1
00:00:16,381 --> 00:00:18,016
Titta bara på min hand.
2
00:00:18,571 --> 00:00:20,222
Titta på det.
Se upp min hand nu.
3
00:00:20,256 --> 00:00:22,619
Trevligt och långsamt.
Fram och tillbaka.
4
00:00:23,143 --> 00:00:24,556
Se upp handen!
5
00:00:30,002 --> 00:00:32,597
Kom igen. Gör något.
Vakna. Låt oss gå!
6
00:00:32,978 --> 00:00:34,613
Låt oss se den där kikaren.
7
00:00:48,690 --> 00:00:51,087
Var väldigt försiktig här..
8
00:00:51,200 --> 00:00:53,525
Jag ska ge det en lobotomi
9
00:01:01,822 --> 00:01:03,313
Jesus..
Det är det.
10
00:01:03,361 --> 00:01:04,599
Det är det!
Det stämmer!
11
00:01:04,639 --> 00:01:06,139
Följ nu min hand.
Titta på handen.
12
00:01:06,203 --> 00:01:07,489
Följ bara handen
13
00:01:07,521 --> 00:01:09,108
Kom igen.
Måste följa min hand.
14
00:01:09,156 --> 00:01:11,410
Vi är synkroniserade nu.
nu lagar vi mat
15
00:01:12,240 --> 00:01:12,907
Det är det.
16
00:01:13,542 --> 00:01:14,661
Det stämmer.
Titta på det.
17
00:01:16,231 --> 00:01:17,299
Jeffrey?!
18
00:01:19,334 --> 00:01:20,661
Jeffrey?
19
00:01:21,350 --> 00:01:23,247
Var en docka och ge mig ketchupen.
20
00:01:32,369 --> 00:01:33,297
Ledsen.
21
00:01:33,750 --> 00:01:34,829
Tack hon.
22
00:01:53,695 --> 00:01:54,607
Mamma!
23
00:01:57,536 --> 00:01:58,719
Låt mig hjälpa dig med det.
24
00:01:58,889 --> 00:02:00,674
Åh, nej, nej.
..De där hamburgarna här uppe.
25
00:02:01,373 --> 00:02:02,809
Kommer du hålla dina hästar Henry?
26
00:02:02,856 --> 00:02:04,738
Låt mig börja här.
27
00:02:05,772 --> 00:02:08,018
Förresten,
han är igång igen i köket.
28
00:02:08,043 --> 00:02:09,018
Åh kära..
29
00:02:09,337 --> 00:02:10,813
Jag ska kolla på honom om en minut mamma.
30
00:02:10,838 --> 00:02:11,922
Skulle du?
Det skulle jag uppskatta.
31
00:02:11,947 --> 00:02:14,343
För vi kan inte bli för verkliga
i natt, vet du?
32
00:02:15,137 --> 00:02:16,557
Förresten,
för ditt eget bästa.
33
00:02:16,688 --> 00:02:18,061
Slappna av kring kringlorna.
34
00:02:22,182 --> 00:02:23,205
Problem?
35
00:02:23,364 --> 00:02:24,840
Nä, samma gamla grej.
36
00:02:25,285 --> 00:02:27,388
Jeffrey är för konstig
och jag är för tjock.
37
00:02:27,905 --> 00:02:29,024
Vad hände med din kost?
38
00:02:29,096 --> 00:02:31,270
Åh, fan. Jag har provat allt
och ingenting fungerar.
39
00:02:31,437 --> 00:02:32,699
Jag har provat flytande diet..
40
00:02:32,833 --> 00:02:33,937
Skaldjursdieter..
41
00:02:34,571 --> 00:02:35,683
Grönsaksdieter..
42
00:02:35,810 --> 00:02:36,810
Fruktdieter..
43
00:02:36,913 --> 00:02:39,294
Piller, puder, viktväktare
och kliniker.
44
00:02:39,391 --> 00:02:42,660
Jag fick till och med Jeffrey att häfta min mage
och inget annat.
45
00:02:42,954 --> 00:02:45,264
Har Jeffrey häftat din mage?
46
00:02:45,484 --> 00:02:48,722
Ja, men det hjälpte inte mycket.
Jag är fortfarande en tvångsätare.
47
00:02:49,793 --> 00:02:51,301
Jag visste inte att Jeffrey var läkare.
48
00:02:51,448 --> 00:02:52,908
Tja, ja och nej..
49
00:02:53,019 --> 00:02:54,940
Jag trodde att han fungerade
för New Jersey Electric?
50
00:02:55,187 --> 00:02:57,179
Åh, det gör han.
Han är... bara...
51
00:02:57,204 --> 00:02:59,235
typ läkare på fritiden.
52
00:02:59,260 --> 00:03:01,865
Kallar sig själv för bio-elektrotekniker.
53
00:03:01,890 --> 00:03:03,277
Vad det än betyder.
54
00:03:03,420 --> 00:03:05,420
Tja, är han åtminstone
gå på läkarskolan?
55
00:03:05,702 --> 00:03:08,749
Herregud nej. Han har varit
sparkad ut från tre av dem redan.
56
00:03:09,075 --> 00:03:11,003
Och du låter honom operera dig?
57
00:03:11,144 --> 00:03:14,018
Jo, naturligtvis. jag menar..
Vi ska gifta oss.
58
00:03:45,719 --> 00:03:46,846
Hej!
59
00:03:47,884 --> 00:03:49,067
Titta gör?
60
00:03:49,266 --> 00:03:50,750
Åh, vad är det här?
61
00:03:52,618 --> 00:03:54,221
Jag är inte säker.
62
00:03:54,413 --> 00:03:56,087
Jag kan fixa det dock.
63
00:03:56,516 --> 00:03:58,492
Nåväl inte nu.
Kom ut med mig.
64
00:03:59,105 --> 00:04:01,502
Pappa lagar massor av hamburgare.
65
00:04:01,859 --> 00:04:03,145
Det är så fint där ute.
66
00:04:03,629 --> 00:04:06,822
Bra idé. Jag behöver det här bordet
att göra min coleslaw.
67
00:04:21,355 --> 00:04:23,521
Tack älskling.
Grattis på födelsedagen pappa!
68
00:04:23,696 --> 00:04:26,362
Du behövde inte.
Jag har en överraskning till dig.
69
00:04:26,712 --> 00:04:27,950
Slut nu ögonen.
70
00:04:28,507 --> 00:04:30,483
Och öppna dem inte
tills jag berättar för dig.
71
00:04:30,508 --> 00:04:32,078
De är stängda fint och tätt.
72
00:04:33,890 --> 00:04:35,628
Jag önskar att hon inte hade gjort det
köpte mig något, jag vet det.
73
00:04:37,025 --> 00:04:39,938
Ok nu, vänd om.
Riktigt långsamt.
74
00:04:40,079 --> 00:04:41,745
Okej, okej.
Sluta, sluta!
75
00:04:42,023 --> 00:04:43,658
Öppna dem nu!
76
00:04:43,960 --> 00:04:45,118
Ta-dahh.
77
00:04:50,061 --> 00:04:51,148
Och titta..
78
00:04:51,537 --> 00:04:55,100
Jeffrey riggade den med den här fjärrkontrollen
så du behöver inte ens trycka på den.
79
00:04:55,667 --> 00:04:56,842
Tack son.
80
00:04:58,000 --> 00:05:00,476
Kom igen. Det här är din dag.
Jag vill inte ha någon kredit.
81
00:05:00,857 --> 00:05:02,540
Han har alltid varit kreativ.
82
00:05:02,738 --> 00:05:03,667
Vad!!
83
00:05:03,817 --> 00:05:07,150
Och det är så enkelt
du bara sätter på den så här.
84
00:05:07,921 --> 00:05:09,492
Stå inte framför den.
85
00:05:09,517 --> 00:05:11,365
Och detta styr hastigheten..
86
00:05:11,635 --> 00:05:12,849
Och riktningen.
87
00:05:13,183 --> 00:05:14,953
Så när du vill att det ska gå..
88
00:05:14,994 --> 00:05:16,803
du trycker bara på detta.
89
00:05:17,153 --> 00:05:19,478
Du är på väg chuck.
Stå inte framför den!!
90
00:08:28,298 --> 00:08:30,853
Jag måste ha 1600 volt där..
91
00:08:31,008 --> 00:08:32,928
Jag måste gå in där.
92
00:08:33,008 --> 00:08:35,190
Koppla in på North Power Station.
93
00:08:35,730 --> 00:08:37,547
Jag kommer att orsaka en utbrändhet.
94
00:10:16,135 --> 00:10:19,896
Det som började som en födelsedagsgrillning
slutade i en bisarr tragedi
95
00:10:19,921 --> 00:10:21,651
i Ho-Ho-Kus, New Jersey idag.
96
00:10:21,718 --> 00:10:24,273
Det var denna Power Mower,
som fick ett snabbt slut
97
00:10:24,298 --> 00:10:27,765
till 21-åringens liv
blivande brud, Elisabeth Shelley
98
00:10:27,809 --> 00:10:30,278
Som ved genom en mulcher,
görten fästmö
99
00:10:30,303 --> 00:10:32,542
försvann under knivarna
av bersärkklipparen
100
00:10:32,567 --> 00:10:36,629
som fick hennes personlighet att regna ner
på de förskräckta födelsedagsfesterna.
101
00:10:36,654 --> 00:10:39,470
I en flamma av blod, ben och kroppsdelar.
102
00:10:39,495 --> 00:10:43,201
Den livliga unga flickan var omedelbart
reduceras till en slängd mänsklig sallad.
103
00:10:43,235 --> 00:10:46,243
En sallad som polisen
försöker fortfarande samla ihop sig.
104
00:10:46,354 --> 00:10:49,203
En sallad som en gång hette..
Elisabeth.
105
00:10:49,643 --> 00:10:53,635
Men döden av gräsklipparen är inte slutet
av de konstiga vändningarna i det här fallet.
106
00:10:53,971 --> 00:10:56,121
Naturligtvis är det svårt att vara riktigt specifik
vid denna tidpunkt,
107
00:10:56,280 --> 00:10:59,423
men ja, tydligen delar av henne
saknas.
108
00:10:59,740 --> 00:11:02,232
Vet du vilka delar
eller hur många?
109
00:11:02,333 --> 00:11:05,825
Eh, som sagt, det är svårt
för att vara riktigt specifik vid det här laget.
110
00:11:06,191 --> 00:11:09,072
Hon är bara ett enda stort pussel.
111
00:11:09,306 --> 00:11:10,949
Pussel?
112
00:11:11,187 --> 00:11:13,012
Pussel.
113
00:11:15,423 --> 00:11:18,074
Ett av ögonvittnena
till denna fruktansvärda tragedi
114
00:11:18,099 --> 00:11:20,352
är också den unga offrens fästman.
115
00:11:22,513 --> 00:11:24,886
Åh ursäkta mig.
Såg du olyckan hända?
116
00:11:26,505 --> 00:11:27,870
Jag vill inte prata om det.
117
00:11:27,991 --> 00:11:30,372
...och du har ingen aning
vad hände med huvudet?
118
00:11:30,966 --> 00:11:32,950
Jag...jag vet inte.
Jag såg det inte.
119
00:11:32,975 --> 00:11:35,362
Senast jag såg den,
det snurrade genom luften.
120
00:11:35,387 --> 00:11:36,946
jag gör inte eh..
121
00:11:37,168 --> 00:11:39,613
Varför inte bara
lämna människor ifred när de sörjer?
122
00:11:42,001 --> 00:11:43,064
Jag antar att det är det.
123
00:11:43,089 --> 00:11:45,058
För det här är en så lugn stad
124
00:11:45,083 --> 00:11:47,240
viskningarna hörs desto högre.
125
00:11:47,594 --> 00:11:50,864
Viskningar som är mindre bekymrade över
tragedin som drabbade en ung kvinna
126
00:11:51,115 --> 00:11:54,084
än med grizzly-souvenirerna
samlas in av en person
127
00:11:54,131 --> 00:11:55,830
eller okända personer.
128
00:11:56,196 --> 00:11:59,506
I Ho-Ho-Kus är detta Judy Graph
för 8-nyheter vid liv.
129
00:12:17,275 --> 00:12:18,450
Får jag?
130
00:12:19,622 --> 00:12:21,217
Ja, visst mamma.
131
00:12:33,421 --> 00:12:35,191
Du har tittat på den igen.
132
00:12:35,303 --> 00:12:36,716
Kan inte hjälpa det mamma.
133
00:12:37,072 --> 00:12:39,112
Detta är inte hälsosamt för dig.
134
00:12:39,223 --> 00:12:41,175
Det är inte bra för dig.
135
00:12:41,358 --> 00:12:42,810
Jag kan inte hjälpa det heller.
136
00:12:43,557 --> 00:12:45,145
Jag vet inte, Jeffrey.
137
00:12:45,549 --> 00:12:48,327
Ehm.. du vet..
Du känner den där tjejen på snabbköpet
138
00:12:48,359 --> 00:12:49,636
som jag berättade om?
139
00:12:49,749 --> 00:12:52,209
Hon frågade efter dig idag igen.
140
00:12:52,907 --> 00:12:54,685
Varför ringer du henne inte?
141
00:12:55,058 --> 00:12:56,058
Jag vill inte.
142
00:12:57,509 --> 00:12:58,946
Vill du inte?
143
00:12:59,993 --> 00:13:04,224
Du vet att det inte är rätt för dig
att tillbringa resten av ditt liv här.
144
00:13:04,981 --> 00:13:08,505
Elisabeth är död.
Livet går vidare.
145
00:13:09,013 --> 00:13:11,957
Jag menar, du måste hitta
dig själv en annan tjej.
146
00:13:13,747 --> 00:13:15,549
Det är det jag jobbar på, mamma.
147
00:13:16,493 --> 00:13:18,342
Åh, det är det du jobbar på?
148
00:13:19,144 --> 00:13:20,668
Jag vet inte, Jeffrey.
149
00:13:23,504 --> 00:13:25,544
Tja, du hittar ingen
150
00:13:25,600 --> 00:13:27,830
genom att gömma sig från resten av världen.
151
00:13:28,138 --> 00:13:30,645
Eller behålla dig själv
hängde ihop här
152
00:13:30,768 --> 00:13:33,879
eller i garaget
eller i det där dumma kraftverket.
153
00:13:34,029 --> 00:13:35,942
Varför går du inte tillbaka
till läkarutbildningen?
154
00:13:37,421 --> 00:13:39,135
Medicinska skolor gjorde mig upprörd mamma.
155
00:13:39,884 --> 00:13:41,900
Nu tänkte jag verkligen det en dag
156
00:13:41,925 --> 00:13:44,432
du skulle bli en fantastisk läkare
157
00:13:44,478 --> 00:13:47,359
och jag menar en fantastisk doktor.
158
00:13:48,081 --> 00:13:50,414
Jag menar, jag trodde aldrig
att du skulle kasta allt
159
00:13:50,439 --> 00:13:52,875
för någon dum säkringsdosa eller..
160
00:13:53,344 --> 00:13:54,431
Herregud..
161
00:13:57,422 --> 00:13:58,494
Åh, titta..
162
00:14:00,684 --> 00:14:02,041
Titta!
163
00:14:03,229 --> 00:14:04,689
Titt!
164
00:14:05,014 --> 00:14:07,570
Du fungerar bra nu.
165
00:14:08,076 --> 00:14:11,878
Åh Jeffrey,
det ser så mycket bättre ut.
166
00:14:15,255 --> 00:14:16,858
Vad är han?
167
00:14:17,080 --> 00:14:18,413
Jag är inte säker.
168
00:14:27,888 --> 00:14:29,237
Åh Jeffrey.
169
00:14:30,998 --> 00:14:32,617
Jag är orolig för dig.
170
00:14:34,164 --> 00:14:35,839
Ja, det är jag också, mamma.
171
00:14:39,234 --> 00:14:42,297
Det händer något med mig
att jag bara inte förstår.
172
00:14:43,162 --> 00:14:44,837
Jag kan inte tänka rakt längre.
173
00:14:46,869 --> 00:14:51,139
Mitt resonemang är helt vridet och förvrängt,
vet du?
174
00:14:52,701 --> 00:14:55,670
Jag verkar ta isär
mig själv från verkligheten.
175
00:14:55,695 --> 00:14:57,733
Alltmer.
Varje dag.
176
00:15:00,477 --> 00:15:01,897
Jag är asocial.
177
00:15:03,516 --> 00:15:05,850
Jag börjar bli farligt amoralisk.
178
00:15:08,027 --> 00:15:11,535
Jag har tappat förmågan
att skilja mellan rätt och fel.
179
00:15:12,583 --> 00:15:13,741
Bra från dåligt.
180
00:15:16,761 --> 00:15:18,340
Jag är rädd mamma.
181
00:15:19,308 --> 00:15:22,247
Jag menar..jag känner att jag ibland är...
Jag störtar med huvudet först
182
00:15:22,272 --> 00:15:24,778
in i något sorts svart tomrum
183
00:15:24,803 --> 00:15:27,866
av ren galenskap,
eller något.
184
00:15:30,759 --> 00:15:32,529
Vill du ha en smörgås?
185
00:15:34,100 --> 00:15:35,235
Nej tack.
186
00:15:35,409 --> 00:15:37,751
Det finns en liten äggsallad
lämnas i kylen.
187
00:15:37,886 --> 00:15:40,172
..Jag menar verkligen.
Det är inga problem.
188
00:15:40,460 --> 00:15:42,960
Nej, verkligen. Jag ska få min egen middag
ikväll, tack.
189
00:15:43,938 --> 00:15:46,628
Ok, men bara eh..
190
00:15:47,277 --> 00:15:50,349
Jag menar inte att vara ett skadedjur
men kan du bara lova mig en sak?
191
00:15:50,382 --> 00:15:51,746
En sak, va?
192
00:15:52,548 --> 00:15:53,921
Ok. vad är det?
193
00:15:55,040 --> 00:15:56,952
Att du inte ska vara uppe hela natten.
194
00:15:57,439 --> 00:15:58,709
Jag lovar.
195
00:15:59,185 --> 00:16:00,828
Godnatt, söta pojke.
196
00:16:02,629 --> 00:16:03,899
Godnatt, mamma.
197
00:18:01,165 --> 00:18:02,435
Hur mår du?
198
00:18:07,314 --> 00:18:08,512
Förlåt att jag är sen.
199
00:18:11,068 --> 00:18:12,401
Jag pratade med mamma.
200
00:18:13,302 --> 00:18:14,882
Du vet hur hon gäftar.
201
00:18:17,503 --> 00:18:19,352
Känner du för italienska ikväll?
202
00:18:25,059 --> 00:18:26,805
Du ser strålande ut ikväll, Elisabeth.
203
00:18:27,098 --> 00:18:29,424
De där baden gör dig
en värld av gott.
204
00:18:30,487 --> 00:18:32,098
Du har en sådan frisk glöd nu.
205
00:18:32,571 --> 00:18:34,142
Du ser lysande ut.
206
00:18:34,380 --> 00:18:35,753
Magnifik.
207
00:18:35,983 --> 00:18:36,983
Underbar.
208
00:18:40,466 --> 00:18:41,982
Här är till dig..
209
00:18:42,125 --> 00:18:43,172
Till oss.
210
00:18:43,617 --> 00:18:44,942
Till nya början.
211
00:18:46,049 --> 00:18:47,676
Rengör pallen nu.
212
00:18:48,811 --> 00:18:50,493
Där går vi.
Trevligt och långsamt.
213
00:18:50,549 --> 00:18:52,041
Det är väldigt bra.
214
00:18:52,301 --> 00:18:53,237
Det är det.
215
00:18:53,832 --> 00:18:55,031
Det är det.
216
00:18:55,916 --> 00:18:58,019
Mycket bra.
Snyggt och enkelt.
217
00:18:58,928 --> 00:19:01,857
Mycket trevligt. Väldigt snyggt.
Väldigt snyggt.
218
00:19:02,381 --> 00:19:04,159
Du gillar den där Beaujolais, eller hur?
219
00:19:04,895 --> 00:19:06,292
Jag fick stora nyheter älskling.
220
00:19:06,317 --> 00:19:08,497
Och det är anledningen till
detta firande ikväll.
221
00:19:08,638 --> 00:19:09,977
Det är en storm på väg till oss
222
00:19:10,002 --> 00:19:12,787
Den borde vara här om två dagar
och jag vill vara redo för det.
223
00:19:14,121 --> 00:19:16,700
Om allt går som planerat
och det borde det..
224
00:19:17,160 --> 00:19:18,874
Det kommer att bli ett helt nytt utseende för dig.
225
00:19:20,021 --> 00:19:22,743
I själva verket kommer det att bli det
ett helt nytt du.
226
00:19:24,271 --> 00:19:25,842
Låt mig visa dig vad jag menar.
227
00:19:32,102 --> 00:19:33,689
Är hon inte vacker?
228
00:19:35,142 --> 00:19:37,245
Teddy kanske inte är din stil, va?
229
00:19:37,404 --> 00:19:38,086
Okej.
230
00:19:38,237 --> 00:19:39,697
Vad tycker du?
231
00:19:39,880 --> 00:19:42,244
Honey-pie, kan du inte föreställa dig
dig själv i den här kroppen?
232
00:19:42,269 --> 00:19:44,419
Knästående på mammas soffa
i källaren.
233
00:19:48,650 --> 00:19:50,610
Vad sägs om den krypande katten, va?
234
00:19:51,103 --> 00:19:53,769
Vad sägs om den här modellen?
Ett besök i godisbutiken?
235
00:19:54,100 --> 00:19:55,973
Jag kan göra dig till vad du vill.
236
00:19:55,998 --> 00:19:58,893
Jag kan göra dig till mittvikningen
århundradets gudinna.
237
00:20:00,657 --> 00:20:02,316
Jag behöver bara de strömförande delarna.
238
00:20:04,109 --> 00:20:05,554
Men tillräckligt med spänning.
239
00:20:07,486 --> 00:20:08,748
Vad sägs om en liten efterrätt?
240
00:20:12,614 --> 00:20:14,185
Något jag skrev för dig.
241
00:20:15,051 --> 00:20:16,058
En dikt.
242
00:20:17,108 --> 00:20:18,306
Varning!
243
00:20:18,402 --> 00:20:20,045
Innehåll under press.
244
00:20:20,598 --> 00:20:21,606
Av...
245
00:20:22,067 --> 00:20:23,710
Jeffrey Franken.
246
00:20:24,249 --> 00:20:27,400
Mitt hjärta är packat
så full av kärlek till dig.
247
00:20:28,072 --> 00:20:30,111
Att jag drömde att jag exploderade
248
00:20:30,136 --> 00:20:32,850
Som aerosolburkar ibland gör.
249
00:20:33,484 --> 00:20:35,008
Jag blåste med sådan kraft
250
00:20:35,033 --> 00:20:37,103
att mina ben blev splitter.
251
00:20:37,206 --> 00:20:39,936
Och jämnade ut staden
förutom det lilla kapellet.
252
00:20:40,564 --> 00:20:42,477
Mina tänder flög som kulor.
253
00:20:42,588 --> 00:20:44,540
Jag visste inte vad som hände.
254
00:20:44,746 --> 00:20:46,532
De dödade alla i sikte.
255
00:20:46,557 --> 00:20:47,937
Förutom Chaplin.
256
00:20:48,234 --> 00:20:50,925
Och sedan, tack vare honom,
vi var lyckligt gifta.
257
00:20:51,993 --> 00:20:53,342
Även om jag då...
258
00:20:53,367 --> 00:20:55,073
tror att vi båda var döda.
259
00:20:56,271 --> 00:20:57,303
Slutet.
260
00:20:59,573 --> 00:21:02,295
Jag vet att det inte är det bästa
dikt i världen, men...
261
00:21:06,027 --> 00:21:07,535
Jag vill att du ska ha det.
262
00:21:20,069 --> 00:21:21,252
Godnatt Elisabeth.
263
00:21:23,830 --> 00:21:25,195
Jag ses imorgon.
264
00:21:28,774 --> 00:21:30,789
Det är sexhundra volt mer
265
00:21:30,814 --> 00:21:32,760
annars blir det...
266
00:21:32,927 --> 00:21:35,721
spindelådror annars kanske jag fastnar
med ett kycklinglår.
267
00:21:36,343 --> 00:21:37,843
Nej, det är...
268
00:21:38,097 --> 00:21:40,041
Hur kan jag ha gått för långt?
Nu tjatar jag.
269
00:21:40,070 --> 00:21:41,530
Jag måste ha mer watt.
270
00:21:41,561 --> 00:21:43,157
Annars blir jag inte glad.
271
00:21:43,403 --> 00:21:44,578
jag kan inte...
272
00:21:45,258 --> 00:21:46,529
Jag vill inte...
273
00:21:47,638 --> 00:21:49,432
Jag kan inte... Jag kan inte bli skyldig nu.
274
00:21:50,041 --> 00:21:52,096
Jag vill inte känna skuld nu.
jag bara...
275
00:21:52,675 --> 00:21:54,255
Jag vill bara skapa liv.
276
00:21:54,280 --> 00:21:55,223
Jag menar, du vet.
277
00:21:55,248 --> 00:21:57,464
Jag vill bara ta tillbaka dig Elisabeth,
du vet.
278
00:21:57,916 --> 00:21:59,523
Jag menar för att du ska...
279
00:22:00,150 --> 00:22:02,729
att leva, jag menar, någon måste
ta din plats, vet du?
280
00:22:02,754 --> 00:22:04,261
Jag menar någon
281
00:22:04,309 --> 00:22:06,134
måste dö för att du ska leva.
282
00:22:15,416 --> 00:22:17,249
Får klusterhuvudvärk.
283
00:22:22,805 --> 00:22:25,281
Och som ni kan se
från denna underbara karta här
284
00:22:25,306 --> 00:22:28,623
vi har väldigt spännande väder
kommer hit om två dagar.
285
00:22:28,765 --> 00:22:32,304
Mer åska och blixtar och el
än du någonsin haft förut.
286
00:22:32,439 --> 00:22:34,336
Haha, väldigt läskigt.
Mycket läskigt.
287
00:22:34,483 --> 00:22:36,880
Och precis rätt för dig
galna läkare där ute:
288
00:22:43,764 --> 00:22:44,771
Det är jättebra.
289
00:22:45,510 --> 00:22:46,518
Två dagar.
290
00:22:47,176 --> 00:22:48,105
Två dagar.
291
00:22:48,130 --> 00:22:50,519
Jag måste hitta hennes fräscha delar
på två dagar.
292
00:22:51,313 --> 00:22:53,391
Ok. Jag ska göra det.
Jag ska göra det.
293
00:22:53,416 --> 00:22:55,042
Jag måste bara slappna av.
294
00:22:55,296 --> 00:22:57,669
Koppla av. Nyckeln till denna helhet
sak är avkoppling.
295
00:22:57,881 --> 00:23:00,032
Slappna av, lugna ner dig
och koppla av.
296
00:23:00,516 --> 00:23:01,754
Jag kan inte slappna av.
297
00:23:03,768 --> 00:23:05,030
Måste bara gå upp härifrån.
298
00:23:38,345 --> 00:23:39,861
Vissa människor behöver droger...
299
00:23:42,139 --> 00:23:43,711
Vissa människor behöver sprit...
300
00:23:44,937 --> 00:23:46,945
Jag behöver bara lite kirurgisk hjälp.
301
00:23:57,959 --> 00:23:59,506
Fem-o-sju?
302
00:23:59,539 --> 00:24:01,253
Nej, tjugoen, nej...
303
00:24:01,953 --> 00:24:03,431
Tjugotvå.
304
00:24:04,628 --> 00:24:06,088
Godnatt tjugotvå.
305
00:24:14,976 --> 00:24:16,605
Ok. Jag måste få
några...
306
00:24:16,630 --> 00:24:18,336
Flygvärdinnor.
Flygvärdinnor.
307
00:24:19,987 --> 00:24:20,994
Ta Van Wyck expressvägen
308
00:24:21,019 --> 00:24:22,471
ut till Kennedys flygplats.
309
00:24:22,496 --> 00:24:24,859
Jag går vidare till planet.
Jag har en underhållsuniform på mig.
310
00:24:25,081 --> 00:24:27,112
Flickor! Ahh, det är en skruv lös
311
00:24:27,137 --> 00:24:29,495
i bagagepallen.
du måste följa mig och gå av planet.
312
00:24:29,614 --> 00:24:30,860
Jag får dem bak i min skåpbil.
313
00:24:30,885 --> 00:24:32,408
Jag ska binda upp dem
med förlängningsackorden.
314
00:24:39,476 --> 00:24:40,825
Det är inte bra. Det kommer inte att fungera.
315
00:24:40,864 --> 00:24:42,246
Det är löjligt.
316
00:24:42,872 --> 00:24:44,292
Ingen kommer att tro det.
317
00:24:44,388 --> 00:24:45,895
Jag bryr mig inte om hur dumma de är.
318
00:24:46,710 --> 00:24:47,647
Ok.
319
00:24:48,068 --> 00:24:49,536
Okej, nu försöker vi det här igen.
320
00:24:49,576 --> 00:24:51,314
Nu kommer vi upp
med något här.
321
00:24:53,542 --> 00:24:55,018
Hålet är redan uttråkat.
322
00:24:59,948 --> 00:25:01,386
Det..
Det är det.
323
00:25:01,838 --> 00:25:03,688
Okej, okej.
324
00:25:12,638 --> 00:25:13,773
Varför, det är..
325
00:25:14,329 --> 00:25:15,527
Det är så enkelt.
326
00:25:17,848 --> 00:25:20,189
Om jag behöver kvinnliga kroppsdelar...
327
00:25:21,428 --> 00:25:22,999
Då ska jag köpa kvinnliga kroppsdelar.
328
00:25:24,807 --> 00:25:27,060
Och det finns en plats på andra sidan floden
där det finns tusentals kvinnor
329
00:25:27,085 --> 00:25:28,642
Sugen på att sälja sina delar.
330
00:25:29,692 --> 00:25:31,258
Utan några frågor.
331
00:25:32,272 --> 00:25:34,183
Självklart med höger
mängd kontanter.
332
00:25:35,685 --> 00:25:38,026
Jag har mitt julklubbkonto.
333
00:25:44,545 --> 00:25:46,481
Åh, det här är...
334
00:25:47,228 --> 00:25:48,696
Mycket upptagen här ikväll.
335
00:25:48,721 --> 00:25:50,633
Det här är som ett smörgåsbord här.
336
00:25:52,246 --> 00:25:53,444
Vilken buffé.
337
00:25:53,738 --> 00:25:55,659
Nu är de här benen väldigt fina.
338
00:25:56,028 --> 00:25:56,988
Ja...
339
00:25:57,163 --> 00:25:59,174
Det här kan vara lättare än jag trodde.
340
00:26:00,000 --> 00:26:01,968
Åh herregud,
nu är det här..
341
00:26:02,500 --> 00:26:04,684
Hon är trevlig.
Lite sned dock.
342
00:26:04,815 --> 00:26:05,814
Kom igen nu.
343
00:26:05,839 --> 00:26:07,488
Hon kommer inte att träna.
344
00:26:09,119 --> 00:26:09,927
Mycket trevligt!
345
00:26:09,952 --> 00:26:11,851
Åh, det finns något väldigt intressant.
346
00:26:12,215 --> 00:26:13,421
Ok. Det här är det.
347
00:26:13,446 --> 00:26:15,279
Jag tror att detta kan vara blocket.
348
00:26:15,304 --> 00:26:16,310
Okej.
349
00:26:16,580 --> 00:26:17,707
Ok. Det här är det.
350
00:26:17,739 --> 00:26:19,000
Jag har det nu.
351
00:26:19,353 --> 00:26:20,853
Nu är det här blocket.
jag är...
352
00:26:21,456 --> 00:26:22,424
Okej.
353
00:26:22,449 --> 00:26:24,408
Rida bakom.
Snyggt och lätt nu.
354
00:26:24,847 --> 00:26:25,863
Ok.
355
00:26:26,990 --> 00:26:28,506
Hej! Letar du efter lite action?
356
00:26:28,531 --> 00:26:29,905
Eller en dejt?
357
00:26:33,160 --> 00:26:34,035
Hej du!
358
00:26:34,060 --> 00:26:35,678
Behöver du något företag?
Är du ensam?
359
00:26:35,703 --> 00:26:36,723
Kom igen. kom igen.
360
00:26:40,750 --> 00:26:42,614
Hej! Går du ut?
Vill du ha en dejt?
361
00:26:42,949 --> 00:26:43,877
Någon handling?
362
00:26:43,924 --> 00:26:45,257
Företag?
Är du ensam?
363
00:26:45,425 --> 00:26:47,355
Du ser ut ehh..
Du... Du ser bra ut. jag...
364
00:26:48,622 --> 00:26:50,416
Jag är inte van vid att se en...
365
00:26:50,519 --> 00:26:52,011
Du är en Jersey Boy.
Är det inte?
366
00:26:52,297 --> 00:26:54,130
Ja, Jersey.
Precis över bron.
367
00:26:54,297 --> 00:26:55,385
Ehm.. till vänster.
368
00:26:55,409 --> 00:26:57,338
Tja, du bara tar
ett par djupa andetag.
369
00:26:57,363 --> 00:26:58,886
Och koppla av.
370
00:26:59,155 --> 00:27:00,536
Säg vad du vill.
371
00:27:00,745 --> 00:27:01,960
Ehm..tja..
372
00:27:01,985 --> 00:27:03,634
Jag letar efter ett par tjejer.
373
00:27:03,659 --> 00:27:05,325
Ehm.. Det har rätt..
374
00:27:05,420 --> 00:27:06,610
Fina delar. jag...jag..
375
00:27:06,643 --> 00:27:08,465
Jag letar efter många bra delar.
376
00:27:08,490 --> 00:27:09,576
Älskling..
377
00:27:09,798 --> 00:27:11,203
Om du inte märkte det..
378
00:27:11,363 --> 00:27:13,419
Jag har inte bara alla rätt delar.
379
00:27:13,466 --> 00:27:15,443
Jag har alla rätt ställen.
380
00:27:16,816 --> 00:27:18,776
Shit, du har dem okej.
381
00:27:18,840 --> 00:27:20,070
Du Eh..Du...
382
00:27:20,173 --> 00:27:21,625
Du har rätt. Du har rätt.
Du har rätt.
383
00:27:21,688 --> 00:27:22,910
Har du pengar?
384
00:27:22,944 --> 00:27:24,427
Pengar? Ja, ja.
Jag fick Ehh...
385
00:27:24,468 --> 00:27:25,555
Jag fick...jag har några. jag...
386
00:27:27,291 --> 00:27:28,577
Jag gick till banken.
387
00:27:28,735 --> 00:27:29,981
åh! Oj!
Nu pratar du.
388
00:27:31,940 --> 00:27:34,051
Ursäkta mig Jersey Boy.
Hålla fast. vänta ett ögonblick!
389
00:27:34,076 --> 00:27:35,281
Vänta ett ögonblick.
Jag är inte redo än.
390
00:27:35,353 --> 00:27:36,823
Nåväl, släpp in mig!
Titta på dig!
391
00:27:36,848 --> 00:27:38,720
Vänta inte.
Inte inför alla.
392
00:27:38,950 --> 00:27:40,585
Sluta. Jag är inte redo.
Jag..Jag..Jag är...
393
00:27:40,610 --> 00:27:41,950
Jag behöver några fler tjejer.
394
00:27:41,975 --> 00:27:43,014
Hur många fler?
395
00:27:43,218 --> 00:27:44,496
jag vet inte.
396
00:27:46,678 --> 00:27:48,202
Yo! Bärnsten.
Kom hit!
397
00:28:05,042 --> 00:28:06,416
Vad är det för fuzz?
398
00:28:06,622 --> 00:28:08,551
Jersey Boy här
behöver tvåsamhet.
399
00:28:08,599 --> 00:28:09,488
Nej nej nej nej.
400
00:28:09,513 --> 00:28:10,925
Jersey Boy vill inte det.
401
00:28:10,956 --> 00:28:11,821
Eh...
402
00:28:11,996 --> 00:28:12,774
Ahh...
403
00:28:13,251 --> 00:28:14,767
Jag vill ha en fest.
404
00:28:14,792 --> 00:28:16,663
För min bror.
Han är sjuk. Eh...
405
00:28:17,056 --> 00:28:18,730
Jag..Jag kommer att behöva om Ehh...
Sex eller sju
406
00:28:18,755 --> 00:28:21,088
Av de vackraste tjejerna
du är på det här blocket
407
00:28:21,340 --> 00:28:22,412
Er själva inkluderade.
408
00:28:23,062 --> 00:28:26,247
Se, jag vill...jag vill
har typ en skönhetstävling för honom.
409
00:28:26,605 --> 00:28:28,780
åh! Och du får vinnaren.
Rätt?
410
00:28:29,213 --> 00:28:30,634
Tja, Ehm..
411
00:28:30,705 --> 00:28:32,173
Jag ska göra en ny kvinna av henne.
412
00:28:32,293 --> 00:28:33,545
Det kommer att kosta dig.
413
00:28:33,768 --> 00:28:34,870
Åh pengar...
414
00:28:34,931 --> 00:28:36,234
Pengar är inget problem.
415
00:28:36,299 --> 00:28:37,371
Jag fick pengar.
416
00:28:37,466 --> 00:28:39,744
Väl älskare. Vi kan ta dig
alla tjejer du behöver.
417
00:28:40,439 --> 00:28:42,137
Du borde kolla upp det
med Zorro först.
418
00:28:42,351 --> 00:28:43,277
Zorro?
419
00:28:43,439 --> 00:28:44,364
Zorro.
420
00:28:44,661 --> 00:28:45,605
Zorro.
421
00:29:12,953 --> 00:29:14,271
Jag vill inte ha några problem.
422
00:29:17,399 --> 00:29:18,431
Hej Spark.
423
00:29:18,812 --> 00:29:21,161
Hej älskling!
Vad kan jag göra för dig?
424
00:29:21,502 --> 00:29:22,518
Var är Zorro?
425
00:29:22,595 --> 00:29:24,031
Han gick till baksidan för ett tag sedan.
426
00:29:24,056 --> 00:29:25,261
Jag har inte sett honom sedan dess.
427
00:29:25,293 --> 00:29:26,087
Tack.
428
00:29:27,381 --> 00:29:29,515
Det här suger.
Du måste gå till herrrummet.
429
00:29:32,254 --> 00:29:33,770
Jag behöver inte gå.
430
00:29:34,572 --> 00:29:36,334
Jag lämnade mina pengar i baren.
431
00:29:49,053 --> 00:29:49,926
Kommer igenom.
432
00:29:50,123 --> 00:29:52,861
Jag mår bra. Jag är hennes doktor.
Måste komma tillbaka dit på något sätt.
433
00:29:52,941 --> 00:29:53,949
Hur mår du?
434
00:29:56,254 --> 00:29:57,333
Första gången här.
435
00:30:01,401 --> 00:30:03,853
Jag måste gå under här eller..?
436
00:30:12,978 --> 00:30:15,613
...och han säger "hur kommer det dig
gör inte affärer med mig?".
437
00:30:35,993 --> 00:30:39,628
..Och jag har kraften i det allsmäktige helvetet!
438
00:30:51,839 --> 00:30:53,290
Vänta här en sekund.
439
00:31:23,469 --> 00:31:24,978
Här, Jersey Boy.
440
00:31:26,194 --> 00:31:27,194
Hur gör du?
441
00:31:27,470 --> 00:31:28,875
Zorro här fixar dig.
442
00:31:28,986 --> 00:31:30,509
Skaffa dig allt du behöver.
443
00:31:34,506 --> 00:31:35,958
Vi hörs senare.
444
00:31:36,658 --> 00:31:37,689
Den sista dieten.
445
00:31:38,268 --> 00:31:40,928
Ja, det verkar finnas en hel del
folk på det på dessa delar.
446
00:31:41,136 --> 00:31:43,430
Abby säger till mig att du håller en fest.
Behöver många tjejer.
447
00:31:43,462 --> 00:31:44,874
Ja, ja.
Imorgon kväll.
448
00:31:53,867 --> 00:31:55,145
Mina tjejer är bäst.
449
00:31:55,170 --> 00:31:57,272
Det bästa att titta på.
Det bästa för skojs skull.
450
00:31:57,454 --> 00:31:59,407
Några minuter kan kosta
du tusen dollar.
451
00:32:00,149 --> 00:32:01,760
Du vill ha det bästa,
du måste betala.
452
00:32:02,037 --> 00:32:04,585
Tja, du vet,
Jag är säker på att vi kan komma överens om ett pris.
453
00:32:04,774 --> 00:32:06,354
Ja, låt oss prata affärer, min vän
454
00:32:08,843 --> 00:32:10,557
Förresten, Eh...
455
00:32:11,017 --> 00:32:13,063
Hur mycket kostar en av dem
kostar små plastpåsar?
456
00:32:17,207 --> 00:32:18,215
En av dessa?
457
00:32:23,017 --> 00:32:24,017
Ja.
458
00:32:24,501 --> 00:32:25,961
Vad? Är du galen?
459
00:32:26,453 --> 00:32:28,255
Vad fan
pratar du om?
460
00:32:28,280 --> 00:32:30,668
Jag pratar om kvinnor
kontrolleras av droger.
461
00:32:30,747 --> 00:32:32,064
Och dör av dem.
462
00:32:32,144 --> 00:32:33,969
Jag pratar om kvinnor
sälja sina kroppar
463
00:32:34,169 --> 00:32:36,200
eftersom de inte längre
har något annat val.
464
00:32:36,406 --> 00:32:38,302
Jag pratar om människor
465
00:32:38,365 --> 00:32:39,706
som behöver skydd.
466
00:32:39,831 --> 00:32:42,418
Och du tror ärligt talat
att legalisera prostitution
467
00:32:42,460 --> 00:32:45,396
kommer på något sätt magiskt
göra alla dessa problem
468
00:32:45,563 --> 00:32:47,531
försvinna!
Tja, det är en början.
469
00:32:47,849 --> 00:32:49,071
Okej. Vad händer härnäst?
470
00:32:49,126 --> 00:32:50,777
Låt regeringen ge dem kondomer?
471
00:32:51,213 --> 00:32:54,356
Låt skattebetalarna betala för hotellen.
472
00:32:54,660 --> 00:32:55,675
Skratta inte.
473
00:32:55,811 --> 00:32:57,533
Skratta inte.
Hon har rätt.
474
00:32:57,612 --> 00:32:58,874
Hon har rätt.
475
00:32:59,855 --> 00:33:01,617
Den här skiten dödar dem!
476
00:33:07,395 --> 00:33:10,507
Denna supercrack kommer att få
jobbet gjort mycket snabbare.
477
00:33:11,634 --> 00:33:13,174
Och utan smärta.
478
00:33:14,669 --> 00:33:16,360
Visst kan det bli lite varmt.
479
00:33:16,480 --> 00:33:19,377
Namnet på din organisation
är det H.O.O.K.E.R, eller hur?
480
00:33:19,886 --> 00:33:23,172
Det heter: Håll fast vid vår kunskap
lika rättigheter.
481
00:33:23,314 --> 00:33:25,139
Och om du kör den filmen
482
00:33:25,164 --> 00:33:27,402
du får en fingervisning om vad det är
som på gatan
483
00:33:27,427 --> 00:33:28,576
för dessa kvinnor.
484
00:33:28,740 --> 00:33:30,256
Släng det Lou.
485
00:33:30,769 --> 00:33:31,817
Var är pengarna?
486
00:33:31,848 --> 00:33:33,055
Var är pengarna?
487
00:33:33,080 --> 00:33:34,158
Var är det, va?
488
00:33:34,299 --> 00:33:35,481
Var är pengarna?
489
00:33:35,698 --> 00:33:37,079
Var är mina pengar? Va?
490
00:33:37,190 --> 00:33:38,238
Var är det, va?!
491
00:33:40,040 --> 00:33:41,222
Var är det, va?!
492
00:33:42,230 --> 00:33:43,301
Var är det?!
493
00:33:43,801 --> 00:33:45,102
Var är pengarna?!
494
00:33:49,901 --> 00:33:51,004
Jeffrey!!
495
00:33:56,701 --> 00:33:58,749
Okej.
Ta det lugnt nu.
496
00:33:59,074 --> 00:34:01,416
Vänd inte ut. Vänd inte ut.
Bara slappna av.
497
00:34:01,494 --> 00:34:02,382
Du måste göra övningen.
498
00:34:02,407 --> 00:34:04,406
Du gör övningen
och du kommer att må mycket bättre nu.
499
00:34:04,446 --> 00:34:05,780
Motsatt. Det är på baksidan.
500
00:34:32,222 --> 00:34:34,698
Jag menar, det är inte som
Jag begår mord.
501
00:34:35,183 --> 00:34:36,889
Jag dödar ingen.
502
00:34:37,604 --> 00:34:39,834
Sprickan är det som kommer att döda dem.
503
00:34:40,525 --> 00:34:42,374
Helvete, det dödar dem redan.
504
00:34:43,207 --> 00:34:45,453
Jag skyndar bara på
processen, det är allt.
505
00:34:47,540 --> 00:34:50,882
Jag är inte... Jag skjuter ingen.
Jag hugger inte någon.
506
00:34:51,263 --> 00:34:54,842
Jag ska bara placera en dödlig form
av spricka i deras närvaro.
507
00:34:55,151 --> 00:34:56,627
De behöver inte ta det.
508
00:34:57,484 --> 00:34:59,159
Ingen har en pistol mot huvudet.
509
00:34:59,921 --> 00:35:01,889
Om de inte vill göra det kan de...
510
00:35:01,964 --> 00:35:03,234
säg bara nej.
511
00:35:09,205 --> 00:35:11,760
Supersprickan är placerad
512
00:35:11,785 --> 00:35:14,468
på den förvärmda värmeplattan.
513
00:35:15,694 --> 00:35:17,678
Rör in i buren.
514
00:35:18,900 --> 00:35:20,249
Nu börjar vi.
515
00:35:23,044 --> 00:35:25,354
Nu har vi ett fint moln.
516
00:35:25,671 --> 00:35:27,028
Fint verkligen.
517
00:35:27,091 --> 00:35:28,258
Nu stämmer det.
518
00:35:30,400 --> 00:35:32,638
Titta så sexig du är.
519
00:35:33,218 --> 00:35:35,694
Jag slår vad om att du får tusen dollar per natt.
520
00:35:35,916 --> 00:35:37,502
Kan jag köpa en drink till dig?
521
00:35:38,353 --> 00:35:40,035
Är hotellet i närheten?
522
00:35:40,285 --> 00:35:42,333
Kan vi ta oss dit genom att gå?
523
00:35:44,362 --> 00:35:47,560
Nu, om du vill ha ett marsvin,
Jag skulle själv hoppa i den buren.
524
00:35:48,259 --> 00:35:49,783
Ja, du känner till rörelserna.
525
00:35:49,815 --> 00:35:52,599
De där rörelserna
är tusen dollar rörelser.
526
00:35:52,624 --> 00:35:54,639
Ta nu en trevlig..
527
00:35:55,266 --> 00:35:57,020
djupa andetag!
528
00:35:58,915 --> 00:36:00,740
Helige Jesus Kristus.
529
00:36:03,248 --> 00:36:04,661
Det här kan bli fult.
530
00:36:19,225 --> 00:36:20,843
Hej!
Jersey Boy.
531
00:36:34,419 --> 00:36:35,618
Allt klart?
532
00:36:37,014 --> 00:36:37,890
Allt klart.
533
00:36:37,915 --> 00:36:39,439
Okej tjejer. Lyssna upp.
534
00:36:39,812 --> 00:36:41,232
Det här är Jersey Boy.
535
00:36:41,471 --> 00:36:42,883
Doktor Jersey Boy.
536
00:36:43,240 --> 00:36:44,502
Men du kan kalla honom Jeffrey.
537
00:36:44,728 --> 00:36:45,791
Jeffrey,
538
00:36:45,816 --> 00:36:47,085
det här är Angel.
539
00:36:47,140 --> 00:36:48,616
Hej.- Krystal.
- Hej.
540
00:36:48,982 --> 00:36:50,000
Amber du redan träffat.
541
00:36:50,056 --> 00:36:51,088
Trevligt att se dig igen.
542
00:36:51,136 --> 00:36:52,366
Anis.
- Hur gör du?
543
00:36:52,406 --> 00:36:53,684
Chartreuse.
- Nöje.
544
00:36:53,891 --> 00:36:54,931
Snö.
- Hej
545
00:36:54,986 --> 00:36:56,375
Socker och apa.
546
00:36:56,526 --> 00:36:57,462
Nu, tjejer...
547
00:36:57,487 --> 00:36:59,399
Zorro berättade allt om Jeffrey.
548
00:36:59,424 --> 00:37:01,478
Det är hans fest
och han vill leka doktor.
549
00:37:01,798 --> 00:37:04,028
Nu, om Jeffrey vill
något mer än så
550
00:37:04,053 --> 00:37:05,433
du måste meddela mig.
551
00:37:05,766 --> 00:37:09,060
Eftersom Jeffrey är en
god personlig vän till Zorro.
552
00:37:09,448 --> 00:37:10,996
Och han får ett specialpris.
553
00:37:11,145 --> 00:37:12,066
Förstått?
554
00:37:12,091 --> 00:37:13,693
Ja frun!
555
00:37:14,952 --> 00:37:16,603
Okej Jeff.
Hur vill du jobba med det här?
556
00:37:17,682 --> 00:37:19,063
Eh...
557
00:37:19,531 --> 00:37:21,444
Tja.
Låt oss börja med...
558
00:37:21,596 --> 00:37:23,327
Ben.. Ska vi?
559
00:37:24,803 --> 00:37:26,287
Åh, det gör jag inte...
560
00:37:26,374 --> 00:37:27,557
Det här är...
561
00:37:27,827 --> 00:37:29,105
Åh, det här är...
562
00:37:29,478 --> 00:37:30,644
Utmärkt.
563
00:37:30,927 --> 00:37:33,141
Det här är en perfekt arton
i diameter.
564
00:37:33,549 --> 00:37:35,366
Uhu?!
565
00:37:39,648 --> 00:37:41,156
Nu är det här...
566
00:37:41,459 --> 00:37:42,872
Detta är olyckligt.
567
00:37:42,897 --> 00:37:44,467
Och så grovt.
568
00:37:44,978 --> 00:37:47,851
Älskling, du har inte sett någonting.
Vänta tills du ser den på min ljumske.
569
00:37:56,987 --> 00:37:57,939
Fantastisk.
570
00:37:59,759 --> 00:38:01,227
Helt fantastiskt.
571
00:38:02,323 --> 00:38:03,752
Fin flytkraft också.
572
00:38:05,765 --> 00:38:07,741
Ahh, giktfri.
573
00:38:08,456 --> 00:38:09,083
Bra.
574
00:38:09,108 --> 00:38:10,670
Vill du ta min temperatur, doktor?
575
00:38:10,781 --> 00:38:12,924
Jag slår vad om att du har en stor termometer.
576
00:38:16,753 --> 00:38:19,599
Denna mjölkkörtel är nästan perfekt.
577
00:38:19,957 --> 00:38:21,782
De är dina
om du vill ha dem, Doc.
578
00:38:22,242 --> 00:38:24,425
..Och dividerat med Pi...
579
00:38:25,697 --> 00:38:27,959
Okej. Håll still.
580
00:38:29,308 --> 00:38:31,395
Detta påminner mig om
Saint Louis-bågen.
581
00:38:37,127 --> 00:38:38,532
Excellent!
582
00:38:41,834 --> 00:38:43,295
Åh, det här är bra.
583
00:38:43,715 --> 00:38:44,779
Mycket bra!
584
00:38:45,239 --> 00:38:46,588
Åh, mycket trevligt.
585
00:38:47,772 --> 00:38:49,423
Dessa är snygga.
586
00:38:49,471 --> 00:38:50,804
Renrakad också.
587
00:38:51,885 --> 00:38:53,012
Mmm, trevligt.
588
00:38:53,907 --> 00:38:56,075
Ahh, nu dessa.
589
00:38:56,332 --> 00:38:58,983
Mycket trevligt.
Jag gillar dessa väldigt mycket.
590
00:38:59,586 --> 00:39:01,555
Jag kommer att behöva lite mer spänning
591
00:39:01,729 --> 00:39:03,515
för att få det här att fungera.
592
00:39:13,027 --> 00:39:14,685
Hej Zorro!
Vad händer?
593
00:39:14,836 --> 00:39:16,042
Väntar bara på mina tikar.
594
00:39:16,067 --> 00:39:17,415
De borde vara nere
på några minuter.
595
00:39:17,440 --> 00:39:18,709
Åh, bra!
596
00:39:22,068 --> 00:39:24,758
Jeffrey, vi har bara några minuter på oss
innan vi går ut på gatorna.
597
00:39:25,211 --> 00:39:26,965
Har du hittat
din perfekta kvinna ännu?
598
00:39:30,206 --> 00:39:30,881
Titta...
599
00:39:30,984 --> 00:39:33,333
Zorro sa att du får trettio
minuter för att välja.
600
00:39:33,365 --> 00:39:35,206
Men du måste välja.
Vi andra måste gå.
601
00:39:42,764 --> 00:39:43,899
jag kan inte...
602
00:39:44,838 --> 00:39:46,219
Jag kan inte välja, jag...
603
00:39:46,965 --> 00:39:48,315
Jag är ledsen. jag...
604
00:39:49,031 --> 00:39:50,634
Ni är alla väldigt trevliga.
605
00:39:50,659 --> 00:39:52,634
Du har varit väldigt trevlig,
men jag kan inte göra det. jag...
606
00:39:52,753 --> 00:39:54,142
Jag kan inte gå igenom det här.
607
00:39:55,479 --> 00:39:57,765
Jag är... Jag är inte ens säker
att detta skulle fungera.
608
00:40:00,463 --> 00:40:01,788
Gud, Elisabeth...
609
00:40:01,906 --> 00:40:04,462
Vad fan pratar han om?
Och vem fan är Elisabeth?!
610
00:40:04,557 --> 00:40:05,518
Får vi betalt?
611
00:40:05,543 --> 00:40:06,946
Lyssna på Jersey Boy...
612
00:40:06,971 --> 00:40:08,408
Du har pengarna!
613
00:40:09,841 --> 00:40:10,817
Pengar va?
614
00:40:11,222 --> 00:40:12,619
Du pratar om pengar!
615
00:40:12,984 --> 00:40:15,008
Jag pratar om människoliv.
616
00:40:15,704 --> 00:40:17,339
Vill du ha pengar?
Här...
617
00:40:18,466 --> 00:40:19,394
Varsågod.
618
00:40:19,481 --> 00:40:21,108
Ta de förbannade pengarna.
619
00:40:22,397 --> 00:40:24,365
Ser du inte vad jag försöker göra?
620
00:40:25,111 --> 00:40:27,436
Vad tror du har hänt här?
621
00:40:27,618 --> 00:40:30,348
Ja, alla leker med pengarna.
Spela med smutsiga pengar.
622
00:40:31,775 --> 00:40:32,973
Oj!
623
00:40:32,998 --> 00:40:34,108
Åh shit!
624
00:40:34,140 --> 00:40:35,061
Vad är det här?
625
00:40:35,949 --> 00:40:37,255
Herregud!
Det är droger!
626
00:40:37,303 --> 00:40:39,377
Det är superdroger!
Herregud!
627
00:40:40,893 --> 00:40:42,727
Vänta.. Vänta..
Lägg tillbaka det.
628
00:40:42,752 --> 00:40:44,068
Det ska vara för vinnaren.
629
00:40:44,283 --> 00:40:45,322
Titta på det här tjejer.
630
00:40:45,441 --> 00:40:46,830
Festen är inte över än.
631
00:40:49,415 --> 00:40:51,066
Ge mig det.
Det är farligt.
632
00:40:52,335 --> 00:40:53,645
Jeffrey, din djävul.
633
00:40:59,748 --> 00:41:00,843
Ge mig den.
634
00:41:01,295 --> 00:41:02,415
Ge det tillbaka.
Nu!
635
00:41:03,105 --> 00:41:04,256
Kom igen tjejer.
Låt oss ta dem.
636
00:41:04,281 --> 00:41:05,256
Dra upp mig.
637
00:41:05,376 --> 00:41:06,757
Dra upp mig, snabbt.
638
00:41:28,564 --> 00:41:29,667
Rök det inte.
639
00:41:29,945 --> 00:41:31,334
Lyssna på mig nu...
640
00:41:46,209 --> 00:41:47,407
Åh, vi behöver lite musik.
Ja!
641
00:41:57,162 --> 00:41:59,281
Åh nej, inte djävulens musik.
642
00:41:59,559 --> 00:42:00,861
Stäng av den.
643
00:42:00,886 --> 00:42:02,671
Det är inte bra.
Det är en dödlig blandning.
644
00:42:02,924 --> 00:42:04,392
Snälla, det dödar dig.
645
00:42:04,417 --> 00:42:05,932
Vissa saker borde du inte göra.
646
00:42:13,930 --> 00:42:15,089
Gud, snälla...
647
00:42:15,114 --> 00:42:16,366
Rök inte det.
648
00:42:16,391 --> 00:42:18,176
Jag säger det.
Det är inte vad du tror.
649
00:42:35,966 --> 00:42:38,204
Snälla, det finns program
du kan checka in.
650
00:42:38,737 --> 00:42:40,339
Du kan gå av det.
651
00:43:08,075 --> 00:43:10,090
Sluta med det.
Det är inte naturligt.
652
00:43:10,170 --> 00:43:12,019
Vänta ett ögonblick.
För att jag gråter högt.
653
00:43:12,044 --> 00:43:13,678
Du är som katter med kattmynta.
654
00:43:13,774 --> 00:43:15,004
Sluta bara med det.
655
00:43:15,171 --> 00:43:17,655
Din kropp var inte menad
att göra det!
656
00:43:21,076 --> 00:43:22,989
Posern jävlas med mig.
657
00:43:25,979 --> 00:43:27,701
Har bara gått för länge.
658
00:43:37,849 --> 00:43:38,849
Gör det inte.
659
00:43:39,128 --> 00:43:40,611
Du kommer att dö!
660
00:43:47,096 --> 00:43:48,049
Oj!
661
00:43:49,398 --> 00:43:51,184
Åh gud!
- Hon kommer att blåsa!
662
00:43:51,286 --> 00:43:52,444
Hon kommer att blåsa!!
663
00:43:53,603 --> 00:43:54,746
Anka och täck.
664
00:43:54,771 --> 00:43:56,024
Är det inte riktigt varmt här inne?
665
00:44:08,617 --> 00:44:09,943
Ta det lugnt.
666
00:44:52,273 --> 00:44:53,765
Yo! Jeffrey!
667
00:44:53,836 --> 00:44:55,582
Flytta ut det!
Öppna!
668
00:44:55,710 --> 00:44:57,083
Öppna!
Öppna!
669
00:44:58,137 --> 00:44:59,638
Öppna denna förbannade dörr!
670
00:44:59,979 --> 00:45:01,305
Bärnsten! Öppna!
671
00:45:01,897 --> 00:45:03,437
Öppna dörren.
Släpp in mig.
672
00:45:05,679 --> 00:45:07,671
Öppna dörren.
Jag ska knacka ner den här dörren!
673
00:45:12,036 --> 00:45:13,108
Vad fan!
674
00:45:13,330 --> 00:45:15,362
Vad fan är det som pågår
där inne?
675
00:45:20,040 --> 00:45:21,524
Åh, mänskligheten.
676
00:45:21,849 --> 00:45:23,183
Det kraschar.
677
00:45:23,208 --> 00:45:24,842
Det brinner.
Jag är ledsen!
678
00:45:25,785 --> 00:45:27,071
Jeffrey?!
679
00:45:27,302 --> 00:45:28,818
Dö idiot!!
680
00:45:38,267 --> 00:45:39,696
Åh herregud!
681
00:45:40,916 --> 00:45:42,670
Åh herregud!
682
00:45:44,123 --> 00:45:45,345
Åh Jesus!
683
00:45:47,536 --> 00:45:48,821
Åh, jag är ledsen!
684
00:45:49,385 --> 00:45:50,464
Jag är ledsen!
685
00:45:50,678 --> 00:45:51,813
Alla, jag är ledsen!
686
00:45:51,885 --> 00:45:53,353
Jag menade inte att det här skulle hända.
687
00:45:53,378 --> 00:45:54,400
Det var en olycka.
688
00:45:54,467 --> 00:45:55,205
Titta...
689
00:45:57,133 --> 00:45:59,349
Jag vill.. Jag vill be om ursäkt
till alla här.
690
00:45:59,381 --> 00:46:00,325
Behaga.
691
00:46:00,571 --> 00:46:02,135
Jag ska sätta ihop alla igen.
692
00:46:02,160 --> 00:46:03,429
Jag lovar dig!
693
00:46:03,630 --> 00:46:05,654
Men först ska jag lägga
Elisabeth tillsammans igen
694
00:46:05,686 --> 00:46:07,653
för det är... det är hela
poängen med detta.
695
00:46:08,273 --> 00:46:09,781
Och då ska jag
ta hand om alla.
696
00:46:09,871 --> 00:46:11,339
Jag ska komma till alla.
697
00:46:11,658 --> 00:46:12,800
Ta det bara lugnt.
698
00:46:13,269 --> 00:46:15,562
Jag antar att vi tar
en liten resa till New Jersey.
699
00:46:16,180 --> 00:46:17,703
Det är precis över bron.
700
00:46:18,084 --> 00:46:20,188
Jag har en östrogenbaserad
blodserum där.
701
00:46:20,314 --> 00:46:21,989
Det kommer att göra underverk för dig.
702
00:46:22,427 --> 00:46:24,260
Det får dig att känna
som små flickor igen.
703
00:46:25,148 --> 00:46:26,473
Lita på mig bara.
Okej?
704
00:46:26,981 --> 00:46:28,060
Var bara tyst.
705
00:46:28,092 --> 00:46:29,243
Slappna av...
706
00:46:29,346 --> 00:46:30,624
Det kommer att bli okej.
707
00:46:30,970 --> 00:46:33,319
Åh, du får en sko till.
708
00:46:33,344 --> 00:46:34,344
Okej.
709
00:46:34,796 --> 00:46:35,709
Åh Jesus.
710
00:46:36,277 --> 00:46:37,785
kinesisk tjej.
711
00:46:39,110 --> 00:46:40,460
Okej, okej.
712
00:46:40,647 --> 00:46:42,202
Jag ska skaffa nya kläder.
713
00:46:42,980 --> 00:46:44,004
Bara slappna av.
714
00:46:44,480 --> 00:46:45,694
Detta är bra gjort.
715
00:46:46,874 --> 00:46:47,850
Okej.
716
00:46:52,946 --> 00:46:54,215
Det är en tät rakning.
717
00:48:07,377 --> 00:48:08,686
Helige Jesus!
718
00:48:08,845 --> 00:48:10,377
Jag måste jobba snabbt.
719
00:48:12,606 --> 00:48:13,844
Ej användbar.
720
00:48:15,157 --> 00:48:16,388
Det är som en mans hand.
721
00:48:18,326 --> 00:48:20,318
Det här stycket.. Det här är...
722
00:48:20,352 --> 00:48:21,866
Allt vi har.
723
00:48:43,901 --> 00:48:44,806
Ok.
724
00:48:46,338 --> 00:48:47,250
För mjuk.
725
00:48:47,275 --> 00:48:48,171
Ok. Vad är det här?
726
00:48:48,257 --> 00:48:49,868
Dessa? Inga!
Inte bra.
727
00:48:49,893 --> 00:48:51,051
Fårkött Jeff.
728
00:48:51,448 --> 00:48:52,702
Okej, dessa två?
729
00:48:52,762 --> 00:48:54,246
Kanske.
- Vänta lite.
730
00:48:55,548 --> 00:48:56,842
Dem!
- Okej.
731
00:49:02,634 --> 00:49:03,665
Okej.
732
00:49:04,881 --> 00:49:06,436
Var är de?
733
00:49:06,484 --> 00:49:08,150
Var finns de perfekta?
734
00:49:13,157 --> 00:49:14,181
Stå bara där!
735
00:49:17,242 --> 00:49:18,744
Hur fan gjorde det
komma in där?
736
00:49:19,212 --> 00:49:20,021
Okej.
737
00:49:20,061 --> 00:49:21,402
Ahh. Nu detta...
738
00:49:21,427 --> 00:49:23,243
Det här är vad jag är
pratar om nu!
739
00:49:25,045 --> 00:49:26,497
Här är den.
Okej!
740
00:49:27,013 --> 00:49:28,013
Vi fick det.
741
00:49:28,304 --> 00:49:29,304
Trevlig.
742
00:49:36,881 --> 00:49:38,254
Herregud.
743
00:49:38,532 --> 00:49:39,540
knytor!
744
00:50:09,575 --> 00:50:11,773
Nu bara en sista detalj.
745
00:50:27,138 --> 00:50:28,146
Tja...
746
00:50:28,344 --> 00:50:29,955
Det är det, Elisabeth.
747
00:50:30,908 --> 00:50:32,583
Detta är ögonblicket
vi har väntat på.
748
00:50:37,268 --> 00:50:38,625
Ge mig bara ett par sekunder.
749
00:50:52,520 --> 00:50:53,449
Okej.
750
00:50:53,790 --> 00:50:54,924
Det är okej.
751
00:50:54,957 --> 00:50:56,060
Det är bra.
752
00:50:58,617 --> 00:50:59,847
Nu är det bara att slappna av!
753
00:51:00,776 --> 00:51:02,165
Ska komma till var och en
alla av er
754
00:51:02,190 --> 00:51:03,183
så fort jag kan
755
00:51:03,208 --> 00:51:04,437
precis som jag lovat.
756
00:51:05,426 --> 00:51:06,474
Det är okej.
757
00:51:08,785 --> 00:51:09,364
Det är det.
758
00:51:09,389 --> 00:51:11,063
Åhh!
Okej!
759
00:51:19,431 --> 00:51:21,995
Men ikväll tillhör Elisabeth.
760
00:51:29,383 --> 00:51:31,081
Gud, Elisabeth.
761
00:51:31,811 --> 00:51:33,438
Jag älskar dig så mycket.
762
00:51:36,069 --> 00:51:37,663
Jag hoppas att jag gör rätt.
763
00:51:37,688 --> 00:51:38,957
jag menar...
764
00:51:39,942 --> 00:51:41,672
Jag vet att saker
kommer aldrig att bli sig lik igen.
765
00:51:42,901 --> 00:51:44,202
Som tidigare, men...
766
00:51:46,012 --> 00:51:48,017
Jag menar, vem vet?
Kanske.. Kanske blir det bättre.
767
00:51:48,042 --> 00:51:49,091
jag vet inte.
768
00:51:49,887 --> 00:51:51,863
Men jag vet
Jag tar dig tillbaka med mig.
769
00:51:53,323 --> 00:51:54,966
Och jag kommer aldrig att låta något någonsin
skada dig igen.
770
00:51:54,991 --> 00:51:56,299
Jag lovar.
771
00:51:57,196 --> 00:51:59,323
Så länge jag lever
du kommer att vara säker.
772
00:52:02,647 --> 00:52:03,623
Hoppsan. Wohuo.
773
00:52:04,131 --> 00:52:05,274
Ok. Det är okej.
774
00:52:05,377 --> 00:52:07,274
Ingen skada skedd.
Allt är okej.
775
00:52:07,694 --> 00:52:08,702
Inget blod.
776
00:52:08,743 --> 00:52:09,830
Inget är trasigt.
777
00:52:28,507 --> 00:52:29,555
Det är dags.
778
00:54:02,853 --> 00:54:04,052
Lycka till.
779
00:56:03,770 --> 00:56:04,833
Elisabeth?
780
00:56:24,467 --> 00:56:25,721
Elisabeth.
781
00:56:27,127 --> 00:56:28,492
Vill du ha en dejt?
782
00:56:28,517 --> 00:56:29,706
Gå ut?!
783
00:56:30,196 --> 00:56:31,624
Letar du efter lite action?!
784
00:56:32,021 --> 00:56:33,347
Need some company?!
785
00:56:33,592 --> 00:56:34,759
Nej. Vänta vänta va?
786
00:56:34,784 --> 00:56:35,934
Det är... Det är Jeffrey.
787
00:56:36,002 --> 00:56:36,645
Jeffrey
788
00:56:36,670 --> 00:56:37,891
Har du några pengar?!
789
00:56:37,994 --> 00:56:39,827
Pengar? inga.
I don’t.. I don't have any money.
790
00:57:44,417 --> 00:57:45,385
Åh herregud!
791
00:57:45,686 --> 00:57:46,821
Det är en tjej!
Åhh!
792
00:57:47,766 --> 00:57:48,567
Åh herregud!
793
00:58:17,749 --> 00:58:18,868
Elisabeth?
794
00:58:23,876 --> 00:58:24,995
Elisabeth!
795
00:58:33,351 --> 00:58:34,510
Var är du?
796
00:58:38,050 --> 00:58:39,002
Åh herregud!
797
00:58:41,788 --> 00:58:43,113
Elisabeth!!
798
00:58:53,922 --> 00:58:55,907
What did she want a date for?
799
00:58:56,597 --> 00:58:57,803
Hon vill ha pengar.
800
00:58:58,034 --> 00:58:59,232
Hon vill ha mina pengar.
801
00:58:59,970 --> 00:59:01,232
Herregud, nej.
802
00:59:01,872 --> 00:59:02,856
Åh nej, nej.
803
00:59:02,881 --> 00:59:04,015
Nej. Vänta lite.
804
00:59:04,142 --> 00:59:06,079
You're not gonna go back there!
805
00:59:06,550 --> 00:59:07,566
Elisabeth!
806
00:59:41,055 --> 00:59:42,588
Vill du ha en dejt?
Går du ut?
807
00:59:42,677 --> 00:59:45,098
Nej tack. Jag är på väg hem,
men tack ändå.
808
00:59:47,184 --> 00:59:49,052
Tja väl.
Titta på damen i lila.
809
00:59:49,241 --> 00:59:50,582
Vad rockar dig?
810
00:59:50,751 --> 00:59:51,981
Letar du efter lite action?
811
00:59:52,061 --> 00:59:53,973
Hej, ta bort händerna från mig.
Älskling!!
812
01:00:02,329 --> 01:00:03,662
Behöver du något företag?
813
01:00:03,721 --> 01:00:05,356
Ensam?
Har du några pengar?
814
01:00:13,796 --> 01:00:16,335
Jeffrey!
Vi har bara några minuter kvar
815
01:00:16,360 --> 01:00:17,501
innan vi går ut på gatorna.
816
01:00:17,526 --> 01:00:19,049
Har du hittat
din perfekta kvinna ännu?
817
01:00:19,397 --> 01:00:21,389
Oj! Ja gud!
818
01:00:21,414 --> 01:00:23,087
Ja..Ja..
819
01:00:23,183 --> 01:00:24,659
Ta mig.
Ja!
820
01:00:33,471 --> 01:00:34,495
Heliga...
821
01:00:35,967 --> 01:00:37,800
Är du en Pasties?
Jag älskar pasties.
822
01:00:38,745 --> 01:00:39,887
Vart tar du mig?
823
01:00:40,345 --> 01:00:41,464
Åh. Åh. åh!
824
01:00:41,489 --> 01:00:42,694
Jag känner till det här stället.
825
01:00:43,155 --> 01:00:44,107
Jag känner till det här stället.
826
01:00:44,132 --> 01:00:45,678
Jag älskar det här stället!
827
01:00:46,009 --> 01:00:47,462
Jag har varit här förut.
828
01:00:47,487 --> 01:00:49,493
Åh ja!
Ja.. Ja..
829
01:00:55,963 --> 01:00:57,097
Vi vill ha ett rum.
830
01:00:57,122 --> 01:00:58,162
..Som ett rum.
831
01:00:58,187 --> 01:00:59,971
Åh söta mamma..
832
01:01:01,614 --> 01:01:02,431
Titta!
833
01:01:02,456 --> 01:01:04,700
Zorro sa att du har trettio minuter på dig
med tjejen du väljer.
834
01:01:04,725 --> 01:01:07,263
Men du måste välja.
För vi andra måste gå!
835
01:01:09,851 --> 01:01:11,501
Det här är jättebra!
Jag älskar det.
836
01:01:13,398 --> 01:01:14,684
Hon är så orolig.
837
01:01:15,659 --> 01:01:17,516
Vänta! Jag har nyckeln.
838
01:01:17,754 --> 01:01:19,214
Börja inte utan mig.
839
01:01:20,103 --> 01:01:21,254
Pojke. Åh pojke!
840
01:01:24,420 --> 01:01:26,000
Bättre!
Säng?
841
01:01:26,650 --> 01:01:28,048
Va!!
842
01:01:28,088 --> 01:01:29,747
Ha ha ha ha!!
843
01:01:29,881 --> 01:01:31,532
Det är jättebra. Jag älskar det.
Jag älskar det.
844
01:01:31,566 --> 01:01:32,713
Det här är fantastiskt!
845
01:01:33,649 --> 01:01:34,847
Gör.. Gör mer.
Gör mer!
846
01:01:38,340 --> 01:01:39,745
Okej tjejer!
Lyssna!
847
01:01:40,586 --> 01:01:42,426
Det här är Jersey Boy.
848
01:01:42,824 --> 01:01:44,586
Doktor Jersey Boy.
849
01:01:45,224 --> 01:01:47,041
Men du kan kalla honom Jeffrey.
850
01:01:47,240 --> 01:01:49,168
Du vill spela Doktor!
Läkare!!
851
01:01:50,423 --> 01:01:52,868
Jag doktor.. Du sjuksköterska.
Ha ha haa!!
852
01:01:53,296 --> 01:01:55,003
åh! Det här är jättebra!
853
01:01:55,820 --> 01:01:57,130
Vilken bra idé.
854
01:01:58,272 --> 01:02:00,058
Personsökning Dr Jeffrey.
855
01:02:00,169 --> 01:02:01,836
Personsökning Dr Jeffrey!!
856
01:02:06,582 --> 01:02:07,884
Åh. Det här är jättebra.
857
01:02:15,368 --> 01:02:16,590
Åh. Mamma...
858
01:02:26,972 --> 01:02:28,075
Ja.
- Ja!
859
01:02:35,700 --> 01:02:36,628
Åh Jeffrey!
860
01:02:40,558 --> 01:02:42,598
Var inte självisk, älskare!
861
01:02:42,637 --> 01:02:44,987
Håll dem stilla.
Ge det här!
862
01:02:47,642 --> 01:02:48,515
Jeffrey.
863
01:02:48,540 --> 01:02:50,531
Jumbo himlen!!
864
01:02:50,556 --> 01:02:52,253
Är det varmt här inne?
865
01:02:52,452 --> 01:02:53,500
Aahh!
866
01:02:55,505 --> 01:02:56,695
Okej!
867
01:03:06,448 --> 01:03:07,591
Åh...
868
01:03:07,616 --> 01:03:09,623
Det var underbart.
869
01:03:21,542 --> 01:03:22,217
Hej!
870
01:03:22,272 --> 01:03:23,296
'Ursäkta mig?
871
01:03:23,544 --> 01:03:24,250
'Ursäkta mig?
Lyssna.
872
01:03:24,275 --> 01:03:26,241
Jag letar efter en väldigt lång
attraktiv kvinna.
873
01:03:26,266 --> 01:03:28,703
Hon är lila och hon är fräsch
ärr på henne.
874
01:03:30,100 --> 01:03:30,766
'Ursäkta mig.
Kompis.
875
01:03:30,791 --> 01:03:32,679
Jag letar efter en... a..
Hög attraktiv..
876
01:03:32,870 --> 01:03:34,703
Tja, hon har en sexig lila outfit på sig.
877
01:03:35,005 --> 01:03:36,759
Hon har ett ärr på halsen.
878
01:03:36,926 --> 01:03:38,458
Hon är väldigt sjuk!
879
01:03:39,805 --> 01:03:41,186
Hej!
Ursäkta mig?
880
01:03:41,900 --> 01:03:42,884
Behaga.
Du måste hjälpa mig här.
881
01:03:42,909 --> 01:03:44,360
Jag letar efter min flickvän.
Hon är väldigt sjuk.
882
01:03:44,385 --> 01:03:45,773
Jag måste ta henne
hennes medicin.
883
01:03:45,801 --> 01:03:47,476
Hon är lång.
Hon har..Ehh..
884
01:03:47,541 --> 01:03:49,913
Hon är lila.
Hon har några ärr på sig.
885
01:03:49,993 --> 01:03:52,001
En lila outfit.
Har du sett henne här?
886
01:03:58,652 --> 01:04:00,318
Vad pratar du om?!
887
01:04:00,343 --> 01:04:01,921
Vad är du?
Någon sorts svensk?!
888
01:04:02,198 --> 01:04:04,420
Du pratar med mig på svenska
på Times Square!
889
01:04:05,815 --> 01:04:07,053
Elisabeth!
890
01:04:40,196 --> 01:04:41,062
Hej!
891
01:04:41,601 --> 01:04:42,752
Hej dockansikte!
892
01:04:44,665 --> 01:04:45,776
Vad sägs om Mets?
893
01:04:49,358 --> 01:04:52,049
Väl. Egentligen är jag inte förtjust
organiserad idrott.
894
01:04:52,493 --> 01:04:54,739
Jag är mer en mot en
typ kille.
895
01:04:55,299 --> 01:04:57,687
Jag föredrar en viss
inomhussport.
896
01:04:57,727 --> 01:04:58,989
Vet du vad jag menar?
897
01:04:59,413 --> 01:05:00,865
Jag slår vad om om jag Eh...
898
01:05:01,071 --> 01:05:02,651
Stick ner min tunga i halsen på dig.
899
01:05:24,176 --> 01:05:26,009
Femtio dollar!
Bara sådär!
900
01:05:29,189 --> 01:05:30,824
Du letar efter något företag
ikväll?
901
01:05:30,943 --> 01:05:32,404
Vad händer, socker?
902
01:05:32,610 --> 01:05:33,840
Lyssna. Flickor.
Jag behöver lite hjälp.
903
01:05:33,964 --> 01:05:35,560
Åh, jag är säker på att jag kan hjälpa dig.
904
01:05:35,726 --> 01:05:36,821
Jag vet att jag kan.
905
01:05:37,409 --> 01:05:39,107
Jag letar efter en lång lila tjej.
906
01:05:39,313 --> 01:05:41,186
Hon har en svart underarm..
Och.. Och färska stygn..
907
01:05:41,211 --> 01:05:43,513
Vi har handbojor, piskor,
lavemang, dildos,
908
01:05:43,538 --> 01:05:46,296
trasor, kedjelänk, taggtråd...
909
01:05:46,891 --> 01:05:48,257
Och fjädrar.
910
01:05:48,550 --> 01:05:50,463
Hon har också en tatuering på armen.
911
01:05:50,488 --> 01:05:52,249
Det är ett "Z".
I en cirkel.
912
01:05:53,122 --> 01:05:54,606
Det är en av Zorros flickor.
913
01:05:55,210 --> 01:05:56,147
De är alla borta.
914
01:05:56,172 --> 01:05:57,115
De är döda.
915
01:05:57,140 --> 01:05:58,940
Nej, det är de inte.
De kommer tillbaka!
916
01:05:58,965 --> 01:06:00,137
De kommer tillbaka
om ett par veckor.
917
01:06:00,162 --> 01:06:01,495
Vad vet du om det här, va?
918
01:06:01,638 --> 01:06:03,008
åh! Vad gör du
vet du om det här, va?
919
01:06:03,143 --> 01:06:04,595
Vad klär du dig så för mannen?
920
01:06:04,619 --> 01:06:05,364
Att göra det rätta.
921
01:06:05,389 --> 01:06:06,698
Gjorde du det jävla rätt?
922
01:06:06,723 --> 01:06:09,016
Det är frågan.
Gjorde du rätt?
923
01:06:09,041 --> 01:06:11,328
Jag ska till sjukhuset nu.
Jag måste gå till min akutmottagning.
924
01:06:11,353 --> 01:06:13,018
Jag lägger dig på akuten.
925
01:06:13,043 --> 01:06:14,892
Vad är du?
En sjuk jävel!
926
01:06:16,019 --> 01:06:17,860
Fest!!
- Fest!!
927
01:06:18,344 --> 01:06:19,614
Vill du festa?
928
01:06:20,773 --> 01:06:22,868
Jersey Boy här vill ha ett par.
929
01:06:23,241 --> 01:06:24,471
Ensam?
930
01:06:24,892 --> 01:06:26,209
Behöver du lite företag?
931
01:06:27,393 --> 01:06:28,703
Gå ut?
932
01:06:29,314 --> 01:06:30,703
Vill du ha en dejt?
933
01:06:32,171 --> 01:06:33,250
Fest !
934
01:06:33,534 --> 01:06:35,034
Har du några pengar?
935
01:06:49,152 --> 01:06:51,057
Jag vet inte.
De lämnade inte.
936
01:06:51,082 --> 01:06:52,239
De gick ingenstans.
937
01:06:52,264 --> 01:06:53,470
De bara sprängdes.
938
01:06:53,495 --> 01:06:54,501
Sprängde?
939
01:06:54,672 --> 01:06:55,703
Jävla exploderade.
940
01:06:55,767 --> 01:06:58,116
En minut, de är mina tikar.
Nästa de är bitar över!
941
01:06:59,023 --> 01:07:00,039
Tja...
942
01:07:00,308 --> 01:07:02,483
När en man förlorar är han...
943
01:07:03,025 --> 01:07:05,144
Han förlorar allt!
944
01:07:05,175 --> 01:07:06,710
Jag förlorade dem inte!
945
01:07:07,004 --> 01:07:08,155
De bara sprängdes!
946
01:07:10,334 --> 01:07:11,922
Det var vad som hände man!
947
01:07:12,183 --> 01:07:13,175
Ja Zorro.
948
01:07:13,723 --> 01:07:14,730
Jag hör dig senare.
949
01:07:14,763 --> 01:07:17,311
Borsta upp det med dig
och de blommande tikarna.
950
01:07:18,158 --> 01:07:21,165
Hele shit tjejer!
951
01:07:21,206 --> 01:07:22,896
Det är Jones!
952
01:07:23,047 --> 01:07:25,198
Super Jones!
953
01:07:25,459 --> 01:07:29,078
En hel jävla massa Jones!
954
01:07:32,643 --> 01:07:35,142
En av dessa dagar ska jag få
trött och trött på den här skiten
955
01:07:35,167 --> 01:07:36,992
och låt en av er mopsar vinna.
956
01:07:38,053 --> 01:07:40,251
Hej Spike!
957
01:07:41,132 --> 01:07:43,183
Vad fan är det?
958
01:07:52,477 --> 01:07:54,723
Nåväl hej älskling!
959
01:07:55,521 --> 01:07:57,386
Pretzels bra!
960
01:08:01,280 --> 01:08:02,730
Hej älskling!
För ditt eget bästa...
961
01:08:02,755 --> 01:08:04,710
Ta det lugnt med de där kringlorna.
962
01:08:07,873 --> 01:08:10,015
Nu vet jag att jag aldrig sett dig
här förut.
963
01:08:10,119 --> 01:08:11,286
Självklart...
964
01:08:11,311 --> 01:08:13,643
Jag skulle ha det mesta
säkert ihågkommen.
965
01:08:14,244 --> 01:08:16,069
Ska du ta
min temperatur Doc?!
966
01:08:16,141 --> 01:08:17,752
Jag slår vad om att du har en stor termometer!
967
01:08:17,784 --> 01:08:19,386
Ähh.. Baby!
968
01:08:19,697 --> 01:08:22,140
Jag bara älskar en kvinna
vem vet vad hon vill.
969
01:08:22,165 --> 01:08:23,116
Ok. Flickor.
Lyssna!
970
01:08:23,141 --> 01:08:24,177
Det här är Jersey Boy.
971
01:08:24,202 --> 01:08:26,773
Doktor Jersey Boy.
Men du kan kalla honom Jeffrey.
972
01:08:27,512 --> 01:08:29,282
Zorro berättade för dig
allt om Jeffrey.
973
01:08:29,307 --> 01:08:31,211
Det är hans fest och han vill spela doktor.
974
01:08:31,350 --> 01:08:32,842
Åh ja!
975
01:08:33,080 --> 01:08:34,294
Hej älskling...
976
01:08:34,834 --> 01:08:36,810
Det finns många freaks
i denna led.
977
01:08:36,835 --> 01:08:38,963
Vad sägs om om du och jag
bara hoppa ut.
978
01:08:39,003 --> 01:08:41,273
Till någon plats lite
mer.. Intim.
979
01:08:41,298 --> 01:08:42,077
Hoppsan!
980
01:08:42,102 --> 01:08:44,529
Zorro sa att du har trettio minuter på dig
med tjejen du väljer.
981
01:08:44,554 --> 01:08:46,632
Men du måste välja.
För vi andra måste gå.
982
01:08:46,657 --> 01:08:47,974
Oavsett bebis.
983
01:08:48,042 --> 01:08:48,875
Titta...
984
01:08:48,907 --> 01:08:51,161
Varför gör inte du och jag...
Vi kan sitta här.
985
01:08:51,264 --> 01:08:52,677
Får vi betalt?
986
01:09:08,862 --> 01:09:10,172
Åh. Baby...
987
01:09:10,781 --> 01:09:12,257
Det är inte rätt...
988
01:09:12,654 --> 01:09:14,344
En kvinna som du...
989
01:09:15,110 --> 01:09:16,269
Du är...
990
01:09:16,650 --> 01:09:17,952
Vackert.
991
01:09:18,269 --> 01:09:19,467
Gå skyddad.
992
01:09:20,387 --> 01:09:21,220
Helt ensam.
993
01:09:21,245 --> 01:09:22,482
I en stad som denna.
994
01:09:23,554 --> 01:09:25,030
Det finns hajar runt omkring.
995
01:09:25,055 --> 01:09:27,692
Folk, som lika gärna kunde
byta en kvinna
996
01:09:27,721 --> 01:09:29,402
lika ovanligt som du.
997
01:09:29,427 --> 01:09:32,506
En kvinna så distinkt annorlunda.
998
01:09:33,459 --> 01:09:35,483
Någon måste ta hand om dig.
999
01:09:36,793 --> 01:09:39,007
Någon som jag,
vem kan skydda dig.
1000
01:09:39,046 --> 01:09:41,777
Någon som förstår dina behov...
1001
01:09:42,761 --> 01:09:43,992
..Vem är starka.
1002
01:09:44,039 --> 01:09:45,952
Älskling, om du inte märkte det...
1003
01:09:45,977 --> 01:09:48,163
Jag fick inte bara alla rätt delar...
1004
01:09:48,449 --> 01:09:50,647
Men jag har dem på alla rätt ställen!
1005
01:09:50,706 --> 01:09:51,713
Åh jag märkte...
1006
01:09:51,738 --> 01:09:55,237
Jag märkte.
Ohh.. Jag märkte.
1007
01:10:05,835 --> 01:10:06,914
Äh! Honung!
1008
01:10:06,946 --> 01:10:08,914
Titta på fröken Thang.
1009
01:10:25,623 --> 01:10:27,417
Någon som har en stämpel?
1010
01:10:37,761 --> 01:10:39,769
Åh Pavelarna Drake!
1011
01:10:39,880 --> 01:10:41,229
Skökornas mor.
1012
01:10:41,270 --> 01:10:42,988
Och avskyvärda nationer på jorden.
1013
01:10:43,050 --> 01:10:44,891
Är vi säkra på dig, domen
1014
01:10:44,948 --> 01:10:46,255
av den grå horan,
1015
01:10:46,296 --> 01:10:48,869
kvinnan klädd i lila och Scarlett.
1016
01:10:48,909 --> 01:10:51,449
Jordens saker
har begått otukt.
1017
01:10:51,544 --> 01:10:53,766
Och levde illvilligt med henne.
1018
01:10:53,791 --> 01:10:55,449
De ska vala och klaga
1019
01:10:55,500 --> 01:10:58,135
när de ser röken
av hennes brinnande.
1020
01:10:58,223 --> 01:10:59,357
Så du har sett henne?
1021
01:10:59,412 --> 01:11:00,975
Hon är i baren!
1022
01:11:01,000 --> 01:11:02,119
Gud välsigne.
1023
01:11:03,385 --> 01:11:04,583
Vem fan är du?
1024
01:11:04,608 --> 01:11:06,702
Hur kommer det sig att du vet om
jag och Jersey Boy?
1025
01:11:06,766 --> 01:11:08,933
Det här är inte din tatuering.
Det här är inte din arm!
1026
01:11:08,958 --> 01:11:11,237
Var fick du tag i den här armen?
Det här är en av mina tikararm!
1027
01:11:11,515 --> 01:11:12,975
Vem fan är du?
1028
01:11:41,812 --> 01:11:42,892
Kommer igenom.
1029
01:11:42,917 --> 01:11:43,869
Jag är en doktor.
Okej?
1030
01:11:43,916 --> 01:11:45,699
Släpp mig igenom.
Gå bara åt sidan.
1031
01:11:45,724 --> 01:11:47,073
Ta det lugnt.
Det är som...
1032
01:11:47,098 --> 01:11:48,707
Det är som en fotbollsmatch.
1033
01:11:48,739 --> 01:11:49,969
Elisabeth!
1034
01:11:51,041 --> 01:11:52,120
Elisabeth!
1035
01:12:14,675 --> 01:12:16,000
Jersey Boy.
1036
01:12:16,025 --> 01:12:17,501
Kristus Elisabeth.
1037
01:12:17,677 --> 01:12:20,368
Jag tog dig inte tillbaka för att ha dig
umgås i en sådan här förening.
1038
01:12:20,718 --> 01:12:21,972
Kom igen nu.
Vi åker hem.
1039
01:12:21,997 --> 01:12:23,056
Låt oss gå.
1040
01:12:31,018 --> 01:12:32,081
Jag sa det till dig! Jag sa det till dig!
1041
01:12:32,106 --> 01:12:33,622
Ok. Kom igen.
Lägg bara en...
1042
01:12:33,647 --> 01:12:34,606
Jag vet.
1043
01:12:34,631 --> 01:12:36,406
Ett steg framför det andra.
Det stämmer!
1044
01:12:36,430 --> 01:12:38,509
Ja! Jag sa det till dig!
Jag vet att du gjorde det.
1045
01:12:38,545 --> 01:12:41,045
Jag sa det till dig! Jag sa det till dig!
Stöt inte på huvudet. Det stämmer.
1046
01:12:41,070 --> 01:12:43,014
Snyggt och enkelt.
Ja! Jag sa det till dig!
1047
01:12:43,039 --> 01:12:45,368
Jag vet att du gjorde det.
Ok. Tack!
1048
01:12:45,487 --> 01:12:47,471
Jag sa det till dig!
Det är en bra man.
1049
01:12:47,496 --> 01:12:49,225
Ja! Ja! Jag sa det till dig!
1050
01:12:49,281 --> 01:12:51,016
Tack.
Jag sa det till dig! Jag sa det till dig!
1051
01:12:57,336 --> 01:12:58,582
Taxi!
1052
01:13:10,308 --> 01:13:11,824
Gud Elisabeth.
1053
01:13:12,324 --> 01:13:14,562
Jag ville inte ha saker
bli så här.
1054
01:13:15,575 --> 01:13:17,638
Jag ville inte ha dig
att bli så här.
1055
01:13:47,184 --> 01:13:48,922
Elisabeth.
Behaga!
1056
01:14:14,958 --> 01:14:15,767
Elisabeth.
1057
01:14:15,792 --> 01:14:17,577
Jag vet att du inte är en hora.
1058
01:14:17,991 --> 01:14:19,713
Du är ingen hora Elisabeth.
1059
01:14:19,761 --> 01:14:21,078
Det är du inte! Det är du inte!
1060
01:14:21,302 --> 01:14:22,491
Självklart är jag inte det.
1061
01:14:22,516 --> 01:14:25,699
Varför i hela friden skulle du någonsin göra det
säga något sånt, Jeffrey?
1062
01:14:27,128 --> 01:14:27,905
Elisabeth.
1063
01:14:27,930 --> 01:14:29,485
Elisabeth, är det..
Är det du?
1064
01:14:30,597 --> 01:14:32,081
Vad gör vi här?
1065
01:14:32,795 --> 01:14:35,287
Vad hände med mamma och pappa
och festen?
1066
01:14:35,312 --> 01:14:36,605
jag...
1067
01:14:36,922 --> 01:14:38,486
jag...
Kommer du inte ihåg?
1068
01:14:39,943 --> 01:14:42,681
Gräsklipparen!
Åh gud! Vad har hänt med mig?
1069
01:14:46,686 --> 01:14:48,012
Du var...
1070
01:14:48,464 --> 01:14:49,900
Du var borta.
1071
01:14:50,273 --> 01:14:51,369
Koma?
1072
01:14:52,575 --> 01:14:53,599
Värre.
1073
01:14:54,861 --> 01:14:55,877
Död?
1074
01:14:57,936 --> 01:14:59,206
Jag tog tillbaka dig Elisabeth.
1075
01:15:00,341 --> 01:15:01,666
Jag väckte dig tillbaka till livet.
1076
01:15:02,817 --> 01:15:03,698
Hur?
1077
01:15:03,728 --> 01:15:06,276
Åh, en massa saker.
Jag har allt skrivet där borta.
1078
01:15:07,426 --> 01:15:08,704
Det här är fantastiskt.
1079
01:15:08,729 --> 01:15:10,371
Det här är otroligt!
1080
01:15:10,998 --> 01:15:11,744
Vilket mirakel.
1081
01:15:11,776 --> 01:15:14,514
Du måste dela detta
med resten av världen
1082
01:15:15,173 --> 01:15:16,959
Nej. Nej.
Det är ett halvt mirakel. jag.. jag..
1083
01:15:17,298 --> 01:15:19,560
Min.. Mitt blodserum är östrogenbaserat.
1084
01:15:19,601 --> 01:15:21,527
Jag menar att jag bara kan ta tillbaka kvinnor.
1085
01:15:22,500 --> 01:15:25,452
Åh.. Men tänk bara på
hur många människor du kan rädda.
1086
01:15:25,477 --> 01:15:27,365
Jeffrey. Jag är så stolt över dig.
1087
01:15:27,390 --> 01:15:30,051
Så himla mycket stolt över dig.
1088
01:15:32,290 --> 01:15:33,591
Det här är inte mina armar!
1089
01:15:33,925 --> 01:15:35,616
Det här är inte min hand.
1090
01:15:36,028 --> 01:15:37,433
Det här är inte mina ben!
1091
01:15:37,458 --> 01:15:38,599
Det här är inte mitt bröst!
1092
01:15:38,624 --> 01:15:40,767
Titta på mig!
Vad har du gjort?
1093
01:15:40,829 --> 01:15:42,210
Ta det lugnt va?
1094
01:15:42,235 --> 01:15:43,074
Bara lugna ner dig.
1095
01:15:43,099 --> 01:15:44,860
Jag kan förklara allt.
1096
01:15:45,900 --> 01:15:47,090
Jag var tvungen att göra några ändringar.
1097
01:15:47,115 --> 01:15:48,226
Det är allt.
1098
01:15:48,915 --> 01:15:50,160
Det fanns inte tillräckligt med er kvar
1099
01:15:50,185 --> 01:15:51,755
att steka ett ägg med.
1100
01:15:52,113 --> 01:15:54,153
Men jag känner mig så konstig.
1101
01:15:54,470 --> 01:15:56,708
Som om det vore så många
olika kvinnor
1102
01:15:56,733 --> 01:15:58,042
inom mig.
1103
01:15:58,067 --> 01:16:00,439
Okej. Jag kanske var tvungen att göra
några oortodoxa saker.
1104
01:16:00,523 --> 01:16:01,602
Men du vet...
1105
01:16:01,627 --> 01:16:03,563
Det gick inte så illa.
1106
01:16:03,588 --> 01:16:04,602
jag menar...
1107
01:16:04,706 --> 01:16:05,833
Jag älskar dig.
1108
01:16:06,518 --> 01:16:07,725
Jag älskar dig.
1109
01:16:08,510 --> 01:16:09,733
Och du lever.
1110
01:16:10,090 --> 01:16:11,550
Och jag älskar dig Elisabeth.
1111
01:16:12,844 --> 01:16:14,709
Nu mer än någonsin.
Jag älskar dig.
1112
01:16:15,010 --> 01:16:16,994
Och vi ska spendera
resten av våra liv tillsammans.
1113
01:16:17,019 --> 01:16:18,034
Jag och du.
1114
01:16:22,431 --> 01:16:23,519
Åh gud!
1115
01:16:23,876 --> 01:16:25,328
Varför gjorde du det här?
1116
01:16:25,353 --> 01:16:26,622
Vem är du?
1117
01:16:26,647 --> 01:16:28,733
Nej. Nej. Nej. Nej.
Frågan är vem är du?
1118
01:16:28,955 --> 01:16:30,470
Och för det som hände här
din röv är min.
1119
01:16:30,495 --> 01:16:32,256
Och jag tar i besittning just nu!
1120
01:16:32,533 --> 01:16:33,938
Hör du mig, älskling?
1121
01:16:33,963 --> 01:16:35,121
Hör du mig Crystal?
1122
01:16:35,238 --> 01:16:36,595
Hör du mig ängel?
1123
01:16:36,794 --> 01:16:37,809
Chartreuse?
1124
01:16:37,857 --> 01:16:39,318
Snö?
Socker?
1125
01:16:39,357 --> 01:16:41,024
Apa?
Jag känner er alla där inne.
1126
01:16:41,059 --> 01:16:42,216
Alla av er.
1127
01:16:42,241 --> 01:16:43,995
Ja, Zorro är här
att ta hand om dig igen.
1128
01:16:44,020 --> 01:16:46,813
Och Zorro vet vad du behöver
att komma i rätt sinnestillstånd.
1129
01:16:47,077 --> 01:16:49,400
Lite av denna söta, söta rock.
1130
01:17:12,404 --> 01:17:13,848
Vad fan?
1131
01:17:30,575 --> 01:17:32,615
Åh shit!
Gå i helvete ifrån mig!
1132
01:17:36,356 --> 01:17:38,070
Gå i helvete ifrån mig!
1133
01:18:16,885 --> 01:18:19,298
Någon som har en stämpel?
1134
01:18:30,751 --> 01:18:31,997
Jeffrey!
1135
01:18:32,337 --> 01:18:33,813
Jag har en idé.
1136
01:18:36,932 --> 01:18:38,594
Jeffrey!
1137
01:18:39,084 --> 01:18:40,917
Yuhuu!
1138
01:18:41,140 --> 01:18:42,648
Vakna.
1139
01:18:43,568 --> 01:18:44,980
Är du vaken?
1140
01:18:46,604 --> 01:18:47,771
Elisabeth.
1141
01:18:48,136 --> 01:18:49,358
Jeffrey!
1142
01:18:49,383 --> 01:18:50,343
Vad hände?
1143
01:18:50,383 --> 01:18:52,318
Någon man som heter Zorro kom förbi här.
1144
01:18:52,343 --> 01:18:53,438
Zorro?
1145
01:18:53,668 --> 01:18:55,049
Vad? Här?
Ja.
1146
01:18:55,944 --> 01:18:58,364
Jeffrey, du var...
Du var borta.
1147
01:18:59,912 --> 01:19:00,920
Död?
1148
01:19:01,618 --> 01:19:03,134
Hur gjorde...
Vad...
1149
01:19:03,510 --> 01:19:05,732
Tja, du förde väldigt bra anteckningar.
1150
01:19:06,066 --> 01:19:08,654
Och självklart använde jag
levande delar.
1151
01:19:10,149 --> 01:19:11,133
Levande delar?
1152
01:19:11,158 --> 01:19:13,331
Vad menar du?
Levande delar?
1153
01:19:13,680 --> 01:19:14,887
Herregud.
1154
01:19:15,022 --> 01:19:16,553
Det är... Inte min hand.
1155
01:19:17,091 --> 01:19:18,528
Vad är dessa bröst?
1156
01:19:18,702 --> 01:19:20,432
Elisabeth!
Vad gjorde du med mig?
1157
01:19:22,483 --> 01:19:23,737
Jag kan förklara.
1158
01:19:23,848 --> 01:19:28,339
Uppenbarligen, eftersom ditt serum bara fungerar
på kvinnliga kroppsdelar
1159
01:19:28,568 --> 01:19:31,750
Jag kunde inte återanvända din gamla kropp
eller till och med Zorros.
1160
01:19:31,775 --> 01:19:34,346
Så naturligtvis var jag tvungen att göra ändringar.
1161
01:19:35,497 --> 01:19:36,679
Inga! Titt!
1162
01:19:37,005 --> 01:19:38,521
Var är min Johnson?
1163
01:19:38,809 --> 01:19:40,532
Vad gjorde du med mig, Elisabeth?
1164
01:19:41,122 --> 01:19:42,011
Beviljas.
1165
01:19:42,036 --> 01:19:45,209
Det jag gjorde kan ha varit
lite oortodox...
1166
01:19:45,415 --> 01:19:46,701
Men, hej!
1167
01:19:47,021 --> 01:19:48,553
Du ser bra ut.
1168
01:19:48,578 --> 01:19:50,045
Och du lever.
1169
01:19:50,123 --> 01:19:52,512
Och du är tillbaka hos mig
och jag älskar dig.
1170
01:19:52,665 --> 01:19:55,331
Jag älskar dig Jeffrey
och vi är tillsammans igen.
1171
01:19:55,442 --> 01:19:56,649
Alla vi.
1172
01:19:56,823 --> 01:19:58,236
Tillsammans igen.
1173
01:19:58,878 --> 01:20:00,140
Tillsammans igen.