1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[♪ "Power of the Dragon" се възпроизвежда]

2
00:00:07,708 --> 00:00:10,583
♪ Скрит дълбоко в душата ви ♪

3
00:00:10,667 --> 00:00:13,250
♪ Има сила, която не можете да контролирате ♪

4
00:00:13,333 --> 00:00:15,917
♪ Но страхът от пускане ♪

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,583
♪ Кара те да трепериш ♪

6
00:00:18,667 --> 00:00:20,750
♪ Но това е твоята съдба ♪

7
00:00:20,833 --> 00:00:23,292
♪ Горящ пламък, който ви освобождава ♪

8
00:00:23,375 --> 00:00:26,333
♪ Усещате ли енергията ♪

9
00:00:26,417 --> 00:00:29,000
♪ Расте ли в теб? ♪

10
00:00:29,833 --> 00:00:32,042
♪ Време е да се изправим срещу опасността ♪

11
00:00:32,125 --> 00:00:35,875
-♪ Край на задържането ♪
-♪ О! ♪

12
00:00:35,958 --> 00:00:38,583
-♪ Когато мракът се надига ♪
-♪ О! ♪

13
00:00:38,667 --> 00:00:41,250
-♪ Почувствай огъня вътре в себе си ♪
-♪ О! ♪

14
00:00:41,333 --> 00:00:45,875
♪ Когато магията овладее
Можете ли да отприщите силата на дракона? ♪

15
00:00:45,958 --> 00:00:48,917
-♪ О! ♪
-♪ Докато врагът бушува ♪

16
00:00:49,000 --> 00:00:51,750
-♪ Има битка, която водим ♪
-♪ О! ♪

17
00:00:51,833 --> 00:00:56,250
♪ Когато магията овладее
Можете ли да отприщите силата на дракона? ♪

18
00:00:56,333 --> 00:00:57,333
[музиката свършва]

19
00:01:04,125 --> 00:01:06,208
[крещене]

20
00:01:06,958 --> 00:01:08,083
[бърборене]

21
00:01:27,750 --> 00:01:30,542
[Ключ] Уау! Това е толкова страхотно!

22
00:01:30,625 --> 00:01:32,583
Летим на тел!

23
00:01:32,667 --> 00:01:34,833
-[стене]
-[Ключ] Чакай. Това дори лети ли?

24
00:01:34,917 --> 00:01:36,500
Вижте колко сме високо.

25
00:01:36,583 --> 00:01:38,542
Езерото Пеленалвир изглежда
като малка локва.

26
00:01:38,625 --> 00:01:40,500
[задъхвайки се] И реката изглежда като...

27
00:01:40,583 --> 00:01:42,375
О, малка река.

28
00:01:42,458 --> 00:01:44,083
Здравей там долу.

29
00:01:44,167 --> 00:01:46,458
Хм, Ки, всички сме развълнувани,

30
00:01:46,542 --> 00:01:50,250
но мислиш, че може би можеш
да намалиш люлеенето малко по-надолу?

31
00:01:50,875 --> 00:01:52,917
-[смее се] Разбира се. Разбира се, разбира се.
-[стене]

32
00:01:53,000 --> 00:01:55,750
-[вдишва, издишва дълбоко]
-[клавишни писъци]

33
00:01:55,833 --> 00:01:56,833
[стенове]

34
00:01:58,417 --> 00:01:59,792
[възкликва]

35
00:01:59,875 --> 00:02:03,000
о! Не мога да повярвам
това наистина се случва.

36
00:02:05,125 --> 00:02:06,167
[въздиша]

37
00:02:06,250 --> 00:02:09,417
Най-накрая на път
за да стане Нападателят на дракони.

38
00:02:09,500 --> 00:02:10,792
Точно като майка ми.

39
00:02:11,458 --> 00:02:14,000
Това е като съдба.

40
00:02:14,083 --> 00:02:16,333
[въздиша] Иска ми се да се чувствах така.

41
00:02:16,417 --> 00:02:18,208
Дори не съм сигурен, че трябва да съм тук.

42
00:02:18,292 --> 00:02:21,458
Искам да кажа, една игра на късмет не го прави
квалифицира ме да бъда банер играч.

43
00:02:21,542 --> 00:02:22,792
[Ключ] Шегуваш ли се с мен, Ssyelle?

44
00:02:22,875 --> 00:02:24,708
Бяхте страхотни в мача на All Stars.

45
00:02:24,792 --> 00:02:26,042
-[аха] Ето го!
-А?

46
00:02:26,125 --> 00:02:28,542
-[ученик 1] Да!
-[кикотене]

47
00:02:28,625 --> 00:02:31,167
[ахва] Кал Астерок.

48
00:02:36,583 --> 00:02:38,417
уау

49
00:02:47,417 --> 00:02:49,250
[крясъци]

50
00:03:00,542 --> 00:03:02,083
-Можеш ли да повярваш на това?
-[студент 2 стене]

51
00:03:02,167 --> 00:03:07,417
Ние сме в Кал Астерок!

52
00:03:08,167 --> 00:03:09,667
[ученик 2 повръща]

53
00:03:14,625 --> 00:03:17,000
[ученици кашлят]

54
00:03:26,500 --> 00:03:28,042
[Кей въздиша] Уау.

55
00:03:28,125 --> 00:03:29,958
Това място е епично.

56
00:03:30,042 --> 00:03:32,167
Епично или смущаващо?

57
00:03:37,875 --> 00:03:41,417
Ключ. Добре дошли в Кал Астерок.

58
00:03:41,500 --> 00:03:43,250
О, Сугой, здравей.

59
00:03:43,917 --> 00:03:46,792
Трябва да се обръщате към мен с Goyen Sugoi,

60
00:03:46,875 --> 00:03:48,750
точно като другите ученици.

61
00:03:48,833 --> 00:03:50,375
[смее се] Добре. разбрах

62
00:03:50,458 --> 00:03:52,875
Гойен Сугой. хей
познаваш ли приятеля ми Ssyelle?

63
00:03:52,958 --> 00:03:54,625
-[Ssyelle] Хмм.
-Тя игра в мача на All Stars.

64
00:03:54,708 --> 00:03:56,750
Радвам се, че се присъединявате към нас тази година.

65
00:03:56,833 --> 00:03:58,542
[въздиша]

66
00:03:58,625 --> 00:04:01,375
Очаквам с нетърпение да се видим
реализирайте своя потенциал.

67
00:04:01,458 --> 00:04:02,833
И очаквам с нетърпение пълно...

68
00:04:03,458 --> 00:04:05,750
[крещи] Freki Sadarock!

69
00:04:05,833 --> 00:04:07,083
Нападателят на Сянката.

70
00:04:07,167 --> 00:04:08,958
Неговата върколак тама е убиец.

71
00:04:09,042 --> 00:04:10,458
Обичам те, Фреки.

72
00:04:10,542 --> 00:04:11,708
[мрънка]

73
00:04:12,833 --> 00:04:15,167
Искам да кажа, ъъ... [дълбок глас] Какво има?

74
00:04:18,250 --> 00:04:22,000
Хм, предполагам, че ще отида да намеря стаята си в общежитието.

75
00:04:24,125 --> 00:04:27,250
[Sugoi] Е, определено имаш
ентусиазма на майка ти,

76
00:04:27,333 --> 00:04:29,292
но очевидно не е нейният фокус.

77
00:04:31,292 --> 00:04:34,708
Аз… аз наистина не знам
нещо за нея. Бихте ли...

78
00:04:34,792 --> 00:04:36,125
Всичко, което трябва да знаете

79
00:04:36,208 --> 00:04:39,750
е, че тя работи много усилено
да бъде Нападателят на дракони.

80
00:04:39,833 --> 00:04:42,125
И очаквам да направиш същото.

81
00:04:42,208 --> 00:04:45,417
Да, добре, готов съм
и драконът се запали.

82
00:04:45,500 --> 00:04:48,958
[стене] Твоята тама
не е нещо, което да приемате леко.

83
00:04:49,042 --> 00:04:52,292
Да се научиш да го владееш
ще бъде най-трудното нещо, което някога ще направиш,

84
00:04:52,375 --> 00:04:54,708
но аз ще бъда тук, за да ти помогна да успееш.

85
00:04:57,042 --> 00:04:58,583
Вие сте имали дълго пътуване.

86
00:04:58,667 --> 00:05:00,625
Защо не тичаш заедно
до Залата за празници

87
00:05:00,708 --> 00:05:02,708
и да запълни този празен стомах?

88
00:05:07,125 --> 00:05:10,042
[бърборене]

89
00:05:10,875 --> 00:05:12,333
Трябва да е правилно…

90
00:05:13,500 --> 00:05:15,042
тук

91
00:05:15,625 --> 00:05:16,667
[въздиша]

92
00:05:18,708 --> 00:05:20,250
[сумтене]

93
00:05:21,417 --> 00:05:23,292
[стенове, въздишки]

94
00:05:23,375 --> 00:05:25,500
Ето ви. Накрая.

95
00:05:25,583 --> 00:05:27,875
[задъхан]

96
00:05:27,958 --> 00:05:28,958
[ахва]

97
00:05:35,125 --> 00:05:36,167
[мрънка]

98
00:05:37,083 --> 00:05:38,167
[стенове]

99
00:05:38,250 --> 00:05:40,000
Това е един от начините да поискаш легло.

100
00:05:40,083 --> 00:05:41,750
Предполагам, че ще взема този.

101
00:05:41,833 --> 00:05:43,125
[мрънка]

102
00:05:44,542 --> 00:05:45,542
Хм?

103
00:05:47,042 --> 00:05:49,458
— Амелин. Това трябва да си ти.

104
00:05:51,917 --> 00:05:52,917
[ахва]

105
00:05:54,625 --> 00:05:55,792
[крещи]

106
00:05:55,875 --> 00:05:57,000
[сумтене]

107
00:05:58,958 --> 00:06:00,542
О, вие сте тук.

108
00:06:00,625 --> 00:06:02,458
Аз съм твоят нов съквартирант. Ssyelle.

109
00:06:02,542 --> 00:06:03,542
Вие ли сте Амелин?

110
00:06:06,333 --> 00:06:07,708
окей

111
00:06:07,792 --> 00:06:10,375
Аз-аз отивам да намеря подписката
за банерните изпитания.

112
00:06:10,458 --> 00:06:12,042
Знаете ли къде е това? Хм?

113
00:06:15,167 --> 00:06:16,750
Предполагам, че не.

114
00:06:24,417 --> 00:06:25,625
[стомашно ръмжене]

115
00:06:25,708 --> 00:06:29,542
Знам, че искаш сандвич,
но не мога да намеря Залата за пиршества.

116
00:06:29,625 --> 00:06:31,750
[стене] Това място е лабиринт.

117
00:06:33,375 --> 00:06:34,375
хаха

118
00:06:37,583 --> 00:06:38,917
Уау

119
00:06:44,792 --> 00:06:46,125
[ахва] Няма начин.

120
00:06:46,208 --> 00:06:49,417
Ботушите на Raisa the Raging Sun
от 382-то първенство.

121
00:06:49,500 --> 00:06:50,833
[мрънка]

122
00:06:52,583 --> 00:06:54,667
-[възрастен] Мога ли да ви помогна?
-А?

123
00:06:54,750 --> 00:06:59,250
Вие сте в залата на Съвета на Гойен
където учениците са строго забранени.

124
00:06:59,333 --> 00:07:01,250
И така, ще повторя.

125
00:07:01,333 --> 00:07:03,167
- Мога ли…
-[Ключ] О! Ти си Surya Sunspear!

126
00:07:03,250 --> 00:07:05,458
[смее се] Имам предвид, ъъъ, Goyen Sunspear.

127
00:07:05,542 --> 00:07:06,958
Треньорът на... The Bards.

128
00:07:07,042 --> 00:07:10,125
о Имаме ли вентилатор в ръцете си?

129
00:07:10,208 --> 00:07:11,208
да

130
00:07:11,292 --> 00:07:12,375
о [мрънка]

131
00:07:13,125 --> 00:07:14,542
[напряга се, смее се]

132
00:07:14,625 --> 00:07:17,083
Бардовете са едни от най-
подценени отбори в лигата.

133
00:07:17,167 --> 00:07:18,542
Бяхте ограбен миналата година.

134
00:07:18,625 --> 00:07:20,958
Позволете ми да променя въпроса си.

135
00:07:21,042 --> 00:07:22,125
[мрънка]

136
00:07:22,750 --> 00:07:23,792
ха!

137
00:07:23,875 --> 00:07:25,917
Как мога да ви помогна?

138
00:07:26,000 --> 00:07:29,750
[ахва] Е, аз...
Аз... аз търся Залата за пиршества.

139
00:07:29,833 --> 00:07:31,667
Но сега, когато намерих това място…

140
00:07:31,750 --> 00:07:34,708
Това е надолу по коридора вдясно,
още две вдясно, след това вляво.

141
00:07:34,792 --> 00:07:38,250
Току-що получих указания
от Goyen Sunspear.

142
00:07:38,333 --> 00:07:39,333
благодаря

143
00:07:39,417 --> 00:07:41,333
Между другото, аз съм Кий Нагатацу.

144
00:07:41,417 --> 00:07:43,125
Бъдещ нападател на дракони.

145
00:07:43,208 --> 00:07:44,375
[Слънчево копие] Нагатацу?

146
00:07:44,458 --> 00:07:46,708
Като Едина Нагатацу?

147
00:07:46,792 --> 00:07:50,042
да Тя ми беше майка.
Знаеш ли, капитане на драконите.

148
00:07:50,125 --> 00:07:52,625
[Sunspear] Знам
точно каквато беше майка ти.

149
00:07:52,708 --> 00:07:54,958
И ако толкова много, колкото
измъквам пръста на крака,

150
00:07:55,042 --> 00:07:58,250
Аз лично ще наредя да те изгонят
от това училище.

151
00:07:58,917 --> 00:08:00,750
-[мрънка]
-[Ключово пъшкане]

152
00:08:00,833 --> 00:08:03,708
[въздиша] Предполагам, че той не харесва Драконите.

153
00:08:03,792 --> 00:08:06,250
Знаеш ли, време е да почукаме
Драконите извън играта си.

154
00:08:06,333 --> 00:08:07,875
- Знам, че се справят добре...
-Не.

155
00:08:07,958 --> 00:08:09,417
-Наистина мисля, че Розите...
-[Ssyelle] Хъх.

156
00:08:09,500 --> 00:08:11,292
-...имам отличен шанс този път.
-Не.

157
00:08:11,375 --> 00:08:12,375
[стенове]

158
00:08:12,458 --> 00:08:13,833
[бърборене]

159
00:08:13,917 --> 00:08:15,708
Това място е лабиринт.

160
00:08:18,292 --> 00:08:19,583
[стенове]

161
00:08:19,667 --> 00:08:21,750
Ооооо Съжалявам, не…

162
00:08:21,833 --> 00:08:24,625
[ахва] Ти си Тифания Оболас!

163
00:08:24,708 --> 00:08:27,750
Вашият процент на успешно преминаване през миналия сезон
беше 87%.

164
00:08:27,833 --> 00:08:29,958
Всъщност 89%.

165
00:08:30,042 --> 00:08:32,292
Ти си това момиче
от мача на всички звезди, нали?

166
00:08:32,375 --> 00:08:33,542
Мм-хмм.

167
00:08:33,625 --> 00:08:36,667
Съжалявам, не знам вашите статистики
или вашето име.

168
00:08:36,750 --> 00:08:38,208
О, Ssyelle е. [смее се]

169
00:08:38,292 --> 00:08:41,208
Знаеш ли, можем да използваме някой
като теб на Бардс тази година.

170
00:08:41,292 --> 00:08:42,792
уау наистина ли

171
00:08:42,875 --> 00:08:44,625
Искам да кажа, благодаря ти.

172
00:08:44,708 --> 00:08:46,375
-Това е така…
-[вратата се отваря]

173
00:08:47,542 --> 00:08:48,833
И…

174
00:08:48,917 --> 00:08:51,042
теб те няма и аз съм сама...

175
00:08:51,125 --> 00:08:52,125
[крещи]

176
00:08:53,958 --> 00:08:57,083
О, хей
Решихте ли да се присъедините към мен за записванията?

177
00:09:00,292 --> 00:09:02,625
окей

178
00:09:06,125 --> 00:09:07,375
идваш ли

179
00:09:07,458 --> 00:09:08,625
Добре.

180
00:09:24,458 --> 00:09:26,125
Нещата се оправят, приятелю.

181
00:09:26,208 --> 00:09:27,750
Нека ви вземем хубав пясък...

182
00:09:27,833 --> 00:09:28,833
[и двамата] О.

183
00:09:28,917 --> 00:09:31,333
[и двамата] Извинете ме. Аз просто… Нека, хм…

184
00:09:31,417 --> 00:09:33,167
-[крещи]
-[крещи]

185
00:09:34,042 --> 00:09:35,875
Уау

186
00:09:35,958 --> 00:09:37,000
[мрънка]

187
00:09:37,083 --> 00:09:38,333
[ахва] Желирани топки.

188
00:09:38,417 --> 00:09:40,167
-Ммм.
-Не, чакай. не...

189
00:09:41,917 --> 00:09:43,458
[пъшкане]

190
00:09:43,542 --> 00:09:44,542
[дъвче]

191
00:09:44,625 --> 00:09:45,792
[стенове]

192
00:09:46,792 --> 00:09:48,042
[кашлица]

193
00:09:48,125 --> 00:09:49,625
[повръщане]

194
00:09:49,708 --> 00:09:50,792
[стенове]

195
00:09:52,500 --> 00:09:54,542
[пъшкане]

196
00:09:54,625 --> 00:09:57,583
о Хей, Раньо.
Не те видях там. как е животът

197
00:09:57,667 --> 00:10:01,167
Чаках да се натъкна на теб
след мача на звездите.

198
00:10:01,250 --> 00:10:03,292
[стене] И ти ми липсваше, приятелю.

199
00:10:03,375 --> 00:10:04,542
Искаш ли да дадеш пет?

200
00:10:04,625 --> 00:10:06,208
Нещо такова.

201
00:10:06,292 --> 00:10:08,167
О, боже!

202
00:10:08,250 --> 00:10:09,500
това си ти!

203
00:10:09,583 --> 00:10:11,500
Истинският Dragon Striker!

204
00:10:11,583 --> 00:10:13,083
Мога ли да получа автограф?

205
00:10:13,167 --> 00:10:14,583
разбира се виждаш ли

206
00:10:14,667 --> 00:10:16,625
- Вече имам фен.
-Какво? не

207
00:10:16,708 --> 00:10:17,875
Говорех с Раньо.

208
00:10:17,958 --> 00:10:19,667
О, ах Кой по дяволите си ти?

209
00:10:19,750 --> 00:10:21,292
-Аз съм...
- Никой.

210
00:10:22,542 --> 00:10:25,625
[писъци, кикот]

211
00:10:25,708 --> 00:10:27,417
Сега, къде бяхме?

212
00:10:27,500 --> 00:10:29,583
- На път да дай пет?
-не

213
00:10:29,667 --> 00:10:31,875
[Sugoi] Ето те, Ragno.

214
00:10:31,958 --> 00:10:34,417
Виждам, че си срещнал Ки. добре

215
00:10:34,500 --> 00:10:38,625
Бих искал да удължите
вашият бъдещ съотборник всяко гостоприемство

216
00:10:38,708 --> 00:10:40,542
и му направете обиколка на училището.

217
00:10:40,625 --> 00:10:42,875
Защо, колко внимателно от твоя страна, Парцали.

218
00:10:42,958 --> 00:10:44,208
Бих се радвал на това.

219
00:10:44,292 --> 00:10:46,833
[въздиша] Да, Гойен Сугой.

220
00:10:47,583 --> 00:10:50,125
И мога ли да напомня на всички

221
00:10:50,208 --> 00:10:53,958
че с помощта на магия
на територията на училището е забранено.

222
00:10:54,042 --> 00:10:55,042
-[аха]
-О

223
00:10:55,125 --> 00:10:58,000
Вашите правомощия са разрешени само
в гимназията Тама

224
00:10:58,083 --> 00:11:00,417
- и на терена Горотама.
-[смее се]

225
00:11:00,500 --> 00:11:01,500
[стенове]

226
00:11:02,417 --> 00:11:04,500
[Ssyelle] Тази картина изглежда позната.

227
00:11:04,583 --> 00:11:06,292
Минахме ли го вече?

228
00:11:07,875 --> 00:11:09,583
защо те питам

229
00:11:09,667 --> 00:11:11,500
Може също да попитам картината.

230
00:11:12,333 --> 00:11:16,667
[Ключ] Уау, благодаря за това приковаване
пълна с факти обиколка на банята.

231
00:11:16,750 --> 00:11:19,125
Сега напълно знам как работи една мивка.

232
00:11:19,208 --> 00:11:20,833
Спираш ли някога да говориш?

233
00:11:20,917 --> 00:11:23,292
Само ако има нещо
струва си да се слуша.

234
00:11:23,375 --> 00:11:26,125
Уау какво е това място

235
00:11:27,917 --> 00:11:29,750
Това е Банер Хол.

236
00:11:29,833 --> 00:11:32,625
Това са знамена на четирите отбора.

237
00:11:32,708 --> 00:11:35,750
Сенките. Розите. Бардовете.

238
00:11:35,833 --> 00:11:38,750
И, разбира се, Драконите.

239
00:11:38,833 --> 00:11:40,583
[Ключ] Защо знамето на дракона е по-високо?

240
00:11:40,667 --> 00:11:42,333
Защото ние сме шампионите.

241
00:11:42,417 --> 00:11:45,458
Благодарение на това, че имаш мен, Нападателя на дракони.

242
00:11:45,542 --> 00:11:48,417
Но според Сугои,
Аз съм Нападателят на дракони.

243
00:11:48,500 --> 00:11:51,333
Е, как ще стане това?
Не може да сме двама, нали?

244
00:11:51,417 --> 00:11:53,083
-[Ragno стене]
-А?

245
00:11:53,167 --> 00:11:55,292
Ех, прав си.

246
00:11:55,375 --> 00:11:57,292
Достатъчно време, за да разбера това.

247
00:11:57,375 --> 00:11:59,333
Хей, можеш ли да ме закараш
до Драконовото поле?

248
00:12:00,708 --> 00:12:05,833
Добре, предполагам, че ще отида да попитам
мой добър приятел, Сугой, къде е.

249
00:12:05,917 --> 00:12:07,917
- Хм?
-[стене]

250
00:12:17,542 --> 00:12:19,167
[Ragno] Ето го.

251
00:12:19,708 --> 00:12:21,833
Драконът Ейри.

252
00:12:21,917 --> 00:12:23,208
Няма начин.

253
00:12:23,292 --> 00:12:24,833
Трябва да ме заведеш там.

254
00:12:24,917 --> 00:12:26,083
[присмива се]

255
00:12:26,167 --> 00:12:27,458
Няма шанс.

256
00:12:27,542 --> 00:12:28,708
Но Сугой каза...

257
00:12:28,792 --> 00:12:33,042
Че трябва да ви направя обиколка
на училището, а не на Eyrie.

258
00:12:33,125 --> 00:12:35,167
Свършихме тук, момче от фермата.

259
00:12:35,875 --> 00:12:37,000
[стенове]

260
00:12:37,708 --> 00:12:41,208
Знаеш, че няма да си толкова корав
след като се науча да активирам моята тама.

261
00:12:44,458 --> 00:12:47,083
Не знаете как да активирате вашата тама?

262
00:12:47,167 --> 00:12:48,292
какво? Не. [смее се]

263
00:12:48,375 --> 00:12:50,583
Разбира се, че мога.
Мога да го направя точно тук, точно сега.

264
00:12:50,667 --> 00:12:53,208
Но не искам да получа
от грешната страна на Sugoi.

265
00:12:53,292 --> 00:12:56,125
Не бихме искали това сега, нали?

266
00:12:56,208 --> 00:12:57,333
[присмива се]

267
00:12:59,292 --> 00:13:00,458
[въздиша]

268
00:13:01,875 --> 00:13:03,750
Виж, щастлив съм, че имам компанията,

269
00:13:03,833 --> 00:13:06,458
но би било наистина хубаво
ако може да помогнете с насоки.

270
00:13:08,000 --> 00:13:10,125
аз знам Можем да го превърнем в игра.

271
00:13:10,208 --> 00:13:11,833
Топла или студена.

272
00:13:11,917 --> 00:13:13,292
Става ли ми по-топло?

273
00:13:16,000 --> 00:13:18,875
Дори и кимване? Поклащане на главата?

274
00:13:18,958 --> 00:13:20,625
-[аха]
-[ученици стенат]

275
00:13:23,000 --> 00:13:24,458
[стенове]

276
00:13:25,958 --> 00:13:30,125
[заеквайки] Наистина ли ми позволи?
да влезеш в съблекалнята на момчетата?

277
00:13:30,208 --> 00:13:31,542
-[студент 3] Ъъъ... [прочиства гърлото]
-О

278
00:13:31,625 --> 00:13:34,333
Хей, ти си онзи новобранец
от мача на звездите, нали?

279
00:13:34,417 --> 00:13:35,833
Помниш ли ме и мен?

280
00:13:35,917 --> 00:13:38,875
[смее се] Радвам се да се запознаем.
Наистина се надявам да те изберат на Розите.

281
00:13:38,958 --> 00:13:42,708
[смее се] Това от твоята сап тама ли е?

282
00:13:42,792 --> 00:13:44,583
Чух, че тези неща никога не излизат.

283
00:13:44,667 --> 00:13:46,625
-[смее се]
-О, да.

284
00:13:46,708 --> 00:13:48,833
много съжалявам [смее се]

285
00:13:48,917 --> 00:13:49,917
чао

286
00:13:50,458 --> 00:13:52,667
-Чакай! Знаете ли къде Banner tri...
-[врата се затръшва]

287
00:13:52,750 --> 00:13:54,250
И теб те няма.

288
00:13:54,333 --> 00:13:57,208
Добре, Амелин,
изглежда, че се връща към теб и...

289
00:13:58,583 --> 00:14:00,000
а? [смее се]

290
00:14:00,083 --> 00:14:01,125
[водни пръски]

291
00:14:01,208 --> 00:14:02,208
чао

292
00:14:05,542 --> 00:14:06,542
[ахва]

293
00:14:07,167 --> 00:14:08,875
[ученици се смеят]

294
00:14:09,792 --> 00:14:11,417
[Ключ] О, уау.

295
00:14:11,500 --> 00:14:12,667
[ученик изсумтя]

296
00:14:13,333 --> 00:14:14,958
[бърборене]

297
00:14:16,917 --> 00:14:18,500
[Ключов смях]

298
00:14:20,208 --> 00:14:21,208
уау

299
00:14:21,292 --> 00:14:22,458
-Какъв вид дънкъл...
-[Ключ] А?

300
00:14:22,542 --> 00:14:26,333
…използва тама в Залата за пиршества
в първия им ден?

301
00:14:26,417 --> 00:14:29,625
съжалявам
Просто се случва, когато се изнервя.

302
00:14:29,708 --> 00:14:30,708
Ще се опитам да се справя по-добре.

303
00:14:30,792 --> 00:14:32,167
Ти по-добре.

304
00:14:32,250 --> 00:14:33,708
хей Успокой го, човече.

305
00:14:33,792 --> 00:14:36,042
И това как ви засяга?

306
00:14:36,125 --> 00:14:39,083
Защото връщаме целия път назад
на обяд, нали?

307
00:14:39,167 --> 00:14:40,208
как се казваш

308
00:14:40,292 --> 00:14:41,542
М-Майло.

309
00:14:41,625 --> 00:14:43,625
Майлоу. Вижте, ние сме приятели.

310
00:14:43,708 --> 00:14:45,333
И пъпките се слепват.

311
00:14:45,417 --> 00:14:47,125
[шепне] Аз съм Ки, между другото.

312
00:14:47,208 --> 00:14:49,792
О, ти си малкият проект на Sugoi.

313
00:14:49,875 --> 00:14:53,417
Хлапето с дракона тама
който разруши стадиона на Местра.

314
00:14:53,500 --> 00:14:55,792
Може да искате да сте по-внимателни
с пъпките, които берете.

315
00:14:55,875 --> 00:14:57,333
Стой далеч от проблемите ми.

316
00:14:57,417 --> 00:14:58,792
Имате много свои собствени.

317
00:14:59,458 --> 00:15:01,750
[въздиша] Изглежда, че се натрупват.

318
00:15:01,833 --> 00:15:02,917
Уау, благодаря.

319
00:15:03,000 --> 00:15:04,833
Никой досега не се е застъпвал за мен.

320
00:15:04,917 --> 00:15:06,708
Наистина ли имаш дракон тама?

321
00:15:06,792 --> 00:15:09,292
[ахва] Ще го направиш ли
да бъдеш Dragon Striker?

322
00:15:09,375 --> 00:15:11,583
Най-накрая! Някой, който го получава.

323
00:15:11,667 --> 00:15:17,333
Иска ми се да имах тама, наполовина толкова готина, колкото твоята
вместо моята тъпа желе тама.

324
00:15:17,417 --> 00:15:18,583
шегуваш ли се

325
00:15:18,667 --> 00:15:19,875
Твоята тама не е тъпа.

326
00:15:19,958 --> 00:15:21,583
Никога не съм виждал нещо подобно.

327
00:15:21,667 --> 00:15:22,708
Беше страхотно.

328
00:15:22,792 --> 00:15:24,583
Наистина ще смаже
на банерните изпитания.

329
00:15:24,667 --> 00:15:26,417
Не, няма да пробвам.

330
00:15:26,500 --> 00:15:28,792
-Какво?
-Бих се радвал да играя в банер отбор.

331
00:15:28,875 --> 00:15:31,458
[въздиша] Просто не съм сигурен
Създаден съм за това.

332
00:15:31,542 --> 00:15:33,792
Реших, че ще се присъединя към отбора по плуване.

333
00:15:33,875 --> 00:15:36,250
О, много грешиш, приятелю.

334
00:15:36,333 --> 00:15:39,417
Можете ли да си представите какво е вашето желе тама
може да се справи в защита?

335
00:15:41,625 --> 00:15:43,375
о Ето го.

336
00:15:43,875 --> 00:15:46,750
Хей, Парцали,
пропуснахме ли нещо на турнето?

337
00:15:46,833 --> 00:15:48,583
Нещо такова.

338
00:15:48,667 --> 00:15:52,750
Ондин, Бегемот и аз искахме
да те поканя в Dragon Eyrie

339
00:15:52,833 --> 00:15:54,167
да направя някои тренировки.

340
00:15:54,250 --> 00:15:55,625
Помогнете ви да тренирате за изпитанията.

341
00:15:55,708 --> 00:15:57,167
наистина ли

342
00:15:57,250 --> 00:16:01,333
Защото ти беше доста конкретен
за това, че не иска да ме заведе там.

343
00:16:01,417 --> 00:16:02,750
вярно

344
00:16:02,833 --> 00:16:06,083
Но Сугой каза всяко гостоприемство.

345
00:16:06,167 --> 00:16:08,792
Значи ще се срещнем в скондолата след десет?

346
00:16:08,875 --> 00:16:10,333
[Ключ] Хм.

347
00:16:10,417 --> 00:16:11,792
Предполагам, че сме завили зад ъгъла.

348
00:16:11,875 --> 00:16:12,958
Ще се видим там, Рагс.

349
00:16:13,042 --> 00:16:14,583
Хм. да

350
00:16:19,750 --> 00:16:20,833
а? хей

351
00:16:20,917 --> 00:16:23,167
Толкова се радвам да видя познато лице.

352
00:16:23,250 --> 00:16:25,750
[смее се] И един непознат.

353
00:16:25,833 --> 00:16:27,333
Това е Майло,

354
00:16:27,417 --> 00:16:30,208
който случайно има
една от най-готините тама, които съм виждал.

355
00:16:30,292 --> 00:16:31,292
Желирани топчета.

356
00:16:31,375 --> 00:16:33,458
Само не питайте за вкуса.

357
00:16:33,542 --> 00:16:34,958
[Ssyelle] Ъъъ, няма да го направя.

358
00:16:35,042 --> 00:16:37,167
Звучи сякаш имаш доста уникална тама.

359
00:16:37,250 --> 00:16:39,083
Обзалагам се, че ще го смажеш на изпитанията.

360
00:16:40,000 --> 00:16:41,583
Може би трябва да пробвам.

361
00:16:41,667 --> 00:16:43,542
Може би? Определено.

362
00:16:43,625 --> 00:16:46,250
Можем да се запишем всички заедно
ако можем да го намерим.

363
00:16:46,333 --> 00:16:47,375
Дори и тя?

364
00:16:47,458 --> 00:16:48,750
[крещи]

365
00:16:50,250 --> 00:16:53,292
[въздиша] Така че, момчета,
това е Амелин, мисля.

366
00:16:53,375 --> 00:16:55,500
Тя ми е съквартирантка, мисля.

367
00:16:55,583 --> 00:16:57,958
Хей, искаш ли да дойдеш с нас
да се запиша... [ахва]

368
00:16:59,125 --> 00:17:00,375
Да, тя го прави.

369
00:17:00,458 --> 00:17:02,292
За съжаление и аз съм навън.

370
00:17:02,375 --> 00:17:06,083
Трябва да тренираш
с Ragno and the Dragons.

371
00:17:06,167 --> 00:17:08,750
За едно и също ли говорим
страшно отмъстителен Раньо

372
00:17:08,833 --> 00:17:10,875
ти унижен отпред
на цялата тълпа

373
00:17:10,958 --> 00:17:13,083
-на мача на звездите?
- да Мм-хмм.

374
00:17:13,167 --> 00:17:15,500
И ти отиваш ли? защо

375
00:17:15,583 --> 00:17:18,292
Защото той ме покани
да тренирам на Eyrie.

376
00:17:18,375 --> 00:17:20,625
И това изобщо не ви се струва подозрително?

377
00:17:20,708 --> 00:17:21,958
Завиха зад ъгъла.

378
00:17:22,042 --> 00:17:23,083
Завихме зад ъгъла.

379
00:17:23,167 --> 00:17:24,875
Освен това Сугои ми пази гърба.

380
00:17:24,958 --> 00:17:26,208
Какво е най-лошото, което може да направи?

381
00:17:26,292 --> 00:17:30,417
Ще те намеря по-късно
да ви разкажа за Eyrie.

382
00:17:30,500 --> 00:17:32,542
Е, надявам се да не умре.

383
00:17:32,625 --> 00:17:34,333
Нека търсенето се възобнови.

384
00:17:36,958 --> 00:17:38,292
[туитване]

385
00:17:39,292 --> 00:17:41,500
[Ssyelle] Не. Доста сигурно е по този начин.

386
00:17:41,583 --> 00:17:43,125
-[повръщане]
-[смее се]

387
00:18:00,333 --> 00:18:02,708
Това е лудост.

388
00:18:02,792 --> 00:18:05,333
[ахва] И си помислих
тази друга скондола беше висока.

389
00:18:05,417 --> 00:18:08,708
[сумтене]

390
00:18:08,792 --> 00:18:10,708
И вие трябва да правите това всеки ден.

391
00:18:10,792 --> 00:18:12,875
И така, кой коси тревата тук?

392
00:18:12,958 --> 00:18:15,417
о! Грот ли е?
Вие момчета имате ли нещо?

393
00:18:15,500 --> 00:18:16,958
Какво кара островите да плават?

394
00:18:17,042 --> 00:18:18,458
Магия ли е или гравитация?

395
00:18:18,542 --> 00:18:19,833
Трябва ли да се разтягам?

396
00:18:19,917 --> 00:18:22,000
[сумтене, удари]

397
00:18:22,083 --> 00:18:23,750
[мрънка] А?

398
00:18:23,833 --> 00:18:26,917
[прочиства гърлото] И така, ъъъ,
какво ще правим там горе?

399
00:18:27,000 --> 00:18:29,542
Проведете малко тренировки, ъъъ, тренировки по стрелба?

400
00:18:30,125 --> 00:18:31,250
Ще видиш.

401
00:18:41,042 --> 00:18:42,917
[свирещи спирачки]

402
00:18:53,083 --> 00:18:54,333
[мрънка] А?

403
00:18:55,083 --> 00:18:56,250
Уау

404
00:18:57,833 --> 00:19:00,000
Значи тук си игра, мамо.

405
00:19:01,250 --> 00:19:03,333
Точно на този стадион.

406
00:19:13,042 --> 00:19:16,792
[пъшкане, сумтене]

407
00:19:16,875 --> 00:19:18,958
-[Бегемот, Ондин се смее]
-[смее се]

408
00:19:19,042 --> 00:19:21,625
Може би искам да внимавам за този вятър.

409
00:19:21,708 --> 00:19:25,583
Да, не искаш да летиш
в бездната. [смее се]

410
00:19:25,667 --> 00:19:28,708
-[Бегемот, Ондин се смее]
-[клавишно сумтене]

411
00:19:28,792 --> 00:19:30,833
Хайде, Ключ. Имате това.

412
00:19:30,917 --> 00:19:33,000
[сумтене]

413
00:19:33,083 --> 00:19:38,208
Да видим дали нашият бъдещ Дракон
може да се справи с някои прости упражнения за преминаване.

414
00:19:38,292 --> 00:19:39,375
[мрънка]

415
00:19:39,875 --> 00:19:41,417
какво? Тук? [крещи]

416
00:19:43,083 --> 00:19:44,208
[мрънка, крещи]

417
00:19:44,292 --> 00:19:45,542
о Оу!

418
00:19:45,625 --> 00:19:47,083
[мрънка]

419
00:19:47,167 --> 00:19:49,042
Ще трябва да съм по-бърз от това.

420
00:19:49,125 --> 00:19:50,500
Тъкмо загряваме.

421
00:19:50,583 --> 00:19:51,792
[стенове]

422
00:19:54,750 --> 00:19:56,417
- Донеси го.
- Хм.

423
00:19:57,917 --> 00:19:59,292
[сумтене]

424
00:20:01,542 --> 00:20:02,917
[мрънка]

425
00:20:04,333 --> 00:20:06,792
Хайде тама! Активирайте!

426
00:20:06,875 --> 00:20:08,000
Дракон…

427
00:20:08,083 --> 00:20:10,250
[стенове]

428
00:20:10,333 --> 00:20:12,083
[мърморене, задъхване]

429
00:20:12,167 --> 00:20:13,875
-[Ондин се смее]
-[аха]

430
00:20:13,958 --> 00:20:15,667
[и двамата мрънкат]

431
00:20:17,542 --> 00:20:20,542
Хей, кога ще
да видиш този дракон тама?

432
00:20:20,625 --> 00:20:21,875
[и двамата мрънкат]

433
00:20:24,125 --> 00:20:25,500
[ахва]

434
00:20:25,583 --> 00:20:28,750
[викове, сумтене]

435
00:20:28,833 --> 00:20:31,208
[Ондин] По-добре се учи
как да използвам този вятър.

436
00:20:31,292 --> 00:20:35,458
-Бързо. [мрънка]
-[сумтене]

437
00:20:35,542 --> 00:20:36,750
[стенове]

438
00:20:38,833 --> 00:20:40,292
[пъшкане]

439
00:20:42,375 --> 00:20:43,958
[Ragno изсумтя]

440
00:20:44,917 --> 00:20:45,917
[мрънка]

441
00:20:46,000 --> 00:20:47,542
[крещи]

442
00:20:47,625 --> 00:20:49,125
[стенове, задъхване]

443
00:20:50,417 --> 00:20:52,083
[Ragno изсумтя]

444
00:20:52,167 --> 00:20:53,167
[мърморене, пъшкане]

445
00:20:54,083 --> 00:20:55,333
[мрънка]

446
00:20:55,417 --> 00:20:57,625
-[мрънка]
-[крещи, плюе]

447
00:20:58,750 --> 00:20:59,917
-[мрънка]
-[стене]

448
00:21:00,708 --> 00:21:01,708
[стенове]

449
00:21:01,792 --> 00:21:03,583
[сумтене]

450
00:21:03,667 --> 00:21:05,333
Хайде, драконов огън.

451
00:21:05,417 --> 00:21:06,708
[мрънка]

452
00:21:06,792 --> 00:21:09,417
[мрънкане] Къде си?

453
00:21:09,500 --> 00:21:10,958
[мрънка, крещи]

454
00:21:11,042 --> 00:21:12,417
[диша треперещо]

455
00:21:13,042 --> 00:21:15,125
[Ragno] Майка му беше известна или нещо подобно.

456
00:21:15,208 --> 00:21:16,333
-[мрънка]
-[Ragno] Той е шега.

457
00:21:16,417 --> 00:21:17,417
[ахва]

458
00:21:18,000 --> 00:21:19,458
Вероятно и тя беше.

459
00:21:19,542 --> 00:21:20,542
[смее се]

460
00:21:21,208 --> 00:21:23,250
[пъшкане]

461
00:21:24,583 --> 00:21:25,792
а?

462
00:21:25,875 --> 00:21:27,750
[цедя се]

463
00:21:27,833 --> 00:21:29,583
[мрънка]

464
00:21:29,667 --> 00:21:31,125
а?

465
00:21:33,417 --> 00:21:36,875
[мрънка, крещи]

466
00:21:38,042 --> 00:21:39,583
Как ти харесва моята тама сега?

467
00:21:40,250 --> 00:21:41,417
[мърморене, пъшкане]

468
00:21:41,500 --> 00:21:43,250
[писъци, сумтене]

469
00:21:44,625 --> 00:21:46,000
[мрънка]

470
00:21:46,083 --> 00:21:47,542
[викове]

471
00:21:48,458 --> 00:21:50,167
[мърморене, задъхване]

472
00:21:50,250 --> 00:21:51,542
-[викане]
-А?

473
00:21:51,625 --> 00:21:54,250
- Какво си мислиш, че правиш?
-[аха] Хайде.

474
00:21:54,333 --> 00:21:55,625
Той си е научил урока.

475
00:21:56,208 --> 00:21:57,292
почти.

476
00:21:57,375 --> 00:22:00,917
Ако този бъдещ Дракон
иска да бъде на нашия Eyrie,

477
00:22:01,000 --> 00:22:04,708
той трябва да го спечели
като пълзи по него.

478
00:22:05,292 --> 00:22:06,292
Ти не си дракон.

479
00:22:06,375 --> 00:22:07,625
[подиграва се] Ти си червей.

480
00:22:07,708 --> 00:22:10,167
-[стене]
-[Бегемот, Ондин се смее]

481
00:22:11,375 --> 00:22:13,667
[Ssyelle стене]
Не разпознавам това място.

482
00:22:13,750 --> 00:22:15,250
Къде сме сега?

483
00:22:15,333 --> 00:22:18,417
Ей, най-после намерихме
къде да се запишете за изпитанията.

484
00:22:18,500 --> 00:22:19,875
Така че това е победа.

485
00:22:19,958 --> 00:22:21,458
Дори вече не ми пука.

486
00:22:21,542 --> 00:22:23,875
- Просто искам да намеря леглото си.
-А?

487
00:22:25,792 --> 00:22:27,292
П-Кий не трябва ли да е с тях?

488
00:22:27,917 --> 00:22:28,958
Къде е ключът?

489
00:22:29,042 --> 00:22:32,500
О, той искаше да се мотае
на Eyrie малко по-дълго.

490
00:22:32,583 --> 00:22:34,625
[смее се]

491
00:22:35,208 --> 00:22:37,292
Не мисля, че те обърнаха този ъгъл.

492
00:22:37,375 --> 00:22:38,958
-[Крещящ ключ]
-[и двамата задъхани]

493
00:22:39,042 --> 00:22:40,792
-[викането продължава]
-[Ssyelle ахва]

494
00:22:40,875 --> 00:22:42,958
-Трябва да стигнем до Ейри.
-[аха]

495
00:22:44,750 --> 00:22:48,125
[пъшкане]

496
00:22:53,458 --> 00:22:55,583
[напъване, задъхване]

497
00:22:57,125 --> 00:22:59,958
[крещи]

498
00:23:02,583 --> 00:23:04,000
[♪ "The Very End" се възпроизвежда]

499
00:23:04,083 --> 00:23:05,333
♪ Събуди се ♪

500
00:23:06,500 --> 00:23:10,667
♪ Какво правя? ♪

501
00:23:11,417 --> 00:23:14,750
♪ Трябва да останем силни ♪

502
00:23:14,833 --> 00:23:19,083
♪ Играта е ♪

503
00:23:19,167 --> 00:23:20,958
♪ Промени го ♪

504
00:23:21,042 --> 00:23:25,833
♪ Пренаредете го ♪

505
00:23:25,917 --> 00:23:29,500
♪ Ако паднем, трябва да станем отново ♪

506
00:23:29,583 --> 00:23:36,083
♪ Приемете си го, можем да го направим ♪

507
00:23:36,167 --> 00:23:40,167
♪ Ако се борим до самия край ♪

508
00:23:40,250 --> 00:23:41,250
[музиката свършва]


