1 00:03:02,558 --> 00:03:06,269 تحاضن في، حبيبتي. الجو بارد هناك. 2 00:03:09,940 --> 00:03:12,149 لماذا يتساقط الثلج يا جدتي؟ 3 00:03:12,234 --> 00:03:14,527 من أين تأتي؟ 4 00:03:14,611 --> 00:03:17,488 أوه، تلك قصة طويلة، حبيبتي. 5 00:03:17,573 --> 00:03:21,325 - أريد أن أسمع. - أوه، ليس الليلة. اذهب إلى النوم. 6 00:03:21,410 --> 00:03:24,829 أنا لست نعسان. قل لي من فضلك؟ 7 00:03:24,913 --> 00:03:28,332 حسنًا، حسنًا. 8 00:03:28,417 --> 00:03:31,043 دعونا نرى. 9 00:03:31,128 --> 00:03:34,922 أعتقد أنه سيتعين عليه ذلك ابدأ بالمقص. 10 00:03:35,007 --> 00:03:37,216 مقص؟ 11 00:03:37,301 --> 00:03:41,512 حسنا، هناك جميع أنواع المقص. 12 00:03:41,597 --> 00:03:46,392 وبمجرد أن كان هناك رجل الذي كان لديه مقص للأيدي. 13 00:03:46,476 --> 00:03:48,811 - رجل؟ - نعم. 14 00:03:48,896 --> 00:03:51,105 مقص اليدين؟ 15 00:03:51,189 --> 00:03:53,816 رقم أيادي المقص. 16 00:03:53,901 --> 00:03:58,362 أنت تعرف القصر على قمة الجبل؟ 17 00:03:58,447 --> 00:04:00,656 انها مسكون. 18 00:04:00,741 --> 00:04:03,326 حسنا... 19 00:04:03,410 --> 00:04:06,621 منذ وقت طويل... 20 00:04:06,705 --> 00:04:10,917 عاش مخترع في هذا القصر. 21 00:04:11,001 --> 00:04:14,754 أعتقد أنه صنع أشياء كثيرة. 22 00:04:19,927 --> 00:04:23,554 كما خلق رجلا. 23 00:04:23,639 --> 00:04:26,599 أعطاه الدواخل - 24 00:04:26,683 --> 00:04:30,728 قلب، عقل، كل شيء. 25 00:04:30,812 --> 00:04:33,564 حسنا، كل شيء تقريبا. 26 00:04:35,275 --> 00:04:39,403 كما ترى، كان المخترع كبيرًا في السن. 27 00:04:39,488 --> 00:04:44,200 مات قبل أن يكمل الرجل الذي اخترعه... 28 00:04:44,284 --> 00:04:47,828 فترك الرجل وحده. 29 00:04:47,913 --> 00:04:52,792 غير مكتمل وكل وحده. 30 00:04:52,876 --> 00:04:55,670 لم يكن لديه اسم؟ 31 00:04:55,754 --> 00:04:58,589 بالطبع كان لديه اسم. 32 00:04:58,674 --> 00:05:01,133 كان اسمه إدوارد. 33 00:05:47,305 --> 00:05:50,558 - دعوة أفون! - لم تكن أنت هنا فقط؟ 34 00:05:50,642 --> 00:05:52,935 لا! ليس منذ الموسم الماضي. 35 00:05:53,020 --> 00:05:56,856 اليوم جئت لأريكم خطنا الجديد الرائع من الألوان الناعمة... 36 00:05:56,940 --> 00:05:59,775 في الظلال وأحمر الخدود وأحمر الشفاه. 37 00:05:59,860 --> 00:06:03,738 كل ما تحتاجه لهجة وتسليط الضوء على مظهرك المتغير. 38 00:06:03,822 --> 00:06:06,866 مظهري المتغير. هذا جيد. 39 00:06:06,950 --> 00:06:11,328 حسنا، وغني عن القول أن لدي أيضا مجموعة كاملة من المفضلة القديمة الخاصة بك... 40 00:06:11,413 --> 00:06:15,249 تلك المنتجات المجربة والحقيقية التي لدينا جميعًا تأتي لتعتمد على سنة داخل وسنة خارج. 41 00:06:15,333 --> 00:06:17,918 هيا يا بيج. أنا أبدا شراء أي شيء منك. أنت تعرف ذلك. 42 00:06:18,003 --> 00:06:20,713 - أنا أعرف. وداعا هيلين. - الوداع. 43 00:06:20,797 --> 00:06:25,384 لم يكن عليك الاتصال يا سيدتي. كان بإمكانك الاهتمام بهذا الأمر بنفسك. 44 00:06:25,469 --> 00:06:27,803 أستطع؟ أنا لا أعتقد ذلك. 45 00:06:27,888 --> 00:06:31,182 نعم، إنه سهل. مصيدة طعامك مسدودة. هذا كل شيء. 46 00:06:31,266 --> 00:06:34,685 - هل ترى هذه اللمبة هنا؟ أنت فقط فك هذا. - مم هم. 47 00:06:34,770 --> 00:06:36,979 وخرجت. 48 00:06:37,064 --> 00:06:40,649 على التلفاز يقولون أنكم أيها المصلحون تشعرون بالوحدة. ربات البيوت يشعرن بالوحدة أيضًا. 49 00:06:40,734 --> 00:06:44,820 على الرغم من أنك قد لا تدرك ذلك، لأنهم لم تقم بعمل إعلان تجاري حول هذا الموضوع. 50 00:06:44,905 --> 00:06:48,240 ثم عليك فقط أن تأخذ هذا ووضعه مرة أخرى هنا لطيف وسهل. 51 00:06:48,325 --> 00:06:51,368 فاحذر أن تجبره، لأنه يناسب هناك في حد ذاته. 52 00:06:51,453 --> 00:06:54,497 وبعد ذلك تقوم فقط بربط هذا مرة أخرى. 53 00:06:54,581 --> 00:06:58,209 أوه، الآن، من يمكن أن يكون؟ هل ستعذريني للحظة؟ 54 00:06:58,293 --> 00:07:01,545 الآن، لا تذهب إلى أي مكان. سأعود حالا. 55 00:07:01,630 --> 00:07:06,300 هذا أمر رائع. لا أريد أن أفتقد لحظة منه. 56 00:07:09,971 --> 00:07:12,181 صباح الخير جويس. دعوة أفون. 57 00:07:12,265 --> 00:07:14,683 لماذا يا بيج أصبحت أعمى؟ 58 00:07:14,768 --> 00:07:18,896 ألا تستطيع أن ترى أن هناك مركبة في طريقي؟ 59 00:07:18,980 --> 00:07:23,067 - أوه. نعم. - أنا مندهش أنك لا تفعل ذلك أدرك أن هذا يعني أنني مشغول. 60 00:07:24,861 --> 00:07:27,404 الآن علينا أن نقرر اختيار أحمر الشفاه. 61 00:07:27,489 --> 00:07:29,698 نعم عزيزتي، ما هو أفضل شيء أعجبك؟ 62 00:07:29,783 --> 00:07:34,662 كان هناك Winsome Wahini، الذي بدا الساحرة عليك، أو الباهيميني بليس. 63 00:07:34,746 --> 00:07:37,790 - أنا أحب كلاهما. - حسنا، عظيم! 64 00:07:37,874 --> 00:07:41,669 أنت لا تفكر في الواقع لدي أي أموال، أليس كذلك؟ 65 00:07:59,187 --> 00:08:02,898 إنه ليس يومي. 66 00:09:58,431 --> 00:10:02,142 يا إلهي. 67 00:10:19,828 --> 00:10:23,831 أوه، انها جميلة جدا. 68 00:10:43,560 --> 00:10:45,978 مرحبًا؟ 69 00:11:12,714 --> 00:11:15,049 مرحبًا؟ 70 00:11:22,515 --> 00:11:25,851 مرحبًا! دعوة أفون! 71 00:12:00,470 --> 00:12:03,263 يا بلدي. 72 00:12:03,348 --> 00:12:06,725 مرحبًا؟ 73 00:12:08,269 --> 00:12:10,604 مرحبًا؟ 74 00:12:11,856 --> 00:12:14,024 مرحبًا. أنا بيج بوجز. 75 00:12:14,109 --> 00:12:17,528 أنا المحلي الخاص بك مندوب أفون . مرحبًا؟ 76 00:12:28,164 --> 00:12:30,833 أنا-أنا آسف على التدخل بهذه الطريقة... 77 00:12:30,917 --> 00:12:33,961 ولكن ليس لديك أي سبب للخوف. 78 00:12:34,045 --> 00:12:36,964 أوه! هذا بعض منزل ضخم، أليس كذلك؟ 79 00:12:37,048 --> 00:12:40,759 الحمد لله على تلك التمارين الرياضية... الطبقات. 80 00:13:35,356 --> 00:13:39,026 مرحبًا؟ مرحبًا! 81 00:13:39,110 --> 00:13:41,570 لماذا تختبئ هناك؟ 82 00:13:44,741 --> 00:13:47,534 ليس عليك أن تختبئ مني. 83 00:13:47,619 --> 00:13:50,370 أنا بيج بوجز. أنا ممثل شركة Avon المحلي لديك. 84 00:13:50,455 --> 00:13:53,916 وأنا غير مؤذية مثل الكرز p‒ 85 00:13:54,000 --> 00:13:58,003 يا بلدي. أستطيع أن أرى أنني أزعجتك. 86 00:13:58,087 --> 00:14:00,339 كم هو غبي مني. أنا-سأذهب الآن. 87 00:14:00,423 --> 00:14:02,716 لا تذهب. 88 00:14:08,306 --> 00:14:10,599 يا بلدي. 89 00:14:11,851 --> 00:14:13,894 ما حدث لك؟ 90 00:14:13,978 --> 00:14:16,230 - لم أنتهي. - أوه! 91 00:14:16,314 --> 00:14:20,025 ضع تلك أسفل. لا تقترب أكثر. فقط من فضلك - 92 00:14:26,282 --> 00:14:29,326 تلك هي يديك؟ 93 00:14:29,410 --> 00:14:31,870 تلك هي يديك. 94 00:14:35,750 --> 00:14:38,293 ما حدث لك؟ 95 00:14:40,255 --> 00:14:42,464 أين والديك؟ 96 00:14:42,549 --> 00:14:46,134 أم والدتك؟ 97 00:14:46,219 --> 00:14:48,887 والدك؟ 98 00:14:48,972 --> 00:14:51,181 لم يستيقظ. 99 00:14:55,562 --> 00:14:59,690 هل أنت وحدك؟ هل تعيش هنا بمفردك؟ 100 00:15:03,695 --> 00:15:07,447 ماذا حدث لوجهك؟ همم. 101 00:15:09,033 --> 00:15:12,077 لا، لن أؤذيك. 102 00:15:12,161 --> 00:15:14,580 لكن على الأقل... 103 00:15:14,664 --> 00:15:17,291 اسمحوا لي أن أعطيك دواء قابض جيد. 104 00:15:17,375 --> 00:15:19,918 وهذا سوف يساعد على منع العدوى. 105 00:15:30,638 --> 00:15:33,056 ما اسمك؟ 106 00:15:33,141 --> 00:15:35,392 إدوارد. 107 00:15:35,476 --> 00:15:37,769 إدوارد؟ 108 00:15:40,440 --> 00:15:44,318 أعتقد أنه يجب عليك فقط تعال معي إلى المنزل. 109 00:15:58,291 --> 00:16:02,502 - أنا - أنا آسف. - لا، لا، لا يكون. المضي قدما والنظر. 110 00:16:02,587 --> 00:16:05,297 لديك كل الأسباب لتكون متحمسا. 111 00:16:09,344 --> 00:16:11,845 أوهه! أنت بخير؟ 112 00:16:11,929 --> 00:16:14,765 أنت بخير؟ 113 00:16:40,333 --> 00:16:42,834 على من يحاسب؟ 114 00:16:42,919 --> 00:16:45,671 - وهنا مضيف برنامج Who's Counting‒ - مرحبا. 115 00:16:45,755 --> 00:16:48,090 أهلاً. نعم، إنها مارج. 116 00:16:48,174 --> 00:16:52,386 لقد كنت واقفاً بالخارج أتحدث مع كارول، وقادت بيج بجانبها، وكان لديها شخص ما في السيارة. 117 00:16:52,470 --> 00:16:55,597 - هل ألقيت نظرة جيدة عليه؟ - لا، لم أفعل. 118 00:16:55,682 --> 00:16:59,351 - هل قالت لك شيئا عن وجود ضيف؟ - ولم تقل لي أي شيء. 119 00:16:59,435 --> 00:17:02,854 - لقد رن جرس الباب الخاص بي في بزوغ الفجر هذا الصباح. - لا. 120 00:17:02,939 --> 00:17:06,400 حسنًا، سأقابلك على الزاوية. يمين. الوداع. 121 00:17:10,029 --> 00:17:12,322 أوه، اللعنة! 122 00:17:24,752 --> 00:17:27,254 ها نحن ذا يا عزيزي. هذا هو منزلنا. 123 00:17:27,338 --> 00:17:30,924 يمكنك فقط الدخول مباشرة واجعل نفسك في المنزل. تمام؟ 124 00:17:31,008 --> 00:17:34,678 سيكون لدينا شيء لتأكل أو تشرب أو ما شئت 125 00:17:34,762 --> 00:17:39,349 هنا يا عزيزي. هذا هو الباب الأمامي هنا. ها نحن. الحق هنا. 126 00:17:39,434 --> 00:17:42,436 جويس، لقد رأيت للتو هذا الرجل الغريب القيادة مع الوتد. 127 00:17:42,520 --> 00:17:45,856 لم ألقي نظرة جيدة عليه. لقد بدا شاحبًا نوعًا ما. 128 00:17:45,940 --> 00:17:48,024 لا تفعل أي شيء بدوني. حسنا، وداعا. 129 00:17:48,109 --> 00:17:50,819 نعم! كن هناك! 130 00:17:55,992 --> 00:17:58,326 نحن هنا. 131 00:18:16,429 --> 00:18:19,014 إذن، هذه هي غرفة المعيشة. 132 00:18:19,098 --> 00:18:21,349 العودة هنا هي غرف النوم. 133 00:18:21,434 --> 00:18:24,811 تريد أن ترى الصور. حسنًا. 134 00:18:24,896 --> 00:18:27,522 حسنًا، هذا زوجي يا بيل. 135 00:18:27,607 --> 00:18:31,943 إنه بطل البولينج. هل تعرف ما هي لعبة البولينج؟ 136 00:18:32,028 --> 00:18:34,196 البولينج؟ 137 00:18:34,280 --> 00:18:36,865 حسنا، ها هم في البحيرة، صيد السمك. 138 00:18:36,949 --> 00:18:42,788 أعتقد أن كيفن يبدو كئيبًا بعض الشيء لأنهم لم يمسكوا شيئا في ذلك اليوم. 139 00:18:42,872 --> 00:18:47,083 وها هي ابنتي كيم... 140 00:18:47,168 --> 00:18:50,045 جميعهم يرتدون ملابس لحفلة التخرج الصغيرة. 141 00:18:57,678 --> 00:19:01,348 إنها كبيرة الآن، إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك. 142 00:19:01,432 --> 00:19:04,726 إنها تخيم في الجبال مع البعض الأصدقاء، لكنها سوف تعود في غضون أيام قليلة. 143 00:19:04,811 --> 00:19:06,895 يمكنك مقابلتها بعد ذلك. 144 00:19:16,364 --> 00:19:18,740 أليست جميلة؟ 145 00:19:25,581 --> 00:19:28,834 هذه عائلتي. 146 00:19:28,918 --> 00:19:31,962 تعال معي يا عزيزي، وسوف تظهر لك بقية المنزل. 147 00:19:32,046 --> 00:19:35,090 ثم يمكنك فقط أن تنعش واجعل نفسك في المنزل. 148 00:19:35,174 --> 00:19:39,261 هذا هو المطبخ هناك. أنت تساعد نفسك إلى أي شيء تريد أن تأكله أو تشربه. 149 00:19:39,345 --> 00:19:42,389 تلك هي العنب. وبالخلف هنا غرف النوم. 150 00:19:42,473 --> 00:19:46,434 دعني أحضر لك بعض المناشف وسأرى ما يمكننا أن نجد لك لترتديه. 151 00:19:46,519 --> 00:19:50,146 أتعلم؟ أعتقد أن لدي بعض ملابس بيل القديمة هنا. 152 00:19:50,231 --> 00:19:52,649 هذا مثالي. 153 00:19:52,733 --> 00:19:54,901 هنا. هذه يجب أن تناسبك فقط. 154 00:19:54,986 --> 00:19:58,655 أوه! لا تنزعج. هذا مجرد الهاتف. 155 00:19:58,739 --> 00:20:02,868 يمكنك الذهاب إلى غرفة كيم ووضع هذه على. سأكون على حق معك. 156 00:21:48,516 --> 00:21:52,352 لا، لا، لديه مقص. لا، مقص. هذا صحيح. 157 00:21:52,436 --> 00:21:55,480 حسنًا، لقد كان ولد هناك أو شيء من هذا. 158 00:21:55,564 --> 00:21:58,108 هل سبق لك أن رأيته من قبل؟ 159 00:21:58,192 --> 00:22:01,236 لا، لا أعتقد لقد كان خارج الملعب قبل اليوم. 160 00:22:01,320 --> 00:22:03,321 كيف من أي وقت مضى نجتمع معه؟ 161 00:22:03,406 --> 00:22:07,075 اسمع، يجب أن أذهب الآن. سأتحدث معك لاحقا، مارج. وداعا وداعا. 162 00:22:17,128 --> 00:22:19,129 آسف يا إدوارد، أنا.. 163 00:22:19,213 --> 00:22:22,257 يا عزيزي. هل يمكنني مساعدتك في هذا؟ 164 00:22:22,341 --> 00:22:24,634 شكرًا لك. 165 00:22:26,846 --> 00:22:29,097 ها أنت ذا. 166 00:22:29,181 --> 00:22:32,183 يا عزيزي، لقد قطعت وجهك. اسمحوا لي أن أخرج هذا. 167 00:22:32,268 --> 00:22:34,269 - هل هذا مؤلم؟ - لا. 168 00:22:34,353 --> 00:22:38,023 لا؟ جيد. تمام. الآن دعنا نرتدي ملابسك. 169 00:22:38,107 --> 00:22:40,734 تمام. 170 00:22:40,818 --> 00:22:44,154 ها نحن ذا. جيد جدًا. 171 00:22:48,534 --> 00:22:51,286 تبدو بخير. على ما يرام. 172 00:22:51,370 --> 00:22:53,663 أوه. 173 00:22:56,000 --> 00:22:58,752 تعال! لا يمكننا الانتظار بالنسبة لك! 174 00:22:58,836 --> 00:23:01,713 - لديك بكرات في شعرك اللعين. - اللعنة! 175 00:23:19,732 --> 00:23:21,941 تمام. 176 00:23:22,026 --> 00:23:25,445 والآن ماذا فعلت بعلمي؟ 177 00:23:25,529 --> 00:23:28,573 إدوارد، أم، هل تسمح بذلك؟ 178 00:23:30,076 --> 00:23:31,868 شكرًا لك. 179 00:23:31,952 --> 00:23:36,039 كما تعلمون، لدي صديق طبيب الذي أعتقد أنه يمكن أن يساعدك. 180 00:23:36,123 --> 00:23:39,167 - حقًا؟ - نعم. 181 00:23:39,251 --> 00:23:42,629 الآن يمكنني المساعدة في علاج الندوب. 182 00:23:44,799 --> 00:23:49,761 ولكن أريد فقط التشاور دليل Avon الكبير قبل القيام بأي شيء. 183 00:24:11,200 --> 00:24:13,493 الوداع! 184 00:24:33,848 --> 00:24:36,099 كيفن. 185 00:24:38,686 --> 00:24:42,772 كيفن، هذا ليس مهذبا للتحديق يا عزيزي. 186 00:24:45,109 --> 00:24:49,279 كيفن، فكر كيف سيكون شعورك إذا كان شخص ما يحدق بك. 187 00:24:49,363 --> 00:24:53,491 - لن أهتم. - حسنا، أود أن! لذلك لا تفعل ذلك! 188 00:24:53,576 --> 00:24:57,245 حسنا، يجب أن يكون هذا تغيير كبير بالنسبة لك. أليس كذلك، إد؟ 189 00:24:57,329 --> 00:25:00,999 - إدوارد، عزيزي. أعتقد أنه يفضل إدوارد. - اه. بالتأكيد. 190 00:25:01,083 --> 00:25:04,502 إذن، ماذا كنت تفعل مع نفسك هناك في ذلك المكان القديم الكبير؟ 191 00:25:04,587 --> 00:25:08,590 أراهن، أراهن على الرأي يجب أن تكون مذهلة. هاه، إد؟ 192 00:25:08,674 --> 00:25:11,551 - إدوارد. - نعم؟ 193 00:25:11,635 --> 00:25:15,263 ط ط ط. لا، لقد كنت فقط-- 194 00:25:15,347 --> 00:25:20,059 - أرى كل الطريق إلى المحيط، أراهن، هاه؟ - أحيانا. 195 00:25:21,562 --> 00:25:24,606 بيل، هل يمكنني ذلك؟ الملح والفلفل من فضلك؟ 196 00:25:26,317 --> 00:25:30,403 بيل، هل يمكنني ذلك؟ الملح والفلفل من فضلك؟ شكرًا لك. 197 00:25:30,487 --> 00:25:32,780 كيفن. 198 00:25:44,501 --> 00:25:46,794 كيفن. 199 00:25:49,089 --> 00:25:53,134 يا رجل، تلك الأشياء رائعة. أراهن أنهم حادة الحلاقة. 200 00:25:53,219 --> 00:25:56,930 - ضربة كاراتيه واحدة في رقبة رجل-- - كيفن. 201 00:26:00,392 --> 00:26:04,854 إدوارد، هل ترغب في ذلك بعض الزبدة لخبزك؟ 202 00:26:09,235 --> 00:26:11,527 عظيم! 203 00:26:11,612 --> 00:26:13,905 شكرًا لك. 204 00:26:15,407 --> 00:26:19,160 مهلا، هل يمكنني إحضاره للعرض والإخبار يوم الاثنين؟ 205 00:26:19,245 --> 00:26:21,246 كيفن، لقد كان لدي ما يكفي. 206 00:26:26,085 --> 00:26:28,336 هل تعتقد أنك تستطيع النوم؟ 207 00:26:28,420 --> 00:26:32,882 أعلم أن الأمور تبدو غريبة بعض الشيء الآن، ولكن سرعان ما ستشعر وكأنك في بيتك. 208 00:26:32,967 --> 00:26:35,218 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 209 00:27:35,738 --> 00:27:39,115 كريم إخفاء الضوء يستمر أولاً. 210 00:27:39,199 --> 00:27:43,661 ثم تقوم بالمزج والمزج والمزج. المزج هو السر. 211 00:27:43,746 --> 00:27:45,997 مم-هممم. 212 00:27:46,081 --> 00:27:48,291 المزيد من كريم الإخفاء. 213 00:27:48,375 --> 00:27:51,002 بشرتك عادلة جدا. 214 00:27:51,086 --> 00:27:54,464 الآن، هذا له لمسة من الخزامى فيه. 215 00:27:54,548 --> 00:27:58,801 جربها هنا. قريب بما فيه الكفاية. 216 00:27:58,886 --> 00:28:01,346 حسنًا، هذا يجب أن يفي بالغرض هنا. 217 00:28:04,266 --> 00:28:07,477 همم. 218 00:28:07,561 --> 00:28:10,104 لدي فكرة أخرى. 219 00:28:10,189 --> 00:28:15,151 سنقوم بتغطية الندبات والبدء بها سطح أملس تمامًا. 220 00:28:28,707 --> 00:28:31,459 الرتق هذه الاشياء! 221 00:28:31,585 --> 00:28:34,962 هارتلي في النهاية. والضربة واحدة. 222 00:28:35,047 --> 00:28:37,215 تأرجحت وغابت. اضرب اثنين. 223 00:28:37,299 --> 00:28:40,343 غاب عن ضربة. النادي لديه 12 زيارة. 224 00:28:40,427 --> 00:28:45,056 ولكن لا يزال لديهم 11 على لوحة النتائج، والنتيجة 3-1. 225 00:28:45,140 --> 00:28:48,601 0 و 2، العد لوارن. 226 00:28:52,106 --> 00:28:54,857 الآن قاموا بتغييره إلى 12 زيارة. 227 00:28:54,942 --> 00:28:57,819 ارفع مستوى الصوت، كيفن. لا أستطيع سماع ذلك. 228 00:28:57,903 --> 00:29:01,489 كيفن؟ 229 00:29:01,573 --> 00:29:04,867 ضربة هارتلي الثانية... مطرقة! 230 00:29:04,952 --> 00:29:07,537 - هل سمعت ذلك يا سيد بوجز؟ - لا! اجعلها أعلى صوتًا! 231 00:29:07,621 --> 00:29:12,083 لقد ذهب! انها خارج هنا! إنه التاريخ! 232 00:29:15,712 --> 00:29:19,757 - أب. ينظر! - ضربة كبرى لمارتينيز.. 233 00:29:19,842 --> 00:29:23,344 لجعله جولة من خمسة أشواط وتفجير هذه اللعبة إلى قطع. 234 00:29:23,429 --> 00:29:27,098 سأكون مرتقًا. 235 00:29:40,779 --> 00:29:43,197 لقد ملأوا الشريط بأكمله. 236 00:29:43,282 --> 00:29:46,325 ماذا يحدث هناك؟ اتصل بي. 237 00:29:46,410 --> 00:29:49,454 مرحبًا، أنا مارج. من هو؟ اتصل بي. 238 00:29:49,538 --> 00:29:53,207 أوه، بالمناسبة، سمعت أن المطر يهطل في الجبال. هل تعتقد أن الأطفال بخير؟ 239 00:29:53,292 --> 00:29:55,501 مرحبًا يا عزيزي! 240 00:29:55,586 --> 00:29:59,130 البنات كلها في حالة من الدوار عن زائرك السري. 241 00:29:59,214 --> 00:30:01,716 لا يمكنك أن تبقيه سرا إلى الأبد. 242 00:30:05,929 --> 00:30:09,265 سقوط دبابيس البولينج, تصفيق ] 243 00:30:09,349 --> 00:30:15,146 بيتون، بمتوسط مهني مرتفع يبلغ 213 — 244 00:30:15,230 --> 00:30:17,440 حسنًا، إنه أمر رائع يا إد. 245 00:30:17,524 --> 00:30:20,860 يا إلهي، لديك العائلة بأكملها هناك، أليس كذلك؟ 246 00:30:26,366 --> 00:30:28,784 إدوارد، تعال هنا. 247 00:30:28,869 --> 00:30:31,329 ماذا عن الإضراب؟ 248 00:30:31,413 --> 00:30:34,457 ها هو. 249 00:30:34,541 --> 00:30:38,920 لا، لا، لا! هذه فكرة فظيعة يا بني! 250 00:30:39,004 --> 00:30:42,632 اذهب وأحضر علبة الزيت. نحن لا نريده أن يصدأ علينا، أليس كذلك؟ 251 00:30:48,555 --> 00:30:52,517 أوه، إدوارد! فعلت لنا؟ 252 00:30:52,601 --> 00:30:55,561 - أوه، بيل، نحن! - نعم إنه كذلك. 253 00:30:55,646 --> 00:30:58,189 أوه، إدوارد! 254 00:30:58,273 --> 00:31:00,399 إنها ليست الجنة التي جاء منها. 255 00:31:00,484 --> 00:31:03,528 انها مباشرة من لهيب الجحيم النتنة. 256 00:31:03,612 --> 00:31:06,656 قوة الشيطان فيه. أستطيع أن أشعر به. لا تستطيع؟ 257 00:31:06,740 --> 00:31:09,784 - هل ضلت الأغنام المسكينة بعيدًا عن الطريق؟ - نحن لسنا الأغنام. 258 00:31:09,868 --> 00:31:12,161 لا تقترب مني. 259 00:31:14,873 --> 00:31:18,417 هذا صحيح، استمر. اخرج من هنا. يجري. 260 00:31:18,502 --> 00:31:20,920 إدوارد، لا تستمع إليها. 261 00:31:21,004 --> 00:31:26,217 لا تقلق عليها يا إدوارد. إنها مجرد معتوهة عجوز، هذا كل شيء. 262 00:31:31,390 --> 00:31:35,851 - أهلاً! - أنتم جميعًا تختبئون هناك مثل مجموعة من السرطانات الناسك. 263 00:31:35,936 --> 00:31:40,940 - مرحبا جويس. أهلاً! - عار عليك، والحفاظ على الخاص بك ضيف غير عادي لنفسك. 264 00:31:41,024 --> 00:31:43,317 نعتقد أن هذا أنانية عظيمة منك. 265 00:31:43,402 --> 00:31:48,239 - كانت الأمور محمومة. - وهذا لطيف جدا منك تريد تصحيح الوضع. 266 00:31:48,323 --> 00:31:51,742 - في أي وقت يبدأ حفل الشواء؟ - الشواء؟ 267 00:31:51,827 --> 00:31:55,538 كنت تنوي إظهار حسن الضيافة لضيفك من خلال تقديمه لأصدقائك، أليس كذلك؟ 268 00:31:55,622 --> 00:31:58,207 - سأحضر سلطة الكرنب. - سأحضر الحلوى! 269 00:31:58,292 --> 00:32:01,210 وسوف أحضر سلطة الطعام الشهي. 270 00:32:01,295 --> 00:32:05,381 - ما هي الساعة التي قلتها؟ - متى؟ اه، بيل ‒ 271 00:32:05,465 --> 00:32:07,675 حوالي الساعة 5:00؟ 272 00:32:07,759 --> 00:32:11,178 - فاتورة! - لقد أرسل أولا ليغريك. 273 00:32:11,263 --> 00:32:13,931 ولكن لم يفت الأوان بعد. 274 00:32:14,016 --> 00:32:19,812 يجب أن تدفعه عنك، تطرده، تدوس أسفل انحراف الطبيعة. 275 00:32:19,896 --> 00:32:23,399 أوه، هل سمعت ذلك؟ إنه انحراف للطبيعة. 276 00:32:23,483 --> 00:32:25,776 لماذا، أليس هذا مثيرا؟ 277 00:32:29,823 --> 00:32:32,408 - أراك لاحقا. - الوداع! 278 00:32:35,412 --> 00:32:38,831 فاتورة! فاتورة؟ 279 00:32:38,915 --> 00:32:44,170 لقد قلت دائمًا أنه لا يمكنك القيام بنزهة أو شواء بدون بيض مسلوق. 280 00:32:44,254 --> 00:32:47,506 إنهم الأفضل فقط. إنهم يصنعون شيئًا. 281 00:32:47,591 --> 00:32:50,468 يا عزيزي! إدوارد! هذا رائع! 282 00:32:50,552 --> 00:32:54,305 لم أكن أعلم أنك قطعت كل شيء، ولكن سيكون لدينا كبير حقا- 283 00:32:54,389 --> 00:32:56,891 أوه. حسنًا، الآن. مجرد نيك. 284 00:32:56,975 --> 00:32:59,435 ليست هناك حاجة للتوتر، يا عزيزي. 285 00:32:59,519 --> 00:33:01,937 إزميرالدا لن تكون هنا 286 00:33:02,022 --> 00:33:05,191 وبقية الجيران إنهم لطيفون جدًا حقًا. 287 00:33:05,275 --> 00:33:10,404 ليست هناك حاجة للتوتر. انهم حريصون جدا لمقابلتك. عليك فقط أن تكون نفسك. 288 00:33:10,489 --> 00:33:14,325 - نفسي؟ - هذا صحيح. فقط نفسك الحلوة. 289 00:35:40,806 --> 00:35:43,015 شكرا إدوارد. 290 00:35:43,099 --> 00:35:46,393 - العب معنا "مقص، ورق، حجارة". - لعب المقص ماذا؟ 291 00:35:46,478 --> 00:35:49,522 لدي صديق طبيب لي قد تكون قادرة على مساعدتك. 292 00:35:49,606 --> 00:35:52,358 - يبدو لا يصدق. - وقد فعل ذلك بهذه الطريقة! 293 00:35:52,442 --> 00:35:54,527 هذا أمر لا يصدق حقا! 294 00:35:54,611 --> 00:35:56,821 مرحبًا مايك! كيف حالك - 295 00:35:56,905 --> 00:35:59,532 مرحبا جاك. مهلا، الاطفال! 296 00:35:59,616 --> 00:36:03,619 يا! أهلاً! جورج مونرو - واو! لقد كانت تلك مصافحة رائعة يا إد. 297 00:36:03,703 --> 00:36:07,748 هاري! هاري! لقد رأيتك في ملعب الجولف الأسبوع الماضي! 298 00:36:07,833 --> 00:36:11,502 أنا أحبهم. لقد حصلنا على عشرات من البطيخ ودزينة من الأناناس. 299 00:36:11,586 --> 00:36:14,755 هل أنت بخير؟ هل تريد شيئا للأكل؟ هل أنت جائع؟ نعم؟ 300 00:36:14,840 --> 00:36:17,883 - هل تريد البسكويت؟ - انه مختلف جدا. 301 00:36:17,968 --> 00:36:20,845 - مختلفة تماما. - لا تمزح. 302 00:36:20,929 --> 00:36:24,473 - إنه كذلك.. - غامض. - نعم. 303 00:36:24,558 --> 00:36:28,352 هل تتخيل أن تلك الأيدي ساخنة أم باردة؟ 304 00:36:28,436 --> 00:36:31,480 وفكر فقط ما يمكن أن تفعله قصاصة واحدة. 305 00:36:31,565 --> 00:36:34,233 أو التراجع. 306 00:36:34,317 --> 00:36:36,652 - إيدي. إيدي. - أوه! 307 00:36:36,736 --> 00:36:40,823 كنا نتحدث أنا والرجال. نود لدعوتك إلى لعبة الورق ليلة الجمعة. 308 00:36:40,907 --> 00:36:44,159 هل ترغب في ذلك؟ الشيء الوحيد هو أنه لا يمكنك القطع! 309 00:36:56,965 --> 00:36:59,383 لدي العجز الخاص بي. 310 00:36:59,467 --> 00:37:01,677 لم يسبب لي القليل من الأذى. 311 00:37:01,761 --> 00:37:04,179 أصيبت ببعض الشظايا أثناء الحرب. 312 00:37:04,264 --> 00:37:07,766 ومنذ ذلك الحين لا أستطيع أن أشعر بشيء - ليس شيئا لعنة! 313 00:37:07,851 --> 00:37:11,270 لا تدع أحداً يخبرك أبداً لديك إعاقة. 314 00:37:11,354 --> 00:37:15,024 من هو المعاق؟ يا إلهي! 315 00:37:15,108 --> 00:37:18,694 لا تكن سخيفا. أنت لست معاقاً. أنت— 316 00:37:18,778 --> 00:37:21,071 ماذا يسمون ذلك؟ 317 00:37:21,156 --> 00:37:23,407 استثنائي. 318 00:37:23,491 --> 00:37:26,911 اسمي جويس، ولقد لاحظت ذلك أنت لم تتذوق... 319 00:37:26,995 --> 00:37:31,165 أي من سلطة الطعام الشهي التي صنعتها خصيصًا لك. 320 00:37:31,249 --> 00:37:33,542 اسمح لي. 321 00:37:38,798 --> 00:37:41,967 ط ط! ط ط! 322 00:37:42,052 --> 00:37:45,638 يجب أن تجرب هذا. إنها وصفة والدتي. 323 00:37:45,722 --> 00:37:48,140 دعه يمضغ، بحق السماء! 324 00:37:48,224 --> 00:37:52,478 لم يسبق لي أن رأيت إبهامًا أخضر مثل إبهامك. أنا متأكد من أنني يمكن أن تستخدم مساعدتكم في مكاني. 325 00:37:52,562 --> 00:37:55,105 أريد صفًا من الملائكة. 326 00:37:55,190 --> 00:37:58,859 أنا آسف جدًا يا سيدات، لكنه وعد أن تأتي إلى منزلي أولاً 327 00:37:58,944 --> 00:38:01,153 - أليس كذلك يا إدي؟ - مم هم. 328 00:38:01,237 --> 00:38:04,949 حسناً، الجميع، الاستيلاء على لوحاتك! الحساء جاهز! 329 00:38:05,033 --> 00:38:08,077 - اعتقدت أن هذا كان شيش كباب. - ماذا؟ 330 00:38:08,161 --> 00:38:11,205 - اعتقدت أن هذا كان شيش كباب. - نعم إنه كذلك. 331 00:38:11,289 --> 00:38:14,792 لقد كان شكلاً من أشكال الكلام. عليك أن تتعلم ألا تأخذ الأمور بشكل حرفي. 332 00:38:18,588 --> 00:38:24,343 "دعونا نتظاهر بأننا في غرفة الرسم والمضيفة تقدم الشاي. 333 00:38:24,427 --> 00:38:28,514 "الآن كثيرة، عديدة أسئلة صغيرة تواجهنا. 334 00:38:30,266 --> 00:38:35,562 "هل ينبغي للرجل أن يقوم عندما يقبل كوب الشاي الخاص به؟ 335 00:38:35,647 --> 00:38:39,733 هل يجوز أخذ قطعة السكر بالأصابع؟" مم، لا. 336 00:38:39,818 --> 00:38:43,487 "هل هو شكل جيد لقبول الكأس الثانية؟ 337 00:38:43,571 --> 00:38:47,574 "الآن، يجب أن يكون المنديل تتكشف بالكامل.. 338 00:38:47,659 --> 00:38:50,995 "أو يجب أن يتجعد المركز يسمح له بالبقاء؟ 339 00:38:51,079 --> 00:38:53,664 "من السهل جدًا الالتزام أخطاء محرجة.. 340 00:38:53,748 --> 00:38:57,292 "لكن الآداب تخبرنا فقط ما هو متوقع منا.. 341 00:38:57,377 --> 00:39:00,462 ويحرسنا من الجميع الذل والانزعاج". 342 00:39:07,721 --> 00:39:10,723 ط ط ط، نعم. ممل. 343 00:39:10,807 --> 00:39:13,475 دعونا نتحول إلى، أم - 344 00:39:13,560 --> 00:39:16,478 لبعض الشعر، هم؟ 345 00:39:19,983 --> 00:39:23,110 "كان هناك رجل عجوز من الرأس... 346 00:39:23,194 --> 00:39:26,363 "الذي صنع لنفسه ثياب كريب. 347 00:39:26,448 --> 00:39:29,867 "وعندما سئل: هل سيمزقون؟" فأجاب: «هنا وهناك!» 348 00:39:29,951 --> 00:39:34,204 لكنهم يحتفظون بهذا الشكل الجميل!" 349 00:39:34,289 --> 00:39:38,917 هذا صحيح. المضي قدما. ابتسم. هذا مضحك. 350 00:39:39,002 --> 00:39:42,129 هذا صحيح. 351 00:40:03,401 --> 00:40:05,736 حسنًا يا رفاق، نحن في المنزل. 352 00:40:05,820 --> 00:40:08,363 - صه! - لا أستطيع أن أصدق أن كل شيء لا يزال هادئا. 353 00:40:08,448 --> 00:40:11,492 لا أستطيع الانتظار للاستحمام واغسل العفن. 354 00:40:11,576 --> 00:40:14,620 - أو النوم على السرير. - إذا قام والداي بضبط المنبه، فأنا في ورطة. 355 00:40:14,704 --> 00:40:18,123 - سأضطر إلى النوم في الفناء مرة أخرى. - قلت لك أن تتصل بهم. 356 00:40:18,208 --> 00:40:21,251 - هذا صحيح. لكن هل فعلت ذلك؟ - لا. انه يفضل الشكوى. 357 00:40:21,336 --> 00:40:25,214 وإلا كيف من المفترض أن أكون المركز من الاهتمام، هاه؟ أنت لم تتصل بوالديك 358 00:40:25,298 --> 00:40:28,759 إنهم لا يديرون منزلهم مثل دولة بوليسية. وداعا يا رفاق. 359 00:40:28,843 --> 00:40:31,053 - تمام. أراك لاحقًا. - الوداع. 360 00:40:31,137 --> 00:40:33,347 - الوداع. - الوداع. لا تنسى ذراعك. 361 00:40:33,431 --> 00:40:35,933 - أوه نعم. - هيا يا جيم، لنذهب. 362 00:41:35,451 --> 00:41:38,495 هناك شخص ما في غرفتي! اذهب وانظر! 363 00:41:38,580 --> 00:41:41,081 إنه قاتل! لديه فأس! 364 00:41:41,166 --> 00:41:44,209 - متى عدت إلى المنزل؟ - لقد حاول قتلي! اذهب وانظر! 365 00:41:44,294 --> 00:41:47,087 كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. العودة إلى السرير. 366 00:41:47,172 --> 00:41:49,798 ها هو! يا إلهي! 367 00:41:49,883 --> 00:41:52,050 - وهذا هو إدوارد لدينا! - من هو؟ 368 00:41:52,135 --> 00:41:55,179 -هذا إدوارد- - إدوارد؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 369 00:41:55,263 --> 00:41:58,182 لقد جاء إدوارد ليعيش معنا. ليس هناك ما يدعو للانزعاج. 370 00:41:58,266 --> 00:42:00,851 - أمي، كان لديه فأس! - لا، لا. لا بأس. 371 00:42:00,935 --> 00:42:03,979 حسنًا، سنحصل عليك اقامة هنا في دقيقة واحدة. 372 00:42:04,063 --> 00:42:07,649 لقد حصلنا على سرير بحجم كوين كامل هنا. 373 00:42:07,734 --> 00:42:12,029 كل شيء مصنوع وكل شيء. جيد. ها أنت ذا. 374 00:42:12,113 --> 00:42:14,948 ماذا جرى؟ ما هو الخطأ؟ 375 00:42:15,033 --> 00:42:18,076 انها تجعلك عصبيا؟ 376 00:42:18,161 --> 00:42:21,872 لقد تم عزلك بعيدا في تلك القلعة لفترة طويلة جدا. 377 00:42:21,956 --> 00:42:25,250 أنت لا تعرف شيئا عنه عالم الفتيات المراهقات الرائع. 378 00:42:25,335 --> 00:42:27,794 كلهم مجانين. 379 00:42:27,879 --> 00:42:31,423 - هنا. هذا سوف يصححك على الفور. - ما هذا؟ 380 00:42:31,507 --> 00:42:33,717 عصير الليمون. 381 00:42:39,265 --> 00:42:41,516 لا أعرف ما هو. 382 00:42:41,601 --> 00:42:44,519 يصلون إلى عمر معين.. 383 00:42:44,604 --> 00:42:49,107 يطورون هذه الغدد، تنتفخ أجسادهم. 384 00:42:49,192 --> 00:42:51,401 يصابون بالجنون. 385 00:42:53,780 --> 00:42:55,864 الغدد؟ 386 00:42:55,949 --> 00:42:59,326 نعم الغدد. 387 00:42:59,410 --> 00:43:02,454 أحاول ألا أفكر في الأمر. 388 00:43:18,596 --> 00:43:21,014 جيد، أليس كذلك؟ 389 00:43:22,267 --> 00:43:25,310 الآن، يمكنك البقاء في غرفة كيفن الليلة. 390 00:43:25,395 --> 00:43:27,813 غدا، سوف نقوم بإصلاح غرفتك الحق. 391 00:43:27,897 --> 00:43:31,566 - لماذا أحضرته إلى هنا؟ - لم أستطع أن أتركه هناك لوحده. 392 00:43:31,651 --> 00:43:35,112 - كنت قد فعلت نفس الشيء. - لماذا عليه أن يبقى هنا؟ 393 00:43:35,196 --> 00:43:38,865 يا إلهي، كيم. أنا مندهش منك. لا يمكنه المساعدة على ما هو عليه. 394 00:43:38,950 --> 00:43:41,994 - لديك القليل من التعاطف. - لدي تعاطف. 395 00:43:42,078 --> 00:43:45,664 ثم دعونا نقول له مرحبا. فقط تعال إلى الطابق السفلي، وصافح الرجل. 396 00:43:45,748 --> 00:43:48,792 - أصافحه؟ - حسنا، ليس حرفيا. 397 00:43:48,876 --> 00:43:53,213 - يا إلهي، لقد أخافته حتى الموت. - أخافته حتى الموت؟ 398 00:43:57,051 --> 00:43:59,428 مرحبًا بيل. 399 00:43:59,512 --> 00:44:03,765 أردت فقط أنكما للحصول على مقدمة مناسبة. 400 00:44:03,850 --> 00:44:06,268 إدوارد، هذه ابنتنا كيم. 401 00:44:06,352 --> 00:44:09,521 كيم، هذا إدوارد، من سيعيش معنا 402 00:44:14,694 --> 00:44:16,778 أهلاً. 403 00:44:30,960 --> 00:44:34,046 إيدي! عطشان؟ 404 00:44:38,051 --> 00:44:40,635 القبلات! اصمت! 405 00:44:40,720 --> 00:44:44,264 صه! هادئ الآن!- ♪♪ 406 00:44:44,349 --> 00:44:47,392 عزيزتي، لا أستطيع ذلك أسمع نفسي أفكر! 407 00:44:47,477 --> 00:44:50,062 آه، ماما الثمينة طفلة صغيرة. 408 00:44:52,690 --> 00:44:57,319 ألا ترغب في لطيفة، كوب بارد من عصير الليمون؟ 409 00:44:57,403 --> 00:44:59,529 عصير الليمون؟ 410 00:45:09,040 --> 00:45:13,251 ضربة واحدة في رقبة رجل، وانتهى كل شيء. 411 00:45:13,336 --> 00:45:15,796 إنها الأشياء الأكثر حدة في العالم. 412 00:45:15,880 --> 00:45:19,716 يمكنهم الاختراق من خلال أي شيء، و 413 00:45:37,860 --> 00:45:41,405 أعتقد أنها تبدو غريبة. يعطونني الزواحف. 414 00:45:41,489 --> 00:45:44,741 - يجب أن ترى المهرج أمام ساحة الآنسة بيترز. - كيم! 415 00:45:44,826 --> 00:45:47,869 - أوه لا. - هذا هو؟ 416 00:45:47,954 --> 00:45:50,330 - إنه يتصل بك، كيمبا. - توقف. 417 00:45:50,415 --> 00:45:53,542 إدوارد، لقد نسيت ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك. 418 00:45:55,711 --> 00:45:59,297 لا تقلق، إدي. إنها في انتظارك. 419 00:46:07,223 --> 00:46:11,309 بيل، إدوارد كان يخبرني لقد تناول الغداء في مطعم جاكي اليوم. 420 00:46:11,394 --> 00:46:14,438 - لقد أعادت بناء مطبخها بالكامل. - سأكون مرتقًا! 421 00:46:14,522 --> 00:46:17,983 طلاء جديد، خزائن جديدة، أرضيات جديدة، ميكروويف جديد، وغسالة أطباق صامتة جديدة — 422 00:46:18,067 --> 00:46:20,444 - أليس هذا رائعا! - أليس هذا شيئا؟ 423 00:46:20,528 --> 00:46:24,239 جيم، ألم تخبرني بأمك هل تم تجهيز مطبخها أيضًا؟ 424 00:46:24,323 --> 00:46:27,367 - نعم. اشترى والدي لنفسه مجموعة من الألعاب الجديدة. - حقًا؟ 425 00:46:27,452 --> 00:46:29,786 تلفزيون بشاشة كبيرة, مشغلات الأقراص المضغوطة وأجهزة تسجيل الفيديو بأربعة رؤوس. 426 00:46:29,871 --> 00:46:32,164 من أجل إلهي! 427 00:46:32,248 --> 00:46:35,375 - أتساءل كيف يكون الأمر عندما تكون ثريًا إلى هذا الحد. - يبقون الأشياء مغلقة. 428 00:46:35,460 --> 00:46:39,504 والدي لديه غرفته الخاصة لأغراضه للتأكد من أنني لا أستطيع الاستفادة منه. 429 00:46:39,589 --> 00:46:42,632 إنه رخيص جدًا، حتى أنه لن يساعدني شراء سيارة قديمة. 430 00:46:42,717 --> 00:46:45,093 ربما يريدك لدفع ثمنها بنفسك. وأنا أتفق معه. 431 00:46:45,178 --> 00:46:47,554 يبني الشخصية. سوف نقدر ذلك أكثر. 432 00:46:47,638 --> 00:46:49,848 أب. 433 00:46:49,932 --> 00:46:53,560 بالحديث عن المال، أنا أفهم أنك كذلك لا تفرض رسومًا على أعمال البستنة الخاصة بك، يا إدوارد. 434 00:46:53,644 --> 00:46:57,063 الآن، بيل، (مارج) أعدت له البسكويت اليوم. 435 00:46:57,148 --> 00:46:59,774 عزيزتي... 436 00:46:59,859 --> 00:47:03,945 لا يمكنك الشراء ضروريات الحياة مع البسكويت. 437 00:47:04,030 --> 00:47:07,282 لا يمكنك شراء سيارة بالبسكويت. هل أنا على حق يا جيم؟ 438 00:47:07,366 --> 00:47:09,451 هذا صحيح يا سيدي. لا يمكنك. 439 00:47:10,995 --> 00:47:14,331 أنا-لا أستطيع أكل ذلك. استخدم يديه. 440 00:47:14,415 --> 00:47:16,917 لا أعتقد أنها صحية. 441 00:47:21,255 --> 00:47:23,632 أنا آسف. 442 00:47:26,844 --> 00:47:30,096 عزيزي، تريد مني أن تساعدك على تنظيف ذلك؟ 443 00:47:30,181 --> 00:47:34,518 لا، لا بأس. سأعود حالا. 444 00:48:20,940 --> 00:48:26,611 الكسيس؟ أوه، هذا لا يمكن ربما يكون الكسيس الخاص بي! 445 00:48:26,696 --> 00:48:29,948 انها تبدو جميلة جدا! أنظر إليك! 446 00:48:30,032 --> 00:48:32,200 حبيبي! 447 00:48:32,285 --> 00:48:34,703 شكرًا لك. 448 00:48:34,787 --> 00:48:38,748 لن تكون طويلة. عليها فقط أن تقرر الأسلوب. 449 00:48:38,833 --> 00:48:41,293 وبعد ذلك سوف يكون على ما يرام. 450 00:48:46,799 --> 00:48:52,220 عليها فقط أن تقرر ما هو النمط الذي تريده. 451 00:48:52,305 --> 00:48:56,683 كنت أتمنى شيئًا كبيرًا ومنتفخًا نوعًا ما، أنت تعرف. نوعا ما مثل الألغام. 452 00:48:56,767 --> 00:49:01,771 لا تقلق، القبلات. سوف تكون كذلك على ما يرام. سوف تكون جميلة جدا. 453 00:49:01,856 --> 00:49:05,233 نعم أنت على حق. أوه! يا بلدي. 454 00:49:05,318 --> 00:49:08,028 أوهه! 455 00:49:19,498 --> 00:49:23,209 أوه، إيدي، هل هناك أي شيء لا يمكنك فعله؟ 456 00:49:23,294 --> 00:49:25,503 لقد أخذت أنفاسي بعيدا. 457 00:49:25,588 --> 00:49:28,340 أقسم! أنظر إلى هذا! 458 00:49:28,424 --> 00:49:32,302 هل سبق لك أن قمت بقص شعر المرأة؟ هل ستقطع خاصتي؟ 459 00:50:39,995 --> 00:50:45,542 كانت تلك هي الأغنية المنفردة التجربة الأكثر إثارة في حياتي كلها. 460 00:51:48,856 --> 00:51:51,900 إنهم يحصلون رئيس الشركة! 461 00:51:51,984 --> 00:51:55,028 - أنا الوطن! - مرحباً عزيزتي! نحن هنا! 462 00:51:55,112 --> 00:51:57,322 - مرحبًا‒ - مرحبا! 463 00:51:57,406 --> 00:52:01,117 - ماذا فعلت بشعرك؟ - قطعها إدوارد. أليست برية؟ 464 00:52:01,202 --> 00:52:05,747 - هل هذا بيج بوجز؟ - مرحبًا؟ أوه، لا أستطيع أن أصدق أنا أتحدث معك شخصيا. 465 00:52:05,831 --> 00:52:09,459 - وهذا هو مثل هذا الشرف. - حسنا، شكرا لك. 466 00:52:09,543 --> 00:52:11,669 نعم. نعم، انه هنا. 467 00:52:11,754 --> 00:52:15,381 عظيم. إذن أنت تعرف كل شيء عنه؟ اه هاه. 468 00:52:15,466 --> 00:52:19,219 حسنا، هذا بالضبط ما كنت أستخدمه. 469 00:52:19,303 --> 00:52:22,764 حسناً، لقد واجهت صعوبة صغيرة في الحصول عليه الاتساق الصحيح. 470 00:52:22,848 --> 00:52:25,183 - حسنا، قليلا فقط. - إضافة 21 أحمر. 471 00:52:25,267 --> 00:52:29,813 - سأحاول ذلك. اه هاه. - ثم شرطة 418. 472 00:52:29,897 --> 00:52:32,816 حسنا، ما هي الاقتراحات الخيالية. 473 00:52:32,900 --> 00:52:36,611 أنا متأكد من ذلك. شكراً جزيلاً. 474 00:52:36,695 --> 00:52:38,905 - وداعا وداعا. - وداعا وداعا. 475 00:52:38,989 --> 00:52:42,033 لا عجب أنها رئيس الشركة. 476 00:52:42,117 --> 00:52:45,245 لقد بدأت كمندوب مبيعات مثلي تمامًا. 477 00:52:45,329 --> 00:52:51,459 لقد أردت دائما التحدث معها، ولكن حتى الآن لم يكن لدي أي سبب. شكرا إدوارد. 478 00:52:51,544 --> 00:52:55,380 - كان لديها بعض الأفكار؟ - أراهن أنها فعلت. 479 00:52:55,464 --> 00:52:58,341 - اه. - مم هم. 480 00:53:07,309 --> 00:53:09,602 سأحصل على ذلك. 481 00:53:51,312 --> 00:53:53,730 إدوارد. نحن هنا. 482 00:53:53,814 --> 00:53:56,524 تعال. دعنا نجعلك أكثر شحذًا. 483 00:53:59,987 --> 00:54:04,532 - حصلت عليه؟ - لا، لا أستطيع أن أصدق هذا. هذا هو مثل هذا السحب. 484 00:54:04,617 --> 00:54:07,201 أهلاً! 485 00:54:10,456 --> 00:54:13,207 - وداعا وداعا. - وداعا وداعا. 486 00:54:13,292 --> 00:54:17,045 - هل لديك مفتاح؟ - لا. 487 00:54:17,129 --> 00:54:21,299 - كان بإمكاني أن أقسم أنني وضعته هنا في مكان ما. - حسنا، لقد تقطعت بهم السبل. 488 00:54:25,679 --> 00:54:28,723 رائع! شكرًا! 489 00:54:28,807 --> 00:54:31,017 إد! يا له من رجل. أحسنت. 490 00:54:31,101 --> 00:54:34,395 أنت لم تكسرها أو خدشه أو أي شيء. 491 00:54:34,480 --> 00:54:37,523 كن صديقًا واصرخ عندما يتدخل Peg. 492 00:54:37,650 --> 00:54:40,610 قصة تماما، نعم؟ 493 00:54:40,694 --> 00:54:43,154 أي أسئلة لإدوارد؟ 494 00:54:43,238 --> 00:54:45,365 نعم. احصل على الطريق. 495 00:54:45,449 --> 00:54:50,119 - قف بشكل صحيح. - ما كان الجزء الأفضل لحياتك الجديدة هنا في المدينة؟ 496 00:54:50,204 --> 00:54:52,455 الأصدقاء الذين كونتهم. 497 00:54:52,539 --> 00:54:56,376 هل هناك أي أسئلة أخرى؟ 498 00:54:56,460 --> 00:55:01,214 هل فكرت يوما هل لديك جراحة تصحيحية أو أطراف صناعية؟ 499 00:55:01,298 --> 00:55:06,469 - أعرف طبيبًا قد يكون قادرًا على مساعدتك. - أود مقابلته. 500 00:55:06,553 --> 00:55:10,098 سنعطي هذا الاسم بعد العرض. شكرًا لك. هذا جميل. 501 00:55:10,182 --> 00:55:12,475 أي شخص آخر؟ نعم. قف على حق. 502 00:55:12,559 --> 00:55:17,230 - ولكن إذا كان لديك أيدي عادية ستكون مثل أي شخص آخر. - نعم أنا أعلم. 503 00:55:17,314 --> 00:55:21,651 - أعتقد أنه يرغب في ذلك. - ولكن بعد ذلك لن يظن أحد أنك مميز. 504 00:55:21,735 --> 00:55:23,861 لن تكون على شاشة التلفزيون أو أي شيء. 505 00:55:23,946 --> 00:55:28,366 بغض النظر عن ذلك، إدوارد سيكون دائماً مميزاً. 506 00:55:32,663 --> 00:55:35,915 المزيد من الأسئلة؟ نعم. قف على حق. 507 00:55:36,000 --> 00:55:39,043 عملك مثير للاهتمام للغاية، مميزة وفريدة من نوعها. 508 00:55:39,128 --> 00:55:43,673 - هل لديك أي خطط لفتح صالون التجميل الخاص بك؟ - - أوه، هناك فكرة! 509 00:55:46,343 --> 00:55:50,096 أي شخص آخر؟ اه نعم. قف على حق. 510 00:55:50,180 --> 00:55:53,766 - هل لديك صديقة؟ - واو! 511 00:55:57,229 --> 00:55:59,647 - بالتأكيد يفعل. أليس كذلك يا كيم؟ - صحيح، كيم؟ 512 00:55:59,732 --> 00:56:03,401 - عظيم. الآن لقد بدأته. - توقف عن ذلك، يا فقاعة بعقب. 513 00:56:03,485 --> 00:56:05,653 - لقد فعلت ذلك. - لذا؟ 514 00:56:05,738 --> 00:56:10,324 ماذا عن ذلك يا إدوارد؟ هل هناك سيدة مميزة في حياتك؟ 515 00:56:13,704 --> 00:56:16,748 أوه. 516 00:56:39,521 --> 00:56:42,231 اه، كل شيء على ما يرام. 517 00:56:42,316 --> 00:56:45,735 سوف نأخذ استراحة والعودة مباشرة بعد هذه الرسائل. 518 00:56:45,819 --> 00:56:48,863 ♪♪- لماذا تضحك؟ لقد أصيب! 519 00:56:48,947 --> 00:56:51,282 - مجرد صدمة صغيرة. ماذا يهمك؟ - "صدمة صغيرة"؟ 520 00:56:51,366 --> 00:56:53,576 أتمنى لو كنا تسجيل ذلك. 521 00:56:53,660 --> 00:56:56,496 سأعطي الجوز الأيسر لرؤية ذلك مرة أخرى. 522 00:56:56,622 --> 00:57:00,458 ألست متحمسا؟ أوه، هذا مثير للغاية. 523 00:57:00,542 --> 00:57:04,378 انتظر سأظهر لك. إنها مثالية فقط. هذا فقط ما كنا نبحث عنه. 524 00:57:04,463 --> 00:57:08,925 أريد أن أسميها جنة القص. 525 00:57:09,009 --> 00:57:11,677 أوه! ونحن هنا! 526 00:57:11,762 --> 00:57:14,931 الآن، طوال الوقت هنا، سأضع صفًا من المرايا الجديدة. 527 00:57:15,015 --> 00:57:17,475 وبالعودة إلى هنا، حسنًا، أعتقد-- 528 00:57:17,559 --> 00:57:19,644 إيدي. تعال يا عزيزي. 529 00:57:19,728 --> 00:57:22,647 النسخ الاحتياطي هنا، صف كامل من مستحضرات التجميل الجديدة. 530 00:57:22,731 --> 00:57:25,441 وعلى طول هذا الصف هنا‒ 531 00:57:25,526 --> 00:57:28,361 يمكن أن تبيع Peg مستحضرات التجميل. 532 00:57:28,445 --> 00:57:32,782 نعم. بالتأكيد. و هذا طبعا هو المكان الذي نغسل فيه الشعر. 533 00:57:32,866 --> 00:57:36,702 وهنا حيث أقف عندما أحيي العملاء. 534 00:57:36,787 --> 00:57:40,123 ولكن مرة أخرى هنا هو ما أنا حقا أريد أن أظهر لك - 535 00:57:41,959 --> 00:57:44,877 إيدي. 536 00:57:44,962 --> 00:57:48,047 هذا ما أنا حقا تريد أن تظهر لك. 537 00:57:48,132 --> 00:57:50,842 الآن، هذا هو المخزن حيث نحتفظ بكل شيء. 538 00:57:50,926 --> 00:57:55,638 ما أحتاجه منك اليوم هو قرار أريدك أن تساعدني في اتخاذه. 539 00:57:55,722 --> 00:57:58,516 أوه، العسل، لا! لا. هذا خطير. 540 00:57:58,600 --> 00:58:01,352 الآن، أنت فقط تجلس هناك. 541 00:58:03,272 --> 00:58:08,025 لدي بعض الجلباب. هل تريد مني أن أصممهم لك؟ 542 00:58:08,110 --> 00:58:09,902 نعم. 543 00:58:38,932 --> 00:58:42,059 الآن، هذا هو المفضل لدي... 544 00:58:42,144 --> 00:58:44,270 لأنه أصفر ‒ 545 00:58:45,772 --> 00:58:47,857 وما الهدف منه... 546 00:58:49,484 --> 00:58:53,529 هو التقاط تلك الزركشة الصغيرة المثيرة للحكة التي تسقط في رقبتك. 547 00:58:56,450 --> 00:58:58,868 ثم هناك هذا الأرجواني القديم، كما تعلمون... 548 00:58:58,952 --> 00:59:02,038 أنت مجرد نوع من ثنى من حولك مثل هذا. 549 00:59:04,625 --> 00:59:07,960 - أنا أحب هذا واحد. - أوه، إيدي. 550 00:59:09,796 --> 00:59:11,756 لماذا يا إيدي، أنت ترتجف. 551 00:59:13,926 --> 00:59:17,011 وأنا كذلك. 552 00:59:19,181 --> 00:59:21,557 لقد كنت أنتظر لهذه اللحظة لفترة طويلة. 553 01:00:01,223 --> 01:00:03,307 إدوارد! 554 01:00:03,392 --> 01:00:06,352 إدوارد، لقد عدت إلى هنا! لا يمكنك أن تفعل ذلك! 555 01:00:18,699 --> 01:00:22,285 الفيلكرو، حبيبتي. الفيلكرو، وهو معلق على لوحة القيادة. 556 01:00:22,369 --> 01:00:24,787 - لم يسبق لي أن رأيت ذلك. - آسف لأنني تأخرت. 557 01:00:24,871 --> 01:00:28,874 مرحبًا إدوارد. آسف يا عزيزي. كان علينا أن نأمر بدونك. ها أنت ذا. 558 01:00:28,959 --> 01:00:31,669 إذن يا إدوارد، هل فعلت ذلك؟ يوم مثمر؟ 559 01:00:31,753 --> 01:00:34,672 أظهرت لي السيدة مونرو أين سيكون الصالون؟ 560 01:00:34,756 --> 01:00:37,883 - يمكن أن يكون لديك طاولة لمستحضرات التجميل. - ألن يكون ذلك رائعًا؟ 561 01:00:37,968 --> 01:00:40,011 عظيم. 562 01:00:40,095 --> 01:00:44,473 ثم أرتني الغرفة الخلفية، حيث خلعت كل ملابسها. 563 01:00:44,558 --> 01:00:48,311 إدوارد، لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي. أنا سعيد مثل لكمة. 564 01:00:48,395 --> 01:00:51,314 مشروع صالون التجميل هذا بأكمله سأعلمك مجلدات. 565 01:00:51,398 --> 01:00:54,066 لا يوجد شيء مثل الجري عملك الخاص. 566 01:00:54,151 --> 01:00:57,028 لم أفعل ذلك بنفسي قط، لكن مما أجمعه.. 567 01:00:57,112 --> 01:00:59,989 إنه أعظم رضا يمكن للرجل العامل أن يكون. 568 01:01:00,073 --> 01:01:03,826 لذلك أعتقد أن البنك ستكون خطوتك التالية، هاه؟ 569 01:01:03,910 --> 01:01:09,040 - البنك؟ - نعم، احصل على قرض، وابدأ بنفسك. 570 01:01:09,124 --> 01:01:11,208 لا داعي للقلق. 571 01:01:11,293 --> 01:01:15,004 بموهبتك وسمعتك، ستكون مفاجأة. 572 01:01:15,088 --> 01:01:17,757 نعم. 573 01:01:19,509 --> 01:01:23,512 لا الائتمان. لا يوجد سجل للوظائف التي شغلتها. 574 01:01:23,597 --> 01:01:28,059 لا مدخرات. لا توجد استثمارات شخصية. 575 01:01:28,143 --> 01:01:31,103 لا يوجد رقم الضمان الاجتماعي. قد لا تكون موجودًا أيضًا. 576 01:01:31,188 --> 01:01:33,272 لا يوجد ضمانات. 577 01:01:33,357 --> 01:01:36,025 لا، لدينا بالفعل ثانية على المنزل 578 01:01:36,109 --> 01:01:38,361 ولكن لا الشهادات تحدث فرقا؟ 579 01:01:38,445 --> 01:01:42,198 هل رأيت هنا؟ زوجة العمدة لا تستطيع الانتظار حتى تصبح عميلة. 580 01:01:42,282 --> 01:01:44,367 نحن ببساطة لا نستطيع أن نفعل ذلك. 581 01:01:44,451 --> 01:01:47,787 الآن، احصل على نفسك بطاقة الضمان الاجتماعي، وإنشاء الائتمان... 582 01:01:47,871 --> 01:01:49,955 واشتري لنفسك سيارة. 583 01:01:50,040 --> 01:01:53,209 لديك ميزة مقررة. يمكنك الحصول على واحدة من تلك اللافتات للمعاقين. 584 01:01:53,293 --> 01:01:55,544 لا مشكلة. بارك في أي مكان تريد. 585 01:01:58,632 --> 01:02:01,467 لا أستطيع أن أصدق ذلك. انها مجرد الغضب. 586 01:02:01,551 --> 01:02:04,261 ولكن لا تقلق. هذه ليست نهاية الأمر. 587 01:02:04,346 --> 01:02:06,639 سوف نحصل على أموالك بطريقة أو بأخرى. 588 01:02:08,141 --> 01:02:10,393 ولكن هذا هو كسر والدخول. 589 01:02:10,477 --> 01:02:14,730 والدي لديهم التأمين في المؤخرة. ماذا سيكلفهم؟ القليل من المتاعب؟ 590 01:02:14,815 --> 01:02:17,775 - أسبوع، وأبي سوف يكون كل شيء جديد وأفضل. - لا نستطيع. 591 01:02:17,859 --> 01:02:21,278 - أنظر، هناك رجل سوف يفعل ذلك تعطينا المال لهذه الأشياء. - جيم، لا أريد ذلك. 592 01:02:21,363 --> 01:02:24,990 أنت لا تريد أن يكون لدينا شاحنتنا الخاصة مثل ديني حيث يمكننا أن نكون بمفردنا؟ 593 01:02:25,075 --> 01:02:27,785 - مع مرتبة في الظهر؟ - لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك؟ 594 01:02:27,869 --> 01:02:30,996 والدي يبقي الغرفة اللعينة مغلقة. نحن بحاجة إلى إدوارد ليدخلنا. 595 01:02:31,081 --> 01:02:33,457 ألا يمكنك أن تأخذ المفتاح، مثل، عندما يكون نائما أو شيء من هذا؟ 596 01:02:33,542 --> 01:02:36,502 الشيء الوحيد انه يتمسك بقوة هو قضيبه. 597 01:02:36,586 --> 01:02:38,754 هيا يا كيم. شفرات الحلاقة ستفعل أي شيء من أجلك. 598 01:02:38,839 --> 01:02:41,632 - ماذا تقصد؟ هذا ليس صحيحا. - لا؟ لماذا لا تسأله؟ 599 01:02:41,716 --> 01:02:45,261 - هذا ليس عادلا. - وما علاقة العدل بالأمر؟ ليس هناك أي طريقة أخرى. 600 01:02:45,345 --> 01:02:47,430 يجب أن يكون هناك. 601 01:02:47,514 --> 01:02:52,184 انظر، لقد دمرت عقلي. ألا تريد أن يكون لدينا شاحنتنا الخاصة؟ 602 01:02:52,269 --> 01:02:54,353 نعم. 603 01:02:56,606 --> 01:02:58,691 جيم، الأضواء مضاءة. 604 01:02:58,775 --> 01:03:02,027 لا، فهذه الأمور تستمر تلقائيًا. لقد ذهبوا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. أخبرتك. 605 01:03:02,112 --> 01:03:04,947 - هذا صحيح. في حالة اللصوص. - هل أطفأت المنبه؟ 606 01:03:05,031 --> 01:03:07,116 ماذا تعتقد؟ تعال. دعنا نذهب. 607 01:03:07,200 --> 01:03:09,452 أنا أكره هذا. لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث. 608 01:03:09,536 --> 01:03:13,038 - هل أنت متأكد من أنه لا يعرف أن هذا منزل جيم؟ - لم يكن هنا أبدا. 609 01:03:13,123 --> 01:03:15,708 - هذا الشخص سرق منك؟ - صه! اخفض صوتك. 610 01:03:15,792 --> 01:03:18,294 قلت لك، لقد سرق. تعال. دعنا نذهب. 611 01:03:18,378 --> 01:03:20,671 أخبر والديه، وسوف يجعلونه يعيدها. 612 01:03:20,755 --> 01:03:23,466 صه. لقد حاولت بالفعل، ولكن والدي الرجل مثله. 613 01:03:23,550 --> 01:03:27,386 لقد أخبرت كيم أنك ستفعل هذا تعال. دعنا نذهب. تعال. تعال! 614 01:03:27,471 --> 01:03:30,389 تعال. 615 01:03:31,933 --> 01:03:35,352 تمام. تعال. تعال. تعال. 616 01:03:35,437 --> 01:03:38,772 تعال. تعال! تعال! يا إلهي. تعال. 617 01:04:03,590 --> 01:04:06,050 لقد قام اللقيط بتوصيله بشكل منفصل. تعال! 618 01:04:06,134 --> 01:04:08,427 - لا يا جيم! لا يمكننا أن نتركه هنا فحسب! - تعال! 619 01:04:14,434 --> 01:04:16,519 تعال! تعال! استمر في التحرك! 620 01:04:16,603 --> 01:04:18,687 - تعال. - لا أستطيع أن أفعل هذا! 621 01:04:18,772 --> 01:04:21,023 - هيا كيم. - قف! 622 01:04:21,107 --> 01:04:23,150 ضعني أرضا! 623 01:04:50,971 --> 01:04:53,264 نحن نعلم أنك هناك. 624 01:04:53,348 --> 01:04:58,310 نحن بصدد إلغاء التنشيط النظام حتى تتمكن من الخروج. 625 01:05:10,490 --> 01:05:12,575 - ديني، يستدير! - مستحيل. 626 01:05:12,659 --> 01:05:15,828 جيم، إنه منزلك. لا يمكنهم إلقاء القبض عليك بسبب إطلاق الإنذار. 627 01:05:15,912 --> 01:05:19,081 - سنقوم فقط... سنخبرهم بأننا فزعنا وهربنا! - لن نعود إلى هناك. 628 01:05:19,165 --> 01:05:21,959 - علينا أن نعود! - لا، لأن والدي سيحاكم! 629 01:05:22,043 --> 01:05:26,171 - ابنه؟ - وخاصة ابنه! إذا قال إدوارد، سأقتله! 630 01:05:26,256 --> 01:05:28,340 - ديني، يستدير! - لا! 631 01:05:28,425 --> 01:05:30,593 - التف حوله! عليك أن! - لا! 632 01:05:30,677 --> 01:05:34,763 نريد أن تكون أيديكم عالية في الهواء حيث يمكننا رؤيتهم. 633 01:05:39,436 --> 01:05:41,520 أيديكم مرفوعة! 634 01:05:46,901 --> 01:05:49,820 في يديه شيء.. يشبه السكاكين. 635 01:05:49,904 --> 01:05:52,364 أسقطوا أسلحتكم! 636 01:05:52,449 --> 01:05:55,284 أكرر، أسقطوا أسلحتكم! 637 01:05:55,368 --> 01:05:58,037 سأطلب منك مرة أخرى. هذا هو التحذير الأخير الخاص بك. 638 01:05:58,121 --> 01:06:00,164 أسقطوا أسلحتكم. 639 01:06:03,877 --> 01:06:07,463 إذا فشلت في القيام بذلك، سيتعين علينا إطلاق النار. 640 01:06:07,547 --> 01:06:11,300 لا تجعلنا نفعل ذلك يا صديقي! أسقطوا أسلحتكم! 641 01:06:11,384 --> 01:06:14,303 أسقطهم الآن! 642 01:06:14,387 --> 01:06:17,056 يبدو أننا حصلنا على مريض نفسي. الاستعداد لاطلاق النار! 643 01:06:17,140 --> 01:06:19,224 - لا، لا، لا! - ارجع! 644 01:06:19,309 --> 01:06:22,353 تلك هي يديه! تلك ليست أسلحة! تلك هي يديه! 645 01:06:22,437 --> 01:06:24,563 من فضلك، نحن نعرفه. 646 01:06:25,774 --> 01:06:27,775 حسنًا. صفعه. 647 01:06:34,699 --> 01:06:36,825 - ولكن يمكننا رؤيته الآن؟ - يمكنك رؤيته الآن. 648 01:06:36,910 --> 01:06:40,079 - نحن ستعمل لدينا لعقد له بين عشية وضحاها للمراقبة. - عليه أن يبقى طوال الليل؟ 649 01:06:40,163 --> 01:06:43,332 - يمكنك اصطحابه في الصباح. - يا عزيزي. 650 01:06:43,416 --> 01:06:45,501 أوه، إدوارد. 651 01:06:45,585 --> 01:06:50,422 مرحبًا إدوارد. أوه، إدوارد، عزيزي. أنا ألوم نفسي. 652 01:06:50,507 --> 01:06:53,425 ما كان يحدث في سبيل الله من خلال عقلك يا بني؟ 653 01:06:53,510 --> 01:06:55,594 لماذا لم أضع مثال أفضل؟ 654 01:06:55,679 --> 01:06:58,555 رأيت كيف كنت أحسد والدا جيم أموالهم. 655 01:06:58,640 --> 01:07:01,350 ماذا كنت ستفعل مع تلك الأشياء بمجرد حصولك عليها؟ 656 01:07:01,434 --> 01:07:04,186 أقول بكل سرور: "أوه، سوف نحصل على المال للصالون بطريقة ما." 657 01:07:04,270 --> 01:07:06,355 لكنني لم أقصد السرقة أبدًا. 658 01:07:06,439 --> 01:07:08,691 عزيزي، السرقة ليست كذلك طريقة الحصول عليه. 659 01:07:08,775 --> 01:07:11,193 السرقة ليست هي الطريقة للحصول على أي شيء. 660 01:07:11,277 --> 01:07:14,613 إلا المتاعب، وأنت في كومة خطيرة من ذلك. 661 01:07:14,698 --> 01:07:17,199 أوه، إدوارد، لماذا فعلت هذا من أي وقت مضى؟ 662 01:07:17,283 --> 01:07:21,036 - اللعنة على تلك البرامج التلفزيونية. - اللعنة عليهم جميعا إلى الجحيم. 663 01:07:21,121 --> 01:07:23,622 أو هل وضعك شخص ما على هذا؟ 664 01:07:36,010 --> 01:07:38,220 هل سيكون بخير يا دكتور؟ 665 01:07:38,304 --> 01:07:41,098 السنوات التي قضاها في عزلة لم تجهز له... 666 01:07:41,182 --> 01:07:43,892 بالأدوات اللازمة للحكم على الصواب من الخطأ. 667 01:07:43,977 --> 01:07:47,104 لم يكن لديه أي سياق. لقد كان تماما دون توجيه. 668 01:07:47,188 --> 01:07:51,233 علاوة على ذلك، عمله-- منحوتات الحديقة، وتسريحات الشعر، وما إلى ذلك. 669 01:07:51,317 --> 01:07:55,320 تشير إلى أنه أه، شخصية خيالية للغاية. 670 01:07:55,405 --> 01:07:57,906 ويبدو واضحا أن وعيه لما نسميه "الواقع"... 671 01:07:57,991 --> 01:07:59,992 متخلف جذريا. 672 01:08:00,076 --> 01:08:02,995 لكن هل سيكون بخير هناك؟ 673 01:08:03,079 --> 01:08:05,164 أوه، نعم، وقال انه سوف يكون على ما يرام. 674 01:08:11,588 --> 01:08:14,757 اسمع، يمكن أن يبقيني مستيقظًا طوال الليل القلق عليك. 675 01:08:14,841 --> 01:08:17,509 انتبه لنفسك، هل تسمع؟ 676 01:08:22,432 --> 01:08:25,809 لقد صادف أنني كنت مستيقظًا ، فسمعت كل هذا الضجيج وخرجت. 677 01:08:25,894 --> 01:08:30,272 طوال الوقت، شعرت في أمعائي أن هناك شيء خاطئ معه. 678 01:08:30,356 --> 01:08:32,441 كان من الممكن أن يكون منزلي. 679 01:08:32,525 --> 01:08:35,527 - كان من الممكن أن يكون أيًا من منازلنا، ولكن- - لقد حذرتك، أليس كذلك؟ 680 01:08:35,612 --> 01:08:38,197 ورأيت عليه آية الشيطان. 681 01:08:38,281 --> 01:08:40,991 أنت لم تستمع إلى تحذيري، ولكن الآن سوف... 682 01:08:41,075 --> 01:08:43,368 لأنه الآن يمكنك رؤيته أيضًا. 683 01:08:58,885 --> 01:09:00,969 (إدوارد)، ابق هنا فحسب. 684 01:09:01,054 --> 01:09:03,555 - ماذا لديك لتقوله في دفاعك؟ - لا شئ. 685 01:09:03,640 --> 01:09:06,350 - إنه لا يريد التحدث الآن. - عليك أن تقول شيئا. 686 01:09:06,434 --> 01:09:08,685 - ماذا؟ - لا، ح-لا يستطيع التحدث الآن. 687 01:09:08,770 --> 01:09:11,146 - لا يستطيع التحدث. - لا تعليقات؟ لا تعليقات؟ 688 01:09:11,231 --> 01:09:13,816 إذن، هل تم إعدادك؟ ما الذي كان يدور في ذهنك؟ 689 01:09:13,900 --> 01:09:17,027 - علينا أن ندخل إلى المنزل! - ماذا لديك لتقوله لنفسك؟ 690 01:09:17,111 --> 01:09:21,406 - سوف يتحدث معك لاحقا. - تعليق واحد. تعليق واحد فقط. 691 01:09:21,533 --> 01:09:23,534 أوه، من أجل الرب، لويس. 692 01:09:23,618 --> 01:09:27,412 سوف أراك في حفلة عيد الميلاد لدينا قبل أن أحضرك إلى هنا لتصفيف شعرك. 693 01:09:27,497 --> 01:09:30,332 بالطبع سنحصل عليه هذا العام. لدينا كل عام. 694 01:09:30,416 --> 01:09:33,335 لماذا لا نحصل عليه هذا العام؟ 695 01:09:35,088 --> 01:09:39,466 حسنًا، قد تعتقد ذلك، لكنك مخطئ. 696 01:09:43,763 --> 01:09:45,848 أنت هنا. 697 01:09:47,934 --> 01:09:50,018 إنهم لم يؤذوك، أليس كذلك؟ 698 01:09:52,480 --> 01:09:54,606 هل كنت خائفا؟ 699 01:09:58,152 --> 01:10:00,612 حاولت أن أجعل جيم يعود... 700 01:10:00,697 --> 01:10:03,699 لكن لا يمكنك أن تجعل جيم يفعل أي شيء. 701 01:10:09,205 --> 01:10:11,707 شكرا لك على عدم ذلك نقول لهم أننا 702 01:10:11,791 --> 01:10:14,877 فنحن نرحب بك. 703 01:10:17,130 --> 01:10:20,841 يجب أن يكون مروعا عندما أخبروك لمن كان هذا المنزل. 704 01:10:22,635 --> 01:10:25,762 كنت أعرف أنه كان منزل جيم. 705 01:10:25,847 --> 01:10:27,931 فعلت؟ 706 01:10:28,016 --> 01:10:30,017 نعم. 707 01:10:31,811 --> 01:10:34,021 حسنًا، إذن لماذا فعلت ذلك؟ 708 01:10:35,481 --> 01:10:38,150 لأنك طلبت مني ذلك. 709 01:10:41,988 --> 01:10:44,323 كيمبا! كيمي! 710 01:10:44,407 --> 01:10:46,491 يا! 711 01:10:52,832 --> 01:10:55,667 - لا! - ما الأمر معك؟ 712 01:10:55,752 --> 01:10:58,170 متى ستتوقف؟ لقد فعلت ما بوسعي. 713 01:10:58,254 --> 01:11:01,965 رجلي العجوز يعتقد أنه متخلف. وإلا فإنه قد فعل لا يزال في السجن. ماذا تريد مني أكثر؟ 714 01:11:02,050 --> 01:11:04,760 - يمكنك أن تقول الحقيقة. - فهل يمكنك ذلك! كنت هناك أيضا. 715 01:11:04,844 --> 01:11:09,264 - لم تكن فكرتي. أنت تعرف لم أكن أريد أن أفعل ذلك. - ولكنك فعلت ذلك. 716 01:11:09,349 --> 01:11:13,268 أنا لا أفهم لماذا تعطي مثل هذا القرف على أي حال. 717 01:11:43,424 --> 01:11:47,636 سنحاول مساعدتك في العثور عليها طريقة لاستبدال الستائر والمناشف.. 718 01:11:47,720 --> 01:11:51,390 لكن ثقتنا بك يا إدوارد، لن يكون من السهل استبداله. 719 01:11:51,474 --> 01:11:53,892 أب. 720 01:11:53,977 --> 01:11:56,645 تمام. القليل من الأخلاق. 721 01:11:56,729 --> 01:12:01,191 أنت تمشي في الشارع، ابحث عن حقيبة مليئة بالمال. لا يوجد أحد حولها. 722 01:12:01,275 --> 01:12:04,152 لا يوجد شخص بشري في الأدلة. ماذا تفعل؟ 723 01:12:04,237 --> 01:12:06,571 "أ": تحتفظ بالمال. 724 01:12:06,656 --> 01:12:11,201 "ب": تستخدمه لشراء الهدايا لأصدقائك وأحبائك. 725 01:12:11,285 --> 01:12:14,663 "ج": تعطيه للفقراء. 726 01:12:14,747 --> 01:12:18,166 "د": تقوم بتسليمها إلى الشرطة. 727 01:12:18,251 --> 01:12:20,585 - أبي، هذا غبي حقا. - كيم! 728 01:12:20,670 --> 01:12:23,005 - سأحتفظ بالمال. - ينضج أسفل. 729 01:12:23,089 --> 01:12:25,424 إدوارد؟ 730 01:12:25,508 --> 01:12:29,469 مهلا، ماذا عن نوبة بعد العشاء نذهب إلى أسفل إلى صالة البولينغ؟ سيكون ذلك ممتعا. 731 01:12:29,554 --> 01:12:33,515 - أنت لا ترى جيم الليلة؟ - لا. 732 01:12:33,599 --> 01:12:36,101 كما تعلمون، كان لدينا أروع اعرض وأخبر اليوم. 733 01:12:36,185 --> 01:12:39,896 هذا الطفل أدخل علبة من صغار الأبوسوم-- 10، ربما 12‒ 734 01:12:39,981 --> 01:12:42,065 عارية تماما، لا شعر على الإطلاق. 735 01:12:42,150 --> 01:12:45,152 عزيزتي، هذا أمر رائع، لكنني لا أعتقد أن والدك انتهى بعد. 736 01:12:45,236 --> 01:12:48,363 شكرا لك يا عزيزي. إدوارد، نحن ننتظر. 737 01:12:50,825 --> 01:12:53,535 اهديها لأحبابي؟ 738 01:12:55,705 --> 01:12:59,583 أوه، إدوارد، على ما يبدو هذا ما يجب عليك فعله... 739 01:12:59,667 --> 01:13:01,793 لكنها ليست كذلك. 740 01:13:04,172 --> 01:13:09,676 أنت مخدر! الجميع يعرف من المفترض أن تعطيها للشرطة. 741 01:13:09,761 --> 01:13:11,970 تفكير جيد، كيفن. 742 01:13:12,055 --> 01:13:14,765 حسنًا، فكروا في الأمر يا رفاق. 743 01:13:14,849 --> 01:13:18,185 أعني أن هذا هو أجمل شيء يمكن القيام به. هذا ما سأفعله. 744 01:13:18,269 --> 01:13:21,813 نحن لا نحاول إرباكه. نحن نحاول أن نجعل الأمور أسهل قليلاً بالنسبة له. 745 01:13:21,898 --> 01:13:24,191 لذلك دعونا نقطع الكوميديا لفترة قصيرة. 746 01:13:24,275 --> 01:13:27,402 أنا جاد يا أبي. إنه شيء أجمل بكثير للقيام به. 747 01:13:27,487 --> 01:13:30,072 حسنًا، نحن لا نتحدث بلطف. نحن نتحدث عن الصواب والخطأ. 748 01:13:30,156 --> 01:13:32,657 - اسكت! - يا إلهي. 749 01:13:32,742 --> 01:13:35,577 لا عجب أن إدوارد المسكين لا يستطيع التعلم الحق من الباطل... 750 01:13:35,661 --> 01:13:37,746 العيش في هذه العائلة! 751 01:13:37,830 --> 01:13:40,832 حسنا، هل سمعت ما فعله إلى ستائر بيج؟ 752 01:13:40,917 --> 01:13:43,794 إنه أمر لا يصدق أنهم يواجهون حفلة عيد الميلاد الخاصة بهم على أي حال. 753 01:13:43,878 --> 01:13:46,630 - هل أنت ذاهب؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 754 01:13:46,714 --> 01:13:49,758 لقد اغتصب جويس عمليا، كما تعلمون، يهددها بتلك السكاكين الخاصة به. 755 01:13:49,842 --> 01:13:51,927 إنها معجزة أنها هربت. 756 01:13:52,011 --> 01:13:54,262 أوه، ليس لدي أي شيء ضد بيل وبيغ، ولكن- 757 01:13:54,347 --> 01:13:57,265 أعرف، أعرف. ولديهم تلك الابنة المراهقة في المنزل. 758 01:13:57,350 --> 01:14:02,437 أوه، تلك الأشياء الفقيرة. بعد ما حدث لي. هل يمكنك أن تتخيل؟ 759 01:14:02,522 --> 01:14:04,898 ماذا قلت لبيج عن حفلة عيد الميلاد؟ 760 01:14:04,982 --> 01:14:09,027 - قلت أنني آمل أن نتمكن من تحقيق ذلك. - لقد كذبت أيضا. 761 01:14:28,881 --> 01:14:31,883 إدوارد؟ تريد أن أعطني قصة الشعر الجديدة تلك؟ 762 01:14:31,968 --> 01:14:34,803 - مرة أخرى؟ - نعم. بالتأكيد. 763 01:14:34,887 --> 01:14:39,224 يجعلني فخورا بوجودك كمصفف شعري الشخصي. 764 01:14:41,394 --> 01:14:43,478 - مرحبا عزيزتي. - أوه، مرحبا. 765 01:14:43,563 --> 01:14:46,565 - كيفن، هل تريد أن تلعب "مقص، ورقة، حجر"؟ - لا. 766 01:14:46,649 --> 01:14:50,152 - لماذا؟ - إنه ممل. لقد سئمت من الفوز دائمًا. 767 01:14:50,236 --> 01:14:53,155 - مشاعر الآخرين-- قليل من الأخلاق! - سأكون بالخارج. 768 01:14:53,239 --> 01:14:55,323 فقط لا يهمك، يا عزيزي. 769 01:14:55,408 --> 01:14:57,909 فقط - لقد قطعت. قطع بعيدا. 770 01:15:20,766 --> 01:15:24,269 يحتاج إلى شيء آخر. ما رأيك يا عزيزي؟ 771 01:15:24,353 --> 01:15:27,272 - المزيد من الأجراس؟ - المزيد من الأجراس. تمام. 772 01:15:27,356 --> 01:15:30,066 أمي، هل تعتقد حقا ينبغي لنا أن يكون هذا الحزب؟ 773 01:15:30,151 --> 01:15:33,695 بالطبع أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك يكون وجود هذا الحزب. بالطبع أفعل. 774 01:15:33,779 --> 01:15:36,448 هذا فقط ما نحتاجه فقط لتهدئة الأمور. 775 01:15:36,532 --> 01:15:40,493 وكل شيء سوف فقط العودة إلى وضعها الطبيعي. همم؟ 776 01:15:41,954 --> 01:15:44,664 هل لديك المزيد من الأجراس يا عزيزتي؟ 777 01:17:30,271 --> 01:17:32,731 يا! 778 01:17:35,943 --> 01:17:38,361 الآن لقد فعلت ذلك. 779 01:17:38,446 --> 01:17:40,989 إنه مجرد خدش يا جيم. حقا، لا بأس. 780 01:17:41,073 --> 01:17:43,325 البقاء مرة أخرى! المسها مرة أخرى، وسأقتلك. 781 01:17:43,409 --> 01:17:45,910 - إنها ليست مشكلة كبيرة. - اتصل بالطبيب. لقد قام بتشويه كيم. 782 01:17:45,995 --> 01:17:48,747 - لا! وقال انه لم سيخ لي. - ابتعد عنها، حسنًا؟ أعني ذلك. 783 01:17:48,831 --> 01:17:50,915 لا يمكنك لمس أي شيء دون تدميرها. 784 01:17:51,000 --> 01:17:53,168 من بحق الجحيم في رأيك أنت، التسكع؟ 785 01:17:53,252 --> 01:17:57,839 أريدك أن تجلس على الفور وانتظر حتى أحضر لك بعض الثلج. 786 01:17:57,923 --> 01:18:00,342 ابق هناك. سأعود حالا. 787 01:18:06,432 --> 01:18:08,767 اخرج من هنا بحق الجحيم! 788 01:18:08,851 --> 01:18:12,103 اخرج من الجحيم! يذهب! غريب الأطوار! 789 01:18:12,188 --> 01:18:14,939 مهلا، إدوارد! إلى أين أنت ذاهب؟ 790 01:18:22,656 --> 01:18:24,908 - أين هو؟ - لقد حاول أن يؤذيك. 791 01:18:24,992 --> 01:18:28,119 - لا، لم يفعل، وأنت تعرف ذلك. - هل أنت مجنون؟ 792 01:18:28,204 --> 01:18:31,956 - لقد رأيته للتو! - جيم، أنا لا أحبك بعد الآن. 793 01:18:32,041 --> 01:18:34,959 أريدك فقط أن تذهب! تمام؟ فقط اذهب! 794 01:18:35,044 --> 01:18:37,128 هل أنت جاد؟ 795 01:18:37,213 --> 01:18:39,923 سأخسرك بسبب ذلك؟ إنه ليس إنسانًا حتى. 796 01:18:40,007 --> 01:18:42,592 فقط اخرج من هنا! تمام؟ فقط اذهب! 797 01:18:50,351 --> 01:18:52,602 أبي، هل رأيت أين ذهب إدوارد؟ 798 01:18:52,686 --> 01:18:55,397 أوه، أنا لا أعرف. لقد سار للتو في الشارع. 799 01:18:55,481 --> 01:18:58,316 - علينا أن نذهب للعثور عليه، أمي. - والدك سوف تجده. 800 01:18:58,401 --> 01:19:01,986 استمر في المنزل. سوف أعتني بالأمر. سأذهب للعثور عليه. 801 01:19:20,047 --> 01:19:24,175 أوه! إدوارد! أنا أتصل بالشرطة! 802 01:20:11,432 --> 01:20:16,519 - كل هذا الدم يا عزيزتي، وكان مجرد قطع قليلا. 803 01:20:16,604 --> 01:20:18,730 أوه. 804 01:20:24,570 --> 01:20:27,489 مرحباً، سيدة بوجز. أنا هنا لرؤية الرجل ذو اليدين. 805 01:20:29,116 --> 01:20:31,493 أوه. اه‒ 806 01:20:31,577 --> 01:20:34,496 إنه ليس هنا. شكرًا لك. 807 01:20:34,580 --> 01:20:36,998 يا عزيزي. 808 01:20:38,959 --> 01:20:42,337 - هيلين. هيلين، هل رأيته فعلا؟ - نعم! ينظر! 809 01:20:42,421 --> 01:20:45,924 لا تبدأ، الجميع! 810 01:20:48,511 --> 01:20:50,637 أنا أبحث عن الرجل مع المقص. 811 01:20:50,721 --> 01:20:54,140 - الحمد لله أنك هنا. - لقد ذهب إلى هناك بهذه الطريقة. 812 01:20:54,225 --> 01:20:57,560 حسنًا. اهدأ. اهدأ. اذهب إلى المنزل. سوف نتعامل مع الأمر. 813 01:20:57,645 --> 01:20:59,729 فقط اذهب للمنزل. 814 01:20:59,813 --> 01:21:02,524 - إنه شيطان. شيطان. - عليك القبض عليه. 815 01:21:02,608 --> 01:21:05,360 - عليك أن تفعل شيئا! - أعتقد أنه في منزلي. 816 01:21:11,200 --> 01:21:14,369 أنا متأكد من والدك سوف تجده قريبا. 817 01:21:14,453 --> 01:21:16,955 أي ساعة؟ 818 01:21:17,039 --> 01:21:21,209 إنها الساعة 8:30 تقريبًا. حفلة عظيمة، هاه؟ 819 01:21:21,293 --> 01:21:23,920 أين هم؟ 820 01:21:24,004 --> 01:21:26,631 يا إلهي، أتمنى أن يكون بخير. 821 01:21:26,715 --> 01:21:28,800 وأنا كذلك يا عزيزتي. 822 01:21:33,222 --> 01:21:38,393 كما تعلمون، عندما أحضرت إدوارد هنا لتعيش معنا.. 823 01:21:38,477 --> 01:21:41,980 أنا حقا لم أفعل فكر في الأمور من خلال. 824 01:21:42,064 --> 01:21:45,400 ولم أفكر في ذلك ماذا يمكن أن يحدث له... 825 01:21:46,652 --> 01:21:48,736 أو لنا... 826 01:21:48,821 --> 01:21:52,323 أو إلى الحي. 827 01:21:52,408 --> 01:21:54,701 والآن أعتقد أنه ربما... 828 01:21:56,370 --> 01:21:59,747 ربما يكون من الأفضل لو ذهب.. 829 01:21:59,832 --> 01:22:02,667 احتياطية هناك. 830 01:22:02,751 --> 01:22:05,503 لأنه على الأقل هناك، فهو آمن. 831 01:22:07,423 --> 01:22:10,550 وكنا نعود إلى طبيعتنا. 832 01:22:12,678 --> 01:22:15,805 حسنًا، لقد وصلت إلى منتصف الطريق إلى منزل ويتمان. لم أراه في أي مكان. 833 01:22:15,889 --> 01:22:19,183 يا عزيزي. يا عزيزي. حسنًا، فلنركب السيارة ونذهب للبحث عنه. 834 01:22:19,268 --> 01:22:21,352 - أين كيفن الآن؟ - انه في ماكس. 835 01:22:21,437 --> 01:22:24,439 اه في سبيل الله. إلى أين تعتقدين أنك ذاهبة أيتها السيدة الشابة؟ 836 01:22:24,523 --> 01:22:27,650 - معكم يا رفاق. - لا، أنت تقيم هنا في حالة ظهور شخص ما. 837 01:22:27,735 --> 01:22:29,861 سنعود حالاً يا عزيزتي. 838 01:23:08,651 --> 01:23:11,611 شرطة. 839 01:23:47,314 --> 01:23:49,774 إدوارد؟ 840 01:23:51,985 --> 01:23:54,112 هل أنت بخير؟ 841 01:23:55,447 --> 01:23:58,366 نعم. هل أنت بخير؟ 842 01:24:01,161 --> 01:24:03,246 أين الجميع؟ 843 01:24:03,330 --> 01:24:07,125 خارج للبحث عنك. 844 01:24:11,964 --> 01:24:14,006 أمسكني. 845 01:24:27,813 --> 01:24:30,356 لا أستطبع. 846 01:24:57,676 --> 01:25:01,429 أعلم أن الوقت مبكر قليلاً في عيد الميلاد، إدوارد... 847 01:25:01,513 --> 01:25:03,556 لكن اه... 848 01:25:05,559 --> 01:25:08,436 لدي هدية لك. 849 01:27:05,637 --> 01:27:10,224 ننسى أن تمسك بيدها. تصور الضرر الذي يمكن أن يحدثه في أماكن أخرى. 850 01:27:10,309 --> 01:27:13,811 نعم. هذا مريض. 851 01:27:17,524 --> 01:27:21,569 أشعر وكأنني سأفقد الوعي أو تقيؤ أو شيء من هذا. 852 01:27:21,653 --> 01:27:24,155 لاحقاً. خذني أولاً إلى منزلها. 853 01:27:24,239 --> 01:27:27,700 - أوه، هيا، جيم. لا تجعلني أقود. - افعل ذلك! 854 01:27:27,784 --> 01:27:30,411 عيسى. ربما هي كان على حق عنك. 855 01:27:30,495 --> 01:27:32,538 - فقط قم بالقيادة! - يستريح! 856 01:27:36,668 --> 01:27:39,378 - أراك غدا. اتصل بي. - حسنًا. 857 01:27:57,856 --> 01:28:00,232 هل قبضوا عليه بعد؟ 858 01:28:00,317 --> 01:28:04,236 - من؟ - هو- ذلك المقعد. 859 01:28:06,490 --> 01:28:09,867 نعم. اسمحوا لي أن أعرف عندما يفعلون. 860 01:28:11,954 --> 01:28:14,872 اسمحوا لنا جميعا أن نعرف، حسنا؟ 861 01:28:14,957 --> 01:28:17,041 مثل الولد الطيب. 862 01:28:37,062 --> 01:28:39,188 كيفن. 863 01:28:43,485 --> 01:28:47,405 هل أنت بخير؟ أوه! لا بأس. 864 01:28:47,489 --> 01:28:50,908 آه! آه! آه! 865 01:28:50,993 --> 01:28:54,370 إدوارد، توقف. قف. 866 01:28:54,454 --> 01:28:56,747 - لا! قف! - إدوارد، توقف! 867 01:28:58,083 --> 01:29:00,543 شخص ما يساعدنا! 868 01:29:00,627 --> 01:29:04,922 - يساعد! - ماذا تفعل؟ ابتعد عنه! آه! 869 01:29:09,720 --> 01:29:12,138 شخص ما اتصل بالشرطة! 870 01:29:13,598 --> 01:29:15,683 - اتركني! - لماذا؟ 871 01:29:15,767 --> 01:29:18,060 كيفن! 872 01:29:18,145 --> 01:29:21,856 - يا! اخرج منه! - كيفن! 873 01:29:24,192 --> 01:29:28,070 - ابتعد! - إدوارد، عد إلى المنزل. تعال إلى المنزل. 874 01:29:36,580 --> 01:29:39,248 توقف! قف! 875 01:29:57,809 --> 01:29:59,852 يجري. 876 01:30:27,464 --> 01:30:30,925 كيفن بخير! لقد كان مجرد خدش أصغر. 877 01:30:31,009 --> 01:30:33,969 وقد رحل. دعونا لا نزعجه. حسنًا؟ 878 01:30:34,054 --> 01:30:36,847 دعونا فقط نتركه وشأنه. 879 01:30:43,772 --> 01:30:45,856 هيا، اركض. 880 01:30:50,195 --> 01:30:52,279 - ماذا حدث؟ - طيب هل هو ميت؟ 881 01:30:52,364 --> 01:30:57,118 - هل حصلت عليه؟ - إنتهى الأمر. اذهب إلى المنزل. لا يوجد شيء أكثر لنرى. 882 01:30:57,202 --> 01:30:59,620 - ماذا حدث هناك؟ - لا أريد العودة إلى المنزل! 883 01:30:59,704 --> 01:31:01,872 أريد أن أعرف. أريد بعض الإجابات منك. 884 01:31:01,957 --> 01:31:04,041 لقد انتهى كل شيء. 885 01:31:04,126 --> 01:31:07,837 أين هو؟ أين هو؟ 886 01:31:07,921 --> 01:31:11,799 عد إلى هنا! أريد أن أسألك شيئا! 887 01:31:12,926 --> 01:31:15,553 مهلا، أريد أن أسألك. 888 01:31:16,763 --> 01:31:19,014 - هل رأيت ‒ - أنظر إلى ذلك. 889 01:31:19,099 --> 01:31:22,226 - لا يوجد أحد في تلك السيارة. - ليس لديهم له. 890 01:31:22,310 --> 01:31:24,395 - ماذا سنفعل؟ - انا ذاهب. 891 01:31:24,479 --> 01:31:26,772 - لا. حذرا. - هذه ليست فكرة جيدة. 892 01:32:30,795 --> 01:32:32,838 إنهم قادمون؟ 893 01:32:35,508 --> 01:32:37,635 هل أذيت كيفن؟ 894 01:32:37,719 --> 01:32:41,555 رقم انه بخير. في الغالب كان خائفا فقط. 895 01:32:43,141 --> 01:32:46,435 إدوارد، كنت خائفا جدا. 896 01:32:46,519 --> 01:32:48,812 اعتقدت أنك ميت. 897 01:32:55,570 --> 01:32:58,030 لم أكن. 898 01:33:06,456 --> 01:33:08,999 لا! 899 01:33:09,084 --> 01:33:11,627 لا! 900 01:33:17,467 --> 01:33:19,635 لا! جيم! 901 01:33:19,719 --> 01:33:22,680 قف! لا! 902 01:33:37,862 --> 01:33:39,697 لا! 903 01:33:43,285 --> 01:33:47,204 توقف أو سأقتلك بنفسي. 904 01:33:52,294 --> 01:33:55,879 هراء! 905 01:33:57,299 --> 01:34:00,050 يا! قلت ابتعد عنها! 906 01:34:59,944 --> 01:35:01,987 مع السلامة. 907 01:35:11,539 --> 01:35:15,125 أحبك. 908 01:36:02,298 --> 01:36:05,217 هل هو هناك؟ 909 01:36:07,053 --> 01:36:09,179 لقد مات. 910 01:36:12,851 --> 01:36:15,936 وانهار السقف عليه. 911 01:36:16,020 --> 01:36:19,022 لقد قتلوا بعضهم البعض. 912 01:36:21,067 --> 01:36:23,819 يمكنكم أن تروا بأنفسكم. 913 01:36:25,864 --> 01:36:28,574 يرى؟ 914 01:36:36,583 --> 01:36:38,709 انا ذاهب للمنزل. 915 01:36:46,426 --> 01:36:48,886 طاب مساؤك. 916 01:37:06,654 --> 01:37:09,072 لم تره مرة أخرى. 917 01:37:10,575 --> 01:37:12,784 ليس بعد تلك الليلة. 918 01:37:12,869 --> 01:37:14,953 كيف علمت بذلك؟ 919 01:37:22,295 --> 01:37:25,172 لأنني كنت هناك. 920 01:37:25,256 --> 01:37:28,967 كان من الممكن أن تصعد إلى هناك. لا يزال بإمكانك الذهاب. 921 01:37:30,303 --> 01:37:32,554 لا حبيبتي. 922 01:37:32,639 --> 01:37:35,766 أنا امرأة عجوز الآن. 923 01:37:35,850 --> 01:37:39,645 أفضل أن يتذكرني الطريقة التي كنت بها. 924 01:38:13,096 --> 01:38:15,806 وكيف تعرف أنه لا يزال على قيد الحياة؟ 925 01:38:17,809 --> 01:38:21,228 أنا... لا أعرف، ليس على وجه اليقين. 926 01:38:21,312 --> 01:38:25,482 لكن... أعتقد أنه كذلك. 927 01:38:34,659 --> 01:38:36,743 ترى... 928 01:38:36,828 --> 01:38:39,746 قبل أن ينزل هنا.. 929 01:38:39,831 --> 01:38:41,873 لم تتساقط الثلوج قط. 930 01:38:45,670 --> 01:38:48,755 وبعد ذلك... 931 01:38:48,840 --> 01:38:50,882 فعلت. 932 01:38:52,343 --> 01:38:54,928 لو لم يكن هناك الآن... 933 01:38:55,013 --> 01:38:58,181 لا أعتقد أن الثلج سيتساقط. 934 01:38:59,684 --> 01:39:03,937 في بعض الأحيان لا يزال بإمكانك ذلك أمسك بي أرقص فيه.