1
00:00:10,520 --> 00:00:11,749
<i>ከዚህ ቀደም በ</i> Dexter ላይ፡-

2
00:00:11,920 --> 00:00:14,310
እኔ እና ሃሪሰን ነን
ማያሚ ከሃና ጋር ለቀው።

3
00:00:14,480 --> 00:00:16,312
እንደዚህ ትሰራለህ
እኔን እንኳን አይነካኝም።

4
00:00:16,520 --> 00:00:17,556
መጎብኘት ይችላሉ።

5
00:00:17,720 --> 00:00:20,076
ቀና ብዬ እመለከትሃለሁ
በሚቀጥለው ጊዜ አርጀንቲና ውስጥ ስሆን

6
00:00:20,240 --> 00:00:23,074
ስለዚህ እርስዎ የበለጠ ቅርብ ነዎት
ሳክሰንን በመፈለግዎ ላይ?

7
00:00:23,280 --> 00:00:25,590
ዝም ብለን ብንሄድ እመኛለሁ።

8
00:00:25,760 --> 00:00:27,160
አሁንም ለአንተ ስሜት አለኝ።

9
00:00:27,320 --> 00:00:28,959
የሆነ ነገር ይሰማኝ ነበር።
ያዘኝ ነበር።

10
00:00:29,120 --> 00:00:30,634
- አሁን?
- አሁን እኔ -

11
00:00:32,320 --> 00:00:34,755
እንድትረዱኝ እፈልጋለሁ
ዴክሰተርን እንደረዱት።

12
00:00:34,920 --> 00:00:37,480
- መንገድ አገኛለሁ።
- ስለ ዴክስተርስ? እሱ አሁንም ከእኔ በኋላ ነው።

13
00:00:37,680 --> 00:00:38,716
ዴክሰተርን እናገራለሁ።

14
00:00:38,880 --> 00:00:40,360
መግደልን የሚወድ አይመስላችሁም።

15
00:00:40,560 --> 00:00:42,950
ምን ያህል እንደሆነ ላሳይህ
መግደልን አይወድም።

16
00:00:43,120 --> 00:00:44,793
<i>አይ!</i>

17
00:00:44,960 --> 00:00:47,077
የዛክ ጭንቅላት ነው።
እየተመለከተ ነው።

18
00:00:47,240 --> 00:00:49,357
የቡድኑ አባል መሆን እፈልጋለሁ
በዚህ ላይ።

19
00:00:49,520 --> 00:00:52,399
አመሰግናለሁ, ግን የማርሻል አገልግሎት
አጋሮችን አይወስድም።

20
00:00:52,560 --> 00:00:54,279
አዲስ የፎረንሲክ ቴክኖሎጂ ይፈልጋሉ?

21
00:00:54,440 --> 00:00:56,875
- ዴክሰተር እየሄደ ነው።
- በእውነት?

22
00:00:57,040 --> 00:00:59,509
እንደ እንግዳ ነገር ነካኝ።
ከተማውን ለቆ እንደሚሄድ...

23
00:00:59,680 --> 00:01:02,320
... በተመሳሳይ ጊዜ
ሃና ማኬይ እዚህ እንደምትገኝ ተነግሯል።

24
00:01:02,480 --> 00:01:05,234
ዴክስተር ከሃና ማኬይ ጋር ከተገናኘ።
ስለሱ አውቃለሁ።

25
00:01:05,400 --> 00:01:07,676
ምክትል ማርሻል ክላይተን
ዴክስተር እርስዎን እየደበቀ ነው ብሎ ያስባል።

26
00:01:07,880 --> 00:01:09,314
ኦ አምላኬ።

27
00:01:09,480 --> 00:01:11,392
- ምን ሆነ፧
- ወድቆ አገጩን መታ።

28
00:01:11,560 --> 00:01:13,631
ጥልቅ ቁርጥ ነው.
የደም መፍሰስን አያቆምም.

29
00:01:16,800 --> 00:01:19,872
ጤና ይስጥልኝ ዴክሰተር
እናት የተሳሳተውን ልጅ መርጣለች.

30
00:01:24,720 --> 00:01:26,598
ኤቭሊን?

31
00:03:32,840 --> 00:03:36,629
<i>ቮጌል አስጠነቀቀኝ።
ሁለት ዓለማትን ስታንገላታለሁ...</i>

32
00:03:37,800 --> 00:03:40,076
<i>... ችላ አልኳት።</i>

33
00:03:40,280 --> 00:03:43,478
ለዛም ዋጋ ከፍላለች።
ከህይወቷ ጋር</i>

34
00:03:45,320 --> 00:03:49,030
<i>አሁን እራሴን ማስወገድ አለብኝ
ከህይወቷ</i>

35
00:04:12,760 --> 00:04:16,834
<i>የመጨረሻውን ግድያ አስቤ አላውቅም
እኔ አሁን አንድ አካል የሆንኩበት እሰራ ነበር።</i>

36
00:04:18,360 --> 00:04:20,750
<i>ይህን ወደ ውስጥ መጥራት አለብኝ።</i>

37
00:04:21,840 --> 00:04:24,878
<i>አልታይም።
የወንጀሉን ቦታ መተው</i>

38
00:04:36,160 --> 00:04:38,550
<i>ለመጨረሻ ጊዜ ገንዳ ውስጥ ነበርኩ።
የእናቴ ደም...</i>

39
00:04:38,720 --> 00:04:41,076
<i>...በጣም ወጣት ነበርኩ።
ስለ እሱ ማንኛውንም ነገር ለማድረግ</i>

40
00:04:41,240 --> 00:04:43,118
<i>ግን እኔ ልጅ አይደለሁም።</i>

41
00:04:47,040 --> 00:04:50,920
አልተናገረችም።
ለምን እንዳቆም ፈለገች።

42
00:04:51,080 --> 00:04:54,312
ሁለታችሁም ጓደኛሞች ነበራችሁ?
አባትህ ያውቃታል አይደል?

43
00:04:54,520 --> 00:04:57,194
አዎ ደረሰች።
ለሁለቱም ዴብ እና እኔ.

44
00:04:57,400 --> 00:04:59,039
ጥሩ ሰው ነበረች።

45
00:04:59,200 --> 00:05:00,953
ስለዚህ ወደ ቤቱ ይጎትቱ.

46
00:05:01,120 --> 00:05:04,318
- በሩ ሲገባ ታያለህ -
- እና ሮጬ ገባሁ፡ ያኔ ነው ያገኘኋት።

47
00:05:04,480 --> 00:05:05,470
ገላውን አንቀሳቅሰዋል?

48
00:05:06,800 --> 00:05:08,757
አዎ።

49
00:05:08,920 --> 00:05:11,754
ደሙን ለማስቆም ሞከርኩ
እሷ ግን ቀድማ ሄዳለች።

50
00:05:11,920 --> 00:05:13,479
የሚጠራጠር ሰው አይተሃል?

51
00:05:13,640 --> 00:05:15,552
ሚለር ከጎረቤቶች ጋር ይነጋገር ነበር.

52
00:05:15,720 --> 00:05:18,280
ከመካከላቸው አንዱ ነጭ ወንድ አየ
በ 40 ዎቹ ውስጥ መውጣቱ…

53
00:05:18,440 --> 00:05:21,399
... በነጭ ወይም ግራጫ ማንሳት.

54
00:05:21,560 --> 00:05:23,119
- የትኛው ነው?
- ጨለማ ነበር.

55
00:05:23,280 --> 00:05:25,431
ያ ምርጥ ነው።
ማድረግ ይችሉ ነበር።

56
00:05:26,560 --> 00:05:29,394
ሚለርን እጅ ይስጡ ፣
እና መላውን እገዳ ሸራ.

57
00:05:29,560 --> 00:05:32,758
በየግማሽ ሰዓቱ ይሻሻላል.
ሚዲያው በዚህ ሁሉ ይሆናል።

58
00:05:32,920 --> 00:05:34,434
እሺ

59
00:05:34,640 --> 00:05:36,199
- መሄድ አለብህ.
- አይ, ልረዳው እችላለሁ.

60
00:05:36,360 --> 00:05:38,033
ዴክስ

61
00:05:38,200 --> 00:05:39,793
መጠቀም የምችለውን ያህል
እጅ...

62
00:05:39,960 --> 00:05:41,155
... ተከላካይ ጠበቃ
የመስክ ቀን ይሆናል…

63
00:05:41,360 --> 00:05:44,159
... ከፎረንሲክ ቴክኖሎጂ ጋር
ግድያ ብቻ ሳይሆን ማን...

64
00:05:44,360 --> 00:05:45,953
... ግን ተጎጂውን ያውቅ ነበር
እና ከዚያ ሰርቷል.

65
00:05:46,120 --> 00:05:48,476
ጉዳዩን እዚህ መጠበቅ አለብን።

66
00:05:50,480 --> 00:05:52,676
ስለዚህ በመጀመሪያ እንገናኝ
ጠዋት ላይ.

67
00:05:53,120 --> 00:05:55,077
በሥራ ላይ የመጨረሻ ቀን.

68
00:05:55,400 --> 00:05:57,119
የመጨረሻ ቀን።

69
00:05:57,280 --> 00:05:58,839
- አለብኝ - -
- ሂድ. ይህንን አግኝተናል።

70
00:05:59,040 --> 00:06:00,076
ደህና።

71
00:06:00,240 --> 00:06:03,392
<i>ሳክሰን ጅምር ሊኖረው ይችላል፣
ግን ለመያዝ አስባለሁ</i>

72
00:06:09,240 --> 00:06:11,914
ኢየሱስ ሆይ፣ እዚህ ምን ታደርጋለህ
በጣም ቀደም ብሎ?

73
00:06:12,120 --> 00:06:13,315
ሃሪሰን ከሃና ጋር ነው?

74
00:06:13,480 --> 00:06:15,676
አዎ እየረዳችው ነው።
ክፍሌ ውስጥ ልበሱ።

75
00:06:15,840 --> 00:06:17,991
ያ ልጅ ነቃ
ከፀሐይ በፊት ።

76
00:06:21,600 --> 00:06:23,193
ደህና ነህ?

77
00:06:23,760 --> 00:06:26,036
ኤቭሊን ሞታለች።

78
00:06:26,680 --> 00:06:29,593
ሳክሰን ባለፈው ምሽት ገድሏታል
በፊቴ።

79
00:06:30,040 --> 00:06:32,350
ሄደ።

80
00:06:33,080 --> 00:06:34,958
- ፌክ።
- ከእኔ እንድትሰሙት እፈልግ ነበር.

81
00:06:35,160 --> 00:06:39,120
ማያሚ ሜትሮ ጉዳዩን እየሰራ ነው።
ሁሉም በዜና ላይ ነው።

82
00:06:39,840 --> 00:06:41,877
እየሱስ ክርስቶስ። ደህና ነህ?

83
00:06:47,760 --> 00:06:50,036
- ኤቭሊን ነበር…
- አውቃለሁ።

84
00:06:54,000 --> 00:06:55,195
እሷ ባይሆን ኖሮ --

85
00:06:55,360 --> 00:06:57,795
አላገኘን ይሆናል።
እርስ በርሳችን የምንመለስበት መንገድ።

86
00:07:03,240 --> 00:07:04,640
ሳክሰን እዚያ ካለ…

87
00:07:04,800 --> 00:07:08,396
... ሃሪሰን ከጃሚ ጋር መሆን አለበት።

88
00:07:08,840 --> 00:07:11,878
ወደ ባቲስታ ተመልሳለች።
እዚያ ደህና ይሆናል።

89
00:07:12,360 --> 00:07:15,000
ሳክሰንን ትከተላለህ?

90
00:07:15,440 --> 00:07:17,272
አዎ።

91
00:07:17,800 --> 00:07:20,031
ከዚያ እኔም አደርገዋለሁ። ባቲስታን እደውላለሁ።

92
00:07:20,200 --> 00:07:21,634
ዛሬ ወደ ሥራ እመለሳለሁ።

93
00:07:22,800 --> 00:07:24,393
እሷ ለእኔም አስፈላጊ ነበረች, ዴክስ.

94
00:07:24,560 --> 00:07:27,951
እራስህን በተመሳሳይ ውስጥ እያስቀመጥክ ነው።
ለማስወገድ የሞከሩበት ቦታ።

95
00:07:28,120 --> 00:07:32,558
ይህንን ተረዱ፡ ሳክሰንን መንገዴን ካገኘሁ፣
እሱን አሳልፌ አልሰጥህም።

96
00:07:36,720 --> 00:07:39,599
አባዬ ጸጉሬን አበጥኩት።

97
00:07:39,960 --> 00:07:41,679
አይቻለሁ።

98
00:07:41,840 --> 00:07:43,115
ሲል አጥብቆ ተናገረ።

99
00:07:43,280 --> 00:07:46,796
ጄሚ በእውነት ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
ተደንቋል። ሂድ ቦርሳህን ያዝ።

100
00:07:46,960 --> 00:07:50,317
- በአፓርታማ ውስጥ እየጠበቀችን ነው.
- እረዳሃለሁ።

101
00:07:52,760 --> 00:07:55,594
እንዳትነግራት
አስቀድሜ ዶናት ነበረኝ.

102
00:07:57,840 --> 00:07:59,752
- ይህ ምንድን ነው?
- የጉዞ ፕሮግራማችንን አስያዝኩ።

103
00:07:59,920 --> 00:08:02,640
ሶስታችንም ወደ ሪዮ እንበርራለን።
ደቡብ አሜሪካ ስንደርስ...

104
00:08:02,800 --> 00:08:05,235
ወደ ቦነስ አይረስ በረራ ጀመርን።

105
00:08:05,400 --> 00:08:07,517
እና ማንም ሊከታተለን አይችልም።

106
00:08:07,680 --> 00:08:10,036
አሁንም እቅዱ ያ ነው አይደል?

107
00:08:10,960 --> 00:08:12,394
አዎ።

108
00:08:12,560 --> 00:08:14,677
- ግን...
- ምን?

109
00:08:15,760 --> 00:08:18,992
ዶ/ር ቮገል ሞተዋል።
ሳክሰን ገደላት።

110
00:08:19,160 --> 00:08:22,471
ኦ አምላኬ። በጣም አዝናለሁ።

111
00:08:22,640 --> 00:08:24,313
ይህ ምንም ለውጥ አያመጣም።
ለእኛ...

112
00:08:24,520 --> 00:08:27,354
... ግን ማረጋገጥ አለብኝ
ከመሄዳችን በፊት ይንከባከባል።

113
00:08:27,520 --> 00:08:30,160
የምትችል ይመስላችኋል
በፍጥነት ይንከባከቡት?

114
00:08:30,960 --> 00:08:32,997
አዎ።

115
00:08:38,560 --> 00:08:40,836
<i>ሚያሚ ውስጥ ሁለት ቀናት ቀርተዋል።</i>

116
00:08:41,040 --> 00:08:43,077
<i>ሳክሰንን ለማግኘት ሁለት ቀናት</i>

117
00:08:43,240 --> 00:08:45,516
<i>ልጀምር ሁለት ቀን ቀርቷል።
አዲስ ሕይወት ከሐና ጋር</i>

118
00:08:45,680 --> 00:08:47,478
መልካም ዜና።

119
00:08:47,640 --> 00:08:51,429
አምስት ሰዎች አሉኝ
ዛሬ ቦታዎን ለማየት መምጣት።

120
00:08:51,600 --> 00:08:52,795
ያ ፈጣን ነበር።

121
00:08:52,960 --> 00:08:55,998
ገበያው እየተመለሰ ነው።
እና እንደ እርስዎ ያለ አካባቢ ...

122
00:08:56,160 --> 00:08:59,073
... እኔ አይገርመኝም።
አምስት ቅናሾች ጋር ከጨረስን.

123
00:08:59,240 --> 00:09:02,631
ስለወሰዱት በጣም አደንቃለሁ።
በዚህ አጭር ማስታወቂያ ላይ ያለው ዝርዝር፣ ሲል.

124
00:09:02,800 --> 00:09:05,918
ኮርስ።
ጥሪውን በማግኘቴ ደስተኛ ነበርኩ።

125
00:09:06,360 --> 00:09:09,353
ኦ፣ ሃሪሰን በጣም ትልቅ ሆኗል።

126
00:09:09,520 --> 00:09:11,159
አዎ።

127
00:09:12,720 --> 00:09:14,473
ታዲያ ለምን ድንገተኛ እርምጃ?

128
00:09:19,400 --> 00:09:21,631
በጣም ብዙ ትዝታዎች።

129
00:09:22,200 --> 00:09:23,395
ገባኝ።

130
00:09:23,560 --> 00:09:25,631
ከሚጌል በኋላ...

131
00:09:26,520 --> 00:09:30,070
መጠን ቀነስኩ።
በልጆች ላይ ያተኮረ.

132
00:09:31,320 --> 00:09:34,279
ኦህ፣ ያንን ስድስት ሰው አድርግ
እየመጣ ነው።

133
00:09:34,480 --> 00:09:35,596
ይህንን መውሰድ አለብኝ.

134
00:09:35,800 --> 00:09:37,359
እሺ

135
00:09:43,120 --> 00:09:45,794
ዝንጀሮ በሳጥን ውስጥ አስገባህ።

136
00:09:45,960 --> 00:09:47,792
ኦህ ፣ ስለዚያ ይቅርታ።

137
00:09:47,960 --> 00:09:53,638
እግዚአብሔር ሆይ ቦታህን አይቶ ሁሉም በቦክስ ተጭኗል
ይህን እውን እያደረገው ነው።

138
00:09:54,840 --> 00:09:57,230
እናንተ ሰዎች በእውነት ይሄዳሉ።

139
00:09:57,400 --> 00:09:59,631
ሃሪሰን ይናፍቀሽ ይሆናል።

140
00:09:59,800 --> 00:10:02,315
ዝንጀሮ አንተንም ትናፍቀዋለች።

141
00:10:02,480 --> 00:10:04,836
ሄይ ለምን አትወስድም።
ሃሪሰን በአንድ ሌሊት?

142
00:10:05,040 --> 00:10:08,238
ዴብ ቦታ በጣም ጠባብ ነው, እና ሰዎች
እዚህ ገብተው ይወጣሉ።

143
00:10:08,400 --> 00:10:09,629
እና በዚህ መንገድ ፣ ይችላሉ-

144
00:10:09,800 --> 00:10:13,237
የምወደውን ሰው እቅፍ አድርጉ
ሌሊቱን ሙሉ በመላው ዓለም ውስጥ!

145
00:10:13,400 --> 00:10:14,959
ተወ!

146
00:10:16,840 --> 00:10:17,990
ደህና።

147
00:10:20,240 --> 00:10:22,436
- ይህኛው።
- ይህ, ኦህ.

148
00:10:22,640 --> 00:10:25,599
ኧረ አዎ። ቆንጆ ይመስላል።

149
00:10:25,760 --> 00:10:29,549
እሷን ወደ አገር ውስጥ ላመጣላት እፈልጋለሁ
ላውራ ከመምታቱ በፊት.

150
00:10:29,720 --> 00:10:32,076
- ላውራ?
- ትሮፒካል አውሎ ነፋስ ላውራ.

151
00:10:32,240 --> 00:10:35,358
መሬት ትወድቃለች አሉ።
በጥቂት ቀናት ውስጥ.

152
00:10:39,960 --> 00:10:43,556
እሷ 2001 ክፍለ ዘመን 2901 ነች
ማዕከላዊ ኮንሶል.

153
00:10:43,720 --> 00:10:45,916
ይህን ብጁ ባቡር አስገባሁ።

154
00:10:46,120 --> 00:10:47,600
አዲስ ቀለም.

155
00:10:47,760 --> 00:10:52,471
ራዳር፣ ጂፒኤስ፣
አሳ ፈላጊ፣ አውቶፓይለት...

156
00:10:52,640 --> 00:10:54,552
... የድንገተኛ ህይወት መርከብ.

157
00:10:54,720 --> 00:10:59,351
እና እነዚህን መንትያ Yamaha 250 ነበረኝ።
ባለአራት-ምት ሞተሮች ገብተዋል።

158
00:10:59,520 --> 00:11:01,477
ከ 400 ሰአታት በላይ አግኝተዋል ...

159
00:11:01,680 --> 00:11:05,390
... እና ሲከፍቷቸው
እና እዚያ ነዎት ...

160
00:11:06,840 --> 00:11:08,718
ምንም የሚመስል ነገር የለም።

161
00:11:11,480 --> 00:11:14,393
እንደሚኖራት ተስፋ በማድረግ
ትልቅ የቢራ ማቀዝቀዣ.

162
00:11:16,960 --> 00:11:19,634
ደህና, ምናልባት እሷ አይደለችም
ጀልባው ለእርስዎ.

163
00:11:26,840 --> 00:11:28,991
<i>ሳክሰን ከከተማ ወደ ከተማ ይንቀሳቀሳል...</i>

164
00:11:29,160 --> 00:11:30,480
<i>... ግን ስራው ፈጽሞ አይለወጥም።</i>

165
00:11:30,640 --> 00:11:33,360
ህንጻዎችን ይመረምራል።
የሚጀመርበት ቦታ ነው።</i>

166
00:11:35,680 --> 00:11:37,592
- እንደምን አደሩ።
- ለማለት ቀላል ነው።

167
00:11:37,800 --> 00:11:39,917
አላደረክም።
የቮገልን ቦታ እየቃኘ...

168
00:11:40,080 --> 00:11:42,549
... ምንም ሳያሳይ
ከትልቅ የዝይ እንቁላል በስተቀር.

169
00:11:42,960 --> 00:11:44,155
መነም፧

170
00:11:44,320 --> 00:11:46,596
ለራስህ ተመልከት።

171
00:11:50,320 --> 00:11:52,835
ምንም ህትመቶች, ምንም መከታተያዎች የሉም.

172
00:11:53,000 --> 00:11:55,959
ኧረ ሰውዬ ለአንዳንድ መንኮራኩሮች መሄድ እችል ነበር።
እና አንዳንዶቹ አሁን ይንፉ።

173
00:11:56,120 --> 00:11:59,636
ግን ይህ የ90ዎቹ ስላልሆነ፣
ካፌይን ነው.

174
00:11:59,800 --> 00:12:01,837
- ማንኛውንም ነገር ይፈልጋሉ?
- አይ, እኔ ጥሩ ነኝ.

175
00:12:09,680 --> 00:12:11,478
<i>ይህ ሆስፒታል ለዓመታት ተዘግቷል።</i>

176
00:12:12,000 --> 00:12:15,755
<i>ሳክሰን የማፍረስ ፈቃድ ሰጠ፣
ግን አሁንም ቆሟል።</i>

177
00:12:16,680 --> 00:12:19,673
ለመቁረጥ ትክክለኛው ቦታ
ወደ ተጎጂዎችዎ የራስ ቅሎች ውስጥ</i>

178
00:12:21,080 --> 00:12:23,231
ሄይ ዴክሰተር
ክዊን እየፈለገህ ነው።

179
00:12:25,440 --> 00:12:27,193
- ምክንያቱም?
- ኦህ, አዎ.

180
00:12:27,520 --> 00:12:30,080
የሱፍ ነገር
በምርመራ ክፍል ውስጥ.

181
00:12:30,560 --> 00:12:32,040
እሺ

182
00:12:38,080 --> 00:12:39,753
ዴክስ፣ ግባ።

183
00:12:41,640 --> 00:12:43,313
ሰላም ዴክሰተር

184
00:12:46,600 --> 00:12:50,071
ስሙን ለማጥራት ገባ
በ Cassie ጉዳይ ላይ.

185
00:12:50,240 --> 00:12:51,640
ገባኝ።

186
00:12:51,800 --> 00:12:54,520
ተጠርጣሪ መሆኔን አላውቅም ነበር።

187
00:12:54,840 --> 00:12:58,117
ወደ አፓርታማዎ ደርሰናል ፣
እና ሙሉ በሙሉ ተጠርጓል.

188
00:12:58,280 --> 00:13:01,352
እንዴት እንደሚመስል ማድነቅ ይችላሉ.

189
00:13:02,400 --> 00:13:04,357
በቀድሞ ቦታዬ መቆየት አልቻልኩም።

190
00:13:05,840 --> 00:13:07,832
እዚያ ብዙ ጊዜ አሳለፍኩ።
ከካሲ ጋር.

191
00:13:09,520 --> 00:13:12,194
ባየሁበት ሁሉ፣
የሆነ ነገር አስታወሰችኝ።

192
00:13:12,360 --> 00:13:14,238
ያንን መረዳት ትችላላችሁ።

193
00:13:14,400 --> 00:13:16,960
ካሴን ታውቀዋለህ።
በጣም ጥሩ ሰው ነበረች።

194
00:13:17,920 --> 00:13:19,673
አዎ ነበረች።

195
00:13:21,120 --> 00:13:23,077
ለጊዜው...

196
00:13:23,800 --> 00:13:26,520
... እኔ እንኳን እያሰብኩ ነበር።
ማያሚ ለቀው የመውጣት.

197
00:13:27,360 --> 00:13:30,512
ግን የእኔ ንግድ እዚህ ነው ...

198
00:13:30,680 --> 00:13:33,479
... ጓደኞቼ ፣ ቤተሰብ።

199
00:13:35,760 --> 00:13:39,117
እንዳለ ስሰማ
ማስጠንቀቂያ ለኔ...

200
00:13:41,280 --> 00:13:44,751
ማመን አቃተኝ።
ይህንን አስቀድመን የፈታን መስሎኝ ነበር።

201
00:13:44,920 --> 00:13:46,354
እንደገቡ እናመሰግናለን።

202
00:13:46,520 --> 00:13:48,716
እንዳልከው።
ስሜን ማፅዳት ብቻ ነው የምፈልገው።

203
00:13:48,880 --> 00:13:52,317
ጥሩ። ይህ ለዚያ ይረዳል.

204
00:13:52,480 --> 00:13:53,596
ይህ ምንድን ነው?

205
00:13:53,760 --> 00:13:56,150
- የዲኤንኤ ናሙና.
- ይህ በእርግጥ አስፈላጊ ነው?

206
00:13:56,560 --> 00:13:59,394
- መተባበር እንደምትፈልግ ተናግረሃል።
- ክፈት።

207
00:14:13,000 --> 00:14:15,674
አመሰግናለሁ። ለአሁን እዚህ ጨርሰናል።

208
00:14:20,080 --> 00:14:22,993
ሄይ፣ ሌላ እንቅስቃሴ ለማድረግ አቅደሃል --

209
00:14:23,160 --> 00:14:26,153
- በእርግጠኝነት እንደማሳውቅህ እርግጠኛ ነኝ።
- ጥሩ።

210
00:14:39,360 --> 00:14:42,717
ሳክሰን እዚህ ነበር እየሞከረ
ለካሲ ግድያ ስሙን አጽዳ።

211
00:14:42,880 --> 00:14:45,634
ለሁሉም ነገር መልስ ነበረው።
ክዊን ወረወረበት።

212
00:14:45,800 --> 00:14:48,076
ደህና ፣ እሱ ኳሶች አሉት ፣ እሱን እሰጠዋለሁ።

213
00:14:48,280 --> 00:14:50,749
ማሱካ እሱን የሚያስረው ነገር አግኝ
ወደ Vogel ወንጀል ቦታ?

214
00:14:50,920 --> 00:14:52,752
ባዶ ወጣ ግን...

215
00:14:52,920 --> 00:14:54,320
ምን?

216
00:14:54,480 --> 00:14:57,314
- ሳክሰን መደበኛውን ተስማምቷል.
- ደህና ፣ ታዲያ ምን?

217
00:14:57,480 --> 00:14:59,949
እሱን ማሰር አይሆንም
ወደ ካሲ ግድያ.

218
00:15:02,280 --> 00:15:05,114
ነገር ግን ማትሪ-ፉኪንግ-መስመር ይሰጠናል።
ከእናቱ ጋር ይጣጣሙ.

219
00:15:05,280 --> 00:15:07,272
አዎ፣ በድንገት እሱ የለም።
ኦሊቨር ሳክሰን.

220
00:15:07,440 --> 00:15:10,080
እሱ ዳንኤል Vogel ነው
የዶ/ር ቮገል ሳይኮፓቲክ ልጅ...

221
00:15:10,240 --> 00:15:13,312
... በእሳት የሞተ
በሳይካትሪ ሆስፒታል.

222
00:15:13,480 --> 00:15:16,279
ያንን ርቆ ለማስረዳት ይሞክር
ከአህያዬ ቡት ጋር።

223
00:15:19,880 --> 00:15:21,951
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ።

224
00:15:22,920 --> 00:15:25,594
ሳክሰን እንድናገኝ የምትረዳን ለምንድን ነው?

225
00:15:26,480 --> 00:15:28,312
እሱን ለራስህ አትፈልግም?

226
00:15:28,640 --> 00:15:31,030
ብቻ እንዲንከባከበው እፈልጋለሁ።

227
00:15:34,120 --> 00:15:36,840
ደህና፣ ያ ከእርስዎ የመጣ አዲስ ነው።

228
00:15:38,600 --> 00:15:40,478
በዚህ ልጀምር ነው።

229
00:15:40,640 --> 00:15:43,155
አንዳንድ እስክሪብቶዎችን ለማግኘት እሄዳለሁ።

230
00:15:56,520 --> 00:15:57,954
ሃይ።

231
00:15:59,520 --> 00:16:02,160
የእርስዎ ቀጭን ሚንትስ ናቸው።
በታችኛው መሳቢያ ውስጥ.

232
00:16:02,320 --> 00:16:05,597
የአቅርቦት ጥያቄን ይጠይቃል
አንድ ሳምንት እንደሚቀረው፣ስለዚህ...

233
00:16:05,760 --> 00:16:06,796
- ትክክል።
- ታስባለህ?

234
00:16:07,000 --> 00:16:08,514
በምንም መንገድ ወደፊት ሂድ።

235
00:16:08,680 --> 00:16:10,558
አመሰግናለሁ።

236
00:16:16,720 --> 00:16:18,871
ምን አይነት ጉድ ነው ይሄ?

237
00:16:20,840 --> 00:16:24,356
ዙሪያውን ያዝኩት
ከወሰንኩኝ...

238
00:16:24,520 --> 00:16:26,318
... ከስራ ሌላ ሰው ለማግባት.

239
00:16:28,480 --> 00:16:31,314
እዚህ ገብተሃል
ሙሉ ጊዜ?

240
00:16:36,560 --> 00:16:39,997
የእኔን ስቴፕለር ከሶደርኲስት ያርቁ።
ጋይ ደደብ klepto ነው።

241
00:17:00,440 --> 00:17:04,639
<i>ይህ የድሮ ሆስፒታል ነው።
የሳክሰን የግል መጸዳጃ ቤት?</i>

242
00:18:26,920 --> 00:18:28,912
የሳክሰን ግድያ ክፍል.

243
00:18:32,200 --> 00:18:33,714
ዛክ እዚህ ሞተ።

244
00:18:33,920 --> 00:18:36,116
እና ስንት ሌሎችን ማን ያውቃል?

245
00:18:37,080 --> 00:18:39,675
አይመስልም።
ሳክሰን እዚህ ይኖር ነበር።

246
00:18:39,840 --> 00:18:41,399
ግን ተመልሶ ይመጣል።

247
00:18:41,560 --> 00:18:43,597
ይህ በግልጽ ልዩ ቦታ ነው
ለእሱ.

248
00:18:43,760 --> 00:18:46,195
ሕንፃውን መጣል ይችላሉ ፣
እሱን ጠብቅ ።

249
00:18:46,360 --> 00:18:48,079
ለመጠበቅ ጊዜ የለኝም።

250
00:18:48,240 --> 00:18:50,072
ሃና እና እኔ
ለመጠበቅ ጊዜ የለኝም.

251
00:18:50,240 --> 00:18:52,709
- እንዲሞት እፈልጋለሁ.
- በእጅዎ.

252
00:18:52,880 --> 00:18:55,111
የማንም እጅ፣
እስከሞተ ድረስ።

253
00:18:55,320 --> 00:18:58,791
ይህ አይመስልም።
እንደ አሮጌው Dexter.

254
00:18:59,880 --> 00:19:02,395
ምናልባት እኔ የድሮው Dexter አይደለሁም.

255
00:19:23,920 --> 00:19:26,754
ሳክሰን የወረደው ሁሉ
ስለ እኔ ከቮግል ኮምፒውተር...

256
00:19:26,920 --> 00:19:29,071
... በዚህ ላይ ነው.

257
00:19:36,360 --> 00:19:38,795
የገደለውን ሁሉ መዝግቧል።

258
00:19:39,120 --> 00:19:40,998
ሁሉም እዚህ አሉ።

259
00:19:41,200 --> 00:19:43,954
ግን አሁንም አታውቁትም።
የት ነው ያለው።

260
00:19:45,960 --> 00:19:48,794
ምናልባት ይህ በትክክል የሚያስፈልገኝ ነው.

261
00:19:49,320 --> 00:19:51,437
እሱን ወደ እኔ ማምጣት እችላለሁ።

262
00:19:51,600 --> 00:19:53,398
ሄይ

263
00:19:53,560 --> 00:19:56,359
በቅርቡ እየጠራህ ነው?

264
00:19:56,520 --> 00:19:57,954
አዎ በቅርቡ አደርጋለሁ።

265
00:19:58,120 --> 00:20:00,271
በፍጥነት መነሳት እፈልጋለሁ
በሁለት ነገሮች ላይ.

266
00:20:00,440 --> 00:20:02,238
ወደ ዶክተር ቮጌል መታሰቢያ መሄድ
ነገ?

267
00:20:02,400 --> 00:20:03,959
እንደረዳችህ አውቃለሁ
ብዙ ማለፍ።

268
00:20:04,120 --> 00:20:07,318
- አዎ, እዚያ እሆናለሁ.
- ግልቢያ እፈልጋለሁ፣ አሳውቀኝ።

269
00:20:15,000 --> 00:20:18,357
በኤልዌይ የተወዛወዘ።
ወደ ሃይሉ ተመልሰዋል ብሏል።

270
00:20:18,520 --> 00:20:21,399
አዎ። የተመለስኩበት የመጀመሪያ ቀን ነው።
እኔ ዓይነት ረግረጋማ ነኝ።

271
00:20:21,560 --> 00:20:23,392
ምን ልረዳህ፣
ምክትል ማርሻል?

272
00:20:23,560 --> 00:20:25,836
እንደምትችል ተስፋ አድርጌ ነበር።
የሆነ ነገር አጽዳልኝ።

273
00:20:26,000 --> 00:20:28,231
- አንድ መሪን እየተከታተልኩ ነው።
- ተኩስ.

274
00:20:28,400 --> 00:20:31,120
ቀላ ያለ ሴት ይዛመዳል
የሃና ማኬይ መግለጫ...

275
00:20:31,280 --> 00:20:34,478
ጋር ወደ አስቸኳይ እንክብካቤ ገባ
ሃሪሰን ሞርጋን የተባለ ወጣት...

276
00:20:34,640 --> 00:20:36,313
... እናቱ ነች አለች::

277
00:20:36,480 --> 00:20:39,791
የሚገርመው ክፍል ነው።
ስምህን እና አድራሻህን ሰጠች ።

278
00:20:42,000 --> 00:20:43,593
የወንድሜ ልጅ ከእኔ ጋር ነበር የቆየው...

279
00:20:43,800 --> 00:20:45,792
... ዴክስተር ኮንዶሙን ካስቀመጠ በኋላ
በገበያ ላይ.

280
00:20:45,960 --> 00:20:49,670
አገጩን ሰባበረ፣ እና አስገባሁት
እሱን እንዲሰፋ ለማድረግ.

281
00:20:49,840 --> 00:20:51,752
ስለዚህ ወደ አስቸኳይ እንክብካቤ ወሰዱት?

282
00:20:51,920 --> 00:20:55,311
እኔ መሆኔን በጠረጴዛው ላይ ለሴትየዋ ነገርኳት።
አክስቱ, ግን ምናልባት አልሰማችኝም.

283
00:20:55,520 --> 00:20:57,671
አሁንም ፎቶዬን ተመለከተች።
የሃና ማኬይ...

284
00:20:57,840 --> 00:20:59,513
... እና ማለ
እሱ ነው ያመጣው።

285
00:20:59,680 --> 00:21:01,911
ከዚያም ማግኘት አለባት
የሚበሳጩ አይኖቿ ተመለከተ...

286
00:21:02,080 --> 00:21:06,438
... ምክንያቱም እኔ ፀጉርሽ ስላልሆንኩ
በጣም ከመጥፎ የመጀመሪያ አመት ጀምሮ.

287
00:21:06,600 --> 00:21:09,195
ትክክል፣ እሺ
ደህና ፣ ተመልከት ፣ ምን እንደሚመስል ታውቃለህ።

288
00:21:09,360 --> 00:21:12,159
ሁሉንም መሪዎች መመርመር አለብኝ ፣
እብዶች እንኳን አይደል?

289
00:21:12,320 --> 00:21:13,549
በእርግጠኝነት።

290
00:21:14,080 --> 00:21:16,800
ደህና ፣ እንኳን ደህና መጣህ ፣ መርማሪ።
አገናኘዋለሁ።

291
00:21:17,640 --> 00:21:19,677
እዚህ እሆናለሁ.

292
00:21:29,920 --> 00:21:32,913
ብዙም አልተሳተፉም። እገምታለሁ።
ብዙ ቤተሰብ ወይም ጓደኞች አልነበራትም።

293
00:21:33,080 --> 00:21:35,231
አዎ ልጁ ብቻ
ማን ጉሮሮዋን የሰነጠቀ.

294
00:21:35,760 --> 00:21:37,319
ሳክሰን እየተመለከተ ነው ብለው ያስባሉ?

295
00:21:37,520 --> 00:21:39,512
እሆን ነበር።

296
00:21:40,800 --> 00:21:43,440
ሁላችሁም ስለመጡ እናመሰግናለን።
ብዙዎቻችሁን አውቃለሁ...

297
00:21:43,600 --> 00:21:46,718
ኤቭሊንን በደንብ አላውቀውም ነበር ፣ ግን…

298
00:21:46,880 --> 00:21:49,520
- ጥሩ አገልግሎት ነበር።
- አዎ.

299
00:21:49,680 --> 00:21:51,672
ማስታወስ ጠቃሚ ነው
እነዚያ ከእኛ ጋር የሉም።

300
00:21:51,840 --> 00:21:53,354
አዎ።

301
00:21:54,280 --> 00:21:56,476
አሁን ማን መጠጥ ይፈልጋል?

302
00:22:06,040 --> 00:22:08,794
ክርስቶስ. ወዲያው እመለሳለሁ።

303
00:22:17,680 --> 00:22:20,514
እነሱ በእርግጥ መሆናቸውን ታውቃለህ
ናፍቀሽኛል፣ አይደል?

304
00:22:21,000 --> 00:22:22,992
አውቃለሁ።

305
00:22:23,720 --> 00:22:27,077
ምናልባት እዚያ ውስጥ መግባት አለብህ እና
አንተም እንደምትናፍቃቸው አስብ።

306
00:22:27,280 --> 00:22:29,749
የመጨረሻው ቀንህ ነው ፣ ታውቃለህ?

307
00:22:30,400 --> 00:22:31,880
<i>ከአሁን በኋላ ማስመሰል አይደለም።</i>

308
00:22:32,040 --> 00:22:35,590
ደህና ፣ ሞርጋን ያግኙ ፣
አንድ ሞርጋን ማጣት.

309
00:22:36,560 --> 00:22:38,631
ሃሪ ኩሩ ይሆን ነበር።
ከሁለታችሁም።

310
00:22:39,240 --> 00:22:41,152
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

311
00:22:41,320 --> 00:22:45,951
ሁለታችሁንም እንድታውቁ እፈልጋለሁ
ለእኔ እንደ ቤተሰብ ሆነዋል ።

312
00:22:46,120 --> 00:22:50,956
እና፣ ዴክስተር፣ ምንም ነገር የሚያስፈልግዎ ከሆነ
ወይም ተመልሰው መምጣት እንደሚፈልጉ ይወስኑ ...

313
00:22:51,120 --> 00:22:52,679
... ይህ ሁልጊዜ የእርስዎ ቤት ይሆናል.

314
00:22:53,600 --> 00:22:55,671
ያንን አደንቃለሁ።

315
00:22:56,200 --> 00:22:58,032
ስለዚህ ሌላ ዙር ልግዛህ።

316
00:22:58,200 --> 00:23:01,318
- ምናልባት መሄድ አለብኝ.
- ኦህ ፣ ከንቱነት።

317
00:23:01,520 --> 00:23:03,876
ለሚቀጥሉት ስድስት ሰዓታት,
አሁንም እየሠራህኝ ነው።

318
00:23:04,040 --> 00:23:06,999
የትም አትሄድም።
ያ ትዕዛዝ ነው። በል እንጂ።

319
00:23:07,200 --> 00:23:09,795
እሺ ሚስይ፣ መርዝሽ ምንድን ነው?

320
00:23:10,840 --> 00:23:13,150
አመጋገብ ኮክ ይኖረኛል.

321
00:23:13,320 --> 00:23:15,198
ለእኔ አንድ ቢራ. አመሰግናለሁ።

322
00:23:15,360 --> 00:23:18,831
ደህና ፣ ያ ትንሽ ብልህ ነው።

323
00:23:19,040 --> 00:23:21,271
እውነት? ወደዚያ ትሄዳለህ?

324
00:23:21,440 --> 00:23:23,318
ደህና, እንደዚያ ካስቀመጡት, አይሆንም.

325
00:23:23,480 --> 00:23:26,040
እሺ፣ ሁላችሁም በከንቱ ነበራችሁ
ስለ ቦንግ መቅደድ...

326
00:23:26,200 --> 00:23:29,318
... ግን አስተውለህ እንደሆነ አላውቅም።
እኛ ግን ቡና ቤት ውስጥ ነን።

327
00:23:29,480 --> 00:23:31,392
አየህ ይቅርታ
ስለ ድስት ነገር ሁሉ.

328
00:23:31,560 --> 00:23:35,110
ታውቃላችሁ ይህች ሙሉ አባትና ሴት ልጅ
ነገሩ አሁንም አዲስ ነው ፣ ታውቃለህ?

329
00:23:36,280 --> 00:23:38,397
አዎ አውቃለሁ። አሪፍ ነው።

330
00:23:40,040 --> 00:23:43,431
ሁሉም ሰው በእውነት ጓጉቷል።
እህትህ ወደ ሃይሉ እየተመለሰች ነው።

331
00:23:44,880 --> 00:23:47,839
አዎ ነገረችኝ።
ሁለታችሁም እንድትሆኑ...

332
00:23:48,000 --> 00:23:49,719
... ወደ አንዱ በሌላው ሕይወት ውስጥ።

333
00:23:50,520 --> 00:23:52,318
በዚህ ጉዳይ ደህና ነህ?

334
00:23:53,840 --> 00:23:57,151
ዴብ ይወድሃል፣ እና ከእኔ ጋር ሄዷል...

335
00:23:59,120 --> 00:24:01,874
ብቻዋን እንድትሆን አልፈልግም።

336
00:24:02,080 --> 00:24:06,677
ከአንድ ሰው ጋር እንድትሆን እፈልጋለሁ
ማን ያስደስታታል.

337
00:24:08,560 --> 00:24:11,075
ማድረግ የምፈልገው ያ ብቻ ነው።

338
00:24:12,320 --> 00:24:14,152
እኔ በዚህ ጉዳይ ላይ ደህና ነኝ።

339
00:24:19,080 --> 00:24:20,992
ይህንን መውሰድ አለብኝ.

340
00:24:22,320 --> 00:24:24,915
- ሄይ, Syl, ምንድን ነው?
- ዴክስ፣ ስለያዝኩህ በጣም ደስ ብሎኛል።

341
00:24:25,080 --> 00:24:28,596
የመጨረሻው ደቂቃ እንደሆነ አውቃለሁ ግን አለኝ
ቦታውን ማየት የሚፈልግ ሰው...

342
00:24:28,760 --> 00:24:33,789
<i>... ሻጩን ማግኘት ይፈልጋል፣
እና እሱ ለማቅረብ ዝግጁ ነው, ጥሬ ገንዘብ</i>

343
00:24:34,960 --> 00:24:37,794
- ግማሽ ሰዓት ስጠኝ.
<i>- ፍጹም።</i>

344
00:24:42,360 --> 00:24:45,080
ታስታውሳለህ
የሰራነው የመጀመሪያው ጉዳይ?

345
00:24:46,000 --> 00:24:48,071
ባል ፣ ሚስት ፣ ብዙ ደም።

346
00:24:48,240 --> 00:24:50,038
እንደዚህ ያለ ነገር አይቼ አላውቅም።

347
00:24:50,200 --> 00:24:53,193
ሕብረቁምፊዎች. የፊትዎ ገጽታ።

348
00:24:53,360 --> 00:24:55,033
ልክ እንደ አሳማ ነበርክ።

349
00:24:56,680 --> 00:24:58,433
አመሰግናለሁ, ይመስለኛል.

350
00:25:00,120 --> 00:25:03,113
ይህ ቦታ ምን እንደሆነ እርግጠኛ አይደሉም
ያለ እርስዎ ይሆናል ።

351
00:25:06,760 --> 00:25:08,752
ጥሩ ጓደኛ ነህ, መልአክ.

352
00:25:08,920 --> 00:25:11,640
ይህን ስትል በመስማቴ ደስ ብሎኛል።

353
00:25:11,800 --> 00:25:13,632
ስለዚህ ለዚህ ይቅር ትለኛለህ።

354
00:25:13,800 --> 00:25:16,520
ደህና ፣ ሁሉም!
ሁላችሁም ኑ ፣ ተሰብሰቡ።

355
00:25:16,680 --> 00:25:21,960
ዙሪያውን ሰብስብ። ያንን አውቃለሁ
ይህ ታላቅ በዓል ነው።

356
00:25:22,160 --> 00:25:25,949
ግን አንድ ሰው ስላላደረገው
ድግስ ላድርግለት...

357
00:25:26,840 --> 00:25:29,150
... ይህ ይሁን።

358
00:25:29,720 --> 00:25:34,920
ዴክስተር ሞርጋን ሊሄድ ይችላል።
ማያሚ ሜትሮ <i>ፋሚሊያ...</i>

359
00:25:35,320 --> 00:25:39,109
... ግን ሁልጊዜም ይኖራል
እዚሁ በልባችን ውስጥ።

360
00:25:39,840 --> 00:25:41,832
ለዴክስተር።

361
00:25:42,320 --> 00:25:46,678
ለእርስዎ እና ለሃሪሰን ዕድል እንመኛለን
በሚመጣው በማንኛውም.

362
00:25:46,840 --> 00:25:49,036
- ወደ Dexter.
- ወደ Dexter.

363
00:25:49,200 --> 00:25:52,511
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

364
00:25:59,360 --> 00:26:01,556
እናንተም ናፍቆትኛል.

365
00:26:09,960 --> 00:26:11,917
ዴክሰተር

366
00:26:12,600 --> 00:26:14,398
ይህ ኦሊቨር ሳክሰን ነው።

367
00:26:15,240 --> 00:26:16,594
<i>እንደገና።</i>

368
00:26:16,880 --> 00:26:20,556
እሱ ለዝርዝሩ ምላሽ ሰጥቷል እና ነበር
ቦታውን ለማየት ተስፋ በማድረግ.

369
00:26:20,760 --> 00:26:22,956
- ደስታ.
- እንደዚሁም.

370
00:26:23,120 --> 00:26:24,600
ለተፈጠረው ችግር ይቅርታ ማድረግ አለብህ።

371
00:26:24,760 --> 00:26:27,594
ችግር የሌም። መንቀሳቀስ ነው ይላሉ
ከጭንቀት መንስኤዎች ውስጥ አንዱ።

372
00:26:27,760 --> 00:26:30,229
የፍቺን ያህል ማለት ይቻላል።
እና ሞት።

373
00:26:31,840 --> 00:26:33,957
ለምን አትከተለኝም?

374
00:26:34,400 --> 00:26:37,598
ስለዚህ አንድ መኝታ ቤት, አንድ መታጠቢያ ቤት,
ግን ተያያዥነት አለው -

375
00:26:37,800 --> 00:26:41,316
ዴክስተር ቢያሳየኝ ቅር ይልሃል?
ከባለቤቱ በቀጥታ መስማት እወዳለሁ።

376
00:26:41,480 --> 00:26:43,119
ምንም የሽያጭ ቦታ የለም.

377
00:26:44,680 --> 00:26:45,909
በእርግጠኝነት።

378
00:26:46,120 --> 00:26:49,636
ለመመለስ ጥቂት የስልክ ጥሪዎች አሉኝ።
ውጭ እሆናለሁ።

379
00:26:54,680 --> 00:26:56,512
እኔ ሁልጊዜ እንደዚህ ቦታ አደርግ ነበር።

380
00:26:57,560 --> 00:26:59,438
ካሲ እንዳደረገው ተመሳሳይ አመለካከት አለዎት።

381
00:26:59,600 --> 00:27:01,557
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

382
00:27:01,760 --> 00:27:03,672
ፕሮፖዛል አለኝ።

383
00:27:03,840 --> 00:27:06,833
በጣም አስተማማኝውን መንገድ ገምግሟል
ለማድረስ ዳኛ ማምጣት ነበር።

384
00:27:08,120 --> 00:27:09,998
እየሰማሁ ነው።

385
00:27:10,160 --> 00:27:11,992
እንሄዳለን.

386
00:27:12,160 --> 00:27:14,834
- መሄድ?
- ሁለታችንም.

387
00:27:15,560 --> 00:27:17,279
አንዳቸው ከሌላው.

388
00:27:17,440 --> 00:27:20,000
ወደ ተለያዩ መንገዶች ይሂዱ ፣
የተለየ ኑሮአችንን እንኑር።

389
00:27:20,200 --> 00:27:22,237
ስለ አንተ እረሳለሁ.

390
00:27:22,400 --> 00:27:23,914
ስለኔ ትረሳኛለህ።

391
00:27:25,400 --> 00:27:28,234
ከመንገድህ ወጥተሃል
እናትህን በፊቴ ልታረድ...

392
00:27:28,400 --> 00:27:30,153
... እና እንድረሳኝ ትጠብቃለህ?

393
00:27:30,320 --> 00:27:32,232
ሊሆን ይችላል።
ትንሽ ከመጠን በላይ...

394
00:27:32,400 --> 00:27:34,278
... ግን እየሞከርኩ ነበር
ነጥብ ለማቅረብ.

395
00:27:35,280 --> 00:27:37,237
ነጥቡ ጠፋኝ።

396
00:27:37,400 --> 00:27:41,553
እንደሆነ ለማየት ፈተና ነበር
እድል ተሰጥቶት...

397
00:27:41,760 --> 00:27:43,956
... በመጨረሻ ትመርጠኛለች።

398
00:27:44,120 --> 00:27:48,239
ደህና, ሁለታችንም እናውቃለን
እንዴት ሆነ።

399
00:27:48,600 --> 00:27:51,593
አዎ ፣ በተፈጥሮ ፣
ጉሮሮዋን መቁረጥ ነበረብህ።

400
00:27:51,760 --> 00:27:54,878
ምን እንደሚመስል ታውቃለህ። መግደል።

401
00:27:55,800 --> 00:27:58,679
ካታርቲክ ሊሆን ይችላል.

402
00:27:58,840 --> 00:28:00,718
እና ነበር.

403
00:28:00,880 --> 00:28:03,349
ለዚህ ነው
ምርጫ ሰጥቻችኋለሁ።

404
00:28:03,520 --> 00:28:06,399
በሕይወትህ ቀጥል፣
ወይም ከእኔ በኋላ ይምጡ.

405
00:28:08,040 --> 00:28:11,636
ግን ደካማ ምረጥ እንደ እናት...

406
00:28:12,240 --> 00:28:14,152
...እናም ትጠፋለህ።

407
00:28:15,880 --> 00:28:18,315
ስለራስህ እርግጠኛ ትመስላለህ።

408
00:28:20,440 --> 00:28:23,592
ብዙ የሚጠፋብህ ነገር አለህ
እኔ ከማደርገው ይልቅ.

409
00:28:24,120 --> 00:28:26,077
አንተ ፍጹም የሽፋን ሕይወት ፈጠርክ።

410
00:28:27,440 --> 00:28:30,831
ቆንጆ ልጅ እህትሽ።

411
00:28:31,360 --> 00:28:33,511
የእንጀራ ልጆች እንኳን።

412
00:28:33,680 --> 00:28:38,914
እና አሁን የሴት ጓደኛ አለዎት.
ሃና ናት አይደል?

413
00:28:40,480 --> 00:28:42,790
<i>መሸፈኛ አይደሉም።
ለእኔ እውነት ናቸው</i>

414
00:28:42,960 --> 00:28:44,713
<i>አንድ ነገር ሳክሰን ሊረዳው አልቻለም።</i>

415
00:28:44,880 --> 00:28:48,191
ሁሉም በጣም ቆንጆ።

416
00:28:48,360 --> 00:28:51,797
እና ሁሉም በጣም ቀላል
ከህይወትዎ ለማስወገድ.

417
00:28:52,480 --> 00:28:55,473
ቀድመህ ነበር ማለት ነው።
አንዲት ሚስት ተገድላለች ።

418
00:28:55,640 --> 00:28:57,677
ያ አስደሳች ታሪክ መሆን አለበት።

419
00:29:01,280 --> 00:29:03,715
ግን ያደርግሃል
በጣም በማይመች ሁኔታ ውስጥ…

420
00:29:03,880 --> 00:29:07,396
... ሁሉም ሰው ከጀመረ
ከህይወትዎ መጥፋት.

421
00:29:08,960 --> 00:29:10,872
ምርጫው ያንተ ነው።

422
00:29:17,680 --> 00:29:20,195
አዎ፣ ከዚህ ጋር መኖር የምችል ይመስለኛል።

423
00:29:23,480 --> 00:29:27,554
ወይዘሮ ፕራዶን አሳውቃለሁ።
ጠረጴዛው ላይ ቅናሽ አድርጌአለሁ።

424
00:29:33,720 --> 00:29:35,757
<i>እሱ እንድሄድ ይፈልጋል
ሳያውቁት...</i>

425
00:29:35,960 --> 00:29:38,680
<i>...የማልችልበትን ምክንያት አስታወሰኝ።</i>

426
00:29:41,160 --> 00:29:44,153
ታዲያ ምን አስቸኳይ ነገር አለ?

427
00:29:44,320 --> 00:29:48,633
እኔ ሃና ማኬ ላይ መስመር አለኝ, ነገር ግን
እሷን ወደ ውስጥ ለማስገባት የአንተን እገዛ እፈልጋለሁ።

428
00:29:48,800 --> 00:29:51,998
- የእኔን እርዳታ እንደማትፈልጉ አስብ ነበር.
- የተሳሳተውን ሞርጋን እየተመለከቱ ነበር.

429
00:29:52,200 --> 00:29:55,318
የቀድሞ ሰራተኛህ ይመስለኛል
እሷን በቦቷ አስገብታለች.

430
00:29:56,200 --> 00:29:57,634
ዴብ የሃና ማኬይ አድናቂ አይደለም።

431
00:29:57,800 --> 00:30:00,190
አዎ፣ ግን እንደምትፈልግ ተናግረሃል
ለወንድሟ ማንኛውንም ነገር አድርግ.

432
00:30:00,400 --> 00:30:02,119
ማኬይን መርዳት እሱን መርዳት ነው።

433
00:30:02,320 --> 00:30:05,358
እንድታናግራት ብቻ ነው የምፈልገው
ዙሪያውን ይመልከቱ ።

434
00:30:08,480 --> 00:30:11,359
ተመልከት እኔ እና ዴብ በትክክል አልተለያየንም።
በጥሩ ሁኔታ ላይ።

435
00:30:11,520 --> 00:30:13,671
አሁንም ፍላጎት ካሎት
በዚያ ሽልማት...

436
00:30:13,840 --> 00:30:16,719
... መንገድ እንድትፈልጉ እመክራለሁ።
ከእሷ ጋር ነገሮችን ለማስተካከል ።

437
00:30:25,240 --> 00:30:26,230
ሄይ

438
00:30:26,440 --> 00:30:30,798
የመጨረሻችንን ለማድረግ በመሞከር ላይ ብቻ
በሚያሚ ልዩ ውስጥ ጥቂት ቀናት ታውቃለህ?

439
00:30:30,960 --> 00:30:33,191
ዶልማስን እንደምትወድ ተስፋ አደርጋለሁ።

440
00:30:33,720 --> 00:30:36,189
ራሴን ሥራ ላይ ለማዋል እየሞከርኩ ነው።

441
00:30:36,960 --> 00:30:38,952
በአንዱ ላይ መሄድ አለብህ
የእነዚያ የምግብ አዘገጃጀት ትርኢቶች.

442
00:30:39,120 --> 00:30:41,351
ውድድሩን ። ታሸንፋለህ።

443
00:30:41,520 --> 00:30:43,910
ኦህ፣ እንደሰራሁ አረጋግጣለሁ።

444
00:30:52,000 --> 00:30:54,515
- ኤልዌይ ነው።
- መኝታ ቤት.

445
00:31:02,280 --> 00:31:03,430
ኤልዌይ ምን አለ?

446
00:31:03,600 --> 00:31:07,071
ደህንነት የእርስዎን አንድ ሁለት ትቶ
የግል ዕቃዎች ወደ ቢሮ ይመለሳሉ.

447
00:31:07,240 --> 00:31:09,471
አንድ ጥንድ ስዕሎች እና ኮፍያ ብቻ።

448
00:31:09,680 --> 00:31:12,752
እነሱን ማምጣት አልነበረብህም።
እዚህ. ላነሳቸው እችል ነበር።

449
00:31:12,920 --> 00:31:15,230
ደህና ፣ በእውነት ፈልጌ ነበር።
ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር.

450
00:31:15,400 --> 00:31:18,518
- እችላለሁ?
- በእውነቱ, አሁን በጣም ጥሩ ጊዜ አይደለም.

451
00:31:18,680 --> 00:31:20,512
አንድ ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።

452
00:31:20,680 --> 00:31:24,560
ይቅርታ መጠየቅ ፈልጌ ነበር።
ስትሄድ ስላደረኩኝ ባህሪ።

453
00:31:24,720 --> 00:31:26,279
ስለእሱ አይጨነቁ.

454
00:31:26,440 --> 00:31:28,238
አይ፣ አይ፣ እኔ እውነተኛ ጨካኝ ነበርኩ።

455
00:31:28,400 --> 00:31:31,711
ኢጎዬ ከኔ ምርጡን እንዲያገኝ ፈቅጃለው
እና እንደዛ ልተወው አልፈልግም።

456
00:31:31,880 --> 00:31:34,190
እኔ -- ደህና, እኛን እፈልጋለሁ
ጓደኛ ለመሆን ፣ ታውቃለህ?

457
00:31:34,360 --> 00:31:36,317
በጣም ጥሩ። እንግዲህ ደህና ነን።

458
00:31:36,480 --> 00:31:37,800
አሁን ወደ ጉልበቱ ተመልሰዋል።

459
00:31:38,000 --> 00:31:40,560
ምናልባት እርስዎ እና እኔ ማድረግ እንችላለን
አንዳችሁ ለሌላው አልፎ አልፎ ሞገስ.

460
00:31:40,720 --> 00:31:42,439
አዎ፣ ግንኙነታችንን እንቀጥላለን።

461
00:31:43,200 --> 00:31:44,520
አንተ--

462
00:31:44,680 --> 00:31:46,114
ኩባንያ እየጠበቁ ነው?

463
00:31:46,280 --> 00:31:48,590
እርግጠኛ ነኝ እና በእርግጥ እፈልጋለሁ
ለመዘጋጀት. ስለዚህ...

464
00:31:51,200 --> 00:31:53,510
ፖሊስ ዲፓርትመንት ነው ብዬ እገምታለሁ።
ከማስታውሰው በላይ መክፈል።

465
00:31:53,720 --> 00:31:57,350
ሄይ፣ Elway፣ ያንን በጣም አደንቃለሁ።
ይቅርታ ፣ ግን ብዙ ነገር ማድረግ አለብኝ።

466
00:31:57,560 --> 00:31:59,677
በደግነት ማግኘት ይችላሉ
ከቤቴ ወጣሁኝ?

467
00:31:59,840 --> 00:32:01,672
አዎ።

468
00:32:10,880 --> 00:32:13,759
- ሄዷል፣ ግን ወደ አንተ ነው።
- ኧረ ጉድ።

469
00:32:13,920 --> 00:32:16,958
ምክትል ማርሻል ሩቅ አይሆንም
ከኋላ. በፍጥነት መንቀሳቀስ አለብህ።

470
00:32:23,800 --> 00:32:25,200
ሀሎ፧

471
00:32:25,360 --> 00:32:27,875
ዴክስ፣ ችግር አለብን።
ኤልዌይ እዚህ ነበር.

472
00:32:28,120 --> 00:32:30,680
- ኤልዌይ?
<i>- ከደብር ጋር ለመነጋገር እየወረደ ነበር...</i>

473
00:32:30,880 --> 00:32:34,669
... ግን እሱ እንደሚፈልገኝ እርግጠኛ ነች።
እኔ እዚህ መሆኔን እንደሚያውቅ ታስባለች።

474
00:32:35,760 --> 00:32:36,750
እዚያ ይቆዩ።

475
00:32:36,960 --> 00:32:38,440
እሺ

476
00:32:46,880 --> 00:32:50,157
ቀደም ሲል በረራ ለማድረግ ሞከርኩ ፣
ነገር ግን በአውሎ ነፋሱ ምክንያት ተይዟል.

477
00:32:50,360 --> 00:32:51,953
አሁን ከዚህ እየወጣሁ ነው።

478
00:32:52,120 --> 00:32:54,032
ሆቴል ትቀመጣለች።
እስከ በረራዎ ድረስ ከአውሮፕላን ማረፊያው አጠገብ።

479
00:32:54,240 --> 00:32:57,756
- ሳክሰን ወደ አፓርታማዬ መጣ.
- ምን? ለምን ፌክ አልጠራኸኝም?

480
00:32:57,920 --> 00:33:01,357
በጣም በፍጥነት ተከሰተ.
እርቅ ሊሰጠኝ እንደሚፈልግ ተናገረ።

481
00:33:01,520 --> 00:33:04,115
- እርቅ?
- በእውነቱ የተከደነ ማስፈራሪያ ብቻ ነበር።

482
00:33:04,280 --> 00:33:07,432
አስፈራራህ ሃሪሰን
Astor እና Cody፣ እና እርስዎ።

483
00:33:07,600 --> 00:33:09,512
ማስተናገድ እችላለሁ
በእኔ ላይ የሚወረውረው.

484
00:33:09,680 --> 00:33:11,558
- ከሃና ጋር መሄድ አለብህ.
- አዎ።

485
00:33:11,800 --> 00:33:14,713
ገንዘቤን ወደ ባህር ዳርቻ አስገባሁ
መለያ ወዲያውኑ ማግኘት እንችላለን።

486
00:33:14,880 --> 00:33:17,270
ማዕበሉ እየመጣ ነው።
ሁሉንም በረራዎች ያቆማል።

487
00:33:17,440 --> 00:33:20,239
- ሳክሰን አይከተለንም።
- እሱ ቢያደርግስ?

488
00:33:21,600 --> 00:33:24,798
ገብቶኛል። ይህ የሆነ ነገር እንደሆነ ተረድቻለሁ
ማድረግ እንዳለብህ ይሰማሃል...

489
00:33:24,960 --> 00:33:27,031
- ... አንተ ማን ነህ - -
- እኔ መሆን የምፈልገው ማንን አይደለም።

490
00:33:27,320 --> 00:33:29,994
መጀመሪያ ይህንን ማድረግ አለብኝ.
ሌላ መንገድ የለም።

491
00:33:30,160 --> 00:33:31,833
እዚያ እሆናለሁ.

492
00:33:45,360 --> 00:33:47,591
ይህ ደህና ሁን ብዬ እገምታለሁ።

493
00:33:48,320 --> 00:33:50,073
ለአሁን።

494
00:33:51,160 --> 00:33:54,631
ማየት አልችልም።
ወንድሜ እና የወንድሜ ልጅ.

495
00:33:55,280 --> 00:33:57,875
አሁን እርስዎ የዚያ ጥቅል አካል ነዎት።

496
00:33:58,400 --> 00:34:01,598
ደህና ፣ መቼም ሲመጣ ያየሁት ነገር የለም።

497
00:34:02,600 --> 00:34:06,116
ለሚገባው፣ እኔ ዴክስተርስ ይመስለኛል
ከሳክሰን በኋላ ስህተት መሥራት.

498
00:34:06,280 --> 00:34:08,795
እዚህ መሆን ያለበት ይመስለኛል
አሁን ካንተ ጋር።

499
00:34:10,240 --> 00:34:12,550
እሱን አውቀኸው ታውቃለህ
መራመድ መቻል...

500
00:34:12,720 --> 00:34:14,871
...ከሆነ ነገር
አንዴ ከጀመረ?

501
00:34:15,800 --> 00:34:18,713
ከዴክስተር ጋር ህይወት ማለት ነው።
እሱ ማን ነው.

502
00:34:19,560 --> 00:34:22,792
ሙሉ በሙሉ ሌላ ሰው እንዳለን ያህል ነው።
በግንኙነት ውስጥ ያለ ሰው ።

503
00:34:23,360 --> 00:34:26,353
ይህንን ሰው በእውነት መውደድ አለብኝ።

504
00:34:27,440 --> 00:34:29,272
እኔም።

505
00:34:30,560 --> 00:34:32,870
ባልፈልግም ጊዜ።

506
00:34:35,440 --> 00:34:37,477
ተንከባከቧቸው.

507
00:34:38,200 --> 00:34:40,271
አዎ አደርገዋለሁ።

508
00:34:59,200 --> 00:35:02,238
<i>ሳክሰን ማያሚ መስራት ይፈልጋል
የእሱ ቤት</i>

509
00:35:02,400 --> 00:35:04,915
ትንሽ ያውቃል
ክረምቱ ምን ያህል ሞቃት ሊሆን ይችላል</i>

510
00:35:12,200 --> 00:35:16,353
<i>እና ሁሉም ሰው ቀረጻውን አንዴ ካየ
የእሱ እንደ የአንጎል ቀዶ ጥገና ሐኪም ...</i>

511
00:35:16,520 --> 00:35:18,159
<i>... ሙቀቱ ሊቋቋመው የማይችል ይሆናል።</i>

512
00:35:18,320 --> 00:35:20,994
ታውቃለህ እሱ ብቻ አይደለም ይሄዳል
ከዚያ ራቅ።

513
00:35:21,160 --> 00:35:22,799
በትክክል።

514
00:35:22,960 --> 00:35:25,077
እሱን ወደ እኔ እየሳብኩት ነው።

515
00:35:25,240 --> 00:35:27,914
ስለዚህ እንደማትሆን እገምታለሁ።
የእሱን አቅርቦት ተቀበል.

516
00:35:28,600 --> 00:35:32,879
እሱን አምነህ ነበር?
እሱ ለመልቀቅ ፈቃደኛ ነው?

517
00:35:33,040 --> 00:35:35,077
እንደማትችል ግልጽ ነው።

518
00:35:35,240 --> 00:35:38,551
ቤቴ ገባ
እና ቤተሰቤን አስፈራራ።

519
00:35:39,520 --> 00:35:42,718
አሁን እየሰማህ ነው።
የድሮው Dexter እንደገና.

520
00:35:44,320 --> 00:35:45,993
አይደለም፣ ይህ የተለየ ግድያ ነው።

521
00:35:46,200 --> 00:35:48,396
ሞቷል ዴክስ።

522
00:35:49,560 --> 00:35:51,711
ድሮም አይጠቅምም ነበር።
ጠረጴዛዬ ላይ ማን ነበር...

523
00:35:51,920 --> 00:35:53,912
አንድ ሰው እስካለ ድረስ አሁን ግን -

524
00:35:54,080 --> 00:35:55,116
ግላዊ ነው።

525
00:35:56,800 --> 00:35:59,679
ለረጅም ጊዜ የግል ነው.

526
00:36:01,160 --> 00:36:03,675
እና ያ ፍላጎት ይሰማዎት ነበር?

527
00:36:04,880 --> 00:36:08,271
አሁንም እዚያ ነው፣ የሆነ ቦታ።

528
00:36:09,560 --> 00:36:11,711
ሃና ወደ ሕይወቴ ከገባች ጊዜ ጀምሮ ግን...

529
00:36:11,880 --> 00:36:14,520
... ቀንሷል።

530
00:36:14,680 --> 00:36:16,637
የሚያስፈልገኝ...

531
00:36:17,120 --> 00:36:19,032
... እሷ ነች።

532
00:36:19,960 --> 00:36:23,749
ስለዚህ አርጀንቲና ሲደርሱ
ምን ይሆናል?

533
00:36:24,800 --> 00:36:26,154
አላውቅም።

534
00:36:27,280 --> 00:36:29,715
ለማወቅ ግን መጠበቅ አልችልም።

535
00:36:32,760 --> 00:36:36,231
አዝናለሁ። አባባ አንተ ነህ አለ።
ይህንን የዲኤንኤ ነገር እየጠበቁ ነው?

536
00:36:37,400 --> 00:36:38,800
ለአባትህ አመሰግናለሁ።

537
00:36:38,960 --> 00:36:41,236
በጣም ይገርማል ማሱካ አባትህ ነው።

538
00:36:41,560 --> 00:36:43,392
የሚገርም ድንቅ።

539
00:36:45,720 --> 00:36:48,360
አትበዳም።
ይህን እመኑ።

540
00:36:48,960 --> 00:36:52,192
ሳክሰን ከ Vogel ጋር የተያያዘ ነው.
የሷ ልጅ ነው።

541
00:36:53,000 --> 00:36:54,559
እየቀለድክብኝ ነው።

542
00:36:54,720 --> 00:36:56,279
ሁሉም ቤተሰቧ የሞቱ መሰለኝ።

543
00:36:56,920 --> 00:37:00,596
ይህ ፌዘኛ የተገደለ ይመስላችኋል
እናቱ ከካሲ ጋር?

544
00:37:05,040 --> 00:37:06,190
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

545
00:37:06,360 --> 00:37:07,840
መራብ።

546
00:37:09,120 --> 00:37:13,239
የሳክሰን ዲ ኤን ኤ ተመልሶ መጣ,
ስለዚህም እንዲታሰር ማዘዣ አወጡ።

547
00:37:13,400 --> 00:37:15,756
ማያሚ ሜትሮ ያውቃል
ሳክሰን የቮጌል ልጅ ነው...

548
00:37:15,960 --> 00:37:19,351
... እና Elway እና Clayton አላቸው
ሃና የት እንዳለች አላውቅም።

549
00:37:19,600 --> 00:37:22,911
ይህ በማያሚ የመጨረሻ ምሽትዎ ነው፣
እና አብረን እራት እየበላን ነው።

550
00:37:23,800 --> 00:37:26,076
ምንም እንኳን ቀደም ብለው
ወጥ ቤትዎን ጨምሯል.

551
00:37:26,240 --> 00:37:28,277
እንዳገኝ ልትረዳኝ ትፈልጋለህ
ሰሃን እና አንዳንድ መጥበሻዎች?

552
00:37:28,440 --> 00:37:30,909
- በእውነት አልራበኝም።
- በሚቀጥለው ጊዜ ይህን ስናደርግ ...

553
00:37:31,080 --> 00:37:33,754
... ይሆናል
ታኮስ እና ተኪላ።

554
00:37:33,920 --> 00:37:36,037
ወይም ምንም ቢበሉ
በአርጀንቲና.

555
00:37:36,200 --> 00:37:39,796
አዎ፣ ምናልባት ስቴክ ሊሆን ይችላል።
አርጀንቲና እንጂ ሜክሲኮ አይደለችም።

556
00:37:39,960 --> 00:37:41,633
ዴብ፣ እዚህ መሆን የለብህም

557
00:37:41,800 --> 00:37:44,031
ውርደት። ታስታውሳለህ?
ድስቶቹን የት ነው የምታስቀምጠው?

558
00:37:44,240 --> 00:37:45,879
አዳምጡኝ። እዚህ መሆን አይችሉም።

559
00:37:47,560 --> 00:37:48,550
ለምን፧

560
00:37:51,480 --> 00:37:55,110
- ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?
- ኩባንያ እየጠበቅኩ ነው.

561
00:37:58,360 --> 00:38:00,079
ሳክሰን.

562
00:38:01,520 --> 00:38:05,309
እሱን ለእኔ ብቻ ተወው።
እና ተወው ማለቴ ነው።

563
00:38:05,480 --> 00:38:06,880
ካለፉበት ሁሉ በኋላ
አልፈልግም --

564
00:38:07,040 --> 00:38:08,474
አዳምጡኝ።

565
00:38:08,680 --> 00:38:12,196
ምንም, እና ምንም ማለት አይደለም ...

566
00:38:12,360 --> 00:38:16,320
...በእኔ መንገድ ይቆማል
አንድ ተጨማሪ ሌሊት ከወንድሜ ጋር።

567
00:38:19,200 --> 00:38:22,830
አሁን፣ ትረዳኛለህ
ያንን የፈጭ ድስት ያግኙ ወይም ምን?

568
00:38:46,080 --> 00:38:47,639
ይህ ቦታ ተጠርጓል።

569
00:38:47,840 --> 00:38:50,230
ከሞላ ጎደል ንጹህ። ይህንን ተመልከት።

570
00:38:50,400 --> 00:38:54,030
አንድ ሰው በዚህ ላይ የጎበኘው የመጨረሻው ጣቢያ
ኮምፒውተር ለኤሮ ሱዳሜሪካ ነበር።

571
00:38:54,200 --> 00:38:56,954
ማንኛውም ልዩ ዝርዝሮች?
በረራ አስይዘዋለች?

572
00:38:57,120 --> 00:39:00,238
ካደረገች እዚህ የለም።
ግን ምን ማድረግ እንደምችል እነግራችኋለሁ.

573
00:39:00,440 --> 00:39:02,796
ለበረራዎች የመዳረሻ መግለጫዎች
በሚቀጥሉት ጥቂት ቀናት...

574
00:39:02,960 --> 00:39:05,111
... እነዚያን ስሞች ፈትሽ
ከፓስፖርት ፎቶዎች ጋር.

575
00:39:05,320 --> 00:39:07,471
- በትክክል ህጋዊ አይደለም.
- አታድርግ እያልክ ነው?

576
00:39:07,640 --> 00:39:10,633
ምንም አልልም። በምታደርግበት ጊዜ
የምታደርገውን ሁሉ...

577
00:39:10,800 --> 00:39:13,360
ሞርጋኖቹን ጅራታለሁ ፣
ወደ እርሷ ይመሩኝ እንደሆነ እይ።

578
00:39:13,520 --> 00:39:15,352
ተከናውኗል እና ተከናውኗል.

579
00:39:16,600 --> 00:39:19,798
አስተር እና ኮዲ እንዴት ናቸው።
በእንቅስቃሴው ላይ ማድረግ?

580
00:39:20,000 --> 00:39:23,960
እኔ ነግሬያቸው አሁን የተሻሉ ናቸው።
ለገና ሊወርዱ ይችላሉ ...

581
00:39:24,120 --> 00:39:27,033
እና ያ Astor የእኔ SUV ሊኖረው ይችላል።

582
00:39:27,200 --> 00:39:31,274
ወደ እሷ መንዳት የምትችል ይመስልሃል?
እሷ ስለ አንተ ጠየቀች.

583
00:39:31,440 --> 00:39:34,797
አዎ፣ አውሎ ነፋሱ እንዳለፈ።

584
00:39:34,960 --> 00:39:37,350
ሊሆን ይችላል እያሉ ነው።
ወደ አውሎ ነፋስ ቀይር.

585
00:39:37,560 --> 00:39:40,871
ከጥቂቶቹ ነገሮች አንዱ ነው።
ስለ ፍሎሪዳ አያመልጠኝም።

586
00:39:42,200 --> 00:39:45,238
አምላኬ እንዲህ ያለ አስተሳሰብ ነው።

587
00:39:46,040 --> 00:39:49,556
ከነገ በኋላ፣ አትሆንም።
እዚህ. ፌክ ምን ይመስላል?

588
00:39:51,320 --> 00:39:54,358
ሁለታችንም እንደገና እንጀምራለን.

589
00:39:54,800 --> 00:39:57,031
ይህ እንኳን ይቻላል?

590
00:39:58,280 --> 00:40:01,000
አዎ ይመስለኛል።

591
00:40:01,560 --> 00:40:03,153
አይደል?

592
00:40:04,080 --> 00:40:08,393
ሁሉም የተበሳጨ ነው -

593
00:40:12,920 --> 00:40:16,880
ሙሉ በሙሉ ውዥንብር በሆንኩ ቁጥር
ለእኔ እዚያ ነበራችሁ።

594
00:40:18,280 --> 00:40:20,840
ጥፋትህ በነበረበት ጊዜም እንኳ
ተበሳጨሁ...

595
00:40:21,000 --> 00:40:23,117
... መቼም ተስፋ ቆርጠህኝ አታውቅም።

596
00:40:24,040 --> 00:40:26,509
ስለዚህ ይህንን ሥራ መሥራት ካልቻልኩ…

597
00:40:27,840 --> 00:40:31,231
እንደገና ወደ ፖሊስነት ልመለስ ፣
ታዲያ ማን ይረዳኛል...

598
00:40:31,400 --> 00:40:33,392
... የዚያን ቁርጥራጮች አንሳ?

599
00:40:33,560 --> 00:40:36,120
ከአሁን በኋላ ያ ሰው አይደለህም።

600
00:40:36,280 --> 00:40:38,112
ከዚህ የበለጠ ጠንካራ ነዎት።

601
00:40:38,280 --> 00:40:40,715
ከመቼውም ጊዜ በላይ ጠንካራ ነህ።

602
00:40:40,880 --> 00:40:42,758
አይደለሁም።

603
00:40:44,240 --> 00:40:46,391
ዴብ, አባ እና ቮጌል
ኮድ ሰጠኝ…

604
00:40:46,560 --> 00:40:49,678
ስለዚህ ትክክለኛውን ነገር አውቃለሁ ፣
ግን ሁል ጊዜ…

605
00:40:50,880 --> 00:40:53,156
... በቃ የሚታወቅ።

606
00:40:54,240 --> 00:40:57,312
ኮምፓስ ነው።
ሁሌም እመኝ ነበር።

607
00:40:57,480 --> 00:41:00,200
እና ያንን እስከሰማህ ድረስ...

608
00:41:01,360 --> 00:41:03,317
... አያስፈልጉኝም።

609
00:41:04,440 --> 00:41:06,113
ደህና ትሆናለህ።

610
00:41:08,680 --> 00:41:10,319
ምናልባት።

611
00:41:13,400 --> 00:41:15,790
ግን በጭራሽ አታስብ
ይህ ኮድ ነበር ...

612
00:41:15,960 --> 00:41:18,350
... ጥሩ ወንድም እንድትሆን አድርጎሃል።

613
00:41:19,320 --> 00:41:22,074
እዚያ ውስጥ የሰው ልጅ አለ።

614
00:41:23,840 --> 00:41:26,355
ሁልጊዜም ነበር.

615
00:41:29,480 --> 00:41:32,200
ማየት ባትችልም እንኳ።

616
00:41:34,120 --> 00:41:38,080
<i>ሚያሚ ሜትሮ የህዝብን እርዳታ እየፈለገች ነው።
የአካባቢውን ሰው በመፈለግ ላይ ኦሊቨር ሳክሰን...</i>

617
00:41:38,240 --> 00:41:40,755
<i>...ከሕብረቁምፊ ጋር በተያያዘ
የግርግር ቅጂዎች...</i>

618
00:41:40,920 --> 00:41:43,276
<i>... በቅርቡ የተገኙት።
በ Channel 8 ዜና</i>

619
00:41:43,440 --> 00:41:44,510
<i>ሚያሚ--</i>

620
00:41:47,920 --> 00:41:51,994
ረድተዋቸዋል?
በቅርቡ ያንን ቀረጻ አግኝተዋል?

621
00:41:52,760 --> 00:41:57,039
ተፈላጊ ሰው እንዲሆን አስፈልጎት ነበር።
እና እጁን አስገድድ.

622
00:41:57,240 --> 00:42:00,916
በመጨረሻ ሊወጋኝ ከፈለገ፣
አሁን ዛሬ ማታ ማድረግ አለበት.

623
00:42:02,720 --> 00:42:06,600
እኔ ለምን አስፈለገኝ
ከዚህ ለመውጣት ዴብ.

624
00:42:06,760 --> 00:42:08,353
አባክሽን።

625
00:42:12,120 --> 00:42:16,319
ለጥያቄ ወደ ውስጥ ያስገባው።
አሁንም የመምሪያው ከፍተኛ ቅድሚያ የሚሰጠው</i>ነው

626
00:42:16,480 --> 00:42:18,711
<i>ሚያሚ ሜትሮ እየፈለገች ነው።
የህዝብ እርዳታ...</i>

627
00:42:18,880 --> 00:42:21,714
<i>... ተጠርጣሪ ሲያገኝ፣
ኦሊቨር ሳክሰን...</i>

628
00:42:21,880 --> 00:42:24,315
<i>...ከሕብረቁምፊ ጋር በተያያዘ
አስፈሪ ቪዲዮዎች</i>

629
00:42:24,520 --> 00:42:26,989
<i>የደረሰን ቀረጻ
ከዚህ ከማይታወቅ ምንጭ...</i>

630
00:42:27,160 --> 00:42:30,392
<i>... የጽንፈኛውን ተፈጥሮ በዝርዝር ይገልጻል
ግድያዎቹ የተፈጸሙት በ--</i>

631
00:42:30,560 --> 00:42:32,438
ፌኪንግ ዴክስተር።

632
00:43:27,280 --> 00:43:29,590
ቀዝቅዝ ፣ እናት ፈላጭ ።

633
00:43:35,720 --> 00:43:37,200
ከዚህ እወስደዋለሁ።

634
00:43:38,800 --> 00:43:40,120
አመሰግናለሁ ዴብ

635
00:43:55,320 --> 00:43:57,312
እንኳን ወደ ቤት መጡ።

636
00:43:58,840 --> 00:44:02,390
ይህ ማለት እርስዎ ነዎት ማለት ነው ብዬ እገምታለሁ።
እርቅ ላይ ወስኗል።

637
00:44:02,560 --> 00:44:04,916
አዎ፣ እንደዚያ እፈራለሁ።

638
00:44:05,120 --> 00:44:07,316
የራስህ ጥፋት ነው።

639
00:44:07,480 --> 00:44:10,518
መሄድ ነበረብህ ፣
በሚችሉበት ጊዜ ማያሚ ለቋል.

640
00:44:11,320 --> 00:44:15,200
ይህን ቦታ ወድጄዋለሁ። ማያሚ ታላቅ ከተማ ነች።

641
00:44:15,360 --> 00:44:18,910
የኩባ ምግብን እወዳለሁ።
ጥሩ የአየር ሁኔታ።

642
00:44:19,080 --> 00:44:22,039
የግድያ አፈታት መጠን
በ 20 በመቶ አካባቢ.

643
00:44:23,040 --> 00:44:24,918
አዎ።

644
00:44:25,400 --> 00:44:27,437
ገባኝ።

645
00:44:29,840 --> 00:44:32,116
ጊዜ ነበረ
እኔም ለመልቀቅ ፈቃደኛ አልነበርኩም።

646
00:44:32,280 --> 00:44:34,397
ምንም ነገር መተው አልፈልግም ነበር.

647
00:44:36,920 --> 00:44:39,389
የሆነ ነገር የተለወጠ ይመስላል።

648
00:44:40,760 --> 00:44:42,399
አለው::

649
00:44:42,560 --> 00:44:44,677
የሴት ጓደኛህ?

650
00:44:45,360 --> 00:44:46,476
አዎ የሱ አካል ነው።

651
00:44:48,240 --> 00:44:50,675
ጥሩ ሆኜ አላውቅም
በግንኙነቶች ውስጥ ።

652
00:44:50,840 --> 00:44:54,311
ረጅሙ ሁለት ሳምንታት ነበር።
እና እሷ ከእኔ ራዲያተር ጋር በሰንሰለት ታስራለች።

653
00:44:54,480 --> 00:44:58,110
- ...ስለዚህ ያ ብዙም ዋጋ እንደሌለው እገምታለሁ።
- በእውነቱ አይደለም ፣ አይሆንም።

654
00:44:58,280 --> 00:45:01,273
በሴቶች ላይ ከመጠን በላይ ቁጣ,
ብዬ እገምታለሁ።

655
00:45:01,920 --> 00:45:04,151
እናቴን ለዛ አመሰግናለሁ።

656
00:45:04,320 --> 00:45:06,915
አይ፣ ያ ሁሉ በአንተ ላይ ነው።

657
00:45:14,000 --> 00:45:16,515
መልካም ዕድል እመኝልዎታለሁ።

658
00:45:16,680 --> 00:45:19,718
እንዳትወጉዋት ተስፋ ያድርጉ
በምትተኛበት ጊዜ በልብ ውስጥ.

659
00:45:19,880 --> 00:45:24,272
አይ ኦሊቨር እወዳታለሁ።

660
00:45:26,400 --> 00:45:28,437
አፈቅራታለሁኝ።

661
00:45:29,440 --> 00:45:31,875
ስለ እሷ ሁል ጊዜ አስባለሁ።

662
00:45:32,320 --> 00:45:34,630
አሁን ስለ እሷ እያሰብኩ ነው።

663
00:45:36,400 --> 00:45:40,440
ከእሷ ጋር እንዴት ብሆን እመርጣለሁ።
ከእርስዎ ጋር ከዚህ ይልቅ.

664
00:45:43,000 --> 00:45:44,719
ምን?

665
00:45:48,840 --> 00:45:51,036
ይህ አብዛኛውን ጊዜ ነው።
የእኔ ተወዳጅ ጊዜ ...

666
00:45:51,480 --> 00:45:53,551
... መግደል።

667
00:45:54,280 --> 00:45:56,556
ከመገደሉ በፊት ባለው ቅጽበት ፣
እራሱን መግደል...

668
00:45:56,720 --> 00:45:58,757
... ቅጽበት በኋላ.

669
00:46:03,200 --> 00:46:06,238
አሁን ግን እዚህ መሆን እንኳን አልፈልግም።

670
00:46:08,520 --> 00:46:11,513
የበለጠ ጠንካራ መሳብ እየተሰማኝ ነው።

671
00:46:17,400 --> 00:46:19,756
ልገድልህ አያስፈልገኝም።

672
00:46:23,800 --> 00:46:25,917
ከዚያ አታድርግ።

673
00:46:26,080 --> 00:46:28,037
ተራመድ።

674
00:46:30,280 --> 00:46:31,953
እኔ እሠራለሁ።

675
00:46:34,320 --> 00:46:36,391
ሌላ ቀን ለማየት እኖራለሁ ብዬ አስባለሁ።

676
00:46:36,600 --> 00:46:39,069
አይ አሁንም ትሞታለህ።

677
00:46:39,680 --> 00:46:43,356
በኤሌክትሪክ ወንበር ላይ ብቻ መሆን አለበት.

678
00:46:52,320 --> 00:46:54,471
ሄይ፣ ዴብ፣ የዕቅዶች ለውጥ።

679
00:47:26,040 --> 00:47:27,269
ዴክስ

680
00:47:27,440 --> 00:47:29,511
ሳክሰን እዚህ አለ።

681
00:47:29,680 --> 00:47:31,637
ያዙት። አስገባው።

682
00:47:31,800 --> 00:47:34,235
ያዙት? አሁንም በህይወት አለ?

683
00:47:35,720 --> 00:47:39,316
ወደ ህንጻዎቹ እየተመለከትክ ነበር በል።
እየፈተሸ ነበር። አስገዛችሁት።

684
00:47:39,480 --> 00:47:42,040
የማሚ ሜትሮ ጀግና ትሆናለህ።

685
00:47:43,040 --> 00:47:44,759
ፈቅጃለሁ ብዬ እገምታለሁ።

686
00:47:48,120 --> 00:47:49,759
ስለ ቢላዎችህስ?

687
00:47:49,920 --> 00:47:52,276
ለመያዝ አውሮፕላን አለኝ።

688
00:47:54,400 --> 00:47:56,312
ትፈልጋለህ?
ወደ አንተ ልልክላቸው?

689
00:47:56,480 --> 00:47:59,996
እንደ ማስረጃ ተዋቸው።
ካቢኔ ውስጥ እንዳገኛቸው ይናገሩ።

690
00:48:00,160 --> 00:48:02,880
- ሰዎች የሳክሰን ናቸው ብለው ያስባሉ።
- ፍቀድላቸው።

691
00:48:03,040 --> 00:48:05,680
የበለጠ ክብር ስጠው
ከሚገባው በላይ።

692
00:48:05,840 --> 00:48:08,912
አንዴ ከተረጋጋሁ ፣ እመለሳለሁ
ለመገናኘት መንገድ ወጣ።

693
00:48:09,080 --> 00:48:10,753
- ዴክስተር --
- መኪናዬ አውሮፕላን ማረፊያው ላይ እተወዋለሁ።

694
00:48:10,920 --> 00:48:13,310
- ዴክሰተር.
- እና --

695
00:48:14,400 --> 00:48:16,119
ምን?

696
00:48:17,640 --> 00:48:19,996
ቢያንስ መበዳት ትችያለሽ።

697
00:48:27,520 --> 00:48:29,989
ይህ ለአሁኑ ብቻ ነው።
ለዘላለም አይደለም.

698
00:48:31,040 --> 00:48:33,396
አውቀዋለሁ ፌክ ፊት።

699
00:48:39,320 --> 00:48:40,754
ወደ አውሮፕላን ይሂዱ።

700
00:48:42,280 --> 00:48:43,873
እኔ እሠራለሁ።

701
00:48:49,960 --> 00:48:52,475
Dexter ስለዚህ ጉዳይ እርግጠኛ ነህ?

702
00:48:54,800 --> 00:48:56,712
ነኝ።

703
00:48:57,720 --> 00:49:00,189
ይህ ቀን ይመጣል ብዬ አስቤ አላውቅም።

704
00:49:04,480 --> 00:49:06,551
ከእንግዲህ አያስፈልገኝም።

705
00:49:29,720 --> 00:49:31,598
ይህ ዴብራ ሞርጋን ነው።
ምትኬን በመጠየቅ ላይ...

706
00:49:31,760 --> 00:49:34,912
... በሬንደል የአእምሮ ህክምና ሆስፒታል
በአላፓታህ.

707
00:49:47,160 --> 00:49:49,516
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

708
00:49:51,560 --> 00:49:53,153
እርዳኝ እባካችሁ!

709
00:49:53,320 --> 00:49:55,357
በሰውዬው ተይዣለሁ።
እዚህ ማን ነበር.

710
00:49:55,520 --> 00:49:57,352
- አይተሃል?
- ማንንም አላየሁም.

711
00:49:57,520 --> 00:50:00,115
ከዚህ አውጣኝ እባክህ
ተመልሶ ከመምጣቱ በፊት.

712
00:50:03,640 --> 00:50:05,757
የምሞት መስሎኝ ነበር።

713
00:50:06,120 --> 00:50:07,952
እግዚአብሔር ይመስገን ወደዚህ መጣህ።

714
00:50:12,640 --> 00:50:14,074
አትንቀሳቀስ።

715
00:50:33,680 --> 00:50:37,469
ይህ መርማሪ ዴብራ ሞርጋን ነው።
በጥይት ተመትቻለሁ።

716
00:50:38,160 --> 00:50:40,720
እባክህ እርዳታ ላክ።

717
00:50:48,200 --> 00:50:51,034
<i>ህይወቴን የምኖረው በሌሊት ነበር።</i>

718
00:50:52,480 --> 00:50:55,598
<i>በጨለማው ተሳፋሪዬ ጥላ ውስጥ

719
00:50:56,360 --> 00:50:59,353
በጥላ ውስጥ ለረጅም ጊዜ ኖሬአለሁ...</i>

720
00:50:59,520 --> 00:51:02,513
<i>... ጨለማው የእኔ ዓለም እስኪሆን ድረስ።</i>

721
00:51:03,960 --> 00:51:06,680
<i>ነገር ግን ከጊዜ በኋላ በህይወቴ ውስጥ ያሉ ሰዎች...</i>

722
00:51:06,840 --> 00:51:08,513
<i>...ብርሃን ላይ ተገልብጧል።</i>

723
00:51:11,240 --> 00:51:14,836
<i>በመጀመሪያ ዓይነ ስውር ነበርኩ።
በጣም ብሩህ ነበር</i>

724
00:51:19,520 --> 00:51:21,910
<i>ነገር ግን ባለፉት ዓመታት፣
አይኖቼ ተስተካክለዋል...</i>

725
00:51:22,080 --> 00:51:24,151
<i>...እና ማየት ችያለሁ።</i>

726
00:51:25,600 --> 00:51:28,399
<i>እና አሁን ትኩረቱ ምንድን ነው።
የኔ የወደፊት ነው</i>

727
00:51:28,600 --> 00:51:30,273
<i>ብሩህ።</i>

728
00:51:30,480 --> 00:51:33,279
<i>ከቀድሞው የበለጠ ብሩህ።</i>


