1
00:01:03,208 --> 00:01:05,457
“Depois de meio século
de paz e prosperidade

2
00:01:05,458 --> 00:01:06,707
a sorte do tang da China

3
00:01:06,708 --> 00:01:07,708
dinastia começa a diminuir

4
00:01:07,709 --> 00:01:08,957
revoltas, secas e fomes visitam

5
00:01:08,958 --> 00:01:09,958
um povo sofredor em sucessão

6
00:01:09,959 --> 00:01:12,249
demônios também aparecem

7
00:01:12,250 --> 00:01:13,208
os corajosos e os justos,

8
00:01:13,209 --> 00:01:14,249
esses espadachins de integridade

9
00:01:14,250 --> 00:01:15,416
escolha não buscar o poder

10
00:01:15,417 --> 00:01:16,457
mas vagar pelo campo

11
00:01:16,458 --> 00:01:18,292
corrigindo erros enquanto viajam"

12
00:02:18,167 --> 00:02:19,207
Irmão, me compre uma bebida

13
00:02:19,208 --> 00:02:20,208
felicidades!

14
00:02:22,583 --> 00:02:25,042
Por favor, senhor

15
00:02:27,250 --> 00:02:28,625
esta noite é sua

16
00:02:29,167 --> 00:02:31,667
não, você primeiro

17
00:02:36,583 --> 00:02:38,249
irmão, aí vem uma presa fácil!

18
00:02:38,250 --> 00:02:39,374
Ele tem uma espada

19
00:02:39,375 --> 00:02:41,083
ele tem? Eu também tenho um sabre

20
00:02:41,375 --> 00:02:44,250
o que você vai querer, senhor?

21
00:02:44,708 --> 00:02:46,208
Basta fazer alguns pratos para mim

22
00:02:46,500 --> 00:02:48,207
alguma pousada por aqui, por favor?

23
00:02:48,208 --> 00:02:50,207
Não em nosso

24
00:02:50,208 --> 00:02:51,457
lugar isolado

25
00:02:51,458 --> 00:02:54,750
casas assombradas, talvez

26
00:02:55,875 --> 00:02:57,582
garçom, vinho

27
00:02:57,583 --> 00:02:58,583
bom

28
00:03:03,667 --> 00:03:05,250
Por favor, senhor

29
00:03:06,750 --> 00:03:09,875
agora depende de você. Tome cuidado

30
00:03:13,375 --> 00:03:14,916
mestre, depois de uma jornada difícil

31
00:03:14,917 --> 00:03:16,041
venha aqui e sente-se

32
00:03:16,042 --> 00:03:17,082
o que você está fazendo?

33
00:03:17,083 --> 00:03:18,957
Mestre, você é lindo

34
00:03:18,958 --> 00:03:20,374
você deve ser romântico

35
00:03:20,375 --> 00:03:21,999
venha beber comigo, venha

36
00:03:22,000 --> 00:03:23,166
Não posso beber, não posso

37
00:03:23,167 --> 00:03:25,833
bastardo, molestar minha esposa?

38
00:03:26,208 --> 00:03:27,832
Sua esposa? eu não fiz

39
00:03:27,833 --> 00:03:28,792
Eu vi isso. Não negue!

40
00:03:28,793 --> 00:03:29,874
Querida, ele me agrediu

41
00:03:29,875 --> 00:03:31,791
querido, ele me tocou

42
00:03:31,792 --> 00:03:33,207
amigo sexual, você!

43
00:03:33,208 --> 00:03:34,499
Irmãos, vençam-no!

44
00:03:34,500 --> 00:03:36,042
Não tente nada tolo!

45
00:03:48,750 --> 00:03:49,958
É feminino

46
00:03:50,792 --> 00:03:52,166
então você gosta de se passar por homem

47
00:03:52,167 --> 00:03:52,917
deixe meu irmão te mostrar

48
00:03:52,918 --> 00:03:54,374
como ser um homem de verdade

49
00:03:54,375 --> 00:03:56,832
o que você quer? Deixe-me ir!

50
00:03:56,833 --> 00:03:58,291
Irmão, estupre ela!

51
00:03:58,292 --> 00:04:02,249
Estupre ela!

52
00:04:02,250 --> 00:04:06,417
Bem, a pedido popular, eu farei isso

53
00:04:07,667 --> 00:04:08,916
mova-a para cima da mesa

54
00:04:08,917 --> 00:04:12,707
estuprá-la!

55
00:04:12,708 --> 00:04:14,167
Ajuda!

56
00:04:14,208 --> 00:04:15,916
Estupre ela!

57
00:04:15,917 --> 00:04:17,083
Deixe-me ir!

58
00:04:18,292 --> 00:04:21,417
Socorro, socorro!

59
00:04:28,167 --> 00:04:28,833
Coloque-o

60
00:04:28,834 --> 00:04:30,457
Eu pensei que você me deixaria para trás

61
00:04:30,458 --> 00:04:32,333
Eu disse para você não me seguir

62
00:04:44,083 --> 00:04:45,166
Você não ficará feliz em estar comigo

63
00:04:45,167 --> 00:04:47,625
nosso casamento foi um
organizado antes do nosso nascimento

64
00:04:53,625 --> 00:04:54,916
Meu pai consertou

65
00:04:54,917 --> 00:04:55,833
casar com meu pai então

66
00:04:55,834 --> 00:04:57,957
você está me abandonando! Deixe-me morrer!

67
00:04:57,958 --> 00:04:59,167
Você está louco?

68
00:05:00,875 --> 00:05:03,083
Só porque você está me abandonando

69
00:05:03,625 --> 00:05:04,832
bem, siga-me, por favor

70
00:05:04,833 --> 00:05:06,292
isso é melhor

71
00:05:08,250 --> 00:05:09,292
- vamos - sim

72
00:05:25,917 --> 00:05:26,917
Entre

73
00:05:27,125 --> 00:05:31,208
socorro, socorro!

74
00:05:32,958 --> 00:05:36,375
Afaste-se, cachorro nojento, cachorro doente!

75
00:05:37,792 --> 00:05:40,167
Mantenha-se afastado!

76
00:05:41,750 --> 00:05:45,124
Por favor, afaste esse cachorro para mim

77
00:05:45,125 --> 00:05:46,582
obrigado

78
00:05:46,583 --> 00:05:47,874
vá agora

79
00:05:47,875 --> 00:05:48,875
fique longe

80
00:05:52,167 --> 00:05:54,042
obrigado

81
00:05:54,750 --> 00:05:55,500
quem é você?

82
00:05:55,501 --> 00:05:59,999
Coloque-me perto de uma lamparina a óleo, rápido!

83
00:06:00,000 --> 00:06:03,124
Caso contrário, terminei. Vamos, rápido!

84
00:06:03,125 --> 00:06:04,792
Obrigado

85
00:06:05,292 --> 00:06:07,750
apresse-se

86
00:06:12,333 --> 00:06:14,542
com licença, por favor

87
00:06:34,750 --> 00:06:41,042
Ajude-me, Buda!

88
00:06:46,500 --> 00:06:47,708
Um demônio!

89
00:06:48,833 --> 00:06:50,124
Não me entenda mal, senhor

90
00:06:50,125 --> 00:06:51,957
Eu não sou um demônio, sou um monge

91
00:06:51,958 --> 00:06:53,042
você é um monge?

92
00:06:54,250 --> 00:06:58,583
Buda seja louvado! Você deve ser devoto

93
00:06:58,958 --> 00:07:00,541
esqueça os ritos menores

94
00:07:00,542 --> 00:07:02,458
não seja teimoso

95
00:07:02,917 --> 00:07:05,167
é preciso viver e deixar viver

96
00:07:05,625 --> 00:07:08,917
coma, divirta-se e saia à vontade

97
00:07:09,208 --> 00:07:11,416
o resto não tem importância

98
00:07:11,417 --> 00:07:13,207
qual é o seu nome sacerdotal, por favor?

99
00:07:13,208 --> 00:07:14,792
Por que você agora é grande e agora é pequeno?

100
00:07:16,708 --> 00:07:18,708
Eu sou o reverendo Wick

101
00:07:19,125 --> 00:07:22,792
um monge desde a infância, para guardar a torre de pavio

102
00:07:23,250 --> 00:07:25,333
encarar a lâmpada dia e noite é chato

103
00:07:26,125 --> 00:07:27,375
Não tenho com quem conversar

104
00:07:28,708 --> 00:07:32,000
Eu derramo meus sentimentos apenas para as lâmpadas

105
00:07:32,250 --> 00:07:34,707
real ou imaginário, o pavio

106
00:07:34,708 --> 00:07:36,500
me disse um dia

107
00:07:37,667 --> 00:07:40,958
ele me ensinou o
encantamento que me encolhe

108
00:07:41,083 --> 00:07:44,124
mas eu posso morrer queimado

109
00:07:44,125 --> 00:07:47,375
se a lâmpada queimar antes de eu voltar

110
00:07:49,542 --> 00:07:50,542
obrigado

111
00:07:51,667 --> 00:07:53,666
posso perguntar seus nomes, por favor?

112
00:07:53,667 --> 00:07:55,791
Eu sou Chu Chung e ele é Liu...

113
00:07:55,792 --> 00:07:56,958
Hsia-hui

114
00:07:57,333 --> 00:07:59,791
saudação, senhor chu, senhor liu

115
00:07:59,792 --> 00:08:01,124
não faça cerimônia

116
00:08:01,125 --> 00:08:02,125
chame-nos pelo nome

117
00:08:02,375 --> 00:08:03,707
você lhe faz companhia

118
00:08:03,708 --> 00:08:05,500
enquanto eu entro para me trocar

119
00:08:06,458 --> 00:08:10,083
Liu tem senso de humor.
Vamos entrar para conversar

120
00:08:10,292 --> 00:08:11,917
- bom, por favor - por favor

121
00:08:16,875 --> 00:08:17,875
sente-se

122
00:08:19,375 --> 00:08:21,542
Padre, o que você nos contou há pouco...

123
00:08:23,292 --> 00:08:26,499
Dizem que a vida é um pavio.
Acabou, uma vez queimado

124
00:08:26,500 --> 00:08:28,374
comparado com o universo centenário

125
00:08:28,375 --> 00:08:30,917
a vida é só uma conversa, certo?

126
00:08:32,167 --> 00:08:33,125
Esqueça agora

127
00:08:33,126 --> 00:08:34,666
quando você chegar à minha idade

128
00:08:34,667 --> 00:08:35,792
você vai entender

129
00:08:40,667 --> 00:08:42,583
Padre, você está bem?

130
00:08:43,333 --> 00:08:45,666
Chu, quando você nasceu?

131
00:08:45,667 --> 00:08:47,187
O 9º dia, 5ª lua, ano do rato

132
00:08:49,917 --> 00:08:53,542
05/09, ano do rato

133
00:08:54,667 --> 00:08:56,125
imediatamente antes do meio-dia?

134
00:08:56,333 --> 00:08:57,333
Como você sabe?

135
00:08:58,833 --> 00:09:01,666
Ótimo, parabéns!

136
00:09:01,667 --> 00:09:04,666
A sua é a masculinidade máxima
e força, muito raro

137
00:09:04,667 --> 00:09:05,667
o que você disse?

138
00:09:05,668 --> 00:09:08,874
Você não vai entender, não importa como eu diga

139
00:09:08,875 --> 00:09:10,125
em uma palavra, você é extraordinário

140
00:09:12,083 --> 00:09:13,249
somos como bons amigos

141
00:09:13,250 --> 00:09:14,291
Eu tenho um bom vinho

142
00:09:14,292 --> 00:09:16,000
deixe-me conseguir isso para todos nós

143
00:09:16,333 --> 00:09:18,167
não corra por aí. Espere por mim

144
00:12:25,042 --> 00:12:28,708
Um homem excepcional

145
00:12:33,458 --> 00:12:34,666
- seu maldito monge!
- Sexo é nada

146
00:12:34,667 --> 00:12:36,041
- e o nada é sexo
- por que você está aqui?

147
00:12:36,042 --> 00:12:37,666
Senhor Liu, não...

148
00:12:37,667 --> 00:12:39,832
Senhorita Liu, então você é uma dama

149
00:12:39,833 --> 00:12:41,999
seu canalha. Você espiou meu banho!

150
00:12:42,000 --> 00:12:43,624
Não, eu não vi nada

151
00:12:43,625 --> 00:12:44,417
como você sabe

152
00:12:44,418 --> 00:12:47,374
Eu sou uma dama então?

153
00:12:47,375 --> 00:12:49,707
Senhorita Liu, não me culpe

154
00:12:49,708 --> 00:12:51,124
primeiro, eu não sabia que você estava tomando banho

155
00:12:51,125 --> 00:12:52,749
segundo, eu não sabia que você era mulher

156
00:12:52,750 --> 00:12:54,791
canalha, você é indigno como monge

157
00:12:54,792 --> 00:12:56,041
você é obsceno!

158
00:12:56,042 --> 00:12:58,916
Chega, até um Buda pode explodir!

159
00:12:58,917 --> 00:13:00,207
A nudez não conta muito

160
00:13:00,208 --> 00:13:01,749
toda criatura está nua ao nascer

161
00:13:01,750 --> 00:13:02,957
você viu uma galinha

162
00:13:02,958 --> 00:13:04,500
ou vestido de pato?

163
00:13:06,500 --> 00:13:07,792
Buda seja louvado!

164
00:13:08,458 --> 00:13:11,417
A árvore do despertar espiritual não é uma árvore,
nem o espelho é uma substância

165
00:13:11,750 --> 00:13:15,082
o nada não será contaminado

166
00:13:15,083 --> 00:13:16,624
Não estou com humor para seus sutras

167
00:13:16,625 --> 00:13:17,957
eu já sofri

168
00:13:17,958 --> 00:13:19,833
você é um canalha, um verdadeiro canalha!

169
00:13:20,500 --> 00:13:22,999
Senhorita Liu, se você considera isso uma perda

170
00:13:23,000 --> 00:13:25,457
venha e me sinta, me amasse do jeito que quiser

171
00:13:25,458 --> 00:13:26,708
vamos lá

172
00:13:27,417 --> 00:13:28,542
me assusta?

173
00:13:36,917 --> 00:13:37,917
Chu

174
00:13:38,083 --> 00:13:38,958
padre

175
00:13:38,959 --> 00:13:41,750
Eu disse para você não se mexer

176
00:13:42,375 --> 00:13:43,874
padre, aquela fada do retrato

177
00:13:43,875 --> 00:13:45,708
está sorrindo para mim

178
00:13:47,750 --> 00:13:49,749
chu, sem ideias

179
00:13:49,750 --> 00:13:51,666
sem ilusões

180
00:13:51,667 --> 00:13:54,542
ideias indesejáveis geram ilusões

181
00:13:54,750 --> 00:13:57,333
o que eu vi não parecia ilusão

182
00:13:58,958 --> 00:14:02,208
os homens pertencem à terra; Espíritos pertencem ao inferno

183
00:14:02,750 --> 00:14:05,500
a combinação dos dois é um mau presságio

184
00:14:07,167 --> 00:14:10,333
chu, é melhor você esquecer o que viu

185
00:14:10,625 --> 00:14:11,542
padre, você quer dizer

186
00:14:11,543 --> 00:14:13,417
o que eu vi é real?

187
00:14:13,958 --> 00:14:16,124
Padre, como poderei vê-la novamente?

188
00:14:16,125 --> 00:14:17,208
Faça-me um favor, por favor

189
00:14:17,917 --> 00:14:19,667
não, é perigoso

190
00:14:20,000 --> 00:14:22,999
Eu sou um andarilho com
não se preocupe; eu não tenho medo

191
00:14:23,000 --> 00:14:24,124
pode ser fatal!

192
00:14:24,125 --> 00:14:26,333
eu morreria sem arrependimentos
se eu pudesse vê-la uma vez

193
00:14:28,667 --> 00:14:29,667
mal!

194
00:14:30,417 --> 00:14:33,958
Eu vou te ajudar para não
ir contra a vontade do céu

195
00:14:34,458 --> 00:14:35,333
mas você deve me prometer uma coisa

196
00:14:35,334 --> 00:14:37,124
você deve retornar dentro de 24 horas

197
00:14:37,125 --> 00:14:38,292
bem, eu prometo

198
00:14:38,750 --> 00:14:41,083
não tome isso como um precedente

199
00:14:48,375 --> 00:14:51,082
Se você não voltou quando
este incenso queima

200
00:14:51,083 --> 00:14:52,707
você ficará à deriva no vazio sem

201
00:14:52,708 --> 00:14:54,375
sempre voltando

202
00:14:55,750 --> 00:14:57,458
gire esta roda sagrada

203
00:14:57,792 --> 00:14:58,792
leia esta passagem dos sutras

204
00:14:58,793 --> 00:15:00,374
e você pode se mover livremente

205
00:15:00,375 --> 00:15:02,832
e ao se deparar com algum perigo

206
00:15:02,833 --> 00:15:05,416
jogue fora o volante e você estará seguro

207
00:15:05,417 --> 00:15:06,208
lembre-se

208
00:15:06,209 --> 00:15:07,333
obrigado

209
00:15:09,333 --> 00:15:13,249
use o ouro do mestre
corpo para girar a roda

210
00:15:13,250 --> 00:15:15,583
para entrar no túnel sem vida

211
00:15:17,292 --> 00:15:18,500
Buda seja louvado!

212
00:26:08,625 --> 00:26:09,958
Tire as mãos!

213
00:26:11,292 --> 00:26:13,500
Não faça isso, está maldito!

214
00:26:15,458 --> 00:26:16,875
Solte!

215
00:29:53,667 --> 00:29:55,125
Senhor chu

216
00:29:55,583 --> 00:29:57,624
como você sabe meu nome?

217
00:29:57,625 --> 00:30:00,417
Eu sou Yun I-meng

218
00:30:00,833 --> 00:30:04,542
meu pai é um famoso vidente

219
00:30:04,958 --> 00:30:08,625
ele pode contar o passado e prever o futuro

220
00:30:09,167 --> 00:30:14,125
depois de ler minha sorte, ele me disse

221
00:30:14,917 --> 00:30:17,667
Eu me deparei com um desastre aos 17

222
00:30:20,542 --> 00:30:23,166
não chore. Confie para mim

223
00:30:23,167 --> 00:30:27,374
ele disse que eu estava fadado a
fique no inferno por um período

224
00:30:27,375 --> 00:30:30,833
antes que você parecesse me aceitar como sua esposa

225
00:30:31,417 --> 00:30:34,166
não se preocupe, não vou te machucar

226
00:30:34,167 --> 00:30:36,416
papai disse que minha vida ainda não acabou

227
00:30:36,417 --> 00:30:39,582
depois que você se casar comigo, seu Yang pode ajudar

228
00:30:39,583 --> 00:30:41,750
me traga de volta à terra

229
00:35:52,333 --> 00:35:53,042
Vossa Senhoria

230
00:35:53,043 --> 00:35:54,833
onde está eu-meng?

231
00:35:55,625 --> 00:35:57,375
Na sala oposta

232
00:36:10,333 --> 00:36:12,707
Por que você não anunciou
a presença de um convidado?

233
00:36:12,708 --> 00:36:16,250
Devo oferecer um banquete para ele esta noite

234
00:36:17,042 --> 00:36:18,167
sim, sua senhoria

235
00:36:18,417 --> 00:36:26,417
Buda seja louvado!

236
00:36:32,375 --> 00:36:34,958
Por favor, não bata mais, eu imploro!

237
00:36:35,208 --> 00:36:36,916
Um monge está encantado

238
00:36:36,917 --> 00:36:38,374
por outros lendo sutras

239
00:36:38,375 --> 00:36:39,833
por que você é uma exceção?

240
00:36:40,292 --> 00:36:41,624
Você cantou e bateu em todos

241
00:36:41,625 --> 00:36:43,417
noite, perturbou meu sono

242
00:36:43,750 --> 00:36:44,874
Eu não farei mais isso se

243
00:36:44,875 --> 00:36:46,624
você me diz onde está Chu Chung

244
00:36:46,625 --> 00:36:47,792
o que?

245
00:36:52,458 --> 00:36:54,999
Bem, venha comigo

246
00:36:55,000 --> 00:36:56,500
venha, venha

247
00:36:57,458 --> 00:36:58,417
onde ele está?

248
00:36:58,418 --> 00:37:01,124
Como eu lhe disse repetidamente,
ele entrou na parede

249
00:37:01,125 --> 00:37:02,833
você está mentindo de novo

250
00:37:07,917 --> 00:37:09,458
Veja você mesmo

251
00:37:10,667 --> 00:37:13,041
como uma parede tão forte pode ser penetrada?

252
00:37:13,042 --> 00:37:15,207
E eu não vi nada de dentro de fora

253
00:37:15,208 --> 00:37:18,000
você me perguntou, mas não vai acreditar no que eu disse

254
00:37:18,458 --> 00:37:19,957
você já ouviu falar em hellgate?

255
00:37:19,958 --> 00:37:23,708
O que? Portão do Inferno?

256
00:37:24,042 --> 00:37:26,416
Não, mas não muito diferente disso

257
00:37:26,417 --> 00:37:29,457
essa pintura é uma travessia
entre a terra e o inferno

258
00:37:29,458 --> 00:37:30,499
leigos como você não vão entender

259
00:37:30,500 --> 00:37:32,332
ele entrou há muito tempo.
Ele deveria voltar agora

260
00:37:32,333 --> 00:37:34,082
essa pergunta é difícil de responder

261
00:37:34,083 --> 00:37:36,666
você não conhece a bagunça lá fora?

262
00:37:36,667 --> 00:37:37,832
O tribunal alterou a sua

263
00:37:37,833 --> 00:37:39,583
política de criação de frangos

264
00:37:39,958 --> 00:37:41,541
chu não vai sair provavelmente porque

265
00:37:41,542 --> 00:37:43,042
ele prefere ficar dentro de casa

266
00:37:45,292 --> 00:37:48,374
não seja bobo, eu só estava brincando

267
00:37:48,375 --> 00:37:51,874
ele voltará com certeza antes
o incenso queima

268
00:37:51,875 --> 00:37:55,667
ele não abandonará sua vida. Não se preocupe

269
00:37:56,292 --> 00:38:02,458
eles vêm e vão livremente, deixe estar

270
00:38:48,875 --> 00:38:52,499
Chu, você veio de longe. Deixe-me brindar você

271
00:38:52,500 --> 00:38:53,832
em comemoração

272
00:38:53,833 --> 00:38:54,917
obrigado

273
00:38:57,750 --> 00:38:59,207
vamos provocá-lo

274
00:39:06,833 --> 00:39:10,250
Cunhado, irmã, vamos brindar você

275
00:39:13,167 --> 00:39:15,500
vamos lá, beba com os braços entrelaçados

276
00:39:29,667 --> 00:39:33,208
Irmã, cunhado ficando corado

277
00:39:36,292 --> 00:39:40,082
chu, agora somos uma família

278
00:39:40,083 --> 00:39:41,166
deixe-me brindar você

279
00:39:41,167 --> 00:39:43,916
Vossa Senhoria, estou
mestre com medo não pode beber

280
00:39:43,917 --> 00:39:45,457
deixe-me beber por ele

281
00:39:45,458 --> 00:39:47,291
não, é dela
senhoria para cunhado

282
00:39:47,292 --> 00:39:49,082
irmã não pode beber por ele

283
00:39:49,083 --> 00:39:51,166
Eu deveria beber para apreciar

284
00:39:51,167 --> 00:39:52,750
seu gentil pensamento

285
00:39:56,792 --> 00:39:59,958
cunhado, bebida
isso, você não vai ficar bêbado

286
00:40:03,042 --> 00:40:05,041
cunhado, ótimo!

287
00:40:05,042 --> 00:40:08,041
Estou um pouco bêbado. Devo voltar para me aposentar

288
00:40:08,042 --> 00:40:09,125
por favor

289
00:40:09,292 --> 00:40:11,417
você continua

290
00:40:13,542 --> 00:40:15,124
cunhado, mais um

291
00:40:15,125 --> 00:40:16,875
sim, mais um

292
00:40:22,583 --> 00:40:25,791
É de mim, beba

293
00:40:25,792 --> 00:40:27,250
bem, eu bebo

294
00:40:29,375 --> 00:40:30,541
este é o meu brinde

295
00:40:30,542 --> 00:40:31,708
vá com calma

296
00:40:34,542 --> 00:40:35,832
ainda não terminou

297
00:40:35,833 --> 00:40:37,000
bem, eu bebo

298
00:40:38,750 --> 00:40:40,375
um bom bebedor

299
00:40:42,583 --> 00:40:44,125
pegue isso também

300
00:40:47,792 --> 00:40:48,792
bom

301
00:40:48,958 --> 00:40:49,542
mestre

302
00:40:49,542 --> 00:40:50,458
beba agora!

303
00:40:50,459 --> 00:40:53,041
Mais um

304
00:40:53,042 --> 00:40:54,416
você não vai ficar bêbado

305
00:40:54,417 --> 00:40:55,333
beba isso rapidamente

306
00:40:55,334 --> 00:40:57,041
vamos lá, você bebe bem

307
00:40:57,042 --> 00:40:58,708
vamos lá, termine isso

308
00:44:11,958 --> 00:44:13,208
Como está?

309
00:44:14,542 --> 00:44:16,125
Você está bem?

310
00:44:19,333 --> 00:44:20,542
Onde está eu-meng?

311
00:44:21,292 --> 00:44:25,124
Onde está eu-meng? Diga-me!

312
00:44:25,125 --> 00:44:28,999
Ela foi sequestrada pelo velho demônio chia yuan

313
00:44:29,000 --> 00:44:30,332
paradeiro desconhecido

314
00:44:30,333 --> 00:44:31,374
estamos sem saber o que fazer

315
00:44:31,375 --> 00:44:33,458
onde está Chia Yuan? Leve-me lá imediatamente

316
00:44:36,208 --> 00:44:37,708
aqui está

317
00:45:13,042 --> 00:45:15,124
Qual mal se atreve a destruir meu corpo dourado?

318
00:45:15,125 --> 00:45:17,332
Você não apenas contaminou a virtude deles

319
00:45:17,333 --> 00:45:18,624
mas também raptou i-meng

320
00:45:18,625 --> 00:45:19,500
entregue i-meng rapidamente!

321
00:45:19,501 --> 00:45:21,499
O que você disse? Qual eu-meng?

322
00:45:21,500 --> 00:45:23,582
Chega de bobagens com ele.
Ele não vai admitir isso com certeza

323
00:45:23,583 --> 00:45:24,833
lute com ele!

324
00:46:10,583 --> 00:46:13,957
Não há rancor entre nós.
Por que tentar me matar?

325
00:46:13,958 --> 00:46:15,083
Você...

326
00:46:26,667 --> 00:46:28,625
Seu dia está próximo

327
00:46:29,125 --> 00:46:30,833
você não entende?

328
00:46:41,750 --> 00:46:43,916
Eu conheço meu cunhado sentimental

329
00:46:43,917 --> 00:46:45,832
tem um Yang forte

330
00:46:45,833 --> 00:46:47,541
e só o sangue dele pode estragar

331
00:46:47,542 --> 00:46:50,832
seu corpo imortal

332
00:46:50,833 --> 00:46:52,207
e te matar

333
00:46:52,208 --> 00:46:55,208
Eu agi para armar para ele

334
00:46:55,417 --> 00:46:57,416
Eu suportei você por muito tempo

335
00:46:57,417 --> 00:46:58,999
você como um anjo da guarda

336
00:46:59,000 --> 00:47:01,875
nos proíba de fazer isso e aquilo

337
00:47:01,917 --> 00:47:03,916
a partir de agora eu serei o mestre

338
00:47:03,917 --> 00:47:05,374
depois de comer sua carne

339
00:47:05,375 --> 00:47:09,333
Eu posso sair do retrato
e governar o mundo

340
00:47:15,917 --> 00:47:18,333
Agora deixe-me levá-lo para o inferno

341
00:47:19,333 --> 00:47:20,417
não!

342
00:47:29,958 --> 00:47:31,875
Traga-os de volta

343
00:47:35,583 --> 00:47:36,708
levante-se!

344
00:47:43,292 --> 00:47:44,417
Ir!

345
00:48:08,417 --> 00:48:10,541
Senhorita Liu, coma alguma coisa primeiro

346
00:48:10,542 --> 00:48:12,666
não, obrigado, não tenho apetite

347
00:48:12,667 --> 00:48:14,583
você deve comer

348
00:48:15,250 --> 00:48:18,082
padre, ele estará em perigo?

349
00:48:18,083 --> 00:48:19,542
Agora não

350
00:48:20,333 --> 00:48:23,082
você não pode dizer em quatro horas

351
00:48:23,083 --> 00:48:24,333
por quê?

352
00:48:25,375 --> 00:48:28,541
O poder vem desta roda

353
00:48:28,542 --> 00:48:30,707
mas há um limite de tempo

354
00:48:30,708 --> 00:48:34,458
quando o incenso queima
fora, o portão do inferno se fecha

355
00:48:35,000 --> 00:48:37,167
e se ele não puder voltar?

356
00:48:37,875 --> 00:48:39,832
Ele estará viajando entre a terra e o inferno

357
00:48:39,833 --> 00:48:42,791
ele não pode ser um homem ou um fantasma

358
00:48:42,792 --> 00:48:46,417
padre, tente alguma coisa. Deixe-me trazê-lo para fora

359
00:48:47,125 --> 00:48:51,457
pare de sonhar, você é tão frágil

360
00:48:51,458 --> 00:48:53,666
depois de entrar, você pode não viver para sair

361
00:48:53,667 --> 00:48:55,124
você não parece bem

362
00:48:55,125 --> 00:48:57,666
saia daqui rápido para reverter o desastre

363
00:48:57,667 --> 00:49:00,708
Não o farei, mesmo na morte.
Devo esperar ele voltar

364
00:50:06,333 --> 00:50:08,874
I-meng, você é linda

365
00:50:08,875 --> 00:50:10,833
vamos jogar

366
00:50:11,375 --> 00:50:14,833
venha, venha

367
00:50:15,125 --> 00:50:17,125
não, fique longe!

368
00:50:18,833 --> 00:50:20,292
Até mais

369
00:50:27,458 --> 00:50:28,875
Fique longe!

370
00:50:32,500 --> 00:50:33,917
Carregue o sangue

371
00:50:36,958 --> 00:50:38,082
vamos jogar

372
00:50:38,083 --> 00:50:39,125
fique longe!

373
00:50:40,458 --> 00:50:42,542
Por que não posso jogar?

374
00:50:54,125 --> 00:50:56,542
Sua Senhoria, a mão de Chia Yuan

375
00:50:56,833 --> 00:50:58,791
depois de mais 49 dias, posso

376
00:50:58,792 --> 00:51:00,666
saia do retrato

377
00:51:00,667 --> 00:51:02,750
para governar o mundo mundano

378
00:51:12,250 --> 00:51:14,292
A comida é tão grosseira. Não comestível!

379
00:51:16,167 --> 00:51:17,541
Vossa Senhoria

380
00:51:17,542 --> 00:51:19,166
Preparei um bom vinho para você

381
00:51:19,167 --> 00:51:20,291
traga-o rapidamente

382
00:51:20,292 --> 00:51:21,292
sim

383
00:51:22,000 --> 00:51:23,333
traga-o rapidamente

384
00:51:48,333 --> 00:51:49,458
Irmã

385
00:51:52,792 --> 00:51:55,416
ela está olhando para nós. Vamos agir

386
00:51:55,417 --> 00:51:58,167
ou não podemos superar. Vamos lá

387
00:53:55,042 --> 00:53:56,916
Vamos, vamos brincar

388
00:53:56,917 --> 00:53:58,499
não me envolva

389
00:53:58,500 --> 00:53:59,333
você é tímido?

390
00:53:59,334 --> 00:54:00,917
Quem brincaria com você?

391
00:54:05,500 --> 00:54:08,124
Traga chu chung para o meu quarto imediatamente

392
00:54:08,125 --> 00:54:09,125
sim

393
00:54:15,667 --> 00:54:17,082
Sua Senhoria quer que eu o leve embora

394
00:54:17,083 --> 00:54:18,083
sim

395
00:54:35,833 --> 00:54:38,207
O que você está fazendo? Me usando para matar de novo?

396
00:54:38,208 --> 00:54:39,957
Chu, eu sei que foi minha culpa

397
00:54:39,958 --> 00:54:41,457
mas se eu não obedecer a ela

398
00:54:41,458 --> 00:54:43,750
nós dois podemos ser mortos

399
00:54:44,125 --> 00:54:45,291
não pense que você pode

400
00:54:45,292 --> 00:54:46,707
me convença com isso

401
00:54:46,708 --> 00:54:48,999
Eu sei que não posso te convencer

402
00:54:49,000 --> 00:54:50,707
bem, deixe-me tirar você do retrato

403
00:54:50,708 --> 00:54:52,041
minha roda foi tirada

404
00:54:52,042 --> 00:54:53,166
por ela. Eu não posso sair

405
00:54:53,167 --> 00:54:54,750
Eu vou pegá-lo de volta para você com certeza

406
00:55:09,208 --> 00:55:11,000
Por que você quer levá-lo embora?

407
00:55:11,917 --> 00:55:17,250
Fox, Sua Senhoria ordenou
irmã para levá-lo embora

408
00:55:17,792 --> 00:55:18,500
me ajude a levá-lo embora

409
00:55:18,500 --> 00:55:19,500
sim

410
00:55:28,458 --> 00:55:29,458
Entre

411
00:55:29,917 --> 00:55:30,958
entre

412
00:55:34,292 --> 00:55:37,042
Vossa Senhoria, Chu Chung está aqui

413
00:55:50,667 --> 00:55:51,874
Ajude-o a ir para a cama

414
00:55:51,875 --> 00:55:52,875
sim

415
00:56:03,000 --> 00:56:04,875
Por que vocês dois estão entrando?

416
00:56:05,708 --> 00:56:08,375
Para ajudá-lo a se despir, sua senhoria

417
00:56:24,458 --> 00:56:25,917
Saia rápido!

418
00:56:30,208 --> 00:56:32,707
Você é surdo? Eu disse para você sair!

419
00:56:32,708 --> 00:56:33,708
Sim

420
00:56:53,375 --> 00:56:56,417
Irmã, fique calma, não seja impulsiva!

421
00:57:06,875 --> 00:57:08,333
Eu-meng

422
00:58:12,542 --> 00:58:13,583
Irmã

423
00:58:16,750 --> 00:58:17,958
não!

424
00:59:09,958 --> 00:59:10,999
O que aconteceu?

425
00:59:11,000 --> 00:59:11,667
Vimos alguém lá

426
00:59:11,668 --> 00:59:12,832
quando nós corremos

427
00:59:12,833 --> 00:59:13,833
atrás dele!

428
00:59:27,458 --> 00:59:28,542
Eu-meng

429
00:59:30,000 --> 00:59:32,457
pare com isso! Deixe-me levar você embora

430
00:59:32,458 --> 00:59:34,708
você não terá chance quando ela retornar

431
00:59:35,500 --> 00:59:36,500
olhe por aí

432
00:59:36,500 --> 00:59:37,500
sim

433
01:00:15,458 --> 01:00:19,000
Irmã, deixe-me atraí-la.
Você vai com o cunhado

434
01:00:20,125 --> 01:00:21,333
chun-meng

435
01:00:23,083 --> 01:00:23,625
agarre-se a eles!

436
01:00:23,625 --> 01:00:24,625
Sim

437
01:00:32,750 --> 01:00:34,250
Ajude-me a girar a roda

438
01:00:35,417 --> 01:00:38,416
use o ouro do mestre
corpo para girar a roda

439
01:00:38,417 --> 01:00:40,167
para entrar no túnel sem vida

440
01:00:45,083 --> 01:00:45,625
pegue ele!

441
01:00:45,626 --> 01:00:47,083
Bom!

442
01:00:55,958 --> 01:00:57,292
Isso dói!

443
01:00:58,000 --> 01:01:00,249
Ah, não, terminei!

444
01:01:00,250 --> 01:01:02,333
Impossível, ele voltará com certeza

445
01:01:04,708 --> 01:01:06,792
incrivelmente, aqui está ele!

446
01:01:07,375 --> 01:01:10,374
Chu, você está bem?

447
01:01:10,375 --> 01:01:12,791
Padre, o corpo dele está queimando. E agora?

448
01:01:12,792 --> 01:01:14,749
Ele pode ter sido ferido por Chia Yuan

449
01:01:14,750 --> 01:01:16,249
está acabado

450
01:01:16,250 --> 01:01:19,082
alguma coisa séria, padre? Você deve ajudá-lo

451
01:01:19,083 --> 01:01:21,832
O machado de Chia Yuan é um
item sagrado do céu

452
01:01:21,833 --> 01:01:23,082
nenhum leigo pode segurá-lo porque

453
01:01:23,083 --> 01:01:25,124
do seu conteúdo pesado de Yang

454
01:01:25,125 --> 01:01:26,042
a menos que...

455
01:01:26,043 --> 01:01:27,417
A menos que o quê?

456
01:01:28,083 --> 01:01:29,499
A menos que você encontre uma garota pronta para

457
01:01:29,500 --> 01:01:31,999
sacrificar sua virgindade para se casar com ele

458
01:01:32,000 --> 01:01:34,291
para espremer seu Yang

459
01:01:34,292 --> 01:01:35,874
esse é o único raio de esperança

460
01:01:35,875 --> 01:01:37,707
mas pode ser perigoso

461
01:01:37,708 --> 01:01:39,166
Eu vou ajudá-lo

462
01:01:39,167 --> 01:01:39,750
você?

463
01:01:39,751 --> 01:01:41,041
Certo, eu vou ajudá-lo

464
01:01:41,042 --> 01:01:44,083
bom, comece agora

465
01:01:46,125 --> 01:01:47,332
esses braseiros são dispostos de acordo

466
01:01:47,333 --> 01:01:49,874
para a constelação da ursa

467
01:01:49,875 --> 01:01:53,457
eles absorvem a essência do sol, da lua
e as auras do céu e da terra

468
01:01:53,458 --> 01:01:54,791
prossiga agora

469
01:01:54,792 --> 01:01:57,708
mostre-me como fazer

470
01:01:58,917 --> 01:02:01,208
peça ao monge para lhe mostrar?

471
01:02:02,083 --> 01:02:04,208
Espere. Deixe-me pensar

472
01:02:06,917 --> 01:02:08,583
você tem alguma ideia?

473
01:02:11,375 --> 01:02:15,416
Sim. Um monge tem suas seis raízes limpas

474
01:02:15,417 --> 01:02:18,124
as seis raízes de um leigo não estão limpas

475
01:02:18,125 --> 01:02:20,791
veja se chu tem aquela 'raiz'

476
01:02:20,792 --> 01:02:21,875
raiz?

477
01:02:23,458 --> 01:02:25,000
Assim

478
01:02:25,417 --> 01:02:27,167
não, muito terrível!

479
01:02:27,833 --> 01:02:30,333
Isso fará mais ou menos

480
01:02:36,083 --> 01:02:39,333
Eu encontrei. E então?

481
01:02:39,958 --> 01:02:43,042
Ah, e então?

482
01:02:44,042 --> 01:02:47,707
Eu vejo. Quando eu era um neófito

483
01:02:47,708 --> 01:02:50,832
algumas prostitutas
organizou um serviço religioso

484
01:02:50,833 --> 01:02:53,957
aquele abade colocou todos os monges

485
01:02:53,958 --> 01:02:55,999
para o teste

486
01:02:56,000 --> 01:02:58,957
durante o culto, todos nós sentamos

487
01:02:58,958 --> 01:03:02,124
com o 'peixe de madeira' entre as pernas

488
01:03:02,125 --> 01:03:03,000
é assim agora

489
01:03:03,000 --> 01:03:03,875
qual é a ideia?

490
01:03:03,876 --> 01:03:07,124
Essas prostitutas usavam vestidos sexy

491
01:03:07,125 --> 01:03:09,374
o Abade disse que quanto mais alto o som

492
01:03:09,375 --> 01:03:10,707
o mais lustroso, o monge pecador

493
01:03:10,708 --> 01:03:11,583
o que aconteceu então?

494
01:03:11,584 --> 01:03:13,416
O que aconteceu? Durante o serviço

495
01:03:13,417 --> 01:03:16,832
sons podiam ser ouvidos alto
e claro de cada monge

496
01:03:16,833 --> 01:03:19,875
apenas o Abade. Silêncio

497
01:03:20,667 --> 01:03:23,291
a princípio, nós o elogiamos por sua resistência

498
01:03:23,292 --> 01:03:24,791
mas quando ele se levantou, foi descoberto

499
01:03:24,792 --> 01:03:26,582
seu bastão perfurou o peixe de madeira

500
01:03:26,583 --> 01:03:27,417
por quê?

501
01:03:27,418 --> 01:03:30,166
Por que? Estava preso por aquela raiz

502
01:03:30,167 --> 01:03:31,000
você tem alguma coisa

503
01:03:31,001 --> 01:03:32,207
com você gosta do peixe de madeira?

504
01:03:32,208 --> 01:03:35,416
Você é mau. Chega, eu entendo

505
01:03:35,417 --> 01:03:37,792
você me perguntou isso. Por que me chamar de mal?

506
01:03:38,375 --> 01:03:40,167
Como está seu peixe de madeira?

507
01:03:41,375 --> 01:03:42,749
Tenho vergonha de dizer isso

508
01:03:42,750 --> 01:03:44,208
você deve

509
01:03:44,708 --> 01:03:45,625
realmente?

510
01:03:45,625 --> 01:03:46,625
Sim

511
01:03:47,250 --> 01:03:50,082
bem, ouça

512
01:03:50,083 --> 01:03:54,582
meu peixe de madeira explodiu em pedaços

513
01:03:54,583 --> 01:03:56,499
tão fantástico?

514
01:03:56,500 --> 01:03:59,249
Você não acredita? Não pergunte então

515
01:03:59,250 --> 01:04:01,250
é importante economizar. Despir-se

516
01:04:45,500 --> 01:04:46,625
Eu-meng

517
01:04:51,583 --> 01:04:52,667
eu-meng

518
01:05:05,333 --> 01:05:06,500
Eu-meng

519
01:05:29,833 --> 01:05:32,708
Tudo bem, seja mais íntimo

520
01:05:33,250 --> 01:05:35,583
eu-meng

521
01:05:41,167 --> 01:05:42,250
Eu-meng

522
01:05:59,542 --> 01:06:00,417
Chu tem esperança agora

523
01:06:00,418 --> 01:06:02,666
Senhorita Liu, vista suas roupas agora

524
01:06:02,667 --> 01:06:03,667
bom

525
01:06:07,292 --> 01:06:08,208
terminou?

526
01:06:08,208 --> 01:06:09,208
Sim

527
01:06:12,208 --> 01:06:14,582
por que ele não veio?

528
01:06:14,583 --> 01:06:16,082
Não é divino

529
01:06:16,083 --> 01:06:18,042
não tão cedo

530
01:06:18,333 --> 01:06:19,874
como você se sente?

531
01:06:19,875 --> 01:06:22,625
Estou bem, mas um pouco cansado

532
01:06:22,875 --> 01:06:24,457
só um pouco?

533
01:06:24,458 --> 01:06:25,958
O que você diz?

534
01:06:26,625 --> 01:06:28,791
Senhorita Liu, você também deve descansar

535
01:06:28,792 --> 01:06:30,957
Eu irei coletar algumas ervas para ele

536
01:06:30,958 --> 01:06:32,874
ele ficará bem. Não se preocupe

537
01:06:32,875 --> 01:06:34,708
cuide bem dele

538
01:06:36,833 --> 01:06:38,042
eu-meng

539
01:06:49,083 --> 01:06:54,125
Eu-meng

540
01:06:55,250 --> 01:06:57,332
i-meng, não me abandone

541
01:06:57,333 --> 01:06:59,708
eu-meng

542
01:07:03,417 --> 01:07:06,875
i-meng, não me abandone!

543
01:08:10,958 --> 01:08:12,666
Sua senhoria, ela está desmaiando

544
01:08:12,667 --> 01:08:13,500
splash para deixá-la sóbria

545
01:08:13,500 --> 01:08:14,500
sim

546
01:08:21,292 --> 01:08:23,416
Qualquer pessoa com desejo vigoroso

547
01:08:23,417 --> 01:08:25,458
vai acabar como ela

548
01:08:26,208 --> 01:08:27,208
pare!

549
01:08:28,333 --> 01:08:30,916
Quem é você? O que é
sua relação com chu chung?

550
01:08:30,917 --> 01:08:33,499
Eu sou liu su-su, chu chung é meu marido

551
01:08:33,500 --> 01:08:36,874
seus males, vocês causam estragos
em todos os lugares. Deixe-me ir!

552
01:08:36,875 --> 01:08:39,125
Ou eu mato todos vocês!

553
01:08:41,083 --> 01:08:43,791
Esta jovem fala muito

554
01:08:43,792 --> 01:08:45,624
raposa, ensine-lhe uma lição

555
01:08:45,625 --> 01:08:46,625
sim

556
01:08:53,458 --> 01:08:54,667
Pare!

557
01:08:59,292 --> 01:09:03,083
Você se atreve a falar alto de novo?

558
01:09:08,000 --> 01:09:10,374
Leve-a para o meu quarto e deixe-me consertá-la

559
01:09:10,375 --> 01:09:11,375
sim

560
01:09:13,000 --> 01:09:15,874
como vamos nos livrar desse vagabundo i-meng?

561
01:09:15,875 --> 01:09:17,749
Confine-a na prisão imediatamente

562
01:09:17,750 --> 01:09:20,375
Vou comê-la para acompanhar minha bebida

563
01:09:25,958 --> 01:09:27,333
Eu-meng

564
01:09:28,083 --> 01:09:29,791
vocês, leigos, são um verdadeiro incômodo

565
01:09:29,792 --> 01:09:31,291
você rejeita alguém que te ama

566
01:09:31,292 --> 01:09:32,916
e insistir em conseguir aquele
quem não te ama

567
01:09:32,917 --> 01:09:35,707
você quase perdeu seu
vida por amor

568
01:09:35,708 --> 01:09:37,125
eu-meng

569
01:09:38,125 --> 01:09:39,832
agora você está me envolvendo

570
01:09:39,833 --> 01:09:42,417
seja legal e beba

571
01:09:47,083 --> 01:09:48,333
onde está eu-meng?

572
01:09:49,417 --> 01:09:50,749
Padre, onde está o i-meng?

573
01:09:50,750 --> 01:09:54,124
Droga, você é sem coração!

574
01:09:54,125 --> 01:09:56,416
Você ainda está pensando nela agora

575
01:09:56,417 --> 01:09:57,749
se Liu não tivesse te salvado

576
01:09:57,750 --> 01:09:59,374
com sua virgindade

577
01:09:59,375 --> 01:10:01,332
você estaria no inferno

578
01:10:01,333 --> 01:10:02,417
su-su

579
01:10:04,292 --> 01:10:05,791
como você se sente?

580
01:10:05,792 --> 01:10:07,333
Um pouco de dor

581
01:10:07,667 --> 01:10:09,332
amor triangular já é ruim o suficiente

582
01:10:09,333 --> 01:10:10,916
mas você está dividido entre a terra e o inferno

583
01:10:10,917 --> 01:10:12,958
veja como você pode lidar com isso

584
01:10:13,250 --> 01:10:15,207
o que aconteceu com você?

585
01:10:15,208 --> 01:10:18,791
Fui usado por uma senhora idosa para matar Chia Yuan

586
01:10:18,792 --> 01:10:19,542
você o matou?

587
01:10:19,542 --> 01:10:20,542
Sim

588
01:10:21,292 --> 01:10:25,124
isso é sério, você
até matou Chia Yuan

589
01:10:25,125 --> 01:10:27,416
vai ficar de cabeça para baixo no inferno

590
01:10:27,417 --> 01:10:29,416
que tipo de pessoa é aquela velha?

591
01:10:29,417 --> 01:10:32,791
Ela não é humana,
ela é uma loba com 1.000 anos de prática

592
01:10:32,792 --> 01:10:35,083
apenas Chia Yuan pode dominá-la

593
01:10:35,708 --> 01:10:38,042
o desastre da senhorita Liu ainda não acabou

594
01:10:39,792 --> 01:10:41,750
padre, onde está su-su?

595
01:10:42,875 --> 01:10:45,291
Por que perguntar a ela já que você não a ama?

596
01:10:45,292 --> 01:10:46,832
Deixe-a ir para onde ela quiser

597
01:10:46,833 --> 01:10:48,583
onde diabos ela está?

598
01:10:49,000 --> 01:10:50,625
É amor sexual novamente

599
01:10:50,833 --> 01:10:53,041
Devo agradecer à mamãe por ter

600
01:10:53,042 --> 01:10:54,166
me fez um monge tão cedo na minha vida

601
01:10:54,167 --> 01:10:56,417
não fale bobagem agora

602
01:10:57,042 --> 01:10:58,750
Eu falo bobagem?

603
01:10:59,292 --> 01:11:01,791
Eu subi montanhas
colhendo ervas para você

604
01:11:01,792 --> 01:11:02,957
e você disse que estou falando bobagem?

605
01:11:02,958 --> 01:11:06,292
Eu conheço seu nobre
personalidade, mas sinto falta do su-su

606
01:11:07,583 --> 01:11:09,167
onde ela está?

607
01:11:09,500 --> 01:11:10,958
Venha comigo

608
01:11:17,875 --> 01:11:19,792
Só esse pouquinho

609
01:11:28,083 --> 01:11:29,083
Padre

610
01:11:29,542 --> 01:11:31,249
não conte comigo. Eu não irei para o inferno

611
01:11:31,250 --> 01:11:32,167
os dois me salvaram uma vez

612
01:11:32,168 --> 01:11:33,499
se não conseguirmos entrar, eles morrerão com certeza

613
01:11:33,500 --> 01:11:34,458
é o destino

614
01:11:34,459 --> 01:11:36,291
você não pode evitar se eles querem morrer

615
01:11:36,292 --> 01:11:37,582
não me deixe ser enterrado com eles

616
01:11:37,583 --> 01:11:39,207
você é budista e
você não vai se importar em ajudar

617
01:11:39,208 --> 01:11:40,249
você não pode ir contra o céu, entendeu?

618
01:11:40,250 --> 01:11:42,166
Traga-me a roda

619
01:11:42,167 --> 01:11:45,666
não, não seja astuto!

620
01:11:45,667 --> 01:11:48,083
Não faça isso, você pode morrer!

621
01:11:50,000 --> 01:11:52,000
E agora?

622
01:11:52,250 --> 01:11:53,957
Eu te disse para não entrar

623
01:11:53,958 --> 01:11:56,167
ser morto, mas você não vai ouvir

624
01:11:56,625 --> 01:11:59,457
mas é um fato que eu não tive o suficiente

625
01:11:59,458 --> 01:12:01,332
morrer assim é injusto

626
01:12:01,333 --> 01:12:02,125
para mim mesmo

627
01:12:02,126 --> 01:12:04,457
padre, você não se importa
sobre i-meng e su-su?

628
01:12:04,458 --> 01:12:05,417
Vamos todos morrer juntos

629
01:12:05,418 --> 01:12:06,583
segure essa roda

630
01:12:12,167 --> 01:12:17,124
Desobedeça e você sofrerá imediatamente!

631
01:12:17,125 --> 01:12:18,250
Espere

632
01:12:41,917 --> 01:12:43,791
Buda seja louvado!

633
01:12:43,792 --> 01:12:44,667
Yu Meng, é você!

634
01:12:44,668 --> 01:12:45,874
Cunhado, deixe-me ir primeiro

635
01:12:45,875 --> 01:12:47,875
não, quem sabe se ela é boa ou má

636
01:12:48,042 --> 01:12:49,583
não importa

637
01:12:49,958 --> 01:12:52,542
não há mais bobagens.
Vou te levar para ajudar irmã

638
01:13:02,083 --> 01:13:04,624
I-meng, você tem a pele tão macia

639
01:13:04,625 --> 01:13:07,291
que pena se você fosse
comido por aquela velha

640
01:13:07,292 --> 01:13:11,042
case comigo, e eu implorarei misericórdia dela

641
01:13:11,167 --> 01:13:12,999
abra. Recebi ordens para levá-la embora

642
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
sim

643
01:13:28,292 --> 01:13:31,125
Deixe-me ir!

644
01:13:41,708 --> 01:13:43,124
Pecado, pecado!

645
01:13:43,125 --> 01:13:44,207
Padre, você está bem?

646
01:13:44,208 --> 01:13:44,833
Sim

647
01:13:44,834 --> 01:13:46,249
você conhece uma senhora chamada Liu Su-su?

648
01:13:46,250 --> 01:13:48,541
Sim, ela sacrificou sua vida para salvar chu

649
01:13:48,542 --> 01:13:49,582
você é...

650
01:13:49,583 --> 01:13:50,292
O reverendo pavio

651
01:13:50,293 --> 01:13:51,874
Buda seja louvado!

652
01:13:51,875 --> 01:13:54,207
Senhorita Liu foi capturada.
Vá e ajude-a rápido!

653
01:13:54,208 --> 01:13:54,750
Mas...

654
01:13:54,751 --> 01:13:55,957
Mas o quê?

655
01:13:55,958 --> 01:13:58,832
Aquele velho saco comeu a carne de Chia Yuan
e aumentou seu poder

656
01:13:58,833 --> 01:14:00,416
podemos não ser capazes de dominá-la

657
01:14:00,417 --> 01:14:01,582
de qualquer forma, vamos lutar

658
01:14:01,583 --> 01:14:02,583
siga-me

659
01:14:02,584 --> 01:14:03,832
lutar? Seria a morte com certeza

660
01:14:03,833 --> 01:14:04,916
espere por mim

661
01:14:04,917 --> 01:14:06,083
deixe-me ir!

662
01:14:06,208 --> 01:14:12,917
Deixe-me ir!

663
01:14:16,042 --> 01:14:17,542
Ajuda!

664
01:14:18,417 --> 01:14:21,832
Você não sofrerá muito se for legal

665
01:14:21,833 --> 01:14:23,792
não, não!

666
01:14:39,708 --> 01:14:41,207
Leve-me para a cama

667
01:14:41,208 --> 01:14:42,791
te levar para a cama?

668
01:14:42,792 --> 01:14:45,417
Você não sabe que eu tenho esp? Olha

669
01:14:46,792 --> 01:14:47,833
segure

670
01:14:49,292 --> 01:14:50,458
segure

671
01:14:56,458 --> 01:14:57,542
Espere

672
01:15:08,708 --> 01:15:10,707
Chu, não deixe queimar

673
01:15:10,708 --> 01:15:12,416
minha vida agora depende de você

674
01:15:12,417 --> 01:15:13,624
como posso entrar em contato com você?

675
01:15:13,625 --> 01:15:15,750
Em uma palavra, essa lâmpada não deve queimar

676
01:15:44,958 --> 01:15:46,542
Tenha cuidado

677
01:15:51,083 --> 01:15:52,083
quem é?

678
01:15:52,583 --> 01:15:54,167
Sua senhoria, sou eu

679
01:15:55,042 --> 01:15:59,500
vamos lá, venha e junte-se à diversão

680
01:16:26,292 --> 01:16:29,958
Mulher grande? Que pecado!

681
01:17:02,208 --> 01:17:03,917
Que cheiro!

682
01:18:01,458 --> 01:18:03,833
Quando foi a última vez que você lavou os pés?

683
01:18:14,500 --> 01:18:15,957
Isso fede!

684
01:18:15,958 --> 01:18:19,292
Quem entraria no inferno se eu não entrasse?

685
01:18:22,708 --> 01:18:25,833
Estou condenado a ser um monge

686
01:18:26,042 --> 01:18:27,499
agora a prática da minha vida

687
01:18:27,500 --> 01:18:29,917
desapareceu!

688
01:18:33,417 --> 01:18:34,875
O que é?

689
01:18:37,333 --> 01:18:40,250
Fede, está meio molhado

690
01:18:51,042 --> 01:18:53,833
Isso fede. Eu vou chutar você até a morte

691
01:18:55,375 --> 01:18:57,042
caramba, caramba!

692
01:18:57,333 --> 01:18:58,500
Eu vou te matar!

693
01:19:03,333 --> 01:19:04,916
I-meng, você está bem?

694
01:19:04,917 --> 01:19:07,125
Sim. Vá e ajude Liu primeiro

695
01:19:14,542 --> 01:19:15,958
Mestre

696
01:19:17,958 --> 01:19:19,083
vamos lá!

697
01:19:21,375 --> 01:19:23,666
Quem é você? Saia rápido!

698
01:19:23,667 --> 01:19:26,499
Diabo, largue sua espada e seja santo!

699
01:19:26,500 --> 01:19:28,749
Caso contrário, seus mil anos
a prática acabou agora!

700
01:19:28,750 --> 01:19:31,957
Não pense que não consigo lidar

701
01:19:31,958 --> 01:19:33,582
você quando está dentro

702
01:19:33,583 --> 01:19:35,000
espere e veja

703
01:19:39,125 --> 01:19:40,792
diarréia, acabou!

704
01:19:42,042 --> 01:19:43,958
Que pena! Se machucando

705
01:20:53,250 --> 01:20:54,250
Eu-meng

706
01:21:19,125 --> 01:21:20,457
Corra, corra rápido!

707
01:21:20,458 --> 01:21:22,125
Corra rápido!

708
01:21:30,250 --> 01:21:31,250
Correr!

709
01:21:49,667 --> 01:21:51,499
Use o ouro do mestre
corpo para girar a roda

710
01:21:51,500 --> 01:21:52,792
para entrar no túnel sem vida

711
01:22:03,250 --> 01:22:04,750
Ah, chega de óleo!

712
01:22:08,500 --> 01:22:09,500
Segure

713
01:23:02,625 --> 01:23:03,792
Você está bem?

714
01:23:26,250 --> 01:23:27,625
Mestre

715
01:23:28,042 --> 01:23:29,125
pegar

716
01:23:46,042 --> 01:23:47,249
Mate aquele diabo

717
01:23:47,250 --> 01:23:49,207
ou terminei. Vamos!

718
01:23:49,208 --> 01:23:53,417
Eu não quero morrer aqui.
Isso vai me negar o céu

719
01:23:59,167 --> 01:24:00,833
Tente queimá-la com fogo

720
01:24:02,250 --> 01:24:03,750
despeje o óleo rapidamente

721
01:24:09,333 --> 01:24:10,375
Acenda o fogo!

722
01:24:15,583 --> 01:24:18,250
Ajude-me, Buda!

723
01:24:38,208 --> 01:24:40,874
Su-su

724
01:24:40,875 --> 01:24:42,499
como você está, su-su?

725
01:24:42,500 --> 01:24:43,875
Senhorita liu

726
01:24:43,958 --> 01:24:48,416
não fique triste. eu não sabia disso

727
01:24:48,417 --> 01:24:50,541
não poderíamos ir contra a natureza

728
01:24:50,542 --> 01:24:52,457
pare com isso!

729
01:24:52,458 --> 01:24:54,291
eu morreria em paz

730
01:24:54,292 --> 01:24:56,249
se você estivesse bem

731
01:24:56,250 --> 01:24:57,749
não, você não vai morrer

732
01:24:57,750 --> 01:24:58,958
senhorita liu

733
01:25:01,542 --> 01:25:03,875
i-meng, você está bem?

734
01:25:09,667 --> 01:25:10,749
Eu-meng

735
01:25:10,750 --> 01:25:14,999
yin e Yang são diferentes.
Devemos nos separar de qualquer maneira

736
01:25:15,000 --> 01:25:15,708
nunca

737
01:25:15,709 --> 01:25:16,916
tome cuidado!

738
01:25:16,917 --> 01:25:18,125
Neveh

739
01:25:18,708 --> 01:25:21,832
su-su

740
01:25:21,833 --> 01:25:23,332
senhorita liu

741
01:25:23,333 --> 01:25:24,833
su-su

742
01:25:29,292 --> 01:25:32,458
eu-meng

743
01:25:35,417 --> 01:25:37,958
não vamos nos separar, não vamos

744
01:25:38,708 --> 01:25:41,416
eu-meng

745
01:25:41,417 --> 01:25:43,499
então a sorte está comigo

746
01:25:43,500 --> 01:25:44,625
sacerdote

747
01:25:44,708 --> 01:25:46,625
chu, você está fora?

748
01:25:48,333 --> 01:25:50,167
Senhorita Liu realmente é...

749
01:25:51,417 --> 01:25:53,832
Não podemos ir contra
céu. Buda seja louvado!

750
01:25:53,833 --> 01:25:55,999
Padre, i-meng pode evaporar rapidamente

751
01:25:56,000 --> 01:25:58,042
tente ajudá-la agora!

752
01:25:59,125 --> 01:26:01,625
Chu, não se preocupe

753
01:26:02,792 --> 01:26:05,749
um ser mundano se sacrifica por você

754
01:26:05,750 --> 01:26:07,332
um no inferno retorna à terra

755
01:26:07,333 --> 01:26:08,707
e renasce

756
01:26:08,708 --> 01:26:11,374
é uma troca entre o inferno e a terra

757
01:26:11,375 --> 01:26:14,291
chu, a sorte sorriu para você

758
01:26:14,292 --> 01:26:17,666
por força do seu Yang forte e amor verdadeiro

759
01:26:17,667 --> 01:26:19,332
você pode viajar entre a terra e o inferno

760
01:26:19,333 --> 01:26:22,833
e traga i-meng de volta à terra

761
01:26:23,417 --> 01:26:25,292
Buda seja louvado!

762
01:26:26,000 --> 01:26:27,000
Obrigado, padre

763
01:26:27,001 --> 01:26:28,458
não mencione isso

764
01:30:28,125 --> 01:30:31,458
É melhor ser um homem terreno


