1
00:00:10,440 --> 00:00:11,760
ከዚህ ቀደም በ Dexter ላይ፡-
2
00:00:11,920 --> 00:00:15,072
ባገኛት አጋጣሚ፣
የሽልማት ገንዘብዎን ያገኛሉ.
3
00:00:15,280 --> 00:00:16,680
ኧረ ጉድ።
ያ ማን ነው?
4
00:00:16,840 --> 00:00:17,876
የፌዴራል ማርሻል.
5
00:00:18,080 --> 00:00:20,197
ዴክሰተር ሞርጋን, ምን ሲኦል
እዚህ እያደረክ ነው?
6
00:00:20,360 --> 00:00:21,476
አርሊን ጓደኛ ነች።
7
00:00:21,640 --> 00:00:24,030
በሃና በኩል ተገናኘን።
8
00:00:24,200 --> 00:00:27,034
ወደ ሆቴሉ መመለስ ለእርስዎ አስተማማኝ አይደለም.
የግል የሆነ ነገር ያስፈልግዎታል.
9
00:00:27,200 --> 00:00:28,395
ምንድን ነው ነገሩ፧
10
00:00:28,560 --> 00:00:31,029
ለሁለት ምሽቶች ብቻ ነው.
ጥንድ ምሽቶች? ያ ነው.
11
00:00:31,200 --> 00:00:32,634
ይቅርታ ዴብ አይደለሁም።
12
00:00:32,840 --> 00:00:35,992
ሁሌም ትከሰኛለች።
አንተን ከእርሷ ጋር በማወዳደር።
13
00:00:39,000 --> 00:00:41,196
እንኳን ደህና መጣችሁ
ወደ ግድያ, መርማሪ.
14
00:00:41,360 --> 00:00:44,273
እኔ ብቻ የተወሰነ ጊዜ እፈልጋለሁ
ስለ እሱ ማሰብ.
15
00:00:44,480 --> 00:00:45,755
የሚፈልጉትን ጊዜ ሁሉ ይውሰዱ።
16
00:00:45,920 --> 00:00:47,957
እዚህ ለእኔ ምንም ሕይወት የለም
በፍሎሪዳ.
17
00:00:48,120 --> 00:00:50,510
ሌላ ቦታ መኖር እችላለሁ
ከዚህ በጣም ሩቅ -
18
00:00:50,680 --> 00:00:52,990
በአርጀንቲና.
ምናልባት ሁላችንም እንችላለን።
19
00:00:53,160 --> 00:00:57,040
አዎ። እኔ፣ አንተ እና ሃሪሰን
ወደ አርጀንቲና ሊሄዱ ነው።
20
00:00:57,240 --> 00:01:01,393
የዛክ ገዳይ ከአንተ ጋር የተያያዘ ነው።
የአንጎል ቀዶ ጥገና ሐኪም ከእርስዎ ጋር የተያያዘ ነው.
21
00:01:01,560 --> 00:01:03,517
ሁለት ወንዶች ልጆች ነበሩኝ,
ዳንኤል እና ሪቻርድ.
22
00:01:03,680 --> 00:01:06,798
ታላቅ ልጄ ዳንኤል...
ሪቻርድን ገደለው።
23
00:01:07,000 --> 00:01:08,957
ከዚያም ዳንኤልን አስገባነው
የአእምሮ ጤና ተቋም.
24
00:01:09,120 --> 00:01:10,679
ያ ሰውዬ ካሲ እየተገናኘ ነበር...
25
00:01:12,200 --> 00:01:14,431
ዳንኤል Vogel ኦሊቨር ሳክሰን ነው።
26
00:01:14,600 --> 00:01:17,115
አገኘኸው እንበል፣ ዴክሰተር።
27
00:01:17,280 --> 00:01:18,270
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧
28
00:01:18,440 --> 00:01:21,558
አራት ንፁሀንን ገድሏል
እና ዛክ ሃሚልተንን ገደለ።
29
00:01:21,720 --> 00:01:23,359
ልጄ ነው።
30
00:01:25,200 --> 00:01:27,920
ሄደ።
ለዛም ነው አንተን ለማስጠንቀቅ እዚህ የመጣሁት።
31
00:01:28,080 --> 00:01:30,914
ከዚህ በኋላ የተሻለ ይመስለኛል
እኔ ራሴ ይህን እንደምይዝ.
32
00:01:31,080 --> 00:01:34,118
ቮጄል በራሷ ነች፣ እኔም እንደዛው ነኝ።
33
00:01:34,320 --> 00:01:37,472
ሳክሰንን እገድላለሁ።
እና ማያሚ ለዘላለም ይተውት
34
00:01:38,960 --> 00:01:41,316
ታዲያ አሁን ታምነኛለህ?
35
00:01:41,680 --> 00:01:43,034
አዎ።
36
00:03:40,400 --> 00:03:43,040
ለማብሰል ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል
ለእናንተ እንደገና.
37
00:03:44,520 --> 00:03:47,752
ምን እንደሆነ ያስታውሰኛል
እናትህ እንደሆንህ ነበር.
38
00:03:51,280 --> 00:03:55,320
ቁርስ ማስተካከል ያስባሉ
እንደገና እናቴ ያደርግሻል?
39
00:03:56,000 --> 00:03:57,878
አይ.
ያንን እድል ትተሃል
40
00:03:58,040 --> 00:03:59,235
ከረጅም ጊዜ በፊት.
41
00:04:00,120 --> 00:04:03,113
ዳንኤል ፣ ምንም አይነት ስህተት
ባለፈው ሠርቻለሁ ፣
42
00:04:03,280 --> 00:04:05,795
በአንተ ላይ ማድረግ እፈልጋለሁ.
43
00:04:05,960 --> 00:04:08,236
ልረዳህ እችላለሁ።
እንዴት እርዳኝ?
44
00:04:08,400 --> 00:04:10,915
ማዘጋጀት እችላለሁ
ለሚፈልጉት እንክብካቤ.
45
00:04:11,080 --> 00:04:13,151
የሚያስፈልገኝ እንክብካቤ?
46
00:04:13,880 --> 00:04:17,112
ከእንግዲህ አልታሰርኩም።
47
00:04:17,280 --> 00:04:19,158
እውቂያዎች አሉኝ
ምርጥ መገልገያዎች ላይ.
48
00:04:19,360 --> 00:04:21,795
ልክ እንደ መጨረሻው
ላከኝ?
49
00:04:21,960 --> 00:04:24,475
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
እንደዚያ ነበር?
50
00:04:24,640 --> 00:04:27,838
ከቀን ወደ ቀን እየተደነቀ
በመጨረሻ ለመጎብኘት ስትመጡ
51
00:04:28,000 --> 00:04:29,912
ለመገንዘብ ብቻ
መልሱ ፈጽሞ አልነበረም.
52
00:04:30,400 --> 00:04:32,631
ዳንኤል፣ አልቻልኩም።
53
00:04:33,360 --> 00:04:34,589
ሪቻርድን ገድለህ ነበር።
54
00:04:34,760 --> 00:04:37,514
ያ ያንተ ጥፋት ነበር።
55
00:04:39,480 --> 00:04:41,631
ችላ ብለኸኛል።
56
00:04:42,480 --> 00:04:46,030
ስለምትጨነቅበት ነገር ሁሉ
ሪቻርድ ነበር።
57
00:04:46,200 --> 00:04:47,839
አንተ እኔን ለመርዳት ሞክረህ አታውቅም።
58
00:04:49,680 --> 00:04:53,276
ወጣት ነበርኩ፣ ልምድ የለኝም።
59
00:04:53,480 --> 00:04:55,597
እንዴት እንደምረዳህ አላውቅም ነበር።
60
00:04:55,760 --> 00:04:59,276
ግን እንደ ገሃነም ታውቃለህ
Dexter Morgan እንዴት እንደሚረዳ።
61
00:04:59,480 --> 00:05:02,314
እንዴት ማድረግ እንዳለበት አስተምረውታል።
ከእሱ ሁኔታ ጋር.
62
00:05:02,480 --> 00:05:05,712
ሁሉንም ነገር ሰጠኸው
ክደኸኛል ።
63
00:05:05,880 --> 00:05:09,590
እየበሰበስኩ ሳለ፣
ሕይወትን ሰጠኸው.
64
00:05:09,760 --> 00:05:12,116
አውቃለው። አደርጋለሁ።
65
00:05:12,280 --> 00:05:13,555
በጣም አሰቃቂ ስህተት ነበር።
66
00:05:14,160 --> 00:05:15,992
እኔ ልጅሽ ነበርኩ።
67
00:05:17,080 --> 00:05:18,309
እፈልግሃለሁ።
68
00:05:19,080 --> 00:05:21,037
እባካችሁ...
እባካችሁ ምን?
69
00:05:21,200 --> 00:05:24,034
ልረዳህ ፍቀድልኝ።
70
00:05:24,200 --> 00:05:26,351
ስላደረግኩት ነገር ሁሉ አዝናለሁ።
71
00:05:26,520 --> 00:05:29,319
እኔ በእውነት ፣ በእውነት ነኝ።
72
00:05:32,200 --> 00:05:34,396
ባመንሽ እመኛለሁ።
73
00:05:54,720 --> 00:05:55,710
ሃና.
74
00:05:55,880 --> 00:05:57,837
ሄይ ሃሪሰን
75
00:05:58,040 --> 00:06:00,600
ኧረ ናፍቄሽ ነበር። አወ
76
00:06:00,760 --> 00:06:03,434
ሄይ፣ በቅርቡ ወጪ ማድረግ ትችላለህ
ከእሷ ጋር በፈለጉት ጊዜ ሁሉ ፣
77
00:06:03,600 --> 00:06:06,274
አሁን ግን እኔና ሃና ያስፈልገናል
የጎልማሳ ንግግር ለማድረግ.
78
00:06:06,440 --> 00:06:08,671
እሺ, እምብርት?
እሺ
79
00:06:12,840 --> 00:06:14,194
ስለዚህ...
80
00:06:14,360 --> 00:06:16,317
አንዳንድ ሊሆኑ የሚችሉ መልካም ዜናዎች።
አዎ?
81
00:06:16,520 --> 00:06:18,432
ምክትል ማርሻል ክላይተን
በእኔ ቦታ ቆሟል ።
82
00:06:18,600 --> 00:06:21,559
ወደ ኋላ የተመለሰ ይመስላል
አንተን በመፈለግ ላይ።
83
00:06:21,720 --> 00:06:23,359
ኦህ ፣ ያ ትልቅ እፎይታ ነው።
84
00:06:23,520 --> 00:06:27,116
እንደዚያም ሆኖ፣ በዜናዎች ሁሉ ፊትህን ማግኘት ችሏል።
አሁንም ዝቅ ማድረግ ያስፈልግዎታል።
85
00:06:27,880 --> 00:06:30,236
ታዲያ እንዴት እሆናለሁ።
ከማያሚ ይውጡ?
86
00:06:30,960 --> 00:06:35,273
ደህና ፣ ማንም ሴትን አይፈልግም።
ከባለቤቷ እና ከልጁ ጋር መጓዝ.
87
00:06:35,440 --> 00:06:39,195
ሦስታችንን እያሰብኩ ነው።
አብረው መሄድ ይችላሉ ።
88
00:06:40,440 --> 00:06:41,760
የዛ ድምፅ ወድጄዋለሁ።
89
00:06:45,960 --> 00:06:47,110
ገና ብዙ የሚቀረን ነገር አለ።
90
00:06:47,280 --> 00:06:52,036
ለባቲስታ እንደምሄድ መንገር አለብኝ
ሃሪሰንን ከትምህርት ቤት ውጣ
91
00:06:52,200 --> 00:06:54,271
Astor እና Cody ይመልከቱ
አንድ የመጨረሻ ጊዜ.
92
00:06:54,440 --> 00:06:57,877
ኮንዶሜን መዘርዘር አለብኝ
ጀልባዬን፣ መኪናዬን ሽጠኝ።
93
00:06:58,680 --> 00:07:00,876
ዴብ ሊረዳ ይችላል
ከነዚያ ሁሉ ነገሮች ጋር.
94
00:07:01,040 --> 00:07:03,509
ዋው ኧረ
95
00:07:03,680 --> 00:07:05,034
እኛ በእርግጥ እናደርገዋለን።
96
00:07:06,160 --> 00:07:08,550
አዎ።
ወደ አርጀንቲና እየሄድን ነው።
97
00:07:10,360 --> 00:07:11,794
አምላክ ሆይ፣ ሁልጊዜም እንዲህ ነበር።
እንደዚህ ያለ ቅዠት ፣
98
00:07:11,960 --> 00:07:14,316
እንደዚያ አስቤው አላውቅም
በእርግጥ ይሆናል.
99
00:07:14,480 --> 00:07:17,234
ያለበለዚያ እኖራለሁ
ስፓኒሽ ተማረ።
100
00:07:17,400 --> 00:07:18,754
አብረን እንማራለን።
101
00:07:18,920 --> 00:07:21,151
በቅርቡ እንሄዳለን.
102
00:07:21,320 --> 00:07:23,198
መጀመሪያ ሳክሰንን መግደል አለብኝ።
103
00:07:24,400 --> 00:07:26,232
ኦህ ፣ ስለዚህ ትሄዳለህ
በእሱ ውስጥ ማለፍ.
104
00:07:27,280 --> 00:07:29,476
ማድረግ አለብኝ።
105
00:07:29,640 --> 00:07:31,154
Vogel በግልጽ አያስብም።
106
00:07:31,320 --> 00:07:33,471
የተገነዘበች አይመስልም።
አደጋ ላይ ነች።
107
00:07:33,680 --> 00:07:35,319
እሷን መጠበቅ እንዳለብኝ ይሰማኛል.
108
00:07:35,480 --> 00:07:37,358
የሚያስፈልግዎት ይመስልዎታል?
109
00:07:38,440 --> 00:07:40,079
አዎ።
110
00:07:41,000 --> 00:07:43,037
ምን?
ኧረ በቃ...
111
00:07:43,200 --> 00:07:45,351
ወደ አንተ ሲመጣ
እና መግደል ፣
112
00:07:45,520 --> 00:07:47,830
ስሜቶች በጭራሽ አይገቡም
እኩልታው.
113
00:07:51,240 --> 00:07:52,469
እሷን እንድጠብቅላት ትፈልጋለች።
114
00:07:56,160 --> 00:07:58,675
ሄይ!
ከአክስቴ ዴብ ትሬድሚል ራቅ።
115
00:07:58,840 --> 00:08:00,194
ግን አስደሳች ነው።
116
00:08:00,360 --> 00:08:02,158
አይ, ለልጆች አይደለም.
ሄይ፣ እዚህ ና።
117
00:08:02,320 --> 00:08:04,551
ስለነበርክበት ነገር መስማት እፈልጋለሁ
ላለፉት ስምንት ወራት ሲሰራ.
118
00:08:04,720 --> 00:08:05,710
እሺ
119
00:08:09,240 --> 00:08:13,029
ሰላም አክስቴ ዴብ
ሃይ።
120
00:08:13,920 --> 00:08:15,320
በል እንጂ።
121
00:08:15,920 --> 00:08:17,274
መነጋገር እንችላለን?
122
00:08:23,360 --> 00:08:25,920
ምን ይገርማል ሃሪሰን
ከሃና ጋር ማድረግ?
123
00:08:26,080 --> 00:08:28,197
ምክትል ማርሻል
ዝርዝሩን አውጥቷል።
124
00:08:28,400 --> 00:08:30,596
ለሃሪሰን ደህና አይደለም።
በአፓርታማ ውስጥ መሆን
125
00:08:30,760 --> 00:08:32,160
ሳክሰን እስካለ ድረስ
አሁንም እዚያ አለ.
126
00:08:32,360 --> 00:08:36,070
እሺ፣ ከዚያ እመለከተዋለሁ፣ ግን ከእሷ ጋር መሆን የለበትም።
ያ ለእሱ ፍትሃዊ አይደለም።
127
00:08:36,280 --> 00:08:37,430
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።
128
00:08:38,480 --> 00:08:39,470
ምን?
129
00:08:39,640 --> 00:08:42,109
እኔና ሃሪሰን በቅርቡ እንሄዳለን።
130
00:08:42,840 --> 00:08:43,876
ምን ማለትህ ነው
ትሄዳለህ?
131
00:08:44,080 --> 00:08:46,675
የት ነው የምትሄደው?
ማያሚ በመልቀቅ ላይ
132
00:08:46,880 --> 00:08:48,360
ከሀና ጋር ።
133
00:08:49,920 --> 00:08:52,560
ስለምንድን ነው የምታወራው?
ወደ አርጀንቲና እየሄድን ነው።
134
00:08:54,440 --> 00:08:56,477
እየቀለድክ ነው?
135
00:08:57,320 --> 00:08:58,879
ምን ያህል ደደብ ታውቃለህ
ይህ ይመስላል?
136
00:08:59,040 --> 00:09:01,475
ዴብ --
ደደብ ልጅህን ትወስዳለህ
137
00:09:01,680 --> 00:09:03,637
ወደ ሌላ ሀገር መሄድ
ከተፈለገ ከሚሸሸው ጋር?
138
00:09:03,800 --> 00:09:05,553
ትበድላለህ
ይህን አስብ ነበር?
139
00:09:05,720 --> 00:09:07,712
ዴብ፣ አለኝ።
140
00:09:08,280 --> 00:09:11,193
እንዲኖረን እንፈልጋለን
አንድ ላይ ሕይወት.
141
00:09:11,400 --> 00:09:13,631
ሌላ መንገድ ቢኖር እመኛለሁ
ግን የለም።
142
00:09:13,800 --> 00:09:16,872
ከሀገር መውጣት አለብን
እና አዲስ ቦታ ይጀምሩ።
143
00:09:22,160 --> 00:09:24,391
እንደዚህ ትሰራለህ
እኔን እንኳን አይነካኝም።
144
00:09:25,160 --> 00:09:27,391
እንደሚያደርግ አውቃለሁ።
145
00:09:29,080 --> 00:09:32,118
እንግዲህ፣ ያ በእውነት ነው።
በራስ ወዳድነት ውሳኔ.
146
00:09:32,280 --> 00:09:33,600
አሁንም እንገናኛለን።
147
00:09:34,240 --> 00:09:37,438
ወደዚህ እመጣለሁ ፣
እና መጎብኘት ይችላሉ.
148
00:09:38,720 --> 00:09:40,951
እሺ ቀና ብዬ እመለከትሃለሁ
በሚቀጥለው ጊዜ አርጀንቲና ውስጥ ስሆን
149
00:09:41,120 --> 00:09:42,839
ዴብ ይቅርታ።
150
00:09:43,960 --> 00:09:46,794
ይህ ለእኔም ከባድ ነው።
151
00:09:51,880 --> 00:09:55,669
ሄይ ወሎህ እንዴ አት ነበር፧
ረጅም።
152
00:09:56,320 --> 00:09:57,913
ዋው
153
00:09:58,080 --> 00:09:59,753
ደህና፣ በጣም ጥሩ ቀን ነበረኝ።
154
00:10:00,480 --> 00:10:02,631
እኔ ስለ ብቻ አይደለም
ለመመረቅ፣
155
00:10:02,800 --> 00:10:07,875
ግን የምልመላ ደብዳቤ አገኘሁ
ከግሪንዉድ አካዳሚ።
156
00:10:08,080 --> 00:10:10,595
ቴራፒስት አቀማመጥ.
ግሪንዉድ አካዳሚ ምንድን ነው?
157
00:10:10,760 --> 00:10:15,391
በአትላንታ ውስጥ በጣም የተከበረ የልዩ ፍላጎት ትምህርት ቤት ነው።
ቃለ መጠይቅ ማዘጋጀት ይፈልጋሉ።
158
00:10:15,560 --> 00:10:17,631
በጣም አሪፍ ነው።
ስትሄድ?
159
00:10:18,920 --> 00:10:19,956
አይደለሁም።
160
00:10:21,080 --> 00:10:22,480
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ለምን አይሆንም?
161
00:10:24,120 --> 00:10:26,430
ጆይ፣ አልንቀሳቀስም።
እዚህ በሚሆኑበት ጊዜ ወደ አትላንታ.
162
00:10:26,640 --> 00:10:27,915
ማያሚ ውስጥ የሆነ ነገር አገኛለሁ።
163
00:10:28,080 --> 00:10:31,630
ብቻ በጣም ተደስቻለሁ
ፍላጎት እንዳላቸው።
164
00:10:31,800 --> 00:10:34,395
ጄሚ ፣ እንደ እብድ ሆኖ ይሰማኛል።
165
00:10:34,560 --> 00:10:37,314
እኔ የእናንተ ምክንያት ብሆን ኖሮ
ታላቅ እድል ማጣት።
166
00:10:38,280 --> 00:10:41,796
ማድረግ የለብህም።
ይህ የኔ ውሳኔ ነው።
167
00:10:43,800 --> 00:10:46,918
እኔ የምለው ሁሉ፣ ታውቃለህ፣ አንተ ብቻ ነው።
ለሙያህ የሚበጀውን ማድረግ አለብህ።
168
00:10:47,600 --> 00:10:49,478
እኛስ?
169
00:10:50,040 --> 00:10:52,430
ስለእኛ አትጨነቅ
ታውቃለህ?
170
00:10:52,600 --> 00:10:54,671
እንዲሰራ እናደርገዋለን።
171
00:10:55,560 --> 00:10:58,234
ቶሎ 'መለሳለሁ።
ልጠጣ እሄዳለሁ።
172
00:11:08,040 --> 00:11:10,509
ኤቭሊን
ቶም.
173
00:11:10,680 --> 00:11:11,796
አባክሽን።
174
00:11:13,560 --> 00:11:14,710
ሁሉም ነገር ደህና?
175
00:11:14,880 --> 00:11:16,792
አዎ ጥሩ።
176
00:11:16,960 --> 00:11:18,633
ትንሽ ስራ ስለበዛበት...
177
00:11:18,800 --> 00:11:21,110
ኤም. ስለገቡ እናመሰግናለን
ዛሬ ጠዋት.
178
00:11:21,320 --> 00:11:24,040
እንዳልኩት ደግ ነው።
ሚስጥራዊነት ያለው ጉዳይ።
179
00:11:24,240 --> 00:11:26,197
ስለ አንዱ ታካሚዎ ነው።
180
00:11:26,360 --> 00:11:27,476
ዛክ ሃሚልተን።
181
00:11:27,640 --> 00:11:29,359
እንደምታውቁት እርግጠኛ ነኝ
ጠፋ።
182
00:11:29,520 --> 00:11:32,160
አዎ። አሁን እንደሚመጣ ተስፋ አድርጌ ነበር።
የለውም።
183
00:11:32,320 --> 00:11:36,439
ለወላጆቹም ቃል ገባሁላቸው
በግሌ እንደምመለከተው።
184
00:11:36,600 --> 00:11:38,000
እኔ ግን ፍርሀት አለኝ።
185
00:11:38,160 --> 00:11:40,720
ቶም፣ እኔ ነፃ እንዳልሆንኩ ታውቃለህ
ታካሚዎቼን ለመወያየት.
186
00:11:40,880 --> 00:11:42,758
ነይ ኤቭሊን
187
00:11:42,920 --> 00:11:44,957
ይህን ልጅ ለመርዳት እየሞከርኩ ነው።
188
00:11:45,800 --> 00:11:49,077
አሁን, እሱ ቤት ውስጥ ይኖር ነበር. የእሱ እንዴት ነበር
ከወላጆቹ ጋር ያለው ግንኙነት?
189
00:11:49,240 --> 00:11:50,720
እንደማንኛውም ሰው በእድሜው.
190
00:11:50,880 --> 00:11:52,951
ምንም ተናግሯል?
ለማምለጥ ስለ መሞከር?
191
00:11:53,120 --> 00:11:55,635
እሱ ስለማንኛውም ጓደኞች ይናገራል ፣
ምናልባት ልዩ ሴት ልጅ?
192
00:11:55,800 --> 00:11:59,111
አደንዛዥ ዕፅ ይወስድ ነበር? ቁማር መጫወት?
193
00:11:59,320 --> 00:12:01,516
ራሱን ያጠፋ ነበር?
አላውቅም።
194
00:12:01,680 --> 00:12:04,593
አየህ እንደተረዳህ አውቃለሁ
ከማንም የተሻለ
195
00:12:04,760 --> 00:12:06,035
ልጅ ማጣት ምን ይመስላል.
196
00:12:07,120 --> 00:12:09,430
አለማወቅ ደግሞ የባሰ ነው።
197
00:12:09,600 --> 00:12:11,751
ሃሚልተንስ እንዴት እንደሆነ አስብ
ሊሰማቸው ይገባል.
198
00:12:13,440 --> 00:12:16,433
መርዳት ብችል እመኛለሁ
ግን ከዚህ በላይ አላውቅም።
199
00:12:17,160 --> 00:12:20,153
ይቅርታ፣ ግን አለኝ
ሌላ ቀጠሮ.
200
00:12:30,080 --> 00:12:33,039
ሳክሰን ወንድሙን ገደለ
ገና 14 ዓመት ሲሆነው
201
00:12:33,200 --> 00:12:36,591
በእሳቱ ውስጥ ተጨማሪ ሰባት ገደለ
17 ዓመት ሲሆነው
202
00:12:36,760 --> 00:12:38,035
ከዚያ ወዲህ ስንት ተጨማሪ?
203
00:12:39,480 --> 00:12:42,473
በአስር ከተሞች ውስጥ ነው የኖረው
በሁለት አህጉራት
204
00:12:43,040 --> 00:12:46,192
በፍፁም አልተያዙም።
ዱካ አትተወው
205
00:12:46,600 --> 00:12:50,150
እሱ ፍጹም የስነ-አእምሮ መንገድ ነው።
አንድ ጊዜ ነበርኩ?
206
00:12:55,840 --> 00:12:58,230
ዶክተር Vogel.
ዴክሰተር
207
00:12:58,400 --> 00:13:00,676
መነጋገር እንችላለን?
208
00:13:04,000 --> 00:13:05,673
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
209
00:13:05,840 --> 00:13:08,833
ቶም ሊጠይቀኝ ፈለገ
ስለ ዛክ.
210
00:13:09,000 --> 00:13:10,593
ደህና ፣ በእርግጥ ፣
ምንም ልነግረው አልቻልኩም።
211
00:13:11,840 --> 00:13:13,160
ግን አስፈሪነት ይሰማኛል
212
00:13:13,320 --> 00:13:15,277
የዛክን ሞት መጠበቅ
ከሃሚልተንስ.
213
00:13:15,480 --> 00:13:17,870
እና ሁለታችንም እናውቃለን
የዛክ ገዳይ አሁንም እዚያ አለ።
214
00:13:20,080 --> 00:13:22,800
ተረዳ ፣ ኤቭሊን ፣
አደጋ ላይ ነዎት።
215
00:13:23,200 --> 00:13:26,318
ደህና, መጨነቅ አያስፈልግዎትም.
216
00:13:26,960 --> 00:13:28,314
ልጄ አይጎዳኝም።
217
00:13:29,520 --> 00:13:32,274
ይህን እንዴት አወቅህ?
በቃ አደርገዋለሁ።
218
00:13:34,200 --> 00:13:36,476
ነበርክ?
ከእሱ ጋር ግንኙነት ውስጥ?
219
00:13:37,680 --> 00:13:38,670
አየሁት።
220
00:13:41,720 --> 00:13:42,790
መቼ ነው?
221
00:13:44,040 --> 00:13:45,474
ትናንት ቁርስ በልተናል።
222
00:13:47,560 --> 00:13:48,630
አሁን የት ነው ያለው?
223
00:13:49,120 --> 00:13:50,440
ምንም ሀሳብ የለኝም።
224
00:13:51,080 --> 00:13:52,275
ኤቭሊን...
እውነቱን ነው።
225
00:13:52,440 --> 00:13:55,114
እሱ - ተናደደ እና
ከቤቱ ወጣ።
226
00:13:55,360 --> 00:13:57,716
እንደሆነ አላውቅም
እንደገና አየዋለሁ።
227
00:14:01,920 --> 00:14:02,910
ለምን አልነገርከኝም?
228
00:14:03,360 --> 00:14:06,034
ስለፈለጋችሁ
እሱን ለመግደል.
229
00:14:06,240 --> 00:14:08,880
እና ያንን አልፈልግም።
እንዲከሰት።
230
00:14:09,640 --> 00:14:11,950
ጀርባዬን ማዞር አልችልም።
በእሱ ላይ እንደገና.
231
00:14:12,160 --> 00:14:14,277
ምን አለ
ለእሱ ማድረግ ይችላሉ?
232
00:14:17,600 --> 00:14:19,398
እሺ...
233
00:14:20,600 --> 00:14:23,672
በመጀመሪያ መተማመንን መፍጠር እችላለሁ.
234
00:14:24,800 --> 00:14:27,918
ለእሱ ጥሩ እናት አልነበርኩም
ልጅ በነበረበት ጊዜ.
235
00:14:28,080 --> 00:14:29,673
እሱን ማሸነፍ አለብኝ።
236
00:14:31,480 --> 00:14:33,073
እና ከዚያ...
237
00:14:33,240 --> 00:14:35,994
ደህና ፣ በመጨረሻ ፣ ተስፋ እናደርጋለን ፣
238
00:14:36,440 --> 00:14:37,874
ወደ አንድ ተቋም እመልሰዋለሁ።
239
00:14:38,400 --> 00:14:41,120
እና ስንት ተጨማሪ
ንጹሐንን ይገድላል
240
00:14:41,280 --> 00:14:43,192
ይህን ከማድረግዎ በፊት,
ከመግደሉ በፊት?
241
00:14:43,400 --> 00:14:46,438
እራስዎን ካልጠበቁ,
ማድረግ አለብኝ።
242
00:14:48,160 --> 00:14:49,958
አልፈልግሽም።
እኔን ለመጠበቅ, Dexter.
243
00:14:51,200 --> 00:14:52,554
ጀግና እንድትሆን አልፈልግም።
244
00:14:52,720 --> 00:14:54,074
ኤቭሊን ፣ አለብኝ -
እባካችሁ.
245
00:14:54,240 --> 00:14:57,233
ሰበብ እንዳትጠቀምብኝ
ዳንኤልን ስለገደለው.
246
00:15:08,480 --> 00:15:10,437
የኔን እርዳታ አትፈልግም።
247
00:15:12,120 --> 00:15:13,952
ስለዚህ ከዚህ ብቻ እሄዳለሁ?
248
00:15:14,120 --> 00:15:15,918
ልንሄድ እንችላለን
ዛሬ ምሽት ለአርጀንቲና.
249
00:15:16,080 --> 00:15:17,958
ዴክሰተር፣ አትፈልግም።
ይህንን ሳይጨርስ ለመተው.
250
00:15:18,120 --> 00:15:19,793
እኔ እንኳን አላውቅም
እሱን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል.
251
00:15:19,960 --> 00:15:21,952
ሁሌም መንገድ ታገኛለህ።
252
00:15:22,120 --> 00:15:26,751
ሳክሰንን ካልገደሉ
ህይወቷ አደጋ ላይ ነው።
253
00:15:29,120 --> 00:15:30,156
የወንጀል ትዕይንት.
254
00:15:35,920 --> 00:15:38,230
መልሰው መላክ ይችላሉ፣
ታውቃለህ።
255
00:15:40,160 --> 00:15:42,436
ሰላጣው አይደለም.
256
00:15:42,600 --> 00:15:46,674
ስለዚህ እዚህ ጠየቅከኝ።
ስበላ ለማየት?
257
00:15:49,280 --> 00:15:52,114
መናገር አትችልም።
ማንም ይህ ፣ እሺ?
258
00:15:55,760 --> 00:15:56,910
ዴክስተር ማያሚ ለቆ እየወጣ ነው።
259
00:15:57,080 --> 00:15:58,719
ለምን፧ እሱ እያቆመ ነው?
260
00:15:58,880 --> 00:16:01,315
እሱ እና ሃሪሰን ሊወስዱ ነው።
የቀረውን አመት እና ጉዞ.
261
00:16:01,520 --> 00:16:05,912
መበዳት A. ለእሱ ጥሩ ነው። ወይም አይደለም.
262
00:16:06,480 --> 00:16:08,551
እሱ መቼም ቢሆን እንደሆነ አላውቅም
ተመልሰው መምጣት, ታውቃላችሁ.
263
00:16:08,720 --> 00:16:10,598
ፈልጌ ነው የምፈልገው
ለውጥ ፣ ግን -
264
00:16:10,760 --> 00:16:14,549
አንዳንድ ጊዜ ታውቃላችሁ
ነገሮች ትክክል ካልሆኑ፣
265
00:16:14,720 --> 00:16:17,519
መቀየር የተሻለ ነው።
ለሚመለከተው ሁሉ።
266
00:16:17,680 --> 00:16:20,240
ለእኔ አይሻልም።
267
00:16:20,400 --> 00:16:22,073
ወንድሜ ነው።
እንዲሄድ አልፈልግም።
268
00:16:22,240 --> 00:16:26,280
ይገባኛል፣ ግን ሊኖርህ ይችላል።
ለእሱ የሚበጀውን አስብ።
269
00:16:26,880 --> 00:16:29,714
እነሆ፣ ከኒውዮርክ ስወጣ፣
270
00:16:29,920 --> 00:16:31,354
በጣም ከባድ ከሆኑ ነገሮች ውስጥ አንዱ ነበር
መቼም አደረግሁ፣
271
00:16:31,520 --> 00:16:33,477
ጓደኞቼን እና ቤተሰቦቼን ትቻለሁ ።
272
00:16:33,680 --> 00:16:35,911
ግን እንደ ተለወጠ,
በመጨረሻ በራሴ መሆኔ
273
00:16:36,080 --> 00:16:37,719
ምርጥ ነገር ነበር።
ለራሴ አድርጌያለሁ።
274
00:16:46,880 --> 00:16:48,633
ባቲስታ ሰጠኝ
የእኔ ባጅ ወደ ኋላ.
275
00:16:48,800 --> 00:16:50,200
መበዳት ሀ በጣም ጥሩ ነው።
276
00:16:52,240 --> 00:16:53,310
ወይም አይደለም.
277
00:16:55,520 --> 00:16:56,670
ጥሩ ነው። ጥሩ ነው።
278
00:16:56,840 --> 00:17:00,231
ተመልሼ መምጣት ፈልጌ ነበር።
ለረጅም ጊዜ, ስለዚህ ...
279
00:17:00,400 --> 00:17:03,598
ለኤልዌይ ትናገራለህ?
ገና አይደለም.
280
00:17:04,080 --> 00:17:05,400
ይህ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ አይደል?
281
00:17:06,560 --> 00:17:08,517
አንተ እና እኔ ጎን ለጎን።
282
00:17:11,040 --> 00:17:13,191
ልክ እንደ ድሮው ዘመን።
283
00:17:13,560 --> 00:17:16,280
ከምር?
አዎ።
284
00:17:18,520 --> 00:17:20,716
የወንጀል ትዕይንት ነው።
መሄድ አለብኝ።
285
00:17:20,880 --> 00:17:21,950
አይ፣ ገባኝ፣ ገባኝ::
286
00:17:22,120 --> 00:17:25,909
እሺ
ቀጣዩ በእኔ ላይ ነው፣ አጋር።
287
00:17:34,400 --> 00:17:36,596
ከሄድኩ በኋላ ምንም አይለወጥም።
288
00:17:36,760 --> 00:17:38,797
ደም መጨመሩን ይቀጥላል።
289
00:17:40,880 --> 00:17:43,520
ፎቶግራፍ ለማድረግ እዚህ አልመጣም።
290
00:17:43,680 --> 00:17:45,876
ሰውዬው ተመታ
ቆንጆ ከባድ.
291
00:17:46,080 --> 00:17:49,152
ዋና ዋና የጭንቅላት ቁስሎች;
ብዙ የተሰበሩ አጥንቶች፣
292
00:17:49,320 --> 00:17:50,470
የውስጥ ጉዳቶች.
293
00:17:50,640 --> 00:17:51,676
የመንገድ ቁጣ.
294
00:17:51,880 --> 00:17:53,678
በብስክሌቱ ላይ ያለው ሰው ፈቃደኛ አይሆንም
ከመንገድ ውጣ
295
00:17:53,880 --> 00:17:56,873
ጣቱን ሰጠው ፣
ስለዚህ ሹፌሩ ሮጠዉ።
296
00:17:57,040 --> 00:17:58,838
ሌተና፣ አንድ ቃል ማግኘት እችላለሁ?
በእርግጠኝነት።
297
00:18:00,240 --> 00:18:01,230
ሄይ ዴክስ
298
00:18:02,600 --> 00:18:06,150
ዛሬ መሥራት እንዳለብኝ አላውቅም ነበር.
ለምን እንዲህ ታስባለህ?
299
00:18:06,920 --> 00:18:08,832
ምክንያቱም ቅዳሜ ነው።
300
00:18:10,880 --> 00:18:13,156
ከፍ ከፍ አለህ?
301
00:18:13,360 --> 00:18:15,397
ከፍ ያለ ነህ አይደል?
በአንተ ላይ ጠረን እችላለሁ።
302
00:18:17,440 --> 00:18:18,760
ወደ ቤት ሂድ.
አባ...
303
00:18:18,920 --> 00:18:21,799
ስለዚህ ጉዳይ በኋላ እንነጋገራለን. ሂድ።
እና ማሰሮ ማጨስን አቁም.
304
00:18:22,200 --> 00:18:24,192
ሙሉ መብት አለህ
በሥራ ቦታ ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ ፣
305
00:18:24,360 --> 00:18:26,716
ነገር ግን ምንም መብት የለህም
ቤት ውስጥ ምን ማድረግ እንዳለብኝ ሊነግሩኝ.
306
00:18:28,240 --> 00:18:33,031
ደህና፣ ያ-
ያ ትልቅ ድንጋጤ ነው ዴክሰተር።
307
00:18:33,200 --> 00:18:35,874
እንደሚመስለው አውቃለሁ
ከሰማያዊው ውጪ ነው፣
308
00:18:36,040 --> 00:18:38,157
ግን ከሪታ ሞት በኋላ…
309
00:18:39,320 --> 00:18:40,720
እና ከሥራው ጋር ፣
310
00:18:40,880 --> 00:18:45,159
አሁን በቂ ሞት አግኝቻለሁ
በሕይወቴ ውስጥ ለተወሰነ ጊዜ.
311
00:18:45,320 --> 00:18:49,997
እረፍት እፈልጋለሁ ፣ ስለዚህ ...
ይህ የእኔ ማሳሰቢያ ነው።
312
00:18:51,760 --> 00:18:53,479
ይሄ ያስፈልገዎታል አይደል?
313
00:18:56,800 --> 00:18:59,031
መልካሙን እንጂ ሌላን እመኝልሃለሁ።
አመሰግናለሁ።
314
00:18:59,240 --> 00:19:01,357
ይህንን በመካከላችን ማቆየት እፈልጋለሁ።
315
00:19:01,520 --> 00:19:05,878
ሌሎች ሰዎችን መፍቀድ እፈልጋለሁ
እራሴን እወቅ, ጄሚ ተካቷል.
316
00:19:06,560 --> 00:19:09,553
ጠንክራ ትይዘዋለች።
ታውቃለህ፣ ሃሪሰንን በእውነት ትወዳለች።
317
00:19:09,720 --> 00:19:11,916
እሷንም ይወዳታል።
318
00:19:12,440 --> 00:19:15,000
ለማንኛውም
በራሷ ላይ እየተንቀሳቀሰች ነው.
319
00:19:15,160 --> 00:19:16,674
በቅርቡ አዲስ ሥራ።
320
00:19:17,760 --> 00:19:19,479
ምናልባት ይህ ቀላል ያደርገዋል።
321
00:19:22,080 --> 00:19:23,275
ናፍቀሽኛል ወንድሜ።
322
00:19:31,480 --> 00:19:33,915
ሄይ፣ ስማ፣ እና...
ሃሳብህን ከቀየርክ፣
323
00:19:34,080 --> 00:19:36,072
ሁልጊዜ እዚህ ቤት አለዎት.
324
00:19:36,240 --> 00:19:38,800
ገባኝ
እሺ
325
00:19:47,720 --> 00:19:50,235
"ለመተኛት በጣም ትልቅ ነኝ" አለ።
ከዚያም ወዲያው ተኛ.
326
00:19:50,880 --> 00:19:53,156
እሂ. ቆንጆ።
327
00:19:55,120 --> 00:19:57,874
እርስዎም ቅርብ ነዎት
ሳክሰንን በመፈለግዎ ላይ?
328
00:19:58,480 --> 00:20:00,233
እውነታ አይደለም።
329
00:20:00,400 --> 00:20:01,436
ብዙ አላውቅም
ስለ እሱ.
330
00:20:01,600 --> 00:20:03,512
እሱ ብዙ ይንቀሳቀሳል።
331
00:20:03,720 --> 00:20:05,916
እርስዎ ከቆዩ እሱ ያሰላዋል ብዬ እገምታለሁ።
በአንድ ቦታ ላይ በጣም ረጅም...
332
00:20:06,080 --> 00:20:08,959
በመጨረሻም እርስዎ ይያዛሉ.
333
00:20:11,160 --> 00:20:13,231
ዝም ብለን ብንሄድ እመኛለሁ።
334
00:20:13,440 --> 00:20:17,957
አዎ ፣ እኔም ፣ ግን ያንን አውቃለሁ
ዶክተር ቮገልን መጠበቅ አለብህ.
335
00:20:21,520 --> 00:20:23,716
በእውነቱ፣
አትፈልግም።
336
00:20:23,880 --> 00:20:25,758
ታዲያ ለምን ይህን ታደርጋለህ?
337
00:20:28,720 --> 00:20:30,677
ምክንያቱም እኔ የማደርገው ነው።
338
00:20:30,840 --> 00:20:33,958
እኔ ማንነቴ ነው። የማውቀውን ብቻ ነው።
339
00:20:34,120 --> 00:20:35,713
ዴክሰተር፣ አንተ ከዚህ በላይ ነህ።
340
00:20:38,840 --> 00:20:40,433
እኔ ነኝ?
341
00:20:42,600 --> 00:20:44,876
መቼ እንደሆነ ታስባለህ
ወደ አርጀንቲና እንሄዳለን ...
342
00:20:47,200 --> 00:20:50,796
ለኔና ለአንተ ይቻላል የሚል ነው።
አዲስ ለመጀመር?
343
00:20:51,200 --> 00:20:52,714
አዎ።
344
00:20:52,880 --> 00:20:54,678
ደህና ፣ ከዚያ ፣ በቶሎ
ሳክሰንን ትገድላለህ ፣
345
00:20:54,840 --> 00:20:57,355
በቶሎ
እዚያ መድረስ እንችላለን.
346
00:21:02,360 --> 00:21:05,751
Vogel ቁልፍ ነው.
እሱ ለእሷ እንደሚሄድ እርግጠኛ ነኝ።
347
00:21:05,920 --> 00:21:08,515
ግን ዝም ብዬ መቀመጥ አልችልም።
እና እሷን ተመልከት.
348
00:21:08,680 --> 00:21:11,752
በተለይ እሷ ካወቀች
እየተመለከቷት እንደሆነ።
349
00:21:11,920 --> 00:21:14,640
ያ ደግሞ ነገሮችን ሊያባብስ ይችላል።
350
00:21:14,800 --> 00:21:18,157
እሱን ማግኘት አለብኝ ፣
ግን ምናልባት Vogel አያስፈልገኝም.
351
00:21:18,320 --> 00:21:20,471
የእሷ ኮምፒውተር ብቻ።
352
00:21:38,960 --> 00:21:42,715
የሆነ ነገር እንድታይ እፈልጋለሁ።
ግባ።
353
00:21:44,800 --> 00:21:47,076
አልጎዳሽም እናቴ።
354
00:21:49,440 --> 00:21:51,318
እመኑኝ፣
እንድትሞት ብፈልግ
355
00:21:51,480 --> 00:21:52,880
አልይዝም ነበር።
ይህ በር.
356
00:22:29,720 --> 00:22:33,350
ይህን ታውቃለህ?
ከላኩህ ቪዲዮ?
357
00:22:39,360 --> 00:22:41,238
የምትገድለው ይህ ነው።
የእርስዎ ሰለባዎች.
358
00:22:45,000 --> 00:22:46,400
ለምን ወደዚህ አመጣኸኝ?
359
00:22:46,560 --> 00:22:48,040
ለመረዳት እንዲረዳህ።
360
00:22:49,760 --> 00:22:51,319
መቀመጫ ይኑርዎት.
361
00:22:53,760 --> 00:22:58,232
አትጨነቅ፣
ከሁሉም በኋላ ጠራርጌዋለሁ ፣ ኧረ--
362
00:22:59,000 --> 00:23:00,514
እሺ...
363
00:23:09,440 --> 00:23:12,353
ይህ ክፍል የበለጠ ነው።
ምን ይመስልሃል.
364
00:23:14,320 --> 00:23:16,039
ማሳሰቢያ ነው።
365
00:23:17,920 --> 00:23:19,673
ከምን?
366
00:23:21,280 --> 00:23:23,192
የላከኝ የት።
367
00:23:26,080 --> 00:23:30,393
በትክክል ምን እንዲመስል አድርጌዋለሁ
ወደ ህክምና ክፍላችን ጠሩን።
368
00:23:34,040 --> 00:23:36,191
እምቢ ስሆን
መድኃኒቶቼን ለመውሰድ ፣
369
00:23:36,360 --> 00:23:40,513
ዶክተሮቹ ያስሩኝ ነበር።
እንደዚህ አይነት ወንበር ላይ ወረደ…
370
00:23:41,880 --> 00:23:44,600
እና ያስገድዱ ነበር
ሜዲሶቹ ወደ ታች ።
371
00:23:46,200 --> 00:23:50,399
እና ይሄ በተለምዶ ነበር።
የዘመኔ ድምቀት።
372
00:23:53,320 --> 00:23:56,791
ምክንያቱን ማየት ትችላለህ
ያንን እሳት አነሳሁ።
373
00:23:58,320 --> 00:23:59,800
ለምን እንደሆነ አይቻለሁ
ማንኛውንም ነገር ታደርጋለህ
374
00:24:00,000 --> 00:24:02,834
ለመውጣት
እንደዚህ ያለ ቦታ.
375
00:24:08,240 --> 00:24:10,471
ከዚህ በፊት ተናግረሃል
ልትረዳኝ እንደምትፈልግ።
376
00:24:11,880 --> 00:24:14,554
አዎ። እንደዚያ ደስ ይለኛል.
377
00:24:15,160 --> 00:24:17,595
አብዛኛዎቹ መገልገያዎች አይደሉም
እንደዚህ ዳንኤል.
378
00:24:17,760 --> 00:24:20,434
የሆነ ቦታ ላስቀምጥልህ እችላለሁ
379
00:24:20,640 --> 00:24:23,678
በጣም ምቹ ትሆናለህ።
በየቀኑ ማየት እችል ነበር።
380
00:24:23,840 --> 00:24:25,877
እንድትረዱኝ እፈልጋለሁ
ዴክሰተርን እንደረዱት።
381
00:24:27,640 --> 00:24:30,519
እንዴት እንደሆነ እንድታሳየኝ እፈልጋለሁ
በአለም ውስጥ በነፃነት መኖር
382
00:24:30,680 --> 00:24:32,080
ልክ እኔ ነኝ።
383
00:24:32,280 --> 00:24:33,714
እንደ ገዳይ?
384
00:24:36,320 --> 00:24:39,757
ዳንኤል ልረዳህ አልችልም።
ንፁሀንን ለመግደል።
385
00:24:42,040 --> 00:24:44,555
ስለኔ የምታስብ ከሆነ
አደርገዋለሁ በምትለው መንገድ
386
00:24:46,280 --> 00:24:49,000
መንገድ ትረዳለህ
ይህ እንዲሠራ ለማድረግ.
387
00:24:50,440 --> 00:24:52,557
ሰው መሆን እፈልጋለሁ
መውደድ ትችላለህ።
388
00:24:55,400 --> 00:24:57,835
እየጠየቅኩህ ነው።
እንደ ልጅህ...
389
00:25:00,160 --> 00:25:01,355
እባክህ እርዳኝ.
390
00:25:15,320 --> 00:25:18,836
ደህና ፣ መንገድ አገኛለሁ።
391
00:25:20,160 --> 00:25:21,799
ስለ ዴክሰተርስ?
እሱ አሁንም ከእኔ በኋላ ነው።
392
00:25:21,960 --> 00:25:23,076
ዴክሰተርን እናገራለሁ።
393
00:25:25,360 --> 00:25:27,591
ተመሳሳይ ስህተት አትሥሩ
ከሪቻርድ ጋር ሠርተሃል።
394
00:25:30,280 --> 00:25:31,873
በዚህ ጊዜ በትክክል ይምረጡ።
395
00:25:33,880 --> 00:25:35,394
ምረጡኝ።
396
00:25:36,760 --> 00:25:38,274
ዴክስተር እንዲረዳው አደርገዋለሁ።
397
00:25:38,440 --> 00:25:39,840
ይመስላችኋል
ያ ይቻላል?
398
00:25:40,000 --> 00:25:41,957
እንዲቻል አደርገዋለሁ።
399
00:25:43,120 --> 00:25:44,600
ይህንን እፈልጋለሁ ዳንኤል.
400
00:25:44,960 --> 00:25:47,350
መሆን እፈልጋለሁ
እናትህ እንደገና ።
401
00:25:48,320 --> 00:25:49,834
አስፈላጊውን ሁሉ አደርጋለሁ።
402
00:26:10,880 --> 00:26:12,837
Vogel የት ነገረኝ
መለዋወጫ ቁልፍ ትይዛለች።
403
00:26:13,000 --> 00:26:14,400
በአደጋ ጊዜ.
404
00:26:14,560 --> 00:26:18,156
እሷን ከ መጠበቅ ይመስለኛል
የተበሳጨው ልጇ ብቁ ነው።
405
00:26:26,640 --> 00:26:29,474
ሳክሰን ስፓይዌር ተጭኗል
በኮምፒውተሯ ላይ.
406
00:26:30,240 --> 00:26:32,232
ነገሩ በሁለቱም መንገድ መሄድ ይችላል።
407
00:26:32,440 --> 00:26:35,512
ስለዚህ ሳክሰን ማየት ከቻለ
የቮግል ኮምፒውተር...
408
00:26:37,320 --> 00:26:39,596
ከዚያ ሳክሰንን ማየት እችላለሁ።
409
00:26:40,640 --> 00:26:41,869
ታዲያ ምን እየፈለክ ነው?
410
00:26:42,040 --> 00:26:45,670
የሆነ ነገር፣ ማንኛውም ነገር
አንድ ጠርዝ ሊሰጠኝ ይችላል.
411
00:26:52,960 --> 00:26:54,599
ይህ ምንድን ነው?
412
00:26:56,400 --> 00:26:58,869
ለቮግል የላከው ቪዲዮ ነው።
413
00:27:05,800 --> 00:27:07,712
እና ይሄ ካለፈው ሳምንት ጀምሮ ነው።
414
00:27:07,880 --> 00:27:10,998
አይ፣ አታድርግ!
ዛክ.
415
00:27:11,160 --> 00:27:12,640
አይ፣ አይሆንም!
ምን እየሰራህ ነው፧ አይደለም!
416
00:27:14,040 --> 00:27:15,599
አይ! አይደለም!
417
00:27:25,960 --> 00:27:29,795
Dexter, የሆነ ነገር ከተፈጠረ
ለኤቭሊን, ለዘለአለም ያሸንፍዎታል.
418
00:27:30,000 --> 00:27:34,074
ወደ አርጀንቲና ብቻ መሮጥ አይችሉም
እና ከማንነትህ አምልጥ።
419
00:27:34,240 --> 00:27:36,072
ምንም ነገር ለማምለጥ እየሞከርኩ አይደለም።
420
00:27:40,520 --> 00:27:43,399
ስለዚህ የስራ ዝርዝር ይለጥፋሉ
በሚቀጥለው ሳምንት?
421
00:27:43,560 --> 00:27:47,315
በጣም ጥሩ። ስማ በቃ አላደርግም።
ማንኛውንም የፎረንሲክ ቴክኖሎጂ ይፈልጋሉ።
422
00:27:47,480 --> 00:27:50,200
ሄይ፣ እዚያ ምርጡን እፈልጋለሁ።
ትልቅ ጫማ እየሞላ ነው።
423
00:27:50,360 --> 00:27:52,033
አደንቃለሁ።
424
00:27:52,520 --> 00:27:53,840
ይቅርታ ምክትል
ምን ልርዳሽ፧
425
00:27:54,000 --> 00:27:57,391
አንዳቸውንም ለማሳወቅ ብቻ መጥተዋል።
ሃና ማኬ ላይ የኛ መሪዎቻችን ደነገጡ።
426
00:27:57,560 --> 00:28:00,792
ታውቃለህ ፣ በዚህ ጊዜ ዱካው ሲቀዘቅዝ
ነጥብ ፣ ርዕሰ ጉዳዩ በጭራሽ እዚህ አልነበረም ፣
427
00:28:01,360 --> 00:28:02,874
ወይም ከተማውን በፍጥነት ተዘለለ።
428
00:28:03,040 --> 00:28:05,794
ታዲያ ምን ማለት ነው?
ጉዳዩ ወደ ዝቅተኛ ቅድሚያ ተመልሷል ማለት ነው.
429
00:28:05,960 --> 00:28:07,519
እሺ
ስለ ራሶች አመሰግናለሁ።
430
00:28:07,680 --> 00:28:09,512
ኧረ-- ከመስማት በላይ መርዳት አልቻልኩም።
431
00:28:09,680 --> 00:28:11,831
እየፈለግክ ነው ብለሃል
ለአዲስ የፎረንሲክ ቴክኖሎጂ።
432
00:28:12,040 --> 00:28:14,350
አንድ ሰው ታውቃለህ?
አይ፣ የማወቅ ጉጉት አለኝ --
433
00:28:14,520 --> 00:28:16,273
ማን ነው የሚሄደው?
ዴክስተር ሞርጋን አይደለም ፣ አይደል?
434
00:28:16,440 --> 00:28:18,272
በሩን ዝጋ።
435
00:28:20,800 --> 00:28:23,190
ለጓደኞቹ እስካሁን አልነገራቸውም።
436
00:28:23,360 --> 00:28:26,239
ስለዚህ ይህ በ QT ላይ ነው ፣
ግን፣ አዎ፣ ዴክስተር እየሄደ ነው።
437
00:28:26,400 --> 00:28:28,073
እሱ የተሻለ ሥራ አግኝቷል, huh?
438
00:28:28,240 --> 00:28:30,311
አይ፣ ሊጓዝ ነው፣
ከልጁ ጋር ጊዜ ማሳለፍ.
439
00:28:30,520 --> 00:28:32,830
እውነት?
አዎ። እወቅሳለሁ ማለት አልችልም።
440
00:28:41,400 --> 00:28:44,313
ሄይ ቤቢ።
ወሎህ እንዴ አት ነበር፧
441
00:28:44,480 --> 00:28:47,439
ምንም አልነበረም። እየሰራህ ነው?
442
00:28:47,600 --> 00:28:49,956
አዎ ልክ ነኝ
የሥራ ልምድ በመላክ ላይ።
443
00:28:50,160 --> 00:28:52,038
ምንም እንኳን ልጨርስ ነው።
444
00:28:55,400 --> 00:29:00,600
ኧረ ኧረ መነጋገር እንችላለን
ለአንድ ሰከንድ?
445
00:29:01,600 --> 00:29:03,239
እሺ
446
00:29:03,400 --> 00:29:05,756
እንደ ደፋር ይሰማኛል ፣
ግን ለአንተ ታማኝ መሆን አለብኝ።
447
00:29:06,440 --> 00:29:10,150
እሺ፣ እውነት ሁን።
448
00:29:11,680 --> 00:29:13,353
እየሰራ አይደለም።
በመካከላችን ነው?
449
00:29:18,520 --> 00:29:20,398
ጥያቄ ነው?
አይ.
450
00:29:20,560 --> 00:29:23,632
ነው - ይቅርታ።
451
00:29:25,080 --> 00:29:28,198
ታዲያ ለምን አደርክ
ወደዚህ ልግባ?
452
00:29:30,440 --> 00:29:32,272
ለምን ቆይ ማለቴ ነው።
እስከ አሁን ጆይ?
453
00:29:32,440 --> 00:29:34,955
እንደሚሆን ተስፋ አድርጌ ነበር።
ነገሮችን የተሻለ ማድረግ.
454
00:29:36,520 --> 00:29:37,795
ሌላ ምን እንደምል አላውቅም።
455
00:29:38,000 --> 00:29:41,357
ኧረ ለማሰብ በጣም ደደብ ነኝ
ከደብዳቤው መቼም ትሻገራለህ።
456
00:29:41,520 --> 00:29:43,591
ከዴብ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።
457
00:29:44,920 --> 00:29:46,513
የምትፈልግ መስሎኝ ነበር።
ከእኔ ጋር እውነት ለመናገር.
458
00:29:46,720 --> 00:29:48,951
ነኝ። ይህ በእኔ ላይ ነው።
459
00:29:49,480 --> 00:29:50,834
ምንም የላትም።
ከእሱ ጋር ለማድረግ.
460
00:29:51,000 --> 00:29:53,560
ጆይ ፣ ተመልከት ፣ ማለትም
በጣም የሚጎዳው.
461
00:29:53,720 --> 00:29:56,235
ስለሱ ብቻ መዋሸትዎን ይቀጥሉ።
462
00:29:58,200 --> 00:29:59,634
አልዋሽም ጄሚ።
463
00:29:59,800 --> 00:30:01,314
እሺ ምን ታውቃለህ?
አታስብ።
464
00:30:01,480 --> 00:30:04,075
እቃዬን አንቀሳቅሳለሁ።
በተቻለኝ ፍጥነት ከዚህ ውጣ
465
00:30:04,280 --> 00:30:06,078
ስለዚህ ወደ ዴብ ላለመመለስ ነፃ ነዎት።
466
00:30:07,080 --> 00:30:08,150
ጄሚ --
467
00:30:08,320 --> 00:30:09,879
በይ።
468
00:30:44,560 --> 00:30:46,631
አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ.
469
00:30:52,440 --> 00:30:53,476
ሄይ
470
00:30:57,680 --> 00:31:00,479
መግባት አልፈልግም።
እንግዲህ ያንተ ቤት ነው።
471
00:31:04,240 --> 00:31:05,959
የእርስዎ ቤተሰብ ነው።
472
00:31:10,800 --> 00:31:12,792
የእርስዎ ቤተሰብም ነው።
473
00:31:20,280 --> 00:31:22,237
አንተን እና ሃሪሰንን እፈልጋለሁ
ደስተኛ ለመሆን.
474
00:31:25,440 --> 00:31:29,957
ታዲያ ምን ይሰማሃል
ስለምንሄድ?
475
00:31:33,160 --> 00:31:34,560
ፈራ።
476
00:31:36,240 --> 00:31:38,630
መላው ቤተሰቤ እየተንቀሳቀሰ ነው።
477
00:31:40,760 --> 00:31:42,433
ፈርቻለሁ?
478
00:31:46,040 --> 00:31:48,032
ሁሌም እዚያ ነበርክ።
479
00:31:50,160 --> 00:31:52,356
ሕይወቴን ምን እንደሆነ አላውቅም
ያለ እርስዎ ይመስላል.
480
00:31:53,640 --> 00:31:56,951
ደህና, ምናልባት የተሻለ ይመስላል.
481
00:31:57,120 --> 00:31:58,713
እውነት?
482
00:32:00,240 --> 00:32:03,711
ከሁለት ተከታታይ ነፍሰ ገዳዮች ጋር መዋል፣
ከዚያ ይሻላል?
483
00:32:03,880 --> 00:32:05,473
ስለዚህ የኔን ሀሳብ ታያለህ።
484
00:32:10,480 --> 00:32:12,199
አላውቅም።
485
00:32:13,320 --> 00:32:15,277
የተሻለ ወይም የከፋ...
486
00:32:17,960 --> 00:32:19,553
ሁል ጊዜ እዚያ ነበሩ ።
487
00:32:22,160 --> 00:32:25,232
ያለእርስዎ መንቀሳቀስ
ከገደል ላይ መዝለል ይመስላል።
488
00:32:26,400 --> 00:32:28,517
ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ።
489
00:32:36,880 --> 00:32:38,280
በል እንጂ።
490
00:32:41,160 --> 00:32:42,276
ትሆናለህ?
491
00:32:54,600 --> 00:32:56,592
ሄይ፣ እዚህ ማን እንዳለ ተመልከት።
492
00:33:15,880 --> 00:33:19,157
ሃይ።
ሰላም ብቻ ተመዝግቦ መግባት
493
00:33:19,320 --> 00:33:20,310
እዚህ ሁሉም ነገር ደህና ነው።
494
00:33:20,480 --> 00:33:22,392
ሃሪሰን ከቤት ውጭ እየተጫወተ ነው።
ከዴብ ጋር.
495
00:33:22,600 --> 00:33:26,116
ወይ ጉድ።
ደህና ነህ?
496
00:33:26,280 --> 00:33:29,239
አዎ ድምጽህን መስማት ብቻ ፈልጌ ነበር።
497
00:33:33,160 --> 00:33:34,674
መሄአድ አለብኝ።
498
00:33:40,080 --> 00:33:41,400
ኤቭሊን
ዴክሰተር
499
00:33:41,560 --> 00:33:43,199
ተስፋ አድርጌ ነበር።
መነጋገር እንችላለን።
500
00:33:44,680 --> 00:33:46,194
እሺ
501
00:33:46,360 --> 00:33:48,158
እንደገና ሳስብ ቆይቻለሁ
ቀደም ብዬ የተናገርኩት
502
00:33:48,320 --> 00:33:51,597
እና እኔ እሆን ነበር ብዬ እፈራለሁ
በጣም ፈራጅ.
503
00:33:51,800 --> 00:33:54,838
እርስዎ እና እርስዎ ሊሆኑ የሚችሉ ይመስለኛል
ሃና ግንኙነት ሊኖራት ይችላል።
504
00:33:55,000 --> 00:33:58,437
እውነት?
እና በሩቅ መሄድ ይመስለኛል ፣
505
00:33:58,640 --> 00:34:01,678
አዲስ ጅምር ሊሆን ይችላል።
ለእርስዎ በጣም ጥሩው ነገር.
506
00:34:01,840 --> 00:34:05,356
ወደ ሩቅ ቦታ መሄድ?
ዋናው ክፍል ያ ነው?
507
00:34:05,560 --> 00:34:09,520
አርጀንቲናን ጠቅሰዋል?
ያ ጥሩ ቦታ ሊሆን ይችላል።
508
00:34:09,680 --> 00:34:11,080
ለምን እንድሄድ ትፈልጋለህ?
509
00:34:11,240 --> 00:34:15,359
ዴክስተር ፣ ይመስለኛል
ለዳንኤል ተስፋ አለዉ።
510
00:34:15,520 --> 00:34:17,955
መግደልን የሚወድ አይመስለኝም።
511
00:34:18,160 --> 00:34:19,753
እሱን ልረዳው እችል ነበር ፣
512
00:34:19,920 --> 00:34:22,480
ግን አላገኝም።
እሱን ብትገድሉት ያንን እድል.
513
00:34:24,560 --> 00:34:27,553
ስለዚህ ዝም ብለህ ተወው እባክህ።
ማያሚ ይልቀቁ።
514
00:34:27,720 --> 00:34:30,315
መግደልን የሚወድ አይመስላችሁም?
እርዳታዬን እንደሚፈልግ ይናገራል።
515
00:34:30,480 --> 00:34:32,676
ምን ያህል እንደሆነ ላሳይህ
መግደልን አይወድም።
516
00:34:40,520 --> 00:34:41,749
አይ፣ አታድርግ! አይደለም!
517
00:34:43,600 --> 00:34:44,954
አይ.
518
00:34:45,720 --> 00:34:47,951
የዛክ ጭንቅላት ነው።
እየተመለከተ ነው።
519
00:34:51,640 --> 00:34:54,474
ለእሱ ምንም ተስፋ የለም, ኤቭሊን.
520
00:34:55,120 --> 00:34:58,033
ይህ ያው ሰው ነው።
ታናሽ ልጃችሁን የገደለው.
521
00:34:58,240 --> 00:34:59,799
እሱ ፈጽሞ አይለወጥም.
522
00:35:00,880 --> 00:35:03,475
አታድርግ።
አዝናለሁ።
523
00:35:19,440 --> 00:35:21,079
ታድያ አሁንስ?
524
00:35:21,720 --> 00:35:23,598
ምን መሆን እንዳለበት ታውቃለህ.
525
00:35:24,200 --> 00:35:26,920
ያለበለዚያ እየገደለ ይሄዳል።
526
00:35:31,160 --> 00:35:32,389
አሁን የት ነው ያለው?
527
00:35:32,560 --> 00:35:35,712
ዛሬ ማታ እንደሚደውልልኝ ነገረኝ።
528
00:35:35,880 --> 00:35:38,793
ዛሬ ማታ ከእሱ ጋር ስብሰባ አዘጋጅ.
529
00:35:38,960 --> 00:35:42,317
የሆነ ቦታ ይፋዊ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ።
530
00:35:42,480 --> 00:35:44,949
ደውልልኝ እና የት እንዳለ አሳውቀኝ።
531
00:35:45,160 --> 00:35:48,119
እሱን ተከትዬ ከዚያ እወስደዋለሁ።
532
00:35:58,480 --> 00:36:01,473
ብቻ እባካችሁ እንዲሰቃይ አትፍቀዱለት።
533
00:36:01,680 --> 00:36:03,000
አላደርገውም።
534
00:36:16,960 --> 00:36:18,917
ዴብራ ሞርጋን.
535
00:36:20,640 --> 00:36:23,758
እኔ አውቀሃለሁ፧
ምክትል የዩኤስ ማርሻል ማክስ ክላይተን።
536
00:36:23,920 --> 00:36:24,990
እና ይሄ ሃሪሰን ነው።
537
00:36:25,560 --> 00:36:26,960
ሄይ, ጓደኛ.
ሃይ።
538
00:36:27,160 --> 00:36:30,597
እናንተ ሰዎች ተገናኝተዋል?
በአባቱ ቤት ፣ አዎ።
539
00:36:30,760 --> 00:36:32,797
ሃሪሰን፣
ለምን ወደ ውስጥ አትገባም?
540
00:36:33,000 --> 00:36:34,719
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እዛ እሆናለሁ.
541
00:36:34,920 --> 00:36:36,400
እሺ
542
00:36:40,000 --> 00:36:42,799
Elway አድራሻህን ሰጠኝ።
በአካል ብንነጋገር ይሻላል ብዬ አሰብኩ።
543
00:36:43,320 --> 00:36:44,310
እሺ
544
00:36:46,200 --> 00:36:49,591
አየህ እኔ የወንድምህ ጉዳይ ነው ያሳሰበኝ።
ዴክሰተር? ለምን፧
545
00:36:50,320 --> 00:36:53,711
ምናልባት ምንም አይደለም,
ግን እንግዳ ነገር ሆኖብኛል።
546
00:36:53,880 --> 00:36:56,634
ከተማውን እየለቀቀ መሆኑን
በትክክለኛው ጊዜ
547
00:36:56,800 --> 00:36:58,951
ሃና ማኬይ ነች
እዚህ እንዳሉ ተነግሯል።
548
00:36:59,120 --> 00:37:02,397
መሄዱን እንዴት ታውቃለህ?
ኧረ በጣቢያው ላይ ተሰማ።
549
00:37:02,800 --> 00:37:04,871
ምናልባት ምንም አይደለም, ግን
550
00:37:05,040 --> 00:37:08,272
እሱ እና አርሊን ሽራም ናቸው
ባልና ሚስት?
551
00:37:08,440 --> 00:37:10,352
አላውቅም። አልቀጥልም።
ከእሱ የፍቅር ጓደኝነት ሕይወት ጋር.
552
00:37:10,520 --> 00:37:13,877
እሺ እሱ እንደነበረው የማውቀው ነው።
ከሃና ማኬይ ጋር ያለ ግንኙነት.
553
00:37:14,600 --> 00:37:16,398
አሁንም ቢያደርግስ?
554
00:37:16,560 --> 00:37:18,517
ያኔ ደደብ ደደብ ነው።
እኔ የምፈራው ያ ነው።
555
00:37:18,680 --> 00:37:20,399
ተመልከት፣ እንደምወጣ አውቃለሁ
እዚህ እጅና እግር ላይ ፣
556
00:37:20,560 --> 00:37:24,395
ግን እነዚህ ሁለቱ ቢሆኑስ?
እንደምንም እንደገና ተገናኝቷል?
557
00:37:24,560 --> 00:37:25,914
ማለቴ ነው።
ህይወቱ አደጋ ላይ ሊወድቅ ይችላል።
558
00:37:26,080 --> 00:37:27,912
የልጁም ነው።
ዴክስተር ይህን አያደርግም።
559
00:37:28,080 --> 00:37:29,673
ተስፋ አደርጋለሁ።
560
00:37:29,840 --> 00:37:32,355
ምን እንደሆነ ልነግርህ አያስፈልገኝም።
አደገኛ ሰው ሃና ማኬይ ነች።
561
00:37:32,560 --> 00:37:35,280
ስለ እሷ ከእኔ የበለጠ ታውቃለህ።
ዴክስተር ከሃና ማኬይ ጋር ከተገናኘ።
562
00:37:35,480 --> 00:37:36,630
ስለሱ ባውቅ ነበር።
563
00:37:36,800 --> 00:37:38,280
ምናልባት ከአንተ ይጠብቀው ይሆናል።
ማን ያውቃል?
564
00:37:38,480 --> 00:37:40,870
ማለቴ ወንዶች ሞኝ ነገር ያደርጋሉ
ለቆንጆ ሴቶች.
565
00:37:41,040 --> 00:37:42,997
ሎጂክ በመስኮት ብቻ ይበራል።
566
00:37:43,160 --> 00:37:47,677
ደህና ፣ ጭንቀትህን አደንቃለሁ ፣
ግን እዚህ እየሆነ ያለው ያ አይደለም።
567
00:37:47,840 --> 00:37:49,672
ዴክሰተር ተቃጥሏል ፣
ለዛ ነው የሚሄደው።
568
00:37:49,840 --> 00:37:51,638
እሺ አመሰግናለሁ።
569
00:37:51,800 --> 00:37:54,474
አስተያየትህን አከብራለሁ።
ካርዴ ይኸውና
570
00:37:54,640 --> 00:37:57,997
የሆነ ነገር ካሰብክ ትደውልኛለህ።
እሺ አደርገዋለሁ።
571
00:38:11,160 --> 00:38:13,117
ሄይ እናንተ ተርባችሁ?
572
00:38:13,280 --> 00:38:14,270
አዎ ሸ!
573
00:38:14,440 --> 00:38:16,671
ሄይ፣ አጽዳ፣ ሃሪሰን።
574
00:38:20,880 --> 00:38:21,950
ሁሉም ነገር ደህና ነው?
575
00:38:22,840 --> 00:38:24,194
እውነታ አይደለም።
576
00:38:24,400 --> 00:38:25,800
የሆነ ነገር ተፈጠረ?
577
00:38:25,960 --> 00:38:27,599
ምክትል ማርሻል ክላይተን ተከሰተ።
578
00:38:27,760 --> 00:38:29,717
ብቻ ይጠይቀኝ ነበር።
በባህር ዳርቻ ላይ.
579
00:38:29,880 --> 00:38:32,395
ዴክስተር እንዳለው መሰለኝ።
ክሌቶን ወደኋላ እየተመለሰ ነበር።
580
00:38:32,560 --> 00:38:35,155
እንደምንም ዴክሰተርስ የሚለውን አወቀ
ሄደ, እና እሱን አስተካክለው.
581
00:38:35,320 --> 00:38:37,232
Dexter እርስዎን ለመደበቅ እየረዳዎት እንደሆነ ያስባል።
582
00:38:37,400 --> 00:38:39,357
ኦ አምላኬ።
ለሁለታችሁም ሸፍኜ ነበር
583
00:38:39,520 --> 00:38:41,352
ግን አላችሁ
እስክትወጣ ድረስ ተደብቆ ለመቆየት.
584
00:38:41,520 --> 00:38:43,477
እርግጥ ነው። አዎ።
585
00:38:43,640 --> 00:38:45,074
ወይ...
586
00:38:46,400 --> 00:38:49,871
ስለተከላከለኝ አመሰግናለሁ
እንደገና።
587
00:38:52,360 --> 00:38:54,636
በጣም ጥሩ እንደምሆን ማን አወቀ?
588
00:38:55,240 --> 00:38:57,880
ሁላችንም በቅርቡ ከዚህ እንወጣለን።
አውቃለሁ።
589
00:38:59,040 --> 00:39:01,032
ምሳ እበላለሁ።
590
00:39:01,200 --> 00:39:02,350
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
591
00:39:02,520 --> 00:39:04,512
መሆን ያለብኝ ቦታ አለኝ።
592
00:39:14,960 --> 00:39:18,431
ሄይ
ሄይ
593
00:39:18,600 --> 00:39:20,831
መነጋገር እንችላለን?
ምንም የሚያወራ ነገር የለም።
594
00:39:21,040 --> 00:39:22,759
ለምን እንደመጣህ አውቃለሁ።
የመጨረሻውን ቼክ እሳለሁ
595
00:39:22,960 --> 00:39:24,872
ሁለት ሳምንታት ልሰጥህ ነበር።
የእርስዎን ሁለት ሳምንታት አይፈልጉም.
596
00:39:25,040 --> 00:39:27,316
አሁንም በማያሚ ሜትሮ ውስጥ ጓደኞች አሉኝ ፣
ትመለሳለህ አሉት።
597
00:39:27,480 --> 00:39:28,960
እንግዲህ መነጋገር የለብንም?
ስለዚህ ጉዳይ?
598
00:39:29,120 --> 00:39:31,112
ከመንገዴ ወጣሁ
ይህ እንዲሠራ ለማድረግ.
599
00:39:31,280 --> 00:39:32,839
ያንተን ጩኸት ታገስኩ።
600
00:39:33,000 --> 00:39:34,912
በሰጠሁት መጠን፣
ወደ ኋላ በገፋህ ቁጥር።
601
00:39:35,080 --> 00:39:37,231
መሆኑ ግልጽ ሆኖልኛል።
በጭራሽ አይሰራም ነበር ።
602
00:39:39,760 --> 00:39:41,558
እሺ ይቅርታ።
603
00:39:42,480 --> 00:39:45,234
ስራውን በጣም አደንቃለሁ።
604
00:39:45,440 --> 00:39:46,920
እና ሁሉም ነገር
ያደረግከኝ.
605
00:39:47,080 --> 00:39:48,400
አትጥቀሰው።
606
00:39:49,600 --> 00:39:51,398
እስቲ ብቻ...
607
00:39:54,280 --> 00:39:55,953
እሺ
608
00:39:57,200 --> 00:39:58,554
ሸክም ልሄድ ነው።
የእኔ ቢሮ.
609
00:39:58,720 --> 00:40:01,519
ያንን ለማድረግ ደህንነት አገኛለሁ።
ወደ ቤትዎ ያደርሱታል።
610
00:40:01,680 --> 00:40:03,797
እና ሁሉም የጉዳይ ሰነዶች
የእኔ ናቸው, በእርግጥ.
611
00:40:04,000 --> 00:40:05,320
እነዚያን ጨምሮ
በሃና ማኬይ ላይ.
612
00:40:07,480 --> 00:40:10,393
መልካም እድል ለእርስዎ።
አዎ አንተም
613
00:40:15,080 --> 00:40:18,118
ሃሪሰን ፣ አስታውስ
አባትህ የተናገረው. ያ መጫወቻ አይደለም።
614
00:40:18,280 --> 00:40:19,999
ግን አክስት ዴብ ያደርገዋል
ሁል ጊዜ.
615
00:40:24,040 --> 00:40:25,599
ሃሪሰን እባክህ አዳምጥ።
616
00:40:26,200 --> 00:40:27,759
ነኝ።
617
00:40:35,680 --> 00:40:37,273
ወይ!
618
00:40:38,200 --> 00:40:39,190
ሃሪሰን!
619
00:40:42,160 --> 00:40:46,313
ወይ! ወይ! ወይ!
አውቃለሁ። ደህና ይሆናል።
620
00:40:48,040 --> 00:40:49,474
ወይ
እንደሚጎዳ አውቃለሁ።
621
00:40:49,640 --> 00:40:52,280
እንደሚጎዳ አውቃለሁ።
ደህና ይሆናል።
622
00:40:52,440 --> 00:40:54,511
እሺ
ወይ
623
00:40:54,720 --> 00:40:57,633
እዚህ, ያንን ይያዙ.
ኦህ
624
00:40:57,800 --> 00:40:59,837
ወይ
625
00:41:01,680 --> 00:41:03,080
Dexter Morgan.
626
00:41:03,240 --> 00:41:04,515
ዴክሰተር ደውልልኝ።
627
00:41:08,160 --> 00:41:11,870
ልንወስድህ ነው።
የሆነ ቦታ እና ተስተካክለው ያግኙ.
628
00:41:17,120 --> 00:41:18,998
ምን ሆነ፧
ወድቆ አገጩን መታ።
629
00:41:19,200 --> 00:41:21,032
በጣም የሚያምር ጥልቅ ቁርጥ ነው.
የደም መፍሰስን አያቆምም.
630
00:41:21,200 --> 00:41:22,998
ለሐኪሙ አሳውቃለሁ.
እናት ነሽ?
631
00:41:24,440 --> 00:41:25,999
እናት ነሽ?
ኧረ አዎ።
632
00:41:26,160 --> 00:41:28,356
አባቱን ብቻ ነው የምጠብቀው።
መልሰው ለመጥራት.
633
00:41:28,520 --> 00:41:29,715
ይህንን ሙላ።
እሺ
634
00:41:29,920 --> 00:41:31,274
እና ይጠብቁን።
ስሙን ለመጥራት.
635
00:41:31,440 --> 00:41:32,999
እሺ አመሰግናለሁ።
636
00:41:37,200 --> 00:41:39,112
ሃሪሰን፣
በጣም ጎበዝ ነህ።
637
00:41:39,280 --> 00:41:41,715
ለአባትህ ለመንገር መጠበቅ አልችልም።
638
00:42:07,360 --> 00:42:08,680
ሃሪሰን ሞርጋን?
639
00:42:09,360 --> 00:42:10,919
ኧረ አዎ።
640
00:42:11,080 --> 00:42:12,434
እዚህ.
641
00:42:27,600 --> 00:42:29,956
ትንሽ ቆይቶ
እዚህ ከሆንን ጀምሮ።
642
00:42:30,120 --> 00:42:33,431
የመዘምራን ዳይሬክተር.
ከረጅም ጊዜ በፊት.
643
00:42:39,920 --> 00:42:42,230
የሳክሰን የመጀመሪያ ተጠቂ።
644
00:43:03,720 --> 00:43:06,189
እና የመጨረሻ ሰለባዎቹ።
645
00:43:07,400 --> 00:43:10,313
ከተወሰነ ጊዜ በኋላም አልፏል
የተጎጂዎችን ምስሎች ተጠቅመሃል።
646
00:43:12,640 --> 00:43:14,791
ማየት ያስፈልገዋል
ያደረገውን.
647
00:43:14,960 --> 00:43:17,919
ሁሌም ያ ነበር።
ለእርስዎ በጣም አስፈላጊ.
648
00:43:18,080 --> 00:43:20,993
ሰዎች ያገኛሉ
የሚገባቸው.
649
00:43:21,840 --> 00:43:23,832
ቢያንስ አለባቸው።
650
00:43:25,640 --> 00:43:28,280
ኧረ ረጅም መንገድ መጥቻለሁ።
651
00:43:28,440 --> 00:43:32,434
የተለየ ሰው እንደሆንኩ ይሰማኛል።
በዚህ ክፍል ውስጥ ከነበርኩበት የመጨረሻ ጊዜ ጀምሮ.
652
00:43:33,120 --> 00:43:34,474
አሁንም አንተ ነህ ዴክሰተር።
653
00:43:34,640 --> 00:43:36,199
ያንን እንደተረዱት ተስፋ አደርጋለሁ።
654
00:43:36,360 --> 00:43:39,000
ለምን አላደርግም?
655
00:43:39,160 --> 00:43:42,153
እንዲኖራችሁ ብቻ አልፈልግም።
ማንኛውም ከእውነታው የራቁ ተስፋዎች
656
00:43:42,320 --> 00:43:43,879
በሚቀጥለው ስለሚሆነው ነገር.
657
00:43:44,600 --> 00:43:48,150
ቀጥሎ የሚሆነውን በትክክል አውቃለሁ።
658
00:43:48,320 --> 00:43:50,755
ሳክሰንን እገድላለሁ.
659
00:43:50,920 --> 00:43:56,120
እና ከዚያ ሃና እና ሃሪሰን እና እኔ
በአውሮፕላን ተሳፍረን አዲሱን ህይወታችንን ጀምር።
660
00:44:07,320 --> 00:44:09,915
ሄይ ጄሚ።
እራስህን ሂድ።
661
00:44:10,120 --> 00:44:13,397
ምን?
ዴብራ፣ ግባ።
662
00:44:18,360 --> 00:44:20,920
ለመመለስ ዝግጁ ነኝ,
ካገኘኸኝ ።
663
00:44:21,080 --> 00:44:22,196
ካገኘሁህ?
664
00:44:23,520 --> 00:44:25,876
በዚህ ላይ እርግጠኛ ነህ?
እያታለልከኝ አይደለም?
665
00:44:26,040 --> 00:44:28,350
ኧረ አይመስለኝም።
666
00:44:28,560 --> 00:44:30,279
እሺ እንደዛ ከሆነ ሃሌ ሉያ።
667
00:44:31,000 --> 00:44:32,036
ዛሬ መጀመር ትችላለህ?
668
00:44:32,200 --> 00:44:35,079
የበለጠ እያሰብኩ ነበር።
አንድ ወይም ሁለት ሳምንት.
669
00:44:35,240 --> 00:44:37,596
እርግጥ ነው። ልቅ ጫፎች.
670
00:44:37,760 --> 00:44:39,035
አዎ, እንደዚህ ያለ ነገር.
671
00:44:39,600 --> 00:44:43,355
እም-ህም ደህና, በማንኛውም ጊዜ
ዝግጁ ነህ፣ ዝግጁ ነኝ።
672
00:44:43,920 --> 00:44:46,116
አስቂኝ ቢሆንም።
ምን?
673
00:44:46,280 --> 00:44:48,351
ትመለሳለህ
Dexter ሲወጣ.
674
00:44:49,120 --> 00:44:50,520
ነገረህ?
አዎ።
675
00:44:50,680 --> 00:44:53,320
እና፣ አዎ፣ አትጨነቅ
ስለ ጄሚ.
676
00:44:53,480 --> 00:44:55,790
ያ ምን ነበር?
ኦህ ፣ አታውቅም?
677
00:44:56,000 --> 00:44:58,117
ክዊን ነገሮችን አብሯት ጨርሷል።
ደደብ ደደብ።
678
00:44:58,280 --> 00:44:59,794
አደረገው?
እና ስለዚህ ታውቃለህ ፣
679
00:44:59,960 --> 00:45:01,360
ጄሚ አንተን ይወቅሰሃል።
680
00:45:02,080 --> 00:45:03,309
አዎ ገባኝ
681
00:45:03,480 --> 00:45:05,870
አዎ፣ ክዊን አሁንም እንደገባች ታስባለች።
ከእርስዎ ጋር ፍቅር ወይም እንደዚህ ያለ ነገር.
682
00:45:06,040 --> 00:45:08,236
ማወቅ አልፈለኩም
ዝርዝሮቹ.
683
00:45:12,200 --> 00:45:14,669
በመጀመሪያ እሱን እፈቅድልሃለሁ።
684
00:45:22,880 --> 00:45:24,075
መነጋገር አለብን።
685
00:45:24,760 --> 00:45:27,434
ምን አደረግኩ -
እዚህ አይደለም.
686
00:45:27,600 --> 00:45:30,399
ከሷ ጋር ተለያያችሁ
በእኔ ምክንያት?
687
00:45:30,560 --> 00:45:33,029
አይደለም አዎ.
688
00:45:33,200 --> 00:45:36,352
አይደለም እና አዎ ማለት ነው።
ሁላችሁም አትናደዱ።
689
00:45:36,520 --> 00:45:37,920
ፊትህ ቀይ ይሆናል።
ስትናደድ።
690
00:45:38,080 --> 00:45:39,958
አይ፣ አይሆንም።
ምን ተፈጠረ?
691
00:45:40,480 --> 00:45:43,598
ውስብስብ አይደለም.
ደስተኛ አልነበርኩም።
692
00:45:43,800 --> 00:45:47,510
ማለቴ ደህና ነበርኩ፣ ግን እንደዚሁ
መቼም እንደማላገባት አውቅ ነበር።
693
00:45:47,720 --> 00:45:49,518
ምናልባት ይኖረው ነበር።
ለማንኛውም በቅርቡ አበቃው
694
00:45:49,720 --> 00:45:51,632
ምንም እንኳን ምን እንደተከሰተ
በእኔና በአንተ መካከል አልተከሰተም.
695
00:45:51,800 --> 00:45:53,757
ምንም አልተፈጠረም።
ተሳምን።
696
00:45:53,920 --> 00:45:56,276
ያ ለመበዳት ምክንያት አይደለም።
ከአንድ ሰው ጋር መለያየት ።
697
00:45:56,480 --> 00:45:57,470
እየሰማህኝ አይደለም።
698
00:45:57,680 --> 00:46:00,036
ምናልባት ይኖረኝ ነበር።
ከጃሚ ጋር ተለያዩ ፣
699
00:46:00,200 --> 00:46:02,078
ግን ምን ተፈጠረ
በእኔ እና በአንተ መካከል
700
00:46:02,280 --> 00:46:05,956
መሆኑን ብቻ ግልጽ አድርጓል
ከእንግዲህ ከእሷ ጋር መሆን የለብኝም።
701
00:46:06,120 --> 00:46:09,796
ገባኝ?
አዎ።
702
00:46:09,960 --> 00:46:13,556
ስለዚህ ፣ አዎ ፣ ሙሉ በሙሉ እውነት ለመናገር ፣
703
00:46:13,720 --> 00:46:16,360
አሁንም ለአንተ ስሜት አለኝ
704
00:46:16,520 --> 00:46:18,876
እኔ ግን ካንተ ምንም አልጠብቅም።
705
00:46:19,040 --> 00:46:20,554
ለምን አይሆንም?
706
00:46:20,720 --> 00:46:22,598
ምክንያቱም የምትፈልግ አይመስለኝም ነበር -
707
00:46:22,800 --> 00:46:25,315
አሁንም ለአንተ ስሜት አለኝ
ደደብ
708
00:46:26,920 --> 00:46:29,037
ያ አልተለወጠም ፣ እኔ ብቻ -
709
00:46:29,960 --> 00:46:32,475
እርግጠኛ አልነበርኩም
ለእኛ የወደፊት ጊዜን እንዳየሁ.
710
00:46:32,680 --> 00:46:33,830
አሁንስ?
711
00:46:34,320 --> 00:46:36,915
አላውቅም።
ማለቴ ድሮ...
712
00:46:37,720 --> 00:46:40,952
የሆነ ነገር ይሰማኝ ነበር።
ያዘኝ ነበር አሁን ግን -
713
00:46:41,120 --> 00:46:44,113
አሁን እኔ ልክ-- Sh.
714
00:46:51,360 --> 00:46:53,477
እርግጠኛ ነህ ሃና ነበረች።
ማኬይ ዛሬ ቀደም ብለው አይተዋል?
715
00:46:53,640 --> 00:46:55,359
አዎ። ፎቶዋን አይቻለሁ
በዜና ላይ.
716
00:46:55,520 --> 00:46:57,671
ልጇን አስገባች።
አገጩ ላይ ተቆርጧል።
717
00:46:57,840 --> 00:46:59,399
ሃና ማኬ
ልጆች የሉትም።
718
00:46:59,560 --> 00:47:02,234
ይህ እሷ እንደሆነች እርግጠኛ ኖት?
ደህና, እኔ እንደማስበው.
719
00:47:02,400 --> 00:47:03,390
የልጇ ስም ማን ነበር?
720
00:47:03,760 --> 00:47:05,911
ስሙ
ሃሪሰን ሞርጋን ነበር
721
00:47:06,080 --> 00:47:08,436
እና በእርግጠኝነት እርምጃ ወስዳለች።
እሱ የሷ እንደነበረ።
722
00:47:15,760 --> 00:47:17,752
አገጬ ላይ ወደቅኩ።
723
00:47:17,920 --> 00:47:20,355
አዎ ስንት ስፌቶች
ያን አገጭ አንድ ላይ እየያዙ ነው?
724
00:47:20,560 --> 00:47:23,234
ስድስት።
ዋው ያንን እንደጎዳው እወራለሁ።
725
00:47:23,440 --> 00:47:26,399
አዎ ፣ ግን ሃሪሰን
በጣም ደፋር ነበር.
726
00:47:26,560 --> 00:47:29,473
ሎሊፖፕ እንኳን አገኘሁ።
አሁን መጫወት እችላለሁ?
727
00:47:29,640 --> 00:47:31,313
አዎ, እርግጠኛ.
728
00:47:34,840 --> 00:47:36,194
እሱን ለመንከባከብ አመሰግናለሁ።
729
00:47:36,360 --> 00:47:38,670
ኦ አምላኬ በጣም አዝኛለሁ።
አሰቃቂ ስሜት ይሰማኛል.
730
00:47:38,840 --> 00:47:42,311
ለእርስዎ እዚህ እንዳልነበርኩ ማመን አልቻልኩም።
በአደባባይ ወጥተሃል።
731
00:47:42,480 --> 00:47:45,154
እራስህን አደጋ ላይ ጥለሃል
ምክንያቱም የግድያ ክፍል አዘጋጅቼ ነበር።
732
00:47:45,320 --> 00:47:48,631
ዴክስ፣ አታውቂውም።
ምንም ችግር የለውም።
733
00:47:49,760 --> 00:47:53,356
ሲገባኝ ዶ/ር ቮገልን ለማዳን እየሞከርኩ ነው።
እርስዎን እና ሃሪሰንን ይንከባከቡ።
734
00:47:54,080 --> 00:47:55,639
እኛ ደህና ነን በእውነት። ጥሩ ነው።
735
00:47:56,480 --> 00:47:58,995
ግን አንድ ሌላ ነገር አለ.
ምን?
736
00:47:59,160 --> 00:48:01,117
ያ ምክትል ማርሻል መጣ።
እዚህ?
737
00:48:01,280 --> 00:48:04,990
ዴብ አነጋግሮታል። እሱን ያቆመችው ይመስለኛል፣ ግን
አሁንም እዚህ ለረጅም ጊዜ መቆየት አንችልም።
738
00:48:06,360 --> 00:48:07,396
አውቃለሁ።
739
00:48:11,360 --> 00:48:14,637
ኤቭሊን?
ዴክስተር፣ እሱ እዚህ አለ።
740
00:48:14,800 --> 00:48:16,280
እዚህ? እዚህ የት አለ?
741
00:48:16,440 --> 00:48:19,319
በቤቴ። ጠራኝ::
742
00:48:19,480 --> 00:48:20,960
ባልና ሚስት እንደሆኑ ተናግሯል።
ብሎኮች ርቀት.
743
00:48:21,120 --> 00:48:22,474
አይ፣ እቅዱ ያ አልነበረም።
744
00:48:22,640 --> 00:48:25,633
እሱን ማግኘት ነበረብህ
በአደባባይ የሆነ ቦታ። የሆነ ቦታ ደህንነቱ የተጠበቀ።
745
00:48:25,840 --> 00:48:28,639
የመጨረሻው ጊዜ ነው።
መቼም እሱን ላየው ነው።
746
00:48:28,840 --> 00:48:30,399
የግል ሰላምታ ፈልጌ ነበር።
747
00:48:30,560 --> 00:48:32,870
ጥሩ ሀሳብ አይደለም።
748
00:48:34,680 --> 00:48:36,637
አሁን እሱ ነው።
ኤቭሊን?
749
00:48:40,920 --> 00:48:42,479
ምን?
750
00:48:43,240 --> 00:48:45,232
መሄአድ አለብኝ።
751
00:48:45,600 --> 00:48:48,195
ደህና, ተጠንቀቅ.
እኔ እሠራለሁ።
752
00:48:57,000 --> 00:48:59,310
ዴክሰተር፣ ሂድ።
ማርሻል ተመልሶ ቢመጣስ?
753
00:48:59,480 --> 00:49:01,756
ተመልሶ አይመጣም።
አሁን አንተን የምትፈልገው ኤቭሊን ነች።
754
00:49:01,920 --> 00:49:03,798
እዚህ ከሀና ጋር ልቆይ።
755
00:49:04,000 --> 00:49:05,798
ይህ በትክክል ነው።
Vogel ስለ አስጠነቀቀዎት.
756
00:49:06,000 --> 00:49:08,356
በሁለት የተለያዩ ነገሮች ለመኖር እየሞከርክ ነው።
ዓለማት፣ እና ሽባ አድርጎሃል።
757
00:49:08,520 --> 00:49:11,160
ሽባ አይደለሁም።
ምርጫ እያደረግሁ ነው።
758
00:49:11,320 --> 00:49:14,199
ልጄ፣ እየመረጥክ ነው።
መፍራት ፣
759
00:49:14,360 --> 00:49:17,319
ምክንያቱም በህይወትዎ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ
የምታጣው ነገር እንዳለህ ታስባለህ።
760
00:49:17,480 --> 00:49:19,870
አንተ ማን ነህ
መሆን ይፈልጋሉ?
761
00:49:25,360 --> 00:49:28,194
ኦ. ምንም አይደለም.
አደርገዋለሁ።
762
00:49:29,800 --> 00:49:31,678
አርጅቻለሁ።
763
00:49:31,840 --> 00:49:34,639
አላማዬ ያን ያህል ጥሩ አይደለም።
እንደበፊቱ።
764
00:49:39,000 --> 00:49:41,037
ለምን ፈለክ
ዛሬ ማታ እኔን ለማየት?
765
00:49:45,720 --> 00:49:49,157
ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።
ብንነጋገር ጥሩ ነው…
766
00:49:49,680 --> 00:49:52,320
ስለ መደበኛ ነገሮች.
767
00:49:52,480 --> 00:49:53,914
ከሌሎቹ ጥንዶች በተለየ
ጊዜያት.
768
00:49:54,080 --> 00:49:56,436
ኤም. እርግጥ ነው።
769
00:50:02,760 --> 00:50:04,991
ምንድነው ችግሩ፧
ስህተት?
770
00:50:05,160 --> 00:50:06,879
የተወጠረ ትመስላለህ።
አይ።
771
00:50:07,040 --> 00:50:10,351
አይደለም፣ በፍጹም።
በጣም ተመችቶኛል።
772
00:50:11,160 --> 00:50:14,551
ምናልባት ትንሽ ድካም,
በሁኔታዎች.
773
00:50:20,360 --> 00:50:21,840
የሆነ ነገር አለ?
ልትነግረኝ ትፈልጋለህ?
774
00:50:27,480 --> 00:50:29,870
ላገኝህ ፈልጌ ነው።
775
00:50:32,000 --> 00:50:35,914
እሂ. እየሰማሁ እንደሆነ ገምት።
ልክ እንደ እናት…
776
00:50:37,240 --> 00:50:39,038
ያለማቋረጥ መፈለግ
ዙሪያዋን ልጇ.
777
00:50:45,440 --> 00:50:47,113
ታውቃለህ...
778
00:50:48,800 --> 00:50:51,395
ብዙ ሰዎችን ሲያዩ
እንዳለኝ መሞት
779
00:50:52,920 --> 00:50:54,957
ሲፈሩ ታውቃለህ።
780
00:50:56,320 --> 00:50:58,277
ምን ትፈራለህ?
እናት?
781
00:51:04,960 --> 00:51:06,235
እሱ አሁንም እዚህ አለ።
782
00:51:10,440 --> 00:51:12,830
ጤና ይስጥልኝ ዴክሰተር።
ምን ትፈልጋለህ? የት --
783
00:51:13,000 --> 00:51:15,469
አትንቀሳቀስ።
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ
784
00:51:19,440 --> 00:51:20,669
አትንኳት።
785
00:51:20,840 --> 00:51:23,594
እናት መረጠች።
የተሳሳተ ልጅ, እንደገና.
786
00:51:34,720 --> 00:51:36,552
ኤቭሊን?
787
00:51:36,720 --> 00:51:38,439
ኦህ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
788
00:51:38,600 --> 00:51:40,114
አይ...