1
00:00:13,681 --> 00:00:15,264
تفضل.

2
00:00:21,855 --> 00:00:23,481
أنت متأكد من أنه يجب عليك
هل تمارس الرياضة؟

3
00:00:23,565 --> 00:00:24,899
ولم لا؟

4
00:00:24,983 --> 00:00:27,151
حسنًا، لأنه منذ فترة قصيرة
كوماندوز سيخ لك

5
00:00:27,236 --> 00:00:29,153
مع قوات حفظ السلام السويسرية
سكين الجيش.

6
00:00:29,238 --> 00:00:31,197
العضلات هي
شفيت تماما.

7
00:00:31,281 --> 00:00:32,990
هل تريد شيئا؟

8
00:00:33,075 --> 00:00:36,160
نعم. اتصالاتك على وميض. نحن
اتصلت بك ثلاث مرات لتناول العشاء.

9
00:00:36,245 --> 00:00:37,662
ليس جائعا.

10
00:00:37,746 --> 00:00:40,623
لا؟ الإجابة في المرة القادمة.
إنه نوع من الوقاحة عدم الرد.

11
00:00:40,708 --> 00:00:42,375
اتركني وحدي!

12
00:00:42,459 --> 00:00:45,128
نعم بالتأكيد.

13
00:00:47,131 --> 00:00:50,425
بمجرد أن تخبرني
ما هي المشكلة.

14
00:01:03,439 --> 00:01:05,815
الجحيم، إيرين، ما هذا؟

15
00:01:11,405 --> 00:01:14,073
أنت بارد كالثلج.

16
00:01:14,158 --> 00:01:17,326
حسناً، قم بإيقافه بالكامل
شفيت حماقة والتحدث معي.

17
00:01:17,411 --> 00:01:20,246
والأفضل من ذلك، سنتحدث مع زان.
أقرب شيء وصلنا إلى الطبيب.

18
00:01:20,330 --> 00:01:21,581
لا، لا تستدعي الآخرين.

19
00:01:21,665 --> 00:01:23,458
فقط اسمحوا لي أن أصل إلى المتصيد الخاص بي.

20
00:01:23,542 --> 00:01:26,169
المتصيد الخاص بك؟

21
00:01:26,253 --> 00:01:29,922
ماذا، هل ستذهب في رحلة بالسيارة؟ الاخير
سمعت أننا لم نكن داخل (براولر)...

22
00:01:36,388 --> 00:01:38,347
لا، أنت لن تموت.

23
00:01:39,850 --> 00:01:43,686
أنا لم أكذب عليك.
لقد شفيت عضلاتي.

24
00:01:43,771 --> 00:01:46,272
ولكن هذا السكين يجب أن يكون
اخترقت أعصابي المجازي.

25
00:01:46,356 --> 00:01:49,650
وبمجرد أن يتم تلف ذلك،
لا يتجدد.

26
00:01:49,735 --> 00:01:55,281
لذا، في غضون خمسين أو ستين قطعة، سيكون الأمر كذلك
سوف أفشل، وسوف أموت.

27
00:01:55,365 --> 00:01:57,575
لا يوجد شيء أنت
يمكن القيام به حيال ذلك.

28
00:02:00,454 --> 00:02:02,163
هناك شيء يمكننا القيام به.

29
00:02:02,247 --> 00:02:06,000
العلاج الوحيد هو زرع الأنسجة
من متبرع متوافق وراثيا.

30
00:02:06,084 --> 00:02:09,837
بخير. سوف نجد شخص ما. لقد فعلنا
حصلت، ماذا، يومين، ثلاثة أيام؟

31
00:02:09,922 --> 00:02:13,800
في أحسن الأحوال. ونحن في أي مكان
بالقرب من مستعمرة سيباسيا.

32
00:02:17,429 --> 00:02:21,182
لكننا قريبون من أ
قاعدة حفظة السلام.

33
00:02:21,266 --> 00:02:25,645
أقل من عشرين آرن وهؤلاء الكوماندوز
كانوا لطفاء بما يكفي لترك العنوان.

34
00:02:30,567 --> 00:02:33,194
أنت لست مجرد فهربوت؛
أنت ماجرا فهربوت.

35
00:02:33,278 --> 00:02:34,987
لقد فعلت ذلك من قبل.
أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

36
00:02:35,072 --> 00:02:37,323
نعم. بواسطة الجلد
ميفونك الخاص بك.

37
00:02:37,407 --> 00:02:41,994
تنكر الخاص بك كجندي حفظ السلام
خدع أربعة كوماندوز مرهقين من المعركة لفترة وجيزة.

38
00:02:42,079 --> 00:02:47,333
التسلل إلى قاعدة Gammak السرية للغاية
إنها مسألة أخرى تمامًا يا جون.

39
00:02:47,417 --> 00:02:50,670
عندما تدخل داخل القاعدة
سيكون عليك العثور على تطابق الأنسجة.

40
00:02:50,754 --> 00:02:52,672
والحصول على عينة من الأنسجة.

41
00:02:52,756 --> 00:02:55,341
إذا اكتشف أننا
كل شيء في خطر.

42
00:02:55,425 --> 00:02:59,387
فهل سيتمكن مويا من إخراجنا من ذلك
هنا مع حملها متقدمة حتى الآن؟

43
00:03:00,389 --> 00:03:02,223
إذن ماذا نقول هنا؟

44
00:03:03,308 --> 00:03:04,392
نحن لا نفعل شيئا؟

45
00:03:04,476 --> 00:03:07,019
هل نترك "آيرين" تموت؟

46
00:03:09,565 --> 00:03:11,357
هل الجميع سعداء بذلك؟

47
00:03:12,526 --> 00:03:14,610
لا يا جون.

48
00:03:15,779 --> 00:03:18,114
لا أريد أن تموت إيرين.

49
00:03:18,198 --> 00:03:20,825
ولا أنا.

50
00:03:20,909 --> 00:03:23,286
حسناً، كان بإمكانك أن تخدعني.

51
00:03:25,831 --> 00:03:27,206
ماذا عنك يا جويدو؟

52
00:03:27,291 --> 00:03:28,499
ما هو شعورك حيال هذا؟

53
00:03:28,584 --> 00:03:32,420
انظر، ما هو الفرق
ماذا نريد؟

54
00:03:32,504 --> 00:03:34,422
إنها تحتضر.

55
00:03:34,506 --> 00:03:37,258
يجب أن نواجه الواقع هنا.

56
00:03:37,342 --> 00:03:39,969
الدورة الوحيدة المعقولة
الفعل هو...

57
00:03:40,053 --> 00:03:43,264
أنا آسف، سباركي.

58
00:03:43,348 --> 00:03:45,683
ماذا كنت تقول؟

59
00:03:45,767 --> 00:03:50,521
هو أن نفعل كل شيء في حياتنا
القدرة على إنقاذ حياة آرين.

60
00:03:53,609 --> 00:03:55,401
يمين.

61
00:03:57,070 --> 00:04:00,406
على الرغم من أنه من المحتمل
ليتسبب في قتلنا.

62
00:04:04,202 --> 00:04:06,454
اسمي جون كريشتون،
رائد فضاء...

63
00:04:06,538 --> 00:04:09,874
...ضربت موجة إشعاعية وأنا
تم إطلاق النار عليه من خلال الثقب الدودي..

64
00:04:09,958 --> 00:04:12,460
الآن أنا ضائع في بعض البعيد
جزء من الكون على متن سفينة.

65
00:04:12,544 --> 00:04:16,255
سفينة حية مليئة بالغرابة
أشكال الحياة الغريبة...

66
00:04:16,340 --> 00:04:17,131
ساعدني...

67
00:04:17,215 --> 00:04:18,507
استمع من فضلك.

68
00:04:18,592 --> 00:04:20,593
هل هناك أي شخص هناك
من يستطيع سماعي؟

69
00:04:20,677 --> 00:04:24,764
...يتم اصطيادها من قبل مجنون
قائد عسكري...

70
00:04:24,848 --> 00:04:27,308
..أفعل كل ما بوسعي..

71
00:04:27,392 --> 00:04:29,560
أنا فقط أبحث عنه
طريق إلى المنزل.

72
00:04:56,588 --> 00:04:58,881
هذه المهمة متهورة،
كريشتون.

73
00:04:58,966 --> 00:05:01,300
لا معنى له بالنسبة لك
ليُقتل أيضاً.

74
00:05:01,385 --> 00:05:02,969
دعونا فقط نقلل من خسائرنا.

75
00:05:03,053 --> 00:05:06,973
أسقطي روتين الشهيد يا آرين.
لن أتركك تموت.

76
00:05:07,057 --> 00:05:11,352
كرايتون، لقد وصلنا إلى
الإحداثيات المحددة.

77
00:05:11,436 --> 00:05:14,021
شكرا لك أيها الطيار.

78
00:05:14,106 --> 00:05:17,775
هل لدى البشر نوع من
طقوس لمثل هذه المناسبات؟

79
00:05:19,778 --> 00:05:21,862
حسنا، هناك المصافحة.

80
00:05:23,824 --> 00:05:25,992
تليها "حظا سعيدا".

81
00:05:32,708 --> 00:05:34,792
حظ سعيد.

82
00:05:36,253 --> 00:05:38,379
كيف كان ذلك؟

83
00:05:38,463 --> 00:05:40,131
ممتاز.

84
00:05:56,231 --> 00:06:02,987
الكوكب غير صالح للسكن
عملاق غازي، لكن لديه قمر كبير في الجانب البعيد.

85
00:06:03,071 --> 00:06:05,322
كبيرة بما يكفي لتحتوي على
الجو يا طيار؟

86
00:06:05,407 --> 00:06:08,451
نعم. يجب أن تكون القاعدة
تقع هناك.

87
00:06:08,535 --> 00:06:13,122
وفي هذا المدار كتلة الكوكب ضخمة
سوف يحمينا منه تماما.

88
00:06:23,675 --> 00:06:27,053
مهلا، عليك أن تحب رجلا
في الزي الرسمي.

89
00:06:27,137 --> 00:06:30,931
نعم؟ حسنا، أنا أحب أ
فتاة باللون الرمادي.

90
00:06:31,016 --> 00:06:32,183
زي السفر.

91
00:06:32,267 --> 00:06:34,602
نعم؟ هل ستذهب إلى مكان ما؟

92
00:06:34,686 --> 00:06:36,187
معك.

93
00:06:36,855 --> 00:06:38,355
فكر مرة أخرى.

94
00:06:38,440 --> 00:06:40,357
سأفكر بصوت عال.

95
00:06:40,442 --> 00:06:45,154
ما تحتاجه في هذه الرحلة هو
لص موهوب ومسبب للتدمير.

96
00:06:45,238 --> 00:06:46,906
أنت متطوع؟

97
00:06:53,205 --> 00:06:55,247
ما هي الزاوية؟

98
00:06:55,332 --> 00:06:57,333
أريد أن أكسب إقامتي
على متن هذا القارب.

99
00:06:57,417 --> 00:07:00,044
أنت؟ لا، لا أعتقد ذلك.

100
00:07:01,630 --> 00:07:03,881
على الأقل خذ هذا.

101
00:07:05,926 --> 00:07:08,177
رقاقة هوية حفظة السلام.

102
00:07:08,261 --> 00:07:11,097
أقصى قدر من التخليص الأمني.

103
00:07:11,723 --> 00:07:13,682
هذا هو لارق.

104
00:07:13,767 --> 00:07:15,643
كيف حصلت على هذا؟

105
00:07:15,727 --> 00:07:18,020
قلت لك أنني موهوب.

106
00:07:20,565 --> 00:07:22,650
حسنًا، حسنًا.

107
00:07:22,734 --> 00:07:24,735
يمكنني استخدام المساعدة.

108
00:07:31,618 --> 00:07:34,203
إذا كنت تنوي المساعدة.

109
00:07:42,212 --> 00:07:45,548
سنقوم بسحب نفس الروتين نحن
تم سحبها على هؤلاء الكوماندوز اللصوص.

110
00:07:45,632 --> 00:07:49,385
أنت الرجل الرئيس وأنا كذلك
خادمك الصغير الوديع.

111
00:07:50,720 --> 00:07:53,180
أكيد أنك لا تريدني
ليطير هذا الشيء؟

112
00:07:53,265 --> 00:07:54,348
هل تعرف كيف؟

113
00:07:54,432 --> 00:07:56,392
نعم. هل أنت؟

114
00:07:56,476 --> 00:07:57,810
أوه نعم.

115
00:07:57,894 --> 00:08:00,104
يجب أن ترى إميلمان الخاص بي.

116
00:08:00,188 --> 00:08:01,522
تحقق من هذا.

117
00:08:02,816 --> 00:08:05,192
يبدو وكأنه نوع من
مجمع التعدين.

118
00:08:05,277 --> 00:08:07,194
ربما مصفاة؟

119
00:08:07,279 --> 00:08:09,613
يبدو أنه تم قصفه بالقنابل النووية.

120
00:08:09,698 --> 00:08:12,658
منذ وقت طويل، وقت كبير.

121
00:08:12,742 --> 00:08:15,161
يمكن أن يكون التمويه.
يمكن أن يكون ميتا.

122
00:08:15,245 --> 00:08:18,205
آه، انها ليست ميتة.

123
00:08:18,290 --> 00:08:21,876
ثمانية أنظمة استهداف لديها
فقط مقفل علينا.

124
00:08:21,960 --> 00:08:24,545
حارس السلام الدافئ النموذجي
مرحبا بكم.

125
00:08:27,132 --> 00:08:28,340
المتسكع إلى قاعدة Gammak.

126
00:08:28,425 --> 00:08:30,217
ما هو مع الأسلحة
الأقفال، أيها البلهاء؟

127
00:08:30,302 --> 00:08:32,720
ألا يمكنك إخبار صديق؟
من عدو؟

128
00:08:32,804 --> 00:08:34,638
(براولر)، عرف عن نفسك.

129
00:08:34,723 --> 00:08:37,224
على قناة مفتوحة؟
أنا لا أعتقد ذلك.

130
00:08:37,309 --> 00:08:39,685
تريد عد أسناني،
افعل ذلك بعد أن هبطت.

131
00:08:39,769 --> 00:08:43,230
القناة آمنة. إذا كنت
لا تحدد هويتك، سوف...

132
00:08:43,315 --> 00:08:46,192
عليك ماذا؟ اسقطني؟

133
00:08:46,276 --> 00:08:49,236
انها ليست فكرة جيدة ل
أطلق النار على ضابط أعلى

134
00:08:49,321 --> 00:08:52,281
دون التحقق أولا
شريحة التعريف الخاصة به.

135
00:08:55,285 --> 00:08:57,995
براولر، لديك
ناقلات الهبوط

136
00:08:58,079 --> 00:09:00,456
شكراً جزيلاً.

137
00:09:00,540 --> 00:09:04,001
أنت لست كذلك تماما
غير موهوب نفسك.

138
00:09:04,085 --> 00:09:06,545
شكراً جزيلاً.

139
00:09:59,391 --> 00:10:02,643
أنا تولونا جافيو،
قائد هذه القاعدة.

140
00:10:02,727 --> 00:10:04,645
هذا هو الملازم هيسكون.

141
00:10:04,729 --> 00:10:06,272
وسوف تكون؟

142
00:10:07,023 --> 00:10:08,774
لارق.

143
00:10:09,359 --> 00:10:11,151
قبطان.

144
00:10:11,236 --> 00:10:14,280
ولا تفكر حتى في السؤال
ما هي مهمتي.

145
00:10:14,364 --> 00:10:15,531
لن أحلم بذلك يا كابتن

146
00:10:15,615 --> 00:10:18,867
لكننا بحاجة إلى أن نرى
شريحة التعريف الخاصة بك.

147
00:10:36,761 --> 00:10:39,263
تم التحقق من هوية الشريحة، سيدي.

148
00:10:39,764 --> 00:10:41,015
راضي؟

149
00:10:41,099 --> 00:10:43,142
سعيد بوجودك
معنا يا كابتن

150
00:10:43,226 --> 00:10:47,354
على الرغم من أنني أتساءل كيف حالك
عرفت أن هذه القاعدة كانت هنا.

151
00:10:47,439 --> 00:10:49,189
استمر في التساؤل.

152
00:10:49,274 --> 00:10:52,860
سأحتاج إلى أرباع لنفسي
وللخادم الشخصي الخاص بي.

153
00:10:52,944 --> 00:10:54,278
لك...؟

154
00:10:56,948 --> 00:11:01,869
لاراق تأكد من الأرباع
رائعة بشكل مريح.

155
00:11:03,747 --> 00:11:06,832
الجو حار هنا.

156
00:11:06,916 --> 00:11:08,417
لقد أحضرت مدنيًا معك.

157
00:11:08,501 --> 00:11:10,669
لقد أصبحت فضوليًا.

158
00:11:13,256 --> 00:11:15,924
فقط معجب بذوقك.

159
00:11:16,009 --> 00:11:20,012
هل لي أن أقدم الطعام والشراب ل
أنت والخادم الخاص بك؟

160
00:11:20,096 --> 00:11:22,973
أحب بعض المرطبات.

161
00:11:32,484 --> 00:11:36,195
حسنًا، يمكنني أن أصبح حقيقيًا
مولعا بهذا المكان.

162
00:11:36,279 --> 00:11:39,948
الرسلك جيد وقوي.

163
00:11:40,033 --> 00:11:41,533
هل هذا كيف تريد ذلك؟

164
00:11:41,618 --> 00:11:45,329
مم، قوي وساخن.

165
00:11:45,413 --> 00:11:48,123
يجعل الفم ينتعش.

166
00:11:48,208 --> 00:11:54,380
ساعدها على النزول بسلاسة وبطء.

167
00:11:54,464 --> 00:11:58,300
لم يسبق لي أن رأيت أي نوع
تماما مثل راتبها.

168
00:11:58,385 --> 00:12:01,095
عدد الذكور يفوق عدد الإناث هنا؟

169
00:12:01,971 --> 00:12:04,223
خمسة إلى واحد؟

170
00:12:05,225 --> 00:12:07,393
ماذا تفعلون أيها الفقراء
تفعل من أجل المتعة؟

171
00:12:07,477 --> 00:12:10,229
ليس كثيرا.

172
00:12:12,148 --> 00:12:16,443
حسنا، أود أن أقول أنني حصلت
هنا في الوقت المناسب.

173
00:12:16,528 --> 00:12:18,320
ماذا دفعت لها؟

174
00:12:19,531 --> 00:12:21,490
أنت لا تريد أن تعرف.

175
00:12:22,534 --> 00:12:24,284
هل تعطي الخير...؟

176
00:12:24,369 --> 00:12:25,661
القيمة؟

177
00:12:25,745 --> 00:12:27,538
لها لحظاتها.

178
00:12:41,719 --> 00:12:43,262
عفوا، الكابتن.

179
00:12:43,346 --> 00:12:45,180
مكالمات الواجب.

180
00:12:52,313 --> 00:12:54,356
لذا...

181
00:12:54,441 --> 00:12:56,150
أنا...

182
00:12:57,193 --> 00:12:59,194
تشيانا! أمام!

183
00:13:06,786 --> 00:13:08,287
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

184
00:13:08,371 --> 00:13:10,956
كنت تتصرف مثل ترولوب كان
ليس جزءا من الخطة.

185
00:13:11,040 --> 00:13:12,708
لقد اشتروها، أليس كذلك؟

186
00:13:12,792 --> 00:13:15,961
أنت ترسم كثيرًا
من الاهتمام.

187
00:13:16,045 --> 00:13:20,883
كلما نظروا إليّ أكثر،
كلما قل نظرهم إليك.

188
00:13:22,427 --> 00:13:26,346
هل تعتقد أنه قبلهم
انتخبك مركز السنة،

189
00:13:26,431 --> 00:13:30,058
يمكننا المضي قدما مع
عمل إنقاذ إيرين؟

190
00:13:33,855 --> 00:13:37,858
لقد تم تعيين أرباعك.
المستوى الرابع، رقم ستة حتى خمسة.

191
00:13:37,942 --> 00:13:40,611
أنت مفيد جداً.

192
00:13:41,738 --> 00:13:43,530
سأحتاج إلى شريحة الهوية الخاصة بك، يا سيدي.

193
00:13:45,325 --> 00:13:47,159
مرة أخرى؟

194
00:14:02,342 --> 00:14:05,260
لو وضعت يدك في
هنا شكرا لك يا كابتن.

195
00:14:06,721 --> 00:14:09,515
أنت تعرف من نحن.
دعونا الماضي.

196
00:14:09,599 --> 00:14:12,768
سيدي، كل شيء أبعد من هذا
النقطة هي الأمن ثلاثة فيلكا.

197
00:14:12,852 --> 00:14:14,937
مطلوب التحقق الجيني.

198
00:14:15,021 --> 00:14:17,481
هل هذا ضروري حقا؟

199
00:14:17,565 --> 00:14:20,442
ينفد صبر لاراق
مع التأخير.

200
00:14:20,527 --> 00:14:24,029
كابتن، يجب أن أطلب منك ذلك
ضع يدك في الجهاز.

201
00:14:24,113 --> 00:14:27,324
ويجب أن أسألك أيها الملازم
من أنت لتعطيني الأوامر؟

202
00:14:27,408 --> 00:14:30,369
أستطيع أن أعطيك أوامر لأنني
ضابط أمن رئيسي، الكابتن.

203
00:14:30,453 --> 00:14:33,664
ليس لفترة طويلة، إذا كان هذا هو حالك
علاج ضباطك الأعلى.

204
00:14:33,748 --> 00:14:35,707
سوف تمتثل أيها الكابتن.

205
00:15:01,234 --> 00:15:03,277
تحليل.

206
00:15:13,538 --> 00:15:15,622
تم التحقق من الفحص الجيني.

207
00:15:21,296 --> 00:15:23,589
راضي؟

208
00:15:24,549 --> 00:15:26,592
إنه يؤدي وظيفته فقط.

209
00:15:26,676 --> 00:15:30,929
هيا بنا إلى مقرنا
حتى أتمكن من القيام بعملي.

210
00:15:31,806 --> 00:15:34,016
حسنا، أنا لذلك.

211
00:15:34,100 --> 00:15:35,767
سآخذك إلى هناك على الفور.

212
00:15:35,852 --> 00:15:38,270
ستة ليرج خمسة.
سأجدها بنفسي.

213
00:15:38,354 --> 00:15:40,022
نعم يا سيدي.

214
00:15:46,738 --> 00:15:48,447
كيف بحق الجحيم وصلنا
بعيدا عن ذلك؟

215
00:15:48,531 --> 00:15:50,324
هل فعلت شيئا
إلى الشريحة؟

216
00:15:50,408 --> 00:15:52,409
لارق.

217
00:16:19,437 --> 00:16:20,604
جون.

218
00:16:23,941 --> 00:16:25,359
جيلينا.

219
00:16:26,444 --> 00:16:27,861
ما الذي تفعله هنا؟

220
00:16:27,945 --> 00:16:29,237
هل كريس هنا؟

221
00:16:29,322 --> 00:16:31,365
لا.

222
00:16:31,449 --> 00:16:34,534
لقد تم تكليفي بمهمة جديدة
مشروع التطوير هنا.

223
00:16:35,536 --> 00:16:36,995
لتفعل ماذا؟

224
00:16:37,955 --> 00:16:39,539
لم يخبرونا.

225
00:16:39,624 --> 00:16:42,793
أفترض أنه شيء يجب القيام به
تطوير أسلحة من نوع ما.

226
00:16:46,255 --> 00:16:48,965
أسلحة جديدة؟

227
00:16:49,050 --> 00:16:52,928
في أيدي قوات حفظ السلام؟ نعم،
فقط ما تحتاجه هذه المجرة.

228
00:16:53,012 --> 00:16:56,306
لا بأس. إنها صديقة.

229
00:17:01,688 --> 00:17:03,271
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

230
00:17:03,356 --> 00:17:08,694
لقد رأيتك في مكتب الضباط
صالة، يرتدي هذا الزي الرسمي.

231
00:17:08,778 --> 00:17:14,074
كنت أعلم أنك لن تجتاز الفحص الجيني أبدًا،
لذلك قمت بالكتابة فوق برنامج الأمان.

232
00:17:14,158 --> 00:17:17,202
هل فعلت كل ذلك؟
ماذا، من هنا؟

233
00:17:17,704 --> 00:17:20,247
نعم.

234
00:17:20,331 --> 00:17:25,460
كرايتون، هذا أ
صديق جيد جدا.

235
00:17:25,545 --> 00:17:27,629
غير مقبول أيها القائد.

236
00:17:27,714 --> 00:17:30,173
يجب علينا زيادة الكفاءة
كرسي أورورا.

237
00:17:30,258 --> 00:17:32,175
سأحتاج إلى المزيد من التقنيات، يا سيدي.
أنا تعاني من نقص الموظفين.

238
00:17:32,260 --> 00:17:35,011
نقص الموظفين أو سوء الإدارة؟

239
00:17:35,096 --> 00:17:40,726
علينا أيضًا أن نجد تطابقًا لهذا
عينة من أنسجة إيرين، أو أنها سوف تموت.

240
00:17:42,311 --> 00:17:43,687
هل يمكنك مساعدتنا؟

241
00:17:44,439 --> 00:17:46,148
بالطبع.

242
00:17:48,317 --> 00:17:50,318
ابق هنا. سوف آخذ العينة
إلى الوحدة الطبية.

243
00:17:50,403 --> 00:17:52,654
لا، لا، لا. أنا لن أذهب
لتعريضك للخطر.

244
00:17:52,739 --> 00:17:56,408
لن أكون كذلك. يمكنني تزييف أوامر العمل
ولن يطرح فريق Med Techs أي أسئلة.

245
00:17:56,492 --> 00:17:57,617
لقد اعتدنا على السرية.

246
00:17:57,702 --> 00:18:00,829
لا يزال الأمر خطيرًا جدًا.
سأذهب.

247
00:18:01,539 --> 00:18:04,249
جون، عليك أن تبقى متخفيًا.

248
00:18:04,333 --> 00:18:06,877
لنفترض شخص ما هنا
تعرف على اللاراق الحقيقي؟

249
00:18:11,382 --> 00:18:13,341
حسنًا، إنها على حق.

250
00:18:13,426 --> 00:18:16,094
مكالمة واحدة قريبة تكفي.

251
00:18:16,179 --> 00:18:17,888
يو، نقطة.

252
00:18:17,972 --> 00:18:19,931
سأعود
إلى الصالة،

253
00:18:20,016 --> 00:18:25,395
ودع صديقنا العزيز السيد الرئيس
ضابط الأمن يشتري لي راسلاك آخر.

254
00:18:26,355 --> 00:18:28,273
تعال إلى المنزل وحدك.

255
00:18:54,300 --> 00:18:57,928
أوه! جئت لأرى كيف
كنت تفعل.

256
00:18:58,012 --> 00:19:01,681
جئت لمعرفة ما إذا كنت ميتا لذلك أنت
يمكن أن تبدأ من خلال ممتلكاتي.

257
00:19:01,766 --> 00:19:04,851
أوه! أنا مستاء من الخاص بك لا أساس لها من الصحة
اتهام.

258
00:19:04,936 --> 00:19:07,479
علاوة على ذلك، ليس لديك
ممتلكات تستحق أن تأخذ.

259
00:19:07,563 --> 00:19:09,231
كيف متهور.

260
00:19:09,315 --> 00:19:11,942
نعم. كيف متهور بشكل رهيب.

261
00:19:12,026 --> 00:19:13,985
ريجل، أنت في حاجة إليها
على القيادة.

262
00:19:14,070 --> 00:19:15,654
أنا أكون؟ لماذا؟

263
00:19:15,738 --> 00:19:18,490
قد تكون هناك حاجة إلى قرار سريع
إذا وصلت قوات حفظ السلام.

264
00:19:18,574 --> 00:19:21,201
همم. سريعة وصحيحة
القرار.

265
00:19:21,285 --> 00:19:24,788
أنا أقبل هذا الأمر الحيوي
المسؤولية.

266
00:19:30,920 --> 00:19:32,379
شكرًا لك.

267
00:19:33,381 --> 00:19:37,175
إذا لم يتمكن المحارب
يموت في المعركة،

268
00:19:37,260 --> 00:19:41,054
يمكنها على الأقل أن تموت بمفردها.

269
00:19:41,138 --> 00:19:43,682
تحدث عن وجود شيء ما
لتذكره به.

270
00:19:46,143 --> 00:19:48,478
دورة العمل كاملة، أيها الملازم؟

271
00:19:48,563 --> 00:19:50,230
أوه، لا يا سيدي.

272
00:19:50,314 --> 00:19:52,148
القائد جافيو.

273
00:19:52,233 --> 00:19:55,151
كنت...

274
00:19:55,236 --> 00:19:57,404
مغادرة.

275
00:19:58,656 --> 00:20:01,700
أوه، اعتقدت أنني سأحصل على الأقل
جولة أخرى منه.

276
00:20:02,326 --> 00:20:03,702
رسلك.

277
00:20:05,788 --> 00:20:07,956
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك بكثير.

278
00:20:09,375 --> 00:20:11,209
زان.

279
00:20:12,378 --> 00:20:14,170
آرين تتدهور بسرعة.

280
00:20:14,255 --> 00:20:17,799
هذه ليست طريقة لشخص ما
للموت، حتى جندي السلام.

281
00:20:19,135 --> 00:20:22,262
دارجو، كل ما يمكنني فعله هو
تسهيل رحلتها.

282
00:20:22,346 --> 00:20:25,682
العصب الذي تضرر
ينظم وظائف إزالة السموم.

283
00:20:25,766 --> 00:20:31,187
السموم التي تتراكم
في جسدها، يقتلونها.

284
00:20:31,272 --> 00:20:33,315
حسنًا، هل يمكنك تصفيتهم؟

285
00:20:35,568 --> 00:20:38,028
ليس لدي وسيلة للقيام بذلك.

286
00:20:38,988 --> 00:20:40,405
زان،

287
00:20:41,324 --> 00:20:44,075
مويا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

288
00:20:52,084 --> 00:20:54,127
ليست طريقة سيئة للعيش.

289
00:20:54,211 --> 00:20:56,504
مُطْلَقاً.

290
00:20:58,424 --> 00:21:01,593
كيف تريد البقاء؟

291
00:21:01,677 --> 00:21:04,721
مهما كان ما تحصل عليه من
لاراق، يمكنني بسهولة مضاعفة.

292
00:21:05,932 --> 00:21:08,099
أنا أحصل على القليل جدًا.

293
00:21:08,726 --> 00:21:10,727
'بالطبع، أنا يستحق ذلك.

294
00:21:12,897 --> 00:21:15,357
أعتقد أنك تبيع
نفسك قصيرة.

295
00:21:17,318 --> 00:21:22,447
أنواع العمليات السرية تطير دائمًا إلى
بعض الكواكب الراكدة ويتم إطلاق النار عليها.

296
00:21:23,366 --> 00:21:26,242
هذا أكثر حضارة بكثير.

297
00:21:28,412 --> 00:21:33,041
لقد تعبت حقا من
تشغيل من نظام إلى نظام

298
00:21:33,125 --> 00:21:37,212
مع رجل لديه موهبة حقيقية
لتعريض نفسه للخطر.

299
00:21:37,296 --> 00:21:39,214
بالضبط.

300
00:21:39,298 --> 00:21:43,510
معي، سوف تكون مرتاحا
ومحمية.

301
00:21:44,971 --> 00:21:48,431
فهل نستمر في هذا
مناقشة في أرباعي؟

302
00:21:50,267 --> 00:21:53,311
سياستي ليست عينات مجانية.

303
00:21:54,855 --> 00:21:57,190
اسمح لي اه...

304
00:21:57,274 --> 00:22:00,068
اسمحوا لي أن أفكر في الخاص بك
العرض بمفردي.

305
00:22:08,744 --> 00:22:10,495
أخبار جيدة.

306
00:22:10,579 --> 00:22:12,163
تجد المباراة؟

307
00:22:12,248 --> 00:22:13,331
حتى أفضل.

308
00:22:13,416 --> 00:22:15,834
لا نحتاج إلى العثور على متبرع.

309
00:22:15,918 --> 00:22:21,047
يمكن لأطبائنا الآن التوليف
الأنسجة المجازي.

310
00:22:21,132 --> 00:22:24,426
يمين. كم من الوقت سوف يستغرق
لهم لطهي دفعة؟

311
00:22:24,969 --> 00:22:27,178
لديهم بالفعل.

312
00:22:27,263 --> 00:22:31,933
جرعة واحدة، وبعض الراحة في السرير، و
ستكون بصحة جيدة كما كانت دائمًا.

313
00:22:35,062 --> 00:22:38,273
الشكر لا يبدأ حتى
لتغطية ذلك.

314
00:22:43,446 --> 00:22:45,321
ليس عليك أن تشكرني.

315
00:22:59,003 --> 00:23:00,962
من الأفضل أن أعود إلى السفينة.

316
00:23:01,047 --> 00:23:03,423
إذا تأخرت، ستموت إيرين.

317
00:23:03,507 --> 00:23:06,342
وأنا لن أحلم حتى
من إيقافك.

318
00:23:12,141 --> 00:23:14,726
يبدو أننا كذلك دائمًا
قول وداعا.

319
00:23:17,021 --> 00:23:18,438
نعم.

320
00:23:19,857 --> 00:23:21,983
كنت أعتقد أننا سوف نحصل
أفضل في ذلك.

321
00:23:24,945 --> 00:23:26,446
يذهب.

322
00:24:09,323 --> 00:24:11,407
هذا الرجل.

323
00:24:12,159 --> 00:24:14,160
إنه محتال.

324
00:24:14,245 --> 00:24:15,703
الاستيلاء عليه.

325
00:24:28,968 --> 00:24:30,218
اصعده!

326
00:24:53,200 --> 00:24:58,246
انا اسمي لارق
العمليات الخاصة لحفظ السلام.

327
00:24:58,330 --> 00:25:01,666
للأسف خطأ ,
على جميع التهم.

328
00:25:16,015 --> 00:25:18,349
أنا العقرب.

329
00:25:18,434 --> 00:25:22,478
لكن بالطبع أنت كذلك
حارس السلام.

330
00:25:22,563 --> 00:25:25,148
مضحك، أنت لا تنظر
مثل السيباسي.

331
00:25:25,232 --> 00:25:28,151
ومن ناحية أخرى أنت
تبدو سيباسيان.

332
00:25:28,235 --> 00:25:32,238
بعد توقيع الطاقة الخاص بك
يختلف تماما.

333
00:25:33,032 --> 00:25:35,283
من أي الأنواع أنت؟

334
00:25:35,367 --> 00:25:37,827
ومن الذي تعمل لصالحه؟

335
00:25:38,662 --> 00:25:41,039
احصل على محشوة.

336
00:25:47,296 --> 00:25:49,714
أنت تحاول استفزازي.

337
00:25:49,798 --> 00:25:52,550
ربما كنت تأمل أنا
سوف أفقد رباطة جأشي

338
00:25:52,635 --> 00:25:57,513
وأقتلك قبل أن أفعل
استخراج أي معلومات.

339
00:25:59,475 --> 00:26:02,685
لقد تعلمت منذ فترة طويلة
فوائد الصبر.

340
00:26:29,463 --> 00:26:31,589
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

341
00:26:32,591 --> 00:26:34,384
ذكرى.

342
00:26:34,468 --> 00:26:36,803
عشوائية وغير واضحة
في هذه اللحظة.

343
00:26:36,887 --> 00:26:40,723
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لرسم الخريطة
أنماطك العصبية.

344
00:26:40,808 --> 00:26:43,518
يمكنك البقاء خارج الجحيم
بالعقل يا...

345
00:26:50,818 --> 00:26:54,570
لقد كانت تلك سفينة ليفياثان،
أليس كذلك؟

346
00:26:54,655 --> 00:27:00,368
يبدو أنني أتذكر تقريرًا عن
هرب من سجن ليفياثان بالنقل.

347
00:27:00,452 --> 00:27:03,830
اطلب من Javio التحقق من
ملفات البيانات.

348
00:27:03,914 --> 00:27:07,250
أنت جاسوس الأكثر إثارة للاهتمام.

349
00:27:17,594 --> 00:27:21,639
قد يساعد هذا في استقرارك حتى
يعود كريشتون بالعلاج.

350
00:27:21,724 --> 00:27:24,058
هل أنت متأكد من أن هذا لن يحدث
تؤذي مويا؟

351
00:27:24,143 --> 00:27:26,185
الطيار يقول لا.

352
00:27:26,270 --> 00:27:31,316
كمية السموم التي يولدها جسمك هي
غير مهم بالنسبة لمويا، بالنسبة لأحجامك.

353
00:27:31,400 --> 00:27:32,525
ماذا عن طفلها؟

354
00:27:32,609 --> 00:27:35,278
الطفل بخير بالفعل
على صكمار.

355
00:27:36,196 --> 00:27:39,032
وهذا لن يؤثر عليه.

356
00:27:39,116 --> 00:27:45,580
حسنًا، سواء نجح أم لا، زان،
أنا أثني عليك على براعتك.

357
00:27:45,664 --> 00:27:48,374
في الواقع، لم تكن فكرتي.
كان...

358
00:27:51,170 --> 00:27:53,129
كان الطيار.

359
00:27:58,052 --> 00:28:00,261
تم القبض على كريشتون.

360
00:28:00,346 --> 00:28:02,513
هل يمكنك معرفة أين هم
يبقيه؟

361
00:28:04,391 --> 00:28:06,893
لا أستطيع الوصول إلى التحكم الرئيسي.

362
00:28:06,977 --> 00:28:11,689
لا بد أنهم أغلقوا الشبكة الرئيسية
لأنهم يشتبهون في أن هناك من يساعده.

363
00:28:11,774 --> 00:28:15,318
عاجلاً أم آجلاً سيذهبون
لمعرفة من.

364
00:28:20,032 --> 00:28:23,743
مضيعة... للوقت.

365
00:28:23,827 --> 00:28:26,329
أنا لست جاسوسا.

366
00:28:26,413 --> 00:28:28,164
ووفقا للتقرير،

367
00:28:28,248 --> 00:28:33,461
كان ليفياثان لديه دلفيان،
هاينيريان ولوكسان على متنها.

368
00:28:33,545 --> 00:28:36,214
لم يذكر مخلوق مثل
هو أو شريكته.

369
00:28:36,298 --> 00:28:38,883
الذي لم تحدد موقعه بعد.

370
00:28:41,136 --> 00:28:45,515
لقد قمت بشحن المتصيد الخاص بأخي
في حجرة الموت البيضاء تلك.

371
00:28:45,599 --> 00:28:47,934
أنت تتحدث عن تلك الحادثة الوشيكة
لقد حظيت بالدقيقة الأولى التي وصلت فيها إلى هنا؟

372
00:28:48,018 --> 00:28:49,435
كان ذلك حادثا.

373
00:28:49,520 --> 00:28:51,687
لم تكن "حادثة وشيكة"
لأخي.

374
00:28:53,941 --> 00:28:56,359
كان ذلك الكابتن بيالار كريس.

375
00:28:56,443 --> 00:28:58,736
لقد هرب الطاغوت
من موكبه.

376
00:28:58,821 --> 00:29:03,950
على ما أذكر أنه تلقى
إعفاء خاص من المجلس

377
00:29:04,034 --> 00:29:08,079
للتوجه إلى المجهول
الأراضي ومطاردتها.

378
00:29:08,163 --> 00:29:12,208
صحيح، لكن القيادة الأولى فقدت الاتصال
مع حامله منذ فترة.

379
00:29:12,292 --> 00:29:14,752
أريد أن أرى المزيد من ذلك.

380
00:29:16,755 --> 00:29:22,427
لا أستطيع تحديد موقعه مرة أخرى، يا سيدي، ولكن
لقد وجدت شيئًا مرتبطًا به.

381
00:29:25,764 --> 00:29:27,557
توفو مات.

382
00:29:27,641 --> 00:29:33,271
أصابه ضعف،
كائن مثير للشفقة، أدنى شأنا.

383
00:29:33,355 --> 00:29:37,358
سوف تموت بين يدي.

384
00:29:37,443 --> 00:29:42,864
أظن أن كابتننا قد فعل ذلك
تحول إلى مرتد.

385
00:29:42,948 --> 00:29:47,869
بث رسالة واسعة الانتشار،
مشفرة لحامل أوامر Crais.

386
00:29:47,953 --> 00:29:52,081
أمره بالحضور فوراً.

387
00:29:52,166 --> 00:29:54,208
تعتقد أنه سيفعل ذلك بالفعل
تظهر؟

388
00:29:54,293 --> 00:29:55,585
بالتأكيد.

389
00:29:55,669 --> 00:29:58,171
أخبريه أن لدينا فريسته

390
00:30:00,466 --> 00:30:02,425
ماذا تعتقد؟

391
00:30:02,509 --> 00:30:05,178
هل ستنجح؟

392
00:30:05,262 --> 00:30:08,639
لا أعتقد حتى أن جون
سوف يتعرف عليك.

393
00:30:08,724 --> 00:30:11,809
دعونا تعقبه
ومعرفة.

394
00:30:29,828 --> 00:30:34,373
ذاكرتك تحمل إعجابًا
مجموعة من الأجناس الأخرى، كريشتون.

395
00:30:34,458 --> 00:30:37,084
أنت جيد جدًا
سافر جاسوسا

396
00:30:37,169 --> 00:30:41,589
للمرة التاسعة نوسفيراتو
أنا لست جاسوسا.

397
00:30:41,673 --> 00:30:44,425
مهماته السابقة
غير مهمة.

398
00:30:44,510 --> 00:30:48,679
أريد أن أعرف من أرسله
هنا ولماذا.

399
00:30:48,764 --> 00:30:50,431
استمر في البحث.

400
00:30:50,516 --> 00:30:52,975
إنها ديجا فو مرة أخرى.

401
00:30:56,939 --> 00:30:59,690
لا يوجد سوى عدد قليل من الكواكب
حيث يمكننا العيش.

402
00:30:59,775 --> 00:31:03,361
لدى القدماء قصص أ
العالم الذي سوف يرحب بنا.

403
00:31:03,445 --> 00:31:05,154
لا يسعنا إلا أن نأمل أن تكون صحيحة.

404
00:31:08,116 --> 00:31:09,867
عطل؟

405
00:31:09,952 --> 00:31:12,537
لا، لقد وضع كتلة عصبية.

406
00:31:14,206 --> 00:31:16,290
لم أكن أنا.

407
00:31:16,375 --> 00:31:19,961
اللعنة، لا تكره عندما
البطاريات تنفد!

408
00:31:20,045 --> 00:31:23,214
- اخترقها.
- زيادة مستوى الاستخراج.

409
00:31:28,011 --> 00:31:31,013
هذه المعادلات ضرورية
لإنشاء ثقب دودي.

410
00:31:32,349 --> 00:31:34,100
لا أتذكر ذلك.

411
00:31:34,184 --> 00:31:36,143
أنت تعلمني كيف...

412
00:31:36,228 --> 00:31:39,230
لا، لا يمكنك الوصول إلى هذا
البيانات بوعي.

413
00:31:39,314 --> 00:31:41,732
لن تتذكر هذا الجزء
من لقاءنا.

414
00:31:41,817 --> 00:31:44,777
لن نعطيك
تكنولوجيا الثقب الدودي.

415
00:31:44,861 --> 00:31:46,529
ولم لا؟

416
00:31:46,613 --> 00:31:49,198
إذا لم تكن ذكيا بما فيه الكفاية لذلك
اكتشفه بنفسك،

417
00:31:49,283 --> 00:31:52,702
أنت لست ذكيا بما فيه الكفاية ل
التعامل معها بحكمة.

418
00:31:52,786 --> 00:31:54,996
سيكون عليك أن تجده بنفسك.

419
00:31:55,080 --> 00:32:00,835
المعرفة اللاواعية التي قدمناها
سوف يرشدك، لا أكثر.

420
00:32:00,919 --> 00:32:03,921
هذا كل ما في وسعنا
افعل من أجلك.

421
00:32:04,006 --> 00:32:05,673
ولكن هذا ينبغي أن يكون كافيا.

422
00:32:05,757 --> 00:32:08,301
أنت بالفعل على
الطريق الصحيح.

423
00:32:08,385 --> 00:32:11,429
حسنا، حسنا، حسنا.

424
00:32:11,513 --> 00:32:15,683
جاسوسنا لديه مصلحة في
تكنولوجيا الثقب الدودي.

425
00:32:15,767 --> 00:32:20,187
هو... لقد أعطاني المعادلات.

426
00:32:20,272 --> 00:32:23,107
ولهذا السبب أتيت
الى هذا المكان.

427
00:32:23,191 --> 00:32:25,526
ما هي هذه القاعدة حصلت
للقيام به...

428
00:32:27,362 --> 00:32:29,071
لهذا السبب قمت ببنائه؟

429
00:32:33,243 --> 00:32:34,702
كل هذا البحث.

430
00:32:38,040 --> 00:32:41,792
أنت تحاول إنشاء
ثقب دودي!

431
00:32:45,380 --> 00:32:47,381
كما أنت.

432
00:32:48,383 --> 00:32:50,176
هذا المخلوق يعرف كيف.

433
00:32:50,260 --> 00:32:54,055
لكنه لن يخبرك،
هل يفعل؟

434
00:32:54,139 --> 00:32:56,474
أو هكذا كنت تعتقد.

435
00:32:59,394 --> 00:33:00,478
لذلك سعيت لذلك
المعرفة هنا،

436
00:33:04,441 --> 00:33:11,322
لا تدرك أنك بالفعل
كان عليه، مغلقا بعمق بعيدا.

437
00:33:12,866 --> 00:33:15,242
العثور عليه.

438
00:33:15,327 --> 00:33:19,288
قسم عقله.
العديد من الطبقات كما يتطلب الأمر.

439
00:33:19,373 --> 00:33:21,332
لا... لا.

440
00:33:21,416 --> 00:33:22,208
من فضلك...

441
00:33:32,219 --> 00:33:34,762
أو سوف يسيل عقله ببساطة.

442
00:33:34,846 --> 00:33:38,265
يبدو أنه استثنائي
الأنواع القوية.

443
00:33:41,770 --> 00:33:44,063
فترة نقاهة قصيرة

444
00:33:45,023 --> 00:33:47,274
وبعد ذلك سنبدأ مرة أخرى.

445
00:34:02,290 --> 00:34:03,290
يا!

446
00:34:03,375 --> 00:34:05,251
يا! أنت لا تضع ذلك
شيء هنا!

447
00:34:05,335 --> 00:34:06,585
لا أريد شريكًا في الغرفة!

448
00:34:06,670 --> 00:34:08,295
اخرجها!

449
00:34:09,339 --> 00:34:11,173
مهلا، هذا هو بلدي حصيرة!

450
00:34:11,258 --> 00:34:12,925
الآن انزل عن بساطتي!

451
00:34:13,009 --> 00:34:14,343
استمر!

452
00:34:14,928 --> 00:34:16,387
يذهب!

453
00:34:18,348 --> 00:34:20,808
بخير. لا أريد أي مشكلة.

454
00:34:20,892 --> 00:34:22,518
هذا هو جانبي.

455
00:34:22,602 --> 00:34:23,769
هذا هو الجانب الخاص بك!

456
00:34:23,854 --> 00:34:25,604
هذا هو جانبي!
يمكنك البقاء على الجانب الخاص بك!

457
00:34:25,689 --> 00:34:30,317
جانبي! جانبك!

458
00:34:37,659 --> 00:34:41,120
لقد كنت فقط على كرسيي،
أيضا، أليس كذلك؟

459
00:34:42,873 --> 00:34:45,332
تتحدث عنه
كرسي العقرب.

460
00:34:45,417 --> 00:34:47,168
آه، العقرب.

461
00:34:47,252 --> 00:34:55,468
يضعني سكوربي على الكرسي
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا ...

462
00:34:56,303 --> 00:34:58,137
الكرسي فعل هذا بك؟

463
00:35:18,658 --> 00:35:21,160
خطر...

464
00:35:21,244 --> 00:35:23,621
خطر، ويل روبنسون.

465
00:35:24,915 --> 00:35:27,166
احذروا الكرسي.

466
00:35:28,794 --> 00:35:30,836
احذروا الكرسي.

467
00:35:34,466 --> 00:35:36,300
العلاج يعمل.

468
00:35:36,384 --> 00:35:40,429
ولكن يبدو أن كل ما يفعله هو
ومنعها من التدهور أكثر.

469
00:35:41,765 --> 00:35:44,725
لماذا لم تريد مني أن أقول
لها كانت فكرتك؟

470
00:35:44,810 --> 00:35:48,187
في وقت سابق، أخبرتني آرين أنها
أراد أن يموت وحيدا.

471
00:35:49,773 --> 00:35:54,151
كمحارب، يجب أن أحترم
رغباتها وعدم التدخل.

472
00:35:54,236 --> 00:35:55,569
لقد فعلت شيئا جيدا.

473
00:35:55,654 --> 00:35:57,488
ربما تكون قد أنقذت حياتها.

474
00:35:57,572 --> 00:36:01,492
على الرغم من كلماتها، فهي حقا
لا أريد أن أموت.

475
00:36:01,576 --> 00:36:04,829
أنا لا أصدق حتى أنها
يريد أن يموت وحيدا.

476
00:36:08,250 --> 00:36:09,959
طيار!

477
00:36:10,043 --> 00:36:12,294
أيها الطيار، هل نحن تحت الهجوم؟

478
00:36:12,379 --> 00:36:14,338
رقم انها مويا.

479
00:36:14,422 --> 00:36:17,132
انها تعاني من العضلات
الانقباضات.

480
00:36:17,926 --> 00:36:19,218
هل هي تلد؟

481
00:36:19,302 --> 00:36:20,886
لست متأكدا.

482
00:36:22,389 --> 00:36:24,765
إنه يقتل إيرين. لقد فعلنا
يجب أن أتوقف عن العلاج الآن

483
00:36:24,850 --> 00:36:26,433
امسكها.

484
00:36:27,227 --> 00:36:28,227
صحيح أيها الطيار!

485
00:36:28,311 --> 00:36:30,437
عزل آرين الآن!

486
00:36:45,787 --> 00:36:48,414
دعونا نأمل أن يحصل كريشتون
هنا قريبا.

487
00:37:20,614 --> 00:37:27,328
هذا يجب أن يتجاوز الشبكة و
ربطنا مباشرة بالتحكم الرئيسي.

488
00:37:27,412 --> 00:37:29,914
أنقذني من الثرثرة التكنولوجية،
فتاة الأداة.

489
00:37:29,998 --> 00:37:31,874
دعنا نواصل الأمر.

490
00:37:41,968 --> 00:37:43,761
مرة أخرى، العقرب!

491
00:37:43,845 --> 00:37:46,764
التشويق لي مرة أخرى!

492
00:37:46,848 --> 00:37:49,683
عفوا يا سيدي.
لقد وصل الكابتن كريس.

493
00:37:56,858 --> 00:37:58,734
أين هو؟

494
00:37:58,818 --> 00:38:01,111
أين كريشتون؟

495
00:38:07,369 --> 00:38:09,828
بهذه الطريقة يا كابتن.

496
00:38:12,248 --> 00:38:15,876
لدي أوامر باستعادة
الطاغوت وركابه.

497
00:38:15,961 --> 00:38:19,213
الكابتن، كريشتون لديه
معلومات حيوية.

498
00:38:19,297 --> 00:38:21,256
حتى أحصل عليه، يجوز لك
لا تملكه.

499
00:38:21,341 --> 00:38:24,009
آمرك بالإفراج
له لي.

500
00:38:24,094 --> 00:38:27,763
إلتزامك بالأوامر
انتقائي.

501
00:38:27,847 --> 00:38:32,351
لقد فشلت مرارا وتكرارا في التوقف
المطاردة والعودة إلى الأمر الأول.

502
00:38:34,229 --> 00:38:37,690
لم أتلق مثل هذه الأوامر.

503
00:38:37,774 --> 00:38:41,944
تقصيرك في أداء الواجب
ليس همي الرئيسي.

504
00:38:42,028 --> 00:38:47,157
أعطوني تعاونكم الكامل،
ويمكنك الحصول على كريشتون،

505
00:38:47,242 --> 00:38:49,201
عندما انتهيت معه.

506
00:38:49,285 --> 00:38:53,122
أعطني كريشتون الآن، وسوف أحصل عليه
لك كل المعلومات التي يمتلكها.

507
00:38:53,206 --> 00:38:56,250
التعذيب وحده سيكون
غير فعالة.

508
00:38:56,334 --> 00:39:00,170
فقط كرسي أورورا يستطيع ذلك
استخراج المعلومات التي نحتاجها.

509
00:39:00,255 --> 00:39:04,258
لكن الكرسي قد يقتل
له قبل أن تجده.

510
00:39:04,342 --> 00:39:07,469
وهنا يكمن الجمود
لا بد لي من كسر.

511
00:39:09,014 --> 00:39:13,475
أنت تعرف هذا الإنسان أفضل
من أي شخص.

512
00:39:13,560 --> 00:39:17,730
ما الذي من شأنه أن يقنعه بذلك
التوقف عن مقاومة الكرسي؟

513
00:39:23,862 --> 00:39:25,571
لقد وجدته.

514
00:39:27,240 --> 00:39:29,616
إنه في زنزانة في المستوى التاسع

515
00:39:29,701 --> 00:39:33,328
مهلا، قد أكون قادرا على ذلك
التصحيح فيه.

516
00:39:34,289 --> 00:39:36,165
دعونا نرى.

517
00:39:40,336 --> 00:39:41,920
جون...

518
00:39:42,297 --> 00:39:43,714
جون.

519
00:39:45,633 --> 00:39:49,344
إنها جيلينا.

520
00:39:49,429 --> 00:39:52,306
حافظ على ظهرك إلى الحائط
الكاميرا وأنها آمنة للتحدث.

521
00:39:52,390 --> 00:39:55,017
لقد تجاوزت الصوت في
محطة الرصد.

522
00:39:55,101 --> 00:39:56,643
كيف حالك؟ أنت بخير؟

523
00:39:56,728 --> 00:39:58,228
هل هم عليك؟

524
00:39:58,313 --> 00:39:59,605
لا.

525
00:39:59,689 --> 00:40:01,940
أنا وتشيانا مختبئان.

526
00:40:02,025 --> 00:40:03,400
شيانا، هل أنت هناك؟

527
00:40:03,485 --> 00:40:07,196
اسمع، لقد خبأت المناديل
الأداة تحت نقطة التفتيش.

528
00:40:07,280 --> 00:40:09,740
التقاطع الثالث بعد T.
حصلت على ذلك؟

529
00:40:09,824 --> 00:40:11,075
فهمتها.

530
00:40:11,159 --> 00:40:13,327
جيد. اذهب وابحث عنه واحصل عليه
العودة إلى السفينة.

531
00:40:14,329 --> 00:40:16,080
علينا أن نصل إليك
من هناك.

532
00:40:16,164 --> 00:40:17,247
لا، لا. انسى أمري.

533
00:40:17,332 --> 00:40:20,000
مجرد الحصول على العينة
العودة إلى مويا.

534
00:40:20,085 --> 00:40:21,585
لا يمكن أن يكون لدى إيرين الكثير من الوقت.

535
00:40:21,669 --> 00:40:22,711
جون...

536
00:40:23,588 --> 00:40:25,172
هناك شخص ما قادم.

537
00:40:34,432 --> 00:40:36,016
كريس.

538
00:40:36,726 --> 00:40:38,560
كيف أخرج من هذا المكان؟

539
00:40:38,645 --> 00:40:42,481
بمجرد أن أقلع، سوف يفجرونني
السماء قبل أن أكون نصف متر.

540
00:40:43,441 --> 00:40:45,734
أنا لا أفهم ذلك.

541
00:40:45,819 --> 00:40:49,238
لماذا لا يحاول كريشتون؟
وينقذ نفسه؟

542
00:40:50,448 --> 00:40:54,493
تشيانا، هل تعني إيرين
هذا القدر له؟

543
00:40:56,371 --> 00:40:57,621
لا.

544
00:41:00,375 --> 00:41:02,709
ايرين مجرد...

545
00:41:02,794 --> 00:41:04,545
مجرد زميل السفينة.

546
00:41:06,506 --> 00:41:08,715
كريشتون واقع في حبك.

547
00:41:10,635 --> 00:41:13,262
لماذا تعتقد أنه سيبقى؟

548
00:41:13,346 --> 00:41:18,183
انظر، بمجرد أن تصبح إيرين بخير، سنفعل ذلك
أعود مع التعزيزات.

549
00:41:18,268 --> 00:41:20,352
احصل على كلاكما.

550
00:41:20,436 --> 00:41:22,271
نعم؟

551
00:41:24,440 --> 00:41:26,275
تمام.

552
00:41:27,068 --> 00:41:29,236
إذا كان يريدني أن أذهب معه.

553
00:41:30,363 --> 00:41:32,239
دعنا نخرجك من هنا

554
00:41:34,159 --> 00:41:35,909
لقد ماتت يا كريشتون.

555
00:41:36,870 --> 00:41:39,288
ولكن لديك خيار واحد.

556
00:41:39,372 --> 00:41:43,125
هل ترغب في إنقاذ الأرواح
من زملائك في السفينة على مويا؟

557
00:41:45,420 --> 00:41:47,212
ما الذي تتحدث عنه؟

558
00:41:47,297 --> 00:41:49,423
لماذا تعتقد أنني هنا؟

559
00:41:49,507 --> 00:41:51,675
لقد استعادت القبض على ليفياثان.

560
00:41:51,759 --> 00:41:54,303
لقد عاد الهاربون
في عهدتي.

561
00:41:54,387 --> 00:41:55,679
ومع ذلك،

562
00:41:55,763 --> 00:41:59,808
سواء أسلمتهم أحياء
أو الموت متروك لي.

563
00:42:01,895 --> 00:42:03,770
كيف أبقيهم على قيد الحياة؟

564
00:42:03,855 --> 00:42:06,857
توقف عن مقاومة كرسي أورورا.

565
00:42:06,941 --> 00:42:13,614
اسمح لنا بالتحقيق بحرية، من أجل
أي معلومات نرغب فيها.

566
00:42:17,368 --> 00:42:20,245
هذا ليس خيارا جيدا للغاية.

567
00:42:20,330 --> 00:42:23,165
أنت لست في غاية
موقف جيد.

568
00:42:24,667 --> 00:42:28,629
لذلك، الجميع على
السفينة بخير؟

569
00:42:29,297 --> 00:42:31,089
زان؟

570
00:42:32,592 --> 00:42:34,551
ايرين؟

571
00:42:34,636 --> 00:42:38,180
كلهم سالمين
كما هو الحال مع الطاغوت.

572
00:42:40,767 --> 00:42:42,976
كلهم بصحة مثالية.

573
00:42:44,229 --> 00:42:46,897
يمكن أن يتغير ذلك بسهولة.

574
00:42:49,234 --> 00:42:51,526
أحضر الكرسي المريح.

575
00:42:53,821 --> 00:42:56,782
هناك. لقد قمت ببرمجة أعمى
بقعة في نظام الاستهداف.

576
00:42:56,866 --> 00:43:00,285
حافظ على المتسكع الخاص بك على هذا المسار
ولن يرون ذلك حتى.

577
00:43:01,246 --> 00:43:03,121
كيف أعرف إذا كان يعمل؟

578
00:43:03,206 --> 00:43:05,666
لن تتعرض للانفجار
خارج السماء.

579
00:43:06,668 --> 00:43:08,210
عظيم.

580
00:43:08,294 --> 00:43:10,629
الآن كل ما علي فعله هو
الوصول إلى المتصيد.

581
00:43:10,713 --> 00:43:12,005
حسنا سأعطيك تحويلا.

582
00:43:12,090 --> 00:43:13,215
كم السبق هل
أعتقد أنك سوف تحتاج؟

583
00:43:13,299 --> 00:43:16,009
أعطني 400 ميكرومتر.

584
00:43:16,678 --> 00:43:17,928
يذهب.

585
00:43:19,180 --> 00:43:20,597
واحد آخر يا سيدي.

586
00:43:20,682 --> 00:43:23,392
لو سمحت! من فضلك، واحد آخر!

587
00:43:24,310 --> 00:43:26,937
لقد حصلت على رأيي الصحيح، يا رئيس.

588
00:43:28,106 --> 00:43:29,314
كن لطيفا.

589
00:43:29,399 --> 00:43:31,191
ونحن سوف.

590
00:43:46,624 --> 00:43:48,166
إلى أين أنت ذاهب أيها التقني؟

591
00:43:48,251 --> 00:43:50,085
آسف يا سيدي؟

592
00:43:50,712 --> 00:43:52,254
إلى أين أنت ذاهب؟

593
00:43:52,338 --> 00:43:54,131
أنا...أنا اه...

594
00:43:54,215 --> 00:43:55,465
المستوى الثالث يا سيدي

595
00:43:55,550 --> 00:43:58,343
مساكن القائد.

596
00:43:58,428 --> 00:44:00,095
رجائاً أعطني.

597
00:44:00,179 --> 00:44:01,638
في طريقك.

598
00:44:16,321 --> 00:44:17,279
تقرير.

599
00:44:17,363 --> 00:44:18,947
المستوى السادس واضح

600
00:44:21,075 --> 00:44:22,617
خمسة...

601
00:44:23,828 --> 00:44:25,370
أربعة...

602
00:44:25,455 --> 00:44:27,205
ثلاثة...

603
00:44:28,416 --> 00:44:30,417
اثنان...

604
00:44:31,627 --> 00:44:33,253
واحد.

605
00:44:33,338 --> 00:44:36,298
- إنذار بالإخلاء.
- التحميل الزائد للمفاعل.

606
00:44:36,382 --> 00:44:38,759
تحذير الإخلاء.

607
00:44:38,843 --> 00:44:42,304
تحذير الإخلاء.
الزائد في المفاعل.

608
00:44:43,056 --> 00:44:44,139
تحذير الإخلاء.

609
00:44:44,223 --> 00:44:45,932
الزائد في المفاعل.

610
00:45:00,365 --> 00:45:01,698
مسح المنطقة!

611
00:45:01,783 --> 00:45:04,242
أبعد الجميع عن
قلب المفاعل!

612
00:45:04,327 --> 00:45:06,703
معدات الإشعاع في حالات الطوارئ
هو في المستوى العاشر!

613
00:45:06,788 --> 00:45:08,455
القائد جافيو، انتظر!

614
00:45:08,539 --> 00:45:11,124
سيدي، هذا المتصيد هو
غير التشغيلية.

615
00:45:11,209 --> 00:45:13,210
هناك مكون معيب
في اه...

616
00:45:13,294 --> 00:45:18,006
في محرك froonium، مما تسبب
عدم الاستقرار في... استقرار.

617
00:45:18,091 --> 00:45:21,718
اه... ربما تم إصلاحه.
إذا كان بإمكاني إلقاء نظرة فقط.

618
00:45:37,276 --> 00:45:39,736
جيد جدًا يا شيانا.

619
00:45:39,821 --> 00:45:42,989
لكنني اعتقدت أن القائد كان كذلك
من المفترض أن يكون آخر من يتم إجلاؤه.

620
00:45:43,074 --> 00:45:45,575
هذا مضحك. أعتقد
على العكس تماما.

621
00:45:45,660 --> 00:45:47,202
يمكننا أن نغادر على حد سواء.

622
00:45:47,286 --> 00:45:49,830
تواصل لدينا في وقت سابق
مناقشة.

623
00:45:49,914 --> 00:45:52,249
لن ينجح الأمر مرتين.

624
00:46:54,937 --> 00:46:56,313
ماذا كان هذا؟

625
00:46:57,440 --> 00:46:58,607
عينة من الأنسجة.

626
00:46:58,691 --> 00:47:00,817
نجح كريشتون.

627
00:47:02,862 --> 00:47:04,613
لن أموت.

628
00:47:04,697 --> 00:47:06,865
كما قلت لي ذات مرة،

629
00:47:06,949 --> 00:47:11,495
"سوف تموت، ولكن ليس اليوم."

630
00:47:11,579 --> 00:47:15,290
هل أنت متأكد من ذلك؟
لقد بدأت بالهلوسة.

631
00:47:17,752 --> 00:47:21,171
أنت تجعل من حفظة السلام أسوأ
من كريشتون.

632
00:47:21,255 --> 00:47:22,547
أوه...

633
00:47:22,632 --> 00:47:25,175
سعيد لرؤيتك بخير.

634
00:47:27,220 --> 00:47:29,095
أين هو؟ أريد رؤيته.

635
00:47:30,431 --> 00:47:33,767
سوف تفعلها. قريباً.

636
00:47:37,355 --> 00:47:38,730
يجب أن ترتاح.

637
00:47:39,440 --> 00:47:41,066
فكرة عظيمة.

638
00:47:41,150 --> 00:47:43,610
البعض منا يائسة
بحاجة للاستحمام.

639
00:47:46,614 --> 00:47:47,906
دارجو؟

640
00:47:47,990 --> 00:47:50,951
سأبقى هنا وأشاهد
عليها، فقط في حالة.

641
00:48:07,301 --> 00:48:09,427
شكرًا لك.

642
00:48:15,393 --> 00:48:19,145
تحذير المفاعل
كان إنذارا كاذبا.

643
00:48:19,230 --> 00:48:22,607
سيدي، لقد تم إطلاق المتجول
دون إذن.

644
00:48:22,692 --> 00:48:23,817
لقد اختفت.

645
00:48:23,901 --> 00:48:26,486
لا يوجد جهاز استشعار
القراءات على الإطلاق.

646
00:48:29,115 --> 00:48:30,991
شريك كريشتون.

647
00:48:31,576 --> 00:48:34,578
واحد منهم على أي حال.

648
00:48:34,662 --> 00:48:37,330
كان الإنذار الكاذب بمثابة تحويل.

649
00:48:38,207 --> 00:48:39,499
من الذي أثارها؟

650
00:48:39,584 --> 00:48:42,252
نحن لا نعرف يا سيدي.
ما زلنا نتحقق.

651
00:48:52,054 --> 00:48:54,139
سيخبرنا كريشتون.