1 00:00:02,920 --> 00:00:05,760 ¿Ves ese modelo de la foto? Fui yo, Deb, - 2 00:00:05,960 --> 00:00:07,200 - hasta que morí. 3 00:00:07,760 --> 00:00:11,400 Pensé que debería en el cielo, pero era un desastre, - 4 00:00:11,600 --> 00:00:13,520 - y desperté en el cuerpo de otra persona. 5 00:00:13,720 --> 00:00:18,280 Ahora soy Jane, abogada ocupada con mi propio asistente. 6 00:00:18,480 --> 00:00:20,360 Tengo una nueva vida, ropa nueva. 7 00:00:20,520 --> 00:00:22,720 Los únicos quién sabe lo que está pasando, - 8 00:00:22,880 --> 00:00:25,680 - es mi amiga, Stacy y mi ángel de la guarda, Paul. 9 00:00:25,880 --> 00:00:28,240 pensé todo sucedió por una razón. 10 00:00:28,560 --> 00:00:31,360 Ahora espero haber tenido razón. 11 00:00:37,680 --> 00:00:39,360 Anteriormente en Drop Dead Diva: 12 00:00:39,560 --> 00:00:43,000 Un brindis por mi jefe, Jane Bingum, nuestra nueva socia. 13 00:00:43,200 --> 00:00:45,880 - Escuchó. - Mi amiga está siendo inseminada - 14 00:00:46,080 --> 00:00:47,920 - por mi ex, quien también es mi jefe. 15 00:00:48,120 --> 00:00:50,000 Aunque la apoyo, - 16 00:00:50,320 --> 00:00:54,480 - podría afectarme en formas que no puedo prever. 17 00:00:54,680 --> 00:00:57,120 - Owen, estoy embarazada. - Genial, Stacy. 18 00:01:13,440 --> 00:01:16,440 -Owen. - Stacy, hola. 19 00:01:16,640 --> 00:01:19,040 - Qué sorpresa. - Tenemos que hablar. 20 00:01:19,240 --> 00:01:20,320 ¿Está todo bien? 21 00:01:20,520 --> 00:01:23,240 - Aquí no. Tu oficina. - Bueno. 22 00:01:23,680 --> 00:01:26,320 ¿Qué pasó anoche? no debe repetirse. 23 00:01:26,520 --> 00:01:28,480 yo también odio que los Reyes perdieron. 24 00:01:28,880 --> 00:01:32,440 No, nuestro beso. No debe volver a suceder. 25 00:01:32,800 --> 00:01:36,200 - ¿Por qué no? - Porque sentimos vergüenza y culpa, - 26 00:01:36,400 --> 00:01:40,240 - y ese beso traicionó a mi mejor amigo y tu ex prometido. 27 00:01:40,440 --> 00:01:42,120 No lo veo así ahora. 28 00:01:42,320 --> 00:01:46,160 No, no. Estábamos eufóricos por el bebé. 29 00:01:46,320 --> 00:01:48,080 - No pensamos. - Quizás no, - 30 00:01:48,240 --> 00:01:50,560 - pero lo he pensado eso desde entonces. 31 00:01:50,760 --> 00:01:53,200 -Owen... - Stacy, no quiero lastimar a Jane. 32 00:01:53,400 --> 00:01:56,240 - Entonces estamos de acuerdo. - Ella me sacó de mi cabeza. 33 00:01:56,440 --> 00:02:00,280 Ella me enseñó que a veces Está bien simplemente sentir. 34 00:02:00,480 --> 00:02:04,880 Y cómo se sintió cuando nos besamos... Realmente pensé que sentías lo mismo. 35 00:02:05,080 --> 00:02:06,480 De nada. 36 00:02:08,160 --> 00:02:10,960 - ¿En realidad? - Sí. 37 00:02:13,240 --> 00:02:14,960 Debo haber entendido mal eso. 38 00:02:16,040 --> 00:02:17,560 Si no sientes nada... 39 00:02:18,800 --> 00:02:20,400 Está bien. 40 00:02:23,920 --> 00:02:25,560 - Hola. - Llegas tarde. 41 00:02:25,760 --> 00:02:27,160 Me detuve en el salón. 42 00:02:27,320 --> 00:02:30,160 Como se merecía un nuevo socio. Me importa poco. 43 00:02:30,320 --> 00:02:32,640 Muy irresponsable. Tenemos trabajo. 44 00:02:32,800 --> 00:02:33,960 Como nuevo socio - 45 00:02:34,120 --> 00:02:36,840 - debes elegir tela y muebles para la oficina. 46 00:02:37,040 --> 00:02:39,880 Tengo que preparar una reunión con el cliente. Oh dios. 47 00:02:40,080 --> 00:02:42,680 Siena tostada sería delicioso en un sofá nuevo. 48 00:02:42,880 --> 00:02:46,640 Y es respetuoso con el medio ambiente. Fabricado con bolsas recicladas para excrementos de perros. 49 00:02:46,840 --> 00:02:48,920 ¿Quién recicla las bolsas de caca de perro? 50 00:02:49,120 --> 00:02:52,560 Redecoración de cinco minutos, Entonces tengo que prepararme. 51 00:03:00,080 --> 00:03:01,080 ¿Puedo ayudar? 52 00:03:01,280 --> 00:03:04,400 Sí, estoy buscando a Owen French. Soy Frank Neubauer. 53 00:03:04,800 --> 00:03:07,880 - ¿Se trata de la Constitución? - Derecho de sociedades, en realidad. 54 00:03:08,080 --> 00:03:09,720 Está bien, sígueme. 55 00:03:10,840 --> 00:03:13,760 -¿Stacy? - Tal vez. Tengo que irme. Hola. 56 00:03:16,880 --> 00:03:18,720 ¿Por qué te pareces a Thomas Jefferson? 57 00:03:18,920 --> 00:03:21,080 Soy Alejandro Hamilton. 58 00:03:21,280 --> 00:03:23,120 Mis accionistas lo exigieron. 59 00:03:23,320 --> 00:03:26,080 - ¿Accionistas? - Grayson, te presento a Frank A/S. 60 00:03:26,280 --> 00:03:27,960 Leí sobre él en L.A. Times. 61 00:03:28,160 --> 00:03:31,240 Los accionistas votan sobre todo en tu vida, ¿verdad? 62 00:03:31,440 --> 00:03:32,640 ¿Eres una empresa? 63 00:03:32,840 --> 00:03:36,880 Un amigo dijo que las empresas Eran como personas, y luego me di cuenta. 64 00:03:37,080 --> 00:03:39,800 me registré como empresa, cotizaba - 65 00:03:40,000 --> 00:03:43,440 - con 50.000 acciones en mí a $ 10 por párrafo 66 00:03:43,640 --> 00:03:46,800 ¿Te vendiste por un millón? 67 00:03:47,520 --> 00:03:51,920 Cubrió mis préstamos y un apartamento. A cambio, los accionistas pueden: 68 00:03:52,120 --> 00:03:55,520 - decidir todo, desde mi trabajo hasta mi ropa. 69 00:03:56,000 --> 00:03:57,200 - De ahí el traje. - Sí. 70 00:03:57,400 --> 00:03:59,320 Es mejor que Enrique VIII. 71 00:03:59,520 --> 00:04:02,320 No quiero otra cápsula púbica. 72 00:04:02,520 --> 00:04:04,400 - ¿Ellos deciden todo? - Sí. 73 00:04:04,600 --> 00:04:06,320 Todos pueden enviar una solicitud, - 74 00:04:06,520 --> 00:04:09,880 - siempre que no sea ilegal o peligroso para la vida. 75 00:04:10,040 --> 00:04:11,760 - ¿Se negocian las acciones? - Sí. 76 00:04:11,960 --> 00:04:14,200 Los precios se han duplicado desde que cotizaron en bolsa. 77 00:04:14,400 --> 00:04:16,200 Espera, discúlpame. 78 00:04:21,240 --> 00:04:24,080 Es la gripe. No quieren que me enferme. 79 00:04:24,920 --> 00:04:29,120 - ¿Qué vas a hacer con un abogado? - Estoy enamorado de Hanna Walton. 80 00:04:29,320 --> 00:04:33,320 - Los accionistas no me dejarán ir. - Quizás ella no sea la indicada. 81 00:04:33,520 --> 00:04:36,840 Hanna es exitosa y solidaria. Ella es perfecta. 82 00:04:37,800 --> 00:04:40,440 Hasta ahora, Frank A/S ha sido excelente. 83 00:04:40,600 --> 00:04:43,640 Me hicieron perder 10 kg. y aprender español. 84 00:04:43,840 --> 00:04:46,520 Incluso me atraparon para escribir el artículo que leíste. 85 00:04:46,720 --> 00:04:48,240 Pero no aceptan a Hanna. 86 00:04:48,440 --> 00:04:51,120 Bien, vamos a celebrar una reunión de accionistas. 87 00:04:51,280 --> 00:04:53,520 Estamos intentando cambiar los estatutos, - 88 00:04:53,680 --> 00:04:55,720 - para que puedas cortejar y proponer como desees. 89 00:04:58,640 --> 00:05:01,040 ¡Qué accidente, sra. Hombre del globo. 90 00:05:01,240 --> 00:05:02,960 Mi esposa está discapacitada por el dolor. 91 00:05:03,160 --> 00:05:06,720 Bob, sabes que soy torpe. Una demanda es demasiado. 92 00:05:07,440 --> 00:05:09,400 Bien, Bev. Expresar los sentimientos. 93 00:05:09,960 --> 00:05:12,400 Disculpe. ¿Y tú eres...? 94 00:05:12,600 --> 00:05:14,760 - Doctor Reza. - Nuestro terapeuta. 95 00:05:15,480 --> 00:05:17,120 ¿Y estás aquí...? 96 00:05:17,320 --> 00:05:20,160 para dar Antecedentes de la lesión de Beverly. 97 00:05:20,360 --> 00:05:24,760 Ella le torció el cuello a Rachel. y la elegante casa de Richard McMann. 98 00:05:24,960 --> 00:05:27,480 ¿Y estuviste allí durante...? 99 00:05:28,720 --> 00:05:30,640 Intercambio de esposas. 100 00:05:31,680 --> 00:05:35,640 - ¿Disculpe? - Yo lo llamo terapia de intercambio de pareja. 101 00:05:35,840 --> 00:05:37,680 Cuando una relación no funciona... 102 00:05:37,880 --> 00:05:41,120 - ¿es útil colocarlos en un entorno diferente. 103 00:05:41,280 --> 00:05:43,680 Reemplazo literal de pareja. 104 00:05:43,880 --> 00:05:45,640 la nueva pareja no tener relaciones sexuales. 105 00:05:45,840 --> 00:05:49,400 Pero interactúa en cualquier otro respeto como pareja casada. 106 00:05:49,600 --> 00:05:53,000 Cuando los cónyuges reunirse, ¿pueden ser mejores? 107 00:05:53,200 --> 00:05:56,120 - comunicar y compromiso. 108 00:05:56,320 --> 00:05:57,760 Entiendo. 109 00:05:57,960 --> 00:06:01,720 ok bev ¿Puedes contarme sobre el accidente? 110 00:06:01,920 --> 00:06:04,440 Oh, me resbalé en la ducha de McMann. 111 00:06:04,640 --> 00:06:07,880 No, rayos poderosos salen El agua hirviendo la derribó. 112 00:06:08,080 --> 00:06:09,480 Ella sufre un dolor constante. 113 00:06:09,680 --> 00:06:13,000 Está mejorando. No quiero demandar. 114 00:06:13,160 --> 00:06:15,400 Debes haberte golpeado la cabeza, cariño. 115 00:06:15,560 --> 00:06:17,320 - porque suenas como un idiota. 116 00:06:18,480 --> 00:06:20,160 Bob, eso fue despectivo. 117 00:06:20,360 --> 00:06:22,200 Beverly, ¿responderías a Bob? 118 00:06:22,400 --> 00:06:23,960 Sí. 119 00:06:25,880 --> 00:06:28,520 Bob, cuando me hablas así... 120 00:06:28,720 --> 00:06:31,800 - Siento que estás menospreciando mi inteligencia. 121 00:06:32,000 --> 00:06:33,760 Yo también hago eso. 122 00:06:33,960 --> 00:06:35,240 - ¿Estás escuchando? - No puedo. 123 00:06:35,440 --> 00:06:37,800 ¿Sabes que? Antes de demandarlos, - 124 00:06:38,000 --> 00:06:41,960 - ¿Por qué no vemos? ¿Podemos llegar a un acuerdo con los McMann? 125 00:06:42,160 --> 00:06:43,800 - ¿Está bien? - Sí, gracias. 126 00:06:44,000 --> 00:06:46,960 - Está bien, está bien. - Nos vemos en la próxima sesión. 127 00:06:47,160 --> 00:06:49,480 Si está bien, solo estoy hablando - 128 00:06:49,680 --> 00:06:51,880 - con la Sra. Bingum a solas, ¿vale? 129 00:06:53,240 --> 00:06:55,640 Bueno Jane, Eres realmente profesional. 130 00:06:56,320 --> 00:06:58,320 - Gracias. - No sentiste - 131 00:06:58,480 --> 00:07:02,800 -Que has sido mi paciente. ¿Cuánto tiempo ha pasado ahora, 5 años? 132 00:07:03,440 --> 00:07:05,360 Me gusta tu nuevo peinado. 133 00:07:05,560 --> 00:07:07,920 - y tu maquillaje. - Ah, gracias. 134 00:07:08,080 --> 00:07:10,560 ya no estas miedo de ser visto. 135 00:07:10,720 --> 00:07:13,480 Supongo que puedo atribuirme algo de crédito por eso. 136 00:07:13,680 --> 00:07:16,040 - Bueno. - Recuerdo nuestra última sesión. 137 00:07:16,240 --> 00:07:20,840 Hablamos de cómo tenías miedo de correr riesgos en tu vida. 138 00:07:21,040 --> 00:07:22,440 Pues si. 139 00:07:22,640 --> 00:07:25,640 Lo he logrado. Ahora "riesgo" es mi segundo nombre. 140 00:07:25,840 --> 00:07:28,680 - Entonces está bien. - Bien. Es bueno escucharlo. 141 00:07:28,880 --> 00:07:31,680 La pregunta es entonces, ¿Qué pasa con el amor? 142 00:07:32,320 --> 00:07:34,880 Mi vida amorosa está bien. 143 00:07:35,080 --> 00:07:38,400 Fue un placer conocerte... nos vemos de nuevo. 144 00:07:38,600 --> 00:07:40,840 No tienes que ocultármelo. 145 00:07:41,000 --> 00:07:42,760 Conozco tu plan de 5 años. 146 00:07:44,000 --> 00:07:46,120 - ¿Mi plan de 5 años? - Tu plan de 5 años. 147 00:07:46,320 --> 00:07:49,360 - Sobre casarse en cinco años. - Ah, sí. Ese plan. 148 00:07:49,560 --> 00:07:51,920 solo estaba pensando en otro nivel. 149 00:07:52,120 --> 00:07:55,720 No. Y ahora estoy confundido. porque no tienes anillo. 150 00:07:56,200 --> 00:08:01,800 Pues si. En realidad, he estado muy ocupado. 151 00:08:02,000 --> 00:08:03,880 Ahora vuelves a tapar los sentimientos. 152 00:08:04,240 --> 00:08:05,880 Es abnegación. 153 00:08:06,280 --> 00:08:09,720 Sí, no lo es. Muchas gracias. 154 00:08:09,920 --> 00:08:11,160 - ¿Entonces estás casado? - No. 155 00:08:11,360 --> 00:08:13,080 - ¿Comprometido? - No. 156 00:08:13,280 --> 00:08:14,720 - ¿Estás saliendo? - No. 157 00:08:14,920 --> 00:08:17,160 - ¿Sin citas? - No. 158 00:08:18,880 --> 00:08:20,240 Ajá. 159 00:08:20,440 --> 00:08:24,640 - Bueno, estoy aquí si quieres hablar. - Está bien, está bien. 160 00:08:24,840 --> 00:08:27,200 - Bueno. - Bueno. 161 00:08:33,200 --> 00:08:37,160 Sr. y señora. McMann, Le hemos invitado con la esperanza de llegar a un acuerdo. 162 00:08:37,320 --> 00:08:40,360 - Bev, lamento que estés sufriendo. - Gracias, Ricardo. 163 00:08:40,560 --> 00:08:43,400 mi marido piensa que no pagamos ni 1 céntimo. 164 00:08:43,560 --> 00:08:45,720 Vivir con Bob ya era bastante malo. 165 00:08:45,880 --> 00:08:47,720 No somos responsables del daño. 166 00:08:47,880 --> 00:08:49,360 Luego vamos a los tribunales. 167 00:08:49,560 --> 00:08:51,400 Estamos listos con una contrademanda. 168 00:08:51,600 --> 00:08:52,920 ¿Qué, una contrademanda? 169 00:08:53,120 --> 00:08:55,640 La caída de Bev dolió nuestra puerta hecha a mano - 170 00:08:55,840 --> 00:08:57,720 - y sistema de pulverización italiano. 171 00:08:59,800 --> 00:09:01,440 -Vamos. - Está bien, está bien. 172 00:09:02,280 --> 00:09:03,680 Hagamos una pequeña pausa. 173 00:09:03,880 --> 00:09:06,320 Entonces venimos volver con la mente abierta. 174 00:09:06,520 --> 00:09:08,520 No estamos interesados ​​en los acuerdos. 175 00:09:08,720 --> 00:09:11,400 Entonces sugiero Encuentra un abogado, - 176 00:09:11,600 --> 00:09:13,280 - Nos vemos en la corte. 177 00:09:13,960 --> 00:09:16,040 ¿Me disculpas? 178 00:09:17,960 --> 00:09:21,160 - Oye, ¿y ahora qué? Trabajo. - Tengo noticias. 179 00:09:21,520 --> 00:09:23,640 - Bueno. - Encontré un hombre. 180 00:09:24,520 --> 00:09:28,080 - ¿En realidad? Sí, veo eso. - A usted. 181 00:09:28,960 --> 00:09:31,320 Justo tu tipo. Sexy, inteligente y soltera. 182 00:09:31,520 --> 00:09:32,760 Oh Dios, ¿en serio? 183 00:09:32,920 --> 00:09:35,080 ¿Interrumpiste una negociación para llegar a un acuerdo? 184 00:09:35,240 --> 00:09:37,200 - ¿Para marcar por mí? - Sí. 185 00:09:37,920 --> 00:09:40,240 - De lo contrario, gracias. - Owen no volverá. 186 00:09:40,400 --> 00:09:42,240 Grayson está con otra persona. Estás solo. 187 00:09:42,400 --> 00:09:43,920 Gracias, Paul. 188 00:09:44,120 --> 00:09:46,160 Eres soltero y deberías tener una cita. 189 00:09:46,360 --> 00:09:48,240 - La respuesta es no. - Entiendo. 190 00:09:48,440 --> 00:09:51,680 - No te atrevas a correr riesgos. - ¿Qué? 191 00:09:53,400 --> 00:09:55,600 ¿Miedo al riesgo? ¿A mí? 192 00:09:56,440 --> 00:09:59,160 Paul, "riesgo" es mi segundo nombre. 193 00:09:59,360 --> 00:10:01,080 Bien. Así que sal con Ken. 194 00:10:01,280 --> 00:10:02,320 - Bebidas. - Bien. 195 00:10:02,520 --> 00:10:03,760 - Cañón. - Escuche aquí. 196 00:10:03,960 --> 00:10:05,920 Marc Jacobs las ventas son geniales. 197 00:10:06,120 --> 00:10:09,280 Bebidas con un extraño está bien, y apenas. 198 00:10:09,880 --> 00:10:11,240 Sí. 199 00:10:14,160 --> 00:10:18,280 Bien, estaremos en vivo en 3, 2, 1. 200 00:10:18,880 --> 00:10:21,080 Bienvenido a Asamblea de accionistas de Frank A/S, - 201 00:10:21,240 --> 00:10:23,480 - transmitido en vivo en todo el mundo. 202 00:10:23,640 --> 00:10:26,480 daremos Permiso franco para casarse. 203 00:10:26,640 --> 00:10:29,520 - quien quiere. Que es Hanna Walton. 204 00:10:30,360 --> 00:10:33,840 La votación está abierta. Puedes comentar directamente. ¿Franco? 205 00:10:34,000 --> 00:10:38,200 Accionistas leales que quiero sólo para cumplir con mis obligaciones. 206 00:10:38,360 --> 00:10:43,520 Pero creo que merecía casarme. yo como quiero. Y quiero casarme con Hanna. 207 00:10:43,680 --> 00:10:45,600 ¿Puede Frank casarse sin interferencias? 208 00:10:45,760 --> 00:10:48,040 Primer comentario de belzy321. 209 00:10:48,200 --> 00:10:52,360 “Ya nadie tiene el control sobre un individuo que sobre una esposa. Vota no." 210 00:10:52,560 --> 00:10:57,680 De bigbird29, “Hanna es hermosa. Podría cultivar eso. Vota sí." 211 00:10:57,880 --> 00:10:59,080 Hablemos amablemente. 212 00:10:59,280 --> 00:11:03,000 De wehoguy, “¿Qué pasa con el primer matrimonio de Hanna? 213 00:11:03,200 --> 00:11:06,360 Estalló en llamas. Yo digo que vote no". 214 00:11:06,560 --> 00:11:08,600 - ¿Qué sabe él al respecto? - Escucha. 215 00:11:08,800 --> 00:11:12,440 No votamos El pasado de Hanna, sino sobre mi futuro. 216 00:11:12,640 --> 00:11:13,880 Sea amable y vote sí. 217 00:11:14,080 --> 00:11:15,800 De ivan32: - 218 00:11:16,000 --> 00:11:19,880 "Si Ana dejó a su primer marido, tal vez ella también deje a Frank. 219 00:11:20,080 --> 00:11:21,480 Debemos proteger a Frank. 220 00:11:21,680 --> 00:11:25,800 - Yo voto no." - No, me ato a Frank para siempre. 221 00:11:26,000 --> 00:11:29,280 La votación termina en 3, 2, 1. 222 00:11:29,480 --> 00:11:31,960 21.236 votaron que sí. 223 00:11:32,160 --> 00:11:35,680 24.982 votaron en contra. 224 00:11:39,520 --> 00:11:40,760 Lo siento, franco. 225 00:11:41,880 --> 00:11:45,080 - ¿Cómo pudo pasar eso? - Me odian. 226 00:11:45,240 --> 00:11:47,480 No, escucha. 227 00:11:47,680 --> 00:11:49,480 te amo 228 00:11:50,000 --> 00:11:51,600 Eso es lo decisivo. 229 00:11:52,680 --> 00:11:53,680 ¿Y ahora qué? 230 00:11:54,640 --> 00:11:57,240 ¿Te vas a casar? usted incumple su deber fiduciario. 231 00:11:57,440 --> 00:12:00,600 - No me importa. - Hay otra posibilidad. 232 00:12:01,400 --> 00:12:04,400 Según los estatutos Puedes disolver la empresa. 233 00:12:04,720 --> 00:12:06,880 No, debe haber otra manera. 234 00:12:07,080 --> 00:12:09,760 Si eres tu o Frank A/S Te elijo a ti. 235 00:12:10,240 --> 00:12:11,480 Quiero casarme. 236 00:12:13,480 --> 00:12:16,480 - Iniciar el trámite. - Bueno. 237 00:12:17,640 --> 00:12:20,560 McMann tiene uno Ducha termostática de lujo. 238 00:12:21,320 --> 00:12:24,880 Presioné un botón, y me salpicó agua caliente. 239 00:12:25,080 --> 00:12:28,400 perdi la balanza y choca contra la puerta. 240 00:12:28,600 --> 00:12:31,440 Me di una ducha, pero se dobló, - 241 00:12:31,640 --> 00:12:34,000 - y me caí y me torcí el cuello. 242 00:12:34,360 --> 00:12:38,800 ¿Había algún equipo de seguridad? en la ducha. Asas, alfombrillas antideslizantes. 243 00:12:39,000 --> 00:12:41,200 los pequeños ¿Marcas de margaritas de los años 70? 244 00:12:41,840 --> 00:12:44,320 No, nada de eso. 245 00:12:44,520 --> 00:12:47,040 Entonces tu lesión debilitante... 246 00:12:47,240 --> 00:12:50,960 - es exclusivamente un resultado de la negligencia de los McMann? 247 00:12:51,520 --> 00:12:53,040 Supongo que lo es. 248 00:12:53,200 --> 00:12:55,400 Nada más. 249 00:12:55,600 --> 00:12:57,800 no tengo ninguno preguntas al testigo, - 250 00:12:58,000 --> 00:13:00,520 - pero llama Rachel McMann al mostrador. 251 00:13:02,080 --> 00:13:05,800 Sra. McMann, su cabina de ducha. fue remodelado el año pasado? 252 00:13:06,000 --> 00:13:07,240 Así es. 253 00:13:07,440 --> 00:13:10,600 les muestro una foto de antes La señora Globerman lo destruyó. 254 00:13:10,800 --> 00:13:12,720 Protesta contra la palabra "destruido". 255 00:13:13,080 --> 00:13:14,200 Sólo veamos. 256 00:13:15,720 --> 00:13:19,400 - Describir lo que estamos viendo. - Azulejos importados, - 257 00:13:19,600 --> 00:13:22,800 - sistema de boquilla italiano, puerta de cristal hecha a mano. 258 00:13:23,240 --> 00:13:26,040 Ahora muestro la puerta después del incidente. 259 00:13:27,520 --> 00:13:29,600 Está roto y necesita ser reemplazado. 260 00:13:29,760 --> 00:13:31,840 - ¿Y la boquilla? - La brida está doblada. 261 00:13:32,000 --> 00:13:33,920 Para arreglarlo, debemos en las tuberías, - 262 00:13:34,080 --> 00:13:37,600 - que destruye las fichas. Costará $20.000. 263 00:13:39,920 --> 00:13:41,000 Espera un minuto. 264 00:13:42,160 --> 00:13:44,760 Hay una botella de salsa de chocolate. 265 00:13:44,920 --> 00:13:46,760 - al lado de mi acondicionador. 266 00:13:48,720 --> 00:13:51,040 Tu cerdo. 267 00:13:51,240 --> 00:13:53,720 - ¿Podemos tomar un descanso? - ¿Qué está sucediendo? 268 00:13:53,920 --> 00:13:56,120 Mi marido tiene un fetiche. 269 00:13:56,560 --> 00:13:58,320 salsa de chocolate y sexo en la ducha. 270 00:13:58,840 --> 00:14:02,440 Bev no fue derribada por el agua. Ella resultó herida. 271 00:14:02,640 --> 00:14:05,360 - mientras ella tenía Sexo de chocolate con mi marido. 272 00:14:05,560 --> 00:14:07,000 ¿Podemos tener ese descanso? 273 00:14:07,200 --> 00:14:10,000 Sr. McMann, responda al reclamo de su esposa. 274 00:14:14,800 --> 00:14:18,600 Nos enamoramos el uno del otro. No lo planeamos, pero sucedió. 275 00:14:19,560 --> 00:14:22,080 - Tonto hinchado. - La amo. 276 00:14:22,680 --> 00:14:25,960 - ¡Dios, Ricardo! - ¿Cerdos enfermos, sexo de chocolate? 277 00:14:27,000 --> 00:14:28,080 ¡Orden! 278 00:14:36,080 --> 00:14:38,800 - ¿Puedo ayudar? - Soy yo, Bart el Toro. 279 00:14:39,440 --> 00:14:43,120 Es la mascota de un equipo. Un grupo de antiguos alumnos compró acciones. 280 00:14:43,320 --> 00:14:45,320 Recibí el mensaje. ¿Lo que está sucediendo? 281 00:14:45,520 --> 00:14:49,360 Si disolvemos la empresa, ¿Los accionistas demandarán? 282 00:14:49,560 --> 00:14:52,000 Recibí esta queja. 283 00:14:52,600 --> 00:14:55,800 es un para mal uso de los activos de la empresa. 284 00:14:55,960 --> 00:14:59,000 te acusa para robar propiedad de la empresa. 285 00:14:59,160 --> 00:15:02,720 Entonces si nos disolvemos Frank A/S, ¿puedo perderlo todo? 286 00:15:02,880 --> 00:15:06,840 Todo lo que se financia a través de la venta de acciones. Incluso el préstamo estudiantil. 287 00:15:07,040 --> 00:15:08,160 Amo a Hanna. 288 00:15:08,360 --> 00:15:10,880 no quiero ser rehén de mis accionistas. 289 00:15:11,040 --> 00:15:15,760 Vale, entonces peleamos enamorados. nombre. Y espero lo mejor. 290 00:15:23,360 --> 00:15:25,360 Bev y Richard te verán. 291 00:15:25,560 --> 00:15:27,920 - Te refieres a Bev y Bob. - No. 292 00:15:28,120 --> 00:15:30,760 Bev Globerman y Richard McMann. 293 00:15:34,120 --> 00:15:36,760 - Hola. - Hola. Estar a salvo. 294 00:15:38,560 --> 00:15:40,160 ¿Cómo estás, Ricardo? 295 00:15:40,360 --> 00:15:41,400 No tan bien. 296 00:15:41,600 --> 00:15:43,960 aterricé en cóccix y desalojó un disco. 297 00:15:44,160 --> 00:15:46,960 Sí, fue un duro golpe. 298 00:15:47,160 --> 00:15:50,960 Probablemente no lo hará como sorpresa que tengamos que separarnos. 299 00:15:51,160 --> 00:15:53,120 tu admitiste adulterio en el tribunal. 300 00:15:53,720 --> 00:15:56,000 No se trataba de sexo. 301 00:15:56,200 --> 00:15:59,880 Bev y yo nos enamoramos el uno del otro. Esperábamos que nos representaras. 302 00:16:00,240 --> 00:16:03,800 ¿Ambos en su divorcio? 303 00:16:03,960 --> 00:16:04,960 ¿Es posible? 304 00:16:05,520 --> 00:16:08,960 California tiene propiedad comunitaria, y no tienes hijos, entonces... 305 00:16:09,160 --> 00:16:11,720 - Sí, estos deberían ser asuntos de rutina. 306 00:16:12,120 --> 00:16:14,640 Puede que haya un problema. 307 00:16:14,840 --> 00:16:18,000 Firmamos acuerdos prenupciales. con cláusula de fidelidad. 308 00:16:18,200 --> 00:16:22,720 Entonces en ambos casos la parte infiel no obtiene nada. 309 00:16:23,240 --> 00:16:26,240 Sí, es un problema bastante grande. 310 00:16:26,440 --> 00:16:30,240 Pensamos, es posible que puedas hacer algo. 311 00:16:32,040 --> 00:16:33,920 no queríamos para romper nuestras promesas. 312 00:16:34,120 --> 00:16:36,680 Fuimos nosotros quien sugirió terapia. 313 00:16:36,880 --> 00:16:38,680 Señora Bingum, durante el intercambio - 314 00:16:38,880 --> 00:16:42,000 - nos dimos cuenta qué es una relación sana - 315 00:16:42,200 --> 00:16:44,480 - con la persona adecuada. 316 00:16:47,800 --> 00:16:52,680 Vale, vale, no prometo nada. pero veré qué puedo hacer. 317 00:16:53,560 --> 00:16:55,640 Muchas gracias. 318 00:16:57,280 --> 00:16:59,680 pedimos que se rechace el argumento de los accionistas. 319 00:16:59,840 --> 00:17:01,720 Frank debería poder disolver Frank A/S. 320 00:17:01,920 --> 00:17:05,400 Según los estatutos los accionistas tienen el control total. 321 00:17:05,600 --> 00:17:09,880 Fue una oportunidad para guiar la vida de un hombre se ha convertido en una tiranía masiva. 322 00:17:10,080 --> 00:17:13,560 Los accionistas motivados Frank para maximizar su valor. 323 00:17:13,760 --> 00:17:17,720 Si va, debe reembolsar a los accionistas sus acciones. 324 00:17:17,920 --> 00:17:19,040 Estoy de acuerdo. 325 00:17:19,240 --> 00:17:21,920 franco tiene un deber para maximizar el valor. 326 00:17:22,120 --> 00:17:25,520 Se niega el rechazo. Seguimos con el juicio. 327 00:17:27,240 --> 00:17:28,880 - Estoy de culo. - Acordado. 328 00:17:29,080 --> 00:17:31,880 No tenemos ninguna posibilidad con ese juez. 329 00:17:32,080 --> 00:17:34,640 Frank, piensa como un pirata corporativo. 330 00:17:34,840 --> 00:17:37,800 - ¿Qué? - Hacerse cargo de la empresa. 331 00:17:38,000 --> 00:17:41,400 - No veo otra salida. - No tengo suficiente dinero. 332 00:17:41,560 --> 00:17:44,280 Pida un préstamo sobre su casa. 333 00:17:44,440 --> 00:17:46,400 - No sé. - Si la sociedad se disuelve, - 334 00:17:46,560 --> 00:17:48,720 - lo serás adeudado de por vida. 335 00:17:48,880 --> 00:17:51,640 Pero con uno hostil adquisición que podrías - 336 00:17:51,800 --> 00:17:53,760 - casarse y mantener la compañía. 337 00:17:57,960 --> 00:17:59,760 - Hola. - ¿Hola! Qué tal? 338 00:17:59,920 --> 00:18:02,320 me encontré El juez Flint en el juzgado. 339 00:18:02,480 --> 00:18:06,040 la hice ir Globerman y McMann juntos. 340 00:18:06,720 --> 00:18:09,680 - ¿Por qué eso? - Estás llevando dos casos al mismo tiempo. 341 00:18:09,880 --> 00:18:11,960 - Ambos pagan. -Jane. 342 00:18:12,560 --> 00:18:15,360 Aquí está el restaurante para tu cita de esta noche. 343 00:18:17,640 --> 00:18:18,760 ¿No ves a Owen? 344 00:18:19,560 --> 00:18:22,080 Hola, Owen. ¿Cómo se corta? 345 00:18:22,280 --> 00:18:25,000 Corta bien. Gracias por tu interés. 346 00:18:25,160 --> 00:18:26,840 - Bien. - ¿Algo más, Paul? 347 00:18:27,040 --> 00:18:29,480 - Ken te espera a las 8. - Sigue tu camino. 348 00:18:29,640 --> 00:18:33,000 Toma algo con liquen recorte para que vea tu... 349 00:18:33,160 --> 00:18:36,400 - Dios mío. - Adiós, Owen. 350 00:18:41,960 --> 00:18:43,560 Fue vergonzoso. 351 00:18:43,760 --> 00:18:45,280 - Ah, no, no. - Fue. 352 00:18:45,440 --> 00:18:47,960 - Una cita. Bien por usted. - No es nada. 353 00:18:48,120 --> 00:18:50,080 Paul lo conoció y me atrajo a ello. 354 00:18:50,240 --> 00:18:52,000 No, no necesitas dar explicaciones. 355 00:18:52,200 --> 00:18:54,880 No quería explicar mis fechas. 356 00:18:55,080 --> 00:18:57,760 Si tuviera alguno, claro. 357 00:18:57,960 --> 00:18:59,760 - ¿Qué? - ¿Qué? yo... 358 00:19:00,560 --> 00:19:02,040 Pero entonces... 359 00:19:02,240 --> 00:19:05,800 El problema es que el mio Los casos de divorcio no se pueden ganar. 360 00:19:06,000 --> 00:19:10,000 Ambos clientes rompieron las cláusulas de fidelidad de su acuerdo prenupcial. 361 00:19:10,200 --> 00:19:12,960 Como dicen, si su cliente hace trampa, - 362 00:19:13,160 --> 00:19:15,160 - se joden. - ¿Quién dice eso? 363 00:19:15,320 --> 00:19:17,720 Y si no lo haces pueden demostrar que no hicieron trampa, - 364 00:19:17,880 --> 00:19:21,360 - debes demostrar que no estaban casados. - Está bien, gracias. Momento. 365 00:19:21,560 --> 00:19:23,520 De hecho, se puede utilizar. 366 00:19:23,720 --> 00:19:26,800 ¿En realidad? Solo estaba siendo sarcástico. 367 00:19:27,000 --> 00:19:28,640 Bueno, buena suerte. 368 00:19:28,840 --> 00:19:31,760 - Ken es alto así que puedes usar tacones... - Pablo. 369 00:19:31,960 --> 00:19:33,640 ¿Sí, Jane? 370 00:19:33,880 --> 00:19:35,160 Ver. Aquí estamos de nuevo. 371 00:19:35,360 --> 00:19:38,080 Mover. Necesito ver el tornado cerebral. 372 00:19:41,720 --> 00:19:44,040 Bueno, Jane, ¿por dónde empezamos? 373 00:19:44,240 --> 00:19:47,200 Tu falta de autoestima, los problemas con tu madre, - 374 00:19:47,400 --> 00:19:51,440 - tu sexo sueña con ¿Charlie Rose y glaseado de vainilla? 375 00:19:54,120 --> 00:19:57,640 No, no quiero hable de mí, dr. Reza. 376 00:19:57,840 --> 00:20:01,160 yo represento a bev y Richard en los divorcios. 377 00:20:01,600 --> 00:20:04,800 - Sí, hay un desarrollo interesante allí. - Sí. 378 00:20:05,000 --> 00:20:07,760 Quiero saber sobre su terapia de reemplazo de pareja. 379 00:20:07,960 --> 00:20:11,160 En caso de que las parejas suspendan su relación, - 380 00:20:11,360 --> 00:20:14,960 - así literalmente dicho ¿Matrimonio en pausa? 381 00:20:15,160 --> 00:20:17,840 Animo a los pacientes a pensar: 382 00:20:18,040 --> 00:20:20,120 - como si lo fueran casado con la nueva pareja. 383 00:20:20,320 --> 00:20:24,720 Entonces, si el cliente realmente sigue la terapia,... 384 00:20:24,920 --> 00:20:29,040 - ¿pueden creer que ellos realmente está casado con la otra persona. 385 00:20:29,440 --> 00:20:32,840 - Ese es el propósito. - ¿Quiere repetirlo ante el tribunal? 386 00:20:33,040 --> 00:20:36,600 Siempre y cuando no viole mi confidencialidad médica. 387 00:20:37,160 --> 00:20:39,440 Comprendido. Muchas gracias. 388 00:20:39,880 --> 00:20:41,400 -Jane. - ¿Eh, sí? 389 00:20:41,600 --> 00:20:45,200 Problemas con la intimidad no desaparece sin trabajo. 390 00:20:45,400 --> 00:20:49,280 Probablemente tengas razón en eso. Gracias de nuevo así que... 391 00:20:50,600 --> 00:20:53,160 Hace cinco años nos fijamos algunos objetivos: 392 00:20:53,360 --> 00:20:55,240 - y cuando no se alcanzan los objetivos, - 393 00:20:55,440 --> 00:20:58,920 - es importante explorar las consecuencias psicológicas. 394 00:20:59,120 --> 00:21:02,000 Estoy completamente de acuerdo, pero estoy bien. 395 00:21:02,200 --> 00:21:05,520 ni siquiera puedo Recuerdo mis problemas de aquella época. 396 00:21:05,720 --> 00:21:07,600 Estoy tan curado. 397 00:21:08,640 --> 00:21:10,800 - Ajá. - En realidad, me voy a ir - 398 00:21:11,000 --> 00:21:13,640 - en una cita. - Seguro. ¿Quiero decir realmente? 399 00:21:14,240 --> 00:21:16,920 En realidad. Su nombre es Ken. 400 00:21:17,400 --> 00:21:18,680 Y él es alto. 401 00:21:18,880 --> 00:21:23,240 Y necesito un corte bajo. Entonces tengo que prepararme. 402 00:21:24,200 --> 00:21:27,240 - Muchas gracias. - Estoy aquí si quieres hablar. 403 00:21:27,600 --> 00:21:30,680 Sí, lo he entendido. Gracias. 404 00:21:34,880 --> 00:21:38,560 Está bien, Primero te dejamos embarazada, luego nos besamos, - 405 00:21:38,760 --> 00:21:40,720 - y ahora estamos en nuestra primera cita. 406 00:21:40,920 --> 00:21:43,120 Un poco al revés, ¿no? 407 00:21:43,280 --> 00:21:45,320 ¿Empezamos por el postre? 408 00:21:45,600 --> 00:21:48,320 Tienen tu plato favorito, pastel de chocolate derretido. 409 00:21:49,080 --> 00:21:51,880 - ¿Cómo supiste eso? -Jane. 410 00:21:53,320 --> 00:21:57,040 Me gustas owen pero no quiero lastimar a Jane. 411 00:21:57,200 --> 00:22:01,640 Yo tampoco puedo creerlo. Eres una de las cosas más dulces que conozco. 412 00:22:02,080 --> 00:22:05,560 pediste almejas porque siguen el menor dolor. 413 00:22:06,160 --> 00:22:08,840 ¿Fui realmente amable? Yo había pedido tofu. 414 00:22:10,880 --> 00:22:15,280 Stacy, al principio pensé: fuiste un poco superficial, - 415 00:22:15,480 --> 00:22:17,600 - pero fui yo. 416 00:22:17,920 --> 00:22:20,920 A mí. Cuando quieres algo, lo tomas. 417 00:22:21,120 --> 00:22:24,880 - como The Bakery o mi material patrimonial. 418 00:22:26,240 --> 00:22:30,920 Eres la combinación perfecta de profundidad y exuberante alegría de vivir. 419 00:22:31,640 --> 00:22:34,480 Suena como uno refresco, pero en el buen sentido. 420 00:22:36,720 --> 00:22:38,440 Pero debo dejar algo claro. 421 00:22:39,000 --> 00:22:40,720 Esta no es una cita. 422 00:22:40,920 --> 00:22:45,040 No puede ser una cita antes de hablar con Jane sobre nosotros. 423 00:22:47,160 --> 00:22:48,520 Bueno. 424 00:22:49,880 --> 00:22:52,760 - No. - Tienes razón, Ken. 425 00:22:52,960 --> 00:22:54,800 El gazpacho frío es superfluo. 426 00:22:55,400 --> 00:22:57,160 ¿Sabes lo que me molesta? 427 00:22:57,360 --> 00:23:01,440 Cuando los cafés llaman espresso "expresso", con una X. 428 00:23:01,640 --> 00:23:04,320 Es tan aburrido. Probablemente somos los únicos en el mundo. 429 00:23:04,520 --> 00:23:06,480 - ¿A quién le importa? - Seguro. 430 00:23:07,040 --> 00:23:09,520 tal vez había Paul un sexto sentido sobre nosotros. 431 00:23:12,800 --> 00:23:15,400 ¿Dónde conociste a Paul? 432 00:23:15,600 --> 00:23:20,320 Entregué equipo de oficina. el Mostré cómo podía aliviar mi espalda. 433 00:23:20,480 --> 00:23:21,600 Eso es bueno. 434 00:23:24,360 --> 00:23:27,080 Creo que alguien está celebrando su aniversario. 435 00:23:27,960 --> 00:23:31,480 - Imagínense estar juntos tanto tiempo. - Sí. 436 00:23:31,640 --> 00:23:33,400 Muy bien. 437 00:23:34,760 --> 00:23:37,560 Un poco raro, pero caliente... 438 00:23:37,720 --> 00:23:38,960 Disculpe ahora mismo. 439 00:23:42,800 --> 00:23:44,680 - No es así. - Así es. 440 00:23:44,880 --> 00:23:46,240 - Hazlo de nuevo. - No poder. 441 00:23:48,960 --> 00:23:50,000 Jane. 442 00:23:51,320 --> 00:23:54,480 Como acabo de decir Para Owen, ¿no es esto? 443 00:23:54,680 --> 00:23:56,520 - cómo se ve. 444 00:24:00,960 --> 00:24:02,640 Tu... 445 00:24:03,320 --> 00:24:04,960 ¿Tú? 446 00:24:08,920 --> 00:24:09,920 ¿Tú? 447 00:24:15,160 --> 00:24:16,760 No. 448 00:24:20,520 --> 00:24:22,120 Disculpe, ¿estás bien? 449 00:24:24,920 --> 00:24:27,800 - ¿Sabes adónde fue el tipo? - Se fue. 450 00:24:28,000 --> 00:24:30,360 ¿Qué quieres decir con que fue? 451 00:24:31,600 --> 00:24:33,200 Oh dios. Mi multa de estacionamiento. 452 00:24:33,400 --> 00:24:37,160 - Estaba aquí sobre la mesa. - Tu compañero se lo llevó. 453 00:24:37,360 --> 00:24:39,120 No. 454 00:24:39,600 --> 00:24:41,600 No, vino en taxi. 455 00:24:41,800 --> 00:24:46,720 Oh, Dios. Gordo. Llame a la policía. Me han robado el coche. 456 00:25:15,600 --> 00:25:17,760 Ah, hola. 457 00:25:17,960 --> 00:25:19,600 Estás despierto. 458 00:25:19,800 --> 00:25:23,440 dijiste sólo querías el esperma de Owen. 459 00:25:24,480 --> 00:25:29,200 Y se sintió extraño e insensible conmigo, - 460 00:25:29,400 --> 00:25:32,680 - pero estuve de acuerdo - 461 00:25:33,600 --> 00:25:37,520 - porque quería lo mejor para ti y el niño. 462 00:25:38,520 --> 00:25:40,560 Y lo más importante, confié en ti. 463 00:25:41,400 --> 00:25:44,840 te juro que no pensé Tendría sentimientos por él. 464 00:25:45,480 --> 00:25:48,200 Tienes sentimientos por él ahora. 465 00:25:50,000 --> 00:25:51,440 El hombre con el que estaba comprometida. 466 00:25:51,640 --> 00:25:54,400 No sé lo que siento. 467 00:25:54,600 --> 00:25:56,720 Quería hablar contigo. 468 00:25:57,120 --> 00:26:00,160 Jane, no quería que esto sucediera. 469 00:26:05,680 --> 00:26:07,440 ¿Qué pasó realmente? 470 00:26:11,640 --> 00:26:12,880 Nos besamos. 471 00:26:15,480 --> 00:26:16,640 ¿Eso es todo? 472 00:26:18,560 --> 00:26:19,640 Dos veces. 473 00:26:22,840 --> 00:26:25,160 Ambos quedamos sorprendidos. 474 00:26:28,760 --> 00:26:34,040 ¿Y cómo debería una charla conmigo lo haces ¿vale? 475 00:26:35,080 --> 00:26:36,840 No lo sé. 476 00:26:37,680 --> 00:26:41,000 Vamos, Stacy. Debes ser madre. 477 00:26:41,720 --> 00:26:44,520 se suponía que no debía enseñar usted sobre el bien y el mal. 478 00:26:44,720 --> 00:26:47,000 No quería hacerte daño. 479 00:26:47,200 --> 00:26:49,920 Sólo estabas pensando en ti mismo. 480 00:26:50,120 --> 00:26:52,800 no podrías ser Más egoísta si lo intentaras. 481 00:26:53,000 --> 00:26:56,760 Entonces es suficiente. yo soy No soy perfecto, pero no soy egoísta. 482 00:26:56,960 --> 00:26:59,400 Owen dijo, Yo era una de las cosas más dulces. 483 00:26:59,600 --> 00:27:00,760 - ¿En realidad? - Sí. 484 00:27:00,960 --> 00:27:02,720 Y hablas de egoístas. 485 00:27:02,920 --> 00:27:05,240 Besaste a Grayson para tu boda con Owen. 486 00:27:05,440 --> 00:27:08,480 Y ahora te aferras hacia él como si fueras su dueño. 487 00:27:08,680 --> 00:27:10,480 Pero no lo haces. 488 00:27:10,680 --> 00:27:14,080 Y hombres como Owen No te encuentras todos los días. 489 00:27:14,240 --> 00:27:15,400 Hola amigos. 490 00:27:17,600 --> 00:27:19,680 ¿Cómo estuvo Ken? 491 00:27:19,880 --> 00:27:21,880 - Stacy estaba allí con Owen. - Bien. 492 00:27:23,520 --> 00:27:26,320 Eso es todo lo que puedes decir: ¿Y bien? 493 00:27:26,520 --> 00:27:28,800 Owen preguntó una recomendación de restaurante. 494 00:27:29,000 --> 00:27:32,680 Pero no sabía que era para Stacy. No vi que eso sucediera. 495 00:27:32,840 --> 00:27:35,200 - Interesante. - Sí. No fue - 496 00:27:35,360 --> 00:27:38,880 la palabra que usaría pero aquí hay algo interesante. 497 00:27:39,080 --> 00:27:40,360 Ken robó mi auto. 498 00:27:40,840 --> 00:27:43,320 Fue malo. ¿Pero qué pasa antes de eso? 499 00:27:43,520 --> 00:27:48,240 - No, no. Tienes que recuperar mi auto. - Lo haré tan pronto como sea posible, ¿vale? 500 00:27:48,640 --> 00:27:50,800 - ¿Qué estás haciendo? - Ir a la cama. 501 00:27:51,000 --> 00:27:52,880 No, no. Mi coche. 502 00:27:53,080 --> 00:27:57,200 Necesitas relajarte, ¿vale? Quizás no sepas que el estrés no es saludable. 503 00:27:57,400 --> 00:27:59,640 despues de un mal dia necesitas dormir. 504 00:28:00,040 --> 00:28:02,640 ¿Podrías apagar las luces? 505 00:28:08,400 --> 00:28:12,040 quiero escuchar si quieres venda sus acciones en Frank A/S. 506 00:28:12,200 --> 00:28:14,320 Puedo hacer una buena oferta. 507 00:28:14,520 --> 00:28:15,880 Llamo personalmente... 508 00:28:16,080 --> 00:28:18,080 Frank A/S va en una nueva dirección. 509 00:28:18,280 --> 00:28:20,080 - ¿Has vendido? - ¿Quién compró? 510 00:28:20,280 --> 00:28:22,120 - Te apuñalaré. - No amenaces. 511 00:28:22,320 --> 00:28:23,920 Dijiste que era hostil. 512 00:28:24,120 --> 00:28:25,880 - Me superaron la oferta. - Aquí igual. 513 00:28:26,040 --> 00:28:28,640 - Alguien nos ha engañado. - Alguien con dinero. 514 00:28:28,800 --> 00:28:30,360 El precio ha aumentado un 25%. 515 00:28:30,520 --> 00:28:31,560 PARTICIPACIÓN DE FRANK: 10% 516 00:28:31,720 --> 00:28:33,360 - Lo siento. - ¿Qué deseas? 517 00:28:34,200 --> 00:28:38,080 Descubra quién paga, y por qué Frank es valioso. 518 00:28:38,280 --> 00:28:40,360 escucha amigo Sé dónde vives. 519 00:28:42,320 --> 00:28:44,880 doctor reza, en terapia de intercambio de pareja - 520 00:28:45,080 --> 00:28:48,120 - se pide a los participantes que crean, que están casados el uno con el otro. 521 00:28:48,320 --> 00:28:51,080 - Encaja. - Entonces dos personas que viven - 522 00:28:51,280 --> 00:28:54,080 - como pareja casada, ¿Se puede entablar una relación matrimonial? 523 00:28:54,240 --> 00:28:57,960 La personalidad de los participantes. tomado en cuenta es posible. 524 00:28:58,120 --> 00:29:01,200 Desde el incidente entre mis clientes tuvieron lugar, - 525 00:29:01,400 --> 00:29:03,880 - mientras estaban prácticamente casados, - 526 00:29:04,080 --> 00:29:06,720 - ¿No creemos que es adulterio - 527 00:29:06,920 --> 00:29:09,840 - o incumplimiento del contrato matrimonial. - Sr. Cummings. 528 00:29:10,160 --> 00:29:14,280 Dr. Reza, usted instó Bev Globerman o Richard McMann - 529 00:29:14,480 --> 00:29:16,840 - dormir juntos durante el intercambio? 530 00:29:17,040 --> 00:29:18,400 Ciertamente no. 531 00:29:18,600 --> 00:29:22,040 ¿Sabían que ellos ¿Todavía estaba casado con su cónyuge? 532 00:29:22,240 --> 00:29:23,320 Por supuesto. 533 00:29:23,520 --> 00:29:27,080 solo un divorcio puede cambiar el estado de un matrimonio. 534 00:29:27,280 --> 00:29:29,560 - Hecho. - Esperar. Esto no ha terminado. 535 00:29:29,720 --> 00:29:31,800 Aquí la ley no es blanca o negra. 536 00:29:32,000 --> 00:29:36,000 Afirmamos que no todo sexo fuera del matrimonio es adulterio. 537 00:29:36,600 --> 00:29:39,640 Buen intento, Sra. Bingum. pero no dura. 538 00:29:40,240 --> 00:29:43,760 fallo a favor de Rachel McMann y Bob Globerman. 539 00:29:45,480 --> 00:29:47,240 Lo siento. 540 00:29:48,880 --> 00:29:50,600 PRECIO: 27,82 PARTICIPACIÓN DE FRANK: 31% 541 00:29:52,360 --> 00:29:55,240 Relaciones con los accionistas de Frank A/S. 542 00:29:55,440 --> 00:29:57,640 Ah, buenas noticias. Gracias. 543 00:29:59,280 --> 00:30:01,040 Ha llegado la pizza. 544 00:30:01,640 --> 00:30:05,840 Debemos enfrentar el que nunca alcancemos el 51%. 545 00:30:06,320 --> 00:30:09,640 Vi el nombre de el fiscal del caso. Nada relevante. 546 00:30:09,840 --> 00:30:11,760 Entonces vi el nombre del abogado. 547 00:30:11,920 --> 00:30:15,280 Trabajó como abogado de Whitmer Internacional. 548 00:30:15,480 --> 00:30:18,640 Es la empresa de mi exmarido. Shawn es el director. 549 00:30:18,840 --> 00:30:20,800 Nos supera en la oferta por las acciones. 550 00:30:21,000 --> 00:30:23,440 Él todavía intenta controlar mi vida. 551 00:30:23,960 --> 00:30:27,400 Bien, nuevo plan. Estamos vendiendo todas las acciones, el 31%. 552 00:30:27,600 --> 00:30:30,320 - Dijiste que deberíamos comprar. - Fue antes. 553 00:30:31,400 --> 00:30:33,080 Ahogar el mercado. Rápidamente. 554 00:30:36,480 --> 00:30:38,120 Disculpe. 555 00:30:44,200 --> 00:30:45,640 Hola. 556 00:30:49,880 --> 00:30:51,560 Tenemos que hablar. 557 00:30:52,040 --> 00:30:54,080 No, en realidad no. 558 00:30:54,280 --> 00:30:58,000 estoy muy decepcionado sobre ti, pero la ley femenina es... 559 00:30:58,200 --> 00:31:02,640 - un vínculo sagrado entre novias y Stacy lo rompió. 560 00:31:02,840 --> 00:31:05,000 no se trata de chicas o amantes. 561 00:31:05,680 --> 00:31:07,920 No lo discutiré contigo. 562 00:31:09,520 --> 00:31:11,800 Bien, ¿quieres hacerte la víctima? 563 00:31:12,600 --> 00:31:14,040 Dejemos una cosa clara. 564 00:31:14,200 --> 00:31:16,640 No tienes ningún derecho sobre mí. 565 00:31:16,840 --> 00:31:18,320 Puedo salir con quien quiera. 566 00:31:20,680 --> 00:31:23,000 Soy consciente de eso. 567 00:31:23,200 --> 00:31:27,480 Y de todas las mujeres del mundo eliges a mi mejor amigo. 568 00:31:28,840 --> 00:31:31,880 pienso en si tiene algo que ver conmigo. 569 00:31:33,720 --> 00:31:37,560 Eres increíble. ¿De verdad crees que quiero hacerte daño? 570 00:31:39,160 --> 00:31:41,960 La idea se me había pasado por la cabeza. Vamos. 571 00:31:42,160 --> 00:31:43,920 Estabas enamorado de mí. 572 00:31:44,480 --> 00:31:49,280 Y Stacy y yo son completamente diferentes. 573 00:31:50,560 --> 00:31:52,080 ¿Qué ves en ella? 574 00:31:54,920 --> 00:31:58,360 Primero, amabilidad. 575 00:32:11,920 --> 00:32:13,680 Gracias por verme de nuevo, Dr. Reza. 576 00:32:14,280 --> 00:32:17,600 lo siento No pude ayudarte con tu caso. 577 00:32:17,760 --> 00:32:19,840 Fuiste honesto. No me rendiré. 578 00:32:20,040 --> 00:32:23,040 Sólo necesito encontrar un nuevo ángulo. 579 00:32:23,640 --> 00:32:25,320 Dr. Reza, ¿puedo sentarme? 580 00:32:25,520 --> 00:32:27,520 No creo que tenga nada más. 581 00:32:27,960 --> 00:32:30,400 Oh, no. Quiero hablar de mí. 582 00:32:31,040 --> 00:32:35,280 - ¿Qué? Claro, siéntate. - Bueno. 583 00:32:39,640 --> 00:32:43,280 No estaba siendo completamente honesto. Como dije, todo salió bien. 584 00:32:44,120 --> 00:32:45,880 - ¿En realidad? - Sí. 585 00:32:49,120 --> 00:32:53,200 me iba a casar con uno Un hombre encantador, Owen, a quien amaba. 586 00:32:53,400 --> 00:32:58,480 El día de mi boda me besé. Soy Grayson, a quien también amo. 587 00:32:58,720 --> 00:33:02,120 Así que Owen me abandonó. que puedo entender. 588 00:33:02,320 --> 00:33:07,200 Pero ahora él está juntos. con mi amiga Stacy. 589 00:33:08,360 --> 00:33:09,680 Y estoy molesto. 590 00:33:09,880 --> 00:33:13,480 te sientes culpable sobre cómo trataste a Owen. 591 00:33:14,160 --> 00:33:16,280 Mmm, sí. 592 00:33:16,480 --> 00:33:18,800 Pero no lo es la razón por la que estoy molesto. 593 00:33:19,000 --> 00:33:21,680 Mi mejor amigo está con él. 594 00:33:21,880 --> 00:33:25,360 Probablemente lo entiendas, es El fracaso definitivo entre amigos. 595 00:33:25,520 --> 00:33:27,480 Stacy no hizo nada malo. 596 00:33:29,280 --> 00:33:30,880 Ella violó la ley de las niñas. 597 00:33:31,240 --> 00:33:34,200 Estaba en el programa de estudios de la superestructura. 598 00:33:34,400 --> 00:33:36,640 - ¿Lo fue? - No. 599 00:33:37,240 --> 00:33:39,800 Creo en las amistades de adultos. 600 00:33:40,000 --> 00:33:42,960 - pero no existe una ley de doncellas. 601 00:33:43,880 --> 00:33:48,480 - Entonces te pones del lado de Stacy. - No hay bandos. 602 00:33:48,680 --> 00:33:53,400 Pero si se compromete crimen de honor, ¿lo cometiste? 603 00:33:53,600 --> 00:33:55,000 Cuando besaste a Grayson. 604 00:33:55,200 --> 00:33:56,840 Oh dios. 605 00:33:57,040 --> 00:33:59,880 Yo... Es increíble. 606 00:34:01,720 --> 00:34:04,080 Dr. Reza, es usted brillante. 607 00:34:04,280 --> 00:34:06,400 Gran parte de esto es sentido común. 608 00:34:06,600 --> 00:34:09,200 No, me refiero a los divorcios. Bev y Richard. 609 00:34:09,400 --> 00:34:13,840 Los matrimonios fueron sobre el momento en que hicieron trampa. 610 00:34:14,040 --> 00:34:16,760 Acabo de entender mi punto de vista. 611 00:34:18,480 --> 00:34:21,240 Jane, eso es interesante. 612 00:34:21,440 --> 00:34:24,120 - que puedes ver lo que es bueno para los clientes, - 613 00:34:24,320 --> 00:34:25,960 - pero no para ti. 614 00:34:26,160 --> 00:34:29,560 Sí, es un desastre. Muchas gracias. 615 00:34:31,000 --> 00:34:33,120 Creo que tenemos una solución. 616 00:34:33,320 --> 00:34:36,040 raro, ya que no queremos ningún acuerdo. 617 00:34:36,240 --> 00:34:38,720 No es un acuerdo. Una rendición más cercana. 618 00:34:38,880 --> 00:34:41,760 - ¿Qué sugieres? - Para dejar ir a Frank, - 619 00:34:41,920 --> 00:34:44,440 - damos Los clientes del Sr. Beaty, lo que quieren. 620 00:34:44,800 --> 00:34:48,080 Debe incluir coche, apartamento y cuentas bancarias. 621 00:34:48,520 --> 00:34:52,120 llaves del auto, escritura, extracto de cuenta con código pin, - 622 00:34:52,320 --> 00:34:54,400 - un cheque para cubrir gastos - 623 00:34:54,600 --> 00:34:56,320 - y, uh, su cepillo de dientes. 624 00:34:58,440 --> 00:35:02,240 Ahora que hemos entregado todo, Pedimos que mi cliente sea liberado. 625 00:35:02,400 --> 00:35:03,440 Espera, protesta. 626 00:35:03,600 --> 00:35:05,680 - Frank no puede ir. - ¿Por qué no? 627 00:35:05,880 --> 00:35:09,360 Obtuviste lo que querías. Ganaste. Ser feliz. 628 00:35:16,000 --> 00:35:19,640 - Estoy libre. - Renunciaste a todo por mí. 629 00:35:20,200 --> 00:35:22,080 No exactamente todo. 630 00:35:22,440 --> 00:35:25,680 Tu exmarido empujó el precio subió durante la adquisición. 631 00:35:25,880 --> 00:35:29,400 cuando quiso pagar lo que sea, los vendimos. 632 00:35:29,560 --> 00:35:30,800 Por el triple. 633 00:35:31,760 --> 00:35:35,240 - ¿Le vendiste Frank A/S a mi ex? - Sin mí no vale nada. 634 00:35:35,400 --> 00:35:39,400 gané lo suficiente la entrega nos sobraba mucho. 635 00:35:39,560 --> 00:35:41,600 y shawn Tiene una empresa sin valor. 636 00:35:41,800 --> 00:35:43,280 Y Frank puede cortejar y casarse. 637 00:35:43,480 --> 00:35:45,000 Que comience el noviazgo. 638 00:35:49,080 --> 00:35:52,240 Señora Bingum, ya lo he juzgado. contra sus clientes. 639 00:35:52,440 --> 00:35:55,240 Si, en ambos casos Mis clientes lo perdieron todo. 640 00:35:55,400 --> 00:35:57,800 - Pero este es otro asunto. - ¿Qué? 641 00:35:57,960 --> 00:36:01,360 Richard demanda a Bob por 100.000 dólares. 642 00:36:01,520 --> 00:36:04,400 - por daño un poco, cuando Bob lo agredió en la corte. 643 00:36:04,600 --> 00:36:09,200 Estamos reiniciando el caso de Bev. sobre la herida que sufrió en la ducha. 644 00:36:09,400 --> 00:36:12,920 Ridículo. La compensación por lesiones personales es propiedad compartida. 645 00:36:13,120 --> 00:36:16,440 Sus clientes eran no tiene derecho a la propiedad, - 646 00:36:16,640 --> 00:36:19,800 - cuando rompieron el contrato matrimonial. - Se trata de principios. 647 00:36:20,000 --> 00:36:22,680 Llevaremos a cabo procedimientos en ambos casos, - 648 00:36:22,880 --> 00:36:24,480 - no importa cuánto tiempo lleve. 649 00:36:24,640 --> 00:36:26,200 O puedes admitir el error, - 650 00:36:26,360 --> 00:36:29,360 - y firmar uno confesión de sentencia para indemnización íntegra. 651 00:36:29,520 --> 00:36:31,840 Le escribiremos si eso le quita el ánimo. 652 00:36:32,000 --> 00:36:33,400 Todavía no recibes ni un centavo. 653 00:36:34,080 --> 00:36:37,400 Cuando se firmen las confesiones, - 654 00:36:37,840 --> 00:36:39,280 - Probablemente deberíamos desaparecer. 655 00:36:46,080 --> 00:36:49,080 Brillante. Y listo. 656 00:36:49,280 --> 00:36:50,280 Todos. 657 00:36:50,440 --> 00:36:53,760 Sólo una cosa. Le pediré que ordene al acusado... 658 00:36:53,920 --> 00:36:57,280 - para reembolsarlo obligación financiera que confesaron. 659 00:36:57,480 --> 00:37:00,320 Hemos pasado por eso. Los tramposos no obtienen nada. 660 00:37:00,520 --> 00:37:04,200 Sí, si los asentamientos fueran de propiedad conjunta, pero no lo son. 661 00:37:04,400 --> 00:37:05,720 ¿Disculpe? 662 00:37:05,920 --> 00:37:08,320 Según la cláusula de adulterio - 663 00:37:08,520 --> 00:37:12,840 - ¿Se disolvieron los matrimonios? cuando Bev y Richard tuvieron relaciones sexuales. 664 00:37:13,040 --> 00:37:14,880 Ambos se cayeron en la ducha. 665 00:37:15,080 --> 00:37:17,800 - y la agresión en el tribunal ocurrió más tarde. 666 00:37:18,200 --> 00:37:20,360 - Es absurdo. - La señora Bingum tiene razón. 667 00:37:20,800 --> 00:37:23,840 Según el acuerdo prenupcial, los daños y perjuicios deben se calculan por separado. 668 00:37:25,760 --> 00:37:27,960 Aceptamos cheques registrados. 669 00:37:38,480 --> 00:37:41,280 - Hola, Jane. - Hola, Pablo. ¿Qué estás haciendo? 670 00:37:41,480 --> 00:37:43,400 ver el mundo desde un ángulo diferente. 671 00:37:43,560 --> 00:37:45,040 Recuperé tu auto. 672 00:37:45,240 --> 00:37:48,440 - ¿En cuántas partes? - Perfecto estado y recién lavada. 673 00:37:49,680 --> 00:37:52,760 - Porque derramé coca. - ¿Cómo lo encontraste? 674 00:37:52,920 --> 00:37:56,080 cuando me encontré Ken, estaba camino al sexto piso. 675 00:37:56,240 --> 00:37:58,080 - ¿Sabes qué es el día 6? - No. 676 00:37:58,280 --> 00:38:01,280 El tutor de Ken. Acaba de ser encarcelado. 677 00:38:01,480 --> 00:38:04,560 Entonces, cuando lo conociste, robó lata equipo de oficina. 678 00:38:04,760 --> 00:38:08,280 Sí, nuestro fax. pero lo tengo de nuevo. Ken es arrestado. 679 00:38:08,440 --> 00:38:11,840 - Dijiste que era un buen tipo. - No, guapa, inteligente y soltera. 680 00:38:12,040 --> 00:38:14,560 - Eres quisquilloso. - Me voy a casa. 681 00:38:14,720 --> 00:38:16,560 Nos vemos. 682 00:38:29,080 --> 00:38:30,600 No sabía que estabas aquí. 683 00:38:31,120 --> 00:38:33,600 hay algo Yo te lo diré. 684 00:38:34,240 --> 00:38:35,760 Bueno. 685 00:38:37,960 --> 00:38:39,600 Estoy escuchando. 686 00:38:40,400 --> 00:38:41,640 Disculpe. 687 00:38:42,600 --> 00:38:44,400 Sí, gracias. 688 00:38:44,720 --> 00:38:48,640 ¿Por qué no lo olvidamos todo? 689 00:38:48,840 --> 00:38:51,640 Está embarazada y tiene alteraciones hormonales. 690 00:38:52,720 --> 00:38:54,320 Te perdono. 691 00:38:55,080 --> 00:38:58,280 lo siento que mi relación con Owen te duele. 692 00:38:59,400 --> 00:39:01,600 Pero tengo que ver adónde lleva. 693 00:39:01,800 --> 00:39:03,840 Me lo debo a mí y al niño. 694 00:39:04,320 --> 00:39:08,880 Stacy, Casi me caso con él. 695 00:39:09,080 --> 00:39:10,800 Eres mi mejor amigo. 696 00:39:11,000 --> 00:39:13,160 ¿No puedes ver? ¿Qué me hace? 697 00:39:13,360 --> 00:39:14,440 Sí. 698 00:39:14,640 --> 00:39:18,160 Y nunca pensé en Owen como algo romántico. 699 00:39:18,360 --> 00:39:21,600 - pero no puedo cambiar lo que siento. 700 00:39:21,760 --> 00:39:25,080 No tiene por qué cambiarnos. 701 00:39:27,560 --> 00:39:29,280 Dulce. 702 00:39:33,720 --> 00:39:37,560 si sales con mi ex prometido, lo cambia todo. 703 00:39:40,200 --> 00:39:43,600 No puedo aceptarlo. No lo aceptaré. 704 00:39:45,320 --> 00:39:46,920 Yo sé eso. 705 00:39:48,240 --> 00:39:49,240 Tengo que irme.