1
00:00:11,560 --> 00:00:16,440
Eu vou te dar este. 
Se você apenas apertar o play...

2
00:00:16,600 --> 00:00:20,560
-Quando devo empurrar? 
-Quando estiver pronto.

3
00:00:23,240 --> 00:00:28,440
Em 2022, foram divulgados vídeos de vigilância que 
ganhou as manchetes em todo o mundo.

4
00:00:28,600 --> 00:00:33,400
Sean "Diddy" Combs na época 
namorada Cassie saiu do quarto do hotel.

5
00:00:34,800 --> 00:00:38,720
Eu o vi acabar 
sai do quarto com a toalha assim.

6
00:00:40,000 --> 00:00:42,160
Mas isso não é divertido.

7
00:00:42,320 --> 00:00:43,720
Isso é um inferno.

8
00:00:45,120 --> 00:00:47,120
Droga, Poof…

9
00:00:59,520 --> 00:01:02,600
Este vídeo enfurece alguém.

10
00:01:03,720 --> 00:01:06,760
Veremos quando Ventura 
atende o telefone do hotel.

11
00:01:06,920 --> 00:01:10,160
Combs parece estar voltando 
para o quarto, mas se vira-

12
00:01:10,320 --> 00:01:12,680
-e parece empurrá-la 
em um canto.

13
00:01:12,840 --> 00:01:17,000
Pouco depois vemos que ele 
joga um objeto nela.

14
00:01:17,160 --> 00:01:19,520
Inacreditável que o vídeo era secreto 
por tanto tempo.

15
00:01:19,680 --> 00:01:25,840
É a partir de março de 2016 e temos 
veja pela primeira vez em 2024. Vamos lá…

16
00:01:26,000 --> 00:01:28,840
O vídeo deu origem 
uma onda de novas acusações-

17
00:01:29,000 --> 00:01:31,720
-e Diddy agora está enfrentando 
uma ação federal.

18
00:01:31,880 --> 00:01:36,520
Uma data de julgamento foi definida 
no caso de tráfico sexual contra Sean Combs.

19
00:01:36,680 --> 00:01:42,880
Combs nega as acusações
sobre extorsão e tráfico sexual.

20
00:01:44,760 --> 00:01:48,200
Fui contratado como dançarino gogo 
nas "festas brancas" privadas de Diddy.

21
00:01:50,440 --> 00:01:52,840
Você ficou muito traumatizado.

22
00:01:53,000 --> 00:01:55,520
As pessoas não estavam prontas 
ouvir isso há 20 anos.

23
00:01:55,680 --> 00:01:57,400
É uma história familiar.

24
00:01:57,560 --> 00:02:01,760
Outro homem poderoso acusado de 
ter aproveitado sua posição.

25
00:02:01,920 --> 00:02:05,800
-Como foi seu relacionamento com ele? 
-Como um irmão mais velho protetor.

26
00:02:05,960 --> 00:02:08,960
Você tem sentimentos de culpa? 
porque você nunca disse nada então?

27
00:02:09,120 --> 00:02:11,600
Existem muitos rumores no mundo do rap.

28
00:02:11,760 --> 00:02:16,080
Se ninguém denunciar, ou se
não há ninguém vindo para frente-

29
00:02:16,240 --> 00:02:20,480
-e diz 
"esse boato vem de mim"…

30
00:02:20,640 --> 00:02:23,040
...então como sabemos se é verdade?

31
00:02:23,200 --> 00:02:26,360
-Mas você ouviu rumores? 
-Ainda ouço rumores.

32
00:02:26,520 --> 00:02:30,480
Como poderíamos deixar isso acontecer? 
Como poderíamos perder isso?

33
00:02:30,640 --> 00:02:33,080
Quem sabia disso?

34
00:02:44,200 --> 00:02:47,280
-Entre, sente-se e feche a porta. 
-O que você diz sobre Diddy?

35
00:02:47,440 --> 00:02:50,720
A toca do coelho é muito mais escura 
do que eu pensava.

36
00:02:50,880 --> 00:02:53,040
Ele era famoso 
como um demônio na indústria.

37
00:02:53,200 --> 00:02:57,320
Diddy foi acusado 
para o impensável.

38
00:02:57,480 --> 00:03:00,280
Isso se desfaz
uma história surpreendente.

39
00:03:00,440 --> 00:03:03,360
...ele pode sentar-se 
em uma prisão federal.

40
00:03:03,520 --> 00:03:05,960
...acusado de extorsão 
e tráfico sexual.

41
00:03:06,120 --> 00:03:08,520
-Sean Pentes "inchados"... 
-Também conhecido como Diddy.

42
00:03:08,680 --> 00:03:11,080
-Puff papai. 
-P Diddy.

43
00:03:11,240 --> 00:03:12,840
-Sopro. 
- Inchado.

44
00:03:15,080 --> 00:03:17,520
Você sabe por que ele foi chamado de Puffy?

45
00:03:17,680 --> 00:03:20,760
Quando ele era criança 
ele costumava bufar e bufar.

46
00:03:20,920 --> 00:03:24,000
Sim, é interessante.

47
00:03:24,160 --> 00:03:29,720
Muitos membros do hip-hop que 
talvez o conheça pessoalmente-

48
00:03:29,880 --> 00:03:33,440
-parece que não está tudo bem 
para falar sobre ele-

49
00:03:33,600 --> 00:03:35,320
- e o que está acontecendo agora.

50
00:03:35,480 --> 00:03:38,840
As pessoas acham que você deveria ficar quieto.

51
00:03:39,000 --> 00:03:40,560
"Não fale sobre isso."

52
00:03:41,640 --> 00:03:43,720
Mas eles terão que conversar sobre isso.

53
00:03:43,880 --> 00:03:49,400
Centenas de supostas vítimas estão processando 
Diddy por crimes sexuais em processos civis.

54
00:03:49,560 --> 00:03:55,360
No caso federal, ele é acusado de 
ter feito isso em grande escala.

55
00:03:56,440 --> 00:03:59,960
Estou anunciando hoje 
uma acusação de três acusações.

56
00:04:00,120 --> 00:04:04,320
Sean Combs é acusado de 
extorsão, tráfico sexual

57
00:04:04,480 --> 00:04:06,560
-e envolvimento na prostituição.

58
00:04:06,720 --> 00:04:10,240
Segundo relatos, Diddy foi preso hoje.

59
00:04:10,400 --> 00:04:14,880
Antes que isso acontecesse Sean Combs 
o rapper mais rico de todos os tempos

60
00:04:15,040 --> 00:04:17,720
-com uma fortuna 
de cerca de um bilhão de dólares.

61
00:04:17,880 --> 00:04:21,360
Sou do Harlem, em Nova York. 
Isso é uma loucura.

62
00:04:21,520 --> 00:04:23,960
Sua influência foi sentida em todos os lugares.

63
00:04:24,120 --> 00:04:27,280
eu quero presentear 
A coleção Sean John.

64
00:04:27,440 --> 00:04:31,760
- Diddy está com a cidade! 
- Diddy está com a cidade!

65
00:04:31,920 --> 00:04:36,560
Puffy era o rei. Ele exemplificou 
sucesso e brilho negro.

66
00:04:36,720 --> 00:04:40,280
Não economizamos em nada aqui 
no almoço dos bilionários negros.

67
00:04:40,440 --> 00:04:44,960
Sean Puffy Combs, um homem negro-

68
00:04:45,120 --> 00:04:48,920
-que teve um sucesso tão grande...

69
00:04:49,080 --> 00:04:51,360
Todos queríamos que ele vencesse.

70
00:05:00,880 --> 00:05:02,760
Somos eu e Puff.

71
00:05:02,920 --> 00:05:07,520
-Vocês parecem estar próximos um do outro. 
- Sim, eu o protegi.

72
00:05:07,680 --> 00:05:11,400
Meu nome é Gene Deal 
e trabalhou como guarda-costas de Diddy-

73
00:05:11,560 --> 00:05:14,960
-de 1991 a 2004.

74
00:05:15,120 --> 00:05:17,440
Como foi ser seu guarda-costas?

75
00:05:17,600 --> 00:05:20,000
Como cuidar de um adulto.

76
00:05:20,160 --> 00:05:24,240
Eu o protegeria para que ele 
poderia realizar os sonhos de outras pessoas.

77
00:05:26,680 --> 00:05:30,480
Eu provavelmente vi o logotipo do Bad Boy 
antes mesmo de ouvir a música.

78
00:05:30,640 --> 00:05:32,920
Era visível em toda Nova York.

79
00:05:33,080 --> 00:05:37,040
Era um vínculo que todos na cidade tinham 
que foi chamado de "BIG Mack".

80
00:05:37,200 --> 00:05:39,360
Foi uma coisa quente.

81
00:05:39,520 --> 00:05:42,800
Na fita estava "Flava In Ya Ear" 
por Craig Mack.

82
00:05:42,960 --> 00:05:46,440
Do outro lado estava "Suculento" 
e mais músicas de Biggie.

83
00:05:50,040 --> 00:05:53,880
"Suculento" pode ser o melhor 
a história do azarão em forma de música.

84
00:05:54,040 --> 00:05:57,120
Um cara pobre que mal pode pagar 
com comida para a filha-

85
00:05:57,280 --> 00:06:02,000
-mas então ele se torna um superstar. Isso 
recebi o tempo todo do Bad Boy.

86
00:06:04,720 --> 00:06:11,600
Foi quando percebemos que Bad Boy 
era uma nova gravadora popular-

87
00:06:11,760 --> 00:06:14,720
-que foi liderado pelo CEO Puff Daddy.

88
00:06:16,520 --> 00:06:20,360
A coisa mais importante sobre o hip-hop dos anos 90 
foi isso através do Bad Boy-

89
00:06:20,520 --> 00:06:24,000
-a música se tornou popular.

90
00:06:24,160 --> 00:06:30,160
Era comum vender um milhão 
espécime. Isso mudou tudo.

91
00:06:31,200 --> 00:06:34,600
É um império negro forte 
quem faz coisas-

92
00:06:34,760 --> 00:06:38,880
-para minha raça e todos os oprimidos 
minorias. É a nossa hora agora.

93
00:06:39,040 --> 00:06:40,440
Você tem que ousar sonhar.

94
00:06:40,600 --> 00:06:45,120
Com Puff, tudo se resume ao luxo 
e para ganhar dinheiro.

95
00:06:45,280 --> 00:06:47,920
Essa era a imagem que eles estavam vendendo.

96
00:06:48,080 --> 00:06:50,520
Era tudo uma questão de marcas.

97
00:06:50,680 --> 00:06:56,640
Na América negra, é importante 
para dar a impressão de ter mais do que se tem.

98
00:06:58,120 --> 00:07:01,120
Você quer a mulher mais cruel 
perto de você, de braços dados.

99
00:07:01,280 --> 00:07:04,520
Um não é suficiente,
deve haver vários.

100
00:07:04,680 --> 00:07:08,200
Você quer mostrar 
que você é um jogador.

101
00:07:08,360 --> 00:07:13,520
Foi um ótimo momento para estar 
se colocam no centro da mídia

102
00:07:13,680 --> 00:07:16,960
-quando o hip-hop estava no seu auge.

103
00:07:17,120 --> 00:07:21,680
Foi uma época glamorosa. 
Fomos fotografados o tempo todo.

104
00:07:21,840 --> 00:07:25,760
Nós que éramos ambiciosos entendemos 
que aqueles homens-

105
00:07:25,920 --> 00:07:29,240
-pensariam que eles poderiam nos pegar, 
mesmo que não pudessem.

106
00:07:29,400 --> 00:07:33,480
Sentimos que tínhamos que equilibrar 
em um fio muito frágil

107
00:07:33,640 --> 00:07:37,160
- para manter 
nosso profissionalismo.

108
00:07:37,320 --> 00:07:42,160
Você também viu como o sexo
assumiu um lugar cada vez maior nos textos.

109
00:07:42,320 --> 00:07:46,360
Você vai dançar, você vai se despir, 
balance sua bunda e quadris

110
00:07:46,520 --> 00:07:49,640
Você tem que se cuidar, tipo uma gorjeta

111
00:07:49,800 --> 00:07:54,840
Havia muito sobre cadelas e prostitutas 
e difamação geral das mulheres.

112
00:07:55,000 --> 00:07:58,600
Mas também foi desproporcional 
muito sobre as mulheres negras.

113
00:07:58,760 --> 00:08:03,600
Eles eram chamados de pumas de vídeo. 
Mulheres que foram incluídas como adereços.

114
00:08:06,840 --> 00:08:10,600
Eles eram altamente sexualizados 
e objetivado-

115
00:08:10,760 --> 00:08:16,080
-e fortaleceria 
a masculinidade do artista em questão.

116
00:08:20,320 --> 00:08:26,680
Porque o assédio sexual
eram tão comuns naquele período

117
00:08:26,840 --> 00:08:31,400
-colocou isso para uma cultura 
onde as mulheres não podiam se apresentar.

118
00:08:33,840 --> 00:08:36,000
Puffy servido junto 
uma enorme fortuna.

119
00:08:36,160 --> 00:08:40,520
Essa fortuna foi em grande parte 
centrado em torno de Biggie.

120
00:08:41,760 --> 00:08:45,680
Biggie se tornou o esteio da empresa.

121
00:08:45,840 --> 00:08:49,880
Minha música favorita do Biggie era 
"Aviso". Isso disse muito.

122
00:08:50,040 --> 00:08:54,760
Biggie era imbatível com palavras. 
Ele disse muito com poucas palavras.

123
00:08:56,200 --> 00:09:02,360
Estávamos em Cincinnati e Notorious 
GRANDE. subiu no palco e disse:

124
00:09:02,520 --> 00:09:06,520
“Quem diabos é que está me procurando?
05h46 da manhã?"

125
00:09:06,680 --> 00:09:09,880
E a multidão simplesmente explodiu...

126
00:09:10,040 --> 00:09:14,560
Eu senti uma energia da multidão 
isso me atingiu com tanta força.

127
00:09:14,720 --> 00:09:17,960
Eu pensei: “Droga, ele é uma estrela!”

128
00:09:20,840 --> 00:09:25,880
Notorious B.I.G., de 24 anos. tornou-se 
abatido em Los Angeles esta manhã.

129
00:09:26,040 --> 00:09:29,480
Rapper Notorious B.I.G. 
tinha acabado de entrar no carro-

130
00:09:29,640 --> 00:09:32,800
-quando alguém passou e abriu fogo.

131
00:09:32,960 --> 00:09:35,960
O motorista estava em alta velocidade 
para o Hospital Cedars-Sinai-

132
00:09:36,120 --> 00:09:38,640
- onde o jovem de 24 anos foi declarado morto.

133
00:09:38,800 --> 00:09:43,520
Puffy estava com Biggie 
quando ele foi morto.

134
00:09:43,680 --> 00:09:49,160
Este foi seu maior artista e
uma pessoa que ele chamava de melhor amigo.

135
00:09:49,320 --> 00:09:52,280
Uma chance surgiu para ele-

136
00:09:52,440 --> 00:09:57,360
- chorar diante do mundo inteiro 
e ao mesmo tempo capitalizá-lo.

137
00:09:57,520 --> 00:09:59,640
E foi exatamente isso que ele fez.

138
00:09:59,800 --> 00:10:02,720
Eu me sinto vazio por dentro 
sem você aqui.

139
00:10:02,880 --> 00:10:05,760
Ele lançou "Sentirei sua falta".

140
00:10:05,920 --> 00:10:09,360
Ele provou Sting e 
fez uma das melhores músicas de todos os tempos.

141
00:10:20,640 --> 00:10:25,040
Foi um dos Bad Boys 
maiores sucessos até hoje.

142
00:10:25,200 --> 00:10:26,960
Puffy queria ser uma estrela.

143
00:10:27,120 --> 00:10:31,920
Como CEO, Puffy sempre foi 
muito extravagante.

144
00:10:32,080 --> 00:10:33,800
Ele buscou os holofotes.

145
00:10:33,960 --> 00:10:37,880
Puff se tornou o bad boy das estrelas.

146
00:10:38,040 --> 00:10:41,040
Ele se tornou o rosto 
para sua própria gravadora.

147
00:10:41,200 --> 00:10:45,560
Era como o patinho feio 
havia se tornado um lindo cisne.

148
00:10:47,680 --> 00:10:51,160
Tudo o que Biggie queria fazer 
fez Puff após a morte de Biggie.

149
00:10:51,320 --> 00:10:55,160
Biggie queria começar uma marca de roupas. 
Puffy queria uma marca de roupas.

150
00:10:56,160 --> 00:10:59,680
Marca de Puffy, Sean John 
teve muito sucesso.

151
00:10:59,840 --> 00:11:03,440
Tornou-se tão popular que os pais 
no subúrbio residencial tinha as roupas.

152
00:11:03,600 --> 00:11:08,400
Anna Wintour da Vogue foi vista 
nos desfiles de moda.

153
00:11:08,560 --> 00:11:13,480
Não é uma coleção de hip-hop.
Qualquer um pode usar as roupas.

154
00:11:13,640 --> 00:11:17,560
Ele começou a governar a cultura 
de uma forma que ninguém havia previsto.

155
00:11:17,720 --> 00:11:21,640
Tudo o que Puff fez 
foi um evento em si.

156
00:11:22,920 --> 00:11:27,160
Estou decepcionando você? Eu represento você 
não é o caminho certo?

157
00:11:27,320 --> 00:11:29,520
Você entende? Que diabos...?

158
00:11:29,680 --> 00:11:33,240
Isso começou no Bronx. 
Verifique onde estamos agora.

159
00:11:33,400 --> 00:11:35,320
Corte em outra foto de drone!

160
00:11:37,040 --> 00:11:39,240
Logo se transformou em um pesadelo.

161
00:11:41,360 --> 00:11:45,800
Uma das maiores estrelas da música 
acusado de estupro e agressão.

162
00:11:45,960 --> 00:11:49,880
O magnata do hip-hop Sean Diddy Combs 
foi processado em tribunal federal ontem-

163
00:11:50,040 --> 00:11:52,600
-por seu ex-parceiro, 
cantora Cássia.

164
00:11:52,760 --> 00:11:57,480
Ela acusa Combs de mais 
uma década de comportamento violento

165
00:11:57,640 --> 00:12:00,400
-e demandas doentias, incluindo tráfico sexual.

166
00:12:00,560 --> 00:12:03,040
Quando Cassie o processou-

167
00:12:03,200 --> 00:12:10,200
- foi a primeira vez que tive 
ouvi nada sobre alegações de tráfico sexual.

168
00:12:10,360 --> 00:12:13,480
Cassie processou Diddy 
de 30 milhões de dólares.

169
00:12:13,640 --> 00:12:18,840
Muito poucos acreditaram. 
"Ela só queria o dinheiro."

170
00:12:19,000 --> 00:12:22,760
O aclamado produtor musical 
nega veementemente as acusações.

171
00:12:22,920 --> 00:12:25,840
Seu advogado liga para eles 
ofensivo e escandaloso.

172
00:12:26,000 --> 00:12:27,880
Um acordo foi alcançado no dia seguinte.

173
00:12:28,040 --> 00:12:30,520
O assentamento 
foi anunciado ontem à noite.

174
00:12:30,680 --> 00:12:33,920
Então eu realmente acreditei, 
porque foi tão rápido.

175
00:12:34,080 --> 00:12:37,000
E então o vídeo foi lançado…

176
00:12:37,160 --> 00:12:42,880
No vídeo, vemos como Combs agarra 
Ventura e a puxa para o chão.

177
00:12:43,040 --> 00:12:48,040
Quando Ventura está no chão 
Combs a chuta duas vezes.

178
00:12:48,200 --> 00:12:53,680
Não tínhamos ideia 
o que aconteceu a portas fechadas.

179
00:12:54,680 --> 00:12:57,360
Sr. Combs não deu uma resposta 
neste filme.

180
00:12:57,520 --> 00:13:00,480
Em maio de 2024 ele disse o seguinte 
sobre o vídeo de Cassie Ventura:

181
00:13:00,640 --> 00:13:04,240
“Meu comportamento é indesculpável. 
Assumo a responsabilidade pelas minhas ações."

182
00:13:04,400 --> 00:13:06,480
“Depois me inscrevi 
ajuda profissional."

183
00:13:06,640 --> 00:13:10,000
“Estive em terapia e reabilitação 
e pedi perdão a Deus."

184
00:13:10,160 --> 00:13:13,600
Os advogados do Sr. Combs argumentaram 
que o vídeo está "editado".

185
00:13:25,440 --> 00:13:31,280
Mais três mulheres acusam 
o magnata da música por agressão sexual.

186
00:13:31,440 --> 00:13:36,960
Uma afirma que ela foi estuprada por uma gangue 
por Diddy em um estúdio de música.

187
00:13:38,440 --> 00:13:42,000
Eu acho que Cassie mostrou o caminho 
de uma forma corajosa.

188
00:13:42,160 --> 00:13:47,000
Agora há muitas mulheres
que sentem que ousam contar.

189
00:13:47,160 --> 00:13:50,360
Parece que 
se não forem mais apenas rumores.

190
00:13:50,520 --> 00:13:52,320
Todo mundo sabia que ele bateu em Cassie.

191
00:13:52,480 --> 00:13:55,560
Estou começando a pensar 
os rumores sobre Kim Porter.

192
00:13:55,720 --> 00:14:00,880
Definitivamente havia rumores sobre Puffy, 
e havia…

193
00:14:02,360 --> 00:14:08,000
Como devo dizer isso? Histórias sobre 
comportamento violento nos bastidores.

194
00:14:08,160 --> 00:14:11,880
Mas esses eram apenas rumores.

195
00:14:15,640 --> 00:14:21,080
Antes de Diddy conhecer Cassie, ele tinha 
começou uma família com Kim Porter.

196
00:14:21,240 --> 00:14:27,240
Fui chamado para ver o Puffy 
no Hospital São Lucas.

197
00:14:27,400 --> 00:14:30,400
Eu vi que Kim
tinha hematomas no rosto.

198
00:14:30,560 --> 00:14:33,360
Ela ficou muito abalada.

199
00:14:33,520 --> 00:14:37,480
Você não achou que era algo 
o que não estava correto?

200
00:14:37,640 --> 00:14:40,400
eu sabia disso, 
mas ela estava em um hospital.

201
00:14:40,560 --> 00:14:44,560
Existem assistentes sociais e policiais 
e tudo o que é possível lá.

202
00:14:44,720 --> 00:14:48,360
Eu só vou ter certeza 
que ninguém faz nada com Puff.

203
00:14:48,520 --> 00:14:52,320
Você não sentiu que deveria 
disse alguma coisa, porque você tinha visto...

204
00:14:52,480 --> 00:14:55,760
Eu perguntei se ela estava bem 
e ela disse "sim, não há perigo".

205
00:14:55,920 --> 00:14:58,760
Não havia muito que eu pudesse fazer.

206
00:14:59,800 --> 00:15:03,280
Nós varremos muito 
debaixo do tapete naquele momento.

207
00:15:03,440 --> 00:15:07,320
Foi incrivelmente difundido.

208
00:15:07,480 --> 00:15:12,200
Fui exposto a muita coisa. Eu 
foi proposto por rappers em festas.

209
00:15:12,360 --> 00:15:16,760
Eles arranharam 
e se recusou a aceitar um não como resposta.

210
00:15:16,920 --> 00:15:22,680
Em determinado momento houve uma situação muito 
proeminente executivo de gravadora

211
00:15:22,840 --> 00:15:26,280
-que me trancou em uma limusine.

212
00:15:26,440 --> 00:15:30,120
Ele se recusou a me deixar sair 
se eu não o beijasse.

213
00:15:30,280 --> 00:15:34,240
Eu não saí da limusine 
onde esse homem me deu uma patada.

214
00:15:34,400 --> 00:15:37,920
Foi uma época perigosa, 
por mais engraçado que às vezes fosse.

215
00:15:38,080 --> 00:15:40,720
Foi muito perigoso.

216
00:15:43,720 --> 00:15:49,840
Meu nome é Óculos Malone
e é um criador cultural de hip-hop.

217
00:15:50,000 --> 00:15:53,000
Muitos diriam “apenas rappers”.

218
00:15:53,160 --> 00:15:55,960
Levo o trabalho mais a sério.

219
00:15:56,120 --> 00:15:59,800
-Você não se considera um misógino?
- Dela.

220
00:15:59,960 --> 00:16:02,040
O que você diz sobre sua música"

221
00:16:02,200 --> 00:16:06,680
Golpeie, ataque, não é suficiente
com o mouse, gosto da Rihanna

222
00:16:06,840 --> 00:16:11,760
Vadia me chame de Chris Brown, querido
Adoro ser tratada como Rihanna

223
00:16:11,920 --> 00:16:15,880
Zomba de Rihanna e
Chris Brown começou a discutir em um carro.

224
00:16:16,040 --> 00:16:21,280
Chris era visto como um abusador de mulheres,
não foi visto como uma disputa de relacionamento.

225
00:16:23,240 --> 00:16:26,600
Óculos Malone é um dos 
as pessoas mais inteligentes que conheço.

226
00:16:26,760 --> 00:16:31,600
Mas quando ele usa a palavra "vadia" 
Eu pergunto se ele precisa.

227
00:16:31,760 --> 00:16:34,360
Então ele diz: 
"Você está perdendo o controle."

228
00:16:34,520 --> 00:16:38,840
Eu gostaria que pudéssemos pensar mais. 
Pessoas poderosas ganham dinheiro com isso.

229
00:16:39,000 --> 00:16:41,080
Continua enquanto for.

230
00:16:43,560 --> 00:16:46,560
Meu nome é Kasodie West 
e trabalha para um escritório de advocacia

231
00:16:46,720 --> 00:16:50,360
-que representa 300 vítimas 
contra Sean Combs.

232
00:16:50,520 --> 00:16:54,560
Quando o processo de Cassie se tornou conhecido 
despertou meu interesse.

233
00:16:54,720 --> 00:16:58,040
Então fundamos a linha de apoio
para pessoas que foram abusadas.

234
00:16:58,200 --> 00:17:00,880
Recebemos 25 mil ligações.

235
00:17:01,040 --> 00:17:02,440
Continuamos a revisar.

236
00:17:02,600 --> 00:17:09,240
Destes, sentimos que havia 40 
notificações adequadas.

237
00:17:10,760 --> 00:17:15,440
Muitas das acusações decorrem 
de uma época em que Diddy estava no seu melhor.

238
00:17:18,320 --> 00:17:21,840
Comecei a trabalhar com Puffy 
no início dos anos 2000.

239
00:17:22,000 --> 00:17:24,440
Eu não sabia nada sobre Diddy.

240
00:17:24,600 --> 00:17:30,320
Eu não conheço uma única música do Diddy, no entanto 
provavelmente é por isso que ele gostou de mim.

241
00:17:30,480 --> 00:17:34,480
Ele não estava interessado em 
mais sucesso nesse mundo.

242
00:17:34,640 --> 00:17:36,320
Ele queria alcançar novos mercados.

243
00:17:36,480 --> 00:17:39,160
Ele queria alguém 
quem assiste "Hoje".

244
00:17:39,320 --> 00:17:43,040
Temos que cumprimentar Sean Diddy Combs. 
Ele produziu grandes nomes

245
00:17:43,200 --> 00:17:45,560
-e gravou álbuns mais vendidos.

246
00:17:45,720 --> 00:17:49,280
Foi há 20 anos 
muito poucas pessoas de cor

247
00:17:49,440 --> 00:17:55,280
-como os brancos na mídia de elite 
me senti confortável com.

248
00:17:55,440 --> 00:17:57,080
Diddy era um deles.

249
00:17:57,240 --> 00:18:01,600
Ele poderia me dizer depois das reuniões 
onde todos na sala eram brancos:

250
00:18:01,760 --> 00:18:06,320
"Eles gostam de mim porque estou seguro." 
Então foi isso que ele pensou.

251
00:18:06,480 --> 00:18:10,440
Não era necessariamente minha opinião. 
Era dele.

252
00:18:14,200 --> 00:18:17,680
Diddy tocou nisso em um dos 
seus vídeos mais memoráveis.

253
00:18:33,320 --> 00:18:38,120
Passei muito tempo com 
ele. Fui no avião particular dele.

254
00:18:38,280 --> 00:18:42,680
Antes de uma grande entrevista 
Sentei-me com ele e pratiquei.

255
00:18:42,840 --> 00:18:46,600
Nós desenvolvemos 
um relacionamento bastante próximo.

256
00:18:46,760 --> 00:18:50,360
Ele era realmente encantador. 
Ele era muito charmoso.

257
00:18:50,520 --> 00:18:54,320
É muito fácil 
ficar encantado no mundo de Diddy.

258
00:18:57,120 --> 00:18:59,400
Ele é incrível.

259
00:18:59,560 --> 00:19:01,040
Eu toquei nele!

260
00:19:01,200 --> 00:19:05,400
Podemos reservar? 
quando sai a trilha sonora?

261
00:19:05,560 --> 00:19:07,680
Puff era um pedaço de merda desconhecido.

262
00:19:07,840 --> 00:19:09,800
eu te amo. Tchau então.

263
00:19:09,960 --> 00:19:12,280
Recebi meu anúncio na MTV.

264
00:19:12,440 --> 00:19:18,000
Eu sou um selvagem! 
O que eu quiser, eu consigo!

265
00:19:19,160 --> 00:19:23,600
Fale com quem tem 
trabalhei com ele e você vai ouvir-

266
00:19:23,760 --> 00:19:26,920
-sobre seu humor e suas demandas.

267
00:19:27,080 --> 00:19:31,160
Dê-me outra coisa. O que é isso 
você não pode? Eu posso fazer isso!

268
00:19:31,320 --> 00:19:33,160
Eu posso lidar com tudo!

269
00:19:33,320 --> 00:19:38,640
Puffy era como um chefe da máfia. 
Ele deixou todos saberem que ele estava no comando.

270
00:19:38,800 --> 00:19:41,440
“Você está pisando no meu pé 
Eu esmago você."

271
00:19:42,440 --> 00:19:47,560
Quanto mais rico e poderoso Diddy se tornou, 
mais sombrias se tornavam as acusações.

272
00:19:49,120 --> 00:19:52,880
Já no início dos anos 90-

273
00:19:53,040 --> 00:20:00,040
-falamos sobre Puffys 
interagir com menores.

274
00:20:00,200 --> 00:20:04,040
Tudo era diferente 
antes das redes sociais.

275
00:20:04,200 --> 00:20:07,680
Antes das redes sociais 
você poderia ouvir coisas-

276
00:20:07,840 --> 00:20:10,720
-mas se não pudessem ser confirmados 
tive que deixar isso passar.

277
00:20:19,520 --> 00:20:23,680
Um deles acredita que Combs se molestou 
nele quando ele tinha apenas dez anos de idade.

278
00:20:23,840 --> 00:20:28,840
Ele supostamente conheceu Combs em uma 
audição em um quarto de hotel em Nova York.

279
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
Combs supostamente lhe deu refrigerante.

280
00:20:32,160 --> 00:20:36,680
Ele congelou de medo 
enquanto ele foi abusado sexualmente.

281
00:20:36,840 --> 00:20:41,680
Ele deve ter perdido a consciência 
e acordei com dor.

282
00:20:41,840 --> 00:20:45,400
Os advogados de Combs refutam 
as acusações. Quando eu perguntei...

283
00:20:46,520 --> 00:20:49,920
Algumas das vítimas eram menores.

284
00:20:50,080 --> 00:20:53,840
Você não quer acreditar que uma criança 
deveria ser capaz de experimentá-lo.

285
00:20:54,000 --> 00:20:59,000
Pode não ser sobre sexual 
preferências, e não sobre poder.

286
00:20:59,160 --> 00:21:01,800
o que é isso, 
quem era essa pessoa?

287
00:21:01,960 --> 00:21:04,680
Puff não foi o único 
acreditamos em todos os anos?

288
00:21:06,920 --> 00:21:10,680
Olá! 
Meu nome é Sean Diddy Combs.

289
00:21:10,840 --> 00:21:13,160
Orgulhoso proprietário da Ciroc Vodka.

290
00:21:13,320 --> 00:21:16,920
O contrato com Ciroc Vodka
o tornou muito rico.

291
00:21:17,080 --> 00:21:20,120
Eu sou um artista, 
um pouco como um diretor de circo.

292
00:21:20,280 --> 00:21:24,200
Essa vibração caracteriza tanto a minha 
performances e meus negócios.

293
00:21:24,360 --> 00:21:28,440
Ei, você 
precisamos mandar um Ciroc para lá!

294
00:21:28,600 --> 00:21:32,880
Ciroc e Diddy tornaram-se inseparáveis 
e ele estava constantemente vendendo a marca.

295
00:21:33,040 --> 00:21:37,680
As vendas aumentaram de 300.000 
para 2,5 milhões de caixas por ano.

296
00:21:37,840 --> 00:21:40,760
Isso o tornou um bilionário.

297
00:21:40,920 --> 00:21:45,240
É complicado quando as marcas 
fazer colaborações apesar de todos os rumores.

298
00:21:45,400 --> 00:21:47,720
Talvez eles tenham escolhido fechar os olhos para isso.

299
00:21:47,880 --> 00:21:49,680
Isso é bom. Vodca Ciroc.

300
00:21:49,840 --> 00:21:53,760
Eles revisam corretamente? 
Isso é válido para o uppgifter-

301
00:21:53,920 --> 00:21:57,240
-para att de Skulle kunna 
crie uma imagem.

302
00:21:57,400 --> 00:22:00,560
Mas para as empresas 
manusear det bara om pengar.

303
00:22:00,720 --> 00:22:05,920
Det var Diddys ökända apodreceu 
gjorde honra até um pengamagnet.

304
00:22:06,080 --> 00:22:11,400
-Ni är härmed inbjudna att fira... 
-Sean Pentes Puffy!

305
00:22:11,560 --> 00:22:17,800
-Pentes de massa folhada Sean "P Diddy". 
-Puff O Dragão Mágico!

306
00:22:17,960 --> 00:22:21,320
Esse vídeo diz muito 
sobre a contradição-

307
00:22:21,480 --> 00:22:25,440
-som vi måste ta hänsyn até 
quando vi o tanque no Puff.

308
00:22:26,640 --> 00:22:29,800
Vi har alla anklagelser mot honor-

309
00:22:29,960 --> 00:22:34,560
-e então temos Puff 
quem poderia organizar essas festas-

310
00:22:34,720 --> 00:22:37,760
-que todos lutaram para continuar.

311
00:22:38,720 --> 00:22:43,200
Festas Brancas fortaleceram a imagem do Puff 
como uma das figuras mais importantes

312
00:22:43,360 --> 00:22:46,040
-na cultura daquela época.

313
00:22:46,200 --> 00:22:49,040
Festas Brancas de Diddy 
seja extravagante!

314
00:22:50,520 --> 00:22:56,080
Puffy sabia que grandes festas 
que foram difíceis de serem convidados para-

315
00:22:56,240 --> 00:22:59,200
-era um caminho para ele 
para se tornar o rei de Nova York.

316
00:22:59,360 --> 00:23:00,720
Eles foram incríveis.

317
00:23:00,880 --> 00:23:04,160
Este é o meu lendário 
Festa Branca. A coisa real!

318
00:23:04,320 --> 00:23:07,280
Assobia um pouco 
se você já esteve aqui antes.

319
00:23:07,440 --> 00:23:10,080
Eu me tornei poderoso,
quando gerenciei a lista de convidados.

320
00:23:10,240 --> 00:23:15,360
Um publicitário me ofereceu US$ 10.000 
dinheiro para trazer seu cliente.

321
00:23:15,520 --> 00:23:16,880
O cliente não entrou.

322
00:23:17,040 --> 00:23:21,160
A regra mais importante era 
esse deve estar vestido de branco.

323
00:23:21,320 --> 00:23:23,720
Da cabeça aos pés. Sapatos brancos...

324
00:23:23,880 --> 00:23:28,080
Se você tivesse faixa preta 
você teve que tirá-lo.

325
00:23:28,240 --> 00:23:31,000
Você também deve estar barbeado.

326
00:23:31,160 --> 00:23:33,560
Ele queria 
que as pessoas seriam depiladas.

327
00:23:33,720 --> 00:23:38,360
Os sapatos não podiam ficar despenteados. 
Você teve que arrumar seu cabelo.

328
00:23:38,520 --> 00:23:41,200
Ele queria que todos usassem maquiagem.

329
00:23:41,360 --> 00:23:44,840
Ele também queria 
aquele seria oleado.

330
00:23:45,000 --> 00:23:49,640
Fui à minha primeira Festa Branca 
quando eu era editor da Honey.

331
00:23:49,800 --> 00:23:53,520
Och min nya chef ruim mig 
para acompanhá-lo lá-

332
00:23:53,680 --> 00:23:56,640
-bokstavligt talat 
um dia antes da festa propriamente dita.

333
00:23:56,800 --> 00:23:59,360
Então jag minns 
que fui a uma loja de departamentos-

334
00:23:59,520 --> 00:24:01,680
-och köpte 
um vestido branco sem alças -

335
00:24:01,840 --> 00:24:06,440
- porque eu não tinha nada para vestir. 
Eu estava incrivelmente nervoso-

336
00:24:06,600 --> 00:24:09,520
- porque eu nunca tinha estado 
eu sou um milionário.

337
00:24:09,680 --> 00:24:13,880
Chegamos na mansão do Puff 
em Hamptons.

338
00:24:14,040 --> 00:24:17,600
Existem todos os tipos de artistas, 
diretor, modelador

339
00:24:17,760 --> 00:24:23,080
-e estrelas de cinema vestidas de branco. 
Eles eram todos de Ashton Kutcher…

340
00:24:25,640 --> 00:24:28,800
Eu acho que Martha Stewart 
participou de uma festa.

341
00:24:28,960 --> 00:24:32,600
Eu não pude acreditar nos meus olhos! 
Então conheci Puff.

342
00:24:32,760 --> 00:24:37,720
Eu estava tão nervoso. Você sentiu 
a energia que o rodeava.

343
00:24:37,880 --> 00:24:40,240
Ele é 
um homem incrivelmente carismático.

344
00:24:40,400 --> 00:24:42,240
Tudo girava em torno dele.

345
00:24:42,400 --> 00:24:45,960
Era tudo, desde os seios nus 
sereias na piscina -

346
00:24:46,120 --> 00:24:48,640
-para luzes, acrobatas 
e dançarinos de fogo...

347
00:24:48,800 --> 00:24:53,080
Eu estava em uma das festas do Puff. 
Havia garrafas de espuma empilhadas.

348
00:24:53,240 --> 00:24:56,640
Eles comeram uma garota.
Foi uma coisa muito louca.

349
00:24:57,520 --> 00:25:00,240
Você gostaria de um doce para o nariz? 
então você entendeu.

350
00:25:00,400 --> 00:25:03,160
Você queria companhia feminina 
então você entendeu.

351
00:25:03,320 --> 00:25:06,080
Foi como Sodoma e Gomorra.

352
00:25:06,240 --> 00:25:10,280
Não sei se bebi um 
apenas uma taça de champanhe naquela noite.

353
00:25:10,440 --> 00:25:13,400
Eu estava com muito medo 
perder o controle.

354
00:25:13,560 --> 00:25:15,880
Por que você estava com medo disso?

355
00:25:16,040 --> 00:25:21,480
Muitas pessoas estavam olhando para mim 
de uma forma desagradável.

356
00:25:21,640 --> 00:25:24,680
As pessoas acharam que era aceitável 
para falar comigo-

357
00:25:24,840 --> 00:25:27,120
- de uma forma muito desrespeitosa.

358
00:25:27,280 --> 00:25:30,520
Eles pensaram que era aceitável
para me dar uma patada-

359
00:25:30,680 --> 00:25:34,200
-ou faça sugestões vergonhosas 
e ficar com raiva quando eu disse não.

360
00:25:34,360 --> 00:25:37,440
As crianças têm mais uma hora.

361
00:25:37,600 --> 00:25:40,360
Então certifiquem-se de se divertir agora, crianças-

362
00:25:40,520 --> 00:25:45,960
- porque aí você tem que tricotar. 
Então isso se transforma em algo-

363
00:25:46,120 --> 00:25:50,000
-do qual você vai querer fazer parte 
quando você for mais velho.

364
00:25:50,160 --> 00:25:53,560
Havia um sentimento subjacente 
de perigo.

365
00:25:53,720 --> 00:25:57,680
Eu senti que queria estar por perto 
pleno uso dos meus sentidos em todos os momentos.

366
00:26:00,960 --> 00:26:03,880
Meu nome é 
Adria Sherrie Marcy Inglês-

367
00:26:04,040 --> 00:26:06,560
- e fui contratado 
no início dos anos 2000-

368
00:26:06,720 --> 00:26:10,640
-como dançarina gogo 
nas festas privadas de brancos de Diddy.

369
00:26:10,800 --> 00:26:15,680
Agora as pessoas estão abertas para ouvir 
o que eu passei.

370
00:26:15,840 --> 00:26:18,200
Eles não eram há 20 anos.

371
00:26:20,160 --> 00:26:23,520
EM JUNHO DE 2023 DIAEGO FECHADO 
E O RELACIONAMENTO COMERCIAL DA COMBS-

372
00:26:23,680 --> 00:26:26,400
-E DIAEGO TORNOU-SE O ÚNICO PROPRIETÁRIO 
PARA CIROC VODKA.

373
00:26:42,480 --> 00:26:45,200
Eu comecei a dançar 
nas festas brancas de Diddy em 2004-

374
00:26:45,360 --> 00:26:47,120
-nos Hamptons, em Nova York.

375
00:26:47,280 --> 00:26:52,120
Em "Vibe" recebi a legenda: 
"Convidado posa desafiadoramente."

376
00:26:52,280 --> 00:26:58,440
Fiquei surpreso porque não estava 
convidado, fui contratado como artista.

377
00:26:58,600 --> 00:27:01,720
Olhei para Diddy.
Ele era um ícone.

378
00:27:01,880 --> 00:27:05,120
Ele foi inovador. 
Eu tinha sonhos e objetivos-

379
00:27:05,280 --> 00:27:10,440
- sobre ter sucesso na indústria do entretenimento. 
Eu queria fazer rap, cantar e me apresentar.

380
00:27:10,600 --> 00:27:13,440
Então, quando tive a chance 
dançar nessas festas-

381
00:27:13,600 --> 00:27:16,760
- então levei a sério. 
A primeira vez que o conheci-

382
00:27:16,920 --> 00:27:20,480
-ele era legal e carismático. 
Ele teve uma presença especial.

383
00:27:20,640 --> 00:27:25,000
Ele nos mostrou o local. Ele tinha 
cenas improvisadas pela casa-

384
00:27:25,160 --> 00:27:27,360
- onde poderíamos ficar acima dos convidados.

385
00:27:27,520 --> 00:27:32,080
Ele nos mostrou nossos vários assentos.
"Você deveria estar aqui, ela está lá..."

386
00:27:33,120 --> 00:27:36,840
Eu me senti importante. 
E quando fui convidado novamente-

387
00:27:37,000 --> 00:27:40,920
-então eu pensei que 
tinha talentos especiais-

388
00:27:41,080 --> 00:27:44,400
-que gostaram da minha energia. 
Eu me senti aceito.

389
00:27:44,560 --> 00:27:47,840
Então foi uma ótima experiência 
a princípio.

390
00:27:48,760 --> 00:27:52,680
A maioria de nós que frequentou Puffs 
as partes sabiam quando estávamos saindo.

391
00:27:52,840 --> 00:27:59,600
Havia rumores 
sobre uma festa depois-depois-

392
00:27:59,760 --> 00:28:02,640
-o que você provavelmente não faz 
queria participar.

393
00:28:02,800 --> 00:28:06,560
Hoje sabemos que essas festas 
eram incrivelmente perigosos.

394
00:28:06,720 --> 00:28:09,680
Não apenas para mulheres 
mas para muitas pessoas diferentes.

395
00:28:09,840 --> 00:28:13,480
-Como você dá uma grande festa? 
- Você precisa disso...

396
00:28:13,640 --> 00:28:18,080
Mulheres. Mulheres bonitas, é claro.

397
00:28:18,240 --> 00:28:24,160
- Mulheres bonitas? 
- Você precisa de bebida. Variedades diferentes.

398
00:28:24,320 --> 00:28:27,840
Você deve ter fechaduras nas portas.

399
00:28:28,000 --> 00:28:29,920
Agora está começando a parecer perigoso.

400
00:28:30,080 --> 00:28:32,520
Lá ele revelou 
o que ele estava fazendo.

401
00:28:32,680 --> 00:28:37,160
Na época, ele poderia brincar sobre isso 
abertamente, sem consequências.

402
00:28:37,320 --> 00:28:40,040
Eu falei com muitos 
como a mesma coisa:

403
00:28:40,200 --> 00:28:43,800
É na festa depois que muitos 
os supostos abusos ocorreram.

404
00:28:46,040 --> 00:28:50,320
Eu processei ele 
para crimes relacionados com o género.

405
00:28:50,480 --> 00:28:57,120
Por coerção, tráfico sexual 
e trabalho forçado.

406
00:28:58,880 --> 00:29:03,600
Depois do segundo ou terceiro 
então eles me pediram para fazer mais.

407
00:29:03,760 --> 00:29:07,080
Mais do que apenas dançar 
em festas privadas.

408
00:29:08,320 --> 00:29:10,800
Eu me misturaria mais-

409
00:29:10,960 --> 00:29:16,000
- e esteja disponível 
se alguém quisesse algo extra.

410
00:29:16,160 --> 00:29:18,120
Algo que você não queria falar em voz alta.

411
00:29:18,280 --> 00:29:23,640
O que você quer dizer com pessoas 
pediu para você participar de "algo extra"?

412
00:29:23,800 --> 00:29:26,680
Fui levado para pessoas diferentes 
e consegui me misturar.

413
00:29:26,840 --> 00:29:28,960
Diddy me deixou sentar 
em algumas pessoas-

414
00:29:29,120 --> 00:29:33,960
-que eu iria entreter.
Havia quartos privados na casa-

415
00:29:34,120 --> 00:29:37,520
- para o qual tive que levar pessoas.

416
00:29:37,680 --> 00:29:43,760
E então... 
Acho que estava drogado.

417
00:29:43,920 --> 00:29:49,080
Bebemos de algumas garrafas de champanhe 
e então os olhos estavam abertos-

418
00:29:49,240 --> 00:29:52,560
- mas você se foi completamente.

419
00:29:52,720 --> 00:29:57,840
O que quer que esteja nessas bebidas 
então você se tornou um zumbi.

420
00:29:58,000 --> 00:30:01,280
Eu estava na casa dos 20 anos 
e pensei que era normal-

421
00:30:01,440 --> 00:30:04,800
-e que era algo como rico 
fez, foi assim que eles festejaram.

422
00:30:04,960 --> 00:30:08,560
Esta era a elite.

423
00:30:10,040 --> 00:30:12,600
Muitas vezes eles conseguiram 
quem estava na festa ao ar livre

424
00:30:12,760 --> 00:30:18,200
-não entre na festa em casa.
E então, quando começou a ficar tarde-

425
00:30:18,360 --> 00:30:25,480
-então Diddy disse: “Todo mundo com crianças 
desligado, agora começa a verdadeira festa."

426
00:30:25,640 --> 00:30:28,040
"Hora de você ir para casa."

427
00:30:28,200 --> 00:30:31,360
Jag tror att jag 
me expressei claramente.

428
00:30:31,520 --> 00:30:35,440
Se a social chegar aqui em 30 minutos 
então você é o culpado.

429
00:30:35,600 --> 00:30:38,600
Meus filhos estão dormindo.

430
00:30:40,200 --> 00:30:45,080
Dentro de um quarto de hora, as crianças têm que ir embora. 
Muito obrigado.

431
00:30:45,240 --> 00:30:49,720
Eu sou um pai responsável. 
Ele me chamou Diddy.

432
00:30:49,880 --> 00:30:53,400
Vi menores nas festas. 
Foi um pouco estranho.

433
00:30:54,440 --> 00:30:57,120
Eu não acho que menores
deveria estar lá.

434
00:30:57,280 --> 00:31:00,320
Mas eu não senti que 
poderia falar naquele momento.

435
00:31:00,480 --> 00:31:02,000
Foi muito assustador.

436
00:31:02,160 --> 00:31:05,880
Até as próprias celebridades 
falou abertamente sobre as partes-

437
00:31:06,040 --> 00:31:08,080
-em um dos maiores podcasts do setor.

438
00:31:08,240 --> 00:31:13,640
Me mudei para Nova York e morei 
com Sean "Puffy" Combs por um ano.

439
00:31:13,800 --> 00:31:16,560
Você foi enviado para algo 
que foi chamado de "Acampamento Puffy Flavor".

440
00:31:16,720 --> 00:31:19,320
Nos anos 90. Você entende como foi?

441
00:31:19,480 --> 00:31:22,400
Na casa do Puffy havia noivas 
e orgias sem parar.

442
00:31:22,560 --> 00:31:24,640
Eu consegui ver algumas coisas.

443
00:31:24,800 --> 00:31:27,520
-Mas você tinha 13 anos.
-Fui ver o estilo de vida.

444
00:31:27,680 --> 00:31:29,960
Foi uma loucura. 
Eu realmente não entendi.

445
00:31:30,120 --> 00:31:33,840
14 anos. Você tem seus próprios filhos, 
você os enviaria com cheque Puffy?

446
00:31:34,000 --> 00:31:35,800
Inferno também!

447
00:31:37,840 --> 00:31:42,920
A maioria de suas vítimas 
eram seus funcionários-

448
00:31:43,080 --> 00:31:45,760
-pessoas que tentaram 
entrar no mundo da música

449
00:31:45,920 --> 00:31:48,600
-as pessoas gostam dele facilmente 
poderia manipular-

450
00:31:48,760 --> 00:31:51,400
-com dinheiro, a esperança da fama-

451
00:31:51,560 --> 00:31:57,000
-e pessoas gostam dele no final 
também poderia ficar em silêncio.

452
00:31:59,120 --> 00:32:04,200
Eu pedi para fazer sexo 
com seus convidados.

453
00:32:04,360 --> 00:32:06,720
No começo eles disseram que eu 
deve usar branco-

454
00:32:06,880 --> 00:32:13,760
-mas depois eu teria um 
vestido preto que Diddy representava.

455
00:32:13,920 --> 00:32:18,520
Eu acho que tive que usar um vestido 
para que isso vá embora-

456
00:32:18,680 --> 00:32:24,960
- para tirar a roupa. 
Foi só uma questão de tirar o vestido.

457
00:32:25,120 --> 00:32:27,840
Então...

458
00:32:28,000 --> 00:32:31,440
Sim... foi...

459
00:32:31,600 --> 00:32:34,520
Foi bastante humilhante-

460
00:32:34,680 --> 00:32:38,760
-mas por causa desse status 
como os envolvidos tinham-

461
00:32:38,920 --> 00:32:45,080
-foi assim que você se sentiu: 
"Melhor isso do que um cara normal."

462
00:32:45,240 --> 00:32:48,000
“Este é alguém 
quem é rico e famoso."

463
00:32:48,160 --> 00:32:54,200
Então eu pensei que seria 
resultar em um contrato de gravação.

464
00:32:54,360 --> 00:32:58,720
Porque eu perguntei:
"Posso gravar no estúdio agora?"

465
00:32:58,880 --> 00:33:04,600
E ele sempre dizia: 
"Em breve. Só mais uma vez."

466
00:33:04,760 --> 00:33:07,720
"Você é ótimo. Continue assim."

467
00:33:07,880 --> 00:33:11,000
Ele brincou com minhas emoções.

468
00:33:11,160 --> 00:33:14,200
Ele sabia 
quão importante foi para mim.

469
00:33:14,360 --> 00:33:20,400
Então eu acreditei nele. eu estava 
muito crédulo, muito ingênuo

470
00:33:20,560 --> 00:33:25,120
-muito crédulo. eu queria 
que meus sonhos se tornariam realidade

471
00:33:25,280 --> 00:33:27,960
-então eu concordei com muitas coisas.

472
00:33:28,120 --> 00:33:33,360
Quantos você acha que foram questionados 
fazer sexo?

473
00:33:33,520 --> 00:33:37,520
Provavelmente há mais de 20, 
nas diversas festas.

474
00:33:37,680 --> 00:33:43,160
Ouvi isso quando eles invadiram
em direção à casa e encontrei as fitas-

475
00:33:43,320 --> 00:33:46,920
-que posso atendê-los.

476
00:33:47,080 --> 00:33:50,440
Portanto, poderia haver ainda mais.

477
00:33:53,560 --> 00:34:00,200
Vimos um desenvolvimento na forma como 
esses abusos foram cometidos.

478
00:34:00,360 --> 00:34:02,640
20 anos atrás 
havia homens e mulheres-

479
00:34:02,800 --> 00:34:07,040
-mas supostamente foi o próprio Combs 
quem cometeu o abuso.

480
00:34:07,200 --> 00:34:11,880
Mas depois ele se envolveu 
seu pessoal

481
00:34:12,040 --> 00:34:17,120
- e outras pessoas no abuso. 
Foi interessante.

482
00:34:18,280 --> 00:34:21,760
Você já ajudou com festas 
na casa dele?

483
00:34:21,920 --> 00:34:25,640
Nunca. Nunca me contaram sobre eles, 
Nunca fui convidado para eles.

484
00:34:25,800 --> 00:34:27,280
Para não parecer ingênuo-

485
00:34:27,440 --> 00:34:32,360
-mas acho que tudo isso 
aconteceu nas festas pós-depois.

486
00:34:32,520 --> 00:34:36,600
Eu diria que se alguém 
afirma ser próximo de Diddy-

487
00:34:36,760 --> 00:34:39,120
-mas nunca 
ouvi falar de festas de sexo-

488
00:34:39,280 --> 00:34:41,640
-então eles não eram tão próximos 
como eles pensavam.

489
00:34:42,880 --> 00:34:46,040
Você consegue entender isso se você disser 
que você estava tão perto dele-

490
00:34:46,200 --> 00:34:50,680
-então fica difícil de acreditar 
que você não sabia de nada?

491
00:34:50,840 --> 00:34:54,880
Eu posso absolutamente entender as pessoas vendo 
é assim. Mas eu não sabia de nada.

492
00:34:55,040 --> 00:34:58,520
Só posso dizer: "Tudo bem..." 
Eu simplesmente não entendo-

493
00:34:58,680 --> 00:35:02,360
-como estar com alguém 
tanto...

494
00:35:02,520 --> 00:35:07,640
Quero dizer, vamos lá. 
Tudo isso é amplamente conhecido.

495
00:35:07,800 --> 00:35:12,240
Eu gostaria de ter sabido. 
Diddy não apenas me enganou.

496
00:35:13,240 --> 00:35:16,720
Ele enganou você. 
Ele enganou o mundo inteiro.

497
00:35:19,160 --> 00:35:20,720
SENHOR PENTES 
NÃO QUERIA PARTICIPAR.

498
00:35:20,880 --> 00:35:22,840
EM DEZEMBRO DE 2024 RESPONDEU 
AGENTE DE PENTES ADRIA INGLÊS:

499
00:35:23,000 --> 00:35:24,960
“TODOS PODEM PROCESSAR ALGUÉM 
SEM EVIDÊNCIA."

500
00:35:25,120 --> 00:35:26,760
“ISSO É 
UM EXEMPLO CLARO."

501
00:35:26,920 --> 00:35:30,240
“AS ACUSAÇÕES 
FALTA TODO O TERRENO."

502
00:35:39,960 --> 00:35:41,680
25 DE MARÇO DE 2024

503
00:35:41,840 --> 00:35:45,240
Últimas notícias: Agentes federais 
ataca dois home-

504
00:35:45,400 --> 00:35:47,400
-que pertence a 
magnata da música Sean Combs.

505
00:35:47,560 --> 00:35:51,440
Esta é a polícia, 
saia com as mãos para cima.

506
00:35:51,600 --> 00:35:55,720
O momento chocante 
que sacode a indústria musical.

507
00:35:55,880 --> 00:35:58,360
O mandado de busca contra as casas de ambos os Combs-

508
00:35:58,520 --> 00:36:02,640
-tem a ver com um contínuo 
investigação sobre tráfico sexual.

509
00:36:02,800 --> 00:36:05,000
Quando eles invadiram a casa de Puffy-

510
00:36:05,160 --> 00:36:09,000
- Achei que devia haver alguma coisa 
que não sabemos.

511
00:36:09,160 --> 00:36:12,200
Provavelmente era um assunto desconfortável 
no hip-hop.

512
00:36:12,360 --> 00:36:15,360
No início da noite nós os vimos 
carregue uma caixa de papelão

513
00:36:15,520 --> 00:36:18,160
- bem como vários sacos 
do segundo andar-

514
00:36:18,320 --> 00:36:22,560
-na casa de mil metros quadrados 
em Miami Beach.

515
00:36:22,720 --> 00:36:25,840
Os agentes encontraram vários 
armas pequenas nos ataques.

516
00:36:26,000 --> 00:36:28,440
Entre outras coisas 
três rifles AR-15 modificados.

517
00:36:28,600 --> 00:36:32,280
Eles também encontraram vídeos 
com sexo avançado

518
00:36:32,440 --> 00:36:37,200
-narcóticos e mais de mil garrafas 
óleo e lubrificante para bebês.

519
00:36:37,360 --> 00:36:41,640
Eu penso muito nisso 
é pura besteira.

520
00:36:41,800 --> 00:36:44,520
Puff deveria ter o suficiente 
poder e influência-

521
00:36:44,680 --> 00:36:47,960
- para silenciar centenas de pessoas 
que ele atacou?

522
00:36:48,120 --> 00:36:52,040
Então, droga. Além disso, ele é negro
na América. Inferno também.

523
00:36:52,200 --> 00:36:55,520
Se isso for verdade, então não há 
opressão sistêmica de verdade.

524
00:36:55,680 --> 00:37:00,320
Por que você está tão relutante em acreditar 
que é verdade?

525
00:37:02,120 --> 00:37:06,440
Ok... Ótima pergunta.

526
00:37:07,920 --> 00:37:12,720
Porque eu não acho que hip-hop 
deixaria um estuprador ser detido

527
00:37:12,880 --> 00:37:15,200
- menores de 30 anos.

528
00:37:15,360 --> 00:37:20,360
O que isso significaria? 
sua relação com o hip-hop nesse caso?

529
00:37:20,520 --> 00:37:25,080
Isso seria devastador. Para perceber 
que qualquer um que cresceu nas ruas-

530
00:37:25,240 --> 00:37:28,800
-ou que todos na indústria 
está tudo bem?

531
00:37:28,960 --> 00:37:30,280
Seria devastador.

532
00:37:30,440 --> 00:37:32,640
Pegue esses porcos.

533
00:37:32,800 --> 00:37:36,880
Se você quer que eu acredite neles... 
Há muitos que devem ser presos.

534
00:37:37,040 --> 00:37:42,120
Se este homem pudesse durar 
assim, ele teve ajuda.

535
00:37:42,280 --> 00:37:47,640
-Tenho um problema com o guarda-costas do Puff. 
- Negócio Genético?

536
00:37:47,800 --> 00:37:53,200
Sim. Como diabos você poderia ter visto tudo 
essa merda sem fazer nada?

537
00:37:53,360 --> 00:37:56,240
Você é o problema. 
Se você deixar essa merda acontecer-

538
00:37:56,400 --> 00:37:59,400
- sobre qualquer pessoa no mundo do hip-hop 
acabei de assistir-

539
00:37:59,560 --> 00:38:01,760
-então você é o problema, caramba.

540
00:38:01,920 --> 00:38:05,240
Você tinha alguma ideia do que aconteceu? 
quando você estava lá?

541
00:38:05,400 --> 00:38:07,680
O que eu sabia sobre Puff...

542
00:38:07,840 --> 00:38:10,240
Quando ele entrou em uma sala...

543
00:38:10,400 --> 00:38:14,760
Havia duas garotas 
os dois caras também.

544
00:38:14,920 --> 00:38:19,480
E eu tenho que proteger a porta 
e certifique-se de que ninguém os perturbe-

545
00:38:19,640 --> 00:38:21,880
-quando eles se envolveram em assuntos adultos.

546
00:38:22,040 --> 00:38:24,760
O que foi que aconteceu 
nesses quartos?

547
00:38:24,920 --> 00:38:28,360
O que ele quisesse. Não sei.

548
00:38:29,600 --> 00:38:33,320
Às vezes ele saía correndo da sala 
com apenas uma toalha na cintura.

549
00:38:33,480 --> 00:38:38,280
Mas eles eram adultos. 
Não sei o que eles fizeram lá.

550
00:38:38,440 --> 00:38:42,320
Você se sente culpado porque você 
não disse nada quando isso aconteceu?

551
00:38:42,480 --> 00:38:46,160
O que devo dizer então? 
Para quem devo contar?

552
00:38:46,320 --> 00:38:50,160
Para quem eu teria contado? 
Responda.

553
00:38:50,320 --> 00:38:55,560
O problema, Gene, é quando 
há centenas de acusações…

554
00:38:55,720 --> 00:38:57,640
Agora, sim.

555
00:38:57,800 --> 00:39:02,920
Se as pessoas ouvissem rumores e não dissessem nada 
então há uma cultura do silêncio.

556
00:39:03,080 --> 00:39:05,440
Vou te contar uma coisa.

557
00:39:05,600 --> 00:39:08,760
Todos os que dizem que 
teria dito a Puff-

558
00:39:08,920 --> 00:39:12,440
-se eles soubessem, minta.

559
00:39:12,600 --> 00:39:19,480
Se eles trabalhassem para Puff, eles tinham 
nove em cada dez vezes não dizendo nada.

560
00:39:19,640 --> 00:39:22,280
É assim que as coisas são.

561
00:39:22,440 --> 00:39:25,240
E é terrível 
ter que dizer isso.

562
00:39:27,280 --> 00:39:30,560
Você acha que Gene deveria ter dito alguma coisa?

563
00:39:30,720 --> 00:39:34,800
Acho que Gene estava 
numa situação difícil.

564
00:39:34,960 --> 00:39:38,280
Ele paga a sua vida, 
ajuda você a colocar comida na mesa.

565
00:39:38,440 --> 00:39:41,760
A última coisa que você quer fazer 
é irritar o cara.

566
00:39:43,400 --> 00:39:48,200
Para aparecer neste documentário 
vai me ajudar a entender-

567
00:39:48,360 --> 00:39:50,640
-que papel eu desempenhei nisso.

568
00:39:50,800 --> 00:39:53,400
Porque você me fez pensar.

569
00:39:53,560 --> 00:39:57,840
Quando perguntei a Kim se ela estava bem 
e ela respondeu "sim"-

570
00:39:58,000 --> 00:40:00,480
- era isso que eu queria ouvir.

571
00:40:02,280 --> 00:40:08,080
Você entende? 
Às vezes você não quer ir mais fundo.

572
00:40:08,240 --> 00:40:11,720
“Não, você não está se sentindo nada bem.
Por que você está com um hematoma?"

573
00:40:11,880 --> 00:40:16,000
“Foi você quem deu a ela o Tiran Azul? 
Do que se trata?"

574
00:40:16,160 --> 00:40:18,960
Você entende? Dê um passo adiante.

575
00:40:19,120 --> 00:40:21,000
Então...

576
00:40:22,560 --> 00:40:24,760
Aprendi algo hoje.

577
00:40:26,360 --> 00:40:30,040
As acusações federais contra Diddy 
ocupa uma rede de pessoas

578
00:40:30,200 --> 00:40:32,840
- o que deveria ter tornado possível 
os supostos crimes.

579
00:40:33,000 --> 00:40:35,560
A Combs Enterprises estava no mercado 
no sul de Nova York-

580
00:40:35,720 --> 00:40:39,040
-e outros lugares. 
Diddy era o líder…

581
00:40:39,200 --> 00:40:42,280
A rede de pessoas 
consistia em indivíduos-

582
00:40:42,440 --> 00:40:45,760
-que estavam empregados ou tinham 
colaboração com as operações da Combs.

583
00:40:45,920 --> 00:40:49,680
Incluindo pessoal de segurança, 
pessoal doméstico, assistentes, etc.

584
00:40:49,840 --> 00:40:53,080
Há um ano, Sean Combs estava 
na Times Square-

585
00:40:53,240 --> 00:40:56,480
-e peguei a chave 
para a cidade de Nova York.

586
00:40:56,640 --> 00:41:01,000
Hoje ele foi acusado e será julgado 
no tribunal da zona sul da cidade.

587
00:41:01,160 --> 00:41:04,400
Enquanto Diddy 
preparando-se para o julgamento

588
00:41:04,560 --> 00:41:06,760
-então ele nega tudo 
e a questão permanece:

589
00:41:06,920 --> 00:41:09,080
Por que as alegações foram ocultadas? 
contanto?

590
00:41:09,240 --> 00:41:13,640
Por que você acha que demorou tanto? 
para seu círculo próximo falar?

591
00:41:13,800 --> 00:41:16,840
Eu acho que houve
um sentimento coletivo de culpa

592
00:41:17,000 --> 00:41:20,680
- porque você se sentiu cúmplice.

593
00:41:20,840 --> 00:41:23,520
Mesmo aqueles de nós que não eram 
parte de seu círculo íntimo

594
00:41:23,680 --> 00:41:28,400
-beneficiou-se de parte disso 
que a cultura tinha a oferecer.

595
00:41:30,560 --> 00:41:34,920
A última coisa que quero é estar enganado 
sobre outro homem negro.

596
00:41:35,080 --> 00:41:37,720
Isso faz com que todos nós pareçamos mal.

597
00:41:37,880 --> 00:41:40,240
E as pessoas estão começando a se conectar 
tudo e todos.

598
00:41:40,400 --> 00:41:44,320
“Bem, você trabalha dentro 
a indústria do hip hop? Você é assim, não é?"

599
00:41:44,480 --> 00:41:50,160
Mas somos todos diferentes. Todo mundo tem 
sua personalidade e sua moral.

600
00:41:51,720 --> 00:41:57,560
Todos ficaram chocados e disseram:
"Como poderíamos deixar isso acontecer?"

601
00:41:57,720 --> 00:42:03,240
Sim, nós deixamos isso acontecer. Você tinha ouvido falar 
isso. Eu também assumo parte da culpa.

602
00:42:03,400 --> 00:42:07,240
Nós na mídia. 
Porque as pessoas querem proteger seus empregos.

603
00:42:10,760 --> 00:42:15,080
Quando saí de Nova York e desisti 
trabalhar nas festas brancas do Diddy-

604
00:42:15,240 --> 00:42:18,080
-então acho que ele me pegou 
na lista negra do setor.

605
00:42:19,200 --> 00:42:21,880
Ninguém acreditou em mim 
naquela época-

606
00:42:22,040 --> 00:42:25,600
-então eu decidi 
lidar com isso sozinho-

607
00:42:25,760 --> 00:42:28,760
-e se automedicar com álcool.

608
00:42:28,920 --> 00:42:31,440
Você contou sua história 
mais cedo?

609
00:42:31,600 --> 00:42:34,520
Sim, mas quando dei entrevistas 
no YouTube-

610
00:42:34,680 --> 00:42:38,960
-então eu ainda estava bebendo. Desde então 
eu estive em reabilitação?

611
00:42:39,120 --> 00:42:43,400
-e está sóbrio há 120 dias.

612
00:42:44,560 --> 00:42:50,760
Quero me desculpar publicamente. 
Quero pedir desculpas à minha família-

613
00:42:50,920 --> 00:42:53,640
- porque tive vergonha 
sobre eles.

614
00:42:53,800 --> 00:42:57,040
Eu fiz isso 
porque eu queria ser famoso-

615
00:42:57,200 --> 00:43:02,280
-e eu pensei que era isso 
uma maneira de alcançá-lo.

616
00:43:02,440 --> 00:43:07,560
Se eu tivesse que fazer tudo de novo, eu faria 
Eu prefiro ter um emprego normal-

617
00:43:07,720 --> 00:43:11,960
-no Walmart, por exemplo,
e nunca conheci nenhuma celebridade.

618
00:43:12,120 --> 00:43:16,720
Se eu soubesse que dor 
implicaria para mim e para a família.

619
00:43:20,640 --> 00:43:25,760
Depois de 25 anos é 
ainda muito poucos de nós-

620
00:43:25,920 --> 00:43:30,200
- que estão preparados 
para manter a indústria da música

621
00:43:30,360 --> 00:43:32,400
-e cultura de rua responsável.

622
00:43:32,560 --> 00:43:35,840
Acho que isso diz muito.

623
00:43:38,320 --> 00:43:41,120
Há muitas mulheres que 
não saiu ileso.

624
00:43:41,280 --> 00:43:44,000
São muitas mulheres 
o que não deu certo.

625
00:43:44,160 --> 00:43:46,200
Existem mulheres 
que se tornaram viciados-

626
00:43:46,360 --> 00:43:49,760
-e mulheres que cometeram suicídio.

627
00:43:49,920 --> 00:43:55,560
E foi horrível ver.

628
00:43:55,720 --> 00:43:59,120
Embora nos divertíssemos-

629
00:43:59,280 --> 00:44:02,440
-e mesmo se dançássemos 
esses textos misóginos-

630
00:44:02,600 --> 00:44:07,480
-então havia mulheres cujas vidas 
sempre influenciado pela cultura.

631
00:44:09,000 --> 00:44:11,640
Não é culpa do hip-hop, 
a culpa é do mundo.

632
00:44:11,800 --> 00:44:14,800
Tem sido assim 
desde tempos imemoriais.

633
00:44:14,960 --> 00:44:19,000
As mulheres foram objetificadas. 
Isso é ruim? Claro.

634
00:44:19,160 --> 00:44:22,760
A sensação é diferente depois da entrevista? 
do que antes?

635
00:44:22,920 --> 00:44:25,520
Parece pior. 
Se é isso que acontece-

636
00:44:25,680 --> 00:44:29,680
-então eu não posso acreditar que esse 
o mundo existe tão perto de mim.

637
00:44:33,840 --> 00:44:35,720
Espero que você não tenha ficado muito deprimido.

638
00:44:35,880 --> 00:44:40,360
Sim, eu estava. 
Estou muito deprimido agora.

639
00:44:40,520 --> 00:44:43,080
Mas não há perigo.

640
00:44:43,240 --> 00:44:50,560
As pessoas podem ignorar as coisas 
se alguém os faz rir-

641
00:44:50,720 --> 00:44:53,840
-ou se eles amam a música.

642
00:44:55,160 --> 00:44:57,520
Ou eles adoram vê-los 
no campo esportivo.

643
00:44:58,560 --> 00:45:00,800
Eles gostam de vê-los 
pegar uma bola de futebol.

644
00:45:02,440 --> 00:45:08,880
Eles continuarão a soar 
homens de poder para fazer o que fazem-

645
00:45:09,040 --> 00:45:14,680
-contra aqueles que estão em pior situação 
e que têm uma história para contar.

646
00:45:14,840 --> 00:45:18,120
Eles continuarão a fazê-lo.

647
00:45:20,160 --> 00:45:22,600
Nem todo mundo mente.

648
00:45:22,760 --> 00:45:26,920
Imagine se as pessoas dissessem: 
"E se eles estiverem dizendo a verdade?"

649
00:45:27,080 --> 00:45:32,040
"E se eles estiverem dizendo a verdade?" 
É um pensamento assustador.

650
00:45:33,720 --> 00:45:36,320
E isso é um problema 
que deve ser interrompido.

651
00:45:36,480 --> 00:45:42,440
Porque se não mentirmos 
mas falando a verdade-

652
00:45:42,600 --> 00:45:46,280
- então isso tem que parar.

653
00:45:49,080 --> 00:45:52,440
SENHOR PENTES 
NÃO QUERIA PARTICIPAR.

654
00:45:52,600 --> 00:45:54,320
COMBS SE DECLAROU 
INOCENTE DE TUDO.

655
00:45:54,480 --> 00:45:56,400
O ADVOGADO DE COMBS DIZ 
QUE A PROSECUÇÃO É INJUSTA E:

656
00:45:56,560 --> 00:45:59,120
“DIDDY TEM SEUS DEFEITOS 
MAS NÃO É CRIMINAL."

657
00:45:59,280 --> 00:46:01,040
“ESPERE PARA JULGÁ-LO 
ATÉ QUE VOCÊ TENHA TODOS OS FATOS."

658
00:46:01,200 --> 00:46:03,120
E OS MUITOS CIVIS 
O ALVO DIZ O OFICIAL-

659
00:46:03,280 --> 00:46:05,080
-NO RAPPER 
"NÃO POSSO DIZER"-

660
00:46:05,240 --> 00:46:06,880
-"SE TUDO SEM BASE 
ALEGAÇÕES" E ISSO COMBINA-

661
00:46:07,040 --> 00:46:09,720
-“NEGA QUE DEVE 
TENDO ATACADO ALGUÉM"-

662
00:46:09,880 --> 00:46:11,400
-"INCLUINDO MENORES." 
BEM COMO: "ELE OLHA PARA A FRENTE"-

663
00:46:11,560 --> 00:46:13,440
- "PARA SE DEFENDER NO TRIBUNAL." 
EM QUESTÃO DE ALEGAÇÕES-

664
00:46:13,600 --> 00:46:16,120
- ESTUPRO RELEVANTE 
E DROGAS-

665
00:46:16,280 --> 00:46:18,040
- DISSE PENTES EM 24 DE DEZEMBRO:

666
00:46:18,200 --> 00:46:21,160
“EU NÃO FIZ ISSO E 
LUTAREI PELA MINHA REPUTAÇÃO"-

667
00:46:21,320 --> 00:46:24,240
-"MINHA FAMÍLIA E A VERDADE."

668
00:46:24,400 --> 00:46:25,920
O porta-voz do COMBS DIZ
QUE AS TAXAS-

669
00:46:26,080 --> 00:46:27,760
- SOBRE ASSALTO NAS FESTAS 
SÃO INFUNDADOS.

670
00:46:27,920 --> 00:46:29,240
"FESTAS BRANCAS DE COMB 
SEJA ICÔNICO.”

671
00:46:29,400 --> 00:46:31,000
"UM LUGAR DE ENCONTRO DO HIPHOP, 
HOLLYWOOD E A CULTURA NEGRA."

672
00:46:31,160 --> 00:46:33,960
“A MÍDIA É CHATA 
PINTE-OS DE PRETO"-

673
00:46:34,120 --> 00:46:36,440
-"E OS CONECTA 
A FALSAS ACUSAÇÕES."

674
00:46:36,600 --> 00:46:39,280
Tradução: Sandström/Diaz 
Iyuno

