1
00:00:10,440 --> 00:00:12,079
ከዚህ ቀደም በ Dexter ላይ፡-
2
00:00:12,280 --> 00:00:14,431
አስታውሰኝ?
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
3
00:00:14,600 --> 00:00:17,160
መተው አለብህ
ባለቤቴ ከመመለሱ በፊት.
4
00:00:17,320 --> 00:00:18,754
ባልሽ?
ኦ አምላኬ።
5
00:00:18,920 --> 00:00:21,071
አሁንም ከእሷ ጋር ፍቅር አለህ?
አይ.
6
00:00:21,240 --> 00:00:23,596
እሷን ማግኘት አለብን
ከህይወታችን ውጪ።
7
00:00:23,760 --> 00:00:25,274
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?
8
00:00:25,440 --> 00:00:29,036
ወደ ማርሻል ልወስዳት እፈልጋለሁ
አገልግሎቶች እና እሷን በቁጥጥር.
9
00:00:29,200 --> 00:00:33,558
የአንጎል ቀዶ ጥገና ሐኪም እዚያ በነበረበት ጊዜ,
ችግሩን ለመፍታት ዴክሰተርን አምኜ ነበር።
10
00:00:33,760 --> 00:00:35,672
ጉዳዮችን ከመውሰድዎ በፊት
በእጆችዎ ውስጥ ፣
11
00:00:35,840 --> 00:00:38,435
ግምት ውስጥ ማስገባትዎን እርግጠኛ ይሁኑ
ሁሉም ውጤቶች.
12
00:00:38,640 --> 00:00:41,200
ያንን መበደር እችላለሁ?
ከፍተኛ የቴክኖሎጂ ጂፒኤስ መከታተያ?
13
00:00:44,120 --> 00:00:46,237
ዛክ ሃሚልተን ኖርማ ሪቬራን ገደለ።
14
00:00:46,440 --> 00:00:49,512
ዛክን ብታስተምር ምን አለ?
ኮዱ?
15
00:00:50,120 --> 00:00:52,715
መንፈሳዊ አባት ለመሆን ዝግጁ ነኝ?
16
00:00:53,520 --> 00:00:55,113
እንዳንተ እንድሆን ልትረዳኝ ነው?
17
00:00:56,800 --> 00:00:59,634
ሰላም ዴክሰተር!
ለትንሽ ምሽት ለመዋኘት መሄድ.
18
00:00:59,800 --> 00:01:02,235
ተደሰት።
ምን እያሰብክ ነበር?
19
00:01:02,400 --> 00:01:05,359
ያ አሳፋሪ በነፃነት እየሄደ ነው።
ምንም የለንም።
20
00:01:05,520 --> 00:01:08,354
ለዛም ነበር እሱን እየተከታተልኩ የነበረው።
ይሂድ። ያ ትዕዛዝ ነው።
21
00:01:08,520 --> 00:01:10,671
በነገራችን ላይ እኔ እና ጄሚ
አብረው እየገቡ ነው።
22
00:01:10,880 --> 00:01:12,872
ምን?
ለምን አገባህ?
23
00:01:13,040 --> 00:01:14,793
እርስዎ በሌሉበት ጊዜ እሱ ነበር.
24
00:01:14,960 --> 00:01:17,270
አይ፣ ማይልስ፣ አቁም
ከዚህ ጀልባ በጭራሽ አትሄድም።
25
00:01:20,960 --> 00:01:24,397
ማይልስ እንደነበረ ለሰራተኞቹ ነገርኳቸው
ለጥቂት ቀናት ወደ ኒው ዮርክ መሄድ.
26
00:01:24,600 --> 00:01:26,910
እባካችሁ ከከተማ አትውጡ
እንደገና ከመናገራችን በፊት.
27
00:01:27,600 --> 00:01:29,193
አላደርገውም።
28
00:01:33,040 --> 00:01:37,000
ና፣ ምኑ ላይ ነው? ዴክሰተር!
ቤት የሌለ ይመስላል።
29
00:01:39,080 --> 00:01:40,833
ካሴ.
30
00:01:41,200 --> 00:01:43,874
ኖርማ ሪቬራ ተበሳጨች።
31
00:01:44,120 --> 00:01:46,715
ዛክ ይህን ማድረግ ይቻል ይሆን?
32
00:03:49,600 --> 00:03:51,990
እያንዳንዱ እውቂያ ዱካ ይተዋል።
33
00:03:52,960 --> 00:03:56,715
ይህ ሃሳብ መሰረት ነው።
የሁሉም ወንጀል ትእይንት ትንተና
34
00:04:00,400 --> 00:04:04,440
ማተኮር አለብኝ
Cassieን ማን እንደደበደበው እና ለምን
35
00:04:05,880 --> 00:04:07,633
ነገር ግን በምትኩ
36
00:04:10,720 --> 00:04:13,030
ከሀና ጀምሮ
ወደ ምህዋርዬ ተመልሶ መጣ፣
37
00:04:13,200 --> 00:04:15,192
እኔ የማስበው እሷ ብቻ ነች።
38
00:04:24,840 --> 00:04:26,672
የሞት መንገድ?
39
00:04:28,840 --> 00:04:30,274
ስዋን
40
00:04:31,440 --> 00:04:34,433
ገዳይ ይህንን አላቀደም።
ስሜት ቀስቃሽ ነበር።
41
00:04:34,600 --> 00:04:37,320
ዛክ ሃሚልተን እንደዚህ ነው።
ኖርማ ሪቬራን ገደለ።
42
00:04:37,480 --> 00:04:40,120
እሷ በጣም ጥልቅ ተገድላለች
በአፓርታማዋ ውስጥ.
43
00:04:40,280 --> 00:04:42,351
ገዳዩን በራሷ እንደፈቀደችው።
44
00:04:42,520 --> 00:04:44,273
ስለዚህም ታውቀዋለች።
45
00:04:44,440 --> 00:04:46,557
ያቺ ሰው ትገናኛት ነበር።
46
00:04:46,760 --> 00:04:49,832
ወደዚህ እየመጣህ ነው ብለሃል
Cassieን ለአንድ ቀን ለማንሳት.
47
00:04:50,000 --> 00:04:54,153
አዎ አርፍጄ ነበር።
ከየት መጣህ?
48
00:04:54,320 --> 00:04:57,791
እኔ ነበር -- የሕንፃውን ፍተሻ።
49
00:04:57,960 --> 00:05:00,156
እኔ የመዋቅር መሐንዲስ ነኝ።
50
00:05:00,360 --> 00:05:04,149
ደህና፣ ምናልባት ተሳስቻለሁ። ምናልባት ነበር
ጠጋኙ ወይም አስረካቢው.
51
00:05:04,360 --> 00:05:05,760
ወይ ዛክ ሃሚልተን።
52
00:05:05,920 --> 00:05:08,435
ለዛክ የበለጠ ትኩረት ከሰጠሁ
ከሐና ጋር ከመሆን ይልቅ
53
00:05:10,560 --> 00:05:13,200
Cassie አሁንም በህይወት ይኖራል?
54
00:05:21,520 --> 00:05:23,239
ያ የዛች ደም ነው?
55
00:05:25,440 --> 00:05:29,992
ዛክ ካሲን ያውቅ ነበር።
አንድ ጊዜ አገኘዋት፣ እዚህ ከእኔ ጋር
56
00:05:31,360 --> 00:05:32,794
ካሴ ጥሩ ሰው ነበር።
57
00:05:32,960 --> 00:05:36,032
እርግጠኛ ነዎት ሌላ ማንም አልነበረም
ችግር ነበረባት?
58
00:05:36,200 --> 00:05:38,396
አሁን ማሰብ አልችልም።
እባክህን --?
59
00:05:38,560 --> 00:05:40,358
ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.
60
00:05:44,520 --> 00:05:46,432
ሄይ ዴብ ስላም፧
61
00:05:46,600 --> 00:05:48,353
ደህና ነኝ።
አንተን ማየት ጥሩ ነው።
62
00:05:48,520 --> 00:05:49,510
በወንጀል ቦታ.
63
00:05:49,680 --> 00:05:51,239
እሂ. ዴክስን እናገራለሁ።
64
00:05:51,400 --> 00:05:52,834
ቀጥል.
65
00:05:57,560 --> 00:05:59,631
ሃሪሰን ተኝቷል።
66
00:06:00,240 --> 00:06:01,356
አመሰግናለሁ።
67
00:06:04,800 --> 00:06:06,359
ያ እረፍት ነው።
68
00:06:06,880 --> 00:06:10,351
ያ የገዳዩ ደም ሊሆን ይችላል?
እዚህ ተስፋ ነው።
69
00:06:11,520 --> 00:06:13,352
ሰላም ነህ፧
70
00:06:16,040 --> 00:06:17,713
በእርግጠኝነት።
71
00:06:17,880 --> 00:06:20,440
ለምንድነው እኔ እንኳን የምጠይቀው?
72
00:06:20,760 --> 00:06:22,035
ስለ ሃናስ?
73
00:06:23,120 --> 00:06:25,589
እሷስ?
እሷ አሁንም እዚህ ናት?
74
00:06:25,760 --> 00:06:26,876
ሄይ ዴብ
75
00:06:27,040 --> 00:06:28,918
ሄይ
76
00:06:29,080 --> 00:06:32,278
ካሲን ማን መግደል ይፈልጋል?
ለሰዎች ገንዘብ አለባት?
77
00:06:32,440 --> 00:06:35,877
ያንን እየተመለከትን ነው።
ስለ ደንበኞች ወይም ሻጭስ?
78
00:06:37,040 --> 00:06:40,477
አዝናለሁ።
እዚህ በመሆኔ ምንም አይነት የዋዛ ንግድ የለኝም።
79
00:06:40,640 --> 00:06:42,916
በማንኛውም ጊዜ መመለስ ሲፈልጉ,
በሩ ሁል ጊዜ ክፍት ነው።
80
00:06:43,680 --> 00:06:46,514
ምናልባት ማመልከቻ አስገባለሁ።
በፖስታ ውስጥ.
81
00:06:47,680 --> 00:06:50,240
ልጨርስ እመለሳለሁ።
ይህ ውይይት ፣ አዎ?
82
00:06:50,840 --> 00:06:52,240
እሺ
83
00:06:53,400 --> 00:06:54,880
መጠበቅ አልቻልኩም።
84
00:06:59,120 --> 00:07:02,511
ሁሉንም ነገር እሰጥ ነበር።
እንደገና ምንም ነገር እንዳይሰማኝ
85
00:07:17,520 --> 00:07:19,989
ከከተማ ልናስወጣችሁ ይገባል።
በተቻለ ፍጥነት.
86
00:07:20,480 --> 00:07:23,200
አዲስ ፓስፖርት እፈልጋለሁ.
ይህን ማድረግ የሚችል ወንድ አለኝ።
87
00:07:23,360 --> 00:07:27,115
የሚፈልገውን አገኛለሁ።
ያ የስልክ ጥሪ ብቻ ነው።
88
00:07:27,520 --> 00:07:32,595
ይልቁንስ ልትደውሉልኝ ትችላላችሁ
እዚህ ወደታች ከመንዳት ይልቅ.
89
00:07:33,200 --> 00:07:35,431
ይህ ወደ ላቦራቶሪ በሚወስደው መንገድ ላይ ነበር።
90
00:07:36,040 --> 00:07:39,636
ይህ ማሪና አይደለም
ወደ ላቦራቶሪ በሚወስደው መንገድ ላይ.
91
00:07:42,560 --> 00:07:44,313
ታውቃለህ፣ እኛ፣...
92
00:07:44,880 --> 00:07:48,191
የደም ቦታ ናፈቀን
ማጽዳት.
93
00:07:48,640 --> 00:07:50,757
አይ፣ አላደረግንም።
የዊስክ ጠርሙስ ጫፍ.
94
00:07:50,920 --> 00:07:53,037
ዛሬ ጠዋት አስተውያለሁ።
95
00:07:56,160 --> 00:08:00,439
በማየቴ በጣም ተደስቻለሁ
ስላስታውስሽኝ ነው።
96
00:08:03,160 --> 00:08:05,197
አጽድተውታል?
97
00:08:05,360 --> 00:08:06,919
አዎ፣ አጸዳሁት።
98
00:08:07,360 --> 00:08:09,829
ከቢሊች ጋር?
አዎ።
99
00:08:13,160 --> 00:08:15,755
ማያሚ ቦታው አይደለም
አሁን እንድትሆን።
100
00:08:17,120 --> 00:08:19,476
ቶሎ ብለን ከዚህ ስናወጣህ፣
የተሻለው.
101
00:08:21,080 --> 00:08:23,276
ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ.
102
00:08:40,200 --> 00:08:42,999
የዛች ደም ነው።
በካሴይ ጥፍሮች ስር
103
00:08:43,160 --> 00:08:45,720
ሌላ ንፁህ ሴት ገደለ።
104
00:08:46,120 --> 00:08:49,238
ምን ያለ ብክነት ነው።
ታላቅ የወደፊት ሕይወት ሊኖረው ይችል ነበር።
105
00:08:50,440 --> 00:08:54,195
ሚያሚ ሜትሮ በጭራሽ ማወቅ አይችልም።
ከዛች ወደ እኔ አንድ ትንሽ እርምጃ ነው።
106
00:08:54,360 --> 00:08:55,680
ሄይ ዴክስ
107
00:08:55,840 --> 00:08:58,878
አፕል ንጉሴን አስታውስ
ከዛፍዬ በጣም ርቆ ያልወደቀው?
108
00:08:59,040 --> 00:09:00,440
ሃይ።
ሃይ።
109
00:09:00,640 --> 00:09:04,077
እዚህ ዴክስተርን እንጠራዋለን
"የእብጠት ንጉስ"
110
00:09:04,240 --> 00:09:07,597
እናደርጋለን?
አደርገዋለሁ፣ በግል።
111
00:09:08,640 --> 00:09:12,316
ሄይ፣ ለመላክ ነፃነት ይሰማህ
ማንኛውም እና ሁሉም የወረቀት ስራዎች በእሷ መንገድ.
112
00:09:14,000 --> 00:09:15,514
ይሄውላችሁ።
ኧረ
113
00:09:15,680 --> 00:09:17,990
ከካሲ ጥፍር በታች ያለው ደም?
114
00:09:18,200 --> 00:09:19,793
ዕድል የለም. የሷ ነበር።
115
00:09:19,960 --> 00:09:23,431
ከዝውውር
ጭንቅላቷ ደም መፍሰስ ከጀመረ በኋላ.
116
00:09:23,600 --> 00:09:26,991
"ተጎጂው ወድቋል
ወደ ደምዋ ገንዳ ገባ።
117
00:09:27,160 --> 00:09:29,550
ሄይ አንተስ --?
በዚህ ሁሉ ደህና ነህ?
118
00:09:29,720 --> 00:09:33,760
ትንሽ ተጨንቄያለሁ ማለቴ ነው።
በዙሪያው ስላለው ኃይል.
119
00:09:33,920 --> 00:09:36,719
ደህና ፣ ከዚያ ምናልባት ልንሰቅለው እንችላለን
ጥግ ላይ አንድ ክሪስታል.
120
00:09:37,080 --> 00:09:40,676
አዎ ፣ መጀመሪያ ቦታውን ማረም አለብን።
121
00:09:42,320 --> 00:09:43,913
ለአንድ ሰከንድ ያህል ላነጋግርዎት እችላለሁ?
122
00:09:44,080 --> 00:09:45,992
በእውነቱ እኔ --
እውነተኛ ፈጣን።
123
00:09:46,760 --> 00:09:48,638
እነዚህን ታውቃለህ?
124
00:09:49,200 --> 00:09:51,715
አዎ ወስጃቸዋለሁ።
አዎ፣ አሁን እነዚህን ተመልከት።
125
00:09:51,880 --> 00:09:54,156
Norma Rivera, Cassie Jollenston.
126
00:09:54,360 --> 00:09:56,397
ተመሳሳይ ናቸው ወይስ ምን?
127
00:09:57,520 --> 00:10:01,355
ሁለቱም ደደብ ነበሩ። Bludgeonings
በጣም ተመሳሳይ ሊመስል ይችላል።
128
00:10:01,920 --> 00:10:04,480
ዛክ ሃሚልተን ይመስላችኋል
ይህን ማድረግ ይችል ነበር?
129
00:10:05,360 --> 00:10:08,432
ዛክ ኖርማን ያውቅ ነበር። እንዴት ሊሆን ይችላል።
ካሴን ያውቀዋል?
130
00:10:08,600 --> 00:10:12,389
አውቃለሁ ፣ እብድ ነው ፣ እኔ -
ያበደው ባቲስታ እና ማቲውስ ናቸው።
131
00:10:12,560 --> 00:10:15,314
እንድታሰናብት ፈልጎ ነበር።
ይህን የሃሚልተን ልጅ እየተመለከተ ነው።
132
00:10:15,880 --> 00:10:18,759
ይህ የሃሚልተን ልጅ ጨካኝ ጭራቅ ነው።
አንተም ታውቃለህ።
133
00:10:18,920 --> 00:10:22,391
እውነታ አይደለም። ይህንን መተው ያለብዎት ይመስለኛል።
ስለ ሙያዎ ያስቡ.
134
00:10:22,600 --> 00:10:25,399
ሳጂን እንደምሰራ አይደለም።
ውለታ ስሩልኝ።
135
00:10:25,600 --> 00:10:28,195
የትኛውንም የዛክ ዲኤንኤ ታያለህ
ወንጀሉ በተፈፀመበት ቦታ፣ ብቻ አሳውቀኝ።
136
00:10:29,120 --> 00:10:30,998
በፍጹም።
137
00:10:32,760 --> 00:10:34,956
ጥሪዎቼን አልመለሰልኝም።
138
00:10:36,000 --> 00:10:41,519
እሱን ለማግኘትም ሞከርኩ። አነጋገርኩት
ወላጆቹ አላዩትም.
139
00:10:41,680 --> 00:10:44,912
እሱ በሽሽት ላይ ሊሆን ይችላል ፣
የሆነ ቦታ መደበቅ.
140
00:10:45,120 --> 00:10:47,555
ከዛ ሃና ሰው ጋር ነበርክ?
141
00:10:48,640 --> 00:10:50,632
ይህች ሴት የሞተችው ለዚህ ነው?
142
00:10:51,520 --> 00:10:55,514
ስላወራኸኝ ሞታለች።
በመጀመሪያ ደረጃ ዛክን የመግደል.
143
00:10:56,080 --> 00:11:00,233
እውነተኛ አቅም አሳይቷል።
ያንን አይተሃል።
144
00:11:01,800 --> 00:11:03,792
ያለህ መስሎኝ ነበር።
በእሱ ላይ ተጽእኖ.
145
00:11:04,800 --> 00:11:09,716
ዛክ በህይወት ለመኖር ስለሞከርኩ ተናገረኝ።
ወደ ደንቦችዎ, ደረጃዎችዎ.
146
00:11:11,800 --> 00:11:14,235
ሁሉንም እያስተናገደ ነው ብዬ አስቤ ነበር።
147
00:11:14,440 --> 00:11:16,716
አዎ ፣ ዛክ ብልህ ነው ፣
ግን ራሱን መቆጣጠር አይችልም.
148
00:11:16,880 --> 00:11:18,553
ሁለታችንም ያንን ማየት ነበረብን።
149
00:11:18,720 --> 00:11:20,871
ዛክ ወንድ ልጅ ብቻ ነው።
150
00:11:23,000 --> 00:11:25,231
የሚያውቅ ልጅ
ስለ እኔ በጣም ፣
151
00:11:25,600 --> 00:11:29,276
ስለ አንተ፣
ሁለት ንፁሀን ሴቶችን የገደለ።
152
00:11:31,720 --> 00:11:34,679
አይ፣ የለህም ብዬ እገምታለሁ።
ብዙ አማራጮች አሉዎት?
153
00:11:34,880 --> 00:11:36,314
አይ።
154
00:11:38,600 --> 00:11:44,710
ለናንተ የተለየ ይሆን እንዴ ብዬ አስባለሁ
ሊሆን በሚችለው ነገር ምክንያት.
155
00:11:45,240 --> 00:11:48,551
እጠራጠራለሁ.
ግን በእርግጥ ነበሩ
156
00:11:49,640 --> 00:11:52,758
የነበሩ ሰዎች
ለእርስዎ የበለጠ ከባድ -
157
00:11:52,920 --> 00:11:56,357
እንዴት ማለት ይወዳሉ?
ተንከባከቡት።
158
00:11:56,520 --> 00:11:59,354
ዛክ ሃሚልተን ከእነዚህ ውስጥ አንዱ አይደለም።
159
00:12:02,040 --> 00:12:04,430
እንደማምንህ እርግጠኛ አይደለሁም።
160
00:12:13,400 --> 00:12:15,551
ዛክ በFiesta Key ውስጥ ክፍል ተከራይቷል።
161
00:12:15,720 --> 00:12:18,519
እሱ እየሸሸ ነው፣
እና የራሱን ክሬዲት ካርድ በመጠቀም
162
00:12:18,680 --> 00:12:21,149
የጀማሪ ስህተት።
163
00:12:27,240 --> 00:12:30,711
ግድያ የፈጠረውን ተፅዕኖ እረሳለሁ።
በእውነተኛ ሰዎች ላይ
164
00:12:37,600 --> 00:12:39,000
ዴብ.
165
00:12:41,080 --> 00:12:44,869
አሄም. ዕድል አለ?
ከምን ጋር?
166
00:12:45,920 --> 00:12:48,833
የካሲ ጉዳይ?
ለዚህ ነው እዚህ ያለኸው?
167
00:12:49,000 --> 00:12:50,434
አይ.
168
00:12:51,920 --> 00:12:54,754
ሄይ ጄሚ።
አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧
169
00:12:54,960 --> 00:12:57,600
እንዴት እንደሆናችሁ አላውቅም
ይህንን በየቀኑ ያድርጉ.
170
00:12:57,760 --> 00:12:59,319
አላደርግም።
171
00:12:59,880 --> 00:13:01,314
ቀኝ።
172
00:13:10,680 --> 00:13:16,153
ከአንድ እስከ 10 ባለው ሚዛን፣
10 ለዘላለም ከሕይወታችን እንወጣለን፤
173
00:13:16,520 --> 00:13:19,035
ሃና የት ናት?
እሷ ስጋት አይደለችም።
174
00:13:19,200 --> 00:13:21,795
ባለፈው ጊዜ ስንነጋገር
እኔ በላዩ ላይ ነኝ አልክ።
175
00:13:21,960 --> 00:13:25,237
እኔም ነኝ።
አንተ በላዩ ላይ ነህ ወይስ እሷ ላይ?
176
00:13:25,400 --> 00:13:27,198
ዴብ --
እሷ ማያሚ ውስጥ ናት?
177
00:13:29,880 --> 00:13:33,476
እዚህ ምን እየሰራች ነው?
ከባለቤቷ ጋር የተያያዘ ነው.
178
00:13:33,640 --> 00:13:37,350
የቁማር ሰው?
በቃልም ሆነ በአካል ተሳዳቢ ነው።
179
00:13:37,920 --> 00:13:39,877
ፍጹም ይመስላሉ.
180
00:13:40,040 --> 00:13:44,114
ስለ እሱስ?
ፈለገችኝ -
181
00:13:44,800 --> 00:13:48,510
ለምን እራሷ አላደረገችውም?
በጣም ብዙ ምርመራ።
182
00:13:50,480 --> 00:13:52,233
አደረግከው?
183
00:13:53,200 --> 00:13:54,634
አይ.
184
00:13:54,800 --> 00:13:57,156
ደህና፣ ያ ያናድዳት መሆን አለበት።
185
00:13:58,080 --> 00:14:00,231
እሷን ለመጠበቅ ምን
እንደገና እኛን ለመግደል ከመሞከር?
186
00:14:00,440 --> 00:14:03,319
እኛን ለመግደል አልሞከረችም።
ትኩረቴን ፈልጋለች።
187
00:14:03,480 --> 00:14:06,837
እኔን በመመረዝ እና አንተን በመተው
በመንገዱ ዳር?
188
00:14:09,240 --> 00:14:11,755
በጣም የሚያስደንቅ ከፍታ አለህ
ይህንን ሁሉ ለማየት ፣
189
00:14:11,920 --> 00:14:15,277
እየተጠቀመችህ እንደሆነ
እና አሁንም እሷን መጠበቅ ይፈልጋሉ?
190
00:14:17,720 --> 00:14:20,633
ፓስፖርቷን አንዴ ካገኘች
እሷ ለዘላለም ከህይወታችን ትወጣለች።
191
00:14:23,360 --> 00:14:24,794
ያንን ታምናለህ?
አደርጋለሁ።
192
00:14:24,960 --> 00:14:28,795
ደህና፣ የማትችለው ነገር ያ ነው።
ለራስህ እንደምትዋሽ ተመልከት።
193
00:14:29,520 --> 00:14:31,512
ነፍሰ ገዳይ ነች።
194
00:14:31,920 --> 00:14:34,151
እሷን መቆለፍ አለባት.
ማውራት ትችላለች.
195
00:14:34,320 --> 00:14:37,597
ከላጉዌርታ በኋላ፣ አቅም የለኝም
ሌላ ዙር ጥያቄዎች.
196
00:14:38,200 --> 00:14:43,229
ሸሽታ ነች። መርዘኛ ነች።
በቀላሉ ታናሽ ነች።
197
00:14:44,760 --> 00:14:46,319
ቀድሞውኑ በቂ።
198
00:14:59,320 --> 00:15:04,076
ምሳ መብላት ነበረብን
አንድ ላይ, ካሲ እና እኔ.
199
00:15:04,440 --> 00:15:06,397
ጄሚ ይቅርታ።
200
00:15:07,240 --> 00:15:09,709
አሁን እዚህ መሆን አልችልም።
201
00:15:10,360 --> 00:15:13,000
ሃሪሰንን ከእኔ ጋር መውሰድ እችላለሁ.
202
00:15:13,160 --> 00:15:14,913
ከጆይ ጋር ገባሁ።
203
00:15:16,280 --> 00:15:19,000
ኦ.
ወደዚያ የምንሄድ መስሎኝ ነበር
204
00:15:19,160 --> 00:15:21,595
በሚቀጥሉት ጥቂት ቀናት ውስጥ ስለሆኑ።
205
00:15:21,760 --> 00:15:23,479
ላንቺ ጥሩ ከሆነ ማለቴ ነው።
206
00:15:23,640 --> 00:15:25,757
አዎ፣ በእኔ ላይ ምንም ችግር የለውም።
207
00:15:33,920 --> 00:15:35,718
ፈገግ አትበል?
208
00:15:41,080 --> 00:15:44,357
ይህን ብቻ ላክ
ወደ ፓስፖርት ሰው.
209
00:15:45,040 --> 00:15:47,680
አዲስ ማንነት ይኖረዋል
210
00:15:47,880 --> 00:15:50,952
እና ሁሉም የወረቀት ስራዎች ለእርስዎ
እስከ ነገ.
211
00:15:51,120 --> 00:15:53,396
ስሜን መምረጥ እችላለሁ?
212
00:15:53,840 --> 00:15:56,071
እጠራጠራለሁ, ግን እጠይቃለሁ.
213
00:15:56,320 --> 00:15:59,040
ስለዚህ ይጥለዋል ወይንስ -?
214
00:15:59,200 --> 00:16:04,878
አይ፣ አደርገዋለሁ።
እሺ፣ እዚህ ብቻ ቆይ?
215
00:16:06,200 --> 00:16:08,760
ምናልባት ከእኔ ጋር መምጣት አለብህ።
የት ነው?
216
00:16:08,920 --> 00:16:12,596
ዛሬ ማታ ወደ ቁልፎች መሄድ አለብኝ.
ቁልፎች?
217
00:16:13,320 --> 00:16:15,039
ለሊት ብቻ ይሆናል።
218
00:16:19,320 --> 00:16:21,073
በተጨማሪም, ለእርስዎ አስተማማኝ አይደለም
እዚህ መሆን.
219
00:16:21,760 --> 00:16:24,514
አስተማማኝ?
ብቻህን ታውቃለህ።
220
00:16:24,680 --> 00:16:29,311
ሰራተኞቹን ለጥቂት ሰአታት ላክኳቸው
እንደምትመጣ ስለማውቅ ነው።
221
00:16:29,480 --> 00:16:31,995
ሊከላከሉኝ ይችላሉ።
ከማንኛውም ነገር ማለት ይቻላል.
222
00:16:32,160 --> 00:16:34,720
እኔን የሚያሳስበኝ "ከሞላ ጎደል" ነው።
223
00:16:37,240 --> 00:16:39,232
ስለዚህ በቁልፍ ውስጥ ያለው ምንድን ነው፣
224
00:16:39,400 --> 00:16:41,551
ወይስ በቁልፍ ውስጥ ያለው ማን ነው ልበል?
225
00:16:41,720 --> 00:16:43,871
በመውረድ መንገድ ላይ እነግራችኋለሁ።
226
00:16:46,960 --> 00:16:49,600
እንዴት ማድረግ ይፈልጋሉ?
የጀልባ ጭነት ገንዘብ?
227
00:16:49,760 --> 00:16:51,911
ነው ብዬ እገምታለሁ።
የአጻጻፍ ጥያቄ.
228
00:16:52,080 --> 00:16:54,311
የዩኤስ ማርሻል አገልግሎት
25,000 ዶላር እያቀረበ ነው።
229
00:16:54,480 --> 00:16:57,314
ለመረጃ ለመምራት
ወደ ሃና ማኬይ እስር.
230
00:16:57,480 --> 00:17:00,075
የሳል ዋጋ አሳታሚ ነው።
ሌላ 125,000 ማቅረብ
231
00:17:00,240 --> 00:17:02,800
ቤተሰቡ, ሌላ መቶ.
አንድ ላይ አስቀምጥ -
232
00:17:03,000 --> 00:17:07,392
ሁለት-ሃምሳ. አዎ፣ ሂሳብ መስራት እችላለሁ።
ሃና ማኬ ወደ ማያሚ የተመለሰች ይመስለኛል።
233
00:17:08,040 --> 00:17:11,875
እና ይህን ያስባሉ ምክንያቱም ...?
ፍላጎት አለህ ወይስ የለህም?
234
00:17:12,840 --> 00:17:14,399
በጣም።
235
00:17:19,480 --> 00:17:23,235
ምንም የማታለል መንገድ። እነሱ ጠፍተዋል.
236
00:17:23,400 --> 00:17:25,198
እርግጠኛ ነዎት ይህ የCastner ሸርተቴ ነው?
237
00:17:25,360 --> 00:17:27,875
እርግጠኛ ነኝ።
እርግጠኛ ነዎት ማኬይ በቅፅል ስም ስር ነበር።
238
00:17:28,040 --> 00:17:30,680
የ"Maggie Castner"?
አዎ።
239
00:17:31,680 --> 00:17:33,558
ምን፣ አታምኑኝም?
240
00:17:34,480 --> 00:17:37,951
በማያሚ ውስጥ ብዙ ቆንጆ ቆንጆ ሴቶች።
ሃና ማኬይ እዚህ እንደነበረች እርግጠኛ ኖት?
241
00:17:38,160 --> 00:17:41,676
እሷ እንደነበረች በእርግጠኝነት አውቃለሁ።
እንዴት፧
242
00:17:42,560 --> 00:17:43,789
በቃ አደርገዋለሁ።
243
00:17:45,520 --> 00:17:49,799
የምር አትወዳትም አይደል?
አይደለም.
244
00:17:50,000 --> 00:17:52,993
እኔ እያልኩ ያለሁት ስሜቶች ደመና ናቸው።
ፍርድህን ታውቃለህ?
245
00:17:53,160 --> 00:17:55,994
ስለ ገንዘቡ ያቆዩታል,
አንድ ቀን ጀልባ ሊኖርህ ይችላል።
246
00:17:56,160 --> 00:17:58,516
የሚሳደብ ጀልባ አልፈልግም።
ደህና፣ አደርጋለሁ።
247
00:17:58,720 --> 00:18:01,440
ስለዚህ እናቆየው።
ስለ ገንዘቤ, ደህና?
248
00:18:02,600 --> 00:18:06,116
ስለዚህ ጀልባው ሊጠፋ ይችላል ፣
ግን እነሱ በእሱ ላይ እንዳሉ አናውቅም.
249
00:18:07,800 --> 00:18:10,269
ምናልባት የመትከያ ዋና
የሆነ ነገር ያውቃል። አየዋለሁ።
250
00:18:10,480 --> 00:18:12,233
ቢሮ ውስጥ እንገናኛለን ፣
እሺ?
251
00:18:16,040 --> 00:18:20,080
ጆይ፣ ብቻዬን እዚህ መሆን አልፈልግም።
252
00:18:20,760 --> 00:18:22,433
ብቻህን አይደለህም ልጁን አገኘህ።
253
00:18:23,280 --> 00:18:25,590
ስሜ ሃሪሰን ነው።
254
00:18:25,760 --> 00:18:29,674
እና ጥሩ ስም ነው።
የምትመለከቷቸው ካርቱኖች የሉህም?
255
00:18:30,720 --> 00:18:35,192
ጆይ ፣ እየተናደድኩ ነው።
ጓደኛዬ ተገደለ።
256
00:18:35,560 --> 00:18:39,600
እኔ - አየህ አውቃለሁ
ግን አንዴ ገዳዩን ከያዝኩት
257
00:18:39,800 --> 00:18:42,190
አታገኝም።
ከእንግዲህ መፍራት ፣ እሺ?
258
00:18:43,680 --> 00:18:47,230
ታውቃለህ፣ ዴብ የሚጠይቅህ ከሆነ
ቆይ ፣ ጦርነት እንኳን አታካሂድም ።
259
00:18:48,480 --> 00:18:50,312
ዴብ እንድቆይ አይጠይቀኝም።
260
00:18:50,520 --> 00:18:52,876
ገዳዩን ለመያዝ ትፈልጋለች።
እንደ እኔ መጥፎ.
261
00:18:53,040 --> 00:18:55,077
ይቅርታ ዴብ አይደለሁም።
262
00:18:58,120 --> 00:19:00,191
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ እዚህ ና።
263
00:19:00,360 --> 00:19:03,558
እዚህ እንድቆይ ትፈልጋለህ
እዚህ እቆያለሁ እሺ?
264
00:19:17,800 --> 00:19:20,360
እናቴ ምነው።
265
00:19:24,360 --> 00:19:25,794
ሄይ ዴብ ምን አለ?
266
00:19:25,960 --> 00:19:29,158
ሄይ፣ ስለ ሃና ብቻ ፈትሽ።
267
00:19:29,320 --> 00:19:31,596
አላየኋትም።
268
00:19:31,760 --> 00:19:34,480
የት ነህ?
ጥቂት እራት በመያዝ ላይ።
269
00:19:34,640 --> 00:19:36,836
ኦ፣ አዎ? ኩባንያ ይፈልጋሉ?
270
00:19:37,480 --> 00:19:39,119
አይ እኔ ጥሩ ነኝ።
አይ፣ በቁም ነገር።
271
00:19:39,320 --> 00:19:42,313
እቀላቀላችኋለሁ። የት ነሽ፧
እም...
272
00:19:43,760 --> 00:19:45,160
የጎዳና ላይ ምልክት ይመልከቱ።
273
00:19:46,360 --> 00:19:48,829
አውራ ጎዳና ላይ ነኝ።
ነገስ?
274
00:19:50,720 --> 00:19:52,200
በእርግጠኝነት።
275
00:19:55,360 --> 00:19:57,352
ዲክ ለአእምሮ.
276
00:19:59,520 --> 00:20:02,160
እሷ የፀሐይ ጨረር ነች አይደል?
277
00:20:08,600 --> 00:20:10,717
ታዲያ ለሰራተኞቹ ምን አልክ?
278
00:20:10,880 --> 00:20:13,111
አልኳቸው
ወደ ሴንት ኪትስ ለመሄድ.
279
00:20:13,520 --> 00:20:16,433
ቀጣዩ ማረፊያችን ነበር።
ለማንኛውም ከማያሚ በኋላ.
280
00:20:17,000 --> 00:20:20,880
የሚከፈላቸው ጥያቄ ላለመጠየቅ ነው።
እም
281
00:20:23,480 --> 00:20:24,914
ታዲያ አንተ ከማን በኋላ ነህ?
282
00:20:25,760 --> 00:20:27,797
ስሙ ዛክ ይባላል።
283
00:20:28,160 --> 00:20:30,072
ዛክ ምን አደረገ?
284
00:20:30,640 --> 00:20:32,757
አሳዘነኝ።
285
00:20:33,400 --> 00:20:36,632
አንድ ሰው ነበር።
ዶ/ር ቮጌል እንደምችል አስበው ነበር፣ አዎ፣
286
00:20:36,800 --> 00:20:37,995
መካሪ።
287
00:20:38,160 --> 00:20:40,038
ዶክተር Vogel ማን ነው?
288
00:20:40,200 --> 00:20:43,716
ዶክተር ኤቭሊን ቮግል.
እሷ የሥነ ልቦና ጥናት ታጠናለች.
289
00:20:44,280 --> 00:20:47,796
አባቴ ስለ እኔ እሷን ለማየት ሄደ።
290
00:20:47,960 --> 00:20:50,839
እሂ. ያ ንግግር እንዴት ሄደ?
291
00:20:51,000 --> 00:20:53,879
"ኧረ ይሄ ልጅ አለኝ
እነዚህ ፍላጎት ያለው ማን ነው."
292
00:20:54,040 --> 00:20:55,997
እሱ በገመድ መጨረሻ ላይ ነበር.
293
00:20:58,040 --> 00:21:01,670
የመጣው ዶክተር Vogel ነው።
ከኮዱ ሀሳብ ጋር.
294
00:21:01,840 --> 00:21:03,354
እሷ...
295
00:21:04,280 --> 00:21:05,430
ፈጠረኝ።
296
00:21:08,200 --> 00:21:10,635
ዋው
አውቃለሁ።
297
00:21:11,240 --> 00:21:13,630
ስለዚህ ምን ይሰማዋል
በመጨረሻ እሷን ለመገናኘት ፣
298
00:21:13,800 --> 00:21:15,996
እሷ እንኳን እንደነበረች ለማወቅ?
299
00:21:16,160 --> 00:21:18,550
እንደ የቤተሰብ አባል መፈለግ።
300
00:21:24,000 --> 00:21:26,071
ደህና፣ እሷ በአንተ በጣም ልትኮራ አለባት።
301
00:21:29,960 --> 00:21:33,954
ከእናንተ ውጭ ሌሎች አሉ?
እኔ እስከማውቀው ድረስ ዛክ ብቻ።
302
00:21:34,120 --> 00:21:35,839
እሱ መሰላት...
303
00:21:37,280 --> 00:21:39,431
በእርሱ ውስጥ እኔን ትንሽ አየችኝ
304
00:21:39,600 --> 00:21:41,557
ወይም እኔ ማን ነበርኩ.
305
00:21:41,720 --> 00:21:43,518
ያተኮረ።
306
00:21:43,920 --> 00:21:45,434
መንዳት።
307
00:21:46,520 --> 00:21:50,275
ቢሆንም አንድ ትልቅ ልዩነት አለ።
ንፁህ ሴትን አስቀድሞ ገድሏል።
308
00:21:50,440 --> 00:21:54,195
እሱን ሳገኘው
እና አሁን ሌላውን ገደለ።
309
00:21:55,240 --> 00:21:57,118
ስለዚህ እሱ አስፈሪ ተማሪ ነው።
310
00:21:58,600 --> 00:22:01,559
በትክክል የተግባር አስተማሪ አልነበርኩም።
311
00:22:04,280 --> 00:22:05,953
ወደ ቁልፎች ተሰደደ።
312
00:22:06,120 --> 00:22:09,113
እሱን ማግኘት አልችልም።
እዚያ በዓለም ውስጥ.
313
00:22:09,280 --> 00:22:11,840
እሱ ችግር ነው።
መፍታት አለብህ።
314
00:22:17,280 --> 00:22:21,240
አንተም መፍታት ያለብህ ችግር ነበርኩ
እኔም አመለጥሁ።
315
00:22:23,680 --> 00:22:26,593
እንዴት እኔን ለማግኘት ሞክረህ አታውቅም?
316
00:22:27,600 --> 00:22:29,319
እና ምን አድርግ?
317
00:22:30,360 --> 00:22:32,556
ችግሩን ይፍቱ.
318
00:22:36,600 --> 00:22:38,956
አንተ እዚያ መሆንህን ማወቅ ወደድኩኝ።
319
00:22:49,400 --> 00:22:50,834
Elway እኔ ነኝ።
320
00:22:51,000 --> 00:22:52,878
ሄይ፣ ልጠራህ ነበር።
321
00:22:53,040 --> 00:22:54,838
Dockmaster ያበቃል
ጋቢ ፌክ መሆን
322
00:22:55,000 --> 00:22:57,469
ሚስተር ካስትነርን ሰማ
ትናንት ወደ ኒው ዮርክ በረረ
323
00:22:57,640 --> 00:23:01,475
ገና የላከችው ወይዘሮ ካስትነር
ዛሬ ቀደም ብሎ ጀልባ ወደ ሴንት ኪትስ።
324
00:23:01,640 --> 00:23:04,951
አሁን የት እንዳለች የማንም ግምት አለ።
አንዱን፣ ቁልፎችን እፈጥራለሁ።
325
00:23:05,120 --> 00:23:07,954
ይህ እርስዎ የሚያውቁት ነገር ነው?
ወይስ ምንጭ አለህ?
326
00:23:08,120 --> 00:23:10,476
አሁን ወደዚያ እየሄድኩ ነው።
ለማጣራት.
327
00:23:10,640 --> 00:23:12,791
ስለ ባሏ ታውቃለህ
ከእሷ ጋር መሆን?
328
00:23:12,960 --> 00:23:14,599
ካስትነር በኒውዮርክ ነበር ብለሃል።
329
00:23:14,760 --> 00:23:17,480
ኤርፖርቱን፣ ገልፍስተሬን ፈትሻለሁ።
ከአስፋልቱ አልወጣም ፣ ስለዚህ…
330
00:23:20,320 --> 00:23:23,154
ገድለዋት ይሆን ብዬ አስባለሁ።
እህ-እህ-እህ. መዝለል አለ።
331
00:23:23,320 --> 00:23:24,834
እሷ የምትበዳው ይህንኑ ነው።
332
00:23:25,000 --> 00:23:27,469
ሰዎችን ትገድላለች።
እሷም ትጠፋለች.
333
00:23:27,640 --> 00:23:29,950
እሷን ለማግኘት መጠበቅ አልችልም።
334
00:23:30,120 --> 00:23:32,794
ያልኩትን አስታውስ።
በደመወዝ መዝገብ ላይ ምንም የመስቀል ጦረኞች የሉም።
335
00:23:32,960 --> 00:23:36,670
እናገኛት፣ እናስገባት፣
እንከፈለው እሺ? አመሰግናለሁ።
336
00:23:45,800 --> 00:23:47,234
ሽሪምፕ?
337
00:23:48,080 --> 00:23:49,594
አዎ።
338
00:23:50,280 --> 00:23:52,078
የታችኛው መጋቢዎች.
339
00:23:52,960 --> 00:23:54,360
ኧረ-እህ.
340
00:23:56,440 --> 00:23:59,194
ቆሻሻውን ሁሉ ይበላሉ
በውቅያኖስ ግርጌ ላይ.
341
00:24:00,080 --> 00:24:02,800
ቆሻሻውን ያወጡታል።
ኤም.
342
00:24:03,240 --> 00:24:06,278
ይህን ነው የምታደርገው?
ቆሻሻውን ታወጣለህ?
343
00:24:07,720 --> 00:24:09,951
ሀሳቡ በአእምሮዬ ውስጥ ገብቶ ሊሆን ይችላል።
344
00:24:14,400 --> 00:24:17,677
እነዚህ ሁሉ ብልህ አባባሎች አሉህ
በጭንቅላትህ ውስጥ አይደል?
345
00:24:17,840 --> 00:24:20,912
ስለምትሰራው እና ስለ ማንነትህ።
346
00:24:21,080 --> 00:24:25,154
አዎ ብዙ አስባለሁ።
ኤም. እርግጠኛ ነኝ።
347
00:24:28,000 --> 00:24:31,835
ታዲያ እንዴት ያለ ድንቅ የሐረግ ተራ
እኔን ሊገልጹልኝ ነው የመጣኸው?
348
00:24:33,320 --> 00:24:35,437
ክፉው ፈታኝ?
349
00:24:36,520 --> 00:24:37,920
ስሜት ቀስቃሽ መርዘኛ?
350
00:24:38,120 --> 00:24:39,554
እሂ.
351
00:24:40,800 --> 00:24:42,712
ጥሩ የአበባ ሻጭ.
352
00:24:49,920 --> 00:24:53,800
በእውነቱ, ሌሊት ላይ አልጋ ላይ ስትተኛ
እና በአጋጣሚ ወደ አእምሮህ እገባለሁ ፣
353
00:24:53,960 --> 00:24:55,679
ምን ትሉኛላችሁ?
354
00:24:59,320 --> 00:25:00,913
ሃና.
355
00:25:03,360 --> 00:25:05,158
አንቺ ሃና ብቻ ነሽ።
356
00:25:14,120 --> 00:25:16,316
እንደዚህ አይነት ማሽኮርመም ነሽ።
357
00:25:16,480 --> 00:25:20,838
አይ አይደለሁም። እውነት ነው የምናገረው።
እባካችሁ ዋናው ተቆጣጣሪ ነዎት።
358
00:25:21,040 --> 00:25:23,555
ነኝ፧
አዎ እርስዎ ነዎት።
359
00:25:23,720 --> 00:25:29,034
ያ ነው የምትለኝ?
አይ፣ ለአንተ አንድ ሚሊዮን ስሞች አሉኝ።
360
00:25:29,200 --> 00:25:31,590
እውነት? ብሰማቸው ደስ ይለኛል።
361
00:25:40,640 --> 00:25:41,869
ምን ላግኝላችሁ?
362
00:26:11,560 --> 00:26:13,870
ይህ ቦታ እንደሆነ እርግጠኛ ነዎት?
363
00:26:23,200 --> 00:26:25,237
በመኪናው ውስጥ ብቻ ይጠብቁ.
364
00:26:48,960 --> 00:26:50,952
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
365
00:27:13,200 --> 00:27:15,237
ለ ጥረት ፣ ኧረ?
366
00:27:15,680 --> 00:27:17,990
ብዙ ስህተቶችን ሰርቷል።
367
00:27:18,720 --> 00:27:21,235
ግን ለመጀመሪያ ጊዜ መሞከር መጥፎ አይደለም.
368
00:27:21,520 --> 00:27:24,797
መጥፎ አይደለም. አይ።
369
00:27:26,760 --> 00:27:28,911
በጣም ጥሩ አይደለም.
370
00:27:30,280 --> 00:27:32,351
ከመጀመሪያው ሙከራዎ የተሻለ።
371
00:27:33,960 --> 00:27:35,758
ይህን ማድረግ አለብህ?
372
00:27:36,840 --> 00:27:38,638
አዎ እፈፅማለሁ።
373
00:27:42,000 --> 00:27:44,993
እና እሱን ሳገኘው፣
ይህንን ክፍል እጠቀማለሁ።
374
00:27:51,200 --> 00:27:54,557
መርማሪ ኩዊን።
ሄይ፣ እንዴት ነው የምትይዘው?
375
00:27:55,520 --> 00:27:57,796
እውነት ለመናገር ብዙም አልተኛሁም።
376
00:27:59,840 --> 00:28:01,513
እኛ፣ ኧረ፣
377
00:28:02,000 --> 00:28:05,232
አብረው ስለ ሕይወት ተናገሩ ፣
ካሲ እና እኔ.
378
00:28:05,400 --> 00:28:08,359
ፈጣን እንደሆነ አውቃለሁ ግን -
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
379
00:28:08,520 --> 00:28:11,638
እኔም በፍጥነት እሄዳለሁ. በጣም ፈጣን።
380
00:28:12,480 --> 00:28:15,598
ደህና፣ ትክክል ሲሆን...
381
00:28:16,920 --> 00:28:18,673
አስቸጋሪ ጊዜ ውስጥ እያሳለፍክ ነው።
382
00:28:18,880 --> 00:28:22,351
ትችል እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ለእኔ ፎቶ ይመልከቱ።
383
00:28:23,200 --> 00:28:25,510
ያንን ልጅ አይተሃል?
በካሴ ዙሪያ?
384
00:28:25,720 --> 00:28:27,279
ምናልባት በምግብ መኪናዋ ላይ?
385
00:28:28,000 --> 00:28:29,753
ይህ ነው የገደላት የምትሉት?
386
00:28:31,520 --> 00:28:33,113
ፍላጎት ያለው ሰው ብቻ።
387
00:28:35,200 --> 00:28:37,032
እሱን አላውቀውም።
388
00:28:38,000 --> 00:28:40,117
እሱ የታወቀ ይመስላል ፣ ግን ...
389
00:28:40,400 --> 00:28:41,914
ይቅርታ።
390
00:28:55,800 --> 00:28:57,712
በምድር ላይ ምን
ሴት ልጅህ እየሰራች ነው?
391
00:28:58,200 --> 00:29:01,238
እየጸዳች ነው።
መጥፎው ግድያ ጁጁ ከላብራቶሪ ውጭ።
392
00:29:02,000 --> 00:29:06,517
ይህ ክፍል መሆኑን ታውቃለች?
በመጥፎ ግድያ ጁጁ የተመሰረተ?
393
00:29:08,440 --> 00:29:10,909
በዚህ ላይ የት ነን
Cassie Jollenston ግድያ?
394
00:29:11,080 --> 00:29:13,675
በደንበኞች ላይ እየሰራ ነበር
ከምግብ መኪናዋ፣
395
00:29:13,840 --> 00:29:18,517
ነገር ግን ብዙዎቹ በጥሬ ገንዘብ ከፍለዋል, ስለዚህ ...
ስለዚህ ለመከታተል አስቸጋሪ ናቸው።
396
00:29:18,680 --> 00:29:22,390
ሌላ ማንኛውም መሪ?
ስለ እሱ ማውራት ዋጋ የለውም።
397
00:29:26,560 --> 00:29:30,110
አልሆንክም ያልክ መሰለኝ።
እውነተኛ እጅ ላይ አስተማሪ.
398
00:29:30,600 --> 00:29:32,193
ይህንን አላስተማርኩትም።
399
00:29:32,520 --> 00:29:34,637
ይህን አደረግህለት?
400
00:29:34,800 --> 00:29:37,952
አዎ።
እርሱም አመለጠ።
401
00:29:39,080 --> 00:29:41,072
ፈታሁት።
402
00:29:41,800 --> 00:29:43,393
እንደ እኔ?
403
00:29:45,520 --> 00:29:47,079
በትክክል አይደለም.
404
00:29:50,200 --> 00:29:52,157
ዴክሰተር? ምንድን ነው ነገሩ፧
405
00:29:52,640 --> 00:29:54,871
እራስህን ተቆጣጠር አልኩህ
እና ምን አደረግክ?
406
00:29:55,040 --> 00:29:56,838
ካሴን ገደልክ።
ካሴ?
407
00:29:57,000 --> 00:29:59,037
Cass ማን ነው?
ማነው ያ ፌክ?
408
00:29:59,400 --> 00:30:01,915
አጠገቤ ገደሏት ፣
ለልጄ!
409
00:30:02,080 --> 00:30:04,914
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
ከሾን ዴከር በኋላ ሄጄ ነበር።
410
00:30:05,080 --> 00:30:06,958
Shawn Decker ማን ነው?
ጠብቅ።
411
00:30:07,120 --> 00:30:09,919
አንቺ የዚያ ሽማግሌ ሚስት አይደለሽም?
የቀድሞ የሴት ጓደኛህ?
412
00:30:10,320 --> 00:30:11,720
አሁን ከእኔ ጋር ነች።
413
00:30:11,880 --> 00:30:14,759
ጥሩ። አውጥተሃል
ባሏ?
414
00:30:18,360 --> 00:30:22,240
Shawn Decker ማን ነው?
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እያለሁ የማውቀው ይህች አሽቃባጭ።
415
00:30:22,400 --> 00:30:25,791
ከሁለት አመት በፊት ሴት ልጅን አሳዝኗል
የፀደይ ዕረፍት ከዚያም ስለ እሱ ጉራ.
416
00:30:25,960 --> 00:30:27,792
አሪፍ ነች?
አዎ።
417
00:30:27,960 --> 00:30:29,792
ጎበዝ ነች።
418
00:30:29,960 --> 00:30:31,394
ከሁለት ቀናት በፊት የት ነበርክ?
419
00:30:31,600 --> 00:30:33,671
በአንተ ቦታ ቆምኩኝ።
ካጠፋኸኝ በኋላ
420
00:30:33,840 --> 00:30:37,197
ከዚያም በቀጥታ ወደዚህ መጣሁ።
ከጎረቤትህ ጋር ተገናኘሁ, ሞቃታማውን.
421
00:30:37,360 --> 00:30:39,033
ያ ካሲ ነበር።
422
00:30:40,400 --> 00:30:42,551
ስሄድ እሷ በህይወት ነበረች።
423
00:30:42,720 --> 00:30:45,952
እኔ ሙሉ ጊዜውን ሾን ላይ ነበርኩ።
በካሜራዬ ላይ አሳይሃለሁ።
424
00:30:50,160 --> 00:30:52,629
እንዴት አደርክ?
እንዴት አገኘኸኝ?
425
00:30:52,800 --> 00:30:54,678
ክሬዲት ካርድህን ተከታትያለሁ።
426
00:30:54,840 --> 00:30:56,513
ቀኝ።
427
00:30:56,760 --> 00:30:59,195
የራሴን ካርድ መጠቀም የለብኝም
እኔ በበኩሌ።
428
00:30:59,360 --> 00:31:02,398
ስለ ክፍሉ ምን አሰብክ?
አንድ ነገር አደረጉበት?
429
00:31:02,560 --> 00:31:04,597
ሥዕሎቹን ብቻ አሳዩኝ።
አዝናለሁ።
430
00:31:05,720 --> 00:31:07,677
ይህ Shawn Decker ነው.
431
00:31:08,960 --> 00:31:10,599
እዚህ ይኖራል።
432
00:31:12,080 --> 00:31:15,437
በጊዜ ማህተም ማየት ይችላሉ ፣
እሱን እያሳደድኩት ነው።
433
00:31:16,560 --> 00:31:19,394
ስለዚህ ገዳይን ለመከተል ወሰንኩ.
434
00:31:21,560 --> 00:31:23,677
የሚገባው ሰው።
435
00:31:24,400 --> 00:31:27,916
ኮዱን እየተከተለ ነበር።
ሳያውቁት
436
00:31:28,520 --> 00:31:30,398
ማስረጃ አለህ?
ሾን ሰው ገደለ?
437
00:31:30,560 --> 00:31:32,631
አዎ፣ በአንድ ፓርቲ ላይ ወደጎን ወሰደኝ፣
438
00:31:32,800 --> 00:31:35,952
ይህን ቪዲዮ አሳየኝ።
ከዚህ ቀይ ጭንቅላት በዴይቶና ተገናኘ።
439
00:31:36,160 --> 00:31:40,951
በአጋጣሚ አንቆ አንቆት።
የግብረ ሥጋ ግንኙነት ሲፈጽሙ.
440
00:31:41,600 --> 00:31:46,277
እመኑኝ፣
ያለ እሱ ዓለም የተሻለ ነው።
441
00:31:47,880 --> 00:31:49,712
Shawn አሁን የት ነው ያለው?
442
00:31:56,840 --> 00:31:58,240
እሱ --
443
00:31:58,400 --> 00:32:02,917
እንዳሰብኩት አልሆነም።
እሱን ብቻ ማንኳኳት እንደምችል አሰብኩ።
444
00:32:03,080 --> 00:32:05,436
አረጋጋኸኝ አይደል?
ምን ተጠቀምክ?
445
00:32:05,600 --> 00:32:07,796
ምን ሆነ፧
ጭንቅላቱ ላይ መታሁት ፣
446
00:32:07,960 --> 00:32:09,394
ግን በቂ አልነበረም።
447
00:32:09,560 --> 00:32:14,715
እሱ በጭንቅ ወረደ, ስለዚህ እኔ ብቻ
እሱን መምታት ቀጠለ ፣ እንደ ፣ ብዙ።
448
00:32:14,880 --> 00:32:16,360
ማንም አይቶህ ያውቃል?
449
00:32:16,520 --> 00:32:17,795
አይ፣ ብቻችንን ነበርን።
450
00:32:17,960 --> 00:32:20,395
ምን እያቀድክ ነበር።
ከሰውነት ጋር ለመስራት?
451
00:32:20,560 --> 00:32:21,994
ሙሉ በሙሉ አላውቅም ነበር.
452
00:32:22,160 --> 00:32:24,914
ወደዚህ ልመለስ ነበር፣
ካሜራዬን ፣ ቢላዎቼን ያዙ ፣
453
00:32:25,080 --> 00:32:28,391
እኔ አላውቅም፣ ልክ ያሰብኩት ይመስለኛል
በ Everglades ውስጥ ጣሉት -
454
00:32:28,560 --> 00:32:31,712
ስለዚህ እቅድ አልነበራችሁም።
ሰርሁ። እዚህ አደርገው ነበር።
455
00:32:31,880 --> 00:32:33,917
እኔ የምለው ይህ ቦታ መጥፎ አይደለም አይደል?
456
00:32:34,080 --> 00:32:35,958
ያንን ሁለተኛ ፎቅ ታያለህ?
457
00:32:36,120 --> 00:32:38,635
ማንም ሰው ሊያይህ ይችላል።
አካልን ማንቀሳቀስ.
458
00:32:39,120 --> 00:32:41,635
ያ በድር ጣቢያው ላይ አልነበረም።
የተለየ ቦታ ይምረጡ።
459
00:32:41,800 --> 00:32:43,359
አስቀድሜ ለክፍሉ ከፍዬ ነበር።
460
00:32:43,560 --> 00:32:47,713
እቅድ ማውጣት ያስፈልግዎታል
እና የመጠባበቂያ እቅድ, ሁልጊዜ.
461
00:32:47,880 --> 00:32:51,510
በግንድዎ ውስጥ አካልን በመንዳት ላይ
በዚህ ሙቀት ውስጥ ምንም እቅድ የለም.
462
00:32:51,680 --> 00:32:53,558
ፕላስቲክ እንኳን አላስቀመጥክም።
በመኪናዎ ውስጥ.
463
00:32:53,720 --> 00:32:56,280
ኦህ፣ እሺ፣ ያ ይሆን ነበር።
ጥሩ ሀሳብ አዎ.
464
00:32:57,720 --> 00:32:59,439
እኔ እና አንተ እንሄዳለን
ከዚህ አካል ጋር መገናኘት ፣
465
00:32:59,600 --> 00:33:03,196
እና ከዚያ መኪናውን ከዲኤንኤው ያፅዱ ፣
ምክንያቱም አንድ የደም ጠብታ
466
00:33:03,360 --> 00:33:07,320
ነጠላ ፀጉር,
በቀጥታ ወደ እርስዎ ሊመራ ይችላል ።
467
00:33:07,480 --> 00:33:09,631
ከዚያ በኋላ,
መኪናውን እንጥላለን.
468
00:33:09,840 --> 00:33:12,071
ደህና ፣ እንዴት ወደ ቤት እመለሳለሁ?
469
00:33:12,240 --> 00:33:14,072
እንወስድሃለን።
470
00:33:14,520 --> 00:33:15,556
ደስ የሚል።
471
00:33:16,800 --> 00:33:19,360
ክፍሉን መቋቋም ይችላሉ?
ለጥቂት ሰዓታት መሆን አለብን.
472
00:33:19,520 --> 00:33:21,273
አዎ፣ በጥንቃቄ ያሽከርክሩ።
473
00:33:25,440 --> 00:33:26,874
ወገኔ።
474
00:33:27,040 --> 00:33:30,636
"ወንድ" አታድርገኝ።
መኪናው ውስጥ ይግቡ።
475
00:33:30,800 --> 00:33:32,473
በእጅ መያዣው ላይ እራስዎን ይመልከቱ.
476
00:33:32,640 --> 00:33:35,394
እኔ ራሴን በዛ ቁራጭ ላይ ቆርጬ ነበር።
ከጥቂት ቀናት በፊት.
477
00:33:38,280 --> 00:33:41,398
ከዚህ በፊት እራስህን ቆርጠሃል?
አይ.
478
00:33:42,880 --> 00:33:48,035
የዛች ደም እንደምንም ነው?
በቃ በካሴ ጥፍሮች ስር አልቋል?
479
00:33:49,280 --> 00:33:51,078
ንዅሉ ቦታ ድማ ሰምዐ።
480
00:33:52,400 --> 00:33:53,834
ተመልከት።
481
00:33:56,920 --> 00:33:59,071
ብዳኝ. ጓንት!
482
00:33:59,240 --> 00:34:01,436
የመቀመጫ ቀበቶዎን ብቻ ያድርጉ።
483
00:34:18,280 --> 00:34:20,351
ሃና-እምቢ-ማኬይ.
484
00:34:21,280 --> 00:34:23,590
ስለሱ እንኳን አታስብ።
Dexter የት አለ?
485
00:34:23,760 --> 00:34:26,559
ውጪ።
በጣም ጥሩ፣ ይህ በጣም ቀላል ያደርገዋል።
486
00:34:26,720 --> 00:34:28,518
እኔ ብቻ እነዚያ ላይ ማስቀመጥ አለብኝ?
487
00:34:28,680 --> 00:34:31,559
ታስረሃል።
ከአሁን በኋላ ፖሊስ አይደለህም።
488
00:34:31,720 --> 00:34:33,518
የዜጎች እስር።
ኧረ ትክክል?
489
00:34:33,680 --> 00:34:36,479
እንዴት ነው አስሬሃለሁ
ተከታታይ ገዳይ ለመርዳት?
490
00:34:36,640 --> 00:34:39,838
መረጃው እንዲወጣ ይፈልጋሉ?
ምናምን እያላችሁ ተናገሩ።
491
00:34:40,000 --> 00:34:44,791
ማንም አያምናችሁም.
እርስዎ ከሞከሩት የተሻሉ ሰዎች።
492
00:34:44,960 --> 00:34:45,996
ቀጥል.
አይ!
493
00:34:46,160 --> 00:34:49,631
የምሄድበት ብቸኛው መንገድ እርስዎ ከሆኑ ብቻ ነው።
ተኩሰኝ፤ አንተም አትሄድም።
494
00:34:52,760 --> 00:34:56,913
በቀደመው ህይወቴ ውስጥ አሰቃቂ ነገር አድርጌአለሁ
ግን እኔ እንደ ሰዎች ተገነዘብኩ
495
00:34:57,080 --> 00:34:59,640
ሁላችንም በጣም ደካማ ነን ፣
አንዳንዶቹ ከሌሎቹ የበለጠ።
496
00:34:59,800 --> 00:35:03,191
ፍላጎት የለኝም።
ግን ሁላችንም ለመኖር ፍላጎት አለን ፣
497
00:35:03,360 --> 00:35:07,070
እና በጣም ከባድ በሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ,
ሰዎች ጽንፈኛ ነገሮችን ያደርጋሉ።
498
00:35:08,400 --> 00:35:09,834
ያ ትክክል አያደርገውም።
499
00:35:10,040 --> 00:35:12,555
ትክክል ወይም ስህተት አያደርገውም።
ወደ እኩልታው ውስጥ.
500
00:35:12,720 --> 00:35:16,509
እኛን የሚነዱ ሌሎች ኃይሎች አሉ።
ምን እየነዳህ ነው?
501
00:35:17,520 --> 00:35:19,113
ዴክሰተር
502
00:35:27,000 --> 00:35:28,992
የችቦው ማለፍ.
503
00:35:30,080 --> 00:35:32,390
ኮዱን አስተማርኩህ።
504
00:35:32,560 --> 00:35:34,597
አሁን ካንተ እየተማረ ነው።
505
00:35:34,760 --> 00:35:36,513
እሱንም ተመልከት።
506
00:35:37,920 --> 00:35:40,640
ከግድያ በኋላ እንደዚህ አይነት ስሜት ይሰማዎት ነበር.
507
00:35:41,080 --> 00:35:44,278
በሰላም.
ያኔ ህይወት በጣም ቀላል ነበረች።
508
00:35:45,440 --> 00:35:49,559
መግደል በላህ
ባደረከው ነገር ሁሉ ሾልኮ ገባ።
509
00:35:49,720 --> 00:35:51,712
ያለህ ብቻ ነበር።
510
00:35:52,440 --> 00:35:54,159
አሁን ግን?
511
00:35:54,720 --> 00:35:57,030
አሁን ሃሪሰን አለኝ።
512
00:35:57,360 --> 00:35:59,795
እሱ ውስብስብ አይደለም.
513
00:35:59,960 --> 00:36:01,758
ሃና ነች።
514
00:36:02,680 --> 00:36:04,672
እሷ የበለጠ የ...
515
00:36:05,120 --> 00:36:06,952
ትኩረትን መሳብ.
516
00:36:07,960 --> 00:36:11,636
ወይም ይቻላል
አሁን በአንተ ውስጥ የበለጠ ጠንካራ ፍላጎት አለ?
517
00:36:12,000 --> 00:36:14,276
ከመግደል ፍላጎት የበለጠ ጠንካራ?
518
00:36:22,880 --> 00:36:24,997
መግደል አያስደስተኝም።
519
00:36:25,200 --> 00:36:26,600
ለምን ታደርጋለህ?
520
00:36:26,760 --> 00:36:29,116
አንዳንድ ጊዜ ብቸኛው መንገድ ነው
ችግር ለመፍታት.
521
00:36:29,280 --> 00:36:32,193
አንድ ሰው ወደ እኔ ሲመጣ
ወይም ህይወቴን ያስፈራራኛል -
522
00:36:32,360 --> 00:36:35,000
እንደ እኔ?
ሌላ ቀን ልገድልህ እችል ነበር።
523
00:36:35,160 --> 00:36:37,720
እና ይሠራ ነበር።
ሕይወቴ ቀላል ነው ግን አላደረግኩም።
524
00:36:37,920 --> 00:36:40,594
ለምን፧
ወንድምህን ስለምወድ እኔም -
525
00:36:40,800 --> 00:36:44,350
ምን ያህል እንደሚያስብልህ ተምሬአለሁ።
እሱን መጉዳት አልፈለኩም።
526
00:36:48,000 --> 00:36:50,674
እኔንም ይወደኛል።
እሱን ለመጉዳት በእርግጥ ይፈልጋሉ?
527
00:36:52,360 --> 00:36:53,794
ፌክ።
528
00:36:58,840 --> 00:37:01,400
ወንድሜ ሁሉንም ነገር ያበላሻል.
529
00:37:12,800 --> 00:37:15,918
ወይ ሁለታችሁም አሁንም እየተነፈሳችሁ ነው።
ጥሩ ምልክት ነው።
530
00:37:16,360 --> 00:37:19,034
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
እዚህ የመጣሁት ለእሷ ነው።
531
00:37:19,200 --> 00:37:21,954
ግን እንዴት አደርክ?
ጂፒኤስ ከመኪናህ በታች አስቀመጥኩት።
532
00:37:22,120 --> 00:37:24,476
አንተ ምን?
እንደማትርቅ አውቄ ነበር።
533
00:37:25,560 --> 00:37:29,520
አንተ ማን ነህ?
አንተ ማን ነህ?
534
00:37:32,400 --> 00:37:35,677
ማወቅ አልፈልግም።
መቼም ሌላ ነገር ማወቅ አልፈልግም።
535
00:37:35,840 --> 00:37:37,911
አሁን ችግርህ እሷ ነች።
536
00:37:40,600 --> 00:37:42,193
ወገኔ።
537
00:37:42,640 --> 00:37:45,792
ይቅርታ
ሴት ልጆች በአንተ ላይ ሲጣሉ አሉህ?
538
00:37:48,840 --> 00:37:50,354
ከዚህ እንውጣ።
539
00:38:01,840 --> 00:38:03,479
እስካሁን አለን?
540
00:38:11,000 --> 00:38:11,990
ዛክ.
541
00:38:12,160 --> 00:38:13,799
ሄይ
542
00:38:13,960 --> 00:38:18,079
ዛክ፣ ፈጣን ተማሪ እንደሆነ ታወቀ።
543
00:38:19,960 --> 00:38:24,318
እንግዲህ ይህን በመስማቴ በጣም ተረጋጋሁ።
ለምን አትገባም እራት ብላ?
544
00:38:24,480 --> 00:38:27,120
እየተራበኝ ነው።
አልችልም።
545
00:38:29,160 --> 00:38:30,674
በመኪናው ውስጥ ያለው ማነው?
546
00:38:32,080 --> 00:38:33,878
ሃና ነች።
547
00:38:34,600 --> 00:38:36,114
ሃና ማኬይ?
548
00:38:37,400 --> 00:38:39,073
አትሄድም ነበር።
እኛን ለማስተዋወቅ?
549
00:38:39,240 --> 00:38:43,234
ደህና፣ በጣም ረጅም መንዳት ነበረን
እና ነገ በማለዳ ትሄዳለች።
550
00:38:43,400 --> 00:38:46,120
የሰለቸን ይመስለኛል።
በእርግጥ መራብ አለብህ።
551
00:38:46,280 --> 00:38:47,794
ለእራት ልትቀላቀልን ትችላለች።
552
00:38:47,960 --> 00:38:49,519
አይ፣ ያ አይደለም --
አጥብቄአለሁ።
553
00:38:50,080 --> 00:38:52,640
ወይ ጋብዘዋታል ወይ አደርገዋለሁ።
554
00:39:20,840 --> 00:39:24,117
ዶ/ር ቮገል፣ እቺ ሃና ነች።
555
00:39:24,280 --> 00:39:27,318
ሰላም፣ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።
ደስታ።
556
00:39:27,480 --> 00:39:29,039
ኢቭሊን ጥራኝ።
557
00:39:33,000 --> 00:39:35,071
እዚህ ምንም ቬጀቴሪያኖች እንደሌሉ አምናለሁ።
558
00:39:36,640 --> 00:39:38,154
ሰሃንህን ስጠኝ.
559
00:39:40,520 --> 00:39:41,920
ጣፋጭ ይመስላል.
560
00:39:42,080 --> 00:39:45,596
የድሮ ቤተሰብ የምግብ አሰራር።
እንደሚቆይ ተስፋ ያድርጉ።
561
00:39:45,760 --> 00:39:48,116
ላስተላልፍላችሁ እችላለሁ
ከፈለጉ።
562
00:39:48,320 --> 00:39:50,630
መንገድህን ታውቃለህ ብዬ እገምታለሁ።
በኩሽና ዙሪያ.
563
00:39:50,800 --> 00:39:52,234
እኔ ደህና ነኝ አብሳይ ነኝ።
564
00:39:52,400 --> 00:39:54,357
ከደህና ትሻላለህ።
565
00:39:55,000 --> 00:39:56,753
ደህና, እኔ የአትክልት ቦታን እመርጣለሁ.
566
00:39:57,240 --> 00:39:59,357
ነገሮችን ወደ ሕይወት ማምጣት።
567
00:39:59,520 --> 00:40:01,113
ፍጹም።
568
00:40:02,080 --> 00:40:06,313
በጣም ጥሩው የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች የሚወስዱት ናቸው
ከዋና ሥራችን በጣም ርቀናል።
569
00:40:08,880 --> 00:40:10,837
ስለዚህ አስደናቂ መስክ አለዎት.
570
00:40:11,000 --> 00:40:13,231
እንዴትስ ፍላጎት አደረጋችሁ?
571
00:40:15,160 --> 00:40:18,437
ኦህ ፣ ከረጅም ጊዜ በፊት የሆነ ክስተት
እንደማልሰለቹህ።
572
00:40:20,160 --> 00:40:24,393
የሚጠብቀኝን በተመለከተ
ፍላጎት ፣ ደህና…
573
00:40:25,240 --> 00:40:27,197
ጠረጴዛውን ዙሪያውን ተመልከት.
574
00:40:28,240 --> 00:40:29,754
ክርኖች.
575
00:40:31,720 --> 00:40:36,715
እኔ ሁልጊዜ ጠብቄአለሁ
በህይወት ውስጥ ትልቁ እንቅፋት አደጋ አይደለም ፣
576
00:40:36,880 --> 00:40:37,996
መሰልቸት ነው።
577
00:40:38,200 --> 00:40:40,351
መሰልቸት?
ኤም. ከእሱ ጋር የሚደረግ ውጊያ
578
00:40:40,520 --> 00:40:43,194
ለአብዛኛዎቹ ተጠያቂ ነው
በዓለም ላይ ያሉ ክስተቶች ፣
579
00:40:43,360 --> 00:40:46,080
ጥሩ ወይም የታመመ. እርግጠኛ ነኝ።
580
00:40:46,760 --> 00:40:49,594
ለማንኛውም ታካሚዎቼ
በጭራሽ አያስደንቅም።
581
00:40:49,800 --> 00:40:53,589
ሕይወትን አስደሳች ያደርጉታል ፣
እንደዚህ, መኖር ዋጋ.
582
00:40:56,480 --> 00:40:59,632
ለምሳሌ፡-
በፍፁም አስቤው አላውቅም ነበር።
583
00:40:59,800 --> 00:41:04,238
ሁለታችሁም ፍቅራችሁን እንድትካፈሉ
ሊቻል ይችላል ፣
584
00:41:04,440 --> 00:41:06,750
እንደ እርስዎ ላሉ ሰዎች።
585
00:41:07,560 --> 00:41:10,712
አንተ ግልጽ ነህ
እርስ በርስ በጣም ተወስደዋል.
586
00:41:11,360 --> 00:41:14,751
ሁለታችሁም አላችሁ
ጤናማ የቀላ ምላሽ.
587
00:41:15,960 --> 00:41:19,431
እያሸማቀቅኩህ ነው።
ኧረ ይመስላችኋል?
588
00:41:19,600 --> 00:41:22,195
እውነቱ ግን፣
ጥሩ ባልና ሚስት ታደርጋላችሁ.
589
00:41:23,720 --> 00:41:25,359
እና ምናልባት መጥፎ.
590
00:41:25,840 --> 00:41:27,433
ቦን አፔቲት።
591
00:41:33,200 --> 00:41:36,511
ኤም. በጣም ብዙ ቀይ ወይን አለ.
592
00:41:36,720 --> 00:41:38,871
አዎ አለ.
አይ፣ ፍጹም ነው።
593
00:41:41,760 --> 00:41:45,356
ዴክሰተር፣ ብዙ አልተናገርክም።
በአእምሮህ ላይ የሆነ ነገር አለ?
594
00:41:46,840 --> 00:41:49,514
ኧረ የካሲ ግድያ ነው።
595
00:41:50,240 --> 00:41:53,278
የሆነ ነገር እንዳለ እጠራጠራለሁ።
ይህ ጠረጴዛ መቋቋም አይችልም.
596
00:41:57,080 --> 00:41:59,470
ትዕይንቱ ትርጉም የለውም።
597
00:42:01,480 --> 00:42:03,358
ፎቶ አንስተሃል?
598
00:42:07,320 --> 00:42:09,152
ውይ።
599
00:42:09,360 --> 00:42:11,591
ልክ እንደ ኖርማ ሪቬራ ነው።
600
00:42:12,320 --> 00:42:14,039
ደሙን እዩ።
601
00:42:15,240 --> 00:42:19,280
አንድ ሰው ደብዛው ሲሞት፣
ደም ደም ብቻ አይደለም።
602
00:42:19,440 --> 00:42:23,320
የፈሰሰው ደም ነው፣
የተሰረዘ ደም ፣ የተቀላቀለ ደም።
603
00:42:23,480 --> 00:42:28,032
የተለያዩ የመጀመሪያ ስሞች
ግን አንድ ቤተሰብ ፣
604
00:42:28,640 --> 00:42:30,950
ከአንድ ታሪክ ጋር.
605
00:42:32,720 --> 00:42:35,599
ደምህን አገኘሁ
በካሴይ ጥፍሮች ስር.
606
00:42:35,760 --> 00:42:38,400
ዛክ ግን ምንም የሚያደርገው ነገር አልነበረም
ከካሲ ግድያ ጋር.
607
00:42:38,560 --> 00:42:40,438
ታዲያ ደሜ እንዴት እዚያ ደረሰ?
608
00:42:40,600 --> 00:42:43,274
መጥቶ ይሆን ብዬ አስባለሁ።
ከመኪናዎ በር እጀታ.
609
00:42:43,440 --> 00:42:46,558
አንድ ሰው ሊኖረው እንደሚችል አስብ
በመኪናዎ ላይ ሆን ብለው እንዲህ አድርገዋል?
610
00:42:46,720 --> 00:42:49,155
ለእሷ ግድያ እርስዎን ለማዘጋጀት?
611
00:42:49,320 --> 00:42:51,915
ከሆነ ወደ ሄዱ
እርስዎን ለመፍጠር ብዙ ችግሮች።
612
00:42:52,080 --> 00:42:54,072
እና አንድ ሰው ለምን እንዲህ ያደርጋል?
613
00:42:54,240 --> 00:42:55,833
ገንዘብ?
614
00:42:58,080 --> 00:43:00,436
አየህ?
በጭራሽ አሰልቺ ጊዜ።
615
00:43:04,560 --> 00:43:08,076
ሄይ፣ ይህን ተመልከት፣ ሙሉ ቤት።
616
00:43:09,280 --> 00:43:11,158
እንኳን ወደ ቤት መጡ።
617
00:43:12,440 --> 00:43:14,113
ሄይ, ጓደኛ, ምንድን ነው?
618
00:43:14,320 --> 00:43:15,959
ዞምቢ።
ጥሩ።
619
00:43:16,120 --> 00:43:19,796
እኛ እዚህ መሆናችን እንደማይከፋዎት ተስፋ አደርጋለሁ።
አይደለም።
620
00:43:19,960 --> 00:43:21,917
በኩዊን የሆነ ነገር ተፈጠረ?
621
00:43:22,600 --> 00:43:24,080
አይ፣ ደህና ነን፣ እኔ ብቻ--
622
00:43:24,240 --> 00:43:26,675
አሁንም ተንቀጠቀጡ
ስለ ካሲ.
623
00:43:27,160 --> 00:43:28,879
ዛሬ ማታ ከእርስዎ ጋር ብንቆይ ምንም ችግር የለውም?
624
00:43:29,760 --> 00:43:32,150
ሁለታችሁም እዚህ መቆየት ትችላላችሁ
እስከፈለጉ ድረስ.
625
00:43:32,320 --> 00:43:34,915
አመሰግናለሁ።
በተለይ ምግብ ማብሰል የምትችል ከሆነ.
626
00:43:35,080 --> 00:43:36,992
ወይ...
627
00:43:55,000 --> 00:43:56,514
የእኛ የሸሸ ሰው ምን ሆነ?
628
00:43:57,880 --> 00:44:00,520
ይመስላል?
ጠረጴዛዬ ላይ እጇ በካቴና ታስራለች?
629
00:44:01,240 --> 00:44:02,959
አያደርገውም።
630
00:44:03,160 --> 00:44:07,393
ልታገኛት አልቻልክም፣ ስለዚህ እናገኛለን--
መመልከታችንን እንቀጥላለን።
631
00:44:07,560 --> 00:44:11,156
ኧረ ባክህ ሃና ሳትሆን አትቀርም።
እስካሁን ከሀገር ወጣ።
632
00:44:11,320 --> 00:44:13,152
የጠፋ ምክንያት ነው።
እሂ.
633
00:44:13,640 --> 00:44:16,155
ምን ተፈጠረ
ለግል ቬንዴታ ሚስ?
634
00:44:16,320 --> 00:44:19,154
ምክራችሁን ተቀብላ ተወችው።
635
00:44:19,640 --> 00:44:21,916
በዚህ ውስጥ ብዙ ገንዘብ አለ።
636
00:44:22,320 --> 00:44:24,357
ለገንዘቡ ግድ የለኝም።
637
00:44:26,000 --> 00:44:27,719
ምን ይገርማል
ታዲያ እዚህ ትሰራለህ?
638
00:44:30,880 --> 00:44:33,873
አላውቅም። ስል ጠየኩት
እኔ ራሴ ተመሳሳይ ጥያቄ.
639
00:44:34,040 --> 00:44:36,635
እሺ የሆነ ነገር አለ
ልትለኝ ትፈልጋለህ?
640
00:44:37,520 --> 00:44:40,354
ተቆርጬ መሆኔን እርግጠኛ አይደለሁም።
የግል መርማሪ ለመሆን።
641
00:44:40,520 --> 00:44:43,672
ውርደት። ውርደት። አንተ ነህ
አብሬው የሰራሁት ምርጥ -
642
00:44:43,840 --> 00:44:47,834
ከምንሰራው ስራ አንፃር እኔ አይደለሁም።
በመቃብሬ ድንጋይ ላይ እንደምፈልገው እርግጠኛ ነኝ.
643
00:44:48,000 --> 00:44:51,152
ፌክ፣ ይቅርታ። ማለቴ አይደለም።
እርስዎን ወይም ማንኛውንም ነገር ለማስከፋት.
644
00:44:51,320 --> 00:44:54,279
ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.
እርሳው፣ እርሳው።
645
00:44:54,440 --> 00:44:58,992
አሁን እና ከዚያ መንቃት እፈልጋለሁ እና ይሰማኛል
እኔ የማደርገው ነገር ከክፍያ ቼክ የበለጠ አስፈላጊ ነው።
646
00:45:00,160 --> 00:45:02,994
ጎቻ። ታዲያ ምን ታደርጋለህ?
አንተ--፧ አንተ --?
647
00:45:03,160 --> 00:45:06,073
ወደ ፖሊስነት ትመለሳለህ?
ያ ምን ታደርጋለህ?
648
00:45:07,280 --> 00:45:09,715
አላውቅም፣ ምናልባት። አዎ።
649
00:45:09,880 --> 00:45:12,679
ምክንያት አለው።
የህዝብ አገልጋይ ይሉታል።
650
00:45:12,840 --> 00:45:16,390
ሕይወትዎን በመስመር ላይ ማስቀመጥ ይፈልጋሉ
ለባሪያ ደሞዝ እንግዳ ሁንልኝ።
651
00:45:16,560 --> 00:45:20,873
ግን በጥንቃቄ እንዲያስቡ እመክራችኋለሁ
ይህንን እድል ስለመጣል.
652
00:45:27,280 --> 00:45:30,478
ሀና መልካም እድል እመኝልሻለሁ።
ከሚቀጥለው ጋር።
653
00:45:30,640 --> 00:45:32,791
አመሰግናለሁ።
እና ለእራት አመሰግናለሁ።
654
00:45:33,000 --> 00:45:35,720
ሴት ልጅን ማየት መንፈስን የሚያድስ ነው።
ማን በእውነት መብላት ይችላል.
655
00:45:37,160 --> 00:45:38,753
መሄድ አለብን።
656
00:45:38,960 --> 00:45:42,032
ዛክን በቤቱ መጣል ትችላለህ?
እርግጥ ነው።
657
00:45:42,200 --> 00:45:44,112
መንዳት እችላለሁ?
ዕድል አይደለም.
658
00:45:44,280 --> 00:45:46,511
የእኔ መኪና ከአንተ ይበልጣል።
659
00:45:52,320 --> 00:45:54,073
በጣም መጥፎ አይደለም.
660
00:45:54,240 --> 00:45:56,277
አዎ ጥሩ ነው።
661
00:46:05,920 --> 00:46:08,754
እርስዎን ለመውሰድ ነገ 6 ላይ እገኛለሁ።
ታክሲ እወስዳለሁ።
662
00:46:08,920 --> 00:46:11,799
ችግር የለውም።
ይህን እንደገና ማድረግ አልፈልግም። እኔ --
663
00:46:11,960 --> 00:46:14,919
ይህንን እንደገና ማድረግ አልችልም።
664
00:46:15,120 --> 00:46:17,476
ደህና ሁኑልኝ።
665
00:46:20,640 --> 00:46:24,350
የሆነ ነገር ያስፈልገዎታል? ተርበሃል?
በቃ በልተናል።
666
00:46:26,280 --> 00:46:30,274
ርቦኝ እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ
የክፍል አገልግሎት እዚህ አለ።
667
00:46:30,440 --> 00:46:31,510
ምናልባት።
668
00:46:32,680 --> 00:46:36,993
ሻወር ልሂድና ልሂድ
አልጋ ፣ ተነስ ፣ ወደ መርከብ ሂድ ።
669
00:46:39,920 --> 00:46:43,880
የእርስዎ አይሮፕላን 8:00 ላይ ይወጣል. ሃያ ሰባት
ከደቂቃዎች በኋላ ናሶ ውስጥ ትደርሳላችሁ።
670
00:46:44,360 --> 00:46:46,591
የድሮ ፓስፖርትዎን ያጥፉ።
671
00:46:46,760 --> 00:46:48,035
ከዚያ ጀምሮ፣
672
00:46:49,440 --> 00:46:51,591
የምትሄድበት በአንተ ላይ ብቻ ነው.
673
00:46:54,640 --> 00:46:56,359
የት ትሄዳለህ ብለህ ታስባለህ?
674
00:46:57,760 --> 00:46:59,672
አልወሰንኩም።
675
00:47:00,800 --> 00:47:02,917
አርጀንቲና፧
676
00:47:05,000 --> 00:47:06,798
ምናልባት።
677
00:47:10,080 --> 00:47:11,958
ታውቀኛለህ?
678
00:47:14,120 --> 00:47:15,873
አዎ።
679
00:47:18,680 --> 00:47:20,114
እሺ
680
00:47:23,880 --> 00:47:25,553
ከአንተ ለመስማት እጠብቃለሁ።
681
00:47:25,720 --> 00:47:28,440
ዴክስተር፣ ፓስፖርቴ።
682
00:47:28,600 --> 00:47:30,717
ኧረ ትክክል
683
00:47:31,720 --> 00:47:33,632
ረስተውታል።
684
00:47:41,320 --> 00:47:43,596
"ክሌር ቶምፕሰን."
685
00:47:43,760 --> 00:47:46,116
ክሌርን እንደምመስል እገምታለሁ።
686
00:47:47,000 --> 00:47:49,310
ስም መሆኑን አረጋግጦልኛል።
ይህ አይጠቁምም።
687
00:47:49,480 --> 00:47:51,039
ፍጹም ነው። አመሰግናለሁ።
688
00:47:51,200 --> 00:47:53,999
እና እዚህ "ክሌር ቶምሰን" አለ.
ክሬዲት ካርድ.
689
00:47:54,160 --> 00:47:57,631
እኔም የተወሰነ ገንዘብ አለኝ፣ስለዚህ...
ናሶ ሲደርሱ፣
690
00:47:57,800 --> 00:48:00,759
እንደ ማጊ ካስትነር የመጨረሻ መውጣትዎን ያረጋግጡ።
ከ10 ግራንድ በታች ያቆዩት።
691
00:48:00,920 --> 00:48:04,880
እንዴት ማዋቀር እንዳለብኝ ልነግርዎ እችላለሁ
ዓለም አቀፍ የባንክ ሂሳብ.
692
00:48:10,280 --> 00:48:12,397
መሄድ አለብህ።
693
00:48:14,760 --> 00:48:16,194
መሄድ አለብኝ።
694
00:50:12,760 --> 00:50:14,956
እያንዳንዱ እውቂያ ዱካ ይተዋል።
695
00:50:16,640 --> 00:50:19,951
ሁሉም ነገር እና የምንነካቸው ሰዎች ሁሉ...
696
00:50:28,000 --> 00:50:30,720
በሆነ መንገድ ተለውጧል።
697
00:50:37,680 --> 00:50:39,831
ነገር ግን ለውጦች...
698
00:50:46,960 --> 00:50:49,919
በፍፁም የምንገምተው አይደሉም።
699
00:50:54,360 --> 00:51:00,550
ትክክል ነው። ሃና ማኬ ልክ እንደገባች አምናለሁ።
ማያሚ በ"Maggie Castner" ተለዋጭ ስም እየሄደ ነው።
700
00:51:07,880 --> 00:51:09,439
ሃና.
701
00:51:18,440 --> 00:51:20,033
አትሂድ።
702
00:51:21,960 --> 00:51:23,792
ከእኔ ጋር ቆዩ።