1
00:01:05,816 --> 00:01:08,151
SAMMY:
Det är Mojo Radio
tillbaka i luften.

2
00:01:08,235 --> 00:01:11,696
SIamming Sammy här.
Fotbollstid i Texas.

3
00:01:11,780 --> 00:01:14,574
Låt oss gå till telefonen.
Vi har Butch på
Jag är med oss.

4
00:01:14,658 --> 00:01:17,118
Butch, hur är det med det?
Vi kommer att ha det jättebra
år, eller vad?

5
00:01:17,202 --> 00:01:18,202
BUTCH: Hur mår du?

6
00:01:18,287 --> 00:01:20,079
SAMMY: Bra.
Berätta om den här säsongen.

7
00:01:20,164 --> 00:01:22,457
BUTCH: Vi kommer att ha
en jävla säsong
i år.

8
00:01:22,541 --> 00:01:24,959
Winche kommer att göra det
ta oss hela vägen.

9
00:01:25,043 --> 00:01:26,794
Djup lutning
resor staplade eller hur?

10
00:01:26,879 --> 00:01:29,338
Primär
mottagarens
insida flanker.

11
00:01:29,423 --> 00:01:30,506
"Z" sprack.

12
00:01:30,591 --> 00:01:32,341
Mina linjemän är
i 80 pass block.

13
00:01:32,426 --> 00:01:33,551
Hur djup är din droppe?

14
00:01:33,635 --> 00:01:35,011
Fem steg.

15
00:01:35,095 --> 00:01:37,847
Fem steg.
Resor staplade kvar?

16
00:01:37,931 --> 00:01:39,640
Inuti 8-yard curl.

17
00:01:39,725 --> 00:01:41,434
Du kommer att få
ett stipendium?

18
00:01:42,728 --> 00:01:43,728
Ja, mamma.

19
00:01:43,812 --> 00:01:44,812
"Z"-mottagare.

20
00:01:47,107 --> 00:01:49,108
SAMMY:
Det är Mojo Radio,
SIamming Sammy,

21
00:01:49,193 --> 00:01:50,651
och jag har
Jerry på linjen

22
00:01:50,736 --> 00:01:53,780
från Sonic där nere.
Jerry, det är mycket ofta

23
00:01:53,864 --> 00:01:57,742
att tränare Gaines,
med de $60 000
en årslön...

24
00:01:57,826 --> 00:01:59,327
JERRY: Jag vet var
vi går med det här.

25
00:01:59,411 --> 00:02:02,288
SAMMY: Han gör
lite mer än
rektorn för skolan...

26
00:02:02,372 --> 00:02:04,332
JERRY: Bara förra veckan,

27
00:02:04,416 --> 00:02:06,501
Jag läste det här
bok om Babe Ruth

28
00:02:06,585 --> 00:02:08,920
och de frågade honom
om han förtjänade sitt
lönebok

29
00:02:09,004 --> 00:02:12,548
långt tillbaka 1910 eller
1904, vad det nu var

30
00:02:12,633 --> 00:02:13,966
och han sa,
"Hej, du vet..."

31
00:02:14,051 --> 00:02:16,052
De sa,
"Du tjänar mer
än presidenten."

32
00:02:16,136 --> 00:02:18,971
Han säger, "Du vet,
kan presidenten slå
en baseboll?"

33
00:02:19,056 --> 00:02:21,432
Jag säger dig,
Tränare Gary Gaines,

34
00:02:21,517 --> 00:02:23,810
de kunde ge
honom 100 000 dollar/år

35
00:02:23,894 --> 00:02:25,895
och om dessa
pojkar går obesegrade,

36
00:02:25,979 --> 00:02:27,980
det är värt
varenda dollar.

37
00:02:28,065 --> 00:02:31,776
Jag säger dig vad, rektorn
Perm får inte 28 000
människor...

38
00:02:32,110 --> 00:02:34,111
MlKE:
Jag har två till tre
sekunders skydd

39
00:02:34,196 --> 00:02:36,197
om mina linjemän är det
i 80 pass block.

40
00:02:36,281 --> 00:02:37,406
Bred mottagare?

41
00:02:37,491 --> 00:02:39,242
Han springer, sprack väg.

42
00:02:40,285 --> 00:02:44,831
Om han ser covertwo,
han böjer sig utanför 8
till 12 yards.

43
00:02:44,915 --> 00:02:47,917
20 yards och springer
rakt till sidlinjen.

44
00:02:48,710 --> 00:02:50,920
Är du redo för detta,
Mike?

45
00:03:33,714 --> 00:03:35,423
(CAR ENGlNE REVVlNG)

46
00:03:38,468 --> 00:03:40,595
(HIP-HCP SCNG SPELAR)

47
00:03:40,679 --> 00:03:42,096
lVORY: Yo.
BOOBLE: lvory.

48
00:03:45,267 --> 00:03:46,934
Redo att jobba?
DON: Hur är det, Boobie?

49
00:03:47,019 --> 00:03:48,728
Ange.
Ange.

50
00:03:48,812 --> 00:03:49,979
Ange?

51
00:04:05,329 --> 00:04:07,872
BOOBLE: Var din
flickvän på, Water Bug?

52
00:04:08,457 --> 00:04:10,416
CHRIS: Tja...
BOOBLE: Det är vi inte
har du en flickvän än?

53
00:04:10,500 --> 00:04:12,418
Kom igen, låt oss gå.
Snäpp upp det.

54
00:04:13,337 --> 00:04:16,839
Du vill veta
varför har du inte
en tjej ännu, Water Bug?

55
00:04:16,924 --> 00:04:18,090
Varför?

56
00:04:18,175 --> 00:04:20,343
Du har fel skor på dig,
man.

57
00:04:21,929 --> 00:04:24,055
Du har vita Adidas.

58
00:04:24,139 --> 00:04:26,432
Alla vet
skon är Nikes.

59
00:04:26,808 --> 00:04:28,601
Inget håller
ett nickel nästa
till Nike.

60
00:04:28,685 --> 00:04:30,937
Fråga lvory.
Fråga Preacher Man.

61
00:04:31,021 --> 00:04:32,772
Vilken typ av skor på
dina fötter spelar ingen roll.

62
00:04:32,856 --> 00:04:34,774
Kom igen, predikant. Skitsnack.

63
00:04:34,858 --> 00:04:36,025
lVORY: Spelar ingen roll alls.

64
00:04:36,109 --> 00:04:38,819
Du vet Gud
gjort svart vackert.

65
00:04:38,904 --> 00:04:42,281
Gud skapade
Boobie vacker,
svart och stark.

66
00:04:42,366 --> 00:04:44,951
Hans mun
fortsätter att få
större och större.

67
00:04:45,035 --> 00:04:46,535
Och när Boobie
slår ut några dårar

68
00:04:46,620 --> 00:04:49,956
Boobie kommer att slå ut dem
med svarta Nikes på fötterna.

69
00:04:50,040 --> 00:04:51,874
Jag skulle kunna slå ut dig
i ett par flip-flops.

70
00:04:51,959 --> 00:04:55,628
Ja, väl,
Jag ska slå dem
utan Nikes på fötterna

71
00:04:55,712 --> 00:04:57,630
och jag ska
le när jag gör det.

72
00:05:20,070 --> 00:05:22,029
GAlNES: Låt oss gå.
Fem minuter.

73
00:05:57,941 --> 00:05:59,567
GAlNES: Stå upp. Låt oss gå!

74
00:06:10,954 --> 00:06:13,789
Hur mår ni där uppe?
Mår ni alla bra?

75
00:06:13,874 --> 00:06:17,376
45, Boobie, alltså
min brorson där ute.

76
00:06:18,045 --> 00:06:20,463
Pojken kan spela lite
fotboll, jag säger dig.

77
00:06:20,547 --> 00:06:22,506
CHRIS: Jag tror att han kommer att vinna
Heisman Trophy någon gång.

78
00:06:22,591 --> 00:06:23,632
REPORTER 1: The Heisman,
verkligen?

79
00:06:23,717 --> 00:06:25,009
Ja, sir.
Du kan satsa på det.

80
00:06:25,093 --> 00:06:26,135
Jag fick det.

81
00:06:26,219 --> 00:06:27,386
REPORTER 2: Vem är du
killarnas favoritspelare?

82
00:06:27,471 --> 00:06:28,596
Boobie Miles.

83
00:06:28,680 --> 00:06:31,557
L.V.:
Han kan snurra vänster.
Han kan snurra rätt.

84
00:06:31,641 --> 00:06:33,059
Gör ingen skillnad.

85
00:06:33,143 --> 00:06:37,021
Han kan blockera, tackla, göra mål
touchdown, knäppa bollen

86
00:06:37,105 --> 00:06:39,190
håll snäppet och
sparka den extra poängen.

87
00:06:39,274 --> 00:06:42,068
Helvete, pojken kommer att fylla
upp Gatorade-kylaren

88
00:06:42,152 --> 00:06:44,820
gå ut med hunden och
måla din veranda på baksidan.

89
00:06:45,447 --> 00:06:49,825
jag säger dig,
den där pojken kan platta
ute och spelar fotboll.

90
00:06:52,913 --> 00:06:55,039
Och han kan passera!

91
00:06:55,916 --> 00:06:57,374
REPORTER 1: Borde
tror vi på hypen?

92
00:06:57,459 --> 00:06:58,417
Vilken hype?

93
00:06:58,502 --> 00:06:59,502
Hypen om Boobie Miles.

94
00:06:59,586 --> 00:07:03,506
BOOBLE: Nej, hype är något
det är inte på riktigt.
Jag är all verklig.

95
00:07:05,801 --> 00:07:07,802
CHRIS:
Jag är Chris Comer.
Jag är en runback.

96
00:07:07,886 --> 00:07:10,429
REPORTER 1:
Så det betyder
är du Boobies backup?

97
00:07:10,514 --> 00:07:14,100
Jag är faktiskt
Boobies backup backup.
Jag är tredje strängen just nu.

98
00:07:14,184 --> 00:07:15,559
GAlNES:
Du vet vilket sätt
ska du springa?

99
00:07:15,644 --> 00:07:17,061
Ja, med stark rätt...

100
00:07:17,145 --> 00:07:18,479
Jag pratar inte
om pjäsen.

101
00:07:18,563 --> 00:07:22,108
Jag vet vad
pjäsen var, okej?

102
00:07:22,192 --> 00:07:24,193
Odessa är en liten stad

103
00:07:24,694 --> 00:07:27,363
och när du skruvar ihop,
alla vet om det.

104
00:07:27,781 --> 00:07:29,323
REPORTER 1:
Din pappa spelade på Permian.

105
00:07:29,407 --> 00:07:31,325
Hur är det att vara
son till en lokal legend?

106
00:07:31,409 --> 00:07:33,828
Håll i den jäkla bollen,
Donny.

107
00:07:35,831 --> 00:07:37,206
Nästa fråga.

108
00:07:37,290 --> 00:07:38,791
Där går det!

109
00:07:39,251 --> 00:07:40,459
REPORTER 1: Hur går det
dina betyg, Boobie?

110
00:07:40,544 --> 00:07:42,670
Jag får raka A's.
Jag är en idrottsman.

111
00:07:42,754 --> 00:07:44,338
I vilket ämne?

112
00:07:44,422 --> 00:07:46,298
Det finns bara ett ämne.
Det är fotboll.

113
00:07:46,383 --> 00:07:48,509
Det är inget annat ämne,
vet du?

114
00:07:48,593 --> 00:07:49,593
Hydda!

115
00:07:54,975 --> 00:07:57,268
Du är säker på att han är en del
av din genpool,
Charlie?

116
00:07:57,352 --> 00:07:58,435
Skit!

117
00:08:00,230 --> 00:08:02,481
Röd varning, allihop.

118
00:08:02,566 --> 00:08:03,941
REPORTER 1: Vad
om förväntningarna

119
00:08:04,025 --> 00:08:06,610
av coachning
ett sånt här lag i
ett sådant här samhälle?

120
00:08:06,695 --> 00:08:08,445
Tja, jag antar

121
00:08:08,530 --> 00:08:10,322
det finns alltid
en överraskning eller två
i varje samhälle.

122
00:08:10,407 --> 00:08:12,950
Bara koncentrera dig på
hänger på bollen.
Båda händerna.

123
00:08:13,034 --> 00:08:14,285
Hej, Donny.

124
00:08:15,370 --> 00:08:18,497
Kom hit.
Vad är problemet?

125
00:08:18,582 --> 00:08:19,999
Gå av planen, pappa.

126
00:08:20,083 --> 00:08:21,709
Varför kan du inte hålla
på fotbollen?

127
00:08:21,793 --> 00:08:23,794
Vad är så jävla svårt
om att hålla fast vid det?

128
00:08:23,879 --> 00:08:24,837
Jag är ledsen.

129
00:08:24,921 --> 00:08:27,131
Allt du behöver göra
håller bollen,
och du kan inte.

130
00:08:27,215 --> 00:08:28,966
Berätta varför
du kan inte göra det.

131
00:08:29,050 --> 00:08:30,759
Det är allt jag vill veta.

132
00:08:30,844 --> 00:08:33,137
Jag ska försöka bättre nästa gång.
Kom igen.

133
00:08:33,221 --> 00:08:34,221
FLPPY: Charlie!

134
00:08:34,306 --> 00:08:36,056
CHARLLE: Det gör du inte
gå ifrån mig.

135
00:08:36,141 --> 00:08:39,018
Gå inte ifrån
mig när jag pratar med dig.

136
00:08:39,102 --> 00:08:40,477
Berätta varför
du kan inte göra det.

137
00:08:40,562 --> 00:08:41,562
FLPPY: Nog.

138
00:08:41,646 --> 00:08:42,771
Berätta för mig.
Svara på en fråga.

139
00:08:42,856 --> 00:08:43,981
MlKE: Mr. Billingsley.

140
00:08:44,065 --> 00:08:45,733
Det är den första
övningsdag.

141
00:08:45,817 --> 00:08:47,860
FLPPY: Detta är praxis.
Allvarligt.

142
00:08:47,944 --> 00:08:49,528
Tillräckligt. Charlie!

143
00:08:49,779 --> 00:08:51,780
CHARLL:
Skämmer ut mig här ute.

144
00:08:51,907 --> 00:08:52,907
Jesus Kristus.

145
00:08:53,366 --> 00:08:55,117
Det är okej, Don.

146
00:08:59,706 --> 00:09:01,999
MlKE: Det är okej. Gör det inte
oroa dig för det. Här går vi.

147
00:09:02,083 --> 00:09:03,209
Slot höger. 38...

148
00:09:03,293 --> 00:09:06,212
Billingsley,
du behöver inte oroa dig
om att hålla i bollen.

149
00:09:06,338 --> 00:09:09,089
Varför det?
För du
kommer inte få det.

150
00:09:09,174 --> 00:09:11,133
Ditt jobb är att vara
blockerar för Boobie.

151
00:09:11,218 --> 00:09:13,469
Jag bryr mig inte
om din pappa är det
gråter där borta.

152
00:09:13,553 --> 00:09:15,262
DON: Du håller aldrig käften,
gör du?

153
00:09:15,347 --> 00:09:18,599
DON: Vårt lag har spelat
med varandra för
länge

154
00:09:18,683 --> 00:09:21,936
och vi fick brödraskapet
en del av det ner ganska mycket.

155
00:09:23,772 --> 00:09:25,731
REPORTER 1: Folk här
vid Permian finns redan
förutsäga

156
00:09:25,815 --> 00:09:27,358
ett delstatsmästerskap.

157
00:09:27,442 --> 00:09:29,401
Finns det något tryck
till det för er?

158
00:09:29,486 --> 00:09:32,112
När som helst de
börja förutsäga
delstatsmästerskapen

159
00:09:32,197 --> 00:09:34,240
det är alltid press,
tro mig.

160
00:09:34,324 --> 00:09:36,116
Det gör ni inte
har mycket storlek.

161
00:09:36,201 --> 00:09:37,743
Hur kan du
kompensera för det?

162
00:09:37,827 --> 00:09:40,162
Vi ska
lita på vår hastighet

163
00:09:41,206 --> 00:09:42,581
disciplin.

164
00:09:42,916 --> 00:09:45,668
Kom igen, lvory.
Du är med i spelet nu.

165
00:09:47,003 --> 00:09:50,089
REPORTER:
Får fotbollsspelare
särbehandling här?

166
00:09:51,299 --> 00:09:55,261
Vad gör du
måste göra för att bli bättre
fotbollsspelare i år?

167
00:09:55,762 --> 00:09:57,638
Tycker du om
spela fotboll?

168
00:09:57,722 --> 00:09:59,765
(SPELARE GRUNTER)

169
00:09:59,849 --> 00:10:02,851
Du slutade läsa din
pressklipp,
okej?

170
00:10:02,936 --> 00:10:06,772
För att du är mindre,
och det kommer du att bli
mindre varje vecka.

171
00:10:06,856 --> 00:10:08,148
Hej, Boobie Miles!

172
00:10:08,233 --> 00:10:09,483
Det är svårt att vara ödmjuk.

173
00:10:09,567 --> 00:10:12,695
Det blir ingen tillväxt
spurt mellan nu och
första spelet.

174
00:10:12,779 --> 00:10:14,655
REPORTER: Var gör det
all den ilskan kommer
från?

175
00:10:16,074 --> 00:10:18,826
De kommer att göra det
underskattar dig
varje vecka.

176
00:10:20,370 --> 00:10:22,496
Vi lär dig detta
teknik av en anledning.

177
00:10:22,998 --> 00:10:25,374
Vi gör inte detta för att
få våra huvuden att rassa.

178
00:10:26,251 --> 00:10:28,043
Du ska
använd ditt sinne.

179
00:10:29,254 --> 00:10:32,089
Du ska spela
med ditt hjärta.
Kom igen.

180
00:10:33,550 --> 00:10:36,719
Det är vad
du kommer att använda för att vinna
delstatsmästerskapet.

181
00:10:40,181 --> 00:10:42,182
Stå upp, lvory.

182
00:10:50,442 --> 00:10:52,067
GAlNES: Det är en bra dag,
herrar.

183
00:10:52,152 --> 00:10:55,154
Det är en bra dag
att tänka på
ansvar.

184
00:10:55,405 --> 00:10:56,822
Det är en bra dag
att fråga dig själv

185
00:10:56,906 --> 00:10:59,366
om det är på ett personligt plan,
du är villig att
acceptera det.

186
00:10:59,451 --> 00:11:01,618
Det är du
villig att acceptera
ansvaret

187
00:11:01,703 --> 00:11:03,329
att du måste
skydda detta team

188
00:11:03,413 --> 00:11:05,414
och den här skolan
och denna stad.

189
00:11:06,124 --> 00:11:08,667
Och gör inga misstag
om det, mina herrar

190
00:11:08,752 --> 00:11:11,837
vi är i branschen
att skydda denna stad.

191
00:11:13,798 --> 00:11:16,175
Vi är med
affären att vinna.

192
00:11:16,259 --> 00:11:18,969
Förväntningarna
kunde inte vara högre.

193
00:11:19,179 --> 00:11:24,933
Vi kommer att vinna staten.

194
00:11:33,068 --> 00:11:34,777
Kan du vara perfekt?

195
00:11:36,946 --> 00:11:39,615
(BILTUR HONKlNG)

196
00:11:41,409 --> 00:11:42,701
Mojo!

197
00:11:42,786 --> 00:11:44,370
(FOLK HEJLAR)

198
00:11:46,498 --> 00:11:47,623
Nej, jag mår bra.

199
00:11:47,707 --> 00:11:48,999
Kom igen, Mike.
Lev lite.

200
00:11:49,084 --> 00:11:50,459
CHAVEZ: Han går inte ut,
antingen.

201
00:11:50,543 --> 00:11:53,128
DON: Ja, det är han. Mike,
du ska ut ikväll.

202
00:11:53,213 --> 00:11:55,672
Om jag har
något att säga om det,
du kommer att bli lagom också.

203
00:11:55,757 --> 00:12:00,386
Billingsley! Billingsley,
festa hemma hos Taylor, nu!

204
00:12:00,470 --> 00:12:02,930
Det är bäst att du är där.
Kommer bli bortkastad.

205
00:12:03,014 --> 00:12:04,431
Fest på Taylor's.

206
00:12:09,437 --> 00:12:11,438
Är inte den där killen 35?

207
00:12:12,315 --> 00:12:15,609
Mike, här är din mammas mat.

208
00:12:16,236 --> 00:12:17,403
Hur mycket?

209
00:12:17,487 --> 00:12:19,196
Oroa dig inte för det.
Det är på oss.

210
00:12:19,280 --> 00:12:20,406
Hur mår hon?

211
00:12:20,490 --> 00:12:21,740
Du ger mig aldrig
gratis mat, David.

212
00:12:21,825 --> 00:12:23,409
Jag gav dig nyss gratis mat.

213
00:12:23,493 --> 00:12:25,160
Ja, jag glömde det.

214
00:12:25,245 --> 00:12:26,412
Säg hej till din mamma.

215
00:12:26,496 --> 00:12:27,621
Ja, sir.

216
00:12:27,705 --> 00:12:29,957
Håll dig utanför fängelset,
Billingsley.

217
00:12:30,041 --> 00:12:31,417
Du går inte hem, Mike.

218
00:12:31,501 --> 00:12:33,085
Jag går inte
ut fulla lura.

219
00:12:33,169 --> 00:12:35,379
Vad sägs om l
ta med din mamma middag
så du kan komma ut med oss?

220
00:12:35,463 --> 00:12:37,631
För vi kommer att bli lata,
bli full

221
00:12:37,715 --> 00:12:41,135
och vi vinner staten,
men inte ikväll.
Okej?

222
00:12:44,514 --> 00:12:47,599
Du blev välsignad, Mike,
eftersom vi har en löpare.

223
00:12:48,184 --> 00:12:50,060
Han kommer att klara sig
vi ser alla bra ut.

224
00:12:50,186 --> 00:12:52,104
Så jag berättar
dig att lätta upp.

225
00:12:52,188 --> 00:12:55,107
Allt du behöver
do finns i dessa
två sekunder mellan snap

226
00:12:55,191 --> 00:12:57,109
och du ger
Boobie bollen.

227
00:12:57,193 --> 00:12:59,111
Så lätta upp dig, Mike.

228
00:13:00,488 --> 00:13:02,156
Hur mår du?
Hej Brian.

229
00:13:02,240 --> 00:13:03,490
Hur gammal är den
Behandlar Gaines dig?

230
00:13:03,575 --> 00:13:05,492
Har du
pojkar i kö?
Allt är perfekt?

231
00:13:05,577 --> 00:13:07,369
Vi kommer dit.
Hur mår din mamma?

232
00:13:07,454 --> 00:13:08,454
Bra, sir.

233
00:13:08,538 --> 00:13:11,623
Du bryr dig om vi får
ett skott riktigt snabbt
med ungen?

234
00:13:11,708 --> 00:13:13,709
Skott?
Ja, en liten bild.

235
00:13:13,793 --> 00:13:14,918
Ja, visst.

236
00:13:15,003 --> 00:13:16,587
Okej.
Ta bara en bild.

237
00:13:16,671 --> 00:13:20,883
Min lilla flicka och
nästa Texas State
Championship quarterback.

238
00:13:22,260 --> 00:13:24,136
Var är den jäkla kameran?

239
00:13:24,554 --> 00:13:27,890
Winchell, kom ihåg
varje minut av detta.
Jag säger det nu.

240
00:13:27,974 --> 00:13:29,766
du är 17,
men det går fort.

241
00:13:29,851 --> 00:13:32,269
Sov inte,
slösa inte en sekund på det.

242
00:13:32,937 --> 00:13:35,314
För före dig
vet det, det är gjort.

243
00:13:35,398 --> 00:13:36,899
Inget annat än
bebisar och minnen.

244
00:13:36,983 --> 00:13:38,901
Hör du mig?
Bebisar och minnen.

245
00:13:38,985 --> 00:13:43,030
Le, älskling.
Ge oss ett leende.
Säg "Mojo."

246
00:13:45,074 --> 00:13:47,451
Varför håller du inte ut
till henne en liten stund?

247
00:13:47,535 --> 00:13:48,994
Barnvakt henne åt oss
i ett par timmar.

248
00:13:49,078 --> 00:13:50,704
Vi ska
gå och ta en drink.

249
00:13:50,788 --> 00:13:52,539
Vi kommer tillbaka
om en liten stund.

250
00:13:52,624 --> 00:13:53,749
Jag skojar med dig.

251
00:13:53,833 --> 00:13:57,461
Kom hit, sötnos.
Låt oss gå tillbaka
till mamma.

252
00:13:58,296 --> 00:13:59,630
Tack.

253
00:14:00,256 --> 00:14:02,841
Ta hem den.
Ta med en av dessa hem.

254
00:14:02,926 --> 00:14:04,801
Skaffa dig en av dessa.

255
00:14:04,886 --> 00:14:06,887
Christian,
skaffa dig en av dessa.

256
00:14:06,971 --> 00:14:09,056
Pojkar? Just här.

257
00:14:21,611 --> 00:14:25,405
Vill du gå på den festen?
Bara för en liten stund?

258
00:14:27,116 --> 00:14:29,743
(LIVLIG RAP-MUSIK SPELAR)

259
00:14:47,762 --> 00:14:51,306
Vad jag såg
det var fart där ute,
men var är köttet, tränare?

260
00:14:51,391 --> 00:14:52,975
Jag såg mig
några små pojkar.

261
00:14:53,059 --> 00:14:54,059
De är små.

262
00:14:54,143 --> 00:14:55,310
Jag tror att vi kommer att klara oss.

263
00:14:55,395 --> 00:14:56,603
Till försvar?

264
00:14:56,688 --> 00:14:58,438
Ja, frun.
Det tror jag bestämt.

265
00:14:58,523 --> 00:15:00,983
Vi har några ryggar.
Vi är ungefär, vad, 180?

266
00:15:10,827 --> 00:15:13,161
Hej, Mike.
Jag är Melissa.

267
00:15:13,246 --> 00:15:14,580
Jag vet vem du är.

268
00:15:14,664 --> 00:15:15,747
Gör du det?

269
00:15:15,832 --> 00:15:17,624
Alla vet vem du är.

270
00:15:17,709 --> 00:15:20,544
Alla vet
vem du är, Mike.

271
00:15:20,628 --> 00:15:22,254
Stämmer det?

272
00:15:22,338 --> 00:15:23,922
...många saker:
Arabiskt oljeembargo...

273
00:15:24,007 --> 00:15:26,967
Åh, gud.
Prata inte om det.

274
00:15:27,051 --> 00:15:28,760
Midland Lee gillar det
spräng den i mitten.

275
00:15:28,845 --> 00:15:29,886
Det har du rätt i.

276
00:15:29,971 --> 00:15:31,138
Vet du vad
borde du göra?

277
00:15:31,222 --> 00:15:33,265
Du borde spela
Boobie Miles försvar.

278
00:15:33,349 --> 00:15:34,725
Jobba honom åt båda hållen.

279
00:15:34,809 --> 00:15:36,643
Jag vill inte
för att skada honom.

280
00:15:36,728 --> 00:15:38,520
Vi behöver honom
göra touchdowns.

281
00:15:38,605 --> 00:15:41,523
Skitsnack. Så stort
neger kommer inte
bryta.

282
00:15:41,733 --> 00:15:45,110
Du vill slå
Midland Lee, du spelar
honom mittlinjeback.

283
00:15:45,194 --> 00:15:46,737
Bryt lite
går ut dit.

284
00:15:46,821 --> 00:15:49,406
Är du redo för
Midland Lee, tränare?

285
00:15:49,699 --> 00:15:51,700
(HIP-HCP MUSIK SPELAR)

286
00:15:53,870 --> 00:15:55,370
GlRL: Det här är
inte om Boobie.

287
00:15:55,455 --> 00:15:58,790
Det här handlar om det faktum att
vi sitter här ett tag
de är där uppe.

288
00:15:58,875 --> 00:16:00,959
Jag vill vara det
med en bollhållare.

289
00:16:01,044 --> 00:16:02,294
Baby, Boobie är...

290
00:16:02,378 --> 00:16:05,422
Du "Baby, Boobie" mig.
Jag vill se något.
Ska du spela?

291
00:16:05,506 --> 00:16:08,133
Kan jag få en touchdown?
Vad sägs om det?

292
00:16:09,260 --> 00:16:10,802
Varför inte du
har du en flickvän?

293
00:16:10,887 --> 00:16:12,387
Jag vet inte.

294
00:16:13,306 --> 00:16:15,724
Varför gör han inte det
har du en flickvän?

295
00:16:18,561 --> 00:16:20,729
Är det en regel eller något?

296
00:16:22,106 --> 00:16:23,857
Nej, inte riktigt.

297
00:16:24,192 --> 00:16:27,069
Tja, varför inte
har du en flickvän?

298
00:16:27,153 --> 00:16:28,570
Bara inte.

299
00:16:28,655 --> 00:16:30,113
Är du gay?

300
00:16:30,198 --> 00:16:31,990
Vad?
Är han gay?

301
00:16:33,242 --> 00:16:34,701
MlKE: Jag är inte gay.

302
00:16:35,828 --> 00:16:37,454
Kan du bevisa det?

303
00:16:38,498 --> 00:16:42,501
MAN: Tränare, här är det
början på din andra
säsong som vår huvudtränare.

304
00:16:42,585 --> 00:16:44,836
Vi är här.
vi tror på
du och Sharon.

305
00:16:44,921 --> 00:16:46,129
Tack.

306
00:16:46,214 --> 00:16:50,175
Och att sitta här inne
december som staten
mästare i Texas.

307
00:16:50,385 --> 00:16:51,677
Låt oss föra dem åt helvete.

308
00:16:51,761 --> 00:16:53,261
Gå, Mojo!

309
00:16:54,013 --> 00:16:55,097
MAN 1: Gå och hämta dem.

310
00:16:55,181 --> 00:16:56,223
MAN: Ta in
lite ära, tränare.

311
00:16:56,516 --> 00:16:57,933
(RCCK MUSIK SPELAR)

312
00:17:02,230 --> 00:17:04,481
(GASPlNG)

313
00:17:06,401 --> 00:17:09,194
Varför är ingen
tillåts hemma hos dig?

314
00:17:10,863 --> 00:17:12,239
MlKE: Folk kommer över.

315
00:17:13,616 --> 00:17:14,783
När?

316
00:17:16,536 --> 00:17:18,662
Är din mamma verkligen galen?

317
00:17:20,206 --> 00:17:21,248
Nej.

318
00:17:22,250 --> 00:17:23,792
Är du galen?

319
00:17:26,629 --> 00:17:27,879
Ser jag galen ut?

320
00:17:27,964 --> 00:17:31,049
Du ser ut som någon som kommer att göra det
komma ut från Odessa, Texas
en dag

321
00:17:31,134 --> 00:17:32,634
och aldrig se tillbaka.

322
00:17:32,719 --> 00:17:34,970
Fungerar seriöst för mig.

323
00:17:45,314 --> 00:17:46,565
Vi ses.

324
00:17:58,161 --> 00:17:59,828
Gå in här, pojke.

325
00:18:00,580 --> 00:18:02,456
Kom igen. Få bort det här.

326
00:18:21,017 --> 00:18:22,851
Bli inte så förtjust.

327
00:18:22,935 --> 00:18:24,770
Stopp. Vi ligger på din soffa.

328
00:18:24,854 --> 00:18:26,855
Något för alla.

329
00:18:30,026 --> 00:18:31,943
MARlA: Låt oss gå till ditt rum.

330
00:18:32,028 --> 00:18:34,029
Låt oss gå till ditt sovrum.

331
00:18:34,655 --> 00:18:36,823
Pappa, kan du bara gå
tillbaka till sängen, snälla?

332
00:18:36,908 --> 00:18:39,284
Vem är det här? Denna Melissa?

333
00:18:39,660 --> 00:18:41,536
Ja.
Maria.

334
00:18:41,829 --> 00:18:43,663
Hur mår du, Maria?

335
00:18:44,707 --> 00:18:46,541
Fan, tjej.
Du har vuxit upp.

336
00:18:46,626 --> 00:18:49,419
Pappa, snälla.
Kan du bara
gå tillbaka till sängen?

337
00:18:52,298 --> 00:18:54,299
Vad hände med min lampa?

338
00:18:54,550 --> 00:18:56,802
Hej, allihop.
Vad händer?

339
00:18:57,053 --> 00:18:58,887
Hej Flippy.
Hej Maria.

340
00:18:58,971 --> 00:19:00,889
Vad hände med min lampa?

341
00:19:00,973 --> 00:19:02,015
Jag tappade den.

342
00:19:02,642 --> 00:19:03,975
Ja, du tappade det.

343
00:19:04,060 --> 00:19:05,977
Det gör
perfekt förnuft.
Han tappade den.

344
00:19:06,062 --> 00:19:08,814
Kan inte hålla i lampan,
kan inte hålla på fotbollen.

345
00:19:08,898 --> 00:19:12,901
Jag kan hålla
vidare till fotbollen, pappa.
Kom nu för helvete härifrån!

346
00:19:16,280 --> 00:19:17,781
Lite fumlande.

347
00:19:18,241 --> 00:19:20,158
Kan inte hålla på
till fotbollen.

348
00:19:20,243 --> 00:19:22,828
Sedan när kan
håller du fast vid det?

349
00:19:22,912 --> 00:19:25,705
Jag har inte sett den.
Håller du på det idag?

350
00:19:25,790 --> 00:19:27,833
I går? Håll ut
på fotbollen igår?

351
00:19:27,917 --> 00:19:30,502
Du såg honom hålla
på fotbollen?
Vad sägs om imorgon?

352
00:19:30,586 --> 00:19:31,753
Du ska hålla
på det imorgon?

353
00:19:31,838 --> 00:19:34,422
Hur är det nu?
Håll i fotbollen.

354
00:19:34,507 --> 00:19:35,549
Herregud, pappa.

355
00:19:35,633 --> 00:19:37,592
DON: Pappa.
FLPPY: Vad gör du?

356
00:19:38,219 --> 00:19:39,845
Kanske kommer detta att hjälpa.
DON: Pappa!

357
00:19:39,929 --> 00:19:41,263
FLPPY: Vad gör du?

358
00:19:41,347 --> 00:19:43,723
Håll i fotbollen!

359
00:19:43,808 --> 00:19:46,893
Pappa! Herregud,
Pappa! Slå av det!

360
00:19:46,978 --> 00:19:48,854
(PUNCHES THUDDlNG)

361
00:19:48,938 --> 00:19:50,605
(KVINNOR SKRITER)

362
00:19:56,112 --> 00:19:58,864
MAN CN RADIC: Jag tror inte
vi har haft den här typen av
förväntningar om år.

363
00:19:58,948 --> 00:20:01,283
IfWincheII dyker upp
Som vi vet att han kan

364
00:20:01,367 --> 00:20:06,037
även ett kort passningsspel
att ge några Miles
fötter av kudde...

365
00:20:20,303 --> 00:20:22,053
Ni pojkar okej?

366
00:20:22,763 --> 00:20:24,014
Ja, sir.

367
00:20:26,726 --> 00:20:28,351
Kommer du vinna staten?

368
00:20:28,477 --> 00:20:30,061
Ja, sir.
Ja, sir.

369
00:20:30,146 --> 00:20:31,563
obesegrade?

370
00:20:32,690 --> 00:20:34,649
Ja, sir.
Få det gjort.

371
00:20:46,037 --> 00:20:49,247
"Södra Kalifornien
livsstil

372
00:20:49,332 --> 00:20:52,167
"är bara en av
bonusfunktionerna

373
00:20:53,544 --> 00:20:55,503
"av att spela för..."

374
00:20:56,130 --> 00:20:57,339
Vad är det för ord?

375
00:20:57,423 --> 00:20:58,757
"Distingerad."

376
00:20:58,841 --> 00:21:00,425
Vem är den från, UCLA?

377
00:21:00,509 --> 00:21:02,260
Nej, det här är USC.

378
00:21:02,345 --> 00:21:04,304
Det är UCLA där.

379
00:21:05,181 --> 00:21:06,431
Hej, Mike.

380
00:21:06,515 --> 00:21:09,643
Du kommer på besök
min förnäma rumpa
i Kalifornien?

381
00:21:09,727 --> 00:21:12,604
Se om jag kan lägga
det jäkla leendet
på ditt ansikte.

382
00:21:12,688 --> 00:21:14,773
Du vet
Jag passar
vara rik, eller hur?

383
00:21:14,857 --> 00:21:17,359
Jag funderar på
anställa Eddie Murphy

384
00:21:17,443 --> 00:21:21,571
att lägga lite av hans skit
på dig tills du spricker
ett jäkla leende.

385
00:21:22,740 --> 00:21:25,241
Inga? Tja,
vad sägs om
Richard Pryor?

386
00:21:25,952 --> 00:21:28,662
Bill Cosby?
Jag vet att du gillar Bill Cosby.

387
00:21:29,288 --> 00:21:30,580
Mike Winchell

388
00:21:30,665 --> 00:21:34,501
du har en naturlig
förmåga att kasta
Boobie Miles bollen.

389
00:21:35,127 --> 00:21:38,630
Och då och då,
du kastar en ganska bra passning

390
00:21:38,714 --> 00:21:41,841
så du ska äta
din Jell-O Pudding Pops.

391
00:21:44,887 --> 00:21:46,680
Hej, Mike Winchell

392
00:21:46,889 --> 00:21:50,350
du ska
flytta ut från Odessa,
Texas en dag, älskling

393
00:21:50,434 --> 00:21:53,561
och du kommer på besök
Boobie Miles i Kalifornien

394
00:21:53,646 --> 00:21:55,522
och du kommer att le

395
00:21:56,065 --> 00:22:00,276
eller jag ska
stick fyra pudding
dyker upp din vita rumpa.

396
00:22:00,903 --> 00:22:04,197
Herregud! Jag fick
Mike Winchell ler.

397
00:22:04,281 --> 00:22:05,365
Titta på det här.

398
00:22:06,617 --> 00:22:08,743
Såg ni det?

399
00:22:09,578 --> 00:22:13,832
Det är förmodligen det
bara le kommer ni alla
se från Mike hela säsongen.

400
00:22:14,041 --> 00:22:15,125
Ja.

401
00:22:16,836 --> 00:22:18,336
Jag är framstående nu.

402
00:22:18,421 --> 00:22:20,380
MlKE: Hej, Boobie.
BOOBLE: Vad?

403
00:22:21,549 --> 00:22:23,174
Du lyfte inte.

404
00:22:23,592 --> 00:22:25,927
Kom igen, man.
Detta är gudgivet.

405
00:22:26,721 --> 00:22:29,014
Det enda jag måste
det är bara att dyka upp.

406
00:22:31,434 --> 00:22:35,937
ANNOUNOER: Nu,
folk kallar det här monumentet
här ute, Ratliff Stadium

407
00:22:36,022 --> 00:22:38,523
monumentet till
fotboll från Cdessa.

408
00:22:40,401 --> 00:22:43,695
De säger några
av de pengarna borde
har gått på skolan.

409
00:22:43,779 --> 00:22:46,865
Vad är dina känslor på
det, D.U.? Du spelade boll.

410
00:22:46,949 --> 00:22:49,242
D.U.:
Är det inte den där arenan
en del av skolan?

411
00:22:49,326 --> 00:22:51,619
Så jag säger att pengarna
gick till skolan.

412
00:22:51,704 --> 00:22:53,329
Vad är
alla
gnälla om?

413
00:22:53,414 --> 00:22:57,208
Detta är
fotbollsland, folks.
Kom igen, ta ut huvudet.

414
00:22:57,835 --> 00:23:00,003
Hej Don.
Hej Karen.

415
00:23:00,087 --> 00:23:01,713
Det är du.
Gillar du det?

416
00:23:01,797 --> 00:23:03,048
Tror det. vad är det?

417
00:23:03,132 --> 00:23:04,799
Rice Krispies.
Du gillar det, eller hur?

418
00:23:04,884 --> 00:23:06,301
Ja, jag älskar det.

419
00:23:06,385 --> 00:23:08,344
Tack.
Du är välkommen.

420
00:23:11,057 --> 00:23:12,265
JOHN: Hej, Gary.

421
00:23:12,349 --> 00:23:13,808
Hej John.
Hur mår du?

422
00:23:13,893 --> 00:23:16,686
Bra. Är du riktigt upptagen?

423
00:23:16,771 --> 00:23:18,897
Jag fick
en minut eller två.
Vad fick du upp?

424
00:23:18,981 --> 00:23:21,357
Jag har några
karaktärer här ute.

425
00:23:21,442 --> 00:23:22,734
Vem fick du med dig?

426
00:23:22,818 --> 00:23:24,778
Wilkins.
Hej, Gary.

427
00:23:25,488 --> 00:23:26,738
GAlNES: Hur mår du?

428
00:23:26,822 --> 00:23:28,823
Hur är det
din söta fru?
Hon är bra.

429
00:23:28,908 --> 00:23:29,908
Redo för fredagskvällen?

430
00:23:29,992 --> 00:23:31,743
Hoppas verkligen det.
Verkar ganska bra.

431
00:23:31,827 --> 00:23:34,079
Jag mår ganska bra av det.
Verkligen.

432
00:23:34,163 --> 00:23:36,247
Vi ville bara
kom förbi och hälsa på

433
00:23:36,332 --> 00:23:39,125
kanske prata om
försvar lite,
om du fick en sekund.

434
00:23:39,210 --> 00:23:40,919
WlLKlNS: Har du en sekund?

435
00:23:41,003 --> 00:23:43,254
MAN: Vi har en hund
som heter Mojo.

436
00:23:43,339 --> 00:23:44,881
Vi har en katt
som heter Panther.

437
00:23:44,965 --> 00:23:46,424
SAMMY: Det har du
säsongskort?

438
00:23:46,509 --> 00:23:49,552
MAN: Skojar du?
Vi saknar ingenting.
Vi går till alla scrimmages.

439
00:23:49,637 --> 00:23:51,012
Istället för
covertwo-zonen...

440
00:23:51,097 --> 00:23:54,766
Skaffa
D-line i lika många luckor
och stapla luckor som möjligt.

441
00:23:54,850 --> 00:23:56,893
Dubbel buckla,
typ av teknik.

442
00:23:56,977 --> 00:23:59,187
BOOBLE: Hej, vad händer?
GlRL: Hej, Boobie.

443
00:23:59,897 --> 00:24:01,064
Hur mår du?

444
00:24:01,148 --> 00:24:02,190
KVINNA: Okej.

445
00:24:03,359 --> 00:24:05,985
MAN:
Stark "B" glidkraft.
Helvete, vi kan titta på...

446
00:24:06,070 --> 00:24:07,779
Ja.
Han kommer fortfarande
vara en rånare...

447
00:24:07,863 --> 00:24:09,531
Få lvory från brädet.

448
00:24:10,950 --> 00:24:12,826
Och gå.
Gå.

449
00:24:12,910 --> 00:24:16,287
Gå förbi
hastigheten och sminket
för storleksskillnaden.

450
00:24:16,372 --> 00:24:18,248
Vad tycker du, tränare?

451
00:24:23,170 --> 00:24:26,631
SPANA:
Nu så klart
vi är inte division l

452
00:24:27,675 --> 00:24:29,551
men vi har
ett bra program.

453
00:24:29,635 --> 00:24:33,555
Du spelar tillräckligt bra,
vi hittar en plats till dig
i Kansas Wesleyan.

454
00:24:34,223 --> 00:24:35,640
Hur långt är körningen?

455
00:24:35,724 --> 00:24:37,058
Vilken drivkraft?

456
00:24:38,269 --> 00:24:41,855
Till din skola.
Hur långt är det ifrån
Odessa till din skola?

457
00:24:41,939 --> 00:24:43,148
Jag vet inte.
10 eller 12 timmar.

458
00:24:43,232 --> 00:24:44,649
FRU. WlNCHELL:
Erbjuder du?

459
00:24:44,900 --> 00:24:47,152
SCOUT: Frun?
Just nu. Erbjuder du?

460
00:24:47,236 --> 00:24:48,653
Om du är det, är vi med.
Mamma.

461
00:24:48,737 --> 00:24:50,488
Han kommer att skriva under sin
avsikt just nu.

462
00:24:50,573 --> 00:24:53,241
SCOUT:
Tja, uppenbarligen är vi det
intresserad, fröken Winchell.

463
00:24:53,325 --> 00:24:55,285
Annars hade vi inte varit här
Mikrofon.

464
00:24:55,369 --> 00:24:58,079
Men just nu,
det är allt vi
är, är...

465
00:24:58,497 --> 00:24:59,581
Intresserad.

466
00:25:00,457 --> 00:25:02,834
Gå nu och ta dig till dem,
du kastar några touchdowns

467
00:25:02,918 --> 00:25:06,588
du vinner
några fotbollsmatcher,
kanske ett delstatsmästerskap

468
00:25:06,881 --> 00:25:10,258
vi får se
om vi inte kan hitta dig
ett hem i Kansas Wesleyan.

469
00:25:10,342 --> 00:25:11,634
Ja, sir.

470
00:25:11,719 --> 00:25:13,845
Gillar du att spela fotboll,
Mike?

471
00:25:13,929 --> 00:25:15,180
Ja, sir.

472
00:25:15,264 --> 00:25:16,931
Är det kul för dig?

473
00:25:19,226 --> 00:25:20,518
Mycket roligt, sir.

474
00:25:20,603 --> 00:25:22,020
Han älskar spelet.

475
00:25:22,104 --> 00:25:23,771
SCOUT:
Det är bra.
Det är viktigt.

476
00:25:23,856 --> 00:25:25,231
Det är legitimt
kärlek till spelet.

477
00:25:25,316 --> 00:25:29,944
Förmodat
att vara kul, vet du?
Världens bästa spel.

478
00:25:34,575 --> 00:25:38,203
GAINES: Det är jag inte
så bra på att rosta,
men jag ska ge det ett försök.

479
00:25:38,287 --> 00:25:41,456
Faktum är att jag inte gör det
vet om jag någonsin har gjort det
en skål för mig själv innan.

480
00:25:41,540 --> 00:25:43,833
Har varit involverad
om några, men...

481
00:25:44,793 --> 00:25:47,420
Här är till Boobie Miles,
vem...

482
00:25:47,963 --> 00:25:51,382
Tja, allt du får
i år förtjänar du det

483
00:25:51,467 --> 00:25:55,637
för att du jobbar hårt,
och jag är riktigt stolt över dig.

484
00:25:56,805 --> 00:25:58,765
Och L.V. till dig.

485
00:25:58,849 --> 00:26:00,767
Jag kan inte ens berätta för dig
vad stolt jag är över dig

486
00:26:00,851 --> 00:26:03,853
vägen
du har fostrat det här barnet
och vad du gör för honom.

487
00:26:03,938 --> 00:26:08,524
Här är till
en bra säsong,
och Gud välsigne oss.

488
00:26:09,235 --> 00:26:10,235
Gud välsigne oss.

489
00:26:10,319 --> 00:26:11,361
Gud välsigne.

490
00:27:12,631 --> 00:27:15,717
Vi har varit
funderar på detta
i fyra månader nu.

491
00:27:16,135 --> 00:27:19,512
Ni seniorer
har funderat
om det i 17 år.

492
00:27:20,222 --> 00:27:23,057
Nåväl, den är här nu.
Det är dags.

493
00:27:24,310 --> 00:27:27,270
Om någon av er har
några tvivel i ditt sinne

494
00:27:28,063 --> 00:27:31,024
Jag vill inte
dig att gå igenom
den där dörren där borta.

495
00:27:31,108 --> 00:27:33,443
Du borde inte ha gjort det
några tvivel i ditt sinne

496
00:27:33,527 --> 00:27:35,903
om vad du är
ska göra ikväll

497
00:27:37,573 --> 00:27:40,283
och om hur
du ska göra det.

498
00:27:45,456 --> 00:27:46,789
Så låt oss ta hand om det!

499
00:27:58,761 --> 00:28:00,094
Bra att gå.

500
00:28:02,306 --> 00:28:03,765
SPORTSCASTER: Boobie Miles.

501
00:28:04,308 --> 00:28:05,308
Såg du det?

502
00:28:08,270 --> 00:28:10,021
Du kan inte vända den
tillbaka till Boobie Miles!

503
00:28:10,105 --> 00:28:12,398
SPORTSCASTER: Alla Boobie,
hela tiden här.

504
00:28:13,275 --> 00:28:15,193
En Mojo först ner.

505
00:28:18,030 --> 00:28:19,697
Boobie runt en till!

506
00:28:19,782 --> 00:28:20,948
Ja! Det är min pojke!

507
00:28:21,033 --> 00:28:23,117
Boobie Miles
från 45 meter bort

508
00:28:23,744 --> 00:28:25,870
gör en Mojo touchdown.

509
00:28:25,954 --> 00:28:27,538
Billingsley tar det rätt.

510
00:28:27,623 --> 00:28:28,915
Boobie. Här går vi igen.

511
00:28:28,999 --> 00:28:31,793
Till slutzonen.
Touchdown, Mojo.

512
00:28:33,545 --> 00:28:36,047
Boobie Miles har allt,
allt i ett bra paket

513
00:28:36,131 --> 00:28:39,092
hastigheten, storleken,
atleticismen.

514
00:28:39,176 --> 00:28:42,720
Låt mig berätta,
gott folk, det är Boobie Miles
värt inträdespriset.

515
00:28:42,805 --> 00:28:44,180
Ja!
Ja, okej!

516
00:28:44,264 --> 00:28:46,682
Miles går sönder
släppa en gång till.

517
00:28:46,767 --> 00:28:47,892
Ja, sir!

518
00:28:49,103 --> 00:28:50,561
Bröt linjen.

519
00:28:50,646 --> 00:28:51,854
SPORTSCASTER: Chavez!

520
00:28:53,649 --> 00:28:56,442
Chavez spelar
som en besatt man.

521
00:29:00,280 --> 00:29:01,906
Herregud,
Jag är så stolt över dig!

522
00:29:01,990 --> 00:29:03,741
Lugna dig, son.

523
00:29:03,826 --> 00:29:04,992
Chavez kommer att äta dig...

524
00:29:05,077 --> 00:29:06,244
GAlNES: Billingsley.

525
00:29:07,079 --> 00:29:10,081
Gå och sitt på bänken.
Gå och sätt dig på bänken.

526
00:29:10,165 --> 00:29:11,374
Galen.

527
00:29:12,668 --> 00:29:14,836
Jag gillar entusiasm,
men herregud.

528
00:29:18,757 --> 00:29:21,175
SPORTSCASTER:
Han ska kasta
det. Vilken arm!

529
00:29:21,260 --> 00:29:22,343
Såg du...

530
00:29:25,681 --> 00:29:30,351
Boobie Miles,
från 35 meter,
gör en Mojo touchdown.

531
00:29:31,353 --> 00:29:33,479
Du gör ett bra jobb.
Ge mig ett leende.

532
00:29:33,564 --> 00:29:34,689
Tack, tränare.

533
00:29:34,773 --> 00:29:37,483
Boobie Miles
är ungefär lika solid
som du kan begära.

534
00:29:37,568 --> 00:29:38,609
Han kommer inte att le.

535
00:29:38,694 --> 00:29:40,194
Varför inte?
Varför log han aldrig?

536
00:29:40,279 --> 00:29:41,737
Han är mer intern.

537
00:29:43,031 --> 00:29:44,699
Låt mig sparka
den där extra poängen.

538
00:29:44,783 --> 00:29:47,118
Inte den här gången.
Du gjorde nog.

539
00:29:49,288 --> 00:29:50,621
GAlNES: Kom igen.

540
00:29:50,706 --> 00:29:52,498
Chris Comer,
du går in.

541
00:29:52,583 --> 00:29:54,959
Comer, du är med i matchen.
Kom igen.

542
00:29:56,170 --> 00:29:59,130
Hej,
son, kom hit.
Vart ska du?

543
00:29:59,214 --> 00:30:00,506
Du vill inte
ska jag gå in, tränare?

544
00:30:00,591 --> 00:30:01,883
Vill du inte ha en hjälm?

545
00:30:01,967 --> 00:30:03,634
Var är din hjälm?
Gå och hämta den.

546
00:30:03,719 --> 00:30:04,886
Ja, sir.

547
00:30:05,596 --> 00:30:06,762
Ser du min hjälm?

548
00:30:06,847 --> 00:30:07,930
Hitta din hjälm, son.

549
00:30:08,015 --> 00:30:09,390
Vad du letar efter,
Vattenbugg?

550
00:30:09,433 --> 00:30:11,309
Hej, låt mig få
detta riktigt snabbt.
Inget sätt.

551
00:30:11,393 --> 00:30:12,602
GAlNES: Kom igen.

552
00:30:12,686 --> 00:30:14,187
Herregud nådig.

553
00:30:14,271 --> 00:30:15,313
Boobie.

554
00:30:15,397 --> 00:30:17,732
Vattenbugg,
du kan inte komma ut
här utan hjälm.

555
00:30:17,816 --> 00:30:21,360
Du såg min
hjälm här?
Jag kan fortfarande gå in.

556
00:30:21,445 --> 00:30:22,945
28 svep.

557
00:30:23,030 --> 00:30:26,157
Du vet inte
var din hjälm är!
Vad tänker du på?

558
00:30:26,241 --> 00:30:27,325
Var gjorde du
sätta din hjälm?

559
00:30:27,409 --> 00:30:28,451
Precis där.

560
00:30:28,535 --> 00:30:29,994
Tja, det finns inte där!

561
00:30:30,078 --> 00:30:33,039
Gör du
vet inte att du spelar
spelet med hjälm på?

562
00:30:33,123 --> 00:30:34,832
Sityourtail
ner just nu!

563
00:30:36,210 --> 00:30:38,169
SPORTSCASTER:
Han kastar tillbaka till Miles.

564
00:30:38,879 --> 00:30:40,838
Miles skär till höger om honom.

565
00:30:43,550 --> 00:30:45,426
Bailey tar ner honom.

566
00:30:45,928 --> 00:30:47,762
(VITTA BLÅSER)

567
00:30:48,514 --> 00:30:49,972
(BOBLE GROANlNG)

568
00:30:55,270 --> 00:30:56,312
Var det ett knä?

569
00:30:56,396 --> 00:30:57,563
Kunde ha varit det.

570
00:30:57,856 --> 00:30:59,524
DOKTOR: Vänta. Vänta.

571
00:31:11,078 --> 00:31:12,286
SPORTSCASTER: Winchell
var kvar där inne.

572
00:31:12,371 --> 00:31:13,955
Billingsley
var kvar där inne.

573
00:31:14,039 --> 00:31:15,581
Tyvärr

574
00:31:16,583 --> 00:31:19,001
springbacken
har tagits ner hårt

575
00:31:19,086 --> 00:31:21,546
och det ser ut som
ett knä kan möjligen...

576
00:31:21,630 --> 00:31:23,589
Ska bara röra
knäskålen här.

577
00:31:23,674 --> 00:31:25,800
(BOBLE GROANlNG lN PAlN)

578
00:31:25,884 --> 00:31:27,927
DOKTOR:
Gör det ont över
här på den här sidan?

579
00:31:32,099 --> 00:31:33,641
Res dig upp, Boobie.

580
00:31:40,732 --> 00:31:42,525
DOKTOR: Låt mig
ta en titt på detta.

581
00:32:00,919 --> 00:32:02,628
DCCTCR:
Det är definitivt hans ACL.

582
00:32:02,713 --> 00:32:04,422
jag menar,
det är en äkta tår.

583
00:32:05,424 --> 00:32:07,592
GAINES: Tror du
rev han något brosk?

584
00:32:07,676 --> 00:32:10,344
Kanske.
Jag kunde känna
knäet fångar.

585
00:32:13,181 --> 00:32:14,849
Vad tycker du?

586
00:32:15,267 --> 00:32:18,477
Den här ungen, det handlar om
hur han reagerar mentalt.

587
00:32:18,979 --> 00:32:20,438
Jag vet inte.

588
00:32:39,249 --> 00:32:41,584
Okej, alla.
Lyssna upp.

589
00:32:43,045 --> 00:32:44,795
Han kommer att bli bra.

590
00:32:45,005 --> 00:32:47,381
Det är inte seriöst.
Det finns ingen tår.

591
00:32:47,466 --> 00:32:49,175
Han kommer tillbaka om en vecka.

592
00:32:49,259 --> 00:32:51,093
Det är de goda nyheterna.

593
00:32:51,553 --> 00:32:54,513
Ännu bättre nyheter,
ni spelade jättebra
fotbollsmatch ikväll.

594
00:32:54,598 --> 00:32:56,682
En riktigt bra
fotbollsmatch.

595
00:32:57,684 --> 00:32:59,560
Jag är riktigt stolt över dig.

596
00:32:59,978 --> 00:33:02,229
Och Mike...
Var är Mike Winchell?

597
00:33:02,314 --> 00:33:04,482
Mike, jag är stolt över dig, son.

598
00:33:04,858 --> 00:33:07,777
Du visade disciplin.
Du visade ledarskap.

599
00:33:08,695 --> 00:33:09,945
Du spelade bort rumpan,
son.

600
00:33:10,030 --> 00:33:11,447
Jag är stolt över dig.

601
00:33:11,531 --> 00:33:13,407
Alla ni.
Stolt över er alla.

602
00:33:13,492 --> 00:33:15,576
Och Wilson,
nu är det body tackle.

603
00:33:15,661 --> 00:33:17,453
Det är vad jag varit
berättar om.

604
00:33:17,537 --> 00:33:19,580
Såg ni honom ikväll?

605
00:33:20,749 --> 00:33:22,667
Hur som helst, jag är stolt
av var och en av er.

606
00:33:22,751 --> 00:33:26,003
Jag är stolt över tränarna,
alla av alla var och en
varje spelare.

607
00:33:26,088 --> 00:33:27,713
Jag vill ha dig
att gå och fira.

608
00:33:27,798 --> 00:33:31,008
Må bra
om er själva
ikväll, okej? Kom igen!

609
00:33:48,610 --> 00:33:50,778
MAN 1 CN RADIC: Vi bara
fick en och en halv minut
Kvar i spelet.

610
00:33:50,862 --> 00:33:52,363
Vi leder
med god ledning.

611
00:33:52,447 --> 00:33:55,533
Han lämnar pojken
där inne som det.
Det är ingen mening.

612
00:33:55,617 --> 00:33:57,535
Du måste skydda
din bästa tillgång.

613
00:33:57,619 --> 00:33:59,120
Vad är
saken
med den här mannen?

614
00:33:59,204 --> 00:34:01,372
Han kunde ha gjort det
förstörde hela
säsong för oss där.

615
00:34:01,456 --> 00:34:03,082
SPCRTSCASTER: Det var vi
upp. Vi vann stort,

616
00:34:03,166 --> 00:34:04,375
och pojken
stannar kvar i spelet.

617
00:34:04,459 --> 00:34:06,752
MAN 1: Ja.
Du behöver inte mer.

618
00:34:06,837 --> 00:34:08,462
Du behöver inte
uträtta något mer.

619
00:34:08,547 --> 00:34:13,092
MAN 2: Jag tror Coach
Gaines är en dum idiot.

620
00:34:13,176 --> 00:34:15,720
Tja,
han borde inte
har lagt in honom.

621
00:34:15,804 --> 00:34:17,930
Jag menar, vi hade en stor
Lead och allt.

622
00:34:18,014 --> 00:34:20,224
Jag förstår inte
vad det handlade om.

623
00:34:20,308 --> 00:34:21,809
Vi kan inte
göra vad som helst
utan Boobie.

624
00:34:21,893 --> 00:34:23,436
Vi vann matchen.

625
00:34:23,520 --> 00:34:26,605
DOKTOR: Jag känner lite
skada på höger sida
här.

626
00:34:26,982 --> 00:34:29,400
Kan jag spela på fredag?

627
00:34:29,484 --> 00:34:30,735
tror jag
du fick en liten tår.

628
00:34:30,819 --> 00:34:31,777
L.V.: Kan han spela?

629
00:34:31,862 --> 00:34:33,487
BOBLE:
Ja, kan jag spela?

630
00:34:33,989 --> 00:34:35,823
Kan han spela fotboll?

631
00:34:36,450 --> 00:34:37,658
Kan jag?

632
00:34:39,453 --> 00:34:42,788
Du måste gå upp
till Midland, skaffa en MRl.

633
00:34:45,041 --> 00:34:47,334
Kan en MRl fixa ditt knä?

634
00:34:47,919 --> 00:34:50,421
REPCRTER:
Är han den enda spelaren
kan du inte vara utan?

635
00:34:50,630 --> 00:34:52,590
Tja,
Jag tittade aldrig
på det så.

636
00:34:52,674 --> 00:34:55,718
Ett fotbollslag
handlar inte om en
spelare eller två spelare.

637
00:34:55,802 --> 00:34:57,762
Ett fotbollslag
handlar om laget.

638
00:34:57,846 --> 00:35:00,848
Detta är en enhet,
och det är så
vi måste spela.

639
00:35:01,767 --> 00:35:04,351
Det kommer att bli en utmaning.

640
00:35:14,696 --> 00:35:16,864
Du gör
några dåliga beslut!

641
00:35:18,867 --> 00:35:20,785
Du spelar som
byidioten.

642
00:35:20,869 --> 00:35:23,954
Du vill att folk ska tänka
är du byidioten?

643
00:35:37,052 --> 00:35:40,179
SPORTSCASTER 1: As the Eagles
ta ner Panthers, 49-6

644
00:35:40,263 --> 00:35:41,639
och för tränaren Gary Gaines

645
00:35:41,723 --> 00:35:43,474
play måste vara tillbaka
till ritbordet.

646
00:35:43,558 --> 00:35:45,559
SPORTSCASTER 2: Det kommer att gå
vara ordet runt staden
hela veckan.

647
00:35:45,644 --> 00:35:47,603
Coach Gaines,
vad ska du göra?

648
00:35:47,687 --> 00:35:51,315
Förlusten av Boobie Miles
kan inte resultera i
förlust den här säsongen.

649
00:36:07,749 --> 00:36:09,542
Ett jävla spel.

650
00:36:09,626 --> 00:36:10,960
Ge mig nycklarna.

651
00:36:11,461 --> 00:36:13,087
Sätt att ta hand om affärer.

652
00:36:13,213 --> 00:36:14,880
Ge mig nycklarna, pappa.

653
00:37:24,326 --> 00:37:25,701
Vi...

654
00:37:26,328 --> 00:37:29,622
Vi behöver bara några
fler dagar, tränare,
och vi är tillbaka.

655
00:37:31,499 --> 00:37:33,500
Du går in i Midland,
få den där MRl?

656
00:37:33,585 --> 00:37:35,085
BOBLE:
Jag behöver inte
ingenting i Midland.

657
00:37:35,170 --> 00:37:37,087
De där rika backarna
har aldrig sett någonting

658
00:37:37,172 --> 00:37:38,797
lika snygg som
Boobie Miles knä.

659
00:37:38,882 --> 00:37:41,342
Det är MRl-maskiner
skulle inte veta vad
att göra med det.

660
00:37:41,426 --> 00:37:43,969
Han kommer att bli bra,
Tränare Gaines.

661
00:37:44,346 --> 00:37:45,804
Vi ska gå
tillbaka till kliniken

662
00:37:45,889 --> 00:37:48,182
men de har redan sagt
det finns inga tårar.

663
00:37:50,143 --> 00:37:52,645
Inga tårar?
Det är ingen tår.

664
00:37:54,564 --> 00:37:55,814
Var det vad de sa?

665
00:37:55,899 --> 00:37:59,526
Ja, sir. Vi ska gå tillbaka
för någon dubbel bekräftelse

666
00:38:00,570 --> 00:38:04,740
men när det är dags
att spela Midland Lee,
vi är bra att gå.

667
00:38:07,077 --> 00:38:08,744
Det är bra då.

668
00:38:22,300 --> 00:38:23,550
(GUN FlRlNG)

669
00:38:24,719 --> 00:38:27,221
MlKE: Han designade sin
anfall runt en spelare.

670
00:38:27,639 --> 00:38:28,681
Vi är döda.

671
00:38:28,765 --> 00:38:30,140
CHAVEZ: Vi är inte döda.

672
00:38:30,225 --> 00:38:32,643
Vi behöver bara börja
kasta fotbollen.

673
00:38:32,727 --> 00:38:33,894
Vi är döda.

674
00:38:33,979 --> 00:38:35,479
Död. Dra i den.

675
00:38:38,858 --> 00:38:40,609
Vi måste lätta upp.

676
00:38:41,486 --> 00:38:42,778
Vi är 17.

677
00:38:43,780 --> 00:38:45,322
Känner du dig 17?

678
00:38:46,241 --> 00:38:47,908
Jag känner mig inte 17.

679
00:38:48,952 --> 00:38:49,994
Dra i den.

680
00:38:50,078 --> 00:38:51,745
CHAVEZ: Vi kommer att vinna staten.

681
00:38:52,330 --> 00:38:55,207
Chavo,
du är som
en mänsklig piñata.

682
00:38:55,291 --> 00:38:57,501
Du får din röv helt
på mer än någon jag känner

683
00:38:57,585 --> 00:38:59,503
och du bara
sitta där och
spotta ut godis.

684
00:38:59,587 --> 00:39:02,297
MlKE: Det är för det
han är härifrån.
Han har betygen.

685
00:39:02,382 --> 00:39:05,300
Oavsett vad,
om vi vinner eller förlorar,
han vet att han kommer ut.

686
00:39:05,385 --> 00:39:08,220
Han är som
enfoten-
utanför dörren man.

687
00:39:08,763 --> 00:39:10,180
DON: Du kommer att göra det
dricka martinis...

688
00:39:10,265 --> 00:39:11,306
Ge mig pistolen.

689
00:39:11,391 --> 00:39:13,976
MlKE: Äter lammkotletter.
DON: Får manikyr.

690
00:39:14,060 --> 00:39:15,602
CHAVEZ: Du är bara svartsjuk.

691
00:39:15,770 --> 00:39:17,604
DON: Ta bort
dina jävla skor?

692
00:39:28,533 --> 00:39:30,451
REPORTER:
Hur är det
vara quarterback?

693
00:39:30,535 --> 00:39:33,829
Jag menar, det här är
ett stort ansvar
för ett 17-årigt barn.

694
00:39:34,539 --> 00:39:36,582
Inga! Det är inte acceptabelt!

695
00:39:38,126 --> 00:39:40,085
Det är typ, jag menar...

696
00:39:41,504 --> 00:39:43,464
Det är inte så illa, jag vet.

697
00:39:45,216 --> 00:39:46,884
Du spelar som en dåre.

698
00:39:46,968 --> 00:39:48,135
REPORTER:
Tycker du
klarar du det?

699
00:39:48,219 --> 00:39:50,220
Om du har en mottagare
fastnar inuti

700
00:39:50,305 --> 00:39:51,805
vad ska du göra
med din hjärna?

701
00:39:51,890 --> 00:39:53,057
Ja, hoppas det.

702
00:39:53,141 --> 00:39:54,725
GAlNES:
Vad kommer din hjärna att göra?

703
00:39:54,809 --> 00:39:56,477
Du kommer att kasta utanför!
Släng den utanför.

704
00:39:56,561 --> 00:39:57,686
Du kommer att kasta utanför!

705
00:39:57,812 --> 00:39:59,605
Nu tänker du
kan du göra det?
Ja, sir.

706
00:39:59,689 --> 00:40:01,398
Tja, visa mig.

707
00:40:09,491 --> 00:40:11,075
Hej.

708
00:40:12,452 --> 00:40:14,870
Jag tänkte kanske
om du kom hem,

709
00:40:14,954 --> 00:40:16,872
det skulle hjälpa
ut lite.

710
00:40:18,041 --> 00:40:20,626
Hon är sjuk.
Hon mår inte så bra.

711
00:40:22,462 --> 00:40:26,298
Det är lite svårt.
Fotbollen börjar
och det här är mycket.

712
00:40:27,175 --> 00:40:30,761
Jag tänkte om kanske
du kan komma hem,
det skulle hjälpa lite

713
00:40:30,845 --> 00:40:33,180
eftersom hon är
din mamma också.

714
00:40:39,354 --> 00:40:40,479
Okej.

715
00:40:54,327 --> 00:40:56,620
Kan du få
jobbet gjort, Mike?

716
00:41:00,792 --> 00:41:02,543
Vi är ganska små.

717
00:41:03,211 --> 00:41:06,046
Jag frågade dig inte om
du tror att vi är små.

718
00:41:07,549 --> 00:41:10,759
Jag frågade dig om du tror
vi kan få jobbet gjort.

719
00:41:12,178 --> 00:41:13,470
Jag tror det.

720
00:41:13,555 --> 00:41:17,349
Du måste göra
bättre än "jag tror det."
Är det klart?

721
00:41:18,059 --> 00:41:19,476
Det är klart.

722
00:41:20,895 --> 00:41:23,063
Nu ska jag
anta det nu

723
00:41:23,148 --> 00:41:25,107
det har du lärt dig
världen är inte rättvis

724
00:41:25,191 --> 00:41:28,735
och ibland du
få den korta änden.
Det är allt du får.

725
00:41:29,112 --> 00:41:32,531
Och om du inte gör det
något personligt
att fixa det

726
00:41:33,658 --> 00:41:36,285
då är det allt
du någonsin kommer att få.

727
00:41:37,579 --> 00:41:38,912
Ja, sir.

728
00:41:46,504 --> 00:41:47,754
Mikrofon.

729
00:41:55,388 --> 00:41:57,014
Vill du
spela collegeboll?

730
00:41:57,098 --> 00:41:59,183
Vill du
komma ut från den här staden?

731
00:42:02,353 --> 00:42:03,645
Jag tror det.

732
00:42:05,815 --> 00:42:08,567
Varför gör du inte
något om det?

733
00:42:10,403 --> 00:42:12,154
Min mamma har inte rätt.

734
00:42:26,836 --> 00:42:29,755
En av dessa dagar,
du måste
gå ut ur det här huset.

735
00:42:29,839 --> 00:42:32,132
Du ska
måste lämna henne.

736
00:42:35,094 --> 00:42:36,386
Ja, sir.

737
00:42:36,512 --> 00:42:39,932
You got to accept the fact
som folk måste ta
ta hand om sig själva

738
00:42:40,016 --> 00:42:42,935
och det
inkluderar dig.
Förstår du det?

739
00:42:43,478 --> 00:42:44,770
Ja, sir.

740
00:42:45,230 --> 00:42:46,355
Okej.

741
00:42:47,607 --> 00:42:49,149
Sanningen är

742
00:42:49,609 --> 00:42:52,319
mot vissa
ganska överväldigande odds

743
00:42:53,196 --> 00:42:56,323
om du bestämmer
att acceptera det...

744
00:42:58,034 --> 00:42:59,701
Titta på mig, Mike.

745
00:43:02,163 --> 00:43:04,456
du bestämmer
att acceptera det

746
00:43:07,502 --> 00:43:09,836
du ska
flyg seriöst, son.

747
00:43:20,932 --> 00:43:22,266
SPORTSCASTER 1:
Samma låt, annan vers.

748
00:43:22,350 --> 00:43:25,269
Mitten av
andra kvartalet,
Cooper har en ledning med 14-0.

749
00:43:25,353 --> 00:43:27,854
Saker är verkligen
åker bråttom söderut.

750
00:43:28,690 --> 00:43:30,065
Men när du
fick ett offensivt spel

751
00:43:30,149 --> 00:43:32,234
byggd kring en
spelare, det är bra

752
00:43:32,318 --> 00:43:33,944
så länge som
spelaren är där.

753
00:43:34,028 --> 00:43:36,071
När han blir skadad,
i detta fall som
Boobie gjorde,

754
00:43:36,155 --> 00:43:37,281
vad gör du?

755
00:43:37,365 --> 00:43:40,117
SPORTSCASTER 2: Jag vet inte,
men Gaines bör komma upp
med en plan snabbt

756
00:43:40,201 --> 00:43:41,743
för
det otänkbara kommer att hända.

757
00:43:41,828 --> 00:43:45,455
Pantern kommer att göra det
förlora två i rad
distriktsspel.

758
00:43:45,540 --> 00:43:47,374
Wilson får handoff

759
00:43:47,458 --> 00:43:49,459
och han har
utrymme att springa på
den vänstra sidan.

760
00:43:49,544 --> 00:43:52,796
Över linjen.
Klädd av
Gary Grubb.

761
00:43:52,880 --> 00:43:53,922
Och han är nere.

762
00:43:54,007 --> 00:43:56,174
Ge mig en springande rygg!
Har vi en springande back?

763
00:43:56,259 --> 00:43:58,635
SPORTSCASTER 1:
Permian har förlorat
Boobie Miles, nu Wilson...

764
00:43:58,720 --> 00:43:59,845
Kom igen! Ja, kom igen!

765
00:43:59,929 --> 00:44:02,806
... lämnar honom
med tredje sträng
tillbaka Chris Comer.

766
00:44:04,517 --> 00:44:06,643
Kom runt
höger sida

767
00:44:06,728 --> 00:44:09,438
har lite utrymme att springa,
och går utanför gränserna.

768
00:44:10,773 --> 00:44:11,982
Vad är det?

769
00:44:12,066 --> 00:44:13,275
Jag hade inget block.

770
00:44:13,359 --> 00:44:15,360
Du är så mjuk!
Är du rädd?

771
00:44:15,445 --> 00:44:17,988
Jag hade inget block.
Fotboll är en kontaktsport!

772
00:44:18,072 --> 00:44:19,406
tror jag
han är sophomore.

773
00:44:19,490 --> 00:44:22,951
SPORTSCASTER 2: ... tittar
för ett badmintonstipendium
men det kommer inte att ta bort det.

774
00:44:24,871 --> 00:44:26,371
Blå 40!

775
00:44:26,831 --> 00:44:29,916
SPORTSCASTER 1:
Snäppet. ser till
kasta. Här kommer brådskan.

776
00:44:30,001 --> 00:44:32,961
Winchell
undviker brådskan,
kastar bollen.

777
00:44:33,046 --> 00:44:35,172
Comerturs från
blockerare till mottagaren

778
00:44:35,256 --> 00:44:37,966
har bollen,
korsar 20-yardlinjen

779
00:44:38,051 --> 00:44:39,551
går över 30.

780
00:44:39,635 --> 00:44:42,637
Kom till 40!
Kom till 50!

781
00:44:42,722 --> 00:44:44,639
Var gjorde detta
hastighet kommer från?

782
00:44:44,724 --> 00:44:45,849
Gå!

783
00:44:46,768 --> 00:44:48,518
Vem var det?
Det var Comer.

784
00:44:48,603 --> 00:44:50,020
Vår Comer?

785
00:44:50,104 --> 00:44:51,563
Det var Comer.

786
00:44:51,647 --> 00:44:55,484
SPORTSCASTER 1: Comer
har en Mojo touchdown!

787
00:44:55,943 --> 00:44:58,779
Chris Comerwith
hans första universitet TD.

788
00:44:58,863 --> 00:44:59,863
Inte låta
gå från den där bollen.

789
00:44:59,947 --> 00:45:00,947
Ge mig bollen.

790
00:45:01,032 --> 00:45:05,369
85 yards, den näst längsta
maktspel i Perms historia.

791
00:45:05,453 --> 00:45:07,954
Interception, Brian Chavez!

792
00:45:09,874 --> 00:45:12,959
Abilene Cooper tillbaka
att tippa. Den är blockerad!

793
00:45:13,628 --> 00:45:17,631
Touchdown, Permian!
Det är en Mojo touchdown.

794
00:45:18,674 --> 00:45:19,883
Jesus!

795
00:45:19,967 --> 00:45:23,428
Billingsley i mitten,
plockar upp ett bra block
från Comer.

796
00:45:23,513 --> 00:45:26,348
Ryser i underarmen,
in för Mojo touchdown.

797
00:45:26,432 --> 00:45:28,475
SPORTSCASTER 2: Det finns
din gamla skolfotboll.

798
00:45:38,111 --> 00:45:39,611
Var gjorde detta
killen kommer från?

799
00:45:39,695 --> 00:45:42,322
SPORTSCASTER 1:
Chris Comer har hällt
på några fantastiska löpturer

800
00:45:42,407 --> 00:45:44,324
och en
fantastiskt
pass mottagning

801
00:45:44,409 --> 00:45:46,660
ledande Mojo
från en 14-ingenting...

802
00:45:50,540 --> 00:45:51,581
Hej?

803
00:45:51,666 --> 00:45:53,083
Jag mår bra.
Hur mår du?

804
00:45:53,167 --> 00:45:55,252
Jag mår mycket bättre
än jag gjorde innan
träffen.

805
00:45:55,336 --> 00:45:56,420
SPORTSCASTER 3:
Det här laget har en bragd.

806
00:45:56,504 --> 00:45:58,380
Det är de
gå högt
och spelar tufft.

807
00:45:58,464 --> 00:45:59,714
SPORTSCASTER 4:
Jag älskar dessa barn.

808
00:45:59,799 --> 00:46:01,174
Jag älskar sättet
Winchell spelar.

809
00:46:01,259 --> 00:46:03,969
De kom tillsammans
efter att Boobie gick ut...

810
00:46:04,053 --> 00:46:06,680
Han har honom.
Touchdown i hörnet!

811
00:46:07,515 --> 00:46:09,433
du vet,
vi bara har
att gräva djupt...

812
00:46:09,517 --> 00:46:11,852
MAN 1: Comer är fantastisk.
He's stepping in just nicely.

813
00:46:11,936 --> 00:46:15,147
MAN 2: Min oro är
att han inte har
experience in the long run.

814
00:46:15,231 --> 00:46:18,567
MAN 3: om de
kan bara vara stark,
inte bli översäker

815
00:46:18,651 --> 00:46:21,736
and take out Midland Lee,
l think we're going, man.

816
00:46:21,821 --> 00:46:24,698
KVINNA 1: Jag tror att vi är det
kommer att gå hela vägen,
men jag är lite orolig.

817
00:46:24,782 --> 00:46:27,367
Åh, nej, sir.
Det är bara en liten stukning.

818
00:46:28,411 --> 00:46:29,619
Det var bara en försiktighetsåtgärd.

819
00:46:29,704 --> 00:46:30,787
MAN 4: Vi är på gång.

820
00:46:30,872 --> 00:46:33,206
MAN 5: Kom inte igång
på festdansen
precis.

821
00:46:33,291 --> 00:46:34,958
Vi har Midland på väg upp.

822
00:46:35,042 --> 00:46:37,627
SPORTSCASTER 5:
Midland Lee är
den verkliga affären.

823
00:46:37,712 --> 00:46:39,629
KVINNA 2:
Du behöver inte
skaka nu.

824
00:46:39,714 --> 00:46:41,131
Det måste du vara
leker och övar.

825
00:46:41,215 --> 00:46:44,551
SPORTSCASTER 6: Permiska blixtlås
förbi North Shore Galena, 17-3.

826
00:46:44,635 --> 00:46:47,012
kom igen,
vi är fem och ett.
Laget vinner nu.

827
00:46:47,096 --> 00:46:49,014
MAN 1:
De vinner,
men vem spelar vi?

828
00:46:49,098 --> 00:46:51,099
jag menar,
kom igen,
mediokra lag.

829
00:46:53,561 --> 00:46:56,938
SPORTSCASTER 6: Två förluster
kunde stänga dörren på
Permiska pantrar.

830
00:46:57,023 --> 00:47:00,066
MAN 1: Låt oss inte börja
tutar våra hornsjust
ändå, vet du vad jag menar?

831
00:47:00,151 --> 00:47:03,320
MAN 2: Du förlorar
två divisionsmatcher
i detta fotbollsklimat

832
00:47:03,404 --> 00:47:05,322
och du är klar, Sammy.

833
00:47:12,497 --> 00:47:13,997
BOOBLE: Midland.

834
00:47:14,081 --> 00:47:15,165
L.V.: Boobie.

835
00:47:15,666 --> 00:47:18,668
Det här är den bästa fan
sjukhus i Texas.

836
00:47:19,795 --> 00:47:21,922
Det allra bästa.

837
00:47:35,019 --> 00:47:36,645
(MEKANISK WHlRRlNG)

838
00:47:50,743 --> 00:47:52,786
DOKTOR:
Min son, Andrew,
spelade för Midland,

839
00:47:52,870 --> 00:47:54,913
och hamnade
tillbaka österut vid Penn.

840
00:47:55,164 --> 00:47:57,415
Han spelar
med Joe Paterno?

841
00:47:57,792 --> 00:48:00,293
University of Pennsylvania.
Premed.

842
00:48:00,586 --> 00:48:03,129
Låt det bara slappna av.
Har du ont?

843
00:48:03,381 --> 00:48:04,548
BOOBLE: Inte alls.

844
00:48:04,632 --> 00:48:06,424
Gör detta ont?
Nej.

845
00:48:06,509 --> 00:48:08,093
Inget av det gör ont?
Nej.

846
00:48:08,177 --> 00:48:11,388
Okej. Sätt dig upp,
och bara släppa dina ben
hänga över.

847
00:48:11,472 --> 00:48:15,225
Varsågod och klä på dig
och låt mig titta på skanningen.

848
00:48:15,309 --> 00:48:18,019
Jag är ledsen.
Är du James pappa?

849
00:48:18,104 --> 00:48:19,396
Nej, jag är hans farbror.

850
00:48:19,480 --> 00:48:21,731
DOKTOR:
Kom över och låt mig
titta på skanningen med dig.

851
00:48:21,816 --> 00:48:24,150
Detta är
skanningen vi just
gjorde idag av sitt knä.

852
00:48:24,235 --> 00:48:26,653
Detta är
tittar rakt igenom
mitten av knät.

853
00:48:26,737 --> 00:48:30,532
Det vi tittar på
rakt igenom här är
ACL

854
00:48:30,616 --> 00:48:34,244
och vad detta visar
är att han har haft
en ganska betydande,

855
00:48:34,328 --> 00:48:35,745
ganska allvarlig skada.

856
00:48:35,830 --> 00:48:38,373
Låt mig visa dig.
Här igenom
är där skadan är

857
00:48:38,457 --> 00:48:40,834
och det ser ut
som du har haft
en ganska allvarlig skada

858
00:48:40,918 --> 00:48:42,335
till den delen av ditt knä

859
00:48:42,420 --> 00:48:44,504
tillräckligt betydande
att jag har oro

860
00:48:44,589 --> 00:48:46,673
om vad du
kan göra härifrån.

861
00:48:46,757 --> 00:48:48,675
Så när kan jag passa mig?

862
00:48:50,261 --> 00:48:53,430
Låt mig bara säga,
med hur ditt knä
kändes när jag undersökte det

863
00:48:53,514 --> 00:48:55,932
och vad l
se på skanningen

864
00:48:56,017 --> 00:48:59,728
med sakerna
att du gör det bra
anledningen till att du är bra

865
00:48:59,812 --> 00:49:01,771
är du kan springa och
skär och hamra människor

866
00:49:01,856 --> 00:49:04,608
och du tvekar inte
för du har
ett fast knä.

867
00:49:04,692 --> 00:49:06,109
När du inte gör det
har detta ligament

868
00:49:06,193 --> 00:49:08,445
du kan inte göra det,
så det är slut
frågan.

869
00:49:08,529 --> 00:49:11,656
Nej.
Det är inte vad
sa Dr Spencer.

870
00:49:11,741 --> 00:49:14,993
Han sa tre veckor.
Tre veckor är slut,
och jag är redo att spela.

871
00:49:15,077 --> 00:49:17,537
Jag förstår.
Men igen, när jag...

872
00:49:17,622 --> 00:49:20,457
Baserat på
vad jag ser när jag känner
och undersök ditt knä,

873
00:49:20,541 --> 00:49:23,418
vad jag ser här du verkligen
kan inte leka med den här sorten
av...

874
00:49:23,502 --> 00:49:26,254
Vad pratar du
om, "Jag kan inte spela"?
Jag ska spela.

875
00:49:26,339 --> 00:49:30,216
Jag är redo att spela.
Mitt lag behöver mig.
Jag är redo att spela.

876
00:49:30,301 --> 00:49:32,093
Lyssna på mig.
Jag lyssnar på dig.

877
00:49:32,178 --> 00:49:33,762
Jag vill vad som är bäst för dig.

878
00:49:33,846 --> 00:49:35,555
Du och jag är det
på samma sida...

879
00:49:35,640 --> 00:49:37,265
Vi är inte på samma sida.

880
00:49:37,350 --> 00:49:39,434
Hur du vill
vad är bäst för mig?
Hålla fast.

881
00:49:39,518 --> 00:49:43,730
Hur du vill
vad är bäst för mig?
Du från Midland, eller hur?

882
00:49:44,690 --> 00:49:46,191
Det här är tjur, man.

883
00:49:46,275 --> 00:49:48,151
Du är bara avundsjuk
för du från Midland.

884
00:49:48,235 --> 00:49:49,903
Vad jag rekommenderar...

885
00:49:49,987 --> 00:49:51,613
Vem betalar dig?

886
00:49:52,573 --> 00:49:54,491
Kom igen, Boobie. Det är okej.

887
00:49:54,575 --> 00:49:57,160
Du försöker ta
min fotbollskarriär!

888
00:49:57,244 --> 00:50:00,163
L.V.: Boobie,
låt oss gå härifrån.

889
00:50:00,247 --> 00:50:03,750
Vad som helst
du säger till
jag, lyssna på mig.

890
00:50:03,834 --> 00:50:05,251
Vem betalar dig?

891
00:50:05,878 --> 00:50:09,172
SAMMY:
Här tillbaka på Mojo Radio,
det är Slamming Sammy Stands.

892
00:50:09,256 --> 00:50:10,882
Jag visste kvällens
spelet skulle bli

893
00:50:10,966 --> 00:50:12,550
ett stort spel,
men den blev bara större.

894
00:50:12,635 --> 00:50:14,511
Tidigare idag,
Cooper slog Woodland.

895
00:50:14,595 --> 00:50:17,263
Om Permian vinner ikväll,
de är i slutspelet.

896
00:50:17,348 --> 00:50:21,351
Men om de förlorar
falla tillbaka i en trevägs
oavgjort för första plats

897
00:50:21,435 --> 00:50:25,271
och det betyder
tie-breaker
är en myntkastning.

898
00:50:26,232 --> 00:50:28,358
GAlNES: Så vad
sa läkaren?

899
00:50:34,281 --> 00:50:36,116
Om du går ut dit
innan ditt knä
redo...

900
00:50:36,200 --> 00:50:37,909
Tränare, mitt knä mår bra.

901
00:50:42,623 --> 00:50:44,624
Är du okej med det här, L.V.?

902
00:50:45,251 --> 00:50:48,002
Ja, jag är bra med det.
100 %.

903
00:50:51,132 --> 00:50:52,465
Gå och klä på dig.

904
00:51:01,767 --> 00:51:04,352
SPORTSCASTER 1: Mest
stor rivalitet i
delstaten Texas

905
00:51:04,437 --> 00:51:08,314
är Permian värd för
Midland Lee Rebels kl
Ratliff Stadium.

906
00:51:08,399 --> 00:51:09,983
Ikväll en
av dessa lag

907
00:51:10,067 --> 00:51:12,527
kunde ta ett steg
mot slutspelet.

908
00:51:12,611 --> 00:51:14,446
Permian har en
distriktsförlust,

909
00:51:14,530 --> 00:51:16,865
både Cooper och
Midland har två.

910
00:51:16,949 --> 00:51:18,241
SPORTSCASTER 2:
Det råder ingen tvekan
om det.

911
00:51:18,325 --> 00:51:20,326
Awin ikväll sätter
Permian i slutspelet

912
00:51:20,411 --> 00:51:22,078
ingen myntvändning behövs

913
00:51:22,163 --> 00:51:25,165
plus att det kommer
skicka Lee-rebellerna
hemma för säsongen.

914
00:51:25,249 --> 00:51:27,250
Vad vet ni, gott folk.
Titta på det här.

915
00:51:27,334 --> 00:51:29,210
Kommer ut ur
omklädningsrummet

916
00:51:29,295 --> 00:51:32,255
nummer 45 har dykt upp
från omklädningsrummet.

917
00:51:32,339 --> 00:51:34,507
Boobie ser inte ut
som om han haltar
överhuvudtaget.

918
00:51:34,592 --> 00:51:36,926
Han ser bra ut för mig.
Han ser ut som han är
redo att gå.

919
00:51:37,011 --> 00:51:41,139
Nu frågan
är, lockbete eller spelare?

920
00:51:41,223 --> 00:51:42,432
Han kommer inte spela.

921
00:51:42,516 --> 00:51:44,017
Jag tror inte det heller.

922
00:51:44,101 --> 00:51:46,311
SPORTSCASTER 1:
Vad jag vet
om tränaren Gary Gaines

923
00:51:46,395 --> 00:51:48,855
ingen håller hans
kort närmare än Gary.

924
00:51:49,315 --> 00:51:52,025
Kom igen, killar. Låt oss gå.

925
00:51:54,695 --> 00:51:56,362
SPORTSCASTER 1:
Winchell ställer upp till Comer.

926
00:51:56,447 --> 00:51:57,947
Vänd på huvudet!

927
00:51:58,032 --> 00:51:59,866
Winchell,
pressad av Olivera

928
00:51:59,950 --> 00:52:01,201
svänger en passning ut
till Billingsley.

929
00:52:01,285 --> 00:52:03,036
Plockad av Dominguez.

930
00:52:03,120 --> 00:52:06,289
Dominguez kommer att ta det
in från 25 meter bort.

931
00:52:06,373 --> 00:52:08,541
Och Lee bryter på toppen.

932
00:52:10,753 --> 00:52:12,754
Häng på bollen, son!

933
00:52:12,838 --> 00:52:15,381
Oroa dig inte för det.
Skaka av den.

934
00:52:15,549 --> 00:52:19,302
Oroa dig inte för det, tränare.
Låt mig snurra.

935
00:52:20,513 --> 00:52:22,639
Ni vill alla vinna,
stoppa in Boobie.

936
00:52:22,723 --> 00:52:24,015
Ställ in. Hydda!

937
00:52:24,850 --> 00:52:26,476
SPORTSCASTER 1:
Winchell kommer att svänga
det ut till Billingsley.

938
00:52:26,560 --> 00:52:27,685
Kom igen, Donny.

939
00:52:27,770 --> 00:52:29,979
Och bollen är
avskalad av Dominguez.

940
00:52:30,064 --> 00:52:33,191
Kevin Lane, och en flagrant
ansiktsmask från Billingsley.

941
00:52:33,359 --> 00:52:34,359
Dang!

942
00:52:35,861 --> 00:52:37,237
Vad händer?

943
00:52:40,449 --> 00:52:44,536
Herregud. Son, är där
något fel på dig?
Mår du mentalt bra?

944
00:52:47,081 --> 00:52:50,250
Vad lägger du
din hjälm på för?
Ta av dig hjälmen, son.

945
00:52:50,334 --> 00:52:53,086
Du är på
bänken ett tag.
Du behöver inte den hjälmen.

946
00:52:53,170 --> 00:52:55,880
SPORTSCASTER 1: Tredje nedgång
med mindre än två minuter
att spela på halvlek.

947
00:52:55,965 --> 00:53:00,009
Strandler över vänster sida,
obestridd. 32 meter ner
till TD.

948
00:53:00,094 --> 00:53:02,220
SPORTSCASTER 2: Permian kom
in med en vinstserie på fyra matcher

949
00:53:02,304 --> 00:53:04,347
men det har de inte
testats hela året.

950
00:53:04,431 --> 00:53:07,767
Tränare Gaines
måste hitta ett sätt
få sitt brott på rätt spår

951
00:53:07,852 --> 00:53:10,478
eller börja känna hans säsong
glider mellan fingrarna.

952
00:53:10,563 --> 00:53:16,276
Tycker du
spelar du fotboll?

953
00:53:16,360 --> 00:53:18,570
Du visar mig ingenting!

954
00:53:18,946 --> 00:53:20,655
Förstår du mig?

955
00:53:20,781 --> 00:53:24,659
Tror du att du har gjort det?

956
00:53:25,995 --> 00:53:28,496
För om
det är vad du tycker

957
00:53:28,581 --> 00:53:32,333
du kommer att få reda på det
hur det känns att
sitta på röv

958
00:53:32,418 --> 00:53:35,587
och titta på Midland Lee
ta din säsong!

959
00:53:42,136 --> 00:53:46,681
SPORTSCASTER 1: Inget brott
ikväll för Mojo, och fortfarande
inga tecken på Boobie Miles.

960
00:53:47,600 --> 00:53:50,935
Vill ni vinna?
Sätt in Boobie. Jag är
på väg att snurra.

961
00:53:51,437 --> 00:53:55,148
Kom igen, tränare.
Låt mig få det här
för dig.

962
00:53:55,900 --> 00:53:59,819
SPORTSCASTER 1: Under
fem minuter att spela,
och Lee leder fortfarande med 14-7.

963
00:54:00,654 --> 00:54:02,530
Svagt försvar,
svagt anfall
och ingen Boobie.

964
00:54:02,615 --> 00:54:04,532
Om du är tränare Gaines,
vad gör du?

965
00:54:04,617 --> 00:54:07,535
SPORTSCASTER 2:
Just nu, Mike Winchell
kan inte få igång det här brottet

966
00:54:07,620 --> 00:54:10,413
och Midland-tränaren
har sett Boobie på
sidlinjen.

967
00:54:10,497 --> 00:54:12,790
Om du inte sätter in honom,
han vet att du bluffar.

968
00:54:12,875 --> 00:54:14,417
Jag skulle sätta in honom.

969
00:54:14,668 --> 00:54:16,419
Okej, flytta ut!

970
00:54:29,683 --> 00:54:30,934
Kom igen!

971
00:54:36,315 --> 00:54:38,441
Boobie, du är med. Låt oss gå.

972
00:54:38,525 --> 00:54:40,860
Vad vill du?

973
00:54:47,368 --> 00:54:50,119
SPORTSCASTER 1:
Tja, vi är tydligen alla
kommer att få vad vi önskade oss

974
00:54:50,204 --> 00:54:51,788
för här
kommer Boobie Miles

975
00:54:51,872 --> 00:54:54,248
och detta är verkligen
vad fansen kom för att se.

976
00:54:54,333 --> 00:54:56,876
Det är nummer 45 tillbaka
på det permiska backfältet.

977
00:54:56,961 --> 00:54:58,336
Slam tillbaka,
37 sträcka, på en.

978
00:54:58,420 --> 00:54:59,754
Bryta!

979
00:54:59,838 --> 00:55:01,756
Nu blir det
senioren, nummer 45

980
00:55:01,840 --> 00:55:03,758
ställer sig bakom
quarterback Mike Winchell

981
00:55:03,842 --> 00:55:07,470
det offensiva
linje är raring till
gå med utrymme att springa.

982
00:55:07,554 --> 00:55:09,931
Tre, 12. Koja!

983
00:55:10,557 --> 00:55:13,935
Miles går till vänster.
Tvekar bara lite.

984
00:55:14,645 --> 00:55:16,229
Gå av mig!

985
00:55:25,572 --> 00:55:27,240
Låt oss gå med 60.

986
00:55:28,742 --> 00:55:29,993
Låt oss gå.

987
00:55:31,245 --> 00:55:33,329
SPORTSCASTER 1:
De kommer att fuska
upp till linjen igen

988
00:55:33,414 --> 00:55:35,498
se om de kommer
kör Boobie en gång till.

989
00:55:35,582 --> 00:55:36,708
Han kommer att gå till höger.

990
00:55:36,792 --> 00:55:38,543
Det finns ett hål.
Han får ett block.

991
00:55:38,627 --> 00:55:42,422
Dominguez
bröder tar ner honom.
Han snurrar och han är nere.

992
00:55:44,633 --> 00:55:45,925
(STÖNANDE)

993
00:55:50,931 --> 00:55:52,849
Rör den inte.

994
00:55:52,933 --> 00:55:54,392
DOKTOR: Försök att slappna av.

995
00:55:54,935 --> 00:55:56,978
Låt mig ta en titt på det.

996
00:55:59,231 --> 00:56:02,275
Jag ska
gå upp på egen hand.
Jag kan gå upp själv.

997
00:56:02,860 --> 00:56:04,527
SPORTSCASTER 1: Folk,
den fullkomliga glädjen att titta på

998
00:56:04,611 --> 00:56:06,404
Miles travar tillbaka
till fältet

999
00:56:06,488 --> 00:56:08,614
har bytts ut
av det rena eländet

1000
00:56:08,699 --> 00:56:10,825
att titta på honom
förs bort därifrån.

1001
00:56:10,909 --> 00:56:14,037
vi,
tyvärr kan ha
sett den sista av Boobie Miles

1002
00:56:14,121 --> 00:56:15,747
i svart och
vitt av perm.

1003
00:56:15,831 --> 00:56:18,374
Låt mig se. Han är klar.

1004
00:56:18,459 --> 00:56:19,584
Vi ska gå
jet brand, tränare.

1005
00:56:19,668 --> 00:56:21,502
Tja,
du bättre
gå något!

1006
00:56:21,587 --> 00:56:24,380
SPORTSCASTER 1: En minut,
35 sekunder kvar att spela in
den här.

1007
00:56:24,465 --> 00:56:27,050
SPORTSCASTER 2: Panthers
flytta omedelbart
till skyndsamma brott.

1008
00:56:27,134 --> 00:56:28,593
Boobie inte längre
en faktor.

1009
00:56:28,677 --> 00:56:31,387
Comer,
efter tacklingen,
kommer att gräva upp nära mittfältet.

1010
00:56:31,472 --> 00:56:33,514
Klockan nu
innanför 1:20.

1011
00:56:33,599 --> 00:56:35,475
Det blir tvåa ner,
Permian.

1012
00:56:36,351 --> 00:56:40,146
Lee håller fast vid
den där sju poängs ledningen,
och tiden blir en faktor.

1013
00:56:40,230 --> 00:56:41,564
60, Cheetah.

1014
00:56:41,648 --> 00:56:43,608
60, gepard! Hydda!

1015
00:56:44,943 --> 00:56:47,987
Återigen, Winchell till
Payne, slår Preston.

1016
00:56:48,072 --> 00:56:49,489
Bara 40 sekunder kvar.

1017
00:56:49,573 --> 00:56:52,408
Mike Winchell försöker
att behålla Permian's
slutspelsförhoppningarna lever

1018
00:56:52,493 --> 00:56:53,659
avslutar passet!

1019
00:56:53,744 --> 00:56:55,286
Han har det!

1020
00:56:55,370 --> 00:56:57,747
SPORTSCASTER 2:
Winchell borrades,
men han verkar vara okej.

1021
00:56:57,831 --> 00:56:59,165
Dra tillbaka det!

1022
00:56:59,249 --> 00:57:03,044
SPORTSCASTER 1: Winchell
har tid, han letar.
Återigen, Winchell till Payne.

1023
00:57:03,170 --> 00:57:05,088
Klockan
fortsätter att springa.

1024
00:57:05,172 --> 00:57:07,173
25 sekunder kvar.
Gå!

1025
00:57:14,389 --> 00:57:15,556
Gå till vänster.

1026
00:57:17,518 --> 00:57:20,686
Låt oss gå! Kasta upp det!

1027
00:57:21,396 --> 00:57:23,147
Håll ut! Hydda!

1028
00:57:24,608 --> 00:57:28,611
Mike Winchell försöker behålla
slutspelsförhoppningarna lever.
Komplett!

1029
00:57:34,535 --> 00:57:37,495
Detta är
för bollspelet.
Klockan går fortfarande.

1030
00:57:40,749 --> 00:57:42,542
Kom igen, frontlinjen!

1031
00:57:44,753 --> 00:57:46,921
Mike Winchell kommer
kasta från hagelgeväret

1032
00:57:47,005 --> 00:57:49,173
steg tillbaka och
han tappar bollen!

1033
00:57:49,466 --> 00:57:51,175
Tar upp det,
kliver ner i fickan,

1034
00:57:51,260 --> 00:57:52,969
letar efter Allen Wyles.
Han är öppen.

1035
00:57:53,053 --> 00:57:56,222
Här är passet,
och den är för hög!

1036
00:57:56,557 --> 00:57:59,392
Midland Lee
vinner bollspelet.

1037
00:58:01,562 --> 00:58:03,729
(MARCHLING BAND SPELA)

1038
00:58:28,964 --> 00:58:30,673
(MlKE CRYlNG)

1039
00:58:45,314 --> 00:58:47,190
Det är okej.
Nej, man.

1040
00:58:47,274 --> 00:58:48,608
Jag är ledsen.

1041
00:58:54,615 --> 00:58:58,034
MAN: Tack för ingenting,
Coach. Gå hem, fegisar.

1042
00:58:58,118 --> 00:59:01,412
MAN 1: Jag förstår inte
vad kommer att hända
vid denna tidpunkt. Hur gör vi...

1043
00:59:01,496 --> 00:59:05,917
VÄRD: Ännu en förlust,
och det har kastat oss
till en trevägsslips.

1044
00:59:06,001 --> 00:59:08,377
De kommer att
ha en myntkastning.

1045
00:59:08,462 --> 00:59:09,879
MAN 1: Menar du allvar?

1046
00:59:09,963 --> 00:59:11,923
Vi ska få den
tre tränare tillsammans.

1047
00:59:12,007 --> 00:59:14,175
De kommer att göra det
alla kastar ett mynt.

1048
00:59:14,259 --> 00:59:17,178
Det är 5-A
fotboll tie-breaker
just nu. Vad kan jag säga?

1049
00:59:17,262 --> 00:59:19,639
Vad fan
typ är det
att fatta ett beslut?

1050
00:59:19,723 --> 00:59:22,892
När du sätter ihop
den typen ofta
som vi har här

1051
00:59:22,976 --> 00:59:24,894
och då bara du
kasta bort det sådär.

1052
00:59:24,978 --> 00:59:28,189
Det började med
han spelar Boobie
när vi hade en stor ledning.

1053
00:59:28,273 --> 00:59:30,024
Det här är en gång in
en grej för livet

1054
00:59:30,108 --> 00:59:32,109
att kunna
se de här människorna.

1055
00:59:32,194 --> 00:59:34,946
jag menar,
vi kunde ha varit
i historieböckerna.

1056
00:59:35,030 --> 00:59:38,950
Och nu?
Det är inget sätt.
Jag menar, det är det.

1057
00:59:39,034 --> 00:59:41,244
Vad sägs om
Spelar Winche ikväll?

1058
00:59:41,328 --> 00:59:42,912
Vad tycker du?

1059
00:59:42,996 --> 00:59:44,664
Och Billingsey
kunde inte hålla på...

1060
00:59:44,748 --> 00:59:46,374
De suger alla!

1061
00:59:46,458 --> 00:59:48,251
tror jag
det är för
av coachningen.

1062
00:59:48,377 --> 00:59:50,211
Vet du vad
är den det också?

1063
00:59:50,295 --> 00:59:53,089
De har gjort för mycket
Att lära sig i skolan.

1064
00:59:56,093 --> 01:00:00,221
Min pappa brukade
ta en bullpiska,
och han skar upp det

1065
01:00:01,807 --> 01:00:03,933
och han skulle knyta
13 knop i den.

1066
01:00:05,644 --> 01:00:09,063
Då skulle han slå mig i magen

1067
01:00:11,066 --> 01:00:13,859
tills jag blev sjuk
känsla i magen.

1068
01:00:14,945 --> 01:00:16,028
Väl.

1069
01:00:17,572 --> 01:00:19,573
Det är så jag känner

1070
01:00:19,658 --> 01:00:23,661
när jag tittar
du spelar fotboll.

1071
01:00:24,413 --> 01:00:26,205
Har ont i magen.

1072
01:00:26,707 --> 01:00:28,582
Jag behöver lite frisk luft.

1073
01:00:30,294 --> 01:00:32,420
Vad fan
gör du?

1074
01:00:35,882 --> 01:00:38,426
Få den här sjukdomen
ur min mage.

1075
01:00:38,635 --> 01:00:39,719
Ja.

1076
01:00:39,928 --> 01:00:41,345
Herregud, pappa.

1077
01:00:41,430 --> 01:00:44,432
Du skickades ner hit
att lära sig spela fotboll

1078
01:00:44,516 --> 01:00:46,142
och det har du inte.

1079
01:00:46,685 --> 01:00:48,185
Det har du inte.

1080
01:00:48,854 --> 01:00:52,898
Och det måste jag ta
som ett personligt misslyckande.

1081
01:00:54,735 --> 01:00:57,611
HCST:
Ingen i Mojo fotboll
vill vinna i en myntkastning.

1082
01:00:57,696 --> 01:00:58,946
Men det är så det är.

1083
01:00:59,031 --> 01:01:00,823
Det är så
tiebreaker är.

1084
01:01:00,907 --> 01:01:02,491
MAN 1: Tja,
de borde
ändra på det.

1085
01:01:02,576 --> 01:01:04,327
Det borde de
byta tränare.

1086
01:01:04,411 --> 01:01:06,704
Gör mycket av
förändringar nästa år.

1087
01:01:11,126 --> 01:01:13,419
Jag skulle
gör en man av dig.

1088
01:01:15,172 --> 01:01:16,172
Skit.

1089
01:01:16,256 --> 01:01:18,758
Vet du vad det är?

1090
01:01:19,426 --> 01:01:21,594
Det är ett delstatsmästerskap.

1091
01:01:23,096 --> 01:01:24,764
Jag vann ett delstatsmästerskap.

1092
01:01:24,848 --> 01:01:26,474
Bara lugn, pappa.

1093
01:01:28,435 --> 01:01:40,279
Kan du röra det?

1094
01:01:42,783 --> 01:01:44,116
Helvete med det.

1095
01:01:44,451 --> 01:01:46,285
Vad fan
gör du?

1096
01:01:53,752 --> 01:01:55,461
Din fulla jävel.

1097
01:02:06,306 --> 01:02:08,432
Du känner dig alltid förbannad,
Coach?

1098
01:02:08,850 --> 01:02:10,726
Som,
oavsett vad,
inuti ditt hjärta

1099
01:02:10,811 --> 01:02:12,728
du känner det
du kommer att förlora.

1100
01:02:12,813 --> 01:02:14,563
Som något
hänger över dig

1101
01:02:14,648 --> 01:02:18,984
följande
du gillar en häxa,
eller en demon som bara...

1102
01:02:20,278 --> 01:02:22,113
Varför måste du
vara så rörig?

1103
01:02:22,197 --> 01:02:23,697
MlKE: Du kan inte tvilling.

1104
01:02:24,908 --> 01:02:26,826
Jag känner mig som
det hela tiden.

1105
01:02:27,828 --> 01:02:29,829
Även när saker och ting
går bra.

1106
01:02:30,330 --> 01:02:32,623
När vi vinner,
det är där.

1107
01:02:33,083 --> 01:02:35,459
Och när vi förlorar,
det är där.

1108
01:02:36,128 --> 01:02:38,003
Vad är det för fel på dig?

1109
01:02:40,298 --> 01:02:42,842
Det tog mig
länge
att inse

1110
01:02:46,680 --> 01:02:49,723
det där
är inte mycket skillnad
mellan vinna och förlust

1111
01:02:49,808 --> 01:02:52,351
förutom hur
omvärlden behandlar dig.

1112
01:02:53,353 --> 01:02:57,314
Men inom dig handlar det om
i alla fall. Det är det verkligen.

1113
01:03:00,861 --> 01:03:03,904
Faktum är att
Jag tror

1114
01:03:05,198 --> 01:03:08,367
att våra enda förbannelser
är de
som är självpåtagna.

1115
01:03:08,452 --> 01:03:10,202
Vet du vad jag säger?

1116
01:03:10,287 --> 01:03:13,873
Vi alla,
gräva våra egna hål.

1117
01:03:16,543 --> 01:03:17,751
Gud, pappa.

1118
01:03:24,718 --> 01:03:27,011
(CHARLLE HUMMlNG)

1119
01:03:34,895 --> 01:03:36,770
Vad är det för fel på dig?

1120
01:03:37,355 --> 01:03:39,356
Vad är det för fel på dig?

1121
01:03:44,404 --> 01:03:47,490
Mina damer och herrar,
det här är verkligen otroligt.

1122
01:03:47,574 --> 01:03:49,950
En trevägs slips
för första plats.

1123
01:03:50,035 --> 01:03:52,703
Så på mindre än en timme,
detta lastbilsstopp

1124
01:03:52,787 --> 01:03:55,247
vilket vi inte får
att avslöja identiteten på

1125
01:03:55,332 --> 01:03:58,083
kommer att fungera som
värd för en myntkastning

1126
01:03:58,168 --> 01:04:01,128
som kommer att skicka
två av dessa lag
till delstatsslutspelet

1127
01:04:01,213 --> 01:04:03,672
och en av dem
hem tomhänt.

1128
01:04:03,757 --> 01:04:07,927
Okej, Skip.
Vi är inne
tre, två, en.

1129
01:04:08,011 --> 01:04:10,304
Folk,
vi är här med
tre vinnande tränare.

1130
01:04:10,388 --> 01:04:11,847
Vi har allt
kom överens om reglerna.

1131
01:04:11,932 --> 01:04:13,516
Två av tre här,
udda man ute.

1132
01:04:13,600 --> 01:04:15,184
Om du har en svans,
de är ute.

1133
01:04:15,268 --> 01:04:16,810
Om du har ett huvud,
de är ute.

1134
01:04:16,895 --> 01:04:19,480
Det är en tuff väg efteråt
en bra säsong för det
tränare

1135
01:04:19,564 --> 01:04:21,190
men det här är
hur det kommer att bli.

1136
01:04:21,274 --> 01:04:23,734
Så när jag ger ordet,
vi ska kasta våra mynt

1137
01:04:23,818 --> 01:04:26,695
och sedan
distriktet kommer
har sina två representanter.

1138
01:04:26,780 --> 01:04:28,822
Nu ska vi se mynten,
killar.

1139
01:04:28,907 --> 01:04:32,868
Tränare Doug McCutcheon från
Abilene Cooper har...
Vad är det?

1140
01:04:32,953 --> 01:04:34,537
1922 silverdollar.

1141
01:04:34,621 --> 01:04:36,080
'22 silver dollar. Okej.

1142
01:04:36,164 --> 01:04:41,043
Och tränaren Gary
Vinster från Permian,
du fick ett nickeI '69.

1143
01:04:41,628 --> 01:04:43,212
Och från Midland Lee

1144
01:04:43,296 --> 01:04:46,090
Tränare Earl Miller's
fick ett grundläggande amerikanskt kvartal.

1145
01:04:47,342 --> 01:04:49,134
Okej. Tränare redo?

1146
01:04:49,803 --> 01:04:50,886
En.

1147
01:04:50,971 --> 01:04:52,012
Det är inga förbannelser.

1148
01:04:52,806 --> 01:04:53,931
Två.

1149
01:04:56,309 --> 01:04:58,435
Tre. Kasta dem.

1150
01:05:05,151 --> 01:05:06,735
Mynten är nere.

1151
01:05:06,820 --> 01:05:08,737
Den här ser ut
som om det är huvuden.

1152
01:05:08,822 --> 01:05:11,448
SKlP:
Okej, det är huvuden
för Abilene Cooper.

1153
01:05:14,369 --> 01:05:15,828
Det är mitt.

1154
01:05:19,124 --> 01:05:20,499
Det är huvuden.

1155
01:05:21,501 --> 01:05:23,836
SKlP: Okej,
Midland Lee
är också huvuden.

1156
01:05:26,339 --> 01:05:28,674
MAN:
Hej, vi har en tredje
en här borta, Skip.

1157
01:05:29,384 --> 01:05:31,093
Tränare, det är du.

1158
01:05:34,514 --> 01:05:36,140
Kom igen, Gaines.

1159
01:05:41,688 --> 01:05:44,315
Rör inte det.
Bara lämna det ifred.

1160
01:05:49,571 --> 01:05:50,654
Det är huvuden.

1161
01:05:50,739 --> 01:05:51,739
SKlP: Ja,
det är huvuden också.

1162
01:05:51,823 --> 01:05:54,199
Permian är också huvuden. Man!

1163
01:05:54,868 --> 01:05:56,243
SKlP:
Tja, det siffrorna.

1164
01:05:56,328 --> 01:06:00,122
Hur du
lag spelade mot varandra
det skulle ta mer än ett kast.

1165
01:06:00,206 --> 01:06:01,874
Vänta lite.

1166
01:06:02,417 --> 01:06:04,209
du vet,
det här myntet
ganska sliten.

1167
01:06:04,336 --> 01:06:06,128
Ser det här ut
som huvuden för dig?

1168
01:06:06,212 --> 01:06:08,297
Jag kan inte säga det
skillnaden.
Det kan vara svansar.

1169
01:06:08,381 --> 01:06:12,051
Det kanske
vara en viss kontrovers
här angående Coopers mynt.

1170
01:06:18,183 --> 01:06:19,558
Det är svansar.

1171
01:06:20,310 --> 01:06:23,062
(HEJLA)

1172
01:06:31,905 --> 01:06:34,365
Så de goda nyheterna är
att livet fortsätter

1173
01:06:34,449 --> 01:06:37,159
för både Midland Lee
och permiska gymnasieskolor.

1174
01:06:37,243 --> 01:06:39,328
Åtminstone
för en annan
ett par veckor.

1175
01:06:39,412 --> 01:06:40,788
Det är de goda nyheterna.

1176
01:06:40,872 --> 01:06:42,373
Den inte så goda nyheten är

1177
01:06:42,457 --> 01:06:44,333
att det ser ut
Som alla vägar är

1178
01:06:44,417 --> 01:06:46,460
så småningom leder
till DaIIas Carter.

1179
01:06:46,544 --> 01:06:49,546
Och vilket monster
ett lag som DaIIas Carter är.

1180
01:06:49,631 --> 01:06:53,425
Denna Dalas
Carterteam verkar göra det
vara fullständigt ostoppbar.

1181
01:06:53,510 --> 01:06:55,469
Ryktet är
de har nio spelare

1182
01:06:55,553 --> 01:06:58,138
som redan har skrivit på
Division I I Intentionsbrev.

1183
01:06:58,223 --> 01:06:59,348
Helvete, de stora killarna.

1184
01:06:59,432 --> 01:07:03,143
De är en mycket bra
fotbollslag, folk.

1185
01:07:11,945 --> 01:07:13,404
(CHARLLE HOSTAR)

1186
01:07:40,306 --> 01:07:42,558
Jag får det
bilfixerad idag.

1187
01:07:44,644 --> 01:07:45,769
Ja.

1188
01:07:52,193 --> 01:07:55,362
Jag vill inte att det här ska låta
som en ursäkt eller något

1189
01:07:55,947 --> 01:07:57,865
men jag menade inte
hälften av det jag sa...

1190
01:07:57,949 --> 01:07:58,949
Jag vet.

1191
01:08:05,165 --> 01:08:08,709
Du bara...
Du fattar det inte.

1192
01:08:09,627 --> 01:08:11,420
Du förstår inte.

1193
01:08:12,213 --> 01:08:15,048
Detta är det enda
du någonsin kommer att ha.

1194
01:08:17,135 --> 01:08:19,511
Evigt.
Den bär dig för alltid.

1195
01:08:27,854 --> 01:08:30,939
Det är ett fult faktum.
Donny, fan.

1196
01:08:33,276 --> 01:08:35,736
Det är livets enda faktum.

1197
01:08:38,364 --> 01:08:40,282
Du har ett år på dig

1198
01:08:40,366 --> 01:08:43,827
ett stinkande år att göra
dig själv några minnen,
son.

1199
01:08:44,579 --> 01:08:47,039
Det är allt.
Det har gått efter det.

1200
01:08:53,922 --> 01:08:56,632
Och jag blir förbannad
om du inte kommer att missa det.

1201
01:09:17,946 --> 01:09:19,196
Inget mod.

1202
01:10:09,038 --> 01:10:10,831
Vad händer, Water Bug?

1203
01:10:10,915 --> 01:10:12,499
Vad är det, Boobie?

1204
01:10:40,653 --> 01:10:44,072
Vattenbugg. Slutspel
tillhör dig, älskling.

1205
01:10:44,157 --> 01:10:45,949
Jag ska göra dig stolt.

1206
01:10:51,039 --> 01:10:52,915
Vad tittar du på?

1207
01:10:55,126 --> 01:10:56,460
Spela av dig.

1208
01:10:56,544 --> 01:10:59,296
Win State.
Var perfekt.
Allt det där.

1209
01:11:06,596 --> 01:11:07,930
Det här är en present till dig.

1210
01:11:08,014 --> 01:11:09,640
Det kommer att bli
värt mycket pengar.

1211
01:11:11,059 --> 01:11:12,601
Jag slår vad om att det kommer.

1212
01:11:19,108 --> 01:11:21,360
du var perfekt,
Predikant Man.

1213
01:11:24,906 --> 01:11:26,281
Vad händer?

1214
01:12:03,152 --> 01:12:07,155
Vad ska vi göra nu?
Jag kan inte göra någonting
annat än att spela fotboll.

1215
01:12:07,240 --> 01:12:08,490
L.V.:
Oroa dig inte för det.

1216
01:12:08,574 --> 01:12:10,075
Jag kan inte vara det
gör inget annat.

1217
01:12:10,159 --> 01:12:11,493
Du kommer att klara dig, son.

1218
01:12:11,577 --> 01:12:14,413
Jag kan inte göra någonting
annat än att spela fotboll.

1219
01:12:15,665 --> 01:12:19,209
Varför? Vi tränade
och vi tränade.

1220
01:12:20,086 --> 01:12:22,504
Du sa att vi var det
ska gå till proffsen.

1221
01:12:22,588 --> 01:12:25,340
Vad fan
ska jag göra
utan mitt knä?

1222
01:12:26,384 --> 01:12:29,928
Du kommer att hitta någon annan.
Oroa dig inte för det, son.

1223
01:12:30,596 --> 01:12:33,807
Nej.
Jag ville
köpa ett hus till dig.

1224
01:12:36,102 --> 01:12:38,061
(KRUTA HÖGT)

1225
01:12:47,363 --> 01:12:49,364
BOBLE:
De låter inte
jag spelar dock.

1226
01:12:54,954 --> 01:12:56,997
SPCRTSCASTER 1:
Det är slutspel
tid i Texas.

1227
01:12:57,081 --> 01:13:00,125
Och vem bryr sig om
Perm smög sig in
på en myntkastning?

1228
01:13:00,209 --> 01:13:01,960
SPCRTSCASTER 2: Det finns
varit en hel del förväntningar

1229
01:13:02,045 --> 01:13:04,087
för detta
Permiskt fotbollslag.

1230
01:13:04,172 --> 01:13:06,423
Och du måste älska
denna slutspelsatmosfär.

1231
01:13:06,507 --> 01:13:09,760
De kallar detta gallringen
av flocken överlevnaden
av de starkaste.

1232
01:13:09,844 --> 01:13:12,721
Vinn, du fortsätter.
Förlora, du spelar
basketboll.

1233
01:13:12,805 --> 01:13:14,264
SPORTSCASTER 3:
Quarterbacken Mike Winchell.

1234
01:13:14,348 --> 01:13:16,850
Sjunker tillbaka, drar åt höger,
kastar långt.

1235
01:13:16,934 --> 01:13:18,602
Fångad! Landning!

1236
01:13:20,271 --> 01:13:22,230
SPORTSCASTER 4: Pantern
besegrade Dallas Jesuit till
förskott

1237
01:13:22,315 --> 01:13:24,191
till nästa omgång 16.

1238
01:13:24,275 --> 01:13:27,027
Nere söderut,
mördarmaskinen
det är Dallas Carter

1239
01:13:27,111 --> 01:13:29,988
rullar över Lufkin till 16-0.

1240
01:13:30,073 --> 01:13:33,075
SPORTSCASTER 5: De går
till 20, till 10, till
5!

1241
01:13:33,159 --> 01:13:37,412
Det är Comer, gott folk,
in i slutzonen
för en Mojo touchdown!

1242
01:13:37,538 --> 01:13:40,582
SPORTSCASTER 6: Chris Comer,
med en annan sensationell
prestanda.

1243
01:13:40,666 --> 01:13:43,210
SPORTSCASTER 7: Permian
kryssningar förbi San Angelo
och in i kvartalet.

1244
01:13:43,294 --> 01:13:44,586
SPORTSCASTER 8:
Permian tittade
bra ikväll

1245
01:13:44,670 --> 01:13:47,506
men Dallas Carter
spelar vidare
en helt annan nivå.

1246
01:13:51,052 --> 01:13:52,928
SPORTSCASTER 9:
Interception,
Brian Chavez.

1247
01:13:53,054 --> 01:13:54,888
SPORTSCASTER 10:
Fantastisk läsning av pjäsen.
Landning!

1248
01:13:54,972 --> 01:13:56,515
45 meter bort.

1249
01:13:56,599 --> 01:13:59,518
SPORTSCASTER 11:
Permiska nederlag
Nimitz, 48-7.

1250
01:13:59,602 --> 01:14:03,105
Går till semifinal
av slutspelet i Texas 5-A.

1251
01:14:03,606 --> 01:14:07,943
Carter, monsterspel,
avancera dem till
delstatsfinalerna.

1252
01:14:10,488 --> 01:14:14,449
SPORTSCASTER 9:
Mike Winchell tappar
tillbaka, kastar en 50-yard bomb!

1253
01:14:14,534 --> 01:14:16,159
Det kommer att bli
fångad av Parker!

1254
01:14:16,244 --> 01:14:19,704
Träffar pylonen i
hörnet av slutzonen.
Landning.

1255
01:14:19,789 --> 01:14:23,250
SPORTSCASTER 12: Det var allt.
Permian kommer att slåss
Dallas Carter

1256
01:14:23,334 --> 01:14:27,045
för Texas-klassen
5-A State Championship.

1257
01:14:32,301 --> 01:14:35,011
JAMES:
Vad skulle det ta för dig
att komma upp till Texas Stadium?

1258
01:14:35,096 --> 01:14:36,138
GAlNES: Vad sägs om om
kommer ni alla ut hit?

1259
01:14:36,222 --> 01:14:38,598
Där?
Borta på Ratliff Stadium?

1260
01:14:38,683 --> 01:14:39,724
Ja.

1261
01:14:39,809 --> 01:14:43,270
Jag tror fortfarande att det skulle finnas
ett problem med våra fans
sitter med dina fans.

1262
01:14:43,354 --> 01:14:44,980
McCLARY:
Jag ser inte
några problem.

1263
01:14:45,064 --> 01:14:48,733
Vi kan ta in
extra polis att hantera
frågorna om publikkontroll.

1264
01:14:48,818 --> 01:14:52,696
Mr McClary, kanske
du är inte medveten men vi
har en helsvart gemenskap.

1265
01:14:52,780 --> 01:14:55,740
Ärligt talat, mellan
våra samhällen,
det finns några problem.

1266
01:14:55,825 --> 01:14:58,118
Vänta ett ögonblick.
Vilka frågor är
vi pratar om?

1267
01:14:58,202 --> 01:15:01,997
Jag kommer inte att få
in i det vid det här bordet.
Det är bara annorlunda.

1268
01:15:06,836 --> 01:15:09,254
Vad sägs om om vi gick
med en neutral sida?

1269
01:15:09,338 --> 01:15:12,883
Säg, College Station,
eller San Anton,
någonstans så.

1270
01:15:14,385 --> 01:15:16,553
Eller du vet
vad vi kunde göra

1271
01:15:17,096 --> 01:15:18,763
är Astrodome.

1272
01:15:21,475 --> 01:15:22,851
Astrodome.

1273
01:15:23,811 --> 01:15:24,895
Jag har inga problem
med det.

1274
01:15:24,979 --> 01:15:26,062
Bra.

1275
01:15:26,147 --> 01:15:27,689
Låt oss diskutera tjänstemän.

1276
01:15:27,773 --> 01:15:30,609
tror jag
det enklaste att göra
är att få ut ett zebrateam

1277
01:15:30,693 --> 01:15:33,028
någon neutral plats
som San Antonio,
eller något.

1278
01:15:33,112 --> 01:15:35,947
JAMES:
Nu är dessa zebror
ska bli vit eller svart?

1279
01:15:36,032 --> 01:15:39,326
Så vitt jag vet,
zebror är vita och svarta.

1280
01:15:39,410 --> 01:15:40,827
Vad är vi
pratar om här?

1281
01:15:40,912 --> 01:15:43,079
Hur många
svarta ränder
har dessa zebror?

1282
01:15:43,164 --> 01:15:46,875
En zebra har ungefär samma sak
mängden svart som han gör
vita.

1283
01:15:46,959 --> 01:15:49,836
WlLKlNS:
Hur många svarta ränder
tror du att en zebra har?

1284
01:15:49,921 --> 01:15:52,923
Det är vettigt
att anställa en besättning som den är.
Det är så vi alltid gör.

1285
01:15:53,007 --> 01:15:55,175
Det är inte vettigt för mig.
Det är vettigt för mig.

1286
01:15:55,259 --> 01:15:56,218
Inte jag.

1287
01:15:56,302 --> 01:15:57,928
Inte en hel del
är vettigt
till dig.

1288
01:15:58,012 --> 01:16:00,055
Ja, det finns mycket
det är vettigt för mig.

1289
01:16:00,139 --> 01:16:02,307
Så du tror att ha en
helsvart tjänstemannabesättning

1290
01:16:02,391 --> 01:16:04,226
kommer att hjälpa
vinner du spelet?

1291
01:16:04,310 --> 01:16:05,977
Titta på din mun.

1292
01:16:15,321 --> 01:16:18,156
Hej, tränare.
Hur mår du?

1293
01:16:18,241 --> 01:16:20,200
Ben, hur mår du?
Okej, tränare. Du?

1294
01:16:20,284 --> 01:16:21,910
Ganska bra.
Hej Sharon.

1295
01:16:21,994 --> 01:16:22,994
Hur mår du?

1296
01:16:23,079 --> 01:16:25,330
Vi är precis ute och hämtar
blommor till damerna.

1297
01:16:25,581 --> 01:16:26,998
Sekreterarveckan.

1298
01:16:27,083 --> 01:16:29,000
Stämmer det?
Jag kommer att bli förföljd.

1299
01:16:29,085 --> 01:16:31,920
Jag har ingen sekreterare,
så jag behöver inte oroa mig
om det.

1300
01:16:32,004 --> 01:16:35,298
Du vinner staten, tränare,
vi skaffar dig två sekreterare.

1301
01:16:35,508 --> 01:16:36,549
Allt bra?

1302
01:16:36,634 --> 01:16:39,511
Ja, allas
kommer bli bra.
Allt är okej

1303
01:16:39,595 --> 01:16:43,515
så länge vi kommer ut
och få det vi behöver
gjort

1304
01:16:44,642 --> 01:16:46,643
och, du vet, vinna State.

1305
01:16:48,020 --> 01:16:50,188
Jag hoppas verkligen det.
Ja, jag också.

1306
01:16:50,314 --> 01:16:52,315
Ja,
Jag vill ha det
illa som ni alla gör.

1307
01:16:52,400 --> 01:16:53,775
Ja, sir.

1308
01:16:53,859 --> 01:16:56,611
du vet,
Dallas Carter,
det är ett tufft lag.

1309
01:16:56,696 --> 01:16:58,613
Riktigt tufft lag.
Ja?

1310
01:16:58,698 --> 01:17:01,032
Vi är snygga
tufft lag också.

1311
01:17:01,117 --> 01:17:02,409
Ja, det är sant.

1312
01:17:02,493 --> 01:17:05,161
Så, slå dem.

1313
01:17:09,875 --> 01:17:11,126
Eller vad?

1314
01:17:12,378 --> 01:17:13,753
"Eller vad"?

1315
01:17:14,422 --> 01:17:15,630
Eller...

1316
01:17:17,800 --> 01:17:21,720
Du vet, det skulle det vara
en riktigt dålig affär för dig,
Gary.

1317
01:17:23,180 --> 01:17:27,392
Okej?
Låt oss bara gå ut
där och få det gjort.

1318
01:17:27,810 --> 01:17:29,936
Få det
Statliga mästerskapen.

1319
01:17:31,355 --> 01:17:33,356
Tja, jag är säker
uppskattar ditt stöd.

1320
01:17:33,441 --> 01:17:35,233
Vi tror på dig.
Jag är glad att du gör det.

1321
01:17:35,318 --> 01:17:38,069
Vi står bakom dig, tränare.
Vi ses, Sharon.

1322
01:17:39,238 --> 01:17:41,072
Tja, det var subtilt.
Ja.

1323
01:17:42,074 --> 01:17:44,034
Ska vi flytta igen?

1324
01:17:44,118 --> 01:17:46,119
Det är möjligt.
Nej, älskling.

1325
01:18:13,189 --> 01:18:15,273
Vad gör du
tänker på Alaska?

1326
01:18:15,358 --> 01:18:16,483
Vad sägs om Alaska?

1327
01:18:16,567 --> 01:18:17,650
Tja...

1328
01:18:18,986 --> 01:18:20,695
Jag slår vad om att de är det
inte alls lika allvarligt

1329
01:18:20,780 --> 01:18:22,530
om deras
fotboll i Alaska.

1330
01:18:22,615 --> 01:18:24,199
Jag tror att det är det
en riktigt bra idé.

1331
01:18:24,283 --> 01:18:28,787
Det borde vi
åk till Alaska, stanna där
i ett par år. 20.

1332
01:18:29,413 --> 01:18:32,123
Det är bara något
att tänka på, älskling.

1333
01:18:32,208 --> 01:18:34,376
Jag tror att det skulle vara riktigt trevligt.

1334
01:18:35,544 --> 01:18:37,796
Bygg en fin liten igloo till oss.

1335
01:18:40,132 --> 01:18:42,175
Älskling, de här pojkarna är stora.

1336
01:18:42,551 --> 01:18:45,470
Ja, det är de. Visst är det.

1337
01:19:17,169 --> 01:19:18,420
Har du sovit i natt?

1338
01:19:18,504 --> 01:19:20,088
Ja, det gjorde jag.

1339
01:19:20,172 --> 01:19:22,507
Vi fick en sex timmars resa,
så vi kan ge dig lite mer.

1340
01:19:22,591 --> 01:19:24,259
Okej, tränare.

1341
01:19:26,470 --> 01:19:32,475
Tränare.

1342
01:19:46,449 --> 01:19:48,074
Har du plats för en till?

1343
01:19:48,159 --> 01:19:50,452
Absolut. Hoppa på.

1344
01:20:40,085 --> 01:20:41,878
SPORTSCASTER 1:
Mojo har kommit till Houston.

1345
01:20:41,962 --> 01:20:44,506
Detta är Astrodome,
det åttonde underverket av
världen

1346
01:20:44,590 --> 01:20:48,259
och idag kommer det att göra det
vara Odessa Permian kontra
Dallas Carter.

1347
01:20:48,594 --> 01:20:51,012
Detta är ett ögonblick dessa
barn har letat
hela livet.

1348
01:20:51,096 --> 01:20:52,764
De började
spelar som 8-åringar

1349
01:20:52,848 --> 01:20:55,308
i Pop Warner
Odessas fält,
eller i Dallas.

1350
01:20:55,392 --> 01:20:57,143
De har drömt om
delstatsmästerskapet

1351
01:20:57,228 --> 01:20:58,728
ligger i sängen
sent på natten

1352
01:20:58,812 --> 01:21:01,105
drömmer om sin chans
för att få hem titeln

1353
01:21:01,190 --> 01:21:04,317
för sin stad,
för sitt lag,
för sin skola.

1354
01:21:04,401 --> 01:21:06,361
Folk,
låsa dörrarna,
skruva upp radion,

1355
01:21:06,445 --> 01:21:07,529
spänn fast dig.

1356
01:21:07,613 --> 01:21:09,739
Vi har
Östra Texas
mot västra Texas.

1357
01:21:09,823 --> 01:21:12,242
Vi har Texas
gymnasiefotboll
när den är som bäst.

1358
01:21:12,326 --> 01:21:14,536
SPORTSCASTER 2: Ingen tvekan.
Den här publiken är kapad.

1359
01:21:14,620 --> 01:21:16,746
Det här kommer att göra
vara ett utomkrig.

1360
01:22:06,505 --> 01:22:08,089
(BARKlNG)

1361
01:22:10,718 --> 01:22:12,760
Välkommen,
mina damer och herrar.

1362
01:22:13,679 --> 01:22:15,263
Välkommen,
Dallas Carterfans...

1363
01:22:15,347 --> 01:22:17,098
ANNOUNOER: Permian,
hemmalaget, i vitt.

1364
01:22:17,182 --> 01:22:18,600
Carter,
besöket
lag, i rött.

1365
01:22:18,684 --> 01:22:19,642
...till 1988...

1366
01:22:19,727 --> 01:22:21,519
DOMARE:
Låt oss skaka hand.
Ha ett bra bollspel.

1367
01:22:21,604 --> 01:22:22,604
SPORTSCASTER 2:
Texas 5-A...

1368
01:22:22,688 --> 01:22:24,814
Jag ska
ring din klocka allihop
dagen lång, mexikansk.

1369
01:22:24,898 --> 01:22:25,982
...fotbollsmästerskap.

1370
01:22:26,066 --> 01:22:27,233
Du också, Guldlock.

1371
01:22:27,860 --> 01:22:29,152
Låt oss gå!

1372
01:22:30,279 --> 01:22:31,446
Låt oss spela fotboll!

1373
01:22:31,530 --> 01:22:33,323
Okej, Dallas
avspark till Permian.

1374
01:22:36,035 --> 01:22:37,952
SPORTSCASTER 1:
Vi är på gång in
delstatsmästerskapet.

1375
01:22:38,037 --> 01:22:39,746
Jones kickoff
bär åttayards.

1376
01:22:39,830 --> 01:22:41,456
Comer borde
där nere.

1377
01:22:41,540 --> 01:22:44,000
SPORTSCASTER 2: Vänta.
Han ska ta med
det ut.

1378
01:22:46,420 --> 01:22:48,921
Howser gör
tacklingen på
3-yardlinjen

1379
01:22:49,006 --> 01:22:52,550
och Chavez är det
väldigt långsam att resa sig som han
sprängdes precis på gräsmattan.

1380
01:22:52,885 --> 01:22:54,844
Ha tålamod där inne.
Håll dig kall.

1381
01:22:54,928 --> 01:22:55,928
Ja, sir.

1382
01:22:56,013 --> 01:22:57,513
Var en ledare, okej?
Ja, sir.

1383
01:22:57,598 --> 01:23:00,099
Löpningen är 277, delfin.
Låt oss gå!

1384
01:23:00,184 --> 01:23:02,894
SPCRTSCASTER 1:
Lördagen är äntligen här.
Texas BowI är på gång.

1385
01:23:02,978 --> 01:23:07,565
Winchell,
första och 10 för Perm,
innanför deras 5-yardlinje.

1386
01:23:07,650 --> 01:23:09,651
Winchell,
under mitten kommer att säkerhetskopieras.

1387
01:23:09,735 --> 01:23:11,402
Här kommer Stuber!

1388
01:23:13,614 --> 01:23:15,073
Pappa tugga det!

1389
01:23:17,242 --> 01:23:21,371
Och precis så,
Stubers säkerhet har
gav Carter en 2-0 ledning.

1390
01:23:21,455 --> 01:23:22,747
Vilket spel är vi med i?

1391
01:23:24,083 --> 01:23:25,750
Och Whitaker
kommer att hitta Grande

1392
01:23:25,834 --> 01:23:27,835
med en svag passning
som Chavez är jämn.

1393
01:23:27,920 --> 01:23:30,004
Och Grande tar
den här till huset

1394
01:23:30,089 --> 01:23:32,173
från mer än 50
meter bort i spel.

1395
01:23:32,257 --> 01:23:34,592
Det finns ingen panter
inom 10 meter från honom.

1396
01:23:34,677 --> 01:23:37,095
Det är en Carter
Cowboy touchdown.

1397
01:23:38,806 --> 01:23:41,516
Carter
kommer att gå två.
De kommer inte att sparka.

1398
01:23:41,600 --> 01:23:43,685
Ingen överraskning.
Det här laget
har inte sparkat

1399
01:23:43,769 --> 01:23:45,895
en extra poäng eller
ett field goal hela året.

1400
01:23:45,979 --> 01:23:48,272
Whitaker nu
kommer att göra en bootleg.

1401
01:23:48,357 --> 01:23:50,692
Går vänster kommer att få
tvåpunktsomvandlingen.

1402
01:23:51,235 --> 01:23:53,528
Cowboys, 10. Perm, 0.

1403
01:23:54,780 --> 01:23:56,406
Hur är det
där ute, lvory?

1404
01:23:56,490 --> 01:23:57,699
De är stora.

1405
01:23:59,034 --> 01:24:00,284
De är snabba.

1406
01:24:02,121 --> 01:24:03,705
Kul åktur, va, stora pojke?

1407
01:24:03,789 --> 01:24:05,289
De är smutsiga.

1408
01:24:05,374 --> 01:24:06,791
Domare: Bollen är borta!

1409
01:24:07,000 --> 01:24:08,209
Han håller om mig, ref!

1410
01:24:08,293 --> 01:24:09,794
Dessutom snabbar de.

1411
01:24:09,962 --> 01:24:11,421
Ja, det har du redan sagt.

1412
01:24:11,505 --> 01:24:12,547
Hydda!

1413
01:24:15,801 --> 01:24:17,552
Du kan inte fumla
mot ett lag
så här bra.

1414
01:24:17,636 --> 01:24:18,845
Två körningar till djupsväng!

1415
01:24:18,971 --> 01:24:20,221
Håll huvudet i spelet!

1416
01:24:20,305 --> 01:24:22,223
Hjälp mig! 45-2 split!

1417
01:24:22,975 --> 01:24:26,352
SPORTSCASTER 1: Det går
att vara Whitakerto Cane
från 26 meter bort.

1418
01:24:26,437 --> 01:24:28,062
Han jämnar ut Chavez.

1419
01:24:30,149 --> 01:24:32,692
SPORTSCASTER 2:
Och en annan Carter
Cowboy touchdown.

1420
01:24:36,655 --> 01:24:38,990
(MARCHLINGSBAND
PLAYlNG LlVELY MUSLC)

1421
01:24:41,535 --> 01:24:44,245
Hela dagen, älskling.

1422
01:24:44,913 --> 01:24:45,955
Det är det.

1423
01:24:45,998 --> 01:24:48,166
Du måste vakna,
förstå?
Ja, sir.

1424
01:24:48,250 --> 01:24:51,502
Du kommer att låta brottet
gör allt, eller hjälp oss
ut?

1425
01:24:51,587 --> 01:24:53,629
Jag hjälper oss.
Hjälper du oss? Okej.

1426
01:24:53,714 --> 01:24:55,798
Håll dem utanför
från slutzonen.

1427
01:24:55,883 --> 01:24:58,009
Om de gör mål
mer än vi gör,
vi förlorar matchen.

1428
01:24:58,093 --> 01:25:00,011
Okej? Så vakna!

1429
01:25:00,679 --> 01:25:02,805
SPORTSCASTER 1:
Det har varit allt Carter
här under första kvartalet.

1430
01:25:02,890 --> 01:25:07,143
SPORTSCASTER 2: Carter
redan över 161 yards,
och Panthers minus 21.

1431
01:25:07,770 --> 01:25:10,521
Winchell är körd
hårt till gräsmattan.

1432
01:25:11,857 --> 01:25:14,358
Comer,
stannade kl
raden igen.

1433
01:25:17,029 --> 01:25:18,279
Stora mormors lådor!

1434
01:25:18,363 --> 01:25:19,489
Jag kan inte tro det.

1435
01:25:19,573 --> 01:25:21,032
Winchell är spikad igen.

1436
01:25:21,116 --> 01:25:24,118
SPORTSCASTER 2: Just nu,
Jag vet inte om vi behöver
oroa dig för poängen.

1437
01:25:24,203 --> 01:25:27,246
Bara om
eller inte kommer vi att kunna
ta hem alla dessa pojkar.

1438
01:25:27,331 --> 01:25:30,249
Permian's
offensiv linje är...

1439
01:25:37,466 --> 01:25:40,092
Vad i
världen är du
gör? Såg du det?

1440
01:25:40,177 --> 01:25:41,552
Domare: Backa upp, tränare.

1441
01:25:41,720 --> 01:25:43,137
Han dödade honom nästan!

1442
01:25:43,222 --> 01:25:45,723
SPORTSCASTER 1: Clay,
det här spelet är snabbt
spiral utom kontroll.

1443
01:25:45,808 --> 01:25:49,227
Vid något tillfälle,
du måste oroa dig
barnens säkerhet.

1444
01:25:50,687 --> 01:25:54,023
Pantrarna
kom in i den här bollen
spelet satte fart på riktigt.

1445
01:25:54,107 --> 01:25:56,776
Just nu,
de har fått vinden
slog precis ut av dem.

1446
01:25:56,860 --> 01:25:58,945
Ge din
huvudet i spelet.
Är du med i spelet?

1447
01:25:59,029 --> 01:26:00,863
Ja, sir.
Du måste
vakna upp där ute!

1448
01:26:00,948 --> 01:26:01,948
Ja, sir!

1449
01:26:02,032 --> 01:26:04,700
SPORTSCASTER 1: Fem minuter
kvar att spela i
en halva som har varit allt Carter.

1450
01:26:04,785 --> 01:26:08,037
De leder med 18-0.
Trea och 1 på
Perm 40.

1451
01:26:08,121 --> 01:26:09,163
Kom igen, predikant!

1452
01:26:09,248 --> 01:26:12,792
Whitakerwith
ett proffset i hagelgevär.
Ser ännu en gång att kasta.

1453
01:26:12,876 --> 01:26:14,126
Kom igen, D! Låt oss gå!

1454
01:26:14,211 --> 01:26:16,337
McCleery kommer
på zonblixen.

1455
01:26:16,421 --> 01:26:18,047
Robert Whitaker
kommer att se till att kasta.

1456
01:26:18,131 --> 01:26:19,674
Ser rätt ut.
Bollen är i luften.

1457
01:26:19,758 --> 01:26:21,968
SPORTSCASTER 2:
Och det är plockat bort
av lvory Christian.

1458
01:26:22,594 --> 01:26:24,178
Och jag är snygg
visst predikantmannen

1459
01:26:24,263 --> 01:26:25,847
är på väg mot
det förlovade landet.

1460
01:26:25,931 --> 01:26:29,642
Han får ta det här
en hela vägen.

1461
01:26:29,726 --> 01:26:33,688
Äntligen en livsgnista in
formen av en kristen!

1462
01:26:33,772 --> 01:26:38,109
Whitaker har tagit honom
nere i Mojo 5!

1463
01:26:39,736 --> 01:26:41,863
Vi har massor av
dags att skaffa det här spelet.

1464
01:26:41,947 --> 01:26:45,199
Ni måste alla vakna upp
där och spela fotboll.
Förstår du?

1465
01:26:45,284 --> 01:26:46,742
Ni måste hitta varandra.

1466
01:26:46,827 --> 01:26:49,996
För du behöver
varandra just nu,
så hitta varandra.

1467
01:26:52,457 --> 01:26:54,208
Låt oss gå.
Låt oss gå ombord.

1468
01:26:54,293 --> 01:26:56,210
Pil 637.
Räkna det på en. Redo.

1469
01:26:57,212 --> 01:26:58,212
Hoppa på bollen!

1470
01:26:58,297 --> 01:27:01,674
SPORTSCASTER 1:
Snäpp till Winchell,
faller tillbaka, rullar rätt.

1471
01:27:01,758 --> 01:27:03,718
Han kommer att springa
det inuti 5:an!

1472
01:27:03,802 --> 01:27:06,012
SPORTSCASTER 2:
Winchell kastar sig fram
mot ändzonen.

1473
01:27:06,096 --> 01:27:07,889
Anthony har honom

1474
01:27:07,973 --> 01:27:10,892
men Mike Winchell kommer
sträcka sig in i
slutzonen

1475
01:27:10,976 --> 01:27:12,894
för Mojo touchdown!

1476
01:27:13,353 --> 01:27:14,478
WincheII-enheter
till målet.

1477
01:27:14,563 --> 01:27:15,563
Ja!

1478
01:27:15,647 --> 01:27:17,064
Håller bollen
ut över planet.

1479
01:27:17,149 --> 01:27:18,566
Han slog inte sönder planet.

1480
01:27:18,650 --> 01:27:20,484
Tränare, vi har honom.

1481
01:27:22,446 --> 01:27:24,322
Ref, såg du det?

1482
01:27:26,074 --> 01:27:27,366
Vad?
Han kom in.

1483
01:27:27,451 --> 01:27:28,743
Det finns inget sätt att han kom in.

1484
01:27:28,827 --> 01:27:29,869
Hur ska du...

1485
01:27:30,370 --> 01:27:33,122
Winchells
utan hjälm!
Sparkade honom i ansiktet!

1486
01:27:33,832 --> 01:27:35,958
Det finns ingen flagga
var som helst på planen!

1487
01:27:36,043 --> 01:27:37,877
Hur kan du missa det, ref?

1488
01:27:38,211 --> 01:27:40,087
Tiden har gått ut
i första halvlek.

1489
01:27:40,172 --> 01:27:45,009
Tränare Gary Gaines
och hans Mojo Cats
spåra Carter med 26-7.

1490
01:27:45,552 --> 01:27:46,886
Vad hände
på den pjäsen?

1491
01:27:46,970 --> 01:27:48,262
Det stämmer.
Förstår du det?

1492
01:27:48,347 --> 01:27:50,264
40 meter? Helvete nej!

1493
01:27:50,349 --> 01:27:52,767
Det är ni inte
gör någon passblockering.

1494
01:27:52,851 --> 01:27:55,561
Du går bara åt sidan
och låta dem gå in...

1495
01:27:55,646 --> 01:27:58,689
Pop! Det är vad jag vill!
Alla ni runt den där bollen!

1496
01:27:58,774 --> 01:28:01,609
Att gå två och
få det varje gång?
Det är löjligt.

1497
01:28:01,693 --> 01:28:02,818
Det har de inte
sparkade ett field goal.

1498
01:28:02,903 --> 01:28:03,986
Koppla av.

1499
01:28:04,071 --> 01:28:05,780
Vi försöker inte
tränare nu.

1500
01:28:05,864 --> 01:28:08,574
Coach gjort gav dig allt
dessa justeringar, okej?

1501
01:28:08,659 --> 01:28:10,701
Om du gör allt
tränaren sa åt dig att göra...

1502
01:28:10,786 --> 01:28:13,704
Tvåpunktskonverteringar,
Jag vill att de ska vara borta.
Här är vad vi ska göra.

1503
01:28:13,789 --> 01:28:16,332
Vi använder vår hastighet.
Vi ska köra Texas power.

1504
01:28:16,416 --> 01:28:17,625
Vad är det för fel på er?

1505
01:28:17,709 --> 01:28:19,418
Ni spelar alla
som små tjejer!

1506
01:28:19,503 --> 01:28:21,545
Du beter dig som
du har aldrig spelat
fotboll innan!

1507
01:28:21,630 --> 01:28:22,630
Dessa killar är ingenting!

1508
01:28:22,714 --> 01:28:24,256
Hör du mig?
De blöder som vi gör.

1509
01:28:24,341 --> 01:28:25,758
Ja, sir!
De svettas som vi gör.

1510
01:28:25,842 --> 01:28:27,885
Hör du mig?
De gick igenom två om dagen.

1511
01:28:27,970 --> 01:28:29,637
Vi har haft två dagar om dagen
i 110 graders värme!

1512
01:28:29,721 --> 01:28:30,680
Ja, sir!

1513
01:28:30,764 --> 01:28:32,139
Slå allt som rör sig!

1514
01:28:32,224 --> 01:28:33,975
Om domaren kommer in
på ditt sätt, du slog honom!

1515
01:28:34,059 --> 01:28:35,142
Okej då. Låt oss spela.

1516
01:28:35,227 --> 01:28:36,310
De lurar oss också!

1517
01:28:36,395 --> 01:28:37,520
De är emot oss också.

1518
01:28:37,604 --> 01:28:39,230
Det här är vårt team. Det här är vi!

1519
01:28:39,314 --> 01:28:40,481
Låt oss gå nu!

1520
01:28:40,565 --> 01:28:42,566
Låt oss få bort det
nu och låt oss gå!

1521
01:28:42,651 --> 01:28:44,777
Permian kommer att
måste kliva upp här

1522
01:28:44,861 --> 01:28:47,029
och etablera några
offensivt självförtroende.

1523
01:28:48,073 --> 01:28:49,407
(HEJLA)

1524
01:28:50,909 --> 01:28:52,368
(BAND PLAYlNG LlVELY MUSlC)

1525
01:28:57,624 --> 01:28:58,916
Låt oss gå.

1526
01:29:17,102 --> 01:29:18,769
Det är riktigt enkelt.

1527
01:29:19,771 --> 01:29:22,523
Du har två till
kvartal och det är det.

1528
01:29:24,401 --> 01:29:28,029
Nu har de flesta av er varit
spelar detta spel för 10
år.

1529
01:29:28,488 --> 01:29:30,072
Du har två kvart till

1530
01:29:30,157 --> 01:29:31,741
och efter det de flesta
av du kommer aldrig att spela

1531
01:29:31,825 --> 01:29:34,118
det här spelet igen
så länge du lever.

1532
01:29:34,786 --> 01:29:38,330
Ni har alla känt mig för
ett tag och länge
tid du har varit

1533
01:29:38,415 --> 01:29:40,291
hör mig prata
om att vara perfekt.

1534
01:29:40,375 --> 01:29:42,877
Jag vill att du ska
förstå något.

1535
01:29:43,336 --> 01:29:46,547
För mig att vara perfekt

1536
01:29:47,507 --> 01:29:50,259
handlar inte om det
resultattavlan där ute.

1537
01:29:51,636 --> 01:29:53,512
Det handlar inte om att vinna.

1538
01:29:55,140 --> 01:29:57,558
Det handlar om dig
och din relation

1539
01:29:57,642 --> 01:30:00,061
till dig själv och dina
familj och dina vänner.

1540
01:30:01,146 --> 01:30:02,730
Att vara perfekt

1541
01:30:04,274 --> 01:30:07,693
handlar om att vara
kunna se din
vänner i ögat

1542
01:30:08,528 --> 01:30:11,906
och vet att du
svikit dem inte.

1543
01:30:13,033 --> 01:30:15,367
För att du berättade för dem
sanningen.

1544
01:30:16,036 --> 01:30:18,871
Och den sanningen är att du
gjorde allt du kunde.

1545
01:30:18,955 --> 01:30:22,208
Det fanns inte
en sak till
som du kunde ha gjort.

1546
01:30:22,918 --> 01:30:25,127
Kan du leva
i det ögonblicket

1547
01:30:25,504 --> 01:30:28,005
så gott du kan,
med klara ögon

1548
01:30:29,049 --> 01:30:31,008
och kärlek i ditt hjärta?

1549
01:30:33,345 --> 01:30:35,262
Med glädje i hjärtat.

1550
01:30:37,307 --> 01:30:39,683
Om ni kan göra det, mina herrar

1551
01:30:40,852 --> 01:30:42,645
då är du perfekt.

1552
01:30:46,358 --> 01:30:48,609
Jag vill att du tar en stund

1553
01:30:49,444 --> 01:30:52,446
och jag vill att du ska titta
varandra i ögonen.

1554
01:30:57,661 --> 01:31:00,955
Jag vill ha dig
att sätta varandra
i era hjärtan för alltid.

1555
01:31:01,581 --> 01:31:05,417
För evigt är på väg att göra det
ske på bara några minuter.

1556
01:31:08,046 --> 01:31:10,381
Jag vill att du ska
blunda

1557
01:31:14,386 --> 01:31:17,346
och jag vill
dig att tänka
om Boobie Miles

1558
01:31:18,640 --> 01:31:20,432
vem är din bror.

1559
01:31:23,645 --> 01:31:27,606
Och han skulle dö för att vara
där ute på fältet
med dig ikväll.

1560
01:31:29,943 --> 01:31:32,778
Och jag vill att du lägger
det i era hjärtan.

1561
01:31:35,073 --> 01:31:36,949
Pojkar, mitt hjärta är fullt.

1562
01:31:41,079 --> 01:31:42,746
Mitt hjärta är fullt.

1563
01:31:46,751 --> 01:31:47,960
lvory.

1564
01:31:50,172 --> 01:31:51,338
lVORY: "Vår Fader...

1565
01:31:51,423 --> 01:31:54,008
ALLA:
"Vem är i himlen,
helgat vare ditt namn.

1566
01:31:54,092 --> 01:31:56,218
"Kom ditt rike,
du kommer att ske.

1567
01:31:56,303 --> 01:31:58,387
"På jorden som
det är i himlen.

1568
01:31:58,471 --> 01:32:00,472
"Ge oss denna dag
vårt dagliga bröd,

1569
01:32:00,599 --> 01:32:02,641
"och förlåt oss
våra överträdelser.

1570
01:32:02,726 --> 01:32:05,186
"Som vi förlåter dem
som överträder oss.

1571
01:32:05,270 --> 01:32:08,480
"Led oss inte in i frestelse
men befria oss från det onda.

1572
01:32:08,565 --> 01:32:12,193
"Forth är riket,
makten och äran
för alltid."

1573
01:32:12,277 --> 01:32:13,402
Amen!

1574
01:32:25,624 --> 01:32:26,957
Det var allt, älskling!

1575
01:32:29,294 --> 01:32:30,628
Håll till vänster!

1576
01:32:30,962 --> 01:32:32,004
Hydda!

1577
01:32:36,134 --> 01:32:37,259
Bra att gå, lvory!

1578
01:32:37,344 --> 01:32:38,385
Bly och rulla.

1579
01:32:38,470 --> 01:32:39,511
Sprid höger örn.

1580
01:32:43,225 --> 01:32:44,225
Är du hungrig?

1581
01:32:44,309 --> 01:32:45,309
Tack.

1582
01:32:46,144 --> 01:32:48,479
De dödar
oss med deras storlek.

1583
01:32:49,147 --> 01:32:52,066
De spelar en del
hårt slagande fotboll.

1584
01:32:57,447 --> 01:32:59,114
Gå av bollen!

1585
01:33:00,992 --> 01:33:02,243
Kör hårt!

1586
01:33:02,619 --> 01:33:03,619
Shit!

1587
01:33:03,703 --> 01:33:05,746
Det gör du inte
vara här igen.
Inser du det?

1588
01:33:05,830 --> 01:33:07,539
Du förstår inte.
Pojke, vi måste spela.

1589
01:33:07,624 --> 01:33:08,707
Gullig rumpa!

1590
01:33:08,792 --> 01:33:11,085
"Z" upp 543.
Gå till den första nedmarkeringen.

1591
01:33:11,169 --> 01:33:13,087
Jag kommer att träffa dig som
så fort du kommer dit.

1592
01:33:13,171 --> 01:33:14,713
På en, redo.
Bryta!

1593
01:33:17,509 --> 01:33:18,759
Reagera på snappet!

1594
01:33:18,843 --> 01:33:20,010
Visa mig något!

1595
01:33:24,307 --> 01:33:25,432
Såg du det?

1596
01:33:25,517 --> 01:33:26,600
Det är så man spelar boll.

1597
01:33:26,685 --> 01:33:28,435
Det vet du
var ett dåligt samtal!

1598
01:33:28,520 --> 01:33:31,146
Om han nu backar
i nästa serie,
det kommer att gå över.

1599
01:33:31,231 --> 01:33:32,606
Han kan inte släppa
tillbaka snabbt nog.

1600
01:33:32,691 --> 01:33:34,191
Ja, det är bra.

1601
01:33:34,859 --> 01:33:37,069
SPORTSCASTER 1: Efter
utblåsningen av första halvlek

1602
01:33:37,153 --> 01:33:39,905
vi har sett
ett skyltfönster för försvaret
här under tredje kvartalet.

1603
01:33:39,990 --> 01:33:43,993
Poängen avslutas med
Carter på topp, 26-14.

1604
01:33:45,370 --> 01:33:48,122
10:25 återstår
fjärde kvartalet.

1605
01:33:48,206 --> 01:33:50,124
Det är tredje
och 10 för Carter

1606
01:33:50,208 --> 01:33:53,002
som Whitaker snurrar
och slår Drake för 6.

1607
01:33:53,336 --> 01:33:56,171
Tackad av Thomas.
Det kommer att bli
fjärde ner.

1608
01:33:56,256 --> 01:33:58,882
Du vet Carters
går för det på fjärde.

1609
01:33:59,009 --> 01:34:01,927
SPORTSCASTER 2: Otroligt.
James kommer inte ens att göra det
överväga en punt.

1610
01:34:02,012 --> 01:34:05,764
Så nu
Whitaker på fjärde försök
som Carter kommer att gå för det.

1611
01:34:05,849 --> 01:34:08,309
Han ska leta efter Graf.
Graf är huvudmottagaren

1612
01:34:08,393 --> 01:34:09,560
och den här
studsar från gräsmattan.

1613
01:34:09,644 --> 01:34:10,811
Inkomplett.

1614
01:34:10,895 --> 01:34:12,938
Inget sätt.
Jag har det här!

1615
01:34:13,481 --> 01:34:15,149
Såg du det?
Jag ska prata med honom.

1616
01:34:15,233 --> 01:34:19,653
Jag vill prata med
den som såg det!

1617
01:34:19,738 --> 01:34:22,489
Domare: Det här är stort, man.
Någon som ser bättre ut?
Gary?

1618
01:34:22,574 --> 01:34:23,699
Vände du?

1619
01:34:23,783 --> 01:34:25,284
Jag vände mig
och tittade,
men jag var vilse.

1620
01:34:25,368 --> 01:34:26,452
Det är ingen hake.

1621
01:34:26,536 --> 01:34:27,536
Jag kunde inte se det.

1622
01:34:27,620 --> 01:34:29,163
Är du säker på att han fångade det?

1623
01:34:29,247 --> 01:34:30,873
Det var en fångst, ref.

1624
01:34:31,666 --> 01:34:34,001
Lee,
Mack, ställ in dem.
Vi kom först ner.

1625
01:34:34,085 --> 01:34:36,211
Vad pratar du om?

1626
01:34:36,629 --> 01:34:38,339
Det var ett dåligt samtal!

1627
01:34:38,423 --> 01:34:41,759
Den här mannen har det.
Den här mannen hade
fångsten.

1628
01:34:42,886 --> 01:34:45,179
SPCRTSCASTER 1:
Det finns inget sätt. Den
bollen kom från gräsmattan.

1629
01:34:45,263 --> 01:34:46,597
Det är bullshit!

1630
01:34:47,515 --> 01:34:49,850
Här är passet.
Whitaker har hittat Graf.

1631
01:34:49,934 --> 01:34:52,519
Graf gör
en enhands
fenomenal fångst

1632
01:34:52,604 --> 01:34:54,271
för en annan CarterTD.

1633
01:34:54,814 --> 01:34:57,524
Chavez in
frustrationsnivåer
honom i målzonen.

1634
01:34:57,609 --> 01:34:58,567
Personligt foul
på försvaret.

1635
01:34:58,651 --> 01:35:01,320
Det kommer att kosta
Permian 15 på avspark.

1636
01:35:02,113 --> 01:35:05,699
Följer Carter
tvåpunktskonvertering
de leder nu med 34-14.

1637
01:35:05,784 --> 01:35:07,701
SPORTSCASTER 2:
Dessa Panthers är
får stryk fysiskt.

1638
01:35:07,786 --> 01:35:10,037
De får
slå mentalt.
De är verkligen nere.

1639
01:35:10,121 --> 01:35:13,248
Vi har sett det här förut
men Perm är det alltid
varit i andra änden.

1640
01:35:13,333 --> 01:35:14,792
Vi letar
till nästa pjäs.

1641
01:35:14,876 --> 01:35:16,960
Comer kom över 5:an.

1642
01:35:18,171 --> 01:35:21,256
Comer,
till 30,
till 35:an.

1643
01:35:21,549 --> 01:35:23,509
Comer kunde gå
hela vägen, gott folk.

1644
01:35:23,593 --> 01:35:28,555
Comer, 25,
20, 15, 10, 5!

1645
01:35:29,140 --> 01:35:32,726
Det är en Mojo touchdown!

1646
01:35:32,811 --> 01:35:36,730
Chris Comer
har fört Permian
tillbaka en gång till.

1647
01:35:36,815 --> 01:35:40,442
Vi är med i det här
bollspel nu.

1648
01:35:40,527 --> 01:35:44,738
5:27 att spela.
Carter leder fortfarande med 34-21.

1649
01:35:44,823 --> 01:35:45,948
Kom igen, Chavo!

1650
01:35:46,032 --> 01:35:47,741
De kommer
lägg det till Grande.

1651
01:35:47,826 --> 01:35:50,035
Rivs bort av Chavez!

1652
01:35:54,999 --> 01:35:56,208
Låt oss gå!

1653
01:35:57,502 --> 01:35:58,752
Kom igen!

1654
01:35:58,837 --> 01:36:01,255
Nu stark höger,
81 trojansk häst.

1655
01:36:05,176 --> 01:36:07,428
Okej, nu kör vi.
Låt oss chocka dessa punkare.

1656
01:36:07,512 --> 01:36:09,596
Stark höger,
81 trojansk häst.

1657
01:36:09,681 --> 01:36:12,683
Jag och du, älskling. Vi fick det.
Kasta det djupt. På en, redo.

1658
01:36:14,686 --> 01:36:17,688
SPORTSCASTER 1: Mike Winchell
till Don Billingsley kommer att gå
rätt.

1659
01:36:17,772 --> 01:36:19,773
Det finns utrymme att springa,
men sluta, vänta.

1660
01:36:19,858 --> 01:36:21,859
Istället
han tittar
för en mottagare.

1661
01:36:22,193 --> 01:36:23,819
SPORTSCASTER 2:
Winchell är öppen!

1662
01:36:25,864 --> 01:36:27,865
Winchell är öppen
i slutzonen.

1663
01:36:27,991 --> 01:36:29,950
Winchell gör
en fantastisk fångst!

1664
01:36:30,034 --> 01:36:35,205
Winchell,
med en touchdown-mottagning
gör Mojo touchdown!

1665
01:36:36,082 --> 01:36:37,249
(SCREAMlNG)

1666
01:36:41,004 --> 01:36:42,254
En till.

1667
01:36:42,672 --> 01:36:45,340
Men är det
för lite, för sent
för tränare Gary Gaines?

1668
01:36:45,592 --> 01:36:48,051
Mojo försvar är verkligen
måste trappa upp det

1669
01:36:48,136 --> 01:36:50,679
om de har
en bön om att vinna
delstatsmästerskapet.

1670
01:36:50,763 --> 01:36:53,724
Grande, över mittfältet.
Slog upp vid 40.

1671
01:36:53,808 --> 01:36:55,017
Först ner!
Låt oss gå, älskling!

1672
01:36:55,101 --> 01:36:57,811
Klockan nu
måste vara ett bekymmer
för tränaren Gary Gaines

1673
01:36:57,896 --> 01:36:59,229
och den permiska personalen.

1674
01:36:59,314 --> 01:37:00,898
lVORY:
Vi måste sluta.

1675
01:37:01,399 --> 01:37:04,276
Första och 10
nu för Carter
från Perm 30.

1676
01:37:04,360 --> 01:37:06,069
Mindre än två
minuter att spela.

1677
01:37:06,154 --> 01:37:09,281
En Carter till
först ner, gott folk,
och det blir det.

1678
01:37:10,909 --> 01:37:12,159
Stor hit!

1679
01:37:12,243 --> 01:37:13,619
Ja, älskling!

1680
01:37:14,078 --> 01:37:16,663
De vet hur de ska tackla.
okej!

1681
01:37:16,748 --> 01:37:18,999
Det är min kant.

1682
01:37:19,083 --> 01:37:20,876
Andra ner och lång.

1683
01:37:21,711 --> 01:37:23,629
Tappade för en förlust.

1684
01:37:25,089 --> 01:37:26,798
Fortsätt bara att rulla den, älskling.

1685
01:37:26,883 --> 01:37:28,133
Kom igen!

1686
01:37:28,218 --> 01:37:29,676
Klockan
fortsätter att rulla.

1687
01:37:29,761 --> 01:37:31,220
Detta kommer att ställas in
tredje ned.

1688
01:37:31,304 --> 01:37:34,640
Permian behöver desperat
ett stopp för att få tillbaka bollen.

1689
01:37:34,724 --> 01:37:37,768
Grande rätt upp
magen över Chavez!

1690
01:37:37,852 --> 01:37:40,854
Kanske bara kort
vad han behöver
för ett första down.

1691
01:37:40,939 --> 01:37:43,565
SPORTSCASTER 2:
Först här nere,
och spelet är över.

1692
01:37:45,151 --> 01:37:46,693
DOMARE:
Den klarade sig inte.

1693
01:37:46,778 --> 01:37:47,861
Den är kort.

1694
01:37:47,946 --> 01:37:49,196
SPORTSCASTER 1:
Det är kort, med tum!

1695
01:37:51,574 --> 01:37:54,076
James omedelbart
signalerar att han går för det.

1696
01:37:54,160 --> 01:37:56,828
SPORTSCASTER 2:
James kommer att spela.
Han kan få dessa fyra tum

1697
01:37:56,913 --> 01:37:59,623
och vinna
delstatsmästerskapet,
just här, just nu.

1698
01:37:59,707 --> 01:38:02,376
Här är vad vi ska göra.
Vi ska göra ett Texas-jippo.

1699
01:38:02,460 --> 01:38:04,962
elvory,
du och Steen,
Jag vill att du ska vrida dig.

1700
01:38:05,046 --> 01:38:06,380
Steen, du går först.
Jo, tränare.

1701
01:38:06,464 --> 01:38:08,840
elvory,
du kommer från hans
stöta in i "A"-gapet.

1702
01:38:08,925 --> 01:38:10,634
Lucas,
krascha "A"-gapet också.

1703
01:38:10,718 --> 01:38:12,469
Låt oss stänga dessa
kaxiga vapenbarn ner.

1704
01:38:12,554 --> 01:38:14,721
Nu går vi.
Låt oss stänga ner dem.

1705
01:38:15,473 --> 01:38:18,183
Låt oss gå. Låt oss stänga
dem ner just nu.

1706
01:38:18,893 --> 01:38:20,602
SPELAREN: Här.
lVORY: Ta dem.

1707
01:38:21,646 --> 01:38:23,397
West Texas fotboll, baby.

1708
01:38:23,481 --> 01:38:25,732
SPORTSCASTER 1:
Whitaker kommer
till linjen.

1709
01:38:25,817 --> 01:38:26,775
Okej, låt oss gå.

1710
01:38:26,859 --> 01:38:27,818
Kom igen, D.

1711
01:38:27,902 --> 01:38:30,571
Ser över.
Kallar kadensen.

1712
01:38:30,655 --> 01:38:31,697
Hydda!

1713
01:38:32,198 --> 01:38:34,658
Händerna till hans springande rygg.
Grande!

1714
01:38:43,835 --> 01:38:45,002
För helvete, pojke!

1715
01:38:47,714 --> 01:38:50,173
Jag vill att du ska visa
dem som vi är.
Ja, sir.

1716
01:38:50,258 --> 01:38:51,508
Okej? Visa dem vilka vi är.

1717
01:38:51,593 --> 01:38:52,801
MlKE: Kör!

1718
01:38:52,885 --> 01:38:55,512
SPORTSCASTER 1: Som Winchell
samlar ihop sina lagkamrater
i en kram

1719
01:38:55,597 --> 01:38:57,931
han kan se
på den stora klockan
nere i målzonen

1720
01:38:58,016 --> 01:39:00,475
en minut och
40 sekunder att spela.

1721
01:39:00,560 --> 01:39:05,439
En time-out kvar,
och han har 75 yards
av Astrodome turfto go.

1722
01:39:05,523 --> 01:39:06,523
SPELAREN: Gå!

1723
01:39:06,608 --> 01:39:08,942
Grön, 12. Koja!

1724
01:39:09,027 --> 01:39:10,485
Winchell gungar
det ut till Comer.

1725
01:39:10,570 --> 01:39:11,945
Comer har det,
tar upp ett block.

1726
01:39:12,030 --> 01:39:13,488
Därmed, Comer! På tre!

1727
01:39:13,573 --> 01:39:15,407
Till Billingsley.

1728
01:39:15,491 --> 01:39:17,284
SPORTSCASTER 2:
Billingsley bra
jobb med att hämta

1729
01:39:17,368 --> 01:39:21,204
den första ner.
Stoppar klockan
genom att gå utanför ramarna.

1730
01:39:22,498 --> 01:39:24,499
Okej, låt oss gå.
Låt oss bli vilda.

1731
01:39:27,629 --> 01:39:28,879
Kom igen, Michael!

1732
01:39:28,963 --> 01:39:29,963
Du eller Raymond!

1733
01:39:30,048 --> 01:39:31,006
Låt oss gå!

1734
01:39:31,090 --> 01:39:34,843
Winchell tar
tid när han faller tillbaka.
Han tittar åt höger.

1735
01:39:34,927 --> 01:39:37,929
Payne är vidöppen
på höger sida!

1736
01:39:38,014 --> 01:39:39,931
Passet är i luften!

1737
01:39:44,562 --> 01:39:47,064
SPORTSCASTER 2:
Den Tennessee-bundna Trissell
kommer över fältet

1738
01:39:47,148 --> 01:39:48,982
att slå loss bollen.

1739
01:39:49,067 --> 01:39:51,151
Payne hade det.

1740
01:39:51,235 --> 01:39:54,112
Jag ska berätta för dig.
Mike Winchell, gott folk
visar hur tuff han är...

1741
01:39:54,197 --> 01:39:55,238
Kom igen, älskling, res dig upp!

1742
01:39:55,323 --> 01:39:57,366
...hänger
där under
oöverstigligt tryck.

1743
01:39:57,450 --> 01:39:59,993
Winchell dyker upp
att vara okej, gott folk.
Han är en tuff snubbe.

1744
01:40:00,119 --> 01:40:02,537
Han är på fötter igen.
Låt oss gå, älskling!
Vi behöver dig, Mike!

1745
01:40:04,248 --> 01:40:06,333
"jag" rätt, 90.

1746
01:40:06,417 --> 01:40:08,126
Mike, är du okej?

1747
01:40:08,252 --> 01:40:09,961
Ja, jag mår bra, man.

1748
01:40:11,381 --> 01:40:13,548
Under en minut att spela,
52 sekunder.

1749
01:40:13,633 --> 01:40:17,969
Winchell ska skanna,
fejka det till Comer.
Det är ett bootleg-pass.

1750
01:40:23,810 --> 01:40:28,313
Han har fastnat i den.
Det är Wyles,
ner till Carter 25!

1751
01:40:28,648 --> 01:40:30,774
Jag vill att du ska känna det.

1752
01:40:31,275 --> 01:40:32,567
Visa mig lite hjärta.

1753
01:40:32,652 --> 01:40:35,570
Permian visas
vad tufft
de är.

1754
01:40:35,822 --> 01:40:37,614
GAlNES: Kom igen, Donny.
Gå!

1755
01:40:43,496 --> 01:40:45,997
Det är en första nedgång!
Vems spel, älskling?

1756
01:40:46,082 --> 01:40:48,709
Vems spel är det?
Kom igen, där går vi.

1757
01:40:48,793 --> 01:40:51,545
Clay, han är skadad.
Han tar tag i hans axel.

1758
01:40:54,549 --> 01:40:56,216
Trapper hjälper till
honom utanför planen.

1759
01:40:56,300 --> 01:40:58,009
Känns som
han gick ur led
hans axel.

1760
01:40:58,094 --> 01:40:59,636
Vi ses, kille!

1761
01:40:59,887 --> 01:41:01,847
Skaka av den.
Gå tillbaka dit.

1762
01:41:01,931 --> 01:41:02,973
Stark vänster 90
"Z" fem, redo?

1763
01:41:03,057 --> 01:41:04,057
Bryta!

1764
01:41:04,142 --> 01:41:07,728
SPORTSCASTER 1: Permian
med 35 sekunder att spela
gå till Comer!

1765
01:41:07,854 --> 01:41:10,147
Och Comer
över den röda zonen.

1766
01:41:12,859 --> 01:41:14,526
Såg du det?
Jag säkerhetskopierar när

1767
01:41:14,610 --> 01:41:16,194
Jag är klar
pratar med dig.

1768
01:41:16,279 --> 01:41:20,115
SPORTSCASTER 2: Comer
är på Queer Street, går
mot Carters sidlinje.

1769
01:41:22,326 --> 01:41:25,495
Winchell vidare
trea ner igen,
kommer att släppa passet.

1770
01:41:26,622 --> 01:41:28,999
Svårt till gräsmattan,
och Perm kommer

1771
01:41:29,125 --> 01:41:31,501
måste brinna
deras sista time-out.

1772
01:41:31,586 --> 01:41:33,962
ANNCUNCER:
Den tredje och
sista time-out.

1773
01:41:34,046 --> 01:41:36,131
De måste passera.
De har inget val
men att passera.

1774
01:41:36,215 --> 01:41:37,215
Alla deras ryggar är ute.

1775
01:41:37,300 --> 01:41:38,508
Vi måste gå till luften.

1776
01:41:38,593 --> 01:41:39,760
Du måste kasta fotbollen.

1777
01:41:39,844 --> 01:41:41,511
Det har de inte
ingen springa tillbaka.

1778
01:41:41,679 --> 01:41:43,388
Trapper,
Jag behöver en runback.

1779
01:41:43,473 --> 01:41:46,057
Okej. Bara slappna av.
Vi kommer in det här igen.

1780
01:41:46,142 --> 01:41:49,186
På räkningen av tre.
En, två...

1781
01:41:51,272 --> 01:41:52,939
Vi är bra att gå.

1782
01:41:55,818 --> 01:41:57,444
Du ska
göra ett Bronco-stunt

1783
01:41:57,528 --> 01:42:00,030
släpp sedan in
hela passet,
förhindra täckning.

1784
01:42:00,114 --> 01:42:01,364
Har du det?
Jag förstår.

1785
01:42:01,449 --> 01:42:04,159
SPORTSCASTER 1: Så, Clay,
om du är Gary Gaines,
vad gör du?

1786
01:42:04,243 --> 01:42:06,411
SPORTSCASTER 2:
Coach Gaines är klar
slut på runbacks.

1787
01:42:06,496 --> 01:42:07,788
Han måste gå till luften.

1788
01:42:07,872 --> 01:42:09,915
En vertikal smäll
och en dubbel ut.

1789
01:42:09,999 --> 01:42:11,458
Jag håller med.

1790
01:42:11,542 --> 01:42:13,919
tränare,
vi måste få nummer
en över mållinjen.

1791
01:42:14,003 --> 01:42:15,086
Kläm den.
Jag håller med.

1792
01:42:15,171 --> 01:42:16,713
Vänta lite.

1793
01:42:16,881 --> 01:42:18,423
Billingsley,
kan du göra det?

1794
01:42:18,508 --> 01:42:19,633
Ja, sir.

1795
01:42:19,759 --> 01:42:20,926
Är du säker?

1796
01:42:21,010 --> 01:42:22,803
Kan du hänga på bollen?
Ja, sir.

1797
01:42:22,887 --> 01:42:23,929
Okej då.

1798
01:42:24,055 --> 01:42:25,138
Nu är det här
vi ska göra.

1799
01:42:25,223 --> 01:42:26,807
Vi ska göra
"Jag" högervicka,

1800
01:42:26,891 --> 01:42:29,142
34 switchblad.
Nu, låt oss gå, Mike.

1801
01:42:30,061 --> 01:42:32,896
Billingsley,
de ska försöka
ta bort bollen från dig.

1802
01:42:32,980 --> 01:42:34,439
Täck den. Täck punkterna.

1803
01:42:34,524 --> 01:42:36,107
Rulla med den.
Gör inte motstånd.

1804
01:42:36,192 --> 01:42:37,984
Du har det, älskling.
Inga fler fumlande.

1805
01:42:38,069 --> 01:42:39,986
Det stämmer.

1806
01:42:40,071 --> 01:42:41,655
Låt oss gå, älskling.
Det ligger i dina händer.

1807
01:42:41,739 --> 01:42:44,616
Tänk inte
om den axeln.
Fortsätt bara köra fötterna.

1808
01:42:44,700 --> 01:42:47,494
"Jag" högervicka,
34 switchblad.

1809
01:42:47,578 --> 01:42:48,912
För delstatsmästerskapet.

1810
01:42:49,080 --> 01:42:50,372
Jag älskar er alla, baby.

1811
01:42:50,456 --> 01:42:52,249
Jag älskar er alla.
Låt oss gå på en, redo?

1812
01:42:52,333 --> 01:42:53,333
Bryta!

1813
01:42:53,417 --> 01:42:56,628
SPORTSCASTER 1: 55 000 personer
i Houston Astrodome,
gott folk

1814
01:42:56,712 --> 01:43:00,340
och varje plats är tom
eftersom alla är på
deras fötter.

1815
01:43:06,556 --> 01:43:08,557
Hans offensiva linje gräver in.

1816
01:43:08,641 --> 01:43:11,768
Carters försvar
gräver in för att möta det.

1817
01:43:15,273 --> 01:43:16,690
Ner!
Växla.

1818
01:43:16,941 --> 01:43:20,944
312!

1819
01:43:21,153 --> 01:43:22,445
Kör det rätt
ner i halsen.

1820
01:43:22,530 --> 01:43:23,780
Hydda!

1821
01:43:23,865 --> 01:43:25,615
Han lämnar bort den
till Don Billingsley!

1822
01:43:27,785 --> 01:43:31,121
Billingsley är
ser ut som Larry Csonka!

1823
01:43:32,874 --> 01:43:33,915
Kom igen!

1824
01:43:34,000 --> 01:43:38,670
Billingsley knuffar, springer över
en annan Dallas Carter Cowboy.

1825
01:43:40,298 --> 01:43:43,008
Ner till 1-yardlinjen.

1826
01:43:48,681 --> 01:43:50,807
Vilken mod att ringa
en löptur i det läget!

1827
01:43:50,892 --> 01:43:52,684
Lurade alla
på planen.

1828
01:43:52,768 --> 01:43:55,478
Vänta ett ögonblick. Jag ser
ett samtal från tjänstemannen.

1829
01:43:55,563 --> 01:43:57,105
Pappa tugga det!

1830
01:43:57,189 --> 01:43:58,815
DOMARE:
Tio yards straff.
Fortfarande fjärde ned.

1831
01:43:59,025 --> 01:44:00,650
Det är skitsnack!

1832
01:44:02,612 --> 01:44:04,404
Stark höger, 20 till Frasier!

1833
01:44:04,488 --> 01:44:08,033
Winchell måste skynda sig.
Klockan startar som
så snart bollen återställs.

1834
01:44:08,117 --> 01:44:09,743
Kom igen, Frasier!

1835
01:44:09,911 --> 01:44:11,202
Låt oss gå! Skynda sig!

1836
01:44:11,287 --> 01:44:15,248
32, 330! Uppsättning! Hydda!

1837
01:44:40,149 --> 01:44:42,692
Det är Mike Winchell
ner till 5an!

1838
01:44:48,824 --> 01:44:50,116
Är han med?

1839
01:44:53,788 --> 01:44:56,539
Du fick honom kort.
Det är bollspelet!

1840
01:49:11,337 --> 01:49:13,296
Jag kommer att sakna värmen.

1841
01:49:14,506 --> 01:49:16,716
Jag kommer att sakna lamporna.

1842
01:49:17,301 --> 01:49:19,719
Ja. Jag också.

1843
01:49:25,309 --> 01:49:28,228
Håll dig låg, pojkar.
Håll fötterna i rörelse.

1844
01:49:30,397 --> 01:49:32,815
Hej, Chavo. Var perfekt.

1845
01:49:33,234 --> 01:49:34,776
Du var perfekt.

1846
01:49:38,614 --> 01:49:40,114
Vi ses, Mike.

1847
01:49:41,283 --> 01:49:42,742
Vi ses, Don.

1848
01:49:44,912 --> 01:49:46,496
Vi ses, Chavo.