာမှာ အလွန်ရှားပါတယ်။ ဘယ်သူမှ ရဲကို မခေါ်သင့်ဘူး။

431
00:40:48,920 --> 00:40:50,754
ဒီမှာ ဘယ်လို သတ္တဝါမျိုးလဲ။

432
00:40:50,755 --> 00:40:52,656
မသိဘူး။

433
00:41:00,065 --> 00:41:03,934
ဤလူသေသည် နတ်ဆိုးဖြစ်သည်။

434
00:41:03,935 --> 00:41:05,469
အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

435
00:41:06,004 --> 00:41:15,913
မှန်ပါတယ်၊ နဂါးကိုယူပါ၊ ခန့်မှန်းပါ။
မင်းရဲ့ ငှားခအားလုံး ပေးချေပြီးပြီ ထင်ပါတယ်။ မင်းဘာပြောမလဲ။

436
00:41:18,917 --> 00:41:19,683
တကယ်

437
00:41:19,684 --> 00:41:20,350
ဟုတ်တယ်

438
00:41:20,351 --> 00:41:21,719
ဒီမှာ လူတွေကြည့်
အများကြီးရှိတယ်။

439
00:41:21,720 --> 00:41:22,319
ငါသိတယ်။

440
00:41:22,320 --> 00:41:25,989
ဘာမှန်းမသိဘဲ
ဘီလူးတစ်ကောင်ပါ။ သင်လက်ခံပါသလား။

441
00:41:26,157 --> 00:41:28,125
ဒီတော့ နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ နားလည်ပါတယ်။

442
00:41:28,660 --> 00:41:32,062
ဒီရှိုးပွဲလို့ထင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ကို ကြီးကျယ်သော အောင်မြင်မှုဆီသို့ ပို့ဆောင်ပါ။

443
00:41:32,063 --> 00:41:32,996
ဟုတ်တယ် တကယ်

444
00:41:32,997 --> 00:41:36,266
ဗီရီယိုကို စတင်ဖမ်းကြပါစို့

445
00:41:38,136 --> 00:41:39,403
ok သွားကြရအောင်

446
00:41:49,347 --> 00:41:49,847
နေကောင်းလား

447
00:41:49,848 --> 00:41:50,447
ဘာလဲ

448
00:41:51,983 --> 00:41:53,517
ဟုတ်တယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

449
00:42:12,403 --> 00:42:13,036
စောင့်ပါ

450
00:42:31,823 --> 00:42:33,490
တံခါးကို အမြန်ဖွင့်ပါ။

451
00:42:43,067 --> 00:42:44,635
အကူအညီ

452
00:42:46,037 --> 00:42:48,071
ဇမ်ဘီယာ

453
00:42:48,072 --> 00:42:50,407
ဇမ်ဘီယာ

454
00:42:50,408 --> 00:42:51,441
ရုပ်ရှင်ရိုက်ရမယ်။

455
00:43:23,741 --> 00:43:24,908
မြန်မြန်သွား

456
00:43:25,443 --> 00:43:26,310
မြန်ပါစေ။

457
00:43:42,827 --> 00:43:45,195
တကယ့် ဖုတ်ကောင်များ

458
00:43:45,196 --> 00:43:46,563
ရဲစခန်းကို ဖုန်းဆက်ရမယ်။

459
00:43:46,564 --> 00:43:47,531
သူဌေး၊ ဖုန်းပေးပါ

460
00:43:47,532 --> 00:43:48,765
ရဲကို မခေါ်ပါနဲ့။

461
00:43:48,766 --> 00:43:49,333
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

462
00:43:49,334 --> 00:43:50,534
ကျေးဇူးပြု၍

463
00:43:50,668 --> 00:43:52,836
ဗီဒီယိုကို အရင်တင်ပါ။
အဲဒါပြီးရင် ရဲကိုခေါ်တယ်။

464
00:43:52,837 --> 00:43:54,905
ဒီဗီဒီယိုက အရမ်းကောင်းတယ်။

465
00:43:54,906 --> 00:43:58,041
 ဒါကို မေ့လိုက်ပါ။
ရဲစခန်းကို ဖုန်းဆက်ရမယ်။

466
00:43:58,610 --> 00:44:00,677
ဤဗီဒီယိုသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ကြယ်များအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။

467
00:44:00,678 --> 00:44:01,478
စောင့်ပါ

468
00:44:01,579 --> 00:44:02,713
သူဌေး

469
00:44:04,015 --> 00:44:06,783
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အောင်မြင်မှုရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ပါ။

470
00:44:06,784 --> 00:44:07,584
သူဌေး

471
00:44:14,726 --> 00:44:15,959
ရပ်လိုက်ပါ။

472
00:45:51,356 --> 00:45:53,056
Daehyung

473
00:45:53,057 --> 00:45:53,957
  Daehyung ကို ကယ်တင်ရမှာပေါ့။

474
00:45:53,958 --> 00:45:55,092
   အပြင်မထွက်ပါနဲ့။   
  ငါ သူ့ကို ကယ်ရမယ်။

475
00:45:55,093 --> 00:45:56,793
မသွားပါနဲ့။

476
00:46:30,762 --> 00:46:31,995
Dahyung ရှိတယ်။

477
00:46:31,996 --> 00:46:33,964
သင့်ကိုယ်သင် ကယ်တင်ရန် သူ့ကို တွန်းအားပေးခဲ့သည်။

478
00:46:35,566 --> 00:46:39,669
      လွှတ်လိုက်ပါ။  
 မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

479
00:46:39,670 --> 00:46:41,004
မင်းက လူယုတ်မာ

480
00:46:42,140 --> 00:46:43,907
ရပ်လိုက်ပါ။

481
00:46:44,475 --> 00:46:47,911
ရဲစခန်းကို ဖုန်းဆက်ရမယ်။

482
00:46:54,652 --> 00:46:58,155
      မခေါ်ပါနဲ့။  
  ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

483
00:46:59,123 --> 00:47:01,591
ဒီအဆောက်အဦကို ငှားရမယ်။

484
00:47:02,060 --> 00:47:06,563
ဒီအ​ကြောင်းသိတဲ့သူရှိရင်​
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မငှားတော့ဘူး။

485
00:47:07,098 --> 00:47:10,801
ကျေးဇူးပြုပြီး ရဲကို မခေါ်ပါနဲ့။

486
00:47:10,802 --> 00:47:12,402
နားလည်

487
00:47:12,403 --> 00:47:14,304
မမြင်ဘူးလား
လူတွေက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စားနေကြတာလား။

488
00:47:14,539 --> 00:47:16,239
ငါနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။

489
00:47:17,175 --> 00:47:20,143
ငါ့အဆောက်အဦးမှာ ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်ရတာလဲ။

490
00:47:22,480 --> 00:47:23,246
ဘာကြောင့်လဲ။

491
00:47:24,382 --> 00:47:25,348
ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

492
00:47:25,349 --> 00:47:25,849
ဘာကြောင့်လဲ။

493
00:47:28,920 --> 00:47:30,454
ငါ့အဆောက်အဦး မဟုတ်ဘူး

494
00:47:31,355 --> 00:47:33,390
ဒီအဆောက်အဦး

495
00:47:34,258 --> 00:47:37,360
 ငါ့မှာရှိတာချည်းပဲ။

496
00:47:37,361 --> 00:47:38,095
ဆရာမ

497
00:47:40,398 --> 00:47:41,198
ဆရာမ

498
00:48:06,824 --> 00:48:07,724
သွား

499
00:48:44,762 --> 00:48:46,496
လာပါပြီ၊

500
00:49:18,213 --> 00:49:21,230
ကူညီကြပါ! ငါ့ကိုကူညီပါ။

501
00:49:26,203 --> 00:49:27,760
Min Jung သွားရအောင်

502
00:50:50,854 --> 00:50:51,854
Min Jung

503
00:51:19,358 --> 00:51:20,874
Minjung နေကောင်းလား

504
00:52:02,121 --> 00:52:03,455
Hyun Suk

505
00:52:06,292 --> 00:52:07,926
Hyun Suk

506
00:52:08,906 --> 00:52:11,341
Hyun Suk ဘယ်မှာလဲ

507
00:52:18,310 --> 00:52:19,744
Minjung နေကောင်းလား

508
00:52:19,745 --> 00:52:21,612
တစ်ခုခု အိပ်မက်မက်ခဲ့သလား။

509
00:52:25,351 --> 00:52:26,384
...မဟုတ်ဘူး

510
00:52:27,853 --> 00:52:30,789
ဒါဆို အခု ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။

511
00:52:33,025 --> 00:52:36,959
 ငါတို့ရုံးသွားနှင့်
အပြင်ကလူတွေခေါ်တယ်။

512
00:52:37,696 --> 00:52:40,565
ပြီးရင် လုံခြုံတဲ့နေရာကို ရှာမယ်။

513
00:52:40,566 --> 00:52:43,001
ရုံးကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။

514
00:52:43,274 --> 00:52:45,342
ငါတို့ထွက်သွားရင် ဘီလူးတွေ
သူတို့က ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။

515
00:52:45,367 --> 00:52:48,936
    စိတ်မပူပါနဲ့။
 တိုက်ကွမ်ဒိုချန်ပီယံ သင်နှင့်အတူရှိနေသည်။

516
00:52:49,527 --> 00:52:50,460
ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်တယ်။

517
00:52:51,608 --> 00:52:52,407
ငါ့ကိုယုံလား ?

518
00:52:54,046 --> 00:52:58,016
မင်းကွာ၊ နည်းလမ်းမရှိဘူး။
အဲဒီကိုရောက်ဖို့

519
00:52:58,017 --> 00:52:59,651
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

520
00:53:00,674 --> 00:53:03,142
 ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်... ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။

521
00:55:51,790 --> 00:55:52,624
Daehyung

522
00:55:53,791 --> 00:55:54,825
Daehyung 

523
00:55:57,209 --> 00:55:57,909
Daehyung 

524
00:56:16,548 --> 00:56:17,849
မင်းလက်ကို ဒီမှာထားလိုက်ပါ။

525
00:56:18,684 --> 00:56:21,819
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုဖမ်းရင် လုပ်လိုက်ပါ။

526
00:56:22,721 --> 00:56:24,455
ပြီးရင် ဒီလိုလုပ်ပါ။

527
00:56:24,456 --> 00:56:26,090
လုပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

528
00:56:31,063 --> 00:56:33,998
Daehyung နိုးလာပြီ။

529
00:56:37,565 --> 00:56:38,599
Daehyung

530
00:56:40,304 --> 00:56:41,438
Daehyung

531
00:56:58,803 --> 00:56:59,803
Daehyung

532
00:57:00,805 --> 00:57:02,039
Daehyung

533
00:57:04,276 --> 00:57:05,409
စိတ်အေးအေးထားပါ။

534
00:57:11,778 --> 00:57:13,312
သူက Daehyung မဟုတ်တော့ဘူး။

535
00:57:13,885 --> 00:57:14,785
စောစောထပါ။

536
00:58:19,349 --> 00:58:20,249
သင့်ဖုန်း ပျက်သွားပါပြီ။

537
00:58:22,454 --> 00:58:23,587
သော့ခတ်ထားသည်။ 

538
00:58:31,363 --> 00:58:32,696
ဖုန်းလည်း အဆင်မပြေဘူး။

539
00:58:39,237 --> 00:58:39,937
Min Jung

540
00:58:54,486 --> 00:58:55,219
ခင်ဗျာ။

541
00:58:55,720 --> 00:58:56,920
ကောင်းပြီ၊ ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

542
00:59:34,726 --> 00:59:35,726
 သေပြီ?

543
00:59:41,699 --> 00:59:42,633
မသိဘူး။

544
00:59:42,634 --> 00:59:43,867
 ငါတို့သွားရမယ်။

545
01:00:49,347 --> 01:00:50,281
ဘာမှမရှိပါဘူး။

546
01:01:07,619 --> 01:01:08,352
စောင့်ပါ

547
01:01:33,237 --> 01:01:34,118
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

548
01:01:42,067 --> 01:01:42,766
သွားကြရအောင်

549
01:02:06,825 --> 01:02:07,791
Min Jung လာ

550
01:02:36,888 --> 01:02:38,088
Min Jung ၊ အထဲဝင်​

551
01:02:45,864 --> 01:02:47,464
ငါသူတို့ကိုအာရုံပြောင်း

552
01:02:47,732 --> 01:02:48,966
ဒီမှာနေပါ။

553
01:02:49,401 --> 01:02:50,668
သင်ကော

554
01:02:52,604 --> 01:02:53,671
စိတ်မပူပါနဲ့။

555
01:02:53,805 --> 01:02:55,773
ငါက ဟီးရိုးလား မှတ်မိလား။

556
01:03:29,112 --> 01:03:29,545
Hyun Suk

557
01:03:30,981 --> 01:03:33,549
Hyun Suk

558
01:03:34,316 --> 01:03:34,617
Hyun Suk

559
01:06:10,221 --> 01:06:11,688
Hyun Suk နေကောင်းလား

560
01:06:12,724 --> 01:06:13,123
ဟုတ်တယ်

561
01:08:40,104 --> 01:08:41,738


562
01:09:04,929 --> 01:09:05,829
Min Jung

563
01:09:10,501 --> 01:09:11,435
Hyun Suk

564
01:09:20,712 --> 01:09:22,879
Hyun Suk နေကောင်းလား

565
01:09:26,350 --> 01:09:27,551
ကိုက်?

566
01:09:31,956 --> 01:09:33,056
... ဖြစ်နိုင်တယ်။

567
01:09:39,367 --> 01:09:41,501
Min Jung သွား

568
01:09:45,103 --> 01:09:46,737
ငါတစ်ယောက်တည်း ဘယ်သွားရမလဲ

569
01:09:47,839 --> 01:09:48,872
သင်သွားရမည်။

570
01:09:51,642 --> 01:09:53,677
 ငါဖုတ်ကောင်ဖြစ်သွားတယ်။

571
01:09:54,612 --> 01:09:56,046
မြန်မြန်သွား

572
01:09:59,951 --> 01:10:03,320
အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်မယ်။
 ငါတို့အတူတူသွား

573
01:10:03,321 --> 01:10:04,221
အတူတူသွားကြရအောင်

574
01:10:08,659 --> 01:10:09,760
မိုက်မနေပါနဲ့။

575
01:10:10,661 --> 01:10:11,561
မြန်မြန်သွား

576
01:10:24,976 --> 01:10:31,214
 အတူတူ ကြိုက်တယ်။
 ဖျော်ဖြေပွဲသွားရအောင်

577
01:10:36,020 --> 01:10:36,820
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါအသက်မရှည်ဘူး။

578
01:10:39,490 --> 01:10:40,957
ငါ မင်းကို ပွေ့ဖက်လို့ ရမလား။

579
01:11:06,717 --> 01:11:07,651
အားလုံးစီစဉ်ပေးမယ်။
580
01:11:08,786 --> 01:11:09,786
မင်း အခု သွားရမှာ

581
01:11:14,492 --> 01:11:15,692
အချိန်ပိုမဖြုန်းပါနဲ့။

582
01:11:16,594 --> 01:11:17,761
သွားကြရအောင်

583
01:11:38,082 --> 01:11:39,416
သွားတု

584
01:11:43,754 --> 01:11:45,021
မင်းဘာကောင်လဲ။

585
01:12:05,643 --> 01:12:08,478
...ငါ

586
01:12:13,017 --> 01:12:14,450
သွားကြရအောင်

587
01:12:15,486 --> 01:12:16,786

588
01:12:26,130 --> 01:12:27,130
မင်း လာသလား မလာဘူးလား

589
01:12:27,154 --> 01:12:57,154



