1
00:00:15,515 --> 00:00:17,750
ตอนนี้คุณอีดะว่างหรือเปล่า?

2
00:00:18,418 --> 00:00:19,418
เอ่อฮะ

3
00:00:19,953 --> 00:00:25,124
ฉันได้ยินมาว่าคุณเคยเป็นช่างภาพ

4
00:00:26,059 --> 00:00:27,793
โอ้ มาก่อน

5
00:00:28,094 --> 00:00:29,161
มันเป็นเพียงความสนใจ

6
00:00:29,729 --> 00:00:31,730
อ่า เยี่ยมเลย

7
00:00:32,365 --> 00:00:36,802
เพราะคนในแผนกโฆษณาขอให้ผมสัมภาษณ์

8
00:00:37,737 --> 00:00:40,572
ปรากฎว่าฉันลืมจ้างช่างภาพ

9
00:00:41,675 --> 00:00:43,008
ฉันรบกวนคุณได้ไหม?

10
00:00:45,045 --> 00:00:46,045
ได้โปรด

11
00:00:59,693 --> 00:01:00,693
อานี้

12
00:02:12,532 --> 00:02:13,599
ห้าปีที่แล้ว

13
00:02:14,234 --> 00:02:15,234
กำลังมา

14
00:02:16,503 --> 00:02:18,103
เยี่ยมมาก คุณตื่นแล้ว

15
00:02:19,773 --> 00:02:20,205
เกิดอะไรขึ้น

16
00:02:20,573 --> 00:02:24,309
วันนี้เป็นวันหยุดไม่ใช่เหรอ?

17
00:02:26,012 --> 00:02:28,847
ฉันอยากให้คุณช่วยดูแลเสี่ยวเต่าสักวันหนึ่ง

18
00:02:29,082 --> 00:02:30,082
ใช่

19
00:02:30,150 --> 00:02:31,583
ไม่ ฉันทำไม่ได้

20
00:02:31,618 --> 00:02:33,585
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

21
00:02:33,853 --> 00:02:36,889
ฉันมีนัดตัดผมให้เธอตอนบ่ายโมง

22
00:02:36,923 --> 00:02:38,023
คุณเพียงแค่ต้องนำติดตัวไปด้วย

23
00:02:38,391 --> 00:02:39,758
ฉันจะไปรับคุณเมื่อฉันกลับไป

24
00:02:40,827 --> 00:02:43,062
ไม่เพียงแต่จะกะทันหันเกินไปเท่านั้น

25
00:02:43,129 --> 00:02:44,196
ไม่เป็นไร

26
00:02:45,632 --> 00:02:46,632
แล้ว

27
00:02:46,700 --> 00:02:47,700
เพียงแค่ถามคุณ

28
00:02:50,170 --> 00:02:51,804
โอ้เดี๋ยวก่อนมันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

29
00:02:52,439 --> 00:02:53,172
เอาล่ะ

30
00:02:53,440 --> 00:02:54,506
เฮ้ รอสักครู่ นี่คือ

31
00:02:55,342 --> 00:02:56,008
กรุณารอสักครู่

32
00:02:56,042 --> 00:02:57,543
อ่า ขอรับไว้ด้วย

33
00:02:58,278 --> 00:02:59,678
คุณควรเก็บสิ่งนี้ไว้อย่างดีเช่นกัน

34
00:03:00,513 --> 00:03:01,513
นี่คืออะไร

35
00:03:01,648 --> 00:03:02,648
ตั๋วตรวจสอบ

36
00:03:03,316 --> 00:03:04,316
กรุณาแล้ว

37
00:03:07,020 --> 00:03:08,020
ได้โปรด

38
00:03:18,665 --> 00:03:19,665
สวัสดี

39
00:03:19,899 --> 00:03:20,899
สวัสดี

40
00:03:21,101 --> 00:03:22,134
มันคือเสี่ยวเต่า

41
00:03:23,303 --> 00:03:25,471
วันนี้ซักผ้าตัดใช่ไหมคะ?

42
00:03:26,906 --> 00:03:28,540
ผู้รับผิดชอบจะมาทันที

43
00:03:28,541 --> 00:03:29,541
กรุณารอที่นี่สักครู่

44
00:03:54,834 --> 00:03:56,869
อา ไม่เจอกันนานเลย

45
00:03:57,671 --> 00:03:59,905
ช่วงนี้เสี่ยวเต๋าเป็นยังไงบ้าง?

46
00:04:05,211 --> 00:04:06,879
ฉันมาที่นี่แทนพี่สาวของฉัน

47
00:04:08,248 --> 00:04:10,749
คุณเป็นน้องชายของโคซากิใช่ไหม?

48
00:04:15,588 --> 00:04:16,855
นางฟ้า

49
00:04:17,557 --> 00:04:20,359
นี้ออกเสียงว่า อมัทซึกะ

50
00:04:23,363 --> 00:04:25,597
ทิ้งลูกพีชตัวน้อยนั้นไว้ให้ฉัน

51
00:04:27,200 --> 00:04:28,334
ลูกพีชตัวน้อยที่ดี
นางฟ้า もえ

52
00:04:28,735 --> 00:04:29,735
ดีมากดีมาก

53
00:04:29,869 --> 00:04:31,170
โอเค ฉันอยากกอดคุณ

54
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
เฮ้

55
00:04:34,908 --> 00:04:35,908
ตกลง

56
00:04:36,776 --> 00:04:40,312
ฉันขอไปรับคุณตอนประมาณหกโมงได้ไหม

57
00:04:40,347 --> 00:04:41,347
อ่า โอเค

58
00:04:41,481 --> 00:04:44,516
อา - น้องสาวของฉันจะมารับฉัน

59
00:04:44,551 --> 00:04:46,151
อา ฉันรู้

60
00:04:46,986 --> 00:04:47,419
เฮ้

61
00:04:47,721 --> 00:04:48,721
พีชน้อยจังเลย

62
00:04:49,189 --> 00:04:50,189
ไปกันเถอะ

63
00:04:51,458 --> 00:04:54,960
ใครถ่ายรูปนี้?

64
00:04:54,995 --> 00:04:58,731
อา นั่นฉันถ่ายเอง

65
00:04:59,432 --> 00:05:00,566
ถูกต้องแล้ว

66
00:05:01,301 --> 00:05:01,867
บี
ถ้าเป็นไปได้คุณอยากถ่ายรูปไหม?

67
00:05:01,868 --> 00:05:04,670
ถ้าเป็นไปได้คุณอยากถ่ายรูปไหม?

68
00:05:09,576 --> 00:05:10,809
ถ้าอย่างนั้นเรามายิงกัน

69
00:05:11,478 --> 00:05:12,478
อ่า โอเค

70
00:05:15,215 --> 00:05:16,949
21

71
00:05:23,757 --> 00:05:24,790
เข้ามาใกล้ๆสิ

72
00:05:25,725 --> 00:05:27,259
อยู่ใกล้ฉันไว้

73
00:05:27,427 --> 00:05:28,060
ถ่ายได้ไหม?

74
00:05:28,395 --> 00:05:28,961
อ่า โอเค โอเค

75
00:05:29,162 --> 00:05:30,162
มาถ่ายรูปกัน

76
00:05:33,900 --> 00:05:34,900
ถ่ายได้ไหม?

77
00:05:35,568 --> 00:05:37,236
321

78
00:05:37,671 --> 00:05:38,671
ตกลง

79
00:05:52,085 --> 00:05:54,753
คุณอีดะกลายเป็นช่างภาพ

80
00:05:55,288 --> 00:05:58,190
ฉันเป็นเพียงพนักงานออฟฟิศธรรมดาๆ

81
00:05:58,825 --> 00:06:02,227
ฉันชอบถ่ายรูปดังนั้นฉันจึงไม่อยากถือเป็นงาน

82
00:06:02,562 --> 00:06:03,562
แค่นั้นแหละ

83
00:06:03,763 --> 00:06:04,930
อ่า ไม่

84
00:06:05,465 --> 00:06:06,465
โปรดลืมสิ่งที่คุณเพิ่งพูดไป

85
00:06:06,700 --> 00:06:08,100
โอ้ แต่

86
00:06:08,668 --> 00:06:10,369
นั่นเป็นสิ่งที่ทรงพลังมากที่จะพูด

87
00:06:12,105 --> 00:06:13,105
เพราะ

88
00:06:13,740 --> 00:06:17,109
เฉพาะผู้ที่จริงจังเท่านั้นที่สามารถพูดออกมาได้

89
00:06:18,778 --> 00:06:19,878
จะพูดอะไร.

90
00:06:20,480 --> 00:06:21,480
คุณถ่ายรูปให้ฉันได้ไหม

91
00:06:21,614 --> 00:06:22,614
เป็นโอกาสที่หายาก

92
00:06:23,516 --> 00:06:24,516
อ่า ขอโทษที

93
00:06:24,718 --> 00:06:25,718
ฉันจะกลับมาทันทีที่ฉันไป

94
00:06:25,919 --> 00:06:26,919
เดินทางโดยสวัสดิภาพครับ

95
00:06:29,723 --> 00:06:31,023
ฉันจะกินมันต่อไป

96
00:06:31,291 --> 00:06:32,291
เป็นโอกาสที่หายาก

97
00:06:33,660 --> 00:06:35,427
คุณรู้สึกทึ่งนิดหน่อยหรือเปล่า?

98
00:06:35,462 --> 00:06:36,462
ลืมมันซะ

99
00:06:36,763 --> 00:06:38,364
ฉันยังมีเสน่ห์มาก

100
00:06:38,832 --> 00:06:39,665
รสอะไร?

101
00:06:39,866 --> 00:06:40,432
จริงหรือเท็จ

102
00:06:40,767 --> 00:06:41,834
เอ่อ คุณกระพริบตา

103
00:06:42,035 --> 00:06:42,501
จริงๆ

104
00:06:42,635 --> 00:06:44,403
ถูกต้องเลย

105
00:06:44,471 --> 00:06:45,471
คำโกหก

106
00:06:45,638 --> 00:06:46,638
คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญหรือไม่?

107
00:06:46,806 --> 00:06:48,207
ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ

108
00:06:48,241 --> 00:06:49,375
ไม่ คุณจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในอนาคต

109
00:06:49,609 --> 00:06:50,609
อ่า แค่นั้นแหละ

110
00:06:52,912 --> 00:06:54,013
ฉันจะออกไปก่อน

111
00:06:54,914 --> 00:06:55,914
ขอบคุณที่มา

112
00:06:55,949 --> 00:06:57,016
ขอแสดงความยินดี

113
00:06:58,051 --> 00:06:59,218
ขอบคุณ

114
00:07:17,303 --> 00:07:18,404
นางสาวแองเจิ้ล

115
00:07:21,841 --> 00:07:24,243
ฉันถ่ายรูปได้ไหม?

116
00:07:25,478 --> 00:07:26,478
ฉัน?

117
00:07:27,180 --> 00:07:28,180
ใช่

118
00:07:30,150 --> 00:07:31,150
อ่า โอเค

119
00:07:37,557 --> 00:07:39,158
มันกำลังจะเริ่มต้นแล้ว

120
00:07:40,160 --> 00:07:42,127
321

121
00:07:45,432 --> 00:07:46,699
ขอบคุณ

122
00:07:48,535 --> 00:07:49,535
อา รอสักครู่

123
00:07:50,970 --> 00:07:53,305
คุณช่วยแสดงรูปให้ฉันดูได้ไหม

124
00:07:54,007 --> 00:07:55,040
อ่า โอเค

125
00:08:02,115 --> 00:08:03,182
นั่นเองค่ะ

126
00:08:06,353 --> 00:08:08,087
คุณชอบถ่ายรูปมาก

127
00:08:17,464 --> 00:08:19,765
ฉันอยากจะมาที่นี่เสมอ

128
00:08:19,866 --> 00:08:20,866
แค่นั้นแหละ

129
00:08:21,568 --> 00:08:22,568
มันรู้สึกดีมาก

130
00:08:22,702 --> 00:08:24,503
ที่นี่ไม่ดีเหรอ?

131
00:08:26,573 --> 00:08:28,007
ฉันปล่อยให้คุณรอเป็นเวลานาน

132
00:08:28,041 --> 00:08:30,009
นี่คือเค้ก

133
00:08:30,877 --> 00:08:31,944
กรุณาเพลิดเพลินไปกับมันช้าๆ

134
00:08:31,978 --> 00:08:32,745
ดูน่าอร่อย

135
00:08:32,779 --> 00:08:33,779
น่ารักจังเลย

136
00:08:36,349 --> 00:08:37,349
เจ๋งมาก

137
00:08:39,719 --> 00:08:42,488
อ่ะ ขอถ่ายรูปหน่อย

138
00:08:44,357 --> 00:08:45,357
มันโอเคไหม

139
00:08:45,992 --> 00:08:47,659
ใช่แน่นอน

140
00:08:48,662 --> 00:08:52,097
การให้ช่างภาพถ่ายรูปเป็นเรื่องสนุกจริงๆ

141
00:08:53,433 --> 00:08:54,433
เริ่มกันเลย

142
00:09:01,641 --> 00:09:02,641
เป็นยังไงบ้าง

143
00:09:08,948 --> 00:09:13,018
มีเพียงฉันเท่านั้นที่สามารถเข้าประเทศนี้ได้

144
00:09:14,421 --> 00:09:15,521
ขอโทษ

145
00:09:16,022 --> 00:09:17,890
ฉันไม่ได้ถ่ายรูปเค้ก

146
00:09:23,363 --> 00:09:25,798
แต่ฉันมีความสุข

147
00:09:27,400 --> 00:09:28,400
ขอบคุณ

148
00:09:36,810 --> 00:09:38,143
ฉันกล่าวว่า

149
00:09:40,447 --> 00:09:42,081
ช่างเป็นสุภาพบุรุษ

150
00:09:42,549 --> 00:09:43,549
จริงเหรอ?

151
00:09:45,452 --> 00:09:46,452
ใช่

152
00:09:46,586 --> 00:09:47,920
เกิดอะไรขึ้น?

153
00:09:48,321 --> 00:09:49,555
ไม่มีอะไร

154
00:09:50,323 --> 00:09:51,323
เอ่อ ไม่มีอะไร

155
00:10:10,543 --> 00:10:15,948
เมิ่งและพี่พัฒนาไปถึงขั้นไหนแล้ว?

156
00:10:15,982 --> 00:10:17,649
เวทีอะไร

157
00:10:18,685 --> 00:10:19,685
เวทีอะไร

158
00:10:20,086 --> 00:10:24,690
เป็นไปได้ไหมที่เรายังไม่ได้เริ่มออกเดทเลย?

159
00:10:28,261 --> 00:10:32,231
ฉันควรจะดุพี่ชายของฉันไหม?

160
00:10:32,265 --> 00:10:33,532
อา ไม่ ไม่ ไม่

161
00:10:35,402 --> 00:10:38,871
แน่นอนว่าเราควรยืนยันความสัมพันธ์โดยเร็ว

162
00:10:40,940 --> 00:10:41,940
ขอบคุณ

163
00:10:52,952 --> 00:10:55,954
เจ๋งมาก

164
00:10:57,590 --> 00:10:58,557
สวยมาก

165
00:10:59,592 --> 00:11:00,592
สวยมาก

166
00:11:01,061 --> 00:11:02,061
สวยมาก

167
00:11:06,700 --> 00:11:07,866
คุณเห็นสิ่งที่คุณเพิ่งทำหรือไม่?

168
00:11:12,205 --> 00:11:13,372
นี่มันใหญ่เกินไปเหรอ?

169
00:11:13,406 --> 00:11:13,939
นานา

170
00:11:14,074 --> 00:11:15,074
เจ๋งมาก

171
00:11:39,566 --> 00:11:43,702
ฉันคงยังไม่อยากกลับ

172
00:12:07,994 --> 00:12:09,228
อ่า รอก่อน

173
00:12:13,366 --> 00:12:15,067
คุณไม่พูดอะไรเลย

174
00:12:22,142 --> 00:12:23,142
ฉัน

175
00:12:23,643 --> 00:12:25,944
เตรียมพร้อมที่จะเป็นแฟนของคุณ

176
00:12:27,947 --> 00:12:29,381
อ่า ขอโทษที

177
00:12:30,950 --> 00:12:32,384
มันเป็นสถานที่แบบนี้

178
00:12:33,286 --> 00:12:34,286
ขอโทษ

179
00:12:44,431 --> 00:12:47,499
กรุณาเดทกับฉัน

180
00:12:50,737 --> 00:12:51,870
ดี

181
00:13:58,905 --> 00:14:00,406
คุณช่วยฉันถอดชุดยูกาตะหน่อยได้ไหม?

182
00:14:02,809 --> 00:14:05,010
นี่เป็นครั้งแรก

183
00:14:12,686 --> 00:14:13,485
คุณใส่มันเป็นยังไงบ้าง?

184
00:14:13,520 --> 00:14:14,687
พยายามอย่างหนัก

185
00:15:26,960 --> 00:15:28,060
คันมาก

186
00:15:28,662 --> 00:15:29,795
คันหรือเปล่า?

187
00:15:31,297 --> 00:15:32,931
ไม่ชอบมันเหรอ?

188
00:15:34,234 --> 00:15:34,900
ไม่น่ารำคาญ

189
00:15:34,934 --> 00:15:36,068
ไม่

190
00:16:10,270 --> 00:16:11,537
มันโอเคไหม

191
00:16:12,105 --> 00:16:13,205
เมื่อก่อนเป็นแบบนี้หรือเปล่า?

192
00:16:35,895 --> 00:16:36,929
ตรงนี้

193
00:16:46,406 --> 00:16:47,973
ซับซ้อนมาก

194
00:16:48,008 --> 00:16:49,308
ใช่

195
00:16:51,811 --> 00:16:55,381
นี่คือราคาของความน่ารัก

196
00:18:36,449 --> 00:18:37,549
และโอ้

197
00:19:25,965 --> 00:19:26,965
ใช่

198
00:19:28,501 --> 00:19:29,501
สวยมาก

199
00:19:31,204 --> 00:19:33,539
ทันใดนั้นฉันก็รู้สึกเขินอาย

200
00:19:36,376 --> 00:19:38,610
คุณยังสามารถพูดแบบนี้ได้

201
00:19:39,079 --> 00:19:39,511
ใช่

202
00:19:39,612 --> 00:19:41,647
พูดแบบนี้ก็ได้เหรอ?

203
00:19:42,949 --> 00:19:46,518
พูดออกมาแล้วใช่ไหม?

204
00:21:17,777 --> 00:21:19,078
คันมาก

205
00:23:26,606 --> 00:23:27,706
ฉันเลียมันได้ไหม?

206
00:23:28,074 --> 00:23:28,774
ที่ไหน

207
00:23:29,109 --> 00:23:30,109
ใช่

208
00:23:30,276 --> 00:23:31,276
เลียตรงไหน.

209
00:23:31,311 --> 00:23:33,078
คุณต้องการให้ฉันเลียตรงไหน

210
00:23:33,513 --> 00:23:35,047
อย่า อย่า อย่า

211
00:23:35,081 --> 00:23:36,982
คุณเหงื่อออกมาก

212
00:24:45,452 --> 00:24:46,852
เขินจังเลย

213
00:25:45,445 --> 00:25:46,912
ขอบคุณ

214
00:30:38,638 --> 00:30:39,638
ไม่ ไม่ ไม่

215
00:30:40,273 --> 00:30:43,308
ไม่

216
00:30:53,219 --> 00:30:54,720
เหงื่อออก

217
00:30:55,922 --> 00:31:04,129
ไม่

218
00:31:04,230 --> 00:31:05,464
ไม่มีทาง

219
00:31:07,300 --> 00:31:08,300
ไม่

220
00:31:27,287 --> 00:31:28,620
น่าละอายมาก

221
00:31:35,729 --> 00:31:37,229
ไม่ มันน่าละอายเกินไป

222
00:32:44,397 --> 00:32:45,397
ไม่

223
00:33:09,255 --> 00:33:13,592
มาที่นี่

224
00:33:14,627 --> 00:33:15,627
มันเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป

225
00:33:20,200 --> 00:33:21,200
ไม่มีอีกแล้ว

226
00:36:50,877 --> 00:36:52,244
ฉันควรทำอย่างไร

227
00:37:34,487 --> 00:37:35,788
มันกำลังถู

228
00:37:35,922 --> 00:37:36,889
นั่นคืออะไร

229
00:37:41,961 --> 00:37:42,961
เข้าไปสิ.

230
00:37:43,630 --> 00:37:44,863
เข้ามา.

231
00:40:16,516 --> 00:40:17,516
ไม่

232
00:40:34,801 --> 00:40:35,934
มันรู้สึกสบายมาก

233
00:42:58,678 --> 00:42:59,678
เจ๋งมาก

234
00:43:43,823 --> 00:43:45,657
เจ๋งมาก

235
00:43:50,797 --> 00:43:51,797
ฉันชอบคุณ

236
00:43:52,999 --> 00:43:53,999
ฉันก็ชอบคุณเหมือนกัน

237
00:43:54,334 --> 00:43:55,534
ชอบ

238
00:44:22,495 --> 00:44:23,495
ฉันชอบคุณ

239
00:44:29,703 --> 00:44:30,669
ฉันก็ชอบคุณเหมือนกัน

240
00:44:30,804 --> 00:44:31,837
ฉันสบายดี

241
00:45:21,554 --> 00:45:22,821
สบายมาก

242
00:45:54,054 --> 00:45:55,954
ไม่ดี

243
00:45:56,656 --> 00:45:57,856
ฉันกำลังจะไป

244
00:46:36,763 --> 00:46:37,763
จะพูดอะไร.

245
00:46:39,332 --> 00:46:40,566
คุณอยู่ที่ไหนคุณเม้ง?

246
00:46:42,135 --> 00:46:44,203
ทำไมคุณถึงอยากเป็นช่างตัดขนสัตว์เลี้ยง

247
00:46:51,978 --> 00:46:55,881
เพราะฉันไม่อยากทำสิ่งที่ชอบเป็นงาน

248
00:46:58,752 --> 00:47:01,587
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้เหรอ?

249
00:47:02,956 --> 00:47:03,956
สัมผัส

250
00:47:04,257 --> 00:47:05,257
มันหมายความว่าอะไร

251
00:47:06,793 --> 00:47:07,793
จริงๆแล้ว

252
00:47:08,962 --> 00:47:09,962
มันคืออะไรบนโลกนี้?

253
00:47:11,965 --> 00:47:13,232
บอกฉัน

254
00:47:13,600 --> 00:47:14,600
ไม่บอกคุณ

255
00:47:16,970 --> 00:47:17,970
ความลับ

256
00:47:18,838 --> 00:47:19,838
อะไร

257
00:47:19,973 --> 00:47:20,939
เป็นความลับ

258
00:47:21,775 --> 00:47:22,775
ฉันอยากได้ยินมันจริงๆ

259
00:47:23,143 --> 00:47:24,443
ความลับของหญิงสาว

260
00:47:25,378 --> 00:47:26,512
ฉันก็เป็นผู้ใหญ่เหมือนกัน

261
00:47:27,280 --> 00:47:29,148
สาว

262
00:47:29,215 --> 00:47:30,482
ความลับของหญิงสาว

263
00:47:31,284 --> 00:47:32,284
ดังนั้นเก็บเป็นความลับ

264
00:47:32,485 --> 00:47:33,585
เก็บไว้เป็นความลับเหรอ?

265
00:47:34,020 --> 00:47:35,020
เก็บเป็นความลับ

266
00:47:44,998 --> 00:47:45,998
เสี่ยวเหมิง

267
00:47:46,166 --> 00:47:47,166
มันไม่หนักเหรอ?

268
00:47:48,068 --> 00:47:49,068
ไม่เป็นไร

269
00:48:08,121 --> 00:48:09,421
นา เสี่ยวเมง

270
00:48:10,423 --> 00:48:11,423
แบบนี้เปิดได้ไหม?

271
00:48:12,092 --> 00:48:13,092
ได้โปรด

272
00:48:30,210 --> 00:48:31,410
นา เสี่ยวเมง

273
00:48:31,945 --> 00:48:32,945
นี้

274
00:48:35,682 --> 00:48:37,683
ภาพวาดนี้ยอดเยี่ยมมาก

275
00:48:40,186 --> 00:48:41,186
ฉันวางสายได้ไหม

276
00:48:54,701 --> 00:48:56,168
ที่นี่เป็นอย่างไรบ้าง

277
00:48:58,171 --> 00:48:59,171
ค่อนข้างดีใช่มั้ย?

278
00:49:00,740 --> 00:49:01,740
ตกลง

279
00:49:25,965 --> 00:49:27,466
วันที่สามของการอยู่ร่วมกัน

280
00:49:28,868 --> 00:49:30,002
ฉันมีหน้าที่ทำอาหาร

281
00:49:32,105 --> 00:49:33,939
ทาคุมะมีหน้าที่ทำความสะอาด

282
00:49:41,247 --> 00:49:44,983
ภายใน 3 วันเราก็ทำอาหารด้วยกัน

283
00:49:48,054 --> 00:49:49,254
สองคนมาทำความสะอาด

284
00:49:57,697 --> 00:49:59,531
หลังจากดูหนังรักแล้ว

285
00:50:01,067 --> 00:50:04,803
เขาช่วยฉันเป่าผมให้แห้ง

286
00:50:06,773 --> 00:50:08,007
แม้ว่าฉันจะมีความสุขก็ตาม

287
00:50:09,075 --> 00:50:10,209
แต่หัวใจของฉันว่างเปล่าเล็กน้อย

288
00:50:10,276 --> 00:50:11,276
ไม่ดี

289
00:50:11,678 --> 00:50:12,945
เลวร้ายเกินไป

290
00:50:15,048 --> 00:50:17,416
แน่นอนว่ายังมีอะไรแบบนั้นอยู่

291
00:50:17,817 --> 00:50:18,817
อยู่ตรงนั้น

292
00:50:20,653 --> 00:50:21,053
ที่ไหน

293
00:50:21,521 --> 00:50:23,355
รอสักครู่ รอสักครู่ ไม่ ไม่ ไม่

294
00:50:23,423 --> 00:50:24,423
ฉันไม่รู้

295
00:50:26,192 --> 00:50:28,761
ทาคุมะกลัวแมลง

296
00:50:30,864 --> 00:50:32,197
เดินไปรอบ ๆ บ้าน

297
00:50:33,867 --> 00:50:37,236
ขอความช่วยเหลือก็เหมือนเด็กเลย

298
00:50:37,470 --> 00:50:39,505
ฉันไม่รู้ว่าทำไมมันถึงทำให้ฉันรู้สึกน่ารักขนาดนี้

299
00:50:39,606 --> 00:50:40,606
ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของคุณ

300
00:50:40,807 --> 00:50:41,807
คุณกำลังพูดถึงฉันเหรอ?

301
00:50:42,008 --> 00:50:44,076
คุณต้องการให้ฉันคิดออก?

302
00:51:10,770 --> 00:51:14,573
ว่ากันว่าร้านเสริมสวยจะได้รับการปรับปรุงใหม่ในเดือนหน้า

303
00:51:14,741 --> 00:51:16,575
ฉันต้องหยุดพักสักสองเดือน

304
00:51:17,043 --> 00:51:18,043
แค่นั้นแหละ

305
00:51:19,212 --> 00:51:21,246
แม้ว่าช่วงนี้ยังมีเงินเดือนอยู่ก็ตาม

306
00:51:22,282 --> 00:51:25,217
ไม่ค่อยมีเวลาและไม่อยากหยุดทำงาน

307
00:51:26,519 --> 00:51:28,020
แล้วร้านไอศกรีมล่ะ?

308
00:51:28,088 --> 00:51:29,088
ใช่

309
00:51:29,222 --> 00:51:30,222
ทำไม?

310
00:51:30,457 --> 00:51:31,990
ไม่สำคัญว่าคุณไม่จำเป็นต้องทำงานนอกเวลา

311
00:51:34,661 --> 00:51:37,029
เพราะคุณไม่ยุ่งตลอดเวลาเหรอ?

312
00:51:37,530 --> 00:51:39,131
ทำไมไม่พักผ่อนที่บ้านบ้างล่ะ?

313
00:51:41,134 --> 00:51:42,134
อย่างไรก็ตาม

314
00:51:42,402 --> 00:51:43,402
ไม่ต้องกังวล

315
00:51:43,536 --> 00:51:45,137
ฉันจะทำงานหนักเช่นกัน

316
00:51:46,272 --> 00:51:48,207
เสี่ยวเหมิง เพียงอยู่อย่างที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้

317
00:52:03,256 --> 00:52:04,256
ดำเนินการต่อ

318
00:52:08,962 --> 00:52:10,029
ฉันกลับมาแล้ว

319
00:52:12,832 --> 00:52:14,199
ยินดีต้อนรับกลับมา

320
00:52:15,235 --> 00:52:16,368
คุณกลับมาเร็ว ๆ นี้

321
00:52:17,504 --> 00:52:18,971
อาหารยังไม่พร้อม

322
00:52:19,606 --> 00:52:20,606
ไม่เป็นไร

323
00:52:21,041 --> 00:52:22,941
เมื่อเทียบกับสิ่งนี้ มีบางอย่างเกิดขึ้นกับฉัน

324
00:52:27,447 --> 00:52:28,447
ใช่

325
00:52:28,548 --> 00:52:29,548
มีพลังมาก

326
00:52:30,016 --> 00:52:31,016
ดีมาก

327
00:52:31,651 --> 00:52:32,651
แต่

328
00:52:33,053 --> 00:52:34,053
จะให้ฉันไปจริงๆเหรอ?

329
00:52:35,221 --> 00:52:36,021
คุณกำลังพูดถึงอะไร

330
00:52:36,089 --> 00:52:37,389
มันจะต้องดี

331
00:52:39,893 --> 00:52:42,461
ฉันติดต่อคุณหลังจากเห็นรูปของคุณใช่ไหม?

332
00:52:45,632 --> 00:52:49,535
มันจะหยาบคายถ้าคุณไม่เผชิญหน้าด้วยความมั่นใจ

333
00:52:52,572 --> 00:52:53,572
ถูกต้องเช่นกัน

334
00:52:55,208 --> 00:52:56,575
ฉันจะทำงานหนัก

335
00:52:59,913 --> 00:53:03,482
อุ๊ย จริงๆ แล้วฉันก็มีความสุขมากอยู่ข้างในเหมือนกัน

336
00:53:18,531 --> 00:53:19,531
คุณยังไม่นอนเหรอ?

337
00:53:23,203 --> 00:53:24,403
นี่ไม่เป็นไปด้วยดี

338
00:53:25,338 --> 00:53:26,505
ดังนั้นนี่คือสิ่งเดียวที่ต้องทำ

339
00:53:28,675 --> 00:53:29,675
แค่นั้นแหละ

340
00:53:29,776 --> 00:53:30,976
มันยากทุกวัน

341
00:53:32,846 --> 00:53:33,912
แต่ก็มีความสุขมากเช่นกัน

342
00:53:34,814 --> 00:53:36,281
ความสามารถของตัวเองได้รับการยอมรับ

343
00:53:37,717 --> 00:53:39,385
งานสามงานค่อยๆเพิ่มขึ้น

344
00:53:41,121 --> 00:53:42,855
ฉันรู้สึกว่าตอนนี้เป็นเวลาที่จะทำงานหนัก

345
00:53:46,192 --> 00:53:47,559
ฉันคิดเสมอว่ามันยอดเยี่ยมมาก

346
00:53:48,228 --> 00:53:49,261
คุณตอนนี้

347
00:53:50,463 --> 00:53:51,463
เป็นประกาย

348
00:53:52,966 --> 00:53:53,966
จริงเหรอ?

349
00:53:55,468 --> 00:53:59,138
เป็นเพราะเหมิงเหมิงอยู่เคียงข้างฉันเพื่อสนับสนุนฉัน

350
00:54:03,910 --> 00:54:06,311
เป็นเพราะเหมิงเหมิงอยู่เคียงข้างฉันมาโดยตลอด

351
00:54:07,380 --> 00:54:08,847
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสามารถทำตามขั้นตอนนี้ได้

352
00:54:14,654 --> 00:54:17,856
ส่งผลให้งานถ่ายภาพของน้องชายฉันออกมาไม่ดีนัก

353
00:54:20,060 --> 00:54:22,561
แม้ว่าฉันไม่อยากให้เขายอมแพ้ก็ตาม

354
00:54:24,431 --> 00:54:28,467
อย่างที่คาดไว้ การหาเลี้ยงชีพด้วยการทำสิ่งที่ชอบเป็นเรื่องยาก

355
00:54:31,338 --> 00:54:33,272
มีอะไรที่คุณอยากทำบ้างไหม?

356
00:54:35,208 --> 00:54:38,377
ฉันอยากเป็นช่างเสริมสวยเหมือนเสี่ยวเหมิง

357
00:54:41,514 --> 00:54:42,514
แต่

358
00:54:42,749 --> 00:54:44,450
เราได้ตัดสินใจเกี่ยวกับงานแล้ว

359
00:54:44,584 --> 00:54:46,719
มันสายเกินไปที่จะเริ่มการท้าทายในตอนนี้

360
00:54:47,554 --> 00:54:50,522
ทำไมเสี่ยวเหมิงถึงเลือกเป็นช่างเสริมสวย?

361
00:54:53,293 --> 00:54:54,493
ฉัน

362
00:55:06,373 --> 00:55:07,339
ฉันกลับมาแล้ว

363
00:55:07,941 --> 00:55:08,941
ยินดีต้อนรับกลับมา

364
00:55:09,109 --> 00:55:10,109
คุณอยู่ที่นี่

365
00:55:11,011 --> 00:55:12,144
เสี่ยวเหมิงไปที่ร้านสะดวกซื้อ

366
00:55:12,746 --> 00:55:13,746
อ๋อ?

367
00:55:13,913 --> 00:55:15,581
ว่าแต่ คุณรู้จักภาพวาดนี้ไหม?

368
00:55:24,791 --> 00:55:25,791
ระมัดระวังบนท้องถนน

369
00:55:31,831 --> 00:55:32,931
โดยวิธีการเสี่ยวเหมิง

370
00:55:34,467 --> 00:55:38,437
นั่นเป็นภาพวาดที่แขวนอยู่บนผนังที่บ้านคุณวาดเองหรือเปล่า?

371
00:55:42,275 --> 00:55:43,375
ช่างเป็นความสามารถที่น่าทึ่งจริงๆ

372
00:55:45,679 --> 00:55:46,812
ไม่เลย

373
00:55:47,280 --> 00:55:49,481
มีผู้ที่แข็งแกร่งกว่าฉันมากมาย

374
00:55:50,483 --> 00:55:51,483
ทำไมไม่วาดต่อล่ะ?

375
00:55:51,718 --> 00:55:52,718
ช่างน่าเสียดาย

376
00:55:53,319 --> 00:55:54,319
จะดีกว่าไหมถ้าจะวาดภาพต่อไป?

377
00:55:54,921 --> 00:55:56,455
อย่าทำให้มันง่ายขนาดนั้น

378
00:55:59,426 --> 00:56:00,092
ทำไม

379
00:56:00,193 --> 00:56:03,128
เพราะถ้าเสี่ยวเหมิงยังอยากทำต่อ

380
00:56:03,330 --> 00:56:04,330
ฉันจะสนับสนุนคุณ

381
00:56:05,131 --> 00:56:06,131
ฉันจะเป็นกำลังใจของคุณด้วย

382
00:56:06,433 --> 00:56:07,433
ไม่ต้องกังวล

383
00:56:08,902 --> 00:56:10,002
คุณอ่อนโยนมาก

384
00:56:12,105 --> 00:56:14,673
ฉันจะใช้ประโยชน์จากความอ่อนโยนนี้

385
00:56:15,508 --> 00:56:17,209
เสี่ยวเหมิงสามารถตุ้งติ้งได้เท่าที่เขาชอบ

386
00:56:19,379 --> 00:56:20,379
ไม่มีทาง

387
00:57:22,809 --> 00:57:23,809
ฉันกลับมาแล้ว

388
00:57:24,844 --> 00:57:25,844
ยินดีต้อนรับกลับมา

389
00:57:31,685 --> 00:57:32,685
ทาคูมะ

390
00:57:40,093 --> 00:57:41,093
นี่คืออะไร

391
00:57:45,231 --> 00:57:46,231
ก่อน

392
00:57:47,267 --> 00:57:49,134
เพื่อที่จะสมัครในครั้งนี้

393
00:57:50,537 --> 00:57:52,104
มีช่วงหนึ่งที่ฉันทำงานหนักมาก

394
00:57:54,774 --> 00:57:55,774
แต่

395
00:57:56,776 --> 00:57:59,912
แม้ว่าสุดท้ายแล้วฉันก็ยังกลัวอยู่

396
00:58:01,848 --> 00:58:02,848
เป็นผลให้ฉันยอมแพ้

397
00:58:06,553 --> 00:58:07,519
แต่

398
00:58:09,289 --> 00:58:13,792
แต่บางทีมันอาจจะดีที่จะท้าทายมันอีกครั้ง

399
00:58:16,830 --> 00:58:17,830
ฉันจะสนับสนุนคุณ

400
00:58:18,131 --> 00:58:19,131
จริงเหรอ?

401
00:58:22,736 --> 00:58:23,736
ขอบคุณ

402
00:59:47,587 --> 00:59:49,188
โดยวิธีการเสี่ยวเหมิง

403
00:59:49,322 --> 00:59:50,322
พรุ่งนี้จะประกาศผลการแข่งขันใช่ไหมคะ?

404
00:59:56,563 --> 00:59:58,297
อย่าทำการแสดงออกเช่นนั้น

405
00:59:58,498 --> 00:59:59,932
เสี่ยวเหมิงสบายดีไหม?

406
01:00:11,077 --> 01:00:12,077
ฉันกลับมาแล้ว

407
01:00:22,455 --> 01:00:25,090
มันไม่ดีต่อดวงตาของคุณถ้าห้องมืดมาก

408
01:00:29,162 --> 01:00:30,162
ฉันจะทำอาหาร

409
01:00:34,768 --> 01:00:36,301
ทำไมไม่ถามอะไรเลย?

410
01:00:43,743 --> 01:00:45,678
ไม่ ฉันอาจจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

411
01:00:48,815 --> 01:00:49,815
วันนี้

412
01:00:50,750 --> 01:00:53,419
ฉันจะทำแกงที่เสี่ยวเหมิงชอบ

413
01:00:54,421 --> 01:00:55,888
เติมกำลังใจหลังกินแกง

414
01:01:01,528 --> 01:01:02,761
ไม่ได้จริงๆ

415
01:01:08,301 --> 01:01:11,036
คงจะดีไม่น้อยถ้าได้ลองอีกครั้งในปีหน้า

416
01:01:12,072 --> 01:01:13,072
ฉันจะสนับสนุนคุณ

417
01:01:22,882 --> 01:01:24,783
ฉันไม่มีความสามารถ

418
01:01:28,588 --> 01:01:31,490
ไม่ ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่กรณีนั้น

419
01:01:32,959 --> 01:01:34,126
ฉันรู้ว่า

420
01:01:34,894 --> 01:01:36,362
เพราะผมวาดเอง

421
01:01:42,969 --> 01:01:44,269
มันเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป

422
01:01:55,982 --> 01:01:56,982
ยอมแพ้อีกแล้วเหรอ?

423
01:02:05,258 --> 01:02:06,592
เกิดอะไรขึ้นอีกครั้ง

424
01:02:08,561 --> 01:02:11,096
คุณไม่เลิกงานถ่ายภาพด้วยเหรอ?

425
01:02:11,865 --> 01:02:13,032
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

426
01:02:13,066 --> 01:02:14,066
ฉันไม่ได้ขอให้คุณทำอะไร

427
01:02:16,503 --> 01:02:18,737
ฉันไม่เคยถามคุณแบบนั้น

428
01:02:21,641 --> 01:02:22,675
ขอโทษ

429
01:02:33,753 --> 01:02:34,753
แต่

430
01:02:35,288 --> 01:02:40,259
แต่ฉันชอบภาพวาดของเสี่ยวเหมิงมาก

431
01:02:46,266 --> 01:02:48,500
ความอ่อนโยนนั้น

432
01:02:50,337 --> 01:02:51,337
มีประโยชน์อะไร

433
01:03:13,626 --> 01:03:14,626
ฉันกลับมาแล้ว

434
01:04:13,553 --> 01:04:16,422
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาร้านนี้ บรรยากาศดีจริงๆ

435
01:04:17,023 --> 01:04:18,323
ให้คุณรอเป็นเวลานาน

436
01:04:19,092 --> 01:04:20,125
เค้กสตรอเบอร์รี่

437
01:04:20,894 --> 01:04:21,894
ขอบคุณ

438
01:04:24,831 --> 01:04:25,964
ดูอร่อยมาก

439
01:04:28,468 --> 01:04:29,468
อยากยิง

440
01:04:32,272 --> 01:04:33,272
ดี

441
01:04:35,942 --> 01:04:36,942
ชีส

442
01:04:37,577 --> 01:04:38,577
อีกอันหนึ่ง

443
01:04:38,611 --> 01:04:40,179
ชีสที่ดี

444
01:04:42,615 --> 01:04:45,451
รอก่อน ฉันคนเดียวเท่านั้น

445
01:04:46,920 --> 01:04:47,920
ฉันจะถ่ายรูปดีๆ

446
01:04:49,189 --> 01:04:50,189
จะถ่ายรูปสวยๆ

447
01:04:51,558 --> 01:04:52,558
ดี

448
01:04:53,093 --> 01:04:54,059
ชีส

449
01:04:56,563 --> 01:04:58,097
รู้สึกดีมาก

450
01:04:59,165 --> 01:05:00,165
ขอบคุณ

451
01:23:04,150 --> 01:23:05,351
รอสักครู่

452
01:23:08,521 --> 01:23:10,155
เยี่ยมมาก

453
01:24:42,882 --> 01:24:50,022
อ๋อ.

454
01:41:12,806 --> 01:41:13,806
ไม่เจอกันนาน

455
01:41:21,915 --> 01:41:24,683
ภาพวาดของเสี่ยวเหมิง

456
01:41:27,320 --> 01:41:31,223
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ

457
01:41:41,601 --> 01:41:42,601
สิ้นสุด