1
00:00:52,303 --> 00:00:53,304
Ted?

2
00:01:12,948 --> 00:01:16,243
<i>So, I found your notebook.</i>

3
00:01:16,327 --> 00:01:19,580
<i>And I always knew
that you're not super spontaneous</i>

4
00:01:19,663 --> 00:01:23,167
<i>or risk
or you are decisive,</i>

5
00:01:23,250 --> 00:01:25,169
<i>but this notebook thing
made it clear to me</i>

6
00:01:25,252 --> 00:01:27,254
<i>we just want different things.</i>

7
00:01:27,338 --> 00:01:29,632
<i>I got my furniture
and left yours there.</i>

8
00:01:29,715 --> 00:01:31,801
<i>So we don't have to meet again.</i>

9
00:01:32,510 --> 00:01:34,845
<i>I think
That way it makes more sense for both of us.</i>

10
00:01:34,929 --> 00:01:36,305
<i>Goodbye, Michelle.</i>

11
00:01:36,388 --> 00:01:38,724
<i>Oh, and good luck with your pitch today.</i>

12
00:01:50,152 --> 00:01:52,404
Sorry. Where was I?

13
00:01:53,280 --> 00:01:56,158
Yes, so the idea is,
that we keep it simple.

14
00:01:56,242 --> 00:01:58,202
You want to sell the car
sell the car.

15
00:01:58,285 --> 00:02:01,789
Not the concept of the car
or an imaginary lifestyle,

16
00:02:01,872 --> 00:02:03,332
like everyone does now.

17
00:02:03,415 --> 00:02:04,750
Understood?

18
00:02:19,932 --> 00:02:23,269
Look, Michelle,
you are a great team player,

19
00:02:23,352 --> 00:02:26,689
and I definitely would
call in a crisis situation, but...

20
00:02:26,772 --> 00:02:29,149
I always leave my phone on loud,
just in case.

21
00:02:29,233 --> 00:02:31,318
And that closes you
a great person.

22
00:02:31,402 --> 00:02:34,446
But marketing is murderous.

23
00:02:34,530 --> 00:02:39,243
You have to be spontaneous, unpredictable
and be brave for our customers.

24
00:02:39,994 --> 00:02:43,038
And I think we both agree
that it's not you.

25
00:02:43,122 --> 00:02:45,791
Linda, you can't fire me.

26
00:02:46,375 --> 00:02:48,669
Don't hate the player, hate the game.

27
00:02:48,752 --> 00:02:50,254
That's marketing, dear.

28
00:03:12,067 --> 00:03:14,194
I don't know what's wrong with you.

29
00:03:14,278 --> 00:03:17,823
You are useful and sweet.

30
00:03:19,867 --> 00:03:22,703
And you just
destroyed my relationship.

31
00:03:40,137 --> 00:03:41,764
Oh treasure.

32
00:03:41,847 --> 00:03:44,224
You've given up on life,
right?

33
00:03:44,308 --> 00:03:45,768
What?

34
00:03:48,228 --> 00:03:51,482
Oh... Well, I was hungry,
so I didn't wait,

35
00:03:51,565 --> 00:03:54,777
but the pizza was too hot,
so I spat them out.

36
00:03:56,654 --> 00:04:00,908
Okay, then onto something
less depressing...

37
00:04:01,825 --> 00:04:05,037
-Ta-da!
-What is that?

38
00:04:05,120 --> 00:04:07,748
Oh, a cult.
Oh god, a nudist cult, right?

39
00:04:07,831 --> 00:04:09,667
No, that would be nice.

40
00:04:09,750 --> 00:04:12,002
I need an article
write about this place for work.

41
00:04:12,086 --> 00:04:16,131
Two guys helping people
to get out of their comfort zone.

42
00:04:17,675 --> 00:04:21,053
This is paradise, beach, cocktails.

43
00:04:21,136 --> 00:04:22,638
Beetles, sharks.

44
00:04:22,721 --> 00:04:23,847
Oh, come on.

45
00:04:23,931 --> 00:04:27,142
It's just a week, and every day
you get a little challenge

46
00:04:27,226 --> 00:04:31,355
that you have to fulfill,
and then: Vamos a la playa!

47
00:04:31,438 --> 00:04:33,565
Really? Is there a lot of sand there?

48
00:04:33,649 --> 00:04:34,900
-Oh, yes.
-A lot of sun?

49
00:04:34,984 --> 00:04:36,110
-Yes!
-Many people?

50
00:04:36,193 --> 00:04:38,654
-Yes!
-Well then, no thanks.

51
00:04:38,737 --> 00:04:39,905
Oh, come on!

52
00:04:39,989 --> 00:04:42,241
Your life is falling apart,
and that - no offense intended -,

53
00:04:42,324 --> 00:04:43,909
at the perfect time.

54
00:04:43,993 --> 00:04:46,662
This place is about
to rediscover yourself

55
00:04:46,745 --> 00:04:48,872
and to concentrate on what is important.

56
00:04:48,956 --> 00:04:52,418
The most important thing is to find a job,
so I can pay my rent.

57
00:04:53,544 --> 00:04:55,504
Ted would like this answer
not surprised.

58
00:04:56,088 --> 00:04:57,131
I'm sorry, what?

59
00:04:57,214 --> 00:05:01,719
It's boring
safe, predictable, you know?

60
00:05:02,761 --> 00:05:04,555
Can you please stop
to call me that?

61
00:05:04,638 --> 00:05:06,724
And isn't it an insult,
to be predictable.

62
00:05:06,807 --> 00:05:09,518
People like things
that are predictable.

63
00:05:09,601 --> 00:05:11,353
Okay, I just want to say,

64
00:05:11,437 --> 00:05:14,356
that it is in the worst case
could be a fun vacation.

65
00:05:14,440 --> 00:05:16,859
And in the best case scenario
Ted will be amazed

66
00:05:16,942 --> 00:05:18,861
of all the funny ones,
open-minded things,

67
00:05:18,944 --> 00:05:21,363
that you do and he will be sorry,
to have ever left you.

68
00:05:21,447 --> 00:05:22,781
Yeah, like that works.

69
00:05:24,241 --> 00:05:25,367
Good.

70
00:05:25,451 --> 00:05:29,913
I didn't want to do that,
but you leave me no choice.

71
00:05:32,041 --> 00:05:33,625
And you don't even have to pay!

72
00:05:33,709 --> 00:05:35,669
This takes over my work.
Isn't that perfect?

73
00:05:35,753 --> 00:05:37,129
Why do you still have this?

74
00:05:37,212 --> 00:05:38,797
I thought
I might need it one day.

75
00:05:38,881 --> 00:05:40,549
I have that too
made on your 14th birthday.

76
00:05:40,632 --> 00:05:42,384
I don't think so
that it is still valid.

77
00:05:42,468 --> 00:05:44,595
I'm not a lawyer or anything,

78
00:05:44,678 --> 00:05:48,265
but that looks
like a legally binding agreement.

79
00:05:49,808 --> 00:05:51,393
Do you really want to force me to do this?

80
00:05:51,477 --> 00:05:53,020
Hey, I'm not the one

81
00:05:53,103 --> 00:05:56,190
who proudly claims
to always keep their word.

82
00:05:56,273 --> 00:05:57,274
But you.

83
00:05:58,358 --> 00:05:59,610
So what do you say?

84
00:06:04,323 --> 00:06:05,616
Just say yes.

85
00:06:58,919 --> 00:07:00,295
Oh my God.

86
00:07:08,846 --> 00:07:11,890
My goodness.

87
00:07:12,641 --> 00:07:15,394
I have to admit
it's pretty stunning.

88
00:07:18,355 --> 00:07:21,108
Oh, sorry. I thought
I have a bug in my hair.

89
00:07:23,193 --> 00:07:25,988
Yes, you really need this vacation.

90
00:07:26,530 --> 00:07:28,198
Wait until you see the rooms.

91
00:07:28,282 --> 00:07:29,324
Follow me.

92
00:07:36,373 --> 00:07:39,042
Oh my God!

93
00:07:39,126 --> 00:07:41,962
This place is so cool.

94
00:07:43,589 --> 00:07:44,923
It's a tree house.

95
00:07:45,007 --> 00:07:46,758
Exactly.

96
00:07:46,842 --> 00:07:48,844
And you know what that means.

97
00:07:51,096 --> 00:07:54,016
Dance party. Come on.

98
00:07:56,727 --> 00:07:58,437
Come on.

99
00:08:07,487 --> 00:08:09,781
Oh, it's beautiful.

100
00:08:09,865 --> 00:08:11,325
No, at 2 o'clock.

101
00:08:11,408 --> 00:08:12,784
What?

102
00:08:13,493 --> 00:08:14,828
He's cute, right?

103
00:08:15,537 --> 00:08:17,497
I think so.

104
00:08:17,581 --> 00:08:19,291
Dare to speak to him.

105
00:08:19,374 --> 00:08:20,709
Why should I do that?

106
00:08:20,792 --> 00:08:24,171
Because we are in paradise
and you will never see him again.

107
00:08:24,254 --> 00:08:26,757
With my luck he is
a serial killer or something.

108
00:08:26,840 --> 00:08:30,219
Come on, we came here
to challenge ourselves and have fun.

109
00:08:30,302 --> 00:08:33,555
Technically speaking
The fun doesn't start until tomorrow, so...

110
00:08:33,639 --> 00:08:35,682
It's just morning somewhere, wimp.

111
00:08:36,516 --> 00:08:39,728
Sissy? As if that changes anything.

112
00:08:40,437 --> 00:08:41,438
OK.

113
00:08:42,898 --> 00:08:46,276
Ah, my poor foot.

114
00:08:46,360 --> 00:08:50,530
Thank you for that
You got mayonnaise, Michelle.

115
00:08:50,614 --> 00:08:52,532
Such a good friend.

116
00:08:53,533 --> 00:08:56,411
I hate it when you lose your knowledge
about me against me.

117
00:08:56,495 --> 00:08:58,080
Did it work?

118
00:09:08,548 --> 00:09:12,094
Hi, I can
Have some mayonnaise, please?

119
00:09:12,886 --> 00:09:14,137
All right.

120
00:09:18,517 --> 00:09:20,477
-Hello.
-Hello.

121
00:09:22,187 --> 00:09:23,397
How is your girlfriend's foot?

122
00:09:23,480 --> 00:09:25,107
Oh, she's fine.

123
00:09:25,190 --> 00:09:27,150
She can be a real drama queen.

124
00:09:28,277 --> 00:09:29,695
By the way, I'm Jack.

125
00:09:29,778 --> 00:09:30,862
Michelle.

126
00:09:32,197 --> 00:09:33,991
And what is the mayonnaise for?

127
00:09:34,074 --> 00:09:35,492
The what?

128
00:09:35,575 --> 00:09:36,827
Please.

129
00:09:36,910 --> 00:09:38,161
-Thanks.
-Thanks.

130
00:09:39,788 --> 00:09:43,292
Are you making a face mask out of this, right?

131
00:09:43,375 --> 00:09:44,710
To be honest, yes.

132
00:09:44,793 --> 00:09:47,963
You would be surprised
what good things are in there.

133
00:09:48,046 --> 00:09:49,965
Eggs and oil and...

134
00:09:52,134 --> 00:09:53,760
...more eggs.

135
00:09:53,844 --> 00:09:56,930
Really good for hair and skin.
Can't you see that?

136
00:09:58,015 --> 00:10:00,267
And what does that mean?

137
00:10:00,350 --> 00:10:02,311
Uh, this is just delicious.

138
00:10:02,394 --> 00:10:05,522
Hmm, maybe I'll take mine
something later too.

139
00:10:07,607 --> 00:10:09,943
Looks like it did
the hair treatment has already started.

140
00:10:10,027 --> 00:10:11,320
What? Oh!

141
00:10:12,446 --> 00:10:13,989
Oh, do you want a scarf or something?

142
00:10:14,072 --> 00:10:15,657
I am so sorry.

143
00:10:15,741 --> 00:10:18,243
I'm sorry. Okay, bye.

144
00:10:19,453 --> 00:10:20,454
See you later.

145
00:10:27,210 --> 00:10:28,211
Thanks.

146
00:10:30,881 --> 00:10:32,090
What a klutz.

147
00:10:34,092 --> 00:10:36,053
So, every person
a trainer is assigned,

148
00:10:36,136 --> 00:10:38,930
who will help you
will guide and drive.

149
00:10:39,014 --> 00:10:42,893
But first you have to have a sweet tooth
take a test on the iPad,

150
00:10:42,976 --> 00:10:45,771
about the activities for
to determine the week.

151
00:10:45,854 --> 00:10:48,315
But now comes the highlight:

152
00:10:48,398 --> 00:10:50,650
When will you find out about your activities?

153
00:10:50,734 --> 00:10:52,152
Only on the same day.

154
00:10:52,903 --> 00:10:56,281
Okay, this is neither the beach,
the sun, still worth the cocktails.

155
00:10:57,866 --> 00:11:00,869
You can ask questions later,
if you have any.

156
00:11:01,870 --> 00:11:05,040
The last two days
you spend camping in the wilderness.

157
00:11:05,123 --> 00:11:06,833
Only with the bare necessities

158
00:11:06,917 --> 00:11:09,294
so you can get in touch again
can compete with yourself.

159
00:11:09,378 --> 00:11:12,672
Oh, this week
no cell phones are allowed.

160
00:11:13,465 --> 00:11:14,633
Any questions?

161
00:11:15,509 --> 00:11:18,011
How strict is this no-phone policy?

162
00:11:18,095 --> 00:11:19,304
Strictly.

163
00:11:19,388 --> 00:11:21,932
Any further questions? Great.

164
00:11:22,015 --> 00:11:23,266
The week starts tomorrow.

165
00:11:23,350 --> 00:11:26,019
You can still today
relax and unwind.

166
00:11:27,562 --> 00:11:29,189
You can start with the questionnaire.

167
00:11:37,864 --> 00:11:39,199
Nothing better than that.

168
00:11:53,088 --> 00:11:54,423
You look a little red.

169
00:11:54,506 --> 00:11:55,841
What? Oh.

170
00:11:57,092 --> 00:11:58,135
That was a joke.

171
00:11:59,511 --> 00:12:01,888
you know
I get a bad skin rash,

172
00:12:01,972 --> 00:12:04,307
if I don't have one
have a detailed schedule for the week.

173
00:12:04,391 --> 00:12:06,143
Come on, live a little.

174
00:12:06,226 --> 00:12:08,812
I'm sure a lot of people
died after this sentence.

175
00:12:08,895 --> 00:12:11,815
Many also died after:
"Oh, watch out!"

176
00:12:11,898 --> 00:12:13,942
or: "Oh, be careful!",
or: "Here comes the train!"

177
00:12:14,025 --> 00:12:17,529
Okay, I got it.
Wait here, I'll be right back.

178
00:12:17,612 --> 00:12:21,199
Some have already tried this system
to hack and change things.

179
00:12:21,283 --> 00:12:24,744
We are aware of this, but...

180
00:12:28,748 --> 00:12:30,041
Hello.

181
00:12:30,834 --> 00:12:33,545
-Jack.
-Yes, Jack.

182
00:12:33,628 --> 00:12:35,881
I understand the whole thing
surprise moment thing,

183
00:12:35,964 --> 00:12:37,883
but I need
more information about the,

184
00:12:37,966 --> 00:12:39,593
what's coming up for me this week.

185
00:12:39,676 --> 00:12:44,473
Okay, I'll leave this one up to you.
My time is too valuable for that.

186
00:12:45,056 --> 00:12:46,558
Aren't you a customer?

187
00:12:46,641 --> 00:12:48,852
Actually, I am the founder.

188
00:12:49,603 --> 00:12:52,105
Oh, okay.

189
00:12:52,189 --> 00:12:55,484
Sorry, but I could
get my activities for the week?

190
00:12:55,567 --> 00:12:58,695
Since you have the power,
to make all decisions.

191
00:12:58,778 --> 00:13:00,197
I wouldn't do my job,

192
00:13:00,280 --> 00:13:02,365
if I tell you
show the results, so...

193
00:13:02,449 --> 00:13:04,367
-Well...
-You could just wait

194
00:13:04,451 --> 00:13:06,912
-and let yourself drift.
-Let me drift?

195
00:13:06,995 --> 00:13:08,663
What is this, Woodstock?

196
00:13:08,747 --> 00:13:11,208
You can do it, trust me.

197
00:13:13,126 --> 00:13:14,836
-Really?
-She'll manage.

198
00:13:14,920 --> 00:13:16,838
Thank you, Mr. Pink Cocktail.

199
00:13:16,922 --> 00:13:17,964
Jack.

200
00:13:18,048 --> 00:13:20,509
Thank you Mr. Jack Pink Cocktail.

201
00:13:24,930 --> 00:13:26,097
Hello?

202
00:13:35,815 --> 00:13:38,568
Hello, young ladies.

203
00:13:57,254 --> 00:13:59,130
How can I help you today?

204
00:13:59,214 --> 00:14:02,842
Hello, we have the afternoon free
and are looking for something fun.

205
00:14:02,926 --> 00:14:08,848
So, first of all,
are you looking for something on the floor?

206
00:14:09,599 --> 00:14:12,978
In the air?
On the high seas?

207
00:14:13,061 --> 00:14:14,229
-On the floor.
-In the air.

208
00:14:17,649 --> 00:14:19,734
Okay, on the floor.

209
00:14:20,360 --> 00:14:23,738
Well, above all we have...

210
00:14:24,364 --> 00:14:28,910
...the so-called grotto.

211
00:14:28,994 --> 00:14:34,082
This grotto is made entirely of shells.

212
00:14:34,165 --> 00:14:37,043
Thousands of clam shells everywhere.

213
00:14:37,127 --> 00:14:40,714
It's simply a shell grotto.

214
00:14:42,966 --> 00:14:44,759
But maybe this sounds better:

215
00:14:45,427 --> 00:14:47,429
The Coral Estate.

216
00:14:48,555 --> 00:14:51,891
Which isn't really a property.

217
00:14:52,684 --> 00:14:57,939
There are many more monstrous rock faces there,

218
00:14:58,023 --> 00:15:01,359
that reach into the sky,

219
00:15:01,443 --> 00:15:05,030
built by this little man,
who only weighed 50 kilos.

220
00:15:05,697 --> 00:15:09,409
Nobody knows
how he got those rocks up there.

221
00:15:09,492 --> 00:15:12,579
It's a big mystery.

222
00:15:13,330 --> 00:15:15,915
But you can go there

223
00:15:15,999 --> 00:15:19,794
and the huge rock through the main gate

224
00:15:19,878 --> 00:15:24,966
slide with just one finger...

225
00:15:26,509 --> 00:15:30,221
With just one finger...

226
00:15:31,264 --> 00:15:33,224
I finally found you.

227
00:15:33,308 --> 00:15:35,101
-What?
-Hi, Mary.

228
00:15:35,185 --> 00:15:37,562
I'm sorry,
but can I borrow the two?

229
00:15:40,440 --> 00:15:42,442
-Thank you!
-Bye.

230
00:15:45,028 --> 00:15:46,780
Mary is a very lovely woman,

231
00:15:46,863 --> 00:15:50,033
But I was in your position once too
and knows what it's like.

232
00:15:50,116 --> 00:15:54,204
Well, thank you...
You were useful this time.

233
00:15:54,287 --> 00:15:55,330
Ouch.

234
00:15:55,413 --> 00:15:57,540
Not over the test results yet?

235
00:15:58,792 --> 00:15:59,793
Nope.

236
00:15:59,876 --> 00:16:03,213
Well, we owe you anyway
another pink cocktail,

237
00:16:03,296 --> 00:16:05,340
because I aged 10 years in there.

238
00:16:05,423 --> 00:16:07,759
I'm on my way
to a game of petanque.

239
00:16:07,842 --> 00:16:09,386
Are you two coming with me?

240
00:16:14,432 --> 00:16:18,061
Oh, come on.
Mine is obviously closer.

241
00:16:18,144 --> 00:16:19,396
Correct.

242
00:16:20,772 --> 00:16:23,233
-Michelle!
-Yes, Michelle?

243
00:16:23,316 --> 00:16:24,776
I don't know, leave me out of it.

244
00:16:24,859 --> 00:16:26,528
Tape measure, please.

245
00:16:33,451 --> 00:16:34,452
Ah-ha!

246
00:16:34,536 --> 00:16:36,204
I have won.

247
00:16:36,287 --> 00:16:38,748
I won, I won.

248
00:16:38,832 --> 00:16:41,209
All right, it's okay, it's okay.

249
00:16:42,335 --> 00:16:43,503
You're next.

250
00:16:43,586 --> 00:16:44,838
I do not believe that.

251
00:16:44,921 --> 00:16:45,922
Teams!

252
00:16:57,142 --> 00:16:59,394
HI TED, I WOULD LIKE...

253
00:17:06,443 --> 00:17:08,820
HI TED!

254
00:17:23,084 --> 00:17:24,711
Phones, please.

255
00:17:26,588 --> 00:17:28,047
With pleasure.

256
00:17:34,721 --> 00:17:37,724
Hello everyone
and welcome to “Just Say Yes Week”.

257
00:17:37,807 --> 00:17:38,933
I'm Jack,

258
00:17:39,017 --> 00:17:42,896
the co-founder of this interesting
and exciting concept.

259
00:17:42,979 --> 00:17:44,230
Oh no.

260
00:17:44,314 --> 00:17:46,357
Hello everyone,
thank you for being here.

261
00:17:46,441 --> 00:17:49,152
I hope you are ready
because this week is about

262
00:17:49,235 --> 00:17:51,613
to accept the unknown
and to challenge yourself.

263
00:17:51,696 --> 00:17:54,032
And it won't be everything
be crazy and extreme.

264
00:17:54,115 --> 00:17:57,368
Challenge yourself
means something different for everyone.

265
00:17:57,452 --> 00:18:00,497
Alright, coach,
please raise your hands.

266
00:18:00,580 --> 00:18:03,708
Each of you
an individual coach will be assigned.

267
00:18:03,792 --> 00:18:06,628
You heard right,
a personal coach just for you,

268
00:18:06,711 --> 00:18:10,423
so you get all the attention
and get the motivation you need.

269
00:18:10,507 --> 00:18:12,175
Seriously, Jack is everywhere.

270
00:18:12,258 --> 00:18:13,927
The one guy
in which I humiliated myself,

271
00:18:14,010 --> 00:18:15,887
appears everywhere,
where I'm going.

272
00:18:15,970 --> 00:18:17,388
-Thanks.
-I like her.

273
00:18:17,472 --> 00:18:18,973
Coaches build teams

274
00:18:19,057 --> 00:18:21,434
and let
the “Just Say Yes Week” begins.

275
00:18:22,393 --> 00:18:24,646
Hopefully he goes away
into his small office

276
00:18:24,729 --> 00:18:26,648
and I never have to see him again.

277
00:18:27,649 --> 00:18:30,527
Hello, I'm Stuart and I will
be your coach for this week.

278
00:18:30,610 --> 00:18:32,153
Hello Stuart, I'm Sara.

279
00:18:32,237 --> 00:18:34,864
And I want to be completely open,
your work let us know

280
00:18:34,948 --> 00:18:37,367
that you have an article
write about our little project here,

281
00:18:37,450 --> 00:18:39,744
so we will
take extra good care of you.

282
00:18:39,828 --> 00:18:41,704
Oh, that sounds great.

283
00:18:41,788 --> 00:18:43,414
And this is my colleague, Jack.

284
00:18:43,498 --> 00:18:45,500
He will be with your friend Michelle.

285
00:18:45,583 --> 00:18:48,461
Michelle, I think
we already know each other.

286
00:18:49,003 --> 00:18:52,048
Hi, Jack.
I think we do, yes.

287
00:18:52,131 --> 00:18:54,217
We're going to have so much fun this week.

288
00:18:54,300 --> 00:18:55,468
Yay...

289
00:18:59,305 --> 00:19:02,559
So everything is clear?
Do you still have any questions?

290
00:19:02,642 --> 00:19:04,060
So there is no way

291
00:19:04,143 --> 00:19:06,020
to find out
what's waiting for me this week?

292
00:19:06,104 --> 00:19:08,606
As long as you don't
hack our system, no.

293
00:19:08,690 --> 00:19:11,526
Any hints? Sharks?

294
00:19:11,609 --> 00:19:13,236
There won't be any sharks, right?

295
00:19:14,571 --> 00:19:16,322
No, not sharks.

296
00:19:16,406 --> 00:19:19,033
You like to be prepared, don't you?

297
00:19:19,617 --> 00:19:21,160
What do you mean?

298
00:19:21,703 --> 00:19:26,541
It seems like you don't really want to
be here, so why are you here?

299
00:19:26,624 --> 00:19:27,834
Sara.

300
00:19:27,917 --> 00:19:30,753
She wanted me to come with her
while she writes her article

301
00:19:30,837 --> 00:19:34,007
and I happened to
needed a break from work,

302
00:19:34,090 --> 00:19:37,135
so I was basically forced.

303
00:19:37,218 --> 00:19:39,345
That makes my job more difficult.

304
00:19:39,429 --> 00:19:41,306
In a good way.

305
00:19:41,389 --> 00:19:42,640
I like challenges.

306
00:19:42,724 --> 00:19:44,851
You definitely seem like one.

307
00:19:44,934 --> 00:19:47,145
I really don't want to be here.

308
00:19:47,812 --> 00:19:50,899
I just said yes,
because I have a coupon

309
00:19:50,982 --> 00:19:53,568
a long time ago
gave away to Sara

310
00:19:53,651 --> 00:19:55,737
and now I have no choice.

311
00:19:55,820 --> 00:19:58,573
Good to know that you are someone
who keeps his promises.

312
00:19:58,656 --> 00:20:00,408
Just for being here
is a promise

313
00:20:00,491 --> 00:20:05,163
and the hardest step
had already appeared here,

314
00:20:05,246 --> 00:20:06,873
so you have to at least try.

315
00:20:06,956 --> 00:20:08,625
I mean really try.

316
00:20:09,250 --> 00:20:10,418
No pressure at all.

317
00:20:10,501 --> 00:20:12,754
Sometimes pressure is a good thing.

318
00:20:13,588 --> 00:20:15,173
So what do you say?

319
00:20:15,256 --> 00:20:16,633
Do you promise to try?

320
00:20:19,594 --> 00:20:21,512
I'm not sure if I like you.

321
00:20:22,972 --> 00:20:24,015
You don't have to do that either.

322
00:20:24,098 --> 00:20:25,224
Not part of the deal.

323
00:20:25,308 --> 00:20:26,392
So everything is good.

324
00:20:33,691 --> 00:20:34,817
What do we do now?

325
00:20:34,901 --> 00:20:36,653
Build a sandcastle?

326
00:20:36,736 --> 00:20:38,029
Nope.

327
00:20:38,112 --> 00:20:39,781
Stare at the waves?

328
00:20:39,864 --> 00:20:41,950
-Bingo.
-Wait, really?

329
00:20:42,033 --> 00:20:43,910
Also known as meditating.

330
00:20:43,993 --> 00:20:45,370
Come on, sit down.

331
00:20:46,996 --> 00:20:47,997
OK.

332
00:20:51,167 --> 00:20:53,044
The last time,
that I tried this

333
00:20:53,127 --> 00:20:55,088
ended in a panic attack,

334
00:20:55,171 --> 00:20:56,631
My mother had panic attacks.

335
00:20:56,714 --> 00:20:58,508
So you are in good hands.

336
00:20:58,591 --> 00:21:02,762
Or, and hear me out first, we'll do it
take a short walk instead.

337
00:21:02,845 --> 00:21:04,931
Or, and hear me out,

338
00:21:05,014 --> 00:21:08,726
we take a deep breath,
close your eyes and let go.

339
00:21:09,435 --> 00:21:10,979
You're safe here, Michelle.

340
00:21:11,062 --> 00:21:13,106
What could possibly happen?

341
00:21:13,189 --> 00:21:14,232
Exactly.

342
00:21:16,693 --> 00:21:19,070
What could happen, however,
would be, a wild animal appears,

343
00:21:19,153 --> 00:21:20,613
and we couldn't see it.

344
00:21:21,489 --> 00:21:24,158
I'm just saying there is
a difference between letting go

345
00:21:24,242 --> 00:21:26,494
and become one
making an easy target for bears.

346
00:21:27,203 --> 00:21:29,038
All right, Ms. Unquiet.

347
00:21:29,122 --> 00:21:30,832
Oh, what are you doing?

348
00:21:34,627 --> 00:21:38,297
Take a deep breath,
focus on my eyes.

349
00:21:38,381 --> 00:21:41,009
The details you recognize
let you know...

350
00:21:42,093 --> 00:21:43,678
...that your thoughts flow freely.

351
00:21:49,183 --> 00:21:51,352
Sorry, my breathing is really loud.

352
00:21:55,606 --> 00:21:57,984
I'm sorry,
I can't do that.

353
00:21:59,736 --> 00:22:02,697
Alright, fine,
shall we take a walk?

354
00:22:02,780 --> 00:22:04,365
Ah, thank you.

355
00:22:05,616 --> 00:22:07,535
What is this place all about?

356
00:22:07,618 --> 00:22:09,537
How did this come about?

357
00:22:09,620 --> 00:22:11,039
Is it some kind of cult?

358
00:22:11,664 --> 00:22:15,418
I wish I had
the charisma of a cult leader.

359
00:22:15,501 --> 00:22:17,045
I'm sure you would have

360
00:22:17,128 --> 00:22:20,173
with the right one
non-verbal communication course.

361
00:22:21,591 --> 00:22:25,303
No, actually
I started this here

362
00:22:25,386 --> 00:22:29,432
because I spend the days without a smartphone
or miss social media.

363
00:22:29,515 --> 00:22:31,642
Life was more adventurous.

364
00:22:31,726 --> 00:22:34,771
The only piece of technology
the one I had was a Walkman.

365
00:22:34,854 --> 00:22:36,647
-The good old days.
-Am I right?

366
00:22:36,731 --> 00:22:41,402
People seem like that these days
overstimulated and constantly tense.

367
00:22:41,486 --> 00:22:42,862
It's just exhausting.

368
00:22:42,945 --> 00:22:44,614
Yes, I know what you mean.

369
00:22:44,697 --> 00:22:45,782
I work in marketing,

370
00:22:45,865 --> 00:22:48,117
and my phone is like
a very demanding baby.

371
00:22:48,201 --> 00:22:51,204
And that's exactly why
I don't have a smartphone.

372
00:22:52,538 --> 00:22:53,956
Wow.

373
00:22:54,040 --> 00:22:56,167
How do you survive without a smartphone?

374
00:22:56,250 --> 00:22:57,752
Survive?

375
00:22:57,835 --> 00:22:59,462
I would say I'm fine.

376
00:23:01,672 --> 00:23:03,424
Oh, look who that is.

377
00:23:03,508 --> 00:23:05,176
Hello!

378
00:23:05,259 --> 00:23:07,011
-Hello!
-Hey.

379
00:23:11,224 --> 00:23:12,600
Look at you.

380
00:23:14,060 --> 00:23:16,104
What's with the egg?

381
00:23:16,729 --> 00:23:19,023
Eggy, this is Michelle.

382
00:23:19,107 --> 00:23:20,608
Michelle, this is Eggy.

383
00:23:20,691 --> 00:23:22,151
My challenge for the day.

384
00:23:22,235 --> 00:23:24,779
I have to make sure it
doesn't break under my supervision.

385
00:23:25,571 --> 00:23:26,864
This will be interesting.

386
00:23:27,490 --> 00:23:30,576
Once she stood for
ten hours in line,

387
00:23:30,660 --> 00:23:35,039
I mean literally ten hours,
for the new iPhone, and...

388
00:23:35,123 --> 00:23:36,332
Oh, come on.

389
00:23:36,415 --> 00:23:38,626
She left the store

390
00:23:38,709 --> 00:23:41,212
and couldn't wait
to open it, which she did.

391
00:23:41,295 --> 00:23:43,673
And in the second,
in which she took it out of the box,

392
00:23:43,756 --> 00:23:46,592
she drops it
and it breaks into a thousand pieces.

393
00:23:46,676 --> 00:23:49,720
And I've been buying ever since
always the additional insurance.

394
00:23:49,804 --> 00:23:52,473
I learned my lesson,
in a painful way.

395
00:23:52,557 --> 00:23:54,183
And how long have you had Eggy?

396
00:23:54,267 --> 00:23:55,726
A few hours.

397
00:23:55,810 --> 00:23:57,770
Wow, I'm impressed.

398
00:23:57,854 --> 00:23:59,147
What's wrong with you?
How was your day?

399
00:23:59,230 --> 00:24:00,690
I have mine
first challenge botched.

400
00:24:00,773 --> 00:24:02,275
Don't worry, I'm right behind you.

401
00:24:02,358 --> 00:24:03,693
Yes.

402
00:24:03,776 --> 00:24:05,987
I got it! I got it!

403
00:24:07,196 --> 00:24:08,990
I got it, I got it!

404
00:24:14,871 --> 00:24:17,123
What? Was that a great catch?

405
00:24:19,041 --> 00:24:20,751
Eggy, no!

406
00:24:20,835 --> 00:24:22,879
Rest in peace, Eggy.

407
00:24:22,962 --> 00:24:25,631
Two hours and eight minutes.

408
00:24:25,715 --> 00:24:28,176
At least it lasts longer than my iPhone.

409
00:24:35,808 --> 00:24:39,270
This is the third fret right here.

410
00:24:39,353 --> 00:24:41,272
Right here on the top string.

411
00:24:41,355 --> 00:24:44,358
This is the first chord,
and the next one is here.

412
00:24:46,068 --> 00:24:47,737
The third one goes like this...

413
00:24:49,030 --> 00:24:50,198
And the fourth is here.

414
00:25:08,424 --> 00:25:10,843
If it isn't Little Miss Panic.

415
00:25:10,927 --> 00:25:12,011
Hi.

416
00:25:12,094 --> 00:25:13,638
-Luke.
-Michelle.

417
00:25:13,721 --> 00:25:14,931
Drink?

418
00:25:15,014 --> 00:25:16,432
Oh, thank you very much.

419
00:25:19,560 --> 00:25:22,772
So, how's it going with the unknown?

420
00:25:23,606 --> 00:25:26,067
Not good, to be honest.

421
00:25:26,150 --> 00:25:28,611
Ah, yes, that happens.

422
00:25:28,694 --> 00:25:29,695
Very often.

423
00:25:30,696 --> 00:25:31,781
Really?

424
00:25:31,864 --> 00:25:34,742
Do you think you're the only one?
with Nervous Nellie Syndrome?

425
00:25:34,825 --> 00:25:35,826
I beg you.

426
00:25:35,910 --> 00:25:40,206
Nowadays everyone has social anxiety
and is stressed about life.

427
00:25:40,289 --> 00:25:42,667
Some of us
can just hide it better.

428
00:25:42,750 --> 00:25:43,751
Like me.

429
00:25:44,543 --> 00:25:47,630
You don't affect me
like the nervous type.

430
00:25:47,713 --> 00:25:48,714
I know.

431
00:25:48,798 --> 00:25:51,050
This is hidden
deep under my glass.

432
00:25:52,677 --> 00:25:54,345
We all have our techniques.

433
00:25:54,428 --> 00:25:56,639
So how's that going?
Do you live here full time?

434
00:25:56,722 --> 00:25:58,349
I do, yes.

435
00:25:58,432 --> 00:25:59,725
This is my home.

436
00:25:59,809 --> 00:26:02,270
Actually thanks to your trainer,
to be precise.

437
00:26:02,353 --> 00:26:04,814
Jack? How long have you known him?

438
00:26:04,897 --> 00:26:08,442
Years. We met
when I was at my lowest point.

439
00:26:09,360 --> 00:26:13,656
I was aimless, I didn't have a job,
no family, no anchor.

440
00:26:14,699 --> 00:26:16,033
He came over and asked me

441
00:26:16,117 --> 00:26:18,035
to be a part of this adventure
with Stuart.

442
00:26:19,704 --> 00:26:21,372
And thanks to him,

443
00:26:21,455 --> 00:26:24,792
I became this wonderful man
who stands before you today.

444
00:26:24,875 --> 00:26:26,335
Then onto Jack.

445
00:26:26,419 --> 00:26:27,670
And to you.

446
00:26:27,753 --> 00:26:29,672
That you your
master the next challenge.

447
00:26:38,431 --> 00:26:40,891
Rules of success.

448
00:26:40,975 --> 00:26:42,393
Where was I?

449
00:26:53,863 --> 00:26:55,823
My personal favorite?

450
00:27:01,912 --> 00:27:07,376
"I read it so many times as a child,
when I needed inspiration." -Jack.

451
00:27:09,587 --> 00:27:10,963
The Alchemist.

452
00:27:12,006 --> 00:27:13,257
Interesting...

453
00:27:32,818 --> 00:27:33,944
Yes.

454
00:27:37,073 --> 00:27:38,074
No!

455
00:27:38,908 --> 00:27:40,242
What was that?

456
00:27:49,460 --> 00:27:51,045
No, no, no, no, no.

457
00:27:53,506 --> 00:27:56,425
Excuse me, please,
she should be here in a minute.

458
00:28:04,433 --> 00:28:05,935
Sorry, I'm late.

459
00:28:06,018 --> 00:28:07,311
I got lost.

460
00:28:07,395 --> 00:28:09,021
Terrible sense of direction.

461
00:28:10,106 --> 00:28:11,232
Sorry, carry on.

462
00:28:13,401 --> 00:28:16,028
So, I'm sure
you all can hardly wait

463
00:28:16,112 --> 00:28:18,864
to hear
what we have planned for today.

464
00:28:18,948 --> 00:28:20,699
So, without further ado,

465
00:28:20,783 --> 00:28:24,537
I would like to give you ours
Introducing hilarious comedian Mark.

466
00:28:25,413 --> 00:28:30,501
He will see you through today
lead a comedy stand-up class.

467
00:28:30,584 --> 00:28:35,631
There's nothing better than stand-up
to lose your inhibitions.

468
00:28:36,424 --> 00:28:38,426
Understood?
Let's get started.

469
00:28:40,428 --> 00:28:42,054
Let's start with some stretching.

470
00:28:44,807 --> 00:28:46,809
Hey how are you?

471
00:28:46,892 --> 00:28:47,893
Good.

472
00:28:49,311 --> 00:28:51,063
-I have to go.
-Where are you going?

473
00:28:51,147 --> 00:28:54,483
Has nothing to do with this,
but I have a meeting.

474
00:28:54,567 --> 00:28:56,026
This is very important.

475
00:29:05,744 --> 00:29:06,996
Can I sit with you?

476
00:29:15,629 --> 00:29:16,630
Are you doing well?

477
00:29:21,010 --> 00:29:25,181
To be the center of attention
is my worst nightmare.

478
00:29:25,264 --> 00:29:27,349
I would rather be buried alive.

479
00:29:27,433 --> 00:29:29,018
At least then I would be alone.

480
00:29:30,269 --> 00:29:32,188
You work in marketing,

481
00:29:32,271 --> 00:29:35,941
so you have to feel comfortable
speaking in public, right?

482
00:29:36,025 --> 00:29:38,527
Yes, but I'm well prepared.

483
00:29:38,611 --> 00:29:42,156
Everything just fits perfectly,
there is no room for the unexpected.

484
00:29:42,239 --> 00:29:43,741
So that's fine.

485
00:29:44,575 --> 00:29:48,454
Even if my boss tells me
that I'm not the best on the team.

486
00:29:50,664 --> 00:29:53,834
I get nightmares about it
to be on stage

487
00:29:53,918 --> 00:29:55,294
without having prepared anything.

488
00:29:55,377 --> 00:29:57,421
My second recurring nightmare.

489
00:29:57,505 --> 00:29:58,964
The first is to find out

490
00:29:59,048 --> 00:30:01,342
that an asteroid is the earth
pulverized in ten minutes.

491
00:30:02,009 --> 00:30:03,093
Ten minutes.

492
00:30:03,177 --> 00:30:05,554
You can't get anything done in ten minutes.

493
00:30:05,638 --> 00:30:07,097
Who would you say goodbye to?

494
00:30:07,181 --> 00:30:10,184
Because you have to choose.
There is no time for everyone.

495
00:30:10,267 --> 00:30:11,810
Oh God, I'm going crazy.

496
00:30:12,561 --> 00:30:15,898
Well, you could start by
Don't think about the apocalypse.

497
00:30:15,981 --> 00:30:17,650
I don't think so
that this will help you.

498
00:30:17,733 --> 00:30:19,109
Too late, already happened.

499
00:30:20,945 --> 00:30:24,240
Speaking of nightmares:
Did you sleep well last night?

500
00:30:24,323 --> 00:30:26,075
No weird dreams or anything?

501
00:30:26,158 --> 00:30:27,660
No why?

502
00:30:27,743 --> 00:30:30,746
Just to see if you're rested.

503
00:30:33,123 --> 00:30:34,917
Are you ready to get back out there?

504
00:30:35,000 --> 00:30:38,796
No, I'm sorry,
I can't. This is too much.

505
00:30:39,922 --> 00:30:41,924
All right, good.

506
00:30:42,007 --> 00:30:46,720
I'll trust you with something,
that you can't tell anyone, okay?

507
00:30:46,804 --> 00:30:48,180
Especially not Stuart.

508
00:30:48,264 --> 00:30:49,265
OK.

509
00:30:52,393 --> 00:30:54,311
When I was 15,
I was at summer camp

510
00:30:54,395 --> 00:30:57,523
and there was a girl
who I had a crush on, Melody.

511
00:30:57,606 --> 00:30:59,066
Very pretty, very cool.

512
00:30:59,149 --> 00:31:00,859
The perfect teenage crush.

513
00:31:01,527 --> 00:31:03,904
And I wanted to impress her.

514
00:31:03,988 --> 00:31:06,198
So the 15 year old boy thought,

515
00:31:06,282 --> 00:31:08,909
it would be a good idea
to do a backflip.

516
00:31:09,827 --> 00:31:11,078
A backflip? Really?

517
00:31:11,161 --> 00:31:12,538
Oh, really.

518
00:31:12,621 --> 00:31:15,666
Every girl dreams of this:
A backflip.

519
00:31:15,749 --> 00:31:16,875
We love it too,

520
00:31:16,959 --> 00:31:19,378
when boys at a red light
rev their engines.

521
00:31:19,461 --> 00:31:22,089
-I was 15.
-Sorry. Keep going.

522
00:31:22,798 --> 00:31:25,551
So I wanted to impress her

523
00:31:25,634 --> 00:31:31,599
but I didn't want her to notice
so I casually walk up to her.

524
00:31:32,266 --> 00:31:33,642
I do my backflip,

525
00:31:33,726 --> 00:31:38,147
and how I do it,
my watch gets stuck in her hair.

526
00:31:38,230 --> 00:31:41,025
-Oh no!
-It gets worse.

527
00:31:41,108 --> 00:31:44,069
She was really stuck in her hair.

528
00:31:44,903 --> 00:31:48,824
And she had a bald spot
the whole time in the camp.

529
00:31:48,907 --> 00:31:50,576
-Oh!
-Oh, yes...

530
00:31:51,327 --> 00:31:54,204
Well, the positive thing is,
she noticed you.

531
00:31:54,288 --> 00:31:56,582
She will never forget you again.

532
00:31:56,665 --> 00:31:57,916
Exactly.

533
00:31:58,000 --> 00:32:01,545
So... you can go up there,
be crazy and go crazy,

534
00:32:01,629 --> 00:32:04,423
make fun of you,
and who cares what people think?

535
00:32:04,506 --> 00:32:06,050
I mean,
I have developed quite well.

536
00:32:06,133 --> 00:32:09,470
I still break out in sweats
when I think of this story,

537
00:32:09,553 --> 00:32:10,846
but it was worth it.

538
00:32:11,513 --> 00:32:15,017
Just your reaction to the story
it was already worth it.

539
00:32:22,608 --> 00:32:26,528
If I get a bald spot,
will you pay me for my wig?

540
00:32:27,446 --> 00:32:28,447
Deal.

541
00:32:31,200 --> 00:32:32,284
Let's go.

542
00:32:39,541 --> 00:32:40,793
Ready, actors?

543
00:32:43,170 --> 00:32:46,298
Now, be a lion.

544
00:32:47,549 --> 00:32:50,803
But a lion with a secret.

545
00:32:50,886 --> 00:32:54,014
Go! Let me see it.
Stronger, stronger!

546
00:32:54,765 --> 00:32:57,559
Okay, okay.
Not kittens, but lions!

547
00:32:57,643 --> 00:33:02,314
Show me the claws!
Secretly, secretly. Louder, let's go.

548
00:33:02,398 --> 00:33:04,650
Go hunting.
Yes, that's exactly it.

549
00:33:04,733 --> 00:33:06,402
Yes, strong claws, strong.

550
00:33:06,485 --> 00:33:08,237
I want,
that you unleash the lion on you.

551
00:33:08,320 --> 00:33:10,781
I can't do this.
How can this help me?

552
00:33:10,864 --> 00:33:12,282
You promised to try.

553
00:33:12,366 --> 00:33:13,492
I just have that.

554
00:33:13,575 --> 00:33:17,037
Really? You are the only one
so this is here...

555
00:33:18,789 --> 00:33:20,165
Good.

556
00:33:22,501 --> 00:33:25,129
Oh, welcome back,
we missed you.

557
00:33:25,754 --> 00:33:30,008
So, now you actors,
This time I want you...

558
00:33:30,843 --> 00:33:32,177
...you are a snake.

559
00:33:32,261 --> 00:33:35,347
Snakes, exactly like that.
Use your arms correctly.

560
00:33:36,974 --> 00:33:39,143
Not a sexy snake,
but a poisonous snake.

561
00:33:39,226 --> 00:33:40,894
Move your hips.

562
00:33:40,978 --> 00:33:42,896
Winds the hula hoop,
exactly like that.

563
00:33:42,980 --> 00:33:44,982
Attack, attack. Reptiles.

564
00:33:45,065 --> 00:33:46,650
Here's how, groundbreaking.

565
00:33:46,734 --> 00:33:48,861
Find that special level, people.

566
00:33:48,944 --> 00:33:51,029
Good job, guys! Bravo, bravo.

567
00:33:51,113 --> 00:33:55,325
And now I can hardly wait
see you all again this evening.

568
00:33:57,327 --> 00:33:59,872
Yes, you heard that right.
Don't worry.

569
00:33:59,955 --> 00:34:00,956
Just have fun with it.

570
00:34:01,039 --> 00:34:03,167
I promise you won't die.

571
00:34:06,420 --> 00:34:08,797
I'm just kidding, come on, go.
Have fun, have fun.

572
00:34:13,969 --> 00:34:16,305
This was supposed to be just one course.

573
00:34:16,388 --> 00:34:20,976
I have there maybe
a little information left out.

574
00:34:22,186 --> 00:34:26,064
You can do it, okay?
I promise I'll be right here.

575
00:34:27,816 --> 00:34:29,401
You should too.

576
00:34:57,846 --> 00:35:00,557
Is the great, cool Jack nervous?

577
00:35:01,099 --> 00:35:02,434
No, why should I?

578
00:35:03,060 --> 00:35:05,270
I have no idea
but you look nervous.

579
00:35:05,354 --> 00:35:07,731
I got you your hair
haven't seen it done since...

580
00:35:07,815 --> 00:35:10,275
-Since when?
-Oh...

581
00:35:12,319 --> 00:35:14,071
Is this because of Michelle?

582
00:35:16,031 --> 00:35:18,367
Are you ready to stop,
being married to work

583
00:35:18,450 --> 00:35:19,952
and avoid relationships?

584
00:35:20,035 --> 00:35:21,912
Okay, let's not get too carried away with this.

585
00:35:22,788 --> 00:35:26,333
By the way, good job
with Melody and the backflip.

586
00:35:26,416 --> 00:35:27,709
Who told you that?

587
00:35:28,502 --> 00:35:29,962
Girls talk, you know.

588
00:35:32,047 --> 00:35:33,257
But to be honest,

589
00:35:33,340 --> 00:35:36,093
I thought you had
something to do with her bald spot.

590
00:35:36,760 --> 00:35:40,097
For years I managed
to keep this information secret.

591
00:35:40,180 --> 00:35:43,725
Yep, you have to
really like this Michelle.

592
00:35:51,692 --> 00:35:53,193
One two three.

593
00:35:55,696 --> 00:35:58,448
-Hey people.
-Oh, hey! How was your day?

594
00:35:58,532 --> 00:35:59,825
Traumatizing.

595
00:35:59,908 --> 00:36:01,952
Oh, I love your earrings, I really do.

596
00:36:02,035 --> 00:36:03,287
Isn't that too much?

597
00:36:03,370 --> 00:36:05,330
-No, looks good.
-Thanks, guys.

598
00:36:05,414 --> 00:36:06,874
-Hey!
-Hey.

599
00:36:09,418 --> 00:36:11,545
I like your earrings.
You look great.

600
00:36:11,628 --> 00:36:13,005
Thanks.

601
00:36:14,006 --> 00:36:15,465
And what's happening today?

602
00:36:15,549 --> 00:36:17,843
-Drinks.
-Definitely drinks.

603
00:36:17,926 --> 00:36:21,388
We went swimming with sharks
and it was amazing.

604
00:36:21,471 --> 00:36:23,015
Wait, was that part
your challenge?

605
00:36:23,098 --> 00:36:24,725
No, it just looked
like it would be a lot of fun.

606
00:36:24,808 --> 00:36:26,226
It was a lot of fun.

607
00:36:26,310 --> 00:36:28,854
It would have been even more fun
if not someone all the time

608
00:36:28,937 --> 00:36:31,732
the soundtrack
would have sung to the great white shark.

609
00:36:31,815 --> 00:36:33,442
How could this be more fun?

610
00:36:33,525 --> 00:36:34,985
It would be less traumatizing.

611
00:36:35,068 --> 00:36:37,404
So, yeah, less fun.

612
00:36:37,487 --> 00:36:38,739
Less traumatizing.

613
00:36:38,822 --> 00:36:40,449
Less fun.

614
00:36:40,532 --> 00:36:43,994
Sorry. We don't fight over anything

615
00:36:44,077 --> 00:36:45,329
That sounds exhausting.

616
00:36:45,412 --> 00:36:48,832
I have so much energy,
to be silly.

617
00:36:48,916 --> 00:36:50,083
Ditto.

618
00:36:50,959 --> 00:36:53,045
Besides, I bet

619
00:36:53,128 --> 00:36:55,923
that I in 30 seconds
more bread than you can eat.

620
00:36:56,006 --> 00:36:58,342
-Well, the bet stands.
-In order.

621
00:36:58,425 --> 00:36:59,426
I'll join in.

622
00:37:00,510 --> 00:37:01,720
Interesting.

623
00:37:01,803 --> 00:37:03,055
The stakes are raised.

624
00:37:03,138 --> 00:37:04,848
Okay, I'm the referee,

625
00:37:04,932 --> 00:37:08,143
and the loser
has to take over the next round.

626
00:37:08,226 --> 00:37:09,853
-Sounds good.
-In order.

627
00:37:09,937 --> 00:37:13,231
Three, two, one, go!

628
00:37:15,984 --> 00:37:17,527
All right.

629
00:37:21,031 --> 00:37:22,616
Oh my God!

630
00:37:26,662 --> 00:37:27,913
Keep eating!

631
00:37:30,958 --> 00:37:34,294
And ending, wow!

632
00:37:34,378 --> 00:37:37,339
And the winner
today's challenge,

633
00:37:37,422 --> 00:37:40,217
with three breadsticks
Michelle is in the lead!

634
00:37:40,300 --> 00:37:43,011
Thank you, thank you, thank you.

635
00:37:43,095 --> 00:37:44,721
Well, a deal is a deal.

636
00:37:44,805 --> 00:37:46,682
Come on, loser.

637
00:37:46,765 --> 00:37:48,558
All right, loser.

638
00:37:48,642 --> 00:37:50,018
Oh my God.

639
00:37:50,727 --> 00:37:52,729
That was incredible.
How did you do that?

640
00:37:52,813 --> 00:37:55,232
I have a brother,
who loves to eat.

641
00:37:55,315 --> 00:37:57,234
Aren't you quick,
don't eat at all!

642
00:37:57,317 --> 00:37:59,194
Like in the jungle, I think.

643
00:38:01,071 --> 00:38:02,447
How long have you known Michelle?

644
00:38:02,531 --> 00:38:05,617
Oh, wow, for ages I think.

645
00:38:05,701 --> 00:38:07,828
With every step
she was there in my life.

646
00:38:07,911 --> 00:38:10,914
The same goes for me and Jack.
We grew up together.

647
00:38:10,998 --> 00:38:13,291
He is the most constant thing
in my life.

648
00:38:13,375 --> 00:38:15,127
Oh, sweet.

649
00:38:15,919 --> 00:38:19,047
Do we want to go for another round?
before we head back?

650
00:38:24,553 --> 00:38:27,347
Is everything okay with you two?

651
00:38:28,140 --> 00:38:29,891
I have to go on stage.

652
00:38:29,975 --> 00:38:32,477
Me, to do stand-up.

653
00:38:32,561 --> 00:38:35,022
Oh, man,
when you bring them on stage,

654
00:38:35,105 --> 00:38:36,606
you get the Nobel Prize.

655
00:38:36,690 --> 00:38:38,650
Yes, I don't think that will happen.

656
00:38:38,734 --> 00:38:41,820
Do not forget,
that she had a bald spot,

657
00:38:41,903 --> 00:38:43,530
and for weeks.

658
00:38:43,613 --> 00:38:45,824
Just imagine everyone naked.

659
00:38:45,907 --> 00:38:47,576
I'd rather not.

660
00:38:47,659 --> 00:38:51,329
So, there are these two sausages
and they're in a frying pan...

661
00:38:51,413 --> 00:38:54,833
And the first sausage
says to the second sausage:

662
00:38:54,916 --> 00:38:57,002
"Oh my god, it's hot in here."

663
00:38:57,085 --> 00:39:01,131
And then says
the second sausage to the first sausage:

664
00:39:02,007 --> 00:39:04,301
"Oh my god, a talking sausage!"

665
00:39:08,055 --> 00:39:09,389
Do you understand?

666
00:39:10,348 --> 00:39:13,018
It's a sausage
and sausages can't talk.

667
00:39:17,564 --> 00:39:20,650
Okay, that's it from me.

668
00:39:20,734 --> 00:39:22,486
Um, goodnight!

669
00:39:27,449 --> 00:39:30,202
Well, that was "special"...

670
00:39:30,285 --> 00:39:34,164
Okay, and last but not least
our last comedian of the evening

671
00:39:34,247 --> 00:39:36,500
is the charming Michelle.

672
00:39:50,097 --> 00:39:52,390
Come on.
Come on, you can do this.

673
00:39:52,474 --> 00:39:54,768
There are just
a few short minutes of your life.

674
00:39:54,851 --> 00:39:57,604
Yes... Yes...

675
00:39:58,772 --> 00:40:00,732
Come on, you can do it,
go upstairs.

676
00:40:02,567 --> 00:40:05,821
Well, you leave me no other choice.

677
00:40:07,906 --> 00:40:11,701
Due to a last minute problem,
will be our final artist, Michelle,

678
00:40:11,785 --> 00:40:14,454
not with us tonight
be able to stand on stage,

679
00:40:14,538 --> 00:40:18,166
but don't worry,
I'll step in for you,

680
00:40:18,250 --> 00:40:22,254
and I have on mine
musical performance...

681
00:40:31,012 --> 00:40:33,348
Oh, what was that?
You don't want that?

682
00:40:33,431 --> 00:40:35,016
Would you rather Michelle?

683
00:40:35,934 --> 00:40:38,061
Then let's hear it
how much you want her!

684
00:40:39,354 --> 00:40:42,023
Okay, well, applause for them!
Let's hear it!

685
00:40:42,649 --> 00:40:47,362
Michelle! Michelle! Michelle! Michelle!

686
00:40:59,749 --> 00:41:02,210
I would if I were you
sleep with one eye open.

687
00:41:02,294 --> 00:41:03,712
I'll be right over here.

688
00:41:09,634 --> 00:41:11,344
So, um...

689
00:41:13,847 --> 00:41:14,890
Hello...

690
00:41:15,724 --> 00:41:16,725
...together.

691
00:41:18,268 --> 00:41:20,061
As you can see,
I'm a natural talent.

692
00:41:20,645 --> 00:41:22,355
Super confident and everything.

693
00:41:24,024 --> 00:41:26,776
Oh, I want to say one thing:
I'm not a diva.

694
00:41:26,860 --> 00:41:29,070
That I don't right away
came on stage,

695
00:41:29,154 --> 00:41:31,531
was not,
so that you all call my name.

696
00:41:31,615 --> 00:41:34,034
No, I just want to
really not be here.

697
00:41:36,411 --> 00:41:38,455
I mean,
you all look so great tonight,

698
00:41:38,538 --> 00:41:40,040
so please don't take this personally.

699
00:41:40,665 --> 00:41:42,876
I would just rather be
in a pit full of cockroaches.

700
00:41:48,048 --> 00:41:49,966
So, yeah, not a diva.

701
00:41:59,100 --> 00:42:02,938
I have me once
hidden in a real grave

702
00:42:03,021 --> 00:42:04,147
and that for hours.

703
00:42:04,731 --> 00:42:06,524
Not for fun,
but I fell in

704
00:42:06,608 --> 00:42:08,401
and because of my social anxiety

705
00:42:08,485 --> 00:42:11,363
I couldn't after that
call out to not so lucky people

706
00:42:11,446 --> 00:42:12,697
who came by

707
00:42:14,115 --> 00:42:17,369
Luckily someone has his sunglasses
drop into the hole.

708
00:42:17,452 --> 00:42:19,704
They weren't expecting me.

709
00:42:32,592 --> 00:42:34,177
Anyway, in short:

710
00:42:34,261 --> 00:42:37,180
I'd rather be buried alive,
than standing up here.

711
00:42:39,307 --> 00:42:42,769
The sweat stains under my arms
tell you everything you need to know.

712
00:42:47,357 --> 00:42:49,567
Seriously, like wars
cool people do something like that?

713
00:42:49,651 --> 00:42:51,486
I never understood that.
I'm so uncool.

714
00:42:51,569 --> 00:42:54,030
And when I try
Being cool always ends badly.

715
00:42:54,114 --> 00:42:56,741
For example, for hours in a grave.

716
00:42:56,825 --> 00:43:00,245
No one needs that,
something like that doesn't happen to normal people.

717
00:43:04,207 --> 00:43:05,208
Do you know...

718
00:43:05,959 --> 00:43:08,295
...that's how I imagined hell.

719
00:43:08,378 --> 00:43:12,048
To be on stage
and not knowing what I'm doing here.

720
00:43:13,341 --> 00:43:15,885
But I promised
that I dare.

721
00:43:15,969 --> 00:43:18,138
So: Ta-da!

722
00:43:26,438 --> 00:43:29,524
-Where does that come from?
-This is my personal phone.

723
00:43:29,607 --> 00:43:31,026
Rules are the rules.

724
00:43:34,988 --> 00:43:37,365
Thanks. You are very friendly.

725
00:43:37,991 --> 00:43:39,909
Actually, it's almost suspicious.

726
00:43:40,493 --> 00:43:43,455
Who pays you?
Was that him? Probably her.

727
00:43:44,622 --> 00:43:46,458
Thank you, really.

728
00:43:46,541 --> 00:43:47,751
And good night.

729
00:43:50,670 --> 00:43:53,006
Thank you for having me
urged you to do this!

730
00:43:53,089 --> 00:43:54,090
That's why I'm here.

731
00:43:54,174 --> 00:43:56,468
I'm so stressed,
that I feel sick.

732
00:43:56,551 --> 00:43:59,471
Oh, please don't, you have me
already smeared with mayo

733
00:43:59,554 --> 00:44:00,764
Do I have that?

734
00:44:00,847 --> 00:44:04,267
No, I don't think it was me.
You must be confusing me with someone

735
00:44:05,977 --> 00:44:08,521
I can't believe
that I did that

736
00:44:09,522 --> 00:44:11,608
Thanks again,
that you pushed me.

737
00:44:11,691 --> 00:44:13,651
I told you
I like challenges.

738
00:44:13,735 --> 00:44:15,987
I believe
that was some kind of magic from you.

739
00:44:16,654 --> 00:44:18,490
Okay, let's not overdo it.

740
00:44:20,700 --> 00:44:24,412
No, you know what?
I accept it. Thank you!

741
00:44:32,295 --> 00:44:33,838
I have to confess something to you.

742
00:44:34,589 --> 00:44:35,965
Really?

743
00:44:37,175 --> 00:44:39,677
I didn't stalk you,
I was just taking a walk

744
00:44:39,761 --> 00:44:41,012
And...

745
00:44:41,763 --> 00:44:44,057
Who was that boy with you the other day?

746
00:44:44,599 --> 00:44:46,267
That was Tim.

747
00:44:46,351 --> 00:44:47,852
How do you know him?

748
00:44:47,936 --> 00:44:49,771
He's a local kid.

749
00:44:49,854 --> 00:44:53,483
He doesn't have many friends
and no siblings,

750
00:44:53,566 --> 00:44:57,112
so I try the role
to take over from big brother.

751
00:44:57,195 --> 00:44:58,905
That doesn't surprise me.

752
00:44:59,614 --> 00:45:01,241
Why do you say that?

753
00:45:01,324 --> 00:45:03,868
You obviously like it,
to help people.

754
00:45:04,828 --> 00:45:06,621
Yes I do, yes.

755
00:45:06,704 --> 00:45:11,042
Then why did you
your life based on that?

756
00:45:11,751 --> 00:45:14,295
Because life is too short,
not to do it.

757
00:45:14,379 --> 00:45:16,464
-Don't do that.
-What to do?

758
00:45:16,548 --> 00:45:18,216
Give me some context.

759
00:45:18,299 --> 00:45:21,678
I want to know
what led you there?

760
00:45:22,387 --> 00:45:24,472
I kept my promise
and tried it.

761
00:45:24,556 --> 00:45:25,932
How about
if you try too?

762
00:45:26,015 --> 00:45:28,518
The tables are turned, right?

763
00:45:28,601 --> 00:45:30,895
Looks like someone
likes to challenge others,

764
00:45:30,979 --> 00:45:33,731
but forgets
to do the same for yourself.

765
00:45:33,815 --> 00:45:35,775
Understood.
That's right.

766
00:45:39,904 --> 00:45:41,614
My mom...

767
00:45:41,698 --> 00:45:43,575
She was a caring woman.

768
00:45:43,658 --> 00:45:45,618
A bit like you.

769
00:45:45,702 --> 00:45:48,246
She must have been an amazing woman.

770
00:45:48,329 --> 00:45:49,622
That was her.

771
00:45:50,748 --> 00:45:56,254
But she was afraid of
Changes and everything unexpected.

772
00:45:57,255 --> 00:45:58,548
And then she got sick.

773
00:46:00,091 --> 00:46:02,093
Oh, Jack...

774
00:46:02,177 --> 00:46:03,845
I'm so sorry.

775
00:46:03,928 --> 00:46:08,224
This made her realize
that she wasted her life

776
00:46:08,308 --> 00:46:11,478
to be worried,
instead of living it.

777
00:46:11,561 --> 00:46:16,024
I mean, she lived it.
She loved and was loved very much.

778
00:46:16,733 --> 00:46:20,403
She was a good mother
and a good person.

779
00:46:22,530 --> 00:46:26,493
And she made me promise
not to make the same mistake, so...

780
00:46:27,660 --> 00:46:30,413
...I live my life out here,
and something more than that

781
00:46:30,497 --> 00:46:32,957
help other people,
to live their lives to the fullest.

782
00:46:35,293 --> 00:46:36,794
May I ask you something?

783
00:46:37,462 --> 00:46:39,506
And please don't take this the wrong way,

784
00:46:39,589 --> 00:46:42,133
because I am aware
that I don't know you well yet,

785
00:46:43,426 --> 00:46:47,514
but do you think
you were so busy

786
00:46:47,597 --> 00:46:51,059
to help other people
to live her life, that you...

787
00:46:52,560 --> 00:46:54,395
somehow you forgot
yours to live?

788
00:46:55,605 --> 00:46:59,234
I'm not used to
that customers ask me such questions.

789
00:46:59,317 --> 00:47:01,069
I'm sorry,
I stepped out of line.

790
00:47:01,152 --> 00:47:03,821
Oh, no, it's...
I didn't mean it that way.

791
00:47:05,114 --> 00:47:07,784
I just meant...
I think you're right.

792
00:47:10,787 --> 00:47:13,081
You gave me a lot
given for thought.

793
00:47:13,164 --> 00:47:14,582
In a good way.

794
00:47:15,542 --> 00:47:18,002
You too, in a good way

795
00:47:20,088 --> 00:47:22,215
Thank you again for tonight.

796
00:47:24,592 --> 00:47:27,470
Oh, and thank you,
that you told Sara about it.

797
00:47:28,346 --> 00:47:30,431
-How did you...
-Stuart.

798
00:47:30,515 --> 00:47:33,268
Oh, sorry.

799
00:47:33,351 --> 00:47:36,437
I forgive you.
The world needs to know.

800
00:47:36,521 --> 00:47:37,855
All right.

801
00:47:38,731 --> 00:47:39,732
So....

802
00:47:45,113 --> 00:47:46,114
Sorry...

803
00:47:47,448 --> 00:47:49,993
Okay, goodnight, bye.

804
00:48:02,463 --> 00:48:05,967
ALWAYS HOLD ON
YOUR PERSONAL LEGEND, MY SON.

805
00:48:06,050 --> 00:48:07,427
ALL THE LOVE, MOM

806
00:48:22,984 --> 00:48:25,486
I will always miss you, dad.

807
00:48:36,623 --> 00:48:38,666
Good Morning Sunshine!

808
00:48:39,542 --> 00:48:41,002
Good morning to you too.

809
00:48:41,085 --> 00:48:43,254
So is this today's activity?

810
00:48:43,338 --> 00:48:45,882
Breakfast on the beach?
Because I'm there.

811
00:48:47,133 --> 00:48:49,260
The last few days have been really intense.

812
00:48:49,344 --> 00:48:51,054
Time for a little one
morning picnic.

813
00:48:51,137 --> 00:48:52,972
And then a nap would be awesome.

814
00:48:53,056 --> 00:48:56,309
So, yes to breakfast,
but no to the nap. Sorry.

815
00:48:56,392 --> 00:48:58,227
Good. I take,
what I can get.

816
00:48:58,311 --> 00:49:00,355
But there's a funny twist.

817
00:49:00,438 --> 00:49:01,648
Of course there is.

818
00:49:02,690 --> 00:49:04,859
-What are you doing?
-Patience.

819
00:49:07,195 --> 00:49:09,405
The funny twist is,

820
00:49:09,489 --> 00:49:13,117
that you will be blindfolded,
and you won't see what you eat.

821
00:49:13,201 --> 00:49:15,536
No. That sounds suspicious.

822
00:49:15,620 --> 00:49:18,748
Well, I know how much you
always want to be in control

823
00:49:18,831 --> 00:49:22,794
and plan everything, so I thought,
that would be a good exercise for you.

824
00:49:22,877 --> 00:49:24,170
Okay, I understand.

825
00:49:24,253 --> 00:49:26,673
-Complete?
-Yes.

826
00:49:31,094 --> 00:49:32,387
Oh God!

827
00:49:32,470 --> 00:49:33,471
Open wide.

828
00:49:39,185 --> 00:49:42,313
-Pineapple.
-Yes, well, it's off to a good start.

829
00:49:50,113 --> 00:49:51,239
Cheese!

830
00:49:56,119 --> 00:49:58,413
The only thing
What's better than cheese: olives.

831
00:49:58,496 --> 00:50:00,957
Wow, you're really good.

832
00:50:02,625 --> 00:50:04,001
More cheese.

833
00:50:04,085 --> 00:50:08,131
Very good.
I am very impressed.

834
00:50:09,298 --> 00:50:11,384
Oh! It's so bright.

835
00:50:11,467 --> 00:50:13,636
Congratulations!
Challenge passed.

836
00:50:15,138 --> 00:50:16,222
Thanks!

837
00:50:22,019 --> 00:50:24,397
I wanted to tell you...

838
00:50:24,480 --> 00:50:27,442
I know our conversation
from last night.

839
00:50:28,317 --> 00:50:30,194
Thank you for being me
gave some insight.

840
00:50:31,320 --> 00:50:32,905
Sorry, that was cheesy.

841
00:50:32,989 --> 00:50:34,115
No, that wasn't it.

842
00:50:34,907 --> 00:50:38,494
I don't know when was the last time
someone asked something about me...

843
00:50:39,287 --> 00:50:40,329
Thank you.

844
00:50:41,330 --> 00:50:43,666
-Can I tell you something?
-Yes, of course.

845
00:50:43,750 --> 00:50:45,877
I read The Alchemist.

846
00:50:45,960 --> 00:50:47,295
I have a copy
found in my room.

847
00:50:47,378 --> 00:50:49,046
What do you think of it?

848
00:50:49,130 --> 00:50:50,923
It was pretty overwhelming.

849
00:50:51,674 --> 00:50:54,886
I loved it. It reminded me of
my favorite book from my childhood.

850
00:50:54,969 --> 00:50:57,096
-What is it called?
-Meanings and events?

851
00:50:57,180 --> 00:50:58,890
It was written by hand.

852
00:50:58,973 --> 00:51:01,934
It was by this obscure author,
which we had never heard of.

853
00:51:02,018 --> 00:51:04,353
My father has it
found in an antique shop.

854
00:51:05,772 --> 00:51:08,858
Yes, it was beautiful.
I still remember the cover.

855
00:51:08,941 --> 00:51:11,819
It was hand drawn
and green and red.

856
00:51:11,903 --> 00:51:14,280
I believe
there were only a few copies of it.

857
00:51:14,363 --> 00:51:17,992
The author probably has it
self-made and also distributed.

858
00:51:18,993 --> 00:51:20,745
That sounds like a special book.

859
00:51:20,828 --> 00:51:22,747
Yes, that was it.

860
00:51:22,830 --> 00:51:24,248
Then I lost it.

861
00:51:24,332 --> 00:51:27,585
Someone stole my bag
and the book was in it.

862
00:51:27,668 --> 00:51:30,254
I'm desperate for
looking for another copy,

863
00:51:30,338 --> 00:51:32,381
-Without luck.
-Sorry.

864
00:51:35,384 --> 00:51:37,428
I see now,

865
00:51:37,512 --> 00:51:40,264
how busy I was
to be afraid.

866
00:51:42,850 --> 00:51:45,186
What a waste.

867
00:51:46,729 --> 00:51:50,191
Well... Good thing it's never too late.

868
00:51:51,400 --> 00:51:54,362
and now you know
what is really important:

869
00:51:54,445 --> 00:51:57,532
Exactly that,
what you want to do or don't want to do.

870
00:51:59,033 --> 00:52:01,244
And the first step
is the most difficult.

871
00:52:01,327 --> 00:52:02,787
You've already taken it.

872
00:52:02,870 --> 00:52:04,831
Yes, I did, didn't I?

873
00:52:04,914 --> 00:52:06,999
Do you want to do something unplanned?

874
00:52:08,376 --> 00:52:09,418
Let's go.

875
00:52:14,632 --> 00:52:17,760
Sometimes you can
find berries in such places.

876
00:52:19,470 --> 00:52:20,638
There are some.

877
00:52:22,807 --> 00:52:25,476
I love finding wild strawberries

878
00:52:27,436 --> 00:52:30,356
Wow, I didn't even know
that we have something like that.

879
00:52:30,439 --> 00:52:33,609
Yes, they grow in random places.

880
00:52:40,992 --> 00:52:42,243
They look good.

881
00:52:47,915 --> 00:52:49,333
They'll kill you.

882
00:52:50,001 --> 00:52:54,005
I know they look delicious,
but they are really dangerous.

883
00:52:55,047 --> 00:52:57,717
Yes, really beautiful.

884
00:53:03,931 --> 00:53:04,932
So...

885
00:53:05,933 --> 00:53:07,560
How do you know all this?

886
00:53:08,311 --> 00:53:11,772
My dad and me
often went hiking together.

887
00:53:12,690 --> 00:53:14,734
One of the games
that we played was,

888
00:53:14,817 --> 00:53:18,112
who finds the best natural snacks,
can choose dinner that evening

889
00:53:18,195 --> 00:53:19,906
That sounds funny.

890
00:53:19,989 --> 00:53:22,617
Thank you for your special talent
shared with me.

891
00:53:22,700 --> 00:53:23,868
You're welcome.

892
00:53:26,287 --> 00:53:27,788
Should we go look some more?

893
00:53:33,502 --> 00:53:35,713
-Cheers.
-Cheers.

894
00:53:40,718 --> 00:53:42,261
It's funny
I'm the exact opposite of you.

895
00:53:42,345 --> 00:53:44,180
And why do you think that?

896
00:53:44,847 --> 00:53:48,893
I lost my dad,
when I was young, in an accident.

897
00:53:49,810 --> 00:53:51,187
I'm sorry, Michelle.

898
00:53:52,104 --> 00:53:55,066
But since then, I have
thought about life.

899
00:53:55,149 --> 00:53:59,987
About the unexpected and the unplanned.

900
00:54:01,364 --> 00:54:03,032
So, the opposite of you.

901
00:54:03,115 --> 00:54:07,370
Being in control does not prevent
that life can happen.

902
00:54:07,453 --> 00:54:08,454
I know that.

903
00:54:09,330 --> 00:54:13,417
But to have a sense of control,
even if it's not real...

904
00:54:14,919 --> 00:54:16,754
...feels better,
than doing nothing.

905
00:54:19,006 --> 00:54:20,633
Well, life isn't nothing.

906
00:54:29,183 --> 00:54:32,186
Hey, come on,
I actually wanted to save that.

907
00:54:32,269 --> 00:54:34,522
-She looked better.
-It was poisonous anyway.

908
00:54:34,605 --> 00:54:36,565
-No, she wasn't.
-Oh, yes, yes.

909
00:54:38,401 --> 00:54:39,443
All right.

910
00:54:41,529 --> 00:54:43,406
I'll let you go first.

911
00:54:44,281 --> 00:54:46,033
I just made us lunch.

912
00:54:46,117 --> 00:54:48,244
And it was delicious. Thank you!

913
00:54:49,078 --> 00:54:50,329
Are you serious?

914
00:54:50,413 --> 00:54:52,540
I have all day.

915
00:54:52,623 --> 00:54:54,709
I'll never make you lunch again.

916
00:54:59,130 --> 00:55:00,965
Come on, you can do it.

917
00:55:01,048 --> 00:55:02,550
Just be careful.

918
00:55:02,633 --> 00:55:05,052
Yes, it definitely is
the right direction.

919
00:55:05,136 --> 00:55:06,303
Yes, are you sure?

920
00:55:06,387 --> 00:55:09,098
Yes? Yes, because of that spider there.

921
00:55:09,181 --> 00:55:10,891
-Oh, yes.
-Yes, oh!

922
00:55:10,975 --> 00:55:12,560
This is the only spider out here?

923
00:55:12,643 --> 00:55:14,353
It had black and yellow legs, so...

924
00:55:14,437 --> 00:55:16,605
And that's the only one
that has black and yellow legs?

925
00:55:16,689 --> 00:55:19,442
It was an exceptionally large spider.

926
00:55:26,157 --> 00:55:27,616
It's definitely along those lines.

927
00:55:27,700 --> 00:55:30,119
Have I met your challenge?

928
00:55:30,202 --> 00:55:33,164
Yes, I think you did.
The parking lot is right over here.

929
00:55:36,000 --> 00:55:37,001
Why?

930
00:55:37,084 --> 00:55:39,170
Well done,
albeit with certain detours

931
00:55:39,253 --> 00:55:41,714
How are we here again?

932
00:55:44,091 --> 00:55:47,053
-Would you have known?
-Oh, 100 percent.

933
00:55:48,721 --> 00:55:50,639
We're to the left,
and then we went to the right,

934
00:55:50,723 --> 00:55:52,349
and I don't understand how...

935
00:55:54,852 --> 00:55:56,896
Oh, are you okay?

936
00:55:59,565 --> 00:56:01,025
Let me help you.

937
00:56:02,401 --> 00:56:03,444
Thanks!

938
00:56:04,820 --> 00:56:06,447
Oh my God!

939
00:56:06,530 --> 00:56:08,074
Oh my God!

940
00:56:08,157 --> 00:56:10,451
-Everything OK?
-Yes, I'm fine. Are you all right?

941
00:56:10,534 --> 00:56:12,078
I'm doing well.

942
00:56:15,581 --> 00:56:17,041
It's cold!

943
00:56:17,124 --> 00:56:19,835
-Yeah, then I guess we'll take a bath now.
-No, no...

944
00:56:19,919 --> 00:56:22,588
Here a mud bath.
Let me see.

945
00:56:22,671 --> 00:56:25,633
A little bit.
No, that's good for you.

946
00:56:25,716 --> 00:56:27,426
This is the same as with the mayo.

947
00:56:27,510 --> 00:56:29,095
It's like a peeling.

948
00:56:48,155 --> 00:56:50,533
I had a really nice day today.

949
00:56:50,616 --> 00:56:52,076
Thank you!

950
00:56:52,159 --> 00:56:55,955
Thank you for the delicious cuisine.

951
00:57:00,000 --> 00:57:01,627
Good night, Jack.

952
00:57:04,338 --> 00:57:05,714
Good night, Michelle.

953
00:57:15,850 --> 00:57:17,434
The flamingo there.

954
00:57:17,518 --> 00:57:20,354
I'm a really good swimmer.
And pretty quickly.

955
00:57:20,437 --> 00:57:22,481
Do you think
are you faster than me?

956
00:57:23,357 --> 00:57:25,776
Oh my God!

957
00:57:25,860 --> 00:57:27,444
I got it!

958
00:57:27,528 --> 00:57:29,905
Wow, I'm speechless.

959
00:57:32,241 --> 00:57:34,201
-No offense?
-Never.

960
00:57:39,874 --> 00:57:43,127
Okay, not fair.
Not fair at all.

961
00:57:58,225 --> 00:58:02,438
Stuart told you that Jack
Hasn't been in a relationship for eight years?

962
00:58:02,521 --> 00:58:03,522
Yes.

963
00:58:04,356 --> 00:58:06,692
Apparently he was
heartbroken by the woman,

964
00:58:06,775 --> 00:58:10,487
whom he wanted to marry, and ever since
he concentrated on work.

965
00:58:10,571 --> 00:58:14,783
Yes, I have a feeling he isn't
focused on his private life.

966
00:58:14,867 --> 00:58:17,912
Yes, apparently
his ex was an adrenaline junkie:

967
00:58:17,995 --> 00:58:21,540
cliff jumping, bungee jumping,
all these things.

968
00:58:22,291 --> 00:58:24,376
-OK.
-What?

969
00:58:25,586 --> 00:58:28,130
Oh, come on,
don't make that face.

970
00:58:28,839 --> 00:58:30,549
I think he likes you, you know.

971
00:58:30,633 --> 00:58:32,051
Who cares about his ex?

972
00:58:33,093 --> 00:58:35,471
I saw the way he looked at you
the night of your stand-up.

973
00:58:35,554 --> 00:58:38,390
Sure, why is Stuart telling you all this?

974
00:58:38,474 --> 00:58:40,392
I believe
he is worried about him.

975
00:58:40,476 --> 00:58:42,478
Not on a grand scale or anything.

976
00:58:42,561 --> 00:58:45,231
He just doesn't want to
that Jack is missing out on his life.

977
00:58:45,314 --> 00:58:46,815
Ironic, isn't it?

978
00:58:46,899 --> 00:58:49,235
If you consider
How does he earn his living?

979
00:58:51,487 --> 00:58:52,863
Hi, Jack.

980
00:58:52,947 --> 00:58:54,490
Hey, Jack.

981
00:58:54,573 --> 00:58:56,492
Hey, Jack, I...

982
00:59:01,747 --> 00:59:03,249
No, okay...

983
00:59:04,375 --> 00:59:05,376
Hey, Jack.

984
00:59:12,341 --> 00:59:13,342
Hi, Jack.

985
00:59:13,425 --> 00:59:16,095
Today I give you a challenge,

986
00:59:17,680 --> 00:59:18,806
This is so lame.

987
00:59:21,016 --> 00:59:22,017
Hi.

988
00:59:22,768 --> 00:59:24,019
Is everything ok?

989
00:59:24,103 --> 00:59:25,229
Hi.

990
00:59:26,272 --> 00:59:29,275
I thought to myself,
I could be the one today

991
00:59:29,358 --> 00:59:32,528
that presents you with a challenge,
if you feel like it.

992
00:59:33,445 --> 00:59:35,239
Okay, I'll play along.

993
00:59:36,824 --> 00:59:39,285
So what is my challenge?

994
00:59:40,077 --> 00:59:41,245
It's very simple.

995
00:59:41,328 --> 00:59:43,580
I want you to be selfish.

996
00:59:43,664 --> 00:59:45,332
Choose something you want to do

997
00:59:45,416 --> 00:59:47,918
without me
or anything to consider.

998
00:59:48,002 --> 00:59:49,545
That's very generous of you.

999
00:59:49,628 --> 00:59:53,882
Well, you helped me a lot,
and I want to do the same for you.

1000
00:59:54,883 --> 00:59:58,387
-Okay, but you won't like it.
-Oh man.

1001
00:59:58,470 --> 01:00:00,222
I love stones.

1002
01:00:00,306 --> 01:00:01,849
All right, what is that?

1003
01:00:01,932 --> 01:00:05,144
This is a Baltic amber
from the Eocene,

1004
01:00:05,227 --> 01:00:08,022
they are about
30 to 50 million years old.

1005
01:00:08,105 --> 01:00:11,775
So the little guy was already
here for the last 50 million years.

1006
01:00:11,859 --> 01:00:17,489
Yes, and this is lava,
very old lava, from an ancient eruption.

1007
01:00:17,573 --> 01:00:19,908
It just amazes me

1008
01:00:19,992 --> 01:00:23,120
like something like that
can be frozen in time,

1009
01:00:23,203 --> 01:00:25,331
while the world changes
still changed.

1010
01:00:25,414 --> 01:00:27,124
That brings things
somehow in perspective.

1011
01:00:27,207 --> 01:00:30,544
Like your worries today
really won't matter tomorrow

1012
01:00:30,627 --> 01:00:33,839
or next week
or in 50 million years.

1013
01:00:33,922 --> 01:00:35,049
Exactly.

1014
01:00:36,550 --> 01:00:39,428
Choose one,
as a thank you for today.

1015
01:00:39,511 --> 01:00:43,140
I think
I decide on a little lava...

1016
01:00:44,099 --> 01:00:45,559
...as a reminder.

1017
01:00:45,642 --> 01:00:47,144
A good choice.

1018
01:00:52,649 --> 01:00:54,276
Now would be a good time

1019
01:00:54,360 --> 01:00:57,780
about the never-date-a-client rule
to speak?

1020
01:00:58,364 --> 01:01:01,325
And I don't say that lightly.

1021
01:01:01,408 --> 01:01:03,160
I really care about Sara.

1022
01:01:03,243 --> 01:01:05,871
And I have you
I haven't seen this happy in a long time.

1023
01:01:05,954 --> 01:01:06,955
I know.

1024
01:01:08,290 --> 01:01:10,334
So...

1025
01:01:11,001 --> 01:01:13,754
I don't know.

1026
01:01:13,837 --> 01:01:16,382
I don't want...
I don't know...

1027
01:01:16,465 --> 01:01:20,052
I want her
and their experiences are a priority.

1028
01:01:20,135 --> 01:01:23,013
I don't want to be unprofessional
and endanger something.

1029
01:01:23,097 --> 01:01:24,640
I know you're right.

1030
01:01:25,599 --> 01:01:28,268
But you have for years
changing the lives of others.

1031
01:01:28,352 --> 01:01:30,687
It's time for you to live yours.

1032
01:01:30,771 --> 01:01:33,065
You look happy
when you're around Michelle.

1033
01:01:33,148 --> 01:01:34,566
I am too.

1034
01:01:35,234 --> 01:01:37,152
You're special, aren't you?

1035
01:01:37,236 --> 01:01:38,737
They really are.

1036
01:01:38,821 --> 01:01:41,407
Special enough,
to break the rules?

1037
01:01:57,798 --> 01:01:58,924
Yes, okay.

1038
01:02:03,679 --> 01:02:07,266
I am grateful to be 72

1039
01:02:07,349 --> 01:02:12,729
and still
to be able to do these rocking moves!

1040
01:02:20,112 --> 01:02:21,822
Hey Mary!

1041
01:02:42,009 --> 01:02:44,887
I am grateful for my work,

1042
01:02:44,970 --> 01:02:47,222
that I love
and that brought me here.

1043
01:02:47,890 --> 01:02:51,727
Oh, and I'm grateful,
that I surf better than Stuart.

1044
01:02:55,564 --> 01:02:56,940
It's true.

1045
01:02:58,609 --> 01:03:01,820
I am incredibly grateful for this
not to be bald,

1046
01:03:01,904 --> 01:03:04,156
like the rest of the men in my family.

1047
01:03:04,239 --> 01:03:08,285
And I'm also very grateful
to be a much better winner,

1048
01:03:08,368 --> 01:03:10,245
than Sara could ever be.

1049
01:03:15,292 --> 01:03:18,921
I am grateful
for all the surprises,

1050
01:03:19,004 --> 01:03:20,506
that life has in store for you.

1051
01:03:21,381 --> 01:03:23,675
And for the fact
that Stuart is not bald,

1052
01:03:23,759 --> 01:03:25,677
like the rest of the men in his family.

1053
01:03:35,187 --> 01:03:37,606
I am grateful for the opportunity

1054
01:03:37,689 --> 01:03:42,319
to feel alive for the first time
after a very long time.

1055
01:03:42,402 --> 01:03:45,948
And I'm grateful
to embrace the unknown.

1056
01:03:49,618 --> 01:03:51,370
Yes, Michelle!

1057
01:04:08,428 --> 01:04:10,973
Nope! No. No, no, no, no.

1058
01:04:11,598 --> 01:04:13,225
It's just a tiny, tiny jump.

1059
01:04:13,308 --> 01:04:14,351
Off a cliff.

1060
01:04:14,434 --> 01:04:16,103
It is very safe.
People do this all the time!

1061
01:04:16,186 --> 01:04:18,564
If half the people died,
everything here would be shut down.

1062
01:04:18,647 --> 01:04:20,649
The half?
That's a low bar, Jack.

1063
01:04:20,732 --> 01:04:22,276
I don't want a headline
be in the news.

1064
01:04:22,359 --> 01:04:24,861
-That's better than nothing.
-That's not funny.

1065
01:04:24,945 --> 01:04:26,280
It's a bit strange.

1066
01:04:26,905 --> 01:04:29,533
Come on,
I don't want you to get hurt

1067
01:04:29,616 --> 01:04:31,034
and I want to protect you.

1068
01:04:31,118 --> 01:04:32,411
So trust me.

1069
01:04:32,494 --> 01:04:34,204
OK, good.

1070
01:04:34,288 --> 01:04:35,497
I trust you.

1071
01:04:36,248 --> 01:04:37,874
Don't make me regret it.

1072
01:04:38,542 --> 01:04:39,668
I promise it.

1073
01:04:40,794 --> 01:04:43,213
I'm fine...

1074
01:04:45,966 --> 01:04:47,175
I'll be fine, okay.

1075
01:04:48,010 --> 01:04:50,304
All right, I have the helmets,
and then we are ready.

1076
01:04:52,973 --> 01:04:55,309
-What's up?
-I don't think I can do that.

1077
01:04:57,185 --> 01:04:59,354
Okay, take a breath,
everything will be fine.

1078
01:05:00,439 --> 01:05:02,941
Okay, yes,
That won't happen, bye.

1079
01:05:08,989 --> 01:05:09,990
Michelle!

1080
01:05:20,042 --> 01:05:21,793
-Morning, Jack!
-Morning.

1081
01:05:28,008 --> 01:05:29,009
Hey!

1082
01:05:30,385 --> 01:05:32,012
-Hey!
-How are you doing?

1083
01:05:32,095 --> 01:05:34,723
You left so abruptly yesterday.

1084
01:05:34,806 --> 01:05:38,101
Everything is fine.
I'm relaxed, so don't worry.

1085
01:05:38,185 --> 01:05:40,646
Well, as long as you chill, Jill.

1086
01:05:42,105 --> 01:05:43,774
Did you still have a nice day?

1087
01:05:43,857 --> 01:05:45,942
Yes, I read something
and took a nap.

1088
01:05:46,026 --> 01:05:47,361
Nothing particularly exciting.

1089
01:05:47,444 --> 01:05:49,488
Nothing goes beyond
a book and a nap.

1090
01:05:54,034 --> 01:05:55,243
Let's go!

1091
01:06:09,299 --> 01:06:10,550
Almost there, folks.

1092
01:06:20,936 --> 01:06:23,980
Wow, this is real wilderness.

1093
01:06:24,064 --> 01:06:25,315
Yep.

1094
01:06:25,399 --> 01:06:26,525
Hello, old friend.

1095
01:06:26,608 --> 01:06:28,985
Leave this place
make it a home.

1096
01:06:35,033 --> 01:06:36,868
-What do you think?
-It looks perfect.

1097
01:06:36,952 --> 01:06:38,620
-I'm going to blow it away.
-Not true?

1098
01:06:39,204 --> 01:06:40,956
Come on, stroller!

1099
01:06:42,749 --> 01:06:45,001
I will still defeat you.

1100
01:06:47,671 --> 01:06:49,673
Okay, now it's your turn.

1101
01:06:54,886 --> 01:06:56,722
I think I'll try the bed.

1102
01:06:57,597 --> 01:06:58,765
Let's see.

1103
01:07:08,900 --> 01:07:10,402
Let me do this!

1104
01:07:10,485 --> 01:07:12,904
You are now
on my territory, city girl.

1105
01:07:12,988 --> 01:07:15,866
It's not my fault,
that my father is a couch lover.

1106
01:07:15,949 --> 01:07:17,409
Yes, he loves his couch.

1107
01:07:17,492 --> 01:07:20,579
He can say every line from every movie,
that was ever made quote.

1108
01:07:20,662 --> 01:07:22,998
Right, okay,
now pay attention and learn, come on.

1109
01:07:27,878 --> 01:07:28,879
Hey.

1110
01:07:31,298 --> 01:07:35,260
I might regret this,
but I need your help with Sara.

1111
01:07:36,678 --> 01:07:39,431
Since when have you been asking me?
for advice on women?

1112
01:07:39,514 --> 01:07:40,974
Less advice...

1113
01:07:41,600 --> 01:07:44,186
...more like a test?

1114
01:07:48,774 --> 01:07:50,859
-Now?
-Yeah, man, before the girls get back.

1115
01:07:57,824 --> 01:07:59,659
Thank you for having me
you dragged here.

1116
01:08:00,786 --> 01:08:02,454
Have I understood that correctly?

1117
01:08:02,537 --> 01:08:03,914
You have that.

1118
01:08:03,997 --> 01:08:06,500
I barely thought about Ted,
since we've been here.

1119
01:08:06,583 --> 01:08:08,752
Actually I want to
don't even go home anymore.

1120
01:08:09,503 --> 01:08:11,880
Good gracious.

1121
01:08:11,963 --> 01:08:13,882
You will here
open an incense shop,

1122
01:08:13,965 --> 01:08:16,259
stop your armpit hair
to shave and dress?

1123
01:08:16,343 --> 01:08:17,344
Yes.

1124
01:08:18,470 --> 01:08:20,305
No, we don't want to overdo it.

1125
01:08:21,515 --> 01:08:24,810
I don't mind
Spending time with Jack.

1126
01:08:26,561 --> 01:08:28,355
Look at you back on the horse.

1127
01:08:28,438 --> 01:08:31,441
The problem is that this week
is not real life.

1128
01:08:31,525 --> 01:08:34,194
I mean he gets paid,
to hang out with me, so...

1129
01:08:34,277 --> 01:08:36,321
Come on, don't say things like that.

1130
01:08:36,404 --> 01:08:37,864
That doesn't mean
that he doesn't like you.

1131
01:08:37,948 --> 01:08:41,326
I told you,
I noticed the way he looks at you.

1132
01:08:41,409 --> 01:08:43,829
You mean he looks at me,
the way Stuart looks at you?

1133
01:08:43,912 --> 01:08:46,289
So I'm not imagining it?
Do you see it too?

1134
01:08:46,373 --> 01:08:49,626
I think the boys up
the International Space Station see it.

1135
01:08:50,585 --> 01:08:52,796
So you like him too?

1136
01:08:53,880 --> 01:08:56,049
It's ridiculous, isn't it?

1137
01:08:56,883 --> 01:09:01,096
The two of us in this wonderful place,
in love with our guides?

1138
01:09:01,179 --> 01:09:04,099
I mean, how much more
Can it be a romantic comedy please?

1139
01:09:04,182 --> 01:09:06,142
We could walk on the beach in slow motion.

1140
01:09:07,435 --> 01:09:08,436
No.

1141
01:09:11,064 --> 01:09:12,274
You want me to be Sara.

1142
01:09:12,357 --> 01:09:13,859
Yes, you look great.

1143
01:09:14,651 --> 01:09:15,652
Okay...

1144
01:09:18,363 --> 01:09:23,994
You are the coolest, sweetest,
and funniest person I know.

1145
01:09:24,953 --> 01:09:25,954
Sorry.

1146
01:09:27,122 --> 01:09:31,251
I know it's easy
when you have a good time in paradise.

1147
01:09:31,334 --> 01:09:35,088
But I have the feeling
that there is more than just that.

1148
01:09:35,171 --> 01:09:37,132
I feel it too.

1149
01:09:37,883 --> 01:09:39,885
That was just a joke,
you're doing great.

1150
01:09:48,852 --> 01:09:51,229
What the hell are they doing?

1151
01:09:51,313 --> 01:09:53,398
I don't know,
but they ruined our performance.

1152
01:09:53,481 --> 01:09:54,941
I know, right?

1153
01:10:02,282 --> 01:10:06,912
-Well caught!
-Wow... Yes... Thank you...

1154
01:10:06,995 --> 01:10:08,914
Michelle, are you holding my hand?

1155
01:10:09,664 --> 01:10:11,166
I love you so much, Michelle.

1156
01:10:11,249 --> 01:10:12,459
I love you so much!

1157
01:10:12,542 --> 01:10:13,710
You're my best friend!

1158
01:10:13,793 --> 01:10:15,337
No, you are my best friend!

1159
01:10:15,420 --> 01:10:17,839
-Let's open a resort together!
-Yes!

1160
01:10:17,923 --> 01:10:20,842
Leave us life
of people, yes!

1161
01:10:21,801 --> 01:10:22,969
Not funny.

1162
01:10:24,179 --> 01:10:25,347
A little bit.

1163
01:10:31,227 --> 01:10:34,272
Stuart! what you do
will take 10 hours,

1164
01:10:34,356 --> 01:10:36,191
and we become hungry
and die miserably from the cold.

1165
01:10:36,274 --> 01:10:37,817
Very dramatic.

1166
01:10:39,402 --> 01:10:41,696
Hey, thank you for this week.

1167
01:10:41,780 --> 01:10:43,531
I really enjoyed it.

1168
01:10:43,990 --> 01:10:46,326
And I would have it
can't do without you.

1169
01:10:47,994 --> 01:10:50,664
-Thanks, Jack.
-You should be very proud of yourself.

1170
01:10:50,747 --> 01:10:53,249
You have achieved a lot
in the short time.

1171
01:10:56,753 --> 01:10:59,756
I believe
Sara has a soft spot for Stuart.

1172
01:11:00,799 --> 01:11:03,927
I believe
Stuart has a soft spot for Sara.

1173
01:11:05,679 --> 01:11:07,305
No, I give up.

1174
01:11:07,389 --> 01:11:08,390
Almost!

1175
01:11:09,808 --> 01:11:11,393
All right, second try.

1176
01:11:16,648 --> 01:11:18,692
College was a dark time for me.

1177
01:11:18,775 --> 01:11:20,068
Oh yes? How come?

1178
01:11:20,151 --> 01:11:22,195
You don't want to see photos of me.

1179
01:11:22,278 --> 01:11:25,824
I have a little bit too much
experimented with my hair.

1180
01:11:26,282 --> 01:11:29,160
Oh, my God, do you remember
when you bleached your eyebrows

1181
01:11:29,244 --> 01:11:30,912
and they turned bright orange?

1182
01:11:30,996 --> 01:11:33,623
Oh my God!
I completely forgot about that!

1183
01:11:33,707 --> 01:11:36,292
Oh, do you remember
to our college dance program?

1184
01:11:36,376 --> 01:11:39,713
Yes, college
wasn't our best time.

1185
01:11:39,796 --> 01:11:41,673
Okay, I need to see the photos.

1186
01:11:41,756 --> 01:11:43,800
A lot of photos.

1187
01:11:43,883 --> 01:11:46,136
Okay, I challenge you,

1188
01:11:46,219 --> 01:11:48,013
our college dance program
to do with me.

1189
01:11:48,096 --> 01:11:50,515
Oh, yeah, come on!

1190
01:11:50,598 --> 01:11:52,183
OK.

1191
01:11:52,267 --> 01:11:53,518
She started it.

1192
01:11:53,601 --> 01:11:55,979
Don't blame me,
when your eyes burn.

1193
01:11:56,062 --> 01:11:57,731
-That was years ago.
-Yes.

1194
01:11:57,814 --> 01:12:00,900
Are you ready?
Five, six, seven, eight.

1195
01:12:29,804 --> 01:12:31,389
Let's get out of here.

1196
01:12:44,736 --> 01:12:46,821
-Let's go into the water!
-Yes!

1197
01:12:53,203 --> 01:12:55,371
<i>Hey Michelle, great stand-up!</i>

1198
01:12:55,455 --> 01:12:58,249
<i>You are full of surprises
and you are so funny!</i>

1199
01:12:58,333 --> 01:13:00,919
<i>Call me when you get back,
I would like to meet with you.</i>

1200
01:13:05,006 --> 01:13:08,051
I can't believe
that this is our last evening here.

1201
01:13:08,134 --> 01:13:09,302
I know...

1202
01:13:10,053 --> 01:13:12,263
I don't want to go back to the real world.

1203
01:13:12,347 --> 01:13:14,599
Are you worried about it
to be unemployed?

1204
01:13:15,141 --> 01:13:19,729
I didn't think of that,
but now I am, yes, thank you.

1205
01:13:20,188 --> 01:13:22,232
Oops, sorry.

1206
01:13:23,233 --> 01:13:26,694
It's Ted,
he wrote to me a lot.

1207
01:13:28,696 --> 01:13:31,616
Thanks for your little Instagram stunt,
by the way.

1208
01:13:31,699 --> 01:13:33,493
So it worked.

1209
01:13:34,202 --> 01:13:35,954
Are you happy to hear from him?

1210
01:13:36,579 --> 01:13:39,582
Honestly, no, not really.

1211
01:13:39,666 --> 01:13:43,378
Well, I always thought
he wasn't good for you.

1212
01:13:44,671 --> 01:13:46,214
No offense.

1213
01:13:46,297 --> 01:13:47,465
Thanks for the advance warning.

1214
01:13:47,549 --> 01:13:49,926
I'm not here to tell you
who you should date

1215
01:13:50,009 --> 01:13:52,595
but Jack, on the other hand...

1216
01:14:18,037 --> 01:14:19,164
Hi.

1217
01:14:19,247 --> 01:14:20,832
Do you want to go for a walk or something?

1218
01:14:20,915 --> 01:14:22,125
Clear.

1219
01:14:29,883 --> 01:14:31,134
Last night, right?

1220
01:14:32,343 --> 01:14:35,221
Yes, last evening...

1221
01:14:39,684 --> 01:14:45,815
I have something for you as a memory,

1222
01:14:45,899 --> 01:14:48,484
to live life more for yourself.

1223
01:14:48,568 --> 01:14:49,819
Wow.

1224
01:14:50,862 --> 01:14:52,030
Thank you!

1225
01:14:53,072 --> 01:14:55,575
You gave me this week
really opened your eyes,

1226
01:14:55,658 --> 01:14:58,286
so that's the least.

1227
01:14:59,746 --> 01:15:02,957
-I have a surprise for you too.
-Really?

1228
01:15:03,041 --> 01:15:06,794
Yes, I want,
that you are as happy as possible,

1229
01:15:06,878 --> 01:15:09,005
after everything you have achieved here.

1230
01:15:09,631 --> 01:15:14,093
So I have a place for you
Bungee jumping reserved tomorrow morning.

1231
01:15:14,636 --> 01:15:16,054
You did what?

1232
01:15:16,137 --> 01:15:18,640
I thought you wanted to
complete your final challenge.

1233
01:15:20,225 --> 01:15:21,392
Are you doing well?

1234
01:15:21,476 --> 01:15:22,977
I thought you would...

1235
01:15:24,354 --> 01:15:25,897
Whatever, I'm so stupid.

1236
01:15:26,689 --> 01:15:28,608
Michelle, hey, what's wrong?

1237
01:15:29,901 --> 01:15:31,444
Well, you basically ambushed me.

1238
01:15:31,527 --> 01:15:33,154
I said
that I don't want to do it.

1239
01:15:33,238 --> 01:15:34,447
I'm sorry,
I didn't want that, but...

1240
01:15:34,530 --> 01:15:36,115
“But” what?

1241
01:15:46,709 --> 01:15:48,670
I thought
you would understand me.

1242
01:15:50,046 --> 01:15:51,965
But now you're urging me to do something,

1243
01:15:52,048 --> 01:15:55,176
of which I said clearly,
that I don't want to do it.

1244
01:15:58,137 --> 01:16:01,641
You know, I'm sorry,
that I'm not cool enough

1245
01:16:01,724 --> 01:16:03,643
or Fun enough for you, Jack.

1246
01:16:04,477 --> 01:16:07,647
I'm sorry,
that I don't go climbing

1247
01:16:07,730 --> 01:16:09,607
or bungee jumping like yours...

1248
01:16:11,025 --> 01:16:13,695
-Whatever...
-What... I would never...

1249
01:16:13,778 --> 01:16:16,114
Do you want to know
why am I really here?

1250
01:16:16,197 --> 01:16:17,573
Sara forced me

1251
01:16:17,657 --> 01:16:20,576
because I got fired
and was left on the same day,

1252
01:16:20,660 --> 01:16:22,578
because I'm so boring.

1253
01:16:25,707 --> 01:16:26,958
So now you know.

1254
01:16:29,711 --> 01:16:32,463
I'm Michelle,
and I am predictable.

1255
01:16:36,050 --> 01:16:37,343
And I'm scared.

1256
01:16:38,303 --> 01:16:40,430
I'm sorry,
that that's not good enough.

1257
01:16:40,513 --> 01:16:44,225
Michelle, I like you
exactly as you are.

1258
01:16:45,143 --> 01:16:47,562
I'm not trying
to change you, I promise.

1259
01:16:48,521 --> 01:16:51,316
I'm just trying
to do my job.

1260
01:16:52,066 --> 01:16:53,359
Of course...

1261
01:16:54,235 --> 01:16:55,445
I'm just a job for you.

1262
01:16:56,696 --> 01:16:58,197
That's not what I meant.

1263
01:16:59,198 --> 01:17:00,742
I'm so stupid.

1264
01:17:41,074 --> 01:17:42,283
Here, buddy.

1265
01:17:42,367 --> 01:17:44,160
Wow, what kind of stone is that?

1266
01:17:44,243 --> 01:17:47,413
That's pretty cool, right?
This is called Baltic amber.

1267
01:17:57,548 --> 01:17:58,674
There you are!

1268
01:17:59,801 --> 01:18:00,885
Girls night?

1269
01:18:00,968 --> 01:18:03,513
I thought we'd do the best
from our last night here.

1270
01:18:04,305 --> 01:18:05,640
One hundred percent.

1271
01:18:36,379 --> 01:18:37,463
Morning!

1272
01:18:37,547 --> 01:18:38,923
Hey, morning!

1273
01:18:39,882 --> 01:18:41,342
Isn't Jack here?

1274
01:18:41,426 --> 01:18:43,469
Sorry, he had
an important phone call.

1275
01:18:43,553 --> 01:18:45,721
I'm sure we will each other
definitely see you again soon.

1276
01:18:45,805 --> 01:18:47,348
I just have to finish packing

1277
01:18:47,432 --> 01:18:49,308
then we drive in
back to the city in a few days.

1278
01:18:49,392 --> 01:18:50,977
-"We"?
-Jack and me.

1279
01:18:51,060 --> 01:18:52,353
Cool!

1280
01:18:53,813 --> 01:18:55,481
We'll see you again soon, Stuart.

1281
01:18:55,565 --> 01:18:58,443
Thanks again for everything,
it was magical.

1282
01:18:58,526 --> 01:19:00,445
It was me
an absolute pleasure, Michelle.

1283
01:19:00,528 --> 01:19:02,447
And Jack really wished
he could be here.

1284
01:19:12,373 --> 01:19:13,499
See you soon.

1285
01:19:15,209 --> 01:19:16,669
Ready to return to the real world?

1286
01:19:16,752 --> 01:19:20,882
Unemployed, rent, single life.
I can barely wait for it.

1287
01:19:20,965 --> 01:19:22,550
You always have me with you, baby.

1288
01:19:22,633 --> 01:19:24,051
And that's all that matters.

1289
01:19:24,635 --> 01:19:26,637
Pay my rent
also has some kind of meaning.

1290
01:19:26,721 --> 01:19:28,097
You can do it.

1291
01:19:28,181 --> 01:19:29,932
You just can
move in with my parents

1292
01:19:30,016 --> 01:19:31,934
and the entire history of film
watch with my father.

1293
01:19:32,018 --> 01:19:35,021
-It's going to be great.
-That sounds really tempting

1294
01:19:37,690 --> 01:19:39,400
So I did the math

1295
01:19:39,484 --> 01:19:42,236
and that's official
our best year yet.

1296
01:19:43,154 --> 01:19:44,322
Here’s to our best year!

1297
01:19:46,491 --> 01:19:49,118
What happened to the pretty woman?

1298
01:19:50,953 --> 01:19:54,790
You know, adult relationships
are sometimes difficult.

1299
01:19:54,874 --> 01:19:56,167
She seemed disappointed

1300
01:19:56,250 --> 01:19:58,002
that you weren't there,
to say goodbye.

1301
01:19:58,085 --> 01:19:59,170
Really?

1302
01:19:59,253 --> 01:20:00,254
Really.

1303
01:20:00,338 --> 01:20:02,215
Sometimes you have to
just try.

1304
01:20:02,715 --> 01:20:04,842
You're the one who always tells me

1305
01:20:04,926 --> 01:20:07,053
that life is too short,
to be a coward.

1306
01:20:07,136 --> 01:20:09,138
So you listened to my ramblings.

1307
01:20:10,431 --> 01:20:12,058
-Do you want to play cards with us?
-Yes.

1308
01:20:12,141 --> 01:20:13,893
Well, I think
that's a successful stack.

1309
01:20:13,976 --> 01:20:17,939
Are you ready?
Put it down on three. One two three.

1310
01:20:18,022 --> 01:20:20,316
Oh, yeah, here we go.

1311
01:20:20,399 --> 01:20:21,817
Well done.

1312
01:20:41,796 --> 01:20:43,256
Thank you!

1313
01:20:43,339 --> 01:20:45,216
You really won't tell me
what happened?

1314
01:20:45,299 --> 01:20:47,301
It's humiliating, so no.

1315
01:20:47,385 --> 01:20:50,179
More humiliating than that one time than you
made a scene on the plane

1316
01:20:50,263 --> 01:20:52,557
because you refused
swap seats,

1317
01:20:52,640 --> 01:20:55,518
because the places weren't yours,
and rules are there to be followed,

1318
01:20:55,601 --> 01:20:57,728
and if you don't follow the rules,
could you also be an animal,

1319
01:20:57,812 --> 01:20:59,981
only to realize
that you were in the wrong all along.

1320
01:21:00,064 --> 01:21:01,440
Yes.

1321
01:21:01,524 --> 01:21:05,236
Even as the flight
Was 20 minutes late because of you?

1322
01:21:05,319 --> 01:21:06,821
Yes.

1323
01:21:06,904 --> 01:21:09,156
Okay, now I'm worried.

1324
01:21:09,240 --> 01:21:11,284
Let's say
I made a fool of myself

1325
01:21:11,367 --> 01:21:13,286
like I always do.

1326
01:21:13,369 --> 01:21:15,204
Yes, but that's what makes you lovable.

1327
01:21:15,288 --> 01:21:16,539
That's part of your charm.

1328
01:21:19,959 --> 01:21:21,252
Is it Stuart?

1329
01:21:21,335 --> 01:21:22,712
Yes.

1330
01:21:22,795 --> 01:21:24,463
Are you back in town?

1331
01:21:26,549 --> 01:21:28,676
He says he has to meet me.

1332
01:21:29,427 --> 01:21:31,053
Come on, go see Stuart.

1333
01:21:31,721 --> 01:21:35,182
-Are you coping?
-Yes, it's been days

1334
01:21:35,266 --> 01:21:36,851
I know you're excited, go.

1335
01:21:36,934 --> 01:21:38,477
Okay. I love you.

1336
01:21:39,145 --> 01:21:41,439
-Call me if anything happens.
-OK.

1337
01:21:41,522 --> 01:21:44,567
I'm serious.
Everything you need. Call.

1338
01:21:44,650 --> 01:21:46,027
I love you.

1339
01:21:59,999 --> 01:22:01,876
This is a new low.

1340
01:22:10,134 --> 01:22:12,178
See your stand-up on Instagram...

1341
01:22:12,261 --> 01:22:13,679
You're really funny!

1342
01:22:13,763 --> 01:22:14,930
Oh, really?

1343
01:22:15,014 --> 01:22:16,932
Yes, it was like you
you are a new person.

1344
01:22:17,767 --> 01:22:21,354
Good, because the old me was
so boring and predictable, right?

1345
01:22:21,437 --> 01:22:24,482
Yes, exactly right.

1346
01:22:26,150 --> 01:22:28,444
what happened
what has changed?

1347
01:22:30,029 --> 01:22:33,991
You know I was
fired and dumped on the same day,

1348
01:22:34,075 --> 01:22:35,660
and my life completely fell apart,

1349
01:22:35,743 --> 01:22:38,079
and I had nothing left to lose.

1350
01:22:39,580 --> 01:22:42,375
-Funny things.
-That would be an explanation...

1351
01:22:42,458 --> 01:22:44,043
That would be an explanation...

1352
01:22:57,973 --> 01:22:59,266
What the hell is that?

1353
01:23:01,435 --> 01:23:04,271
Flowers for Michelle?

1354
01:23:04,355 --> 01:23:05,606
Who is Michelle?

1355
01:23:05,690 --> 01:23:08,275
Your 90-year-old grandma in the hospital
after hip surgery?

1356
01:23:10,361 --> 01:23:13,948
Okay, step one, get rid of the flowers.

1357
01:23:15,074 --> 01:23:16,158
Now what is step two?

1358
01:23:19,578 --> 01:23:20,579
Coffee?

1359
01:23:21,997 --> 01:23:23,624
No, not for me.

1360
01:23:24,625 --> 01:23:27,336
-Dessert.
-No, no, thank you.

1361
01:23:29,463 --> 01:23:30,464
OK.

1362
01:23:31,340 --> 01:23:36,220
You know, there's something that's bothering me
since we broke up.

1363
01:23:36,303 --> 01:23:37,304
Tell me.

1364
01:23:37,388 --> 01:23:39,765
How on earth
did you manage it,

1365
01:23:39,849 --> 01:23:43,936
all your furniture overnight
to remove without me noticing?

1366
01:23:45,688 --> 01:23:49,108
Well, I mean, it wasn't easy.

1367
01:23:49,191 --> 01:23:51,068
I mean, that's clear.

1368
01:23:51,152 --> 01:23:53,279
First I waited until Tuesday,

1369
01:23:53,362 --> 01:23:57,867
because I know you sleep for a long time
after your self-defense course.

1370
01:23:57,950 --> 01:24:01,203
-Clever.
-Or? Clever!

1371
01:24:01,287 --> 01:24:06,000
And then it was
a really very slow process.

1372
01:24:06,083 --> 01:24:07,918
I have started
as soon as you were in bed,

1373
01:24:08,002 --> 01:24:10,671
then I was as quiet as possible.

1374
01:24:10,755 --> 01:24:12,882
I even rented a moving truck.

1375
01:24:12,965 --> 01:24:16,969
Obviously... And ta-da!

1376
01:24:17,887 --> 01:24:19,597
Yes, ta-da.

1377
01:24:21,432 --> 01:24:23,768
Well, that was nice.

1378
01:24:25,352 --> 01:24:27,104
Me... wait.

1379
01:24:29,023 --> 01:24:30,024
Yes?

1380
01:24:30,858 --> 01:24:34,445
The reason why I want you today
invited to lunch,

1381
01:24:34,528 --> 01:24:36,572
was because I was with you
wanted to talk about something.

1382
01:24:37,615 --> 01:24:38,866
Oh?

1383
01:24:38,949 --> 01:24:42,286
I miss you very much,

1384
01:24:42,369 --> 01:24:45,581
and I want,
that we get together again.

1385
01:24:47,374 --> 01:24:48,876
What do you say to that?

1386
01:24:51,462 --> 01:24:55,841
I'm sure that sounds good
very erratic from my mouth

1387
01:24:55,925 --> 01:24:57,426
but no, thanks, Ted.

1388
01:24:58,636 --> 01:24:59,887
But thanks for lunch.

1389
01:25:05,518 --> 01:25:06,936
Is that a hard no?

1390
01:25:07,019 --> 01:25:08,312
Hard no!

1391
01:25:17,112 --> 01:25:20,491
MEANINGS AND EVENTS

1392
01:25:47,142 --> 01:25:50,271
CLIMBING ETIQUETTE

1393
01:25:54,400 --> 01:25:56,026
I would like to register for this.

1394
01:25:57,361 --> 01:25:58,612
My name is Michelle.

1395
01:26:18,382 --> 01:26:20,050
<i>I know you think
that this week wasn't real,</i>

1396
01:26:20,134 --> 01:26:21,135
<i>but for me she was.</i>

1397
01:26:21,218 --> 01:26:23,137
<i>I want to get to know you,
out here in the real world.</i>

1398
01:26:23,220 --> 01:26:24,722
<i>I'll be at Lucky's Pub. Jack.</i>

1399
01:26:27,808 --> 01:26:30,811
MEANINGS AND EVENTS

1400
01:26:45,784 --> 01:26:47,620
I was just about to go to you.

1401
01:26:48,162 --> 01:26:49,830
I didn't want to wait any longer.

1402
01:26:50,623 --> 01:26:52,499
-Do you want...
-Yes.