1 00:00:02,920 --> 00:00:05,800 ¿Puedes ver el ambicioso modelo? Soy yo, Deb, - 2 00:00:05,960 --> 00:00:07,240 - hasta el día de mi muerte. 3 00:00:07,760 --> 00:00:11,440 Pensé que iba directo al cielo, pero hubo una confusión, - 4 00:00:11,600 --> 00:00:13,560 - y me desperté en el cuerpo de otra persona. 5 00:00:13,720 --> 00:00:18,320 Así que ahora soy Jane. Uno súper ocupado abogado con mi propio asistente. 6 00:00:18,480 --> 00:00:20,400 Tengo una nueva vida, un nuevo guardarropa. 7 00:00:20,560 --> 00:00:22,720 Los que saben ¿Qué está pasando conmigo? - 8 00:00:22,880 --> 00:00:25,200 - es mi amiga, Stacy y mi ángel de la guarda, Luke. 9 00:00:25,880 --> 00:00:28,240 Yo solía pensar que todo sucede por una razón. 10 00:00:28,560 --> 00:00:31,480 Espero tener razón. 11 00:00:46,400 --> 00:00:47,520 ¿Qué estás haciendo? 12 00:00:48,040 --> 00:00:49,600 Estoy trabajando en mi sonrisa televisiva. 13 00:00:49,760 --> 00:00:52,240 tengo que mezclar humildad con confianza. 14 00:00:52,400 --> 00:00:54,720 Dos partes Meryl Streep, algo de Katie Couric. 15 00:00:54,880 --> 00:00:59,560 Mi futura esposa en la televisión nacional y argumenta en contra de Lawrence Brand. 16 00:00:59,720 --> 00:01:01,920 No podrías ser más grosero ahora. 17 00:01:02,080 --> 00:01:03,720 Necesitas más que una sonrisa. 18 00:01:04,200 --> 00:01:06,400 Debatimos el derecho de las celebridades a privacidad. 19 00:01:06,560 --> 00:01:08,800 Me suscribí a "US Weekly" desde que tenía 5 años. 20 00:01:08,960 --> 00:01:10,120 Ese es un buen punto. 21 00:01:10,280 --> 00:01:13,040 Escucha, mi amigo Roger, el agente inmobiliario? 22 00:01:13,200 --> 00:01:15,920 Ha encontrado algunas casas. Podremos verlos mañana. 23 00:01:16,080 --> 00:01:19,600 Ah, está bien. ¿Sabes que? Lo siento. Estoy ocupado mañana. 24 00:01:19,760 --> 00:01:21,840 ¿Por qué no estás emocionado? buscando una casa? 25 00:01:22,000 --> 00:01:24,920 - ¿Es el dinero? Para... - No. Soy Stacy. 26 00:01:25,080 --> 00:01:26,960 ¿No? No lo he dicho todavía. 27 00:01:27,120 --> 00:01:29,560 Ella sabe que cuando la gente se casa, viven juntos. 28 00:01:29,720 --> 00:01:31,600 Sí, claro. 29 00:01:31,760 --> 00:01:34,680 Pero ya sabes, no hemos hablado de eso. 30 00:01:35,000 --> 00:01:37,440 Acabamos de comprar juntos nuevos peces de colores. 31 00:01:38,520 --> 00:01:42,120 -Jane. - Estoy hablando con ella hoy. Promételo. 32 00:01:43,480 --> 00:01:45,680 Jane quiere las damas de honor en alta francesa, - 33 00:01:45,840 --> 00:01:48,360 - Pero quiero una salsa picante así. 34 00:01:48,520 --> 00:01:51,040 La salsa me estreñe, así. 35 00:01:51,200 --> 00:01:54,200 No le importa a mi cita es mi instructor de zumba, - 36 00:01:54,360 --> 00:01:57,800 - y después de una margarita, Está el vestido en el suelo. 37 00:01:57,960 --> 00:02:00,000 ¿Y tú, rubia? ¿Quién es tu acompañante? 38 00:02:00,160 --> 00:02:02,960 Trabajo demasiado hasta la fecha. Pero hay un candidato. 39 00:02:03,120 --> 00:02:06,040 no seas obvio pero mira a la derecha. 40 00:02:08,880 --> 00:02:12,480 Oh, ella es linda. Bien por usted. Expande tus horizontes. 41 00:02:13,560 --> 00:02:15,720 No, no, no. La segunda derecha. 42 00:02:18,320 --> 00:02:21,640 - Bueno, sí. Se lleva bien. - No sé cómo se llama. 43 00:02:21,800 --> 00:02:25,560 Viene todos los días, sonríe y preguntándome por los tejados. 44 00:02:25,720 --> 00:02:28,600 Como en "¿El relleno está enlatado o fresco?" 45 00:02:28,760 --> 00:02:30,800 "¿Cómo hago costras?" "¿Cuáles tienen nueces?" 46 00:02:30,960 --> 00:02:32,360 - Entonces se va. - Buen Dios. 47 00:02:32,520 --> 00:02:33,920 Los chicos están igualmente contentos con las cortezas. 48 00:02:34,080 --> 00:02:36,400 Él te invitará a salir. No tiene nueces. 49 00:02:36,560 --> 00:02:39,600 ¿Puedo salir con un cliente? ¿No existe un código de panadero? 50 00:02:39,760 --> 00:02:41,840 Bueno. Él viene. Sé genial. 51 00:02:42,000 --> 00:02:43,720 - Disculpe. Hola. - Hola. 52 00:02:43,880 --> 00:02:47,520 Vi la nueva versión en el mostrador, el que tiene glaseado verde. 53 00:02:47,680 --> 00:02:50,640 - Es mi sorpresa de pistacho. - Sorpresa. 54 00:02:50,800 --> 00:02:52,840 - Stacy quiere salir contigo. -Teri, no... 55 00:02:54,960 --> 00:02:56,000 ¿Qué tal el almuerzo? 56 00:02:56,160 --> 00:02:57,640 - Ahora está libre. - Bueno. 57 00:02:57,800 --> 00:02:59,440 Teri, puedo manejarlo desde aquí. 58 00:02:59,600 --> 00:03:01,040 Eso suena bien. 59 00:03:01,360 --> 00:03:04,200 Déjame cambiarme el delantal. 60 00:03:06,520 --> 00:03:10,880 ¿Existe el derecho a la privacidad? ¿En la cultura de las celebridades actual? 61 00:03:11,040 --> 00:03:13,960 Liberemos a los abogados. A la derecha - 62 00:03:14,120 --> 00:03:17,400 - el hombre que luchó contra Big Tabaco, grandes petroleras, grandes aseguradoras... 63 00:03:17,560 --> 00:03:19,080 - Marca Lawrence. 64 00:03:19,240 --> 00:03:20,840 Siempre es bueno estar aquí, Nancy. 65 00:03:21,000 --> 00:03:23,480 Y también con nosotros, un nuevo invitado en el programa, - 66 00:03:23,640 --> 00:03:24,960 - Joan Bingham. 67 00:03:25,120 --> 00:03:28,320 - Es Jane. - Jane, Juana. No importa. 68 00:03:28,480 --> 00:03:33,840 Más que nunca, se conocen aullidos que se está "transgrediendo" su "privacidad". 69 00:03:34,000 --> 00:03:35,200 Gran pregunta del día - 70 00:03:35,360 --> 00:03:38,480 - ¿Las celebridades realmente tienen derecho al reflujo ácido? 71 00:03:38,640 --> 00:03:40,640 Toda persona en la sociedad tiene derecho a... 72 00:03:40,800 --> 00:03:44,160 Cuando estás en el espacio público, No puedes pedirle a la gente que mire hacia otro lado. 73 00:03:44,320 --> 00:03:46,000 No, pero el derecho a... 74 00:03:46,160 --> 00:03:49,080 Los famosos no pueden volar con su famosa boca y con harina en ella. 75 00:03:49,240 --> 00:03:50,800 No tienes que levantar la mano. 76 00:03:50,960 --> 00:03:52,800 Obviamente lo hago. 77 00:03:52,960 --> 00:03:56,200 Creo que estamos de acuerdo en que fotografiando a Naomi Campbell, - 78 00:03:56,360 --> 00:03:58,560 - cuando ella sale de rehabilitación es una violacion... 79 00:03:58,720 --> 00:03:59,680 Detente ahí mismo. 80 00:04:00,720 --> 00:04:02,000 - ¿Disculpe? - Tu premisa, - 81 00:04:02,160 --> 00:04:04,360 - ¿Podemos estar de acuerdo?, es engreído. 82 00:04:05,360 --> 00:04:06,680 Déjame decir algo… 83 00:04:06,840 --> 00:04:10,040 Estas celebridades desdibujan las líneas entre lo público y lo privado - 84 00:04:10,200 --> 00:04:13,160 - pero cada tweet, publicación de Facebook y cintas sexuales que transmiten. 85 00:04:13,320 --> 00:04:14,520 Juana, ¿respondes? 86 00:04:14,680 --> 00:04:16,400 ¿HASTA DONDE DEBEN LLEGAR LOS PAPARAZZI? ¿PODRÍA IR? 87 00:04:16,800 --> 00:04:18,800 Ninguna respuesta particular. 88 00:04:18,960 --> 00:04:21,640 No. Sí, tengo una respuesta. 89 00:04:21,800 --> 00:04:25,680 En "Bernard contra la Junta Escolar de Iowa", Discutiste con éxito, - 90 00:04:25,840 --> 00:04:28,160 - que la escuela no tenía derecho a buscar armarios, - 91 00:04:28,320 --> 00:04:29,520 - para, y cito: 92 00:04:29,680 --> 00:04:32,600 "Una sociedad democrática requiere la privacidad es un derecho concreto, - 93 00:04:32,760 --> 00:04:34,560 - no es flexible." Tú mejor. 94 00:04:35,920 --> 00:04:37,320 - Ella tiene razón. - ¿Qué? 95 00:04:37,480 --> 00:04:41,160 ¿Acabo de escuchar a Lawrence Brand? conceder un punto? 96 00:04:41,560 --> 00:04:45,920 Pero no recuerdo el caso. Creo que ustedes lo compensarán. 97 00:04:46,080 --> 00:04:47,840 fue entre El caso del amianto del Sr. Brand... 98 00:04:48,000 --> 00:04:50,120 - y su responsabilidad sobre el producto contra una empresa de alimentos para bebés. 99 00:04:51,320 --> 00:04:54,360 Sra. Bingum, parece que Sabes más sobre mí que mi ex. 100 00:04:54,520 --> 00:04:57,480 Linda Brand, una mujer hermosa, lo conoces como estudiante en Harvard. 101 00:04:57,640 --> 00:04:58,840 Tú mejor. 102 00:05:00,560 --> 00:05:01,920 Dios mío, lo siento. Oh, Dios. 103 00:05:02,080 --> 00:05:04,320 - Lo siento. Disculpe. - Retírate. 104 00:05:05,520 --> 00:05:07,160 Así que intenté hornear un pastel. 105 00:05:07,320 --> 00:05:10,640 - pero había dos páginas del libro de cocina junto con extracto de vainilla, - 106 00:05:10,800 --> 00:05:14,400 - y luego terminé hornea mi página en una base de pastel. 107 00:05:15,040 --> 00:05:17,800 Quiero decir, pastel más pastel da toma, listo. 108 00:05:17,960 --> 00:05:21,080 Todos somos un incidente aleatorio. de ser brillante. 109 00:05:21,240 --> 00:05:24,080 - ¿Me llamaste brillante? - ¿Y si lo hiciera? 110 00:05:24,920 --> 00:05:25,960 Entonces eres el primero. 111 00:05:26,120 --> 00:05:28,920 El primero en decirlo. sin poner los ojos en blanco. 112 00:05:31,680 --> 00:05:33,160 Tengo una sugerencia para ti. 113 00:05:34,720 --> 00:05:37,840 Me siento halagado, pero estás caminando un poco. Avance rápido, Jonás. 114 00:05:38,000 --> 00:05:40,040 La cosa es, Stacy, - 115 00:05:40,200 --> 00:05:42,480 - Soy dueño de la patente de los tejados. 116 00:05:44,080 --> 00:05:45,360 Disculpe. ¿Qué? 117 00:05:45,720 --> 00:05:48,320 Sí. Aquí está el papeleo. 118 00:05:48,880 --> 00:05:51,000 Te has beneficiado de mi propiedad, - 119 00:05:51,160 --> 00:05:55,360 - algo que estoy dispuesto a pasar por alto por la mitad de tus ganancias. 120 00:05:57,480 --> 00:06:00,040 Creo que esta es la peor cita del mundo. 121 00:06:03,160 --> 00:06:04,800 Teri, deja de mirar. 122 00:06:04,960 --> 00:06:07,000 es como mirar un maratón de "acaparadores". 123 00:06:07,160 --> 00:06:09,680 Siento repulsión pero no puedo apartar la mirada. 124 00:06:10,440 --> 00:06:12,280 Gracias. Han estado en tres citas. 125 00:06:12,440 --> 00:06:15,000 Ella es como Terminator. en romances de oficina. 126 00:06:15,160 --> 00:06:18,200 Primero tú, luego Parker y ahora Luke. ¿Quién sigue, Cory de la oficina de correos? 127 00:06:18,960 --> 00:06:20,680 Debes haberte perdido el almuerzo de Navidad. 128 00:06:22,480 --> 00:06:24,600 En serio, no importa. . 129 00:06:24,760 --> 00:06:26,280 ¿Qué parte no importa? 130 00:06:26,440 --> 00:06:29,400 Cuando derramé mi bebida o ¿Nancy le dio un puñetazo a Grace en la cara? 131 00:06:29,560 --> 00:06:31,400 Te lo digo, nadie lo vio. 132 00:06:31,560 --> 00:06:34,560 -Bingum. Eres una estrella. - ¿Viste el espectáculo? 133 00:06:34,720 --> 00:06:37,480 Lo he estado viendo toda la tarde. Estás en viral. Échale un vistazo. 134 00:06:37,640 --> 00:06:41,000 Derrota a Jane Bingum en "Nancy Grace" op. 135 00:06:41,640 --> 00:06:42,600 ¡Nancy Grace se come el codo! 136 00:06:42,760 --> 00:06:44,360 Oh, Dios. Lo siento. 137 00:06:44,680 --> 00:06:47,200 - Oh Dios. - Cincuenta mil visitas en dos horas. 138 00:06:47,360 --> 00:06:48,680 ¿Qué? 139 00:06:48,840 --> 00:06:50,480 Dios mío, Parker, lo siento. 140 00:06:50,640 --> 00:06:55,520 ¿Disculpe? ¿Me estás tomando el pelo? Es buena publicidad y es gratis. 141 00:06:56,560 --> 00:06:58,320 - ¿Nadie lo vio? - Bien. 142 00:06:58,480 --> 00:07:01,080 Escucha, tengo que ir a trabajar. 143 00:07:01,240 --> 00:07:03,040 ¿Hasta luego? 144 00:07:05,440 --> 00:07:07,920 Entonces, ¿cómo fue? ¿Conocer a tu ídolo en la vida real? 145 00:07:08,080 --> 00:07:09,640 - ¿Mi ídolo? - Marca Lawrence. 146 00:07:09,800 --> 00:07:12,080 No es mi ídolo. 147 00:07:13,800 --> 00:07:16,800 - ¿Qué es? - Una taza de café marca Lawrence. 148 00:07:16,960 --> 00:07:18,400 Los regalaste para Navidad. 149 00:07:18,560 --> 00:07:20,480 Antes de tu pérdida de memoria no pudiste tener suficiente. 150 00:07:20,640 --> 00:07:22,520 Tíralo. Nunca quiero ver - 151 00:07:22,680 --> 00:07:25,080 - los arrogantes, tonto que se da palmaditas a sí mismo otra vez. 152 00:07:25,240 --> 00:07:28,280 Llamó a alguien arrogante auto-palmaditas en el culo? 153 00:07:28,760 --> 00:07:31,440 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Quiero contratarte. 154 00:07:32,080 --> 00:07:34,960 Bueno. En ese caso, si no lo has visto, tengo un trabajo 155 00:07:35,120 --> 00:07:38,120 Tengo una audiencia preliminar contra una compañía farmacéutica en unas pocas horas. 156 00:07:38,280 --> 00:07:41,520 Tiendes a salirte con la tuya, pero déjame decirte algo... 157 00:07:41,680 --> 00:07:44,920 Ella está encendida. El señor Brand ha aceptado para darnos el 25 por ciento. 158 00:07:45,080 --> 00:07:48,120 - He limpiado todo tu calendario. - Bienvenido a bordo. 159 00:07:58,440 --> 00:08:00,160 Crecí como hijo único. 160 00:08:00,320 --> 00:08:04,560 - y toda mi vida Quería ser madre. 161 00:08:05,400 --> 00:08:07,160 Nos tomó algo de tiempo. 162 00:08:08,240 --> 00:08:10,720 - pero finalmente quedamos embarazadas. 163 00:08:13,680 --> 00:08:15,280 Está bien. Tome su tiempo. 164 00:08:16,800 --> 00:08:21,400 Durante el segundo trimestre No me sentía bien. 165 00:08:22,640 --> 00:08:25,000 Mi ginecólogo dijo, fue depresión anteparto - 166 00:08:25,160 --> 00:08:27,720 - y me dio Aprox. - Una droga milagrosa. 167 00:08:27,880 --> 00:08:31,800 Los milagros son que llegó al mercado, ya que puede provocar abortos. 168 00:08:31,960 --> 00:08:34,120 Sheila tuvo un aborto espontáneo tardío. 169 00:08:34,280 --> 00:08:37,240 El trauma de esto cicatrizó las trompas de Falopio. 170 00:08:37,920 --> 00:08:41,040 - Ahora no podré volver a quedar embarazada nunca más. - Lo siento por eso. 171 00:08:41,200 --> 00:08:44,760 Y cuando terminemos con Vanden Los productos farmacéuticos también lo son. 172 00:08:45,200 --> 00:08:47,320 Vanden enfrenta muchas demandas. 173 00:08:47,480 --> 00:08:50,640 Hoy en el tribunal, respondemos al juicio. sobre el cambio de abogados. 174 00:08:50,800 --> 00:08:52,800 Es un intento de ampliar el descubrimiento. 175 00:08:53,160 --> 00:08:55,720 Los sorprenderemos - 176 00:08:55,880 --> 00:08:58,400 - con una abrumadora y respuesta incuestionable. 177 00:08:59,080 --> 00:09:01,640 - Gracias. - No, gracias por venir. 178 00:09:05,720 --> 00:09:07,000 Está bien, voy a morder. 179 00:09:07,160 --> 00:09:10,320 ¿Cuál es nuestra abrumadora y respuestas incuestionables? 180 00:09:10,480 --> 00:09:12,840 Tienes dos horas para resolverlo. 181 00:09:16,200 --> 00:09:18,160 ¿No llenaste los papeles de patente? 182 00:09:18,320 --> 00:09:21,560 Sí, los llené. Dos semanas antes de abrir el taller de techos. 183 00:09:21,720 --> 00:09:24,480 - Está bien, esas son buenas noticias. - Pero de camino a la oficina de correos, - 184 00:09:24,640 --> 00:09:28,440 - Realicé mi Groupon para teñir las cejas. expiró y luego lo olvidé. 185 00:09:28,600 --> 00:09:30,960 Stacy, el tipo es un troll de patentes. 186 00:09:31,120 --> 00:09:33,440 Busca productos sin patentes. 187 00:09:33,600 --> 00:09:36,360 - completa el papeleo, e intenta explotar al inventor. 188 00:09:36,520 --> 00:09:39,200 - Lo ha hecho antes. - Entonces, ¿qué hacemos? 189 00:09:39,360 --> 00:09:40,680 Es un pequeño terrorista. 190 00:09:41,680 --> 00:09:45,320 Y como no negociamos con terroristas, lo llevaremos a los tribunales. 191 00:09:45,960 --> 00:09:47,560 Gracias. 192 00:09:53,880 --> 00:09:55,120 -Stacy. - Hola. 193 00:09:55,280 --> 00:09:57,200 - Hola. - Hola, me alegro que estés aquí. 194 00:09:57,800 --> 00:10:00,680 en realidad tengo algo Quería discutir contigo. 195 00:10:00,840 --> 00:10:03,480 Jane, un troll está intentando robarme. 196 00:10:03,640 --> 00:10:05,800 ¿Te quedaste dormido? ¿Otra vez "Juego de Tronos"? 197 00:10:05,960 --> 00:10:07,320 No presenté mi patente. 198 00:10:07,480 --> 00:10:09,520 Dios mío, un troll de patentes. 199 00:10:09,680 --> 00:10:13,200 Esos tipos son más sucios que la basura. 200 00:10:13,360 --> 00:10:16,520 Teri dijo que te sentaste con un abogado, Entonces ella me envió a Grayson. 201 00:10:16,680 --> 00:10:19,000 El malvado troll quiere la mitad. 202 00:10:19,400 --> 00:10:22,320 Me siento como un idiota. He trabajado duro para ello. 203 00:10:22,480 --> 00:10:23,560 Cariño, no te preocupes. 204 00:10:23,720 --> 00:10:27,080 Estás en buenas manos con Grayson y si me necesitas, estoy aquí. 205 00:10:28,200 --> 00:10:30,200 - Gracias. - Por supuesto. 206 00:10:30,360 --> 00:10:32,440 Bien, ¿qué querías decirme? 207 00:10:36,040 --> 00:10:37,240 Nada importante. 208 00:10:37,400 --> 00:10:39,400 Sólo que Owen y yo... Olvídalo. 209 00:10:39,560 --> 00:10:41,520 - Podemos hablar más tarde. - ¿Sí? 210 00:10:41,680 --> 00:10:43,040 - Bueno. - Adiós. 211 00:10:47,640 --> 00:10:51,000 Juez, su solicitud de Cambiar de abogado es una táctica dilatoria. 212 00:10:51,160 --> 00:10:54,040 Su sustancia provocó el aborto y hizo que mi cliente fuera infértil. 213 00:10:54,200 --> 00:10:56,680 - Sin demora. - Mi cliente comprende el esfuerzo. 214 00:10:56,840 --> 00:10:59,440 Pero apresurar el asunto sirve el interés de nadie. 215 00:10:59,600 --> 00:11:00,760 No estoy a favor de los retrasos. 216 00:11:00,920 --> 00:11:03,920 lo entiendo pero la Ley de California 3.1332 establece: 217 00:11:04,080 --> 00:11:06,600 - que la sustitución sea motivo de aplazamiento. 218 00:11:06,760 --> 00:11:09,840 Sólo cuando es en justicia interés, lo que no lo es. 219 00:11:10,000 --> 00:11:11,240 ¿Según quién? 220 00:11:11,920 --> 00:11:14,320 William Penn, fundador, quien dijo: 221 00:11:14,480 --> 00:11:16,400 “Se niega justicia demorada justicia." 222 00:11:16,560 --> 00:11:18,800 La justicia rápida es dogma en derecho penal. 223 00:11:18,960 --> 00:11:22,080 ¿Tiene algún precedente en un contexto civil? 224 00:11:22,240 --> 00:11:25,800 "Estados Unidos contra Hayter Oil". la corte petición denegada debido a - 225 00:11:25,960 --> 00:11:28,960 - no sirvió para ningún propósito legal aparte del retraso. 226 00:11:31,360 --> 00:11:34,840 Buen trabajo, abogado. Procederemos con el juicio inmediatamente. 227 00:11:37,000 --> 00:11:39,640 - Increíble. Teníamos el ritmo... - Cúbreme con mi carpeta. 228 00:11:39,800 --> 00:11:42,640 Sí, está bien. Seguro. Entonces... 229 00:11:46,480 --> 00:11:48,320 Fue tan poco. 230 00:11:51,560 --> 00:11:55,120 ¿Estamos listos para mañana? ¿Tú y yo, buscando casa? 231 00:11:55,280 --> 00:11:57,040 ¿Debería ser mañana? 232 00:11:58,200 --> 00:11:59,520 ¿No has hablado con Stacy? 233 00:11:59,680 --> 00:12:02,360 - No está de buen humor. - Bueno. 234 00:12:02,520 --> 00:12:05,640 Si no hubiera visto a Lawrence En acción hoy, estaba enojado. 235 00:12:05,800 --> 00:12:09,160 - Supongo que era bastante bueno. - ¿Bien? 236 00:12:09,320 --> 00:12:12,560 Entonces tú, la "Justicia Tardada", ¿Se le ha negado justicia?” 237 00:12:12,720 --> 00:12:15,040 Hizo una trampa para el defensor y el vagabundo. 238 00:12:15,200 --> 00:12:16,840 Está bien, recibió ayuda. 239 00:12:17,000 --> 00:12:19,360 cita de William Penn, fui yo. 240 00:12:19,520 --> 00:12:24,080 Y le di la tarjeta exactamente el momento adecuado. ¡Entonces boom! 241 00:12:24,240 --> 00:12:26,280 Sólo estoy señalando los dones de la palabra. 242 00:12:26,440 --> 00:12:30,040 - se expresa con. - Expresó mis palabras. 243 00:12:30,200 --> 00:12:33,240 Por supuesto, y Jimi Hendrix Tenía una guitarra increíble. 244 00:12:33,880 --> 00:12:36,560 ¿Entonces soy sólo una guitarra? 245 00:12:37,280 --> 00:12:40,920 Si amas a Lawrence Brand entonces mucho, tal vez deberías casarte con él. 246 00:12:41,320 --> 00:12:43,800 - Eso duplicaría mi ropa. - Aquí no gano, - 247 00:12:43,960 --> 00:12:47,920 - Me voy a la cama. Si quieres unirte, Entonces no hables más de Lawrence Brand. 248 00:12:48,080 --> 00:12:49,880 ¿Lawrence quién? 249 00:12:56,720 --> 00:12:59,320 Larry, soy Jane otra vez. donde estas 250 00:12:59,480 --> 00:13:00,680 ¿Sra. Bingum? 251 00:13:01,320 --> 00:13:02,880 Lo siento, juez. 252 00:13:03,040 --> 00:13:06,640 - Mi colega vendrá inmediatamente. - Dijiste eso hace un rato. 253 00:13:06,800 --> 00:13:09,520 El señor Brand argumentó con vehemencia para acelerar las cosas. 254 00:13:09,680 --> 00:13:11,200 ¿Y ahora no aparece? 255 00:13:12,160 --> 00:13:15,120 Se niega justicia demorada justicia, ¿verdad? 256 00:13:15,280 --> 00:13:18,800 Sra. Bingum, llame a su primer testigo. 257 00:13:18,960 --> 00:13:20,760 El Sr. Brand es un abogado destacado. 258 00:13:20,920 --> 00:13:22,720 ¿Es usted miembro de los abogados? 259 00:13:23,680 --> 00:13:26,160 - Sí. - Entonces, si no quiere que se desestime el caso - 260 00:13:26,320 --> 00:13:27,600 - llama a tu testigo. 261 00:13:29,000 --> 00:13:31,800 Llamo a mi cliente, Sheila Reese, al mostrador. 262 00:13:36,520 --> 00:13:37,520 Sra. Reese, - 263 00:13:37,680 --> 00:13:40,920 - tenías seis meses cuando Comenzó a sufrir de depresión. 264 00:13:41,080 --> 00:13:43,160 - Así es. - ¿Y te recetaron Aprox? 265 00:13:43,680 --> 00:13:47,840 Sí. Lo tomé durante algunas semanas, y mejoró. 266 00:13:49,360 --> 00:13:52,800 Y luego una mañana... 267 00:13:52,960 --> 00:13:56,640 - Me desperté con un dolor increíble. 268 00:13:57,440 --> 00:13:58,600 Está bien. Tome su tiempo. 269 00:14:00,720 --> 00:14:02,800 Había sangre por todas partes. 270 00:14:06,000 --> 00:14:08,600 Había perdido a mi hijo. 271 00:14:10,840 --> 00:14:12,000 Nuestro hijo. 272 00:14:15,040 --> 00:14:16,240 No tengas más. 273 00:14:17,680 --> 00:14:20,320 Sra. Reese, Lamento tu pérdida. 274 00:14:22,160 --> 00:14:25,600 En tu testimonio dijiste: no tomó medicamentos recetados. 275 00:14:26,160 --> 00:14:28,800 Aprox fue el primero tomé durante años. 276 00:14:28,960 --> 00:14:30,600 Entonces, el 8 de mayo de este año ... 277 00:14:30,760 --> 00:14:33,280 - ¿No pediste Percocet? de un proveedor en línea? 278 00:14:34,960 --> 00:14:37,240 Podemos presentar la receta. 279 00:14:37,840 --> 00:14:38,880 Mi espalda estaba en espasmos. 280 00:14:39,040 --> 00:14:42,160 ¿Es usted consciente, Percocet, un medicamento recetado, - 281 00:14:42,320 --> 00:14:45,400 - requiere una consulta médica antes ¿Usar durante el embarazo? 282 00:14:46,000 --> 00:14:49,080 Nos gustaría enviar el paquete. Presentaciones como prueba de defensa 1. 283 00:14:49,240 --> 00:14:50,720 No tomé la droga. 284 00:14:50,880 --> 00:14:53,080 leí la advertencia y tiró las pastillas. 285 00:14:53,240 --> 00:14:56,080 Abortaste dos semanas después de ordenar Percocet. 286 00:14:56,240 --> 00:14:58,360 - ¿No encaja? - No tomé las pastillas. 287 00:14:58,520 --> 00:14:59,920 - ¡Protesta! - Rechazado. 288 00:15:00,080 --> 00:15:01,240 - ¿Sí o no? - Sí, pero... 289 00:15:01,400 --> 00:15:02,520 Gracias. 290 00:15:03,440 --> 00:15:05,320 Estamos tomando un descanso aquí. 291 00:15:07,520 --> 00:15:09,960 Necesitamos hablar juntos. Vamos. 292 00:15:12,680 --> 00:15:15,080 - ¿Cómo puedes empezar sin mí? - Llegaste demasiado tarde. 293 00:15:15,240 --> 00:15:17,400 Me quedé atrapado en el tráfico. Defensa 101 - 294 00:15:17,560 --> 00:15:19,960 - el conductor no está al volante, No arranques el autobús. 295 00:15:20,120 --> 00:15:22,400 Procrastiné todo lo que pude. ¿Qué tengo que hacer? 296 00:15:22,560 --> 00:15:24,720 ¡Procrastinar más! Envía una petición tonta, - 297 00:15:24,880 --> 00:15:28,720 - cambia tu lista de testigos, simula enfermedad, es justo lo que me viene a la mente. 298 00:15:28,880 --> 00:15:31,520 - ¿Sabes por qué no he perdido? - Ya lo dices suficiente. 299 00:15:31,680 --> 00:15:34,760 No me sorprende. El cliente ordenó Percocet. 300 00:15:34,920 --> 00:15:37,680 - y los estudiantes de derecho de primer año lo saben, tienes que conseguirlo - 301 00:15:37,840 --> 00:15:39,960 - información frente al jurado antes que el otro lado. 302 00:15:40,120 --> 00:15:42,720 Si hubiera conocido Percocet, si lo hubiera sabido. 303 00:15:42,880 --> 00:15:44,000 La información estaba en el archivo. 304 00:15:44,160 --> 00:15:47,120 Te contraté porque pensé fuiste un buen segundo violín - 305 00:15:47,280 --> 00:15:50,960 - No es un aficionado mal preparado. - Lo siento, ¿vale? 306 00:15:51,120 --> 00:15:52,080 No, no está bien. 307 00:15:52,240 --> 00:15:56,280 Le prometí al cliente que ganamos el caso. y lo pusiste en peligro. 308 00:16:02,480 --> 00:16:04,720 Lawrence dijo que debería saber sobre Percocet. 309 00:16:04,880 --> 00:16:06,440 No puedo ver la información. 310 00:16:06,600 --> 00:16:08,480 ¿Por qué eres duro contigo mismo? 311 00:16:08,640 --> 00:16:11,080 - Lawrence llegó tarde. - ¿Eso es todo? 312 00:16:11,240 --> 00:16:13,240 Sí. Hemos pasado por todo. 313 00:16:13,400 --> 00:16:15,000 Escuché que tuviste un día interesante. 314 00:16:15,160 --> 00:16:18,400 ¿Qué? No estoy de humor, Kim. ¿Qué deseas? 315 00:16:18,560 --> 00:16:22,080 Estuve en el tribunal a las 9 y fui testigo. para un argumento épico - 316 00:16:22,240 --> 00:16:24,640 - entre marca y un alguacil en una sala vacía. 317 00:16:24,800 --> 00:16:27,480 No tiene sentido. a las 9 Sentó a Lawrence en el tráfico. 318 00:16:27,640 --> 00:16:30,560 Definitivamente era él. Afirmó que estaba en la habitación correcta. 319 00:16:30,720 --> 00:16:33,240 - y exigió saber, por qué todos se habían ido. 320 00:16:38,880 --> 00:16:43,880 Juez, tenemos la firma y Solicitud de patente fechada para tejados. 321 00:16:44,040 --> 00:16:47,240 Aquí no hay nada que procesar. Mi cliente es dueño del techo. 322 00:16:47,400 --> 00:16:48,440 Fin de la historia. 323 00:16:48,600 --> 00:16:51,760 Buen intento pero según La Ley de Reforma de Patentes de 2011 - 324 00:16:51,920 --> 00:16:54,080 - triunfa primero en inventar someterse. 325 00:16:54,240 --> 00:16:57,880 Estoy confundido. ¿Qué es exactamente tomar? 326 00:16:58,040 --> 00:16:59,200 Me alegra que hayas preguntado. 327 00:16:59,360 --> 00:17:02,800 Es un postre delicioso, Mitad tarta, mitad tarta. 328 00:17:02,960 --> 00:17:06,400 Traje uno conmigo. No es un soborno a menos que así lo desees. 329 00:17:06,560 --> 00:17:10,280 Gracias, cariño. Probablemente sea delicioso, pero no debería hacerlo. 330 00:17:10,440 --> 00:17:13,680 Tengo el contrato de arrendamiento de la Sra. Barrette, con fecha 24 de junio por negocios - 331 00:17:13,840 --> 00:17:15,200 - llamó Tageriet, - 332 00:17:15,360 --> 00:17:18,640 - y eso es antes de la fecha del Sr. Pierce solicitud de patente. 333 00:17:19,640 --> 00:17:20,880 Sr. Pierce. 334 00:17:21,720 --> 00:17:22,720 Llevo un diario. 335 00:17:22,880 --> 00:17:26,120 Me gustaría leer mi entrada. a partir del miércoles 17 de junio. 336 00:17:26,280 --> 00:17:27,640 Por supuesto. Hazlo. 337 00:17:27,800 --> 00:17:31,000 “Me siento triste esta mañana. Quería hornear un pastel 338 00:17:31,160 --> 00:17:33,640 - pero las páginas del libro de cocina se sentaron juntos, - 339 00:17:33,800 --> 00:17:36,360 - y horneé mi pastel con masa de tarta. Brillante. 340 00:17:36,520 --> 00:17:38,200 - Creo que inventé…” - ¡Mentiroso! 341 00:17:38,360 --> 00:17:40,360 Esa es mi historia. Lo dije, - 342 00:17:40,520 --> 00:17:42,280 - cuando pensé que estábamos en una cita. 343 00:17:42,440 --> 00:17:45,680 Robas historias, eres falso y un falso terrorista de coqueteo. 344 00:17:45,840 --> 00:17:48,880 Para, para. ¿Alguno de ustedes tiene testigos? 345 00:17:50,840 --> 00:17:53,080 Lamentablemente no. Creo a la carta. 346 00:17:54,360 --> 00:17:56,360 Nikki LePree me vio inventar techos. 347 00:17:56,520 --> 00:17:58,840 ella tomo fotos en su brillante móvil. 348 00:17:59,000 --> 00:18:01,760 Tenemos un testigo. Necesitamos tiempo para encontrarla. 349 00:18:01,920 --> 00:18:04,600 Nos volveremos a encontrar mañana. A las 10 en lugar de a las 9. 350 00:18:04,760 --> 00:18:07,080 necesito una hora extra en el gimnasio. 351 00:18:07,240 --> 00:18:09,760 Alguacil, tráigame el techo. Estamos resucitados. 352 00:18:09,920 --> 00:18:11,960 Nikki LePree es un fraude. 353 00:18:12,120 --> 00:18:14,240 - que desapareció después ella robó mi dinero. 354 00:18:14,400 --> 00:18:16,920 - ¿Cómo la encontramos? - No sé. 355 00:18:17,080 --> 00:18:18,320 Pero tenemos 24 horas. 356 00:18:20,440 --> 00:18:22,080 Adivina quién ha crecido. 357 00:18:22,240 --> 00:18:24,120 ¿En qué universo quiero saber? 358 00:18:24,280 --> 00:18:26,320 Aprovecharé mi oportunidad con Kim en tarde. 359 00:18:26,480 --> 00:18:29,760 Has estado en muchas citas, y no ha ejercido esa opción? 360 00:18:29,920 --> 00:18:32,240 En mi amplia experiencia Es una mujer como un avión. 361 00:18:32,400 --> 00:18:34,840 Algunos necesitan pista, otros despegan como el Learjet. 362 00:18:35,000 --> 00:18:38,520 Kim está en algún punto intermedio Spruce Goose y un cohete. 363 00:18:38,680 --> 00:18:40,840 - Lucas. - Hola. 364 00:18:41,000 --> 00:18:43,800 lo siento, lo hago pero tengo que cancelar esta noche. 365 00:18:43,960 --> 00:18:46,120 Bueno. Ningún problema. ¿Qué tal este fin de semana? 366 00:18:46,600 --> 00:18:48,120 Estoy ocupado. 367 00:18:49,480 --> 00:18:51,240 Hasta ahí llega la relajación. 368 00:18:53,680 --> 00:18:56,320 Recibí tu mensaje. ¿Cuáles son las buenas noticias? 369 00:18:56,480 --> 00:18:58,720 llamé a un amigo en el Ministerio de Justicia. 370 00:18:58,880 --> 00:19:01,880 Ha revisado bases de datos Después de Nikki pero nada. 371 00:19:02,040 --> 00:19:05,320 - Sigo esperando buenas noticias. - Hizo una búsqueda más. 372 00:19:05,480 --> 00:19:08,920 Una lista de todos los que han buscado información sobre Nikki. 373 00:19:09,080 --> 00:19:11,960 Ella me engañó, debe haberlo hecho. engañó a mucha gente. 374 00:19:12,120 --> 00:19:13,560 Quizás uno de ellos la encontró. 375 00:19:13,720 --> 00:19:16,920 - ¡Eres como Perro, el Cazarrecompensas! - Encontré uno que coincide - 376 00:19:17,080 --> 00:19:19,160 - descripción de Nikki pero usando tu nombre. 377 00:19:19,320 --> 00:19:21,720 Oh, Dios. donde esta ella 378 00:19:22,240 --> 00:19:23,640 Esa es la mejor parte. 379 00:19:23,800 --> 00:19:27,840 - Estás en prisión. No lo entiendo. - Tu culpa. Conducía demasiado rápido. 380 00:19:28,000 --> 00:19:32,040 - y terminé aquí, por la verdadera Stacy. tenía 30 multas de estacionamiento impagas. 381 00:19:32,200 --> 00:19:33,560 ¿Qué sucede contigo? 382 00:19:33,720 --> 00:19:36,880 ¿A mí? No podía permitirme las multas. Robaste mi dinero. 383 00:19:37,040 --> 00:19:39,640 quien da $5000 ¿A un extraño salvaje? 384 00:19:39,800 --> 00:19:41,400 ¡Esas señoras! 385 00:19:41,600 --> 00:19:44,560 Escucha, Nikki, Stacy necesita ayuda. Su takeri está siendo demandada... 386 00:19:44,720 --> 00:19:49,200 Espera. ¿Realmente llevaste a cabo ¿La idea de mitad pastel, mitad pastel? 387 00:19:49,360 --> 00:19:50,320 Fue una broma. 388 00:19:50,480 --> 00:19:51,680 Es una broma para ti. 389 00:19:51,840 --> 00:19:54,720 - porque soy un gran éxito, y vistes de poliéster naranja. 390 00:19:54,880 --> 00:19:58,400 Estoy en la cárcel sólo porque de sus multas de estacionamiento impagas. 391 00:19:58,560 --> 00:19:59,560 Aquí está la oferta. 392 00:19:59,720 --> 00:20:02,280 Pagamos la fianza y tu juras Allí inventó los tejados. 393 00:20:02,440 --> 00:20:06,400 Esperar. ¿Crees que testificaré como ¿Nikki LePree? 394 00:20:06,560 --> 00:20:09,440 Me arrestan ante el juez se pone su manto. 395 00:20:09,600 --> 00:20:11,320 ¿Qué tal si no pagamos la fianza? 396 00:20:11,480 --> 00:20:13,840 - y les dice a todos, hiciste trampa, ¿estás aquí? 397 00:20:14,120 --> 00:20:16,920 - ¿Quieres acercarte y decirlo? - No, gracias. 398 00:20:17,080 --> 00:20:19,840 ¿Tienes fotos de Stacy? ¿Quién está haciendo su primer techo? 399 00:20:20,000 --> 00:20:22,160 Sí. estan en mi movil en el gabinete de pruebas. 400 00:20:22,320 --> 00:20:24,600 Bien. Oferta final, te sacaremos, - 401 00:20:24,760 --> 00:20:27,320 - nos das el teléfono móvil, desapareces. 402 00:20:27,480 --> 00:20:28,840 Y dices lo siento, - 403 00:20:29,000 --> 00:20:32,120 - y dime cómo conseguir el tuyo piel para brillar incluso en prisión. 404 00:20:33,160 --> 00:20:34,760 Estoy esperando. 405 00:20:36,560 --> 00:20:39,840 Sra. Keating, usted dirige la investigación sobre Productos farmacéuticos Vanden. 406 00:20:40,000 --> 00:20:41,120 Así es. 407 00:20:41,280 --> 00:20:44,920 Su empresa afirma que no hay correlación entre Aprox - 408 00:20:45,080 --> 00:20:47,600 - y aborta, pero el paquete dice: 409 00:20:47,760 --> 00:20:50,520 “Puede que no sea un uso apropiado durante el embarazo." ¿Por qué? 410 00:20:50,680 --> 00:20:53,080 Nunca hemos probado la sustancia. sobre mujeres embarazadas. 411 00:20:53,240 --> 00:20:55,600 Es estándar de la industria para incluir la advertencia. 412 00:20:55,760 --> 00:21:00,200 Y sin embargo, el 10 por ciento proviene de Aprox. sacar provecho de las mujeres embarazadas. 413 00:21:01,000 --> 00:21:02,440 Dígale la verdad, señorita. Keating. 414 00:21:02,600 --> 00:21:05,440 El agua presiona agresivamente la tela. para mujeres embarazadas, - 415 00:21:05,600 --> 00:21:09,280 - conociendo el extremo ¿Adicción asociada a la nicotina? 416 00:21:10,120 --> 00:21:14,040 También vendes cigarrillos habitualmente. en vagones llenos para estudiantes de secundaria. 417 00:21:14,200 --> 00:21:17,240 - ¿Puedes explicar eso? - Juez, ¿protesta? 418 00:21:17,400 --> 00:21:19,480 ¿Qué tiene que ver vigarette con el caso? 419 00:21:19,640 --> 00:21:21,560 ¿Señor fuego? 420 00:21:24,120 --> 00:21:29,080 Mi colega señaló, ese Vanden, como las grandes tabacaleras - 421 00:21:29,240 --> 00:21:34,280 - está contento con cuántas vidas dañan en la búsqueda de ganancias. 422 00:21:36,720 --> 00:21:41,280 Y no tenemos más ahora, juez. 423 00:21:41,440 --> 00:21:45,760 - Está bien, mañana seguiremos aquí. - ¿Estás bien? 424 00:21:48,480 --> 00:21:49,640 ¿De qué se trataba? 425 00:21:51,400 --> 00:21:54,000 El señor Brand sabe exactamente lo que hace. 426 00:21:54,160 --> 00:21:55,720 Bueno. 427 00:21:55,880 --> 00:21:56,960 Disculpe. 428 00:22:00,280 --> 00:22:02,000 Larry. Larry. 429 00:22:02,160 --> 00:22:04,840 Jane, no en vano pero parecías confundido allí. 430 00:22:05,400 --> 00:22:06,520 Sí, estoy confundido. 431 00:22:06,680 --> 00:22:08,760 Hablaste de cigarrillos y nicotina. 432 00:22:08,920 --> 00:22:11,440 No, no lo hice. Ha mostrado un problema de audición. 433 00:22:11,600 --> 00:22:13,720 - Sólo ocúpate de tu trabajo. - Cuido mi trabajo. 434 00:22:13,880 --> 00:22:16,560 - Te salvé el culo. - No hay tiempo para esto. 435 00:22:16,720 --> 00:22:19,120 tengo que conseguir el mio Perito en el aeropuerto. 436 00:22:19,280 --> 00:22:22,600 - ¿Qué perito? - Oh, Dios. ¡Está en la carpeta! 437 00:22:22,920 --> 00:22:24,720 No, no, no está en la carpeta. 438 00:22:24,880 --> 00:22:26,480 - Deja de decir eso. - ¿Jane? 439 00:22:27,000 --> 00:22:30,080 - Owen, ¿acabas de oírlo? - Sí, lo hice. 440 00:22:30,480 --> 00:22:33,720 Hay algo mal en ello Marca Lorenzo. 441 00:22:37,600 --> 00:22:39,800 Linda, gracias por reunirte conmigo. 442 00:22:39,960 --> 00:22:41,880 - Dijiste que era sobre Lawrence. - Sí. 443 00:22:42,040 --> 00:22:45,280 Pero antes de comenzar, Quiero dejarlo claro. 444 00:22:45,560 --> 00:22:46,800 Ya no estamos casados, - 445 00:22:46,960 --> 00:22:49,120 - pero ¿estás buscando tierra? voy 446 00:22:49,280 --> 00:22:52,160 No, como dije, Estoy trabajando en un caso con él. 447 00:22:52,320 --> 00:22:54,920 - y estoy sinceramente preocupado. 448 00:22:56,160 --> 00:22:57,800 ¿Por qué? Es un abogado brillante. 449 00:22:57,960 --> 00:22:59,800 Específico. 450 00:22:59,960 --> 00:23:02,960 No cruzaré la línea. Es solo... 451 00:23:03,880 --> 00:23:07,840 Ha habido algunos saltos mentales y cambiar el comportamiento. 452 00:23:08,600 --> 00:23:09,880 Oh, Dios. 453 00:23:10,360 --> 00:23:12,440 el dice cosas no recuerda lo que dijo. 454 00:23:12,600 --> 00:23:15,960 Desaparece sin explicación, y luego lo niega todo. 455 00:23:16,120 --> 00:23:19,760 Sí. Escuche, Sra. Bingum, Sé lo que está pasando. 456 00:23:23,200 --> 00:23:26,320 Es la enfermedad de Pick. es una forma por rotura de la trampilla delantera. 457 00:23:26,480 --> 00:23:27,480 ¿Lo tiene? 458 00:23:27,640 --> 00:23:31,160 Los síntomas incluyen pérdida de memoria, cambios de humor, impulsividad. 459 00:23:31,320 --> 00:23:33,000 Podría ser Teri un sábado. 460 00:23:33,160 --> 00:23:34,360 Según su ex esposa, - 461 00:23:34,520 --> 00:23:37,000 - Tanto el padre como el abuelo de Brand sufrieron esta enfermedad. 462 00:23:37,520 --> 00:23:40,840 Entonces él ha terminado por su mayor miedo o… 463 00:23:41,000 --> 00:23:42,800 - Está en total negación. - Sí. 464 00:23:42,960 --> 00:23:44,800 ¿Pero cómo lo abordamos? 465 00:23:45,240 --> 00:23:48,640 Cuando no estamos pensando en Lawrence, ¿Tiene usted responsabilidad sobre un cliente? 466 00:23:48,800 --> 00:23:51,080 - y la obligación de para que se detuviera. 467 00:23:51,240 --> 00:23:54,240 ¿Pero si se niega? Después de todo, es Lawrence Brand. 468 00:23:55,320 --> 00:23:58,360 Luego vas al juez. Lo obligas a salir. 469 00:24:04,120 --> 00:24:08,600 Y la foto número tres es el tercer intento. sobre techo de arce y nuez. 470 00:24:08,760 --> 00:24:11,280 Estaba delicioso, sabíamos que era perfecto. 471 00:24:11,680 --> 00:24:14,240 Juez, nos prometieron una declaración de un testigo - 472 00:24:14,400 --> 00:24:17,320 - no muchas fotos. - Como funcionario del tribunal - 473 00:24:17,480 --> 00:24:20,600 - Testifico, las fotos. vino directamente de un sr. LePree, - 474 00:24:20,760 --> 00:24:21,720 - el testigo. 475 00:24:21,880 --> 00:24:25,440 No por nada, pero Nikki. Parece generado por computadora. 476 00:24:25,600 --> 00:24:28,360 La piel de nadie brilla así la realidad. 477 00:24:28,520 --> 00:24:32,200 Su piel realmente brilla. es como una cría de foca, incluso en prisión. 478 00:24:32,360 --> 00:24:34,280 - Oh, Dios. - Espera, espera, ¿cárcel? 479 00:24:34,520 --> 00:24:38,040 Lo siento, pero soy su testigo misterioso. delincuente? 480 00:24:38,200 --> 00:24:40,000 Solicitamos que las fotografías sean eliminadas del expediente. 481 00:24:40,160 --> 00:24:43,000 Lo consideraré y vendré. un veredicto mañana. 482 00:24:43,160 --> 00:24:47,120 Pero, señor Kent, debería saberlo. mejor. Hemos terminado. 483 00:24:52,760 --> 00:24:54,200 Disculpe. Me quedé en ridículo. 484 00:24:54,360 --> 00:24:57,080 ¿Por qué te tomó tres intentos? para hacerlo tomar? 485 00:24:57,240 --> 00:24:59,920 La masa del pastel está horneada. en otros grados además del pastel. 486 00:25:00,080 --> 00:25:01,920 - ¿Por qué? - Sólo por curiosidad. 487 00:25:04,920 --> 00:25:06,960 -Jane. - Hola Lucas. 488 00:25:07,120 --> 00:25:09,960 Necesito consejo. Sabes que estoy saliendo con Kim, ¿verdad? 489 00:25:10,120 --> 00:25:13,400 Sí, y "dirección". Disculpe. Sonó mal. 490 00:25:13,560 --> 00:25:15,120 Lo que quería decir era "mal". 491 00:25:15,280 --> 00:25:17,520 Bueno, parece haber perdido el interés. 492 00:25:17,680 --> 00:25:19,280 - Esperaba que tú... -Lucas- 493 00:25:19,680 --> 00:25:20,760 -en unos cinco minutos- 494 00:25:20,920 --> 00:25:24,280 - ¿Puedo preguntarle a uno de los mejores del mundo? abogados a dimitir. 495 00:25:24,440 --> 00:25:27,480 Bueno. Entonces todos tenemos nuestros problemas. Volvamos a Kim y a mí. 496 00:25:28,360 --> 00:25:30,200 Está bien, sí. Seguro. 497 00:25:30,360 --> 00:25:33,240 Hay una manera segura para llevar a Kim a la cama. 498 00:25:33,600 --> 00:25:36,480 - Estoy escuchando. - Jane, Lawrence está listo para ti. 499 00:25:36,800 --> 00:25:39,320 Bien. Tengo que correr. Buena suerte. 500 00:25:44,000 --> 00:25:47,200 - ¿Hablaste con mi ex esposa? - Como dijiste, - 501 00:25:47,360 --> 00:25:51,400 - incluso los estudiantes de primer año saben lo que necesitas información que puede reducir su caso. 502 00:25:51,560 --> 00:25:55,160 También saben que sus hechos están equivocados, no llegan al segundo año. 503 00:25:56,280 --> 00:25:58,080 Es la enfermedad de Pick, ¿verdad? 504 00:25:58,240 --> 00:25:59,400 Inicio temprano. 505 00:26:00,720 --> 00:26:03,560 Si crees que no puedo manejar el caso, así que repórtame. 506 00:26:04,280 --> 00:26:07,240 Si sales por la puerta, Ese es mi siguiente paso. 507 00:26:08,440 --> 00:26:11,640 larry estas loco de camino al tribunal. 508 00:26:11,800 --> 00:26:15,360 Te olvidaste de incluir uno grande. pieza de prueba en el expediente del cliente, - 509 00:26:15,520 --> 00:26:18,920 - y tu discutiste un caso de tabaco de 15 años en medio del caso. 510 00:26:20,280 --> 00:26:23,160 Déjame conducir el autobús desde aquí. 511 00:26:23,600 --> 00:26:25,840 ¿Qué mensaje envía? al otro lado? 512 00:26:26,440 --> 00:26:27,800 En la marca Lawrence 513 00:26:27,960 --> 00:26:31,400 - tiene tanta fe en el caso, deja que su colega lo lleve a casa. 514 00:26:34,840 --> 00:26:38,160 - Bien. - Bueno. 515 00:26:38,880 --> 00:26:40,880 puedes preguntar el perito. 516 00:26:41,960 --> 00:26:45,520 De nuevo, Larry, ¿qué testigo experto? 517 00:26:45,680 --> 00:26:46,920 Dr. David Kane. 518 00:26:47,080 --> 00:26:50,640 Reunió datos de malos efectos. de Aprox en mujeres embarazadas. 519 00:26:50,800 --> 00:26:52,280 Esas son buenas noticias. 520 00:26:52,440 --> 00:26:54,600 Él testificará que Farmacéutica Vanden - 521 00:26:54,760 --> 00:26:58,640 - Probado Aprox en mujeres embarazadas. en la India con resultados desastrosos. 522 00:26:58,800 --> 00:27:02,160 Al parecer, dos adolescentes en Gujarat estaban sangrando salió y murió después del aborto. 523 00:27:02,320 --> 00:27:04,960 Espera, espera, espera, para. Obviamente no podemos hacerlo. 524 00:27:06,440 --> 00:27:08,920 A menos que haya demostrado, la historia es cierta, - 525 00:27:09,080 --> 00:27:11,880 - ¿No puedo preguntarle al Dr. Kane sobre ellos? 526 00:27:12,040 --> 00:27:15,360 - El juez declara que el caso debe archivarse. - Tú conduces el autobús. 527 00:27:19,680 --> 00:27:24,160 - ¿Estoy buscando a Jane u Owen? - Lo siento. Ambos están en el trabajo. 528 00:27:24,320 --> 00:27:27,240 - Soy el amigo de Owen, Roger O'Neil. - Bueno, sí. 529 00:27:27,400 --> 00:27:29,600 - Eres uno de los padrinos de boda. - Sí. 530 00:27:31,640 --> 00:27:34,520 - Sólo entra. - Gracias. 531 00:27:36,800 --> 00:27:40,360 - Soy Stacy, la dama de honor de Jane. - Encantado de conocerte, Stacy. 532 00:27:41,240 --> 00:27:43,000 ¿Me harías un favor? 533 00:27:43,160 --> 00:27:44,520 Soy agente de bienes raíces, - 534 00:27:44,680 --> 00:27:46,960 - y les traje listas de casas. 535 00:27:48,920 --> 00:27:51,440 - Están buscando una casa. - Sí. 536 00:27:51,600 --> 00:27:54,800 - Emocionante, ¿verdad? - Por supuesto. Muy emocionante. 537 00:27:55,440 --> 00:27:57,000 Tiene mucho sentido. 538 00:27:57,160 --> 00:28:00,480 Porque ella sigue con su vida. 539 00:28:00,640 --> 00:28:03,240 Fuera de esta casa y dentro de la de Owen. 540 00:28:08,400 --> 00:28:11,280 Tú y Jane no habéis hablado de eso, ¿verdad? 541 00:28:16,720 --> 00:28:18,640 Lo he visto antes. 542 00:28:18,800 --> 00:28:22,560 Ella no te pondrá triste y no pisarás su alegría. 543 00:28:22,720 --> 00:28:26,760 Entonces nadie dice nada. antes de que llegue el camión de mudanzas. 544 00:28:26,920 --> 00:28:29,560 Y lo acabamos de comprar nuevos peces de colores juntos. 545 00:28:31,760 --> 00:28:33,480 ¿Sabes que? 546 00:28:34,640 --> 00:28:37,120 espero que encuentres ellos una casa realmente bonita. 547 00:28:37,960 --> 00:28:39,520 Sí. 548 00:28:39,680 --> 00:28:43,680 Algunas de las casas son en realidad en esta área. 549 00:28:44,960 --> 00:28:47,360 ¿Qué tal si los muestro primero? 550 00:28:48,440 --> 00:28:50,640 Eso estaría bien. 551 00:28:52,480 --> 00:28:54,720 Por favor indique su nombre y puesto. 552 00:28:54,880 --> 00:28:58,040 Dr. David Kane, Jefe de Investigaciones en la Fundación de Supervisión Farmacéutica - 553 00:28:58,200 --> 00:28:59,600 - dedicado a la seguridad de las sustancias. 554 00:28:59,760 --> 00:29:02,200 ¿Has investigado aprox., la sustancia en cuestión? 555 00:29:02,360 --> 00:29:03,320 Sí. 556 00:29:03,480 --> 00:29:07,200 Determinamos que la oportunidad de una mujer. para el aborto aumenta en un 14 por ciento. 557 00:29:07,360 --> 00:29:09,960 En base a esos datos, enumera la supervisión farmacéutica aprox. - 558 00:29:10,120 --> 00:29:12,960 - como inseguro para mujeres embarazadas. - Gracias. 559 00:29:14,280 --> 00:29:16,480 Dr. Kane- 560 00:29:17,360 --> 00:29:20,440 - ¿Encaja también? que en febrero de 2006 - 561 00:29:20,600 --> 00:29:23,720 - su esposa tuvo un efecto secundario no deseado ¿Tomando un antibiótico Vanden? 562 00:29:23,880 --> 00:29:26,840 - Protesta. Pertinencia. - Influencia contra mi cliente. 563 00:29:27,000 --> 00:29:28,280 Yo lo permito. 564 00:29:28,440 --> 00:29:31,320 ¿Qué le pasó a mi esposa? no cambia los datos. 565 00:29:31,480 --> 00:29:33,360 Si piensas. 566 00:29:36,160 --> 00:29:38,800 - ¿Interrogatorio? - No, está bien. 567 00:29:38,960 --> 00:29:40,680 - Tenemos una pregunta. - No, no. 568 00:29:40,840 --> 00:29:43,280 ¿Qué puedes decir? sobre un estudio Aprox, - 569 00:29:43,440 --> 00:29:45,640 - que supuestamente fue llevado a cabo en la India - 570 00:29:45,800 --> 00:29:48,040 - y enterrado ¿A causa de resultados desastrosos? 571 00:29:48,200 --> 00:29:51,720 - ¡Protesta! ¡Es una locura! - Abogados, la cámara. Ahora. 572 00:29:56,400 --> 00:29:58,800 el abogado sabe no hay estudios enterrados. 573 00:29:58,960 --> 00:30:02,800 Al indicar que ocultamos datos, ¿Ha influido en el jurado? 574 00:30:02,960 --> 00:30:07,040 - No es mentira si tenemos pruebas. - Genial, ¿dónde está la prueba? 575 00:30:07,200 --> 00:30:09,920 En un sobre cerrado en una caja de seguridad. 576 00:30:10,080 --> 00:30:13,120 Necesito un breve respiro para recuperarlo. 577 00:30:13,280 --> 00:30:16,160 Tienes hasta mañana para entregar el estudio, Sr. Brand. 578 00:30:16,320 --> 00:30:20,120 En caso contrario, desestimo el caso con perjuicio. 579 00:30:22,320 --> 00:30:24,000 Estamos resucitados. 580 00:30:28,880 --> 00:30:31,200 Tenías que sentarte allí y cronometrar en silencio. 581 00:30:31,360 --> 00:30:33,800 ¿Viste sus caras? cuando dije lo que teníamos? 582 00:30:33,960 --> 00:30:36,280 - ¡No tenemos nada! - Están asustados, Jane. 583 00:30:36,440 --> 00:30:38,240 Porque tengo el estudio. 584 00:30:45,480 --> 00:30:48,720 - No hay nada aquí. - Las grandes tabacaleras deben caer. 585 00:30:48,880 --> 00:30:51,000 peleamos una empresa farmacéutica. 586 00:30:51,160 --> 00:30:54,680 - Pareces molesto. - ¡Estoy molesto! Has perdido el caso. 587 00:31:05,480 --> 00:31:07,120 Todo es culpa mía. 588 00:31:07,280 --> 00:31:09,960 Dejé a un hombre enfermo tomar la palabra en audiencia pública. 589 00:31:10,120 --> 00:31:12,960 - No puedes culparte a ti mismo. - Estoy pidiendo el rechazo. 590 00:31:13,120 --> 00:31:14,760 La empresa recibe un ojo morado. 591 00:31:14,920 --> 00:31:17,320 - pero Sheila podría tener un nuevo juicio. 592 00:31:17,480 --> 00:31:20,240 - A menos que... - ¿A menos que? 593 00:31:20,400 --> 00:31:22,320 A menos que Lawrence no esté loco. 594 00:31:22,840 --> 00:31:26,840 Sí, la enfermedad de Pick, pero ¿y si la estrategia tiene sentido? 595 00:31:28,120 --> 00:31:31,560 Me entregó una hoja de papel en blanco y dijo Las grandes tabacaleras necesitan caer. 596 00:31:31,720 --> 00:31:34,880 ¿Qué pasa si practica el deporte equivocado? ¿Pero el juego correcto? 597 00:31:35,040 --> 00:31:36,560 - Cariño, no estoy contigo. - Bueno. 598 00:31:36,720 --> 00:31:40,720 ¿Recuerdas cuando empezamos a salir? ¿Y te invité a "Footloose"? 599 00:31:40,880 --> 00:31:43,600 Nunca lo vimos. Pasamos la tarde besándonos. 600 00:31:43,760 --> 00:31:46,600 Adivina qué. Nunca compré el DVD. La tienda se ha agotado. 601 00:31:46,760 --> 00:31:50,040 ¿Recuerdas cuando ganó Lawrence? ¿El caso contra las grandes tabacaleras? 602 00:31:50,200 --> 00:31:53,680 Encontró el memorando confidencial de Kelly. y amenazó con presentarlo ante el tribunal. 603 00:31:53,840 --> 00:31:56,360 Obligó a los gerentes en el mostrador a para invocar el quinto. 604 00:31:56,520 --> 00:31:59,920 Esos registros fueron sellados. lorenzo nunca debe mostrar la nota. 605 00:32:00,080 --> 00:32:02,720 ¿Qué pasa con el memorando de Kelly? ¿Era como el DVD de "Footloose"? 606 00:32:02,880 --> 00:32:05,800 - Asumiste que lo tenía. - Y obtuviste lo que querías. 607 00:32:05,960 --> 00:32:08,960 - Al menos lo hice. - Fue una velada divertida. 608 00:32:09,120 --> 00:32:10,280 Ciertamente lo fue. 609 00:32:16,240 --> 00:32:17,880 ¿Una competencia de toma? 610 00:32:18,040 --> 00:32:21,120 Juez, es una sala de audiencias. no "Mejor Chef". 611 00:32:21,280 --> 00:32:23,840 Es sencillo. El señor Pierce dice que inventó los techos. 612 00:32:24,240 --> 00:32:26,000 Debería poder hacer uno. 613 00:32:26,160 --> 00:32:30,120 ¿Su techo es tan bueno como el de Stacy? ¿No sólo concede la patente? 614 00:32:30,280 --> 00:32:32,520 - le entrega el alquiler a su beneficiario. 615 00:32:32,680 --> 00:32:33,880 Funciona para mí. 616 00:33:23,640 --> 00:33:26,200 Sra. Barrett, bien hecho. 617 00:33:28,240 --> 00:33:29,520 Sr. Pierce. 618 00:33:33,160 --> 00:33:35,000 No se ve bien. 619 00:33:35,160 --> 00:33:36,640 Está quemado en el fondo crudo en el medio. 620 00:33:36,800 --> 00:33:40,440 Porque las tarjetas de pastel y tarta horneado a diferentes temperaturas. 621 00:33:40,600 --> 00:33:42,760 Me tomó tres intentos descubrirlo. 622 00:33:42,920 --> 00:33:44,920 - La patente es tuya. - Juez... 623 00:33:45,080 --> 00:33:46,800 Tienes problemas mayores. 624 00:33:46,960 --> 00:33:49,440 voy a navegar cada una de sus patentes - 625 00:33:49,600 --> 00:33:52,880 - a la luz de lo que ha hecho hoy. A nadie le gustan los trolls. 626 00:33:54,680 --> 00:33:55,680 Semejante. 627 00:33:58,080 --> 00:34:01,400 Sra. Bingham, Sr. Fuego, ¿No me prometieron un documento? 628 00:34:01,560 --> 00:34:03,120 Sí, juez. 629 00:34:03,280 --> 00:34:07,680 Para establecer la autenticidad, debo preguntar Sra. Keating, algunas preguntas. 630 00:34:08,880 --> 00:34:12,840 Limite las preguntas para su aprobación. Sra. Keating, permanece bajo juramento. 631 00:34:13,240 --> 00:34:17,000 Su empresa está realizando ensayos clínicos en la India. 632 00:34:17,160 --> 00:34:18,600 - ¿Correcto? - De vez en cuando. 633 00:34:18,760 --> 00:34:21,680 Todos los intentos extranjeros requieren un folleto para investigadores. 634 00:34:21,840 --> 00:34:23,200 Sí, ese es el proceso. 635 00:34:23,360 --> 00:34:25,720 Este folleto es un documento vivo en tiempo real, - 636 00:34:25,880 --> 00:34:29,360 - eso pone a su empresa a la par con los últimos acontecimientos. 637 00:34:29,520 --> 00:34:30,520 Así es. 638 00:34:30,680 --> 00:34:34,120 Todo médico que participe en el estudio tiene acceso en tiempo real - 639 00:34:34,280 --> 00:34:36,480 - a este folleto en todo momento su estudio? 640 00:34:36,920 --> 00:34:37,880 Sí. 641 00:34:38,040 --> 00:34:40,640 Entonces, hipotéticamente, - 642 00:34:40,800 --> 00:34:44,200 - si es una empresa farmacéutica cubrirá para un estudio, - 643 00:34:44,360 --> 00:34:46,760 - deben asegurarse de que nadie por los doctores - 644 00:34:46,920 --> 00:34:48,480 - guardó una copia del folleto. 645 00:34:48,640 --> 00:34:52,320 - Protesta. ¿Pertinencia? - Aceptado. No más hipótesis. 646 00:34:52,480 --> 00:34:54,200 Bueno. Olvídate de las hipótesis. 647 00:34:54,360 --> 00:34:56,760 repasemoslo Pruebas clínicas aproximadas, realizadas - 648 00:34:56,920 --> 00:34:59,160 - en mujeres embarazadas en Guyarat, India. 649 00:34:59,320 --> 00:35:01,960 Varios médicos locales ayudaron en el reclutamiento de participantes... 650 00:35:02,120 --> 00:35:04,640 No hubo ningún estudio. 651 00:35:06,160 --> 00:35:08,280 eres consciente la pena por perjurio. 652 00:35:08,440 --> 00:35:10,920 - Protesta. Acoso. - Lo siento. 653 00:35:11,080 --> 00:35:12,800 Pero para la revista, si ahora - 654 00:35:12,960 --> 00:35:15,520 - La señora Keating tiene preguntas sobre el perjurio. - 655 00:35:15,680 --> 00:35:19,320 - ¿He invitado a un fiscal? que se sienta en la última fila. 656 00:35:25,120 --> 00:35:26,160 Última pregunta. 657 00:35:27,000 --> 00:35:29,960 ¿No encaja? Dos mujeres embarazadas. las adolescentes tuvieron abortos - 658 00:35:30,120 --> 00:35:33,800 - y murió desangrado en Gujarat, India durante los ensayos clínicos de Aprox? 659 00:35:40,680 --> 00:35:42,160 ¿Debería responderla? 660 00:35:42,320 --> 00:35:45,600 Actualmente usando El derecho de mi cliente a la quinta enmienda. 661 00:35:45,760 --> 00:35:47,920 - no incriminarse. 662 00:35:48,880 --> 00:35:51,040 Bien, eso es suficiente. Caer. 663 00:36:07,400 --> 00:36:09,120 Germen. Hola. 664 00:36:13,520 --> 00:36:17,920 Me gustas. Realmente me gustas. 665 00:36:18,080 --> 00:36:19,080 Es lindo. 666 00:36:19,240 --> 00:36:22,480 Nos divertimos juntos. Hablamos durante horas. Nos reímos. 667 00:36:22,640 --> 00:36:25,880 - Llegamos a la tercera base. - Quedamos segundos. 668 00:36:26,040 --> 00:36:27,960 Pero terminamos terceros. 669 00:36:28,120 --> 00:36:31,360 solo necesito saber ¿Hice algo mal? 670 00:36:31,520 --> 00:36:32,960 No. 671 00:36:34,480 --> 00:36:35,560 No. 672 00:36:36,120 --> 00:36:39,880 Mira, Luke, nos divertimos. pero no podemos tener citas. 673 00:36:40,680 --> 00:36:42,920 - ¿Por qué no? - Es complicado. 674 00:36:43,080 --> 00:36:45,320 Soy bueno escuchando. Doy la cena. 675 00:36:45,480 --> 00:36:47,200 - Podemos simplemente... - Te lo agradezco... 676 00:36:47,360 --> 00:36:50,800 - Vamos ahora. Tú eliges el restaurante. - ¡No podemos tener citas! ¿Bueno? 677 00:36:52,080 --> 00:36:54,840 no podemos salir porque estoy embarazada. 678 00:36:55,000 --> 00:36:57,200 Y que por tanto, Te he evitado. 679 00:36:57,840 --> 00:36:59,120 Lo lamento. 680 00:37:04,080 --> 00:37:07,520 Realmente no estoy listo para hablar de eso, entonces si esta bien... 681 00:37:11,280 --> 00:37:12,720 Está bien. 682 00:37:14,360 --> 00:37:15,600 Estoy aquí si es así. 683 00:37:18,760 --> 00:37:20,480 Gracias. 684 00:37:37,920 --> 00:37:41,200 Disculpe. estoy buscando el titular de la patente de los tejados. 685 00:37:41,360 --> 00:37:42,640 Debo ser yo. 686 00:37:45,800 --> 00:37:48,120 Grayson dio la buena noticia. Felicidades. 687 00:37:48,280 --> 00:37:50,920 Y felicidades para ti. Escuché que ganaste un caso importante. 688 00:37:51,080 --> 00:37:53,560 Sí. Gracias. 689 00:37:54,800 --> 00:37:57,240 Pensé en si pudiéramos hablar de algo. 690 00:37:57,400 --> 00:37:58,400 Yo primero. 691 00:37:58,560 --> 00:38:01,520 Bien, entonces sabes que no lo hice. una cita para la boda? 692 00:38:01,680 --> 00:38:03,040 - Sí. - Tengo uno. 693 00:38:03,200 --> 00:38:05,040 - ¿Tiene? - ¡Sí! 694 00:38:05,200 --> 00:38:07,560 quiero asegurarme no destruye los planos de la mesa. 695 00:38:07,720 --> 00:38:10,960 - No. Está bien. ¿Quién es ese? - Roger. 696 00:38:11,400 --> 00:38:13,600 Amigo de Owen. El agente inmobiliario. 697 00:38:15,200 --> 00:38:17,680 - Conociste a nuestro corredor. - Sí. 698 00:38:17,840 --> 00:38:21,000 Y él encontrará una bonita casa para ti. 699 00:38:22,280 --> 00:38:23,320 Gracias, Stace. 700 00:38:23,920 --> 00:38:26,000 Sabes que estoy feliz por ti, ¿verdad? 701 00:38:27,360 --> 00:38:29,960 tu sabes cuanto Te extrañaré, ¿no? 702 00:38:30,120 --> 00:38:31,360 Sí. 703 00:38:35,840 --> 00:38:39,160 Entonces Vanden no sólo sabía Aprox era peligroso, - 704 00:38:39,320 --> 00:38:43,760 - en realidad cubrieron más de dos ¿Muertes de adolescentes en la India? 705 00:38:43,920 --> 00:38:45,680 Di que los golpeas donde más duele. 706 00:38:45,840 --> 00:38:48,920 6,2 millones que fija el techo para todas las acciones siguientes. 707 00:38:49,360 --> 00:38:53,240 Otra gran causa, otra victoria. ¿Cómo lo haces, Larry? 708 00:38:53,400 --> 00:38:56,840 Soy negligente si no menciono mi brillante colega, Jane Bingum. 709 00:38:57,640 --> 00:39:02,000 Su estudio de Vandens Los jefes fueron una clase magistral en litigios. 710 00:39:02,160 --> 00:39:04,720 - Era casi como verme a mí mismo. - Gracias, Larry. 711 00:39:04,880 --> 00:39:06,160 Entonces, ¿qué sigue para ti? 712 00:39:06,320 --> 00:39:09,040 A algunos les encantaría ver acusas a Wall Street. 713 00:39:09,200 --> 00:39:13,200 Me temo que Wall Street debe conviértete en la lucha de otra persona. 714 00:39:13,360 --> 00:39:16,720 Me gustaría usar el apartamento para anunciar mi retiro. 715 00:39:17,080 --> 00:39:20,680 Estoy seguro de que hay abogados ¿Quién puede pelear la buena batalla? 716 00:39:20,840 --> 00:39:25,320 Tú lo escuchaste primero. lorenzo Brand cabalga hacia el atardecer. 717 00:39:25,480 --> 00:39:27,440 Salió el... 718 00:39:27,600 --> 00:39:30,280 Difamado por el propio Lawrence Brand. 719 00:39:30,440 --> 00:39:33,560 - Felicitaciones, abogado. - Gracias. 720 00:39:35,360 --> 00:39:40,760 - ¿Qué ocurre? - Me siento mal por Larry. Eso es todo. 721 00:39:41,200 --> 00:39:44,120 Si eres libre, - 722 00:39:44,280 --> 00:39:47,880 - Me preguntaba si te unirías. a una jornada de puertas abiertas en el barrio. 723 00:39:48,400 --> 00:39:50,320 - ¿En realidad? - llamó Roger. 724 00:39:50,480 --> 00:39:52,800 Es estilo rancho tres dormitorios, dos baños - 725 00:39:52,960 --> 00:39:55,560 - y una casa de madera en el patio trasero. - ¿Una casa en el árbol? 726 00:39:55,720 --> 00:39:57,600 - ¿Dónde jugarán los niños? - ¿Niños? 727 00:39:57,760 --> 00:39:59,320 - ¿Qué? - No, me gusta. 728 00:39:59,480 --> 00:40:01,440 - Bueno. - Con lo que planeas - 729 00:40:01,600 --> 00:40:03,040 - ¿Tienes...? - Dos niños, una niña. 730 00:40:03,200 --> 00:40:04,840 - Por supuesto. - Tres años entre ellos. 731 00:40:05,000 --> 00:40:07,000 - Cameron, Jacob y Zoe. - Y un perro... 732 00:40:07,160 --> 00:40:09,960 Violeta. me gusta el nombre pero no lo suficiente para un niño. 733 00:40:12,480 --> 00:40:15,360 - Te amo. - Yo también te amo. 734 00:40:18,120 --> 00:40:19,680 - Vamos ahora. - Bueno.