00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:13,513 --> 00:00:15,208 Hey, this one's good. 2 00:00:15,348 --> 00:00:17,509 What do you think, honey? 3 00:00:20,754 --> 00:00:22,779 Ty? 4 00:00:22,922 --> 00:00:24,822 Tyler? 5 00:00:27,127 --> 00:00:28,458 Tyler? 6 00:00:28,595 --> 00:00:30,825 Tyler? 7 00:00:32,232 --> 00:00:33,597 Tyler! 8 00:00:34,868 --> 00:00:35,926 Tyler! 9 00:00:43,643 --> 00:00:44,769 Oh, my God! 10 00:00:46,312 --> 00:00:47,904 Tyler! 11 00:00:49,616 --> 00:00:51,379 My God! 12 00:00:51,518 --> 00:00:52,917 Don't ever do that. 13 00:00:53,053 --> 00:00:54,247 Okay? 14 00:00:54,387 --> 00:00:56,685 You can't just walk off... you have to tell me 15 00:00:56,823 --> 00:01:00,122 - where you're going. - Look, Mom, I found a guy taking a nap. 16 00:01:07,700 --> 00:01:10,430 Did you find him here like that? 17 00:01:10,570 --> 00:01:12,902 You see any grown-ups? 18 00:01:16,576 --> 00:01:17,907 Hello? 19 00:01:18,044 --> 00:01:21,445 Hello? Are you okay? 20 00:01:25,485 --> 00:01:27,112 Oh, my God. 21 00:01:28,354 --> 00:01:31,118 No! Let me out! 22 00:01:31,257 --> 00:01:33,248 Let me out! Aah! 23 00:01:35,061 --> 00:01:37,427 We'll need the details of the Cronenberg case 24 00:01:37,564 --> 00:01:39,691 uploaded to ViCAP ASAP, and Cruz is expecting 25 00:01:39,833 --> 00:01:41,767 our assessments for his presentations to JCS and DOJ. 26 00:01:41,901 --> 00:01:42,993 Consider it D-O-N-E. 27 00:01:43,136 --> 00:01:44,660 And, Garcia, I owe you another one. 28 00:01:44,804 --> 00:01:46,863 - No, you don't. Get out of here. - All right, call me 29 00:01:47,006 --> 00:01:48,030 - if you need me. - I will. 30 00:01:48,174 --> 00:01:49,436 And have a happy Halloween. 31 00:01:49,576 --> 00:01:51,168 - Happy Halloween. - Eek. 32 00:01:51,311 --> 00:01:53,438 See ya. 33 00:02:12,599 --> 00:02:15,193 We're closed! 34 00:02:16,836 --> 00:02:19,771 I'm Aaron Hotchner. I'm a friend of Penelope's. 35 00:02:19,906 --> 00:02:22,204 You're friends with Penelope? 36 00:02:22,342 --> 00:02:23,832 We work together, yes. 37 00:02:23,977 --> 00:02:26,002 Honey, I thought you was a bill collector. 38 00:02:26,146 --> 00:02:28,376 Come on in and get out of that rain. 39 00:02:33,820 --> 00:02:35,185 Thank you. 40 00:02:36,756 --> 00:02:40,317 - Madame Bouvier, I presume? - Mm-hmm. The one and only. 41 00:02:40,460 --> 00:02:42,985 Just put on some tea. You want a cup? 42 00:02:43,129 --> 00:02:44,824 - No, thank you. - Suit yourself. 43 00:02:44,964 --> 00:02:46,727 Wait here. 44 00:02:46,866 --> 00:02:48,390 I got what you came for. 45 00:03:07,754 --> 00:03:08,982 Ooh... 46 00:03:09,122 --> 00:03:11,113 Penelope called just in time. 47 00:03:11,257 --> 00:03:12,622 I've been looking for one for weeks. 48 00:03:12,759 --> 00:03:14,693 - Where did you find it? - I suppose Ms. Garcia 49 00:03:14,827 --> 00:03:16,021 didn't tell you? 50 00:03:16,162 --> 00:03:18,824 Madame Bouvier never reveals her secrets. 51 00:03:18,965 --> 00:03:21,627 No, she didn't mention that. I'm sorry. 52 00:03:21,768 --> 00:03:23,133 Child, I'm playin'. 53 00:03:23,269 --> 00:03:26,033 My cousin runs a prop house in Hollywood... he FedEx'd it. 54 00:03:26,172 --> 00:03:27,639 Well, you and your cousin 55 00:03:27,774 --> 00:03:29,605 are gonna make one boy's Halloween very special. 56 00:03:29,742 --> 00:03:31,801 - How much do I owe you? - You know what? 57 00:03:31,945 --> 00:03:33,173 It's on the house. 58 00:03:33,313 --> 00:03:35,713 Any friend of Penelope is a friend of Madame Bouvier's. 59 00:03:35,848 --> 00:03:38,316 - No. I insist. - No, no, no. I insist. 60 00:03:38,451 --> 00:03:40,976 Any man that will come out in this mess for his son 61 00:03:41,120 --> 00:03:42,485 deserves a break. 62 00:03:42,622 --> 00:03:45,557 World could use more good fathers. 63 00:03:45,692 --> 00:03:47,159 Thank you. 64 00:03:47,293 --> 00:03:50,353 So I return it Monday? 65 00:03:50,496 --> 00:03:53,522 When you come back... 66 00:03:53,666 --> 00:03:56,134 you should let me read your palm. 67 00:03:56,269 --> 00:03:58,897 Now, that I'll charge you for. 68 00:03:59,939 --> 00:04:01,839 Thank you. Happy Halloween. 69 00:04:02,875 --> 00:04:05,139 - Bye-bye. - Bye. 70 00:04:08,548 --> 00:04:10,812 Mm, mm! G-man! 71 00:04:15,888 --> 00:04:16,980 - Hey, you. - Dad! 72 00:04:17,123 --> 00:04:20,388 - I come bearing gifts. - What is it? 73 00:04:22,495 --> 00:04:24,087 Wait for it... 74 00:04:24,230 --> 00:04:26,323 Lord Vader... 75 00:04:26,466 --> 00:04:28,400 You got it? Yes! 76 00:04:28,534 --> 00:04:30,593 Oh, my gosh, how did you find it the night before Halloween? 77 00:04:30,737 --> 00:04:32,864 I never reveal my secrets. Check it out. Totally authentic. 78 00:04:35,008 --> 00:04:37,408 Jack, I am your father. 79 00:04:37,543 --> 00:04:39,374 And, look, everything lights up. 80 00:04:39,512 --> 00:04:41,810 Check the belt out. 81 00:04:41,948 --> 00:04:43,677 - Can I go try it on? - Did you do your homework? 82 00:04:43,816 --> 00:04:45,511 - I'll go do it now. - You have a good dinner? 83 00:04:45,652 --> 00:04:47,779 Yeah! Thanks, Dad! Bye, Aunt Jessica! 84 00:04:47,920 --> 00:04:49,581 He's been talking about trick-or-treating nonstop. 85 00:04:52,258 --> 00:04:54,590 Yes, Garcia? 86 00:04:55,928 --> 00:04:57,225 All right. 87 00:04:57,363 --> 00:04:59,388 I'll be right there. 88 00:05:00,933 --> 00:05:02,332 Don't worry. Go. 89 00:05:02,468 --> 00:05:03,628 I can stay. 90 00:05:03,770 --> 00:05:05,237 Thanks. 91 00:05:05,371 --> 00:05:06,770 I'll go tell Jack. 92 00:05:06,906 --> 00:05:10,205 Oh, my fighters of crime, I hate to call us all in 93 00:05:10,343 --> 00:05:11,901 on this eve of All Hallows' Eve, 94 00:05:12,045 --> 00:05:13,706 but there are wicked things afoot. 95 00:05:13,846 --> 00:05:15,108 Last Halloween, 96 00:05:15,248 --> 00:05:18,149 11-year-old Joshua Parker disappeared in San Die... 97 00:05:20,053 --> 00:05:21,145 Uh-oh. 98 00:05:21,287 --> 00:05:22,481 Generator should kick in. 99 00:05:22,622 --> 00:05:24,453 That was spooky. 100 00:05:24,590 --> 00:05:27,457 Joshua Parker... that name isn't in any of our 101 00:05:27,593 --> 00:05:29,720 missing children case files. Why don't we know about him? 102 00:05:29,862 --> 00:05:31,227 A chronic runaway and disciplinary problems. 103 00:05:31,364 --> 00:05:33,924 San Diego PD never classified it as an abduction. 104 00:05:34,067 --> 00:05:36,092 This morning Joshua turned up in a pumpkin patch 105 00:05:36,235 --> 00:05:37,930 ten miles from where he was last seen. 106 00:05:38,071 --> 00:05:39,197 Wait, I know this case... 107 00:05:39,339 --> 00:05:41,000 same thing happened in L.A. Last year. 108 00:05:41,140 --> 00:05:42,732 Yeah, that would be Tommy Wilcox, ten years old. 109 00:05:42,875 --> 00:05:44,968 He was found at Venice Beach on October 30. 110 00:05:45,111 --> 00:05:46,738 He went missing the previous Halloween, too. 111 00:05:46,879 --> 00:05:48,073 Yeah. And he died 112 00:05:48,214 --> 00:05:50,614 a... few hours after they got him to the hospital. 113 00:05:50,750 --> 00:05:52,149 I thought they caught that guy. 114 00:05:52,285 --> 00:05:54,378 He had a bunch of stalker pics of the boy, didn't he? 115 00:05:54,520 --> 00:05:56,147 - Yeah, he confessed and pled guilty. - Yes, 116 00:05:56,289 --> 00:05:57,813 and yes. That would be Rodney Tanner, 117 00:05:57,957 --> 00:05:59,720 pedophile, sex offender, all-around icky person, 118 00:05:59,859 --> 00:06:02,089 currently residing at Chino State Prison. 119 00:06:02,228 --> 00:06:04,059 So what do we have, a copycat or a coincidence? 120 00:06:04,197 --> 00:06:05,186 We also need to consider 121 00:06:05,331 --> 00:06:06,628 the possibility of there being a partner. 122 00:06:06,766 --> 00:06:08,597 - How's the Parker kid doing? - He's physically stable, 123 00:06:08,735 --> 00:06:10,669 but he's vacillating between catatonic 124 00:06:10,803 --> 00:06:11,997 and completely freaked out. 125 00:06:12,138 --> 00:06:13,605 So I'm guessing he's not talking much. 126 00:06:13,740 --> 00:06:15,401 If the pattern holds, another boy will go missing 127 00:06:15,541 --> 00:06:17,441 - tomorrow night. - And we're headed to San Diego 128 00:06:17,577 --> 00:06:18,441 to prevent that from happening. 129 00:06:18,578 --> 00:06:19,909 Weather permitting, wheels up in 30. 130 00:06:52,000 --> 00:07:00,000 Ripped By mstoll 131 00:07:34,787 --> 00:07:36,812 "There is nothing funny about Halloween. 132 00:07:36,956 --> 00:07:38,355 "This sarcastic festival 133 00:07:38,491 --> 00:07:41,983 "reflects rather an infernal demand for revenge by children 134 00:07:42,128 --> 00:07:45,029 on the adult world." Jean Baudrillard. 135 00:07:45,164 --> 00:07:48,133 Both victims were found exactly 364 days 136 00:07:48,267 --> 00:07:49,564 after their disappearance, 137 00:07:49,702 --> 00:07:52,102 which suggests they were actually released. 138 00:07:52,238 --> 00:07:53,899 And someone wanted them found. 139 00:07:54,040 --> 00:07:56,338 Well, they were each Caucasian boys about the same age, 140 00:07:56,476 --> 00:07:57,943 both grabbed on Halloween night. 141 00:07:58,077 --> 00:07:59,510 So the victimology is consistent, 142 00:07:59,645 --> 00:08:01,613 and clearly, Halloween is significant, but why? 143 00:08:01,747 --> 00:08:03,374 Reeks of a childhood tragedy. 144 00:08:03,516 --> 00:08:05,108 The question is, what did he do with them 145 00:08:05,251 --> 00:08:07,947 - for 364 days? - Mm, what are they doing with them? 146 00:08:08,087 --> 00:08:10,612 Can't rule out a partner until we talk to this Tanner creep. 147 00:08:10,756 --> 00:08:13,088 - There was no evidence of sexual assault. - At least 148 00:08:13,226 --> 00:08:14,420 not the traditional kind. 149 00:08:14,560 --> 00:08:15,959 The first victim, Tommy Wilcox, 150 00:08:16,095 --> 00:08:18,620 died from malnutrition, and his muscles were severely atrophied. 151 00:08:18,764 --> 00:08:19,822 Which means his physical activity 152 00:08:19,966 --> 00:08:21,058 must have been extremely limited. 153 00:08:21,200 --> 00:08:22,724 It's possible he spent the duration 154 00:08:22,869 --> 00:08:24,894 - of his captivity restrained. - Well, he also had 155 00:08:25,037 --> 00:08:27,198 puncture wounds, bruises and was covered in splinters. 156 00:08:27,340 --> 00:08:29,035 What'd he do, restrain the boy for a year 157 00:08:29,175 --> 00:08:31,234 while he stabbed him and beat him with a two-by-four? 158 00:08:31,377 --> 00:08:32,571 Too bad we can't do 159 00:08:32,712 --> 00:08:35,203 - the same thing to that UnSub. - Or UnSubs. 160 00:08:35,348 --> 00:08:37,475 - Mm, whatever. I'm down. - JJ, I want you and Reid 161 00:08:37,617 --> 00:08:39,278 at the hospital with Joshua Parker. 162 00:08:39,418 --> 00:08:41,943 Dave, you're with me at San Diego PD. And, Morgan and Kate, 163 00:08:42,088 --> 00:08:43,988 go to Chino State Prison, find out if Rodney Tanner 164 00:08:44,123 --> 00:08:46,091 has a partner. 165 00:08:50,563 --> 00:08:52,428 Environmental Services 166 00:08:52,565 --> 00:08:53,759 to Triage 3. 167 00:08:53,900 --> 00:08:56,562 Environmental Services to Triage 3. 168 00:08:58,437 --> 00:08:59,995 Thank you for waiting. 169 00:09:00,139 --> 00:09:01,902 Well, his physical prognosis 170 00:09:02,041 --> 00:09:03,406 is actually quite good. 171 00:09:03,543 --> 00:09:05,738 He's exhausted and slightly dehydrated, 172 00:09:05,878 --> 00:09:07,846 but somebody made sure he ate. 173 00:09:07,980 --> 00:09:09,538 Maybe even gave him vitamin supplements. 174 00:09:09,682 --> 00:09:11,809 Were his muscles atrophied, by any chance? 175 00:09:11,951 --> 00:09:13,282 Yes. Badly. 176 00:09:13,419 --> 00:09:14,579 He's going to need physical therapy, 177 00:09:14,720 --> 00:09:16,517 but in time he should make a full recovery. 178 00:09:16,656 --> 00:09:17,918 What about splinters and puncture wounds? 179 00:09:18,057 --> 00:09:18,989 Any sign of those? 180 00:09:19,125 --> 00:09:20,524 Yes. Both. 181 00:09:20,660 --> 00:09:22,457 When do you think he might be able to talk to us? 182 00:09:22,595 --> 00:09:24,961 Uh, no time soon, I'm afraid. 183 00:09:25,097 --> 00:09:27,429 It's his mental state that concerns me. 184 00:09:27,567 --> 00:09:29,535 He's sedated now, but when he first came in, 185 00:09:29,669 --> 00:09:30,829 he was unable to communicate 186 00:09:30,970 --> 00:09:33,131 - and extremely agitated. - How so? 187 00:09:33,272 --> 00:09:35,365 He was violent, tried to escape several times, 188 00:09:35,508 --> 00:09:37,533 kept screaming, "Let me out, let me out." 189 00:09:37,677 --> 00:09:40,874 We restrained him, and that only made things worse. 190 00:09:41,013 --> 00:09:43,880 I can't even imagine what he's been through. 191 00:09:45,418 --> 00:09:48,216 - Will you excuse me for a moment. - Mm. 192 00:09:48,354 --> 00:09:51,983 "Let me out"? What was he in? 193 00:09:52,124 --> 00:09:53,819 A box. 194 00:09:53,960 --> 00:09:56,554 A wooden one, and I'm guessing it wasn't very big. 195 00:09:56,696 --> 00:09:59,187 Splinters, no physical activity. 196 00:09:59,332 --> 00:10:00,663 What about the puncture wounds? 197 00:10:00,800 --> 00:10:03,428 Nails... the box was probably homemade. 198 00:10:09,909 --> 00:10:11,809 You know, Josh Parker may never be able to tell us 199 00:10:11,944 --> 00:10:13,309 what really happened to him. 200 00:10:13,446 --> 00:10:15,914 Solitary confinement makes grown men crazy. 201 00:10:16,048 --> 00:10:18,642 Imagine what those conditions would do to a child. 202 00:10:18,784 --> 00:10:21,252 It was definitely an evolution between the two victims. 203 00:10:21,387 --> 00:10:24,322 Someone made sure that Joshua Parker was kept fed and alive... 204 00:10:24,457 --> 00:10:26,652 - not like the first victim. - Tommy Wilcox 205 00:10:26,792 --> 00:10:28,817 wasn't supposed to die, either... killing's not part of the plan. 206 00:10:28,961 --> 00:10:30,758 Holding them is all that matters. 207 00:10:30,896 --> 00:10:33,592 Here's everything. Digital copies were sent 208 00:10:33,733 --> 00:10:35,428 - to your tech analyst. - Thank you, Detective. 209 00:10:35,568 --> 00:10:37,399 - Can I ask you guys a question? - Shoot. 210 00:10:37,536 --> 00:10:39,401 Honestly, what do you think? This guy Tanner... 211 00:10:39,538 --> 00:10:41,597 he have a partner or is this some sort of copycat? 212 00:10:41,741 --> 00:10:43,072 Well, there's another possibility... what if Tanner 213 00:10:43,209 --> 00:10:44,767 had nothing to do with it at all? 214 00:10:44,910 --> 00:10:46,377 M.O. That specific? 215 00:10:46,512 --> 00:10:49,106 That usually belongs to a single UnSub acting alone. 216 00:10:49,248 --> 00:10:51,773 Come on. They found pictures of the Wilcox kid in his apartment. 217 00:10:51,917 --> 00:10:53,248 Surveillance photos only. And there were pictures 218 00:10:53,386 --> 00:10:55,115 of other boys and they're all alive and well. 219 00:10:55,254 --> 00:10:56,687 But he confessed. 220 00:10:56,822 --> 00:11:00,087 What he's saying is that psychos say the darndest things. 221 00:11:00,226 --> 00:11:02,421 Everything that comes out of their mouth has to be taken 222 00:11:02,561 --> 00:11:04,791 with a grain of salt, even if it's a confession. 223 00:11:04,930 --> 00:11:06,955 We'll know more after we talk to him. 224 00:11:07,099 --> 00:11:09,260 That was it. 225 00:11:09,402 --> 00:11:11,927 I was done with him. 226 00:11:12,071 --> 00:11:15,063 So I let him go. 227 00:11:15,207 --> 00:11:17,698 You weren't concerned that he'd be able to identify you? 228 00:11:18,978 --> 00:11:21,811 I knew he'd never live long enough. 229 00:11:21,947 --> 00:11:23,710 I made sure of it. 230 00:11:25,351 --> 00:11:27,342 All right, listen, Rodney, I'm gonna get right to it. 231 00:11:27,486 --> 00:11:29,215 I hate prisons. I don't want to be here 232 00:11:29,355 --> 00:11:31,380 - longer than I have to be. - Ooh. Amen to that. 233 00:11:31,524 --> 00:11:34,687 See, the truth is we don't think you did it. 234 00:11:36,962 --> 00:11:40,056 Well, I guess it doesn't matter what you think... 235 00:11:40,199 --> 00:11:42,030 now, does it? 236 00:11:42,168 --> 00:11:44,102 You know that boy? 237 00:11:48,340 --> 00:11:49,466 Maybe. 238 00:11:49,608 --> 00:11:51,098 Why? 239 00:11:56,982 --> 00:11:59,143 We're gonna take that as a no. 240 00:11:59,285 --> 00:12:01,583 And you should consider decaf. 241 00:12:01,721 --> 00:12:03,018 We're done here. 242 00:12:03,155 --> 00:12:05,316 - Wait, what? - We also watched 243 00:12:05,458 --> 00:12:07,426 your taped confession, and that nervous knee thing you're doing? 244 00:12:07,560 --> 00:12:08,993 Never stopped doing it then. 245 00:12:09,128 --> 00:12:10,652 That's called a tell, Rodney, 246 00:12:10,796 --> 00:12:12,457 and the reason you were doing it is you were under stress 247 00:12:12,598 --> 00:12:13,622 and making up a lie. 248 00:12:13,766 --> 00:12:15,791 But today, you give the exact same confession, 249 00:12:15,935 --> 00:12:17,459 but that knee... it's not moving at all. 250 00:12:17,603 --> 00:12:20,470 Not until we showed you that picture. 251 00:12:20,606 --> 00:12:23,097 No, I had pictures... I took pictures of him. 252 00:12:23,242 --> 00:12:24,607 Yeah, well, that 253 00:12:24,744 --> 00:12:26,336 just makes you a garden-variety whack job. 254 00:12:26,479 --> 00:12:27,946 No way that you abducted anyone. 255 00:12:28,080 --> 00:12:29,775 Rodney, we're gonna recommend that you be resentenced, 256 00:12:29,915 --> 00:12:31,542 but in the meantime, they're probably gonna take you out 257 00:12:31,684 --> 00:12:33,413 of protective custody and put you into general population. 258 00:12:33,552 --> 00:12:35,042 You're gonna be a big hit 259 00:12:35,187 --> 00:12:36,882 out there on that yard. 260 00:12:37,022 --> 00:12:39,354 - Enjoy your day. - I did it. 261 00:12:39,492 --> 00:12:41,483 It was me. 262 00:12:41,627 --> 00:12:43,822 Wait! 263 00:12:43,963 --> 00:12:45,487 Just got off the phone with Morgan. 264 00:12:45,631 --> 00:12:47,064 Tanner didn't take either of those boys 265 00:12:47,199 --> 00:12:48,427 and he doesn't have a partner. 266 00:12:48,567 --> 00:12:49,727 He was attention-seeking. 267 00:12:49,869 --> 00:12:50,995 So it's a single UnSub. 268 00:12:51,137 --> 00:12:52,900 Wow. A pedophile willing to go to prison 269 00:12:53,038 --> 00:12:55,506 just for some spotlight? Talk about desperate. 270 00:12:55,641 --> 00:12:57,199 The glory of stolen thunder. 271 00:12:57,343 --> 00:12:58,708 The ego's a powerful motivator. 272 00:12:58,844 --> 00:13:00,175 What's the status on Joshua Parker? 273 00:13:00,312 --> 00:13:02,246 - He's still sedated. - Even if he weren't, he's in pretty 274 00:13:02,381 --> 00:13:04,508 bad shape, mentally. I doubt he'd be able to give us much. 275 00:13:04,650 --> 00:13:06,413 Excuse me, agents? We got our street patrols doubled 276 00:13:06,552 --> 00:13:08,076 and the press is ready for a statement. 277 00:13:08,220 --> 00:13:09,778 Good. Time to get the word out. 278 00:13:09,922 --> 00:13:11,048 It's gonna be dark soon. 279 00:13:12,858 --> 00:13:14,621 And stay tuned for an upcoming statement from 280 00:13:14,760 --> 00:13:15,886 local authorities and the FBI 281 00:13:16,028 --> 00:13:17,552 - about Halloween safety. - Put the phone down, please. 282 00:13:17,696 --> 00:13:19,891 - I just have to send this one text. - Oh, just this one? 283 00:13:20,032 --> 00:13:21,966 That was delicious. I'm gonna go return some e-mails 284 00:13:22,101 --> 00:13:23,466 before more trick-or-treaters come. 285 00:13:23,602 --> 00:13:27,265 Hunter, those green beans aren't gonna eat themselves. 286 00:13:27,406 --> 00:13:29,431 Why do you even make these things? I hate 'em. 287 00:13:29,575 --> 00:13:31,304 Because I'm your mother and your suffering is very 288 00:13:31,443 --> 00:13:33,968 - important to me. - Mom, can I go to Katie's? 289 00:13:34,113 --> 00:13:35,808 Homework done? 290 00:13:35,948 --> 00:13:36,880 Mostly. 291 00:13:37,016 --> 00:13:38,381 Then I guess you mostly can't go. 292 00:13:38,517 --> 00:13:41,418 Walk Caesar, finish your homework and then you can go. 293 00:13:41,554 --> 00:13:42,953 Babe, what's the Amazon password? 294 00:13:43,088 --> 00:13:44,316 It's my birthday. 295 00:13:44,456 --> 00:13:45,787 You shouldn't use your birthday as your password, 296 00:13:45,925 --> 00:13:47,290 you know. It's easy to hack. 297 00:13:47,426 --> 00:13:50,486 It's not working. - Finish up and load the dishwasher. 298 00:13:50,629 --> 00:13:53,063 - You said I could go meet my friends. - Then you better hurry. 299 00:13:53,199 --> 00:13:54,826 - Hon? - I'm coming. 300 00:13:54,967 --> 00:13:57,868 Get that clean, fresh feeling all day long. 301 00:13:58,003 --> 00:14:00,528 No overpowering scent, no harsh chemicals 302 00:14:00,673 --> 00:14:03,471 and it's gentle as a hand-wash. 303 00:14:03,609 --> 00:14:05,907 Welcome back. Representatives from the FBI 304 00:14:06,045 --> 00:14:08,605 are warning parents to stay with their kids at all times 305 00:14:08,747 --> 00:14:10,578 and to trick-or-treat in groups. 306 00:14:10,716 --> 00:14:12,775 Extreme vigilance is the best weapon against these types 307 00:14:12,918 --> 00:14:14,681 of crimes. We're advising all families 308 00:14:14,820 --> 00:14:16,253 with children, especially those with 309 00:14:16,388 --> 00:14:18,982 boys between the ages of ten and 12, that if possible, 310 00:14:19,124 --> 00:14:21,319 the children are out with a parent or at least 311 00:14:21,460 --> 00:14:23,451 an adult over the age of 18. Thank you. 312 00:14:23,596 --> 00:14:26,087 Now with a check of your San Diego weather. 313 00:14:26,232 --> 00:14:28,757 Looks like it's going to be a picture-perfect Halloween night. 314 00:14:28,901 --> 00:14:31,096 A great night for trick-or-treating. 315 00:14:31,237 --> 00:14:33,569 With lows in the 60s. Tomorrow another great day 316 00:14:33,706 --> 00:14:35,571 with highs in the upper 70s. 317 00:14:38,544 --> 00:14:40,171 Home by 9:00, young man. 318 00:14:40,312 --> 00:14:42,303 Yes, ma'am. 319 00:14:44,216 --> 00:14:46,548 - -Come on, girls, let's... - Trick or treat! 320 00:14:49,989 --> 00:14:51,479 Sorry, guys. 321 00:14:51,624 --> 00:14:52,989 What took you so long? 322 00:14:53,125 --> 00:14:54,251 My stupid mom. 323 00:14:54,393 --> 00:14:55,792 Guys, let's just go. 324 00:14:57,329 --> 00:15:00,628 - Nice! - Yeah! - Ooh! - Let's go! 325 00:15:00,766 --> 00:15:02,825 Let's do some more, guys! 326 00:15:02,968 --> 00:15:04,265 Let's go! 327 00:15:04,403 --> 00:15:06,803 Missed! 328 00:15:09,275 --> 00:15:11,038 Let's go! 329 00:15:12,845 --> 00:15:14,437 Check this out, guys. 330 00:15:14,580 --> 00:15:16,810 Let's go... last one. Let's do this! 331 00:15:18,484 --> 00:15:21,476 Ready? Ready? Last one. 332 00:15:23,188 --> 00:15:25,452 Hey! 333 00:15:25,591 --> 00:15:28,219 - Let's get out of here! - Go, go! 334 00:15:28,360 --> 00:15:29,588 That's my house! 335 00:15:33,632 --> 00:15:35,122 Get over here. 336 00:15:54,687 --> 00:15:56,177 Damn kids. 337 00:17:00,486 --> 00:17:02,078 No, no, Jess, let-let him have fun. 338 00:17:02,221 --> 00:17:04,689 Just tell him congratulations, I'm sorry I missed it 339 00:17:04,823 --> 00:17:07,087 and, uh, I'll see him as soon as I can. 340 00:17:07,226 --> 00:17:09,490 Okay, thanks. Bye. 341 00:17:09,628 --> 00:17:10,993 Jack won best costume at school. 342 00:17:11,130 --> 00:17:12,495 Nice. What was he? 343 00:17:12,631 --> 00:17:14,326 - Darth Vader. - Yes. 344 00:17:14,466 --> 00:17:16,798 - Henry? - Oh, all Spider-Man, all day. 345 00:17:16,935 --> 00:17:19,301 He told me we should be using web shooters at the FBI. 346 00:17:19,438 --> 00:17:21,463 We absolutely should. 347 00:17:21,607 --> 00:17:24,235 You know, all these years and I've never missed a Halloween. 348 00:17:24,376 --> 00:17:26,173 A couple of Easters and a Christmas 349 00:17:26,311 --> 00:17:28,575 and half of a birthday, but never Halloween. 350 00:17:28,714 --> 00:17:30,443 - Agent Hotchner. - Yes, sir? 351 00:17:30,582 --> 00:17:32,106 A 12-year-old boy's gone missing. 352 00:17:36,889 --> 00:17:38,618 They said on the news 353 00:17:38,757 --> 00:17:40,190 - that one boy died. - Yes. 354 00:17:40,325 --> 00:17:42,350 Unfortunately, the first victim didn't survive the ordeal. 355 00:17:42,494 --> 00:17:44,086 But the boy who was found yesterday 356 00:17:44,229 --> 00:17:45,423 is expected to be all right. 357 00:17:45,564 --> 00:17:46,792 All right? 358 00:17:46,932 --> 00:17:48,160 What happened to him? 359 00:17:49,468 --> 00:17:50,799 We're not exactly sure. 360 00:17:50,936 --> 00:17:52,335 But we do believe that his intention 361 00:17:52,471 --> 00:17:53,563 is to keep his victims alive. 362 00:17:53,705 --> 00:17:56,435 Those boys were missing for a year. 363 00:17:56,575 --> 00:17:57,769 What is he doing to them? 364 00:17:57,910 --> 00:17:59,673 - Honey... - No! 365 00:17:59,812 --> 00:18:02,406 You go find my son! 366 00:18:02,548 --> 00:18:03,913 You get out 367 00:18:04,049 --> 00:18:04,913 and you find Hunter. 368 00:18:05,050 --> 00:18:06,039 - Ann... - Get out! 369 00:18:06,185 --> 00:18:07,846 Ma'am, I understand that this is a lot. 370 00:18:07,986 --> 00:18:09,510 Your son is missing, as well? 371 00:18:09,655 --> 00:18:10,849 What a coincidence. 372 00:18:12,024 --> 00:18:14,390 Do you even have kids? 373 00:18:14,526 --> 00:18:15,618 Mom? 374 00:18:15,761 --> 00:18:16,955 Oh, baby... 375 00:18:17,096 --> 00:18:20,395 Oh, sweetheart, I'm so sorry. 376 00:18:20,532 --> 00:18:21,658 Come here. 377 00:18:21,800 --> 00:18:23,028 Mrs. Olson, Agent Callahan and I 378 00:18:23,168 --> 00:18:24,430 are both parents. 379 00:18:24,570 --> 00:18:27,061 And we understand how incredibly hard and terrifying this is. 380 00:18:27,206 --> 00:18:29,538 Rest assured, we're doing everything we can 381 00:18:29,675 --> 00:18:31,472 to find Hunter. 382 00:18:31,610 --> 00:18:32,634 I'm going to need your help. 383 00:18:32,778 --> 00:18:34,769 What do you need us to do? 384 00:18:34,913 --> 00:18:36,278 I need the names of the boys who Hunter was with tonight. 385 00:18:36,415 --> 00:18:38,940 Okay, uh... Jake McCauley. 386 00:18:39,084 --> 00:18:40,244 That's his best friend. 387 00:18:40,385 --> 00:18:42,250 Billy Hawkins. 388 00:18:42,387 --> 00:18:45,049 Nolan Alvarado. Uh... 389 00:19:03,575 --> 00:19:05,167 I'm gonna cut you loose. 390 00:19:05,310 --> 00:19:06,174 But if you run, 391 00:19:06,311 --> 00:19:08,108 I'm gonna hit you again. Got it? 392 00:19:08,247 --> 00:19:10,272 Mm-hmm, mm-hmm. 393 00:19:19,625 --> 00:19:20,990 I'm gonna take this off 394 00:19:21,126 --> 00:19:23,890 and you're gonna stay quiet. 395 00:19:26,665 --> 00:19:28,326 Please... 396 00:19:28,467 --> 00:19:30,458 I said quiet! 397 00:19:36,241 --> 00:19:37,105 Get in. 398 00:19:37,242 --> 00:19:38,106 What? 399 00:19:38,243 --> 00:19:39,767 - No, please... - Get... in. 400 00:19:39,912 --> 00:19:40,901 Now. 401 00:19:42,147 --> 00:19:43,671 - Please... - The bottle's for pee, 402 00:19:43,815 --> 00:19:44,839 the bucket's for poop. 403 00:19:44,983 --> 00:19:46,177 Spend some time down there 404 00:19:46,318 --> 00:19:47,182 and you might learn your lesson. 405 00:19:47,319 --> 00:19:48,980 What? No. Please. 406 00:19:49,121 --> 00:19:50,383 No, please! 407 00:19:50,522 --> 00:19:52,353 Let me out! 408 00:19:52,491 --> 00:19:53,822 Please! 409 00:19:58,797 --> 00:20:01,391 Please, let me out! 410 00:20:07,973 --> 00:20:09,065 Please! 411 00:20:09,208 --> 00:20:10,732 Let me out! 412 00:20:15,814 --> 00:20:17,076 Let me out! 413 00:20:17,216 --> 00:20:18,808 Please, let me out! 414 00:20:20,252 --> 00:20:21,685 I want to go home! 415 00:20:24,523 --> 00:20:25,922 I promise I won't tell anybody! 416 00:20:26,058 --> 00:20:28,185 I promise! Please! 417 00:20:28,327 --> 00:20:30,693 Oh, shut up. 418 00:20:30,829 --> 00:20:32,820 Somebody, help me! 419 00:20:34,199 --> 00:20:36,190 Is all this really necessary? 420 00:20:36,335 --> 00:20:37,996 I told you, I didn't see anything 421 00:20:38,136 --> 00:20:40,502 except for those damn kids eggin' my house. 422 00:20:40,639 --> 00:20:42,072 I got to go to work in the morning. 423 00:20:42,207 --> 00:20:45,540 Well, I'm sorry for the inconvenience, sir, 424 00:20:45,677 --> 00:20:48,646 but I'm sure the parents of the missing child don't really care. 425 00:20:48,780 --> 00:20:51,772 And frankly, neither do I. 426 00:20:53,819 --> 00:20:55,047 You didn't see anybody else at all? 427 00:20:55,187 --> 00:20:56,484 No. Just that guy. 428 00:20:58,056 --> 00:21:00,251 Okay. 429 00:21:00,392 --> 00:21:01,416 We're canvassing the entire area. 430 00:21:01,560 --> 00:21:02,458 Hopefully, he doesn't get far. 431 00:21:02,594 --> 00:21:03,526 All right, keep us posted. 432 00:21:03,662 --> 00:21:05,129 Nobody saw anything. 433 00:21:05,264 --> 00:21:06,390 Even if they did, it's Halloween. 434 00:21:06,531 --> 00:21:07,691 He could be in costume. 435 00:21:07,833 --> 00:21:10,165 We could be looking for SpongeBob for all we know. 436 00:21:11,336 --> 00:21:13,133 Hello over there. Share, please. 437 00:21:13,272 --> 00:21:16,241 Hey, kid, speak your mind. 438 00:21:16,375 --> 00:21:17,637 Transcripts. 439 00:21:17,776 --> 00:21:19,368 Sorry, the transcripts from the police interview 440 00:21:19,511 --> 00:21:21,206 with the first victim's mother, Charlotte Wilcox... I read them. 441 00:21:21,346 --> 00:21:22,244 And? 442 00:21:22,381 --> 00:21:23,575 "Mrs. Wilcox, do you remember 443 00:21:23,715 --> 00:21:25,012 anything unusual about the night Tommy disappeared?" 444 00:21:25,150 --> 00:21:26,378 "No, nothing." "Are you absolutely sure?" 445 00:21:26,518 --> 00:21:27,883 "There's nothing." "Because anything might help." 446 00:21:28,020 --> 00:21:29,419 "I don't know. Toilet paper, maybe?" 447 00:21:29,554 --> 00:21:30,885 "Sorry, ma'am?" "I went to the store to buy toilet paper, 448 00:21:31,023 --> 00:21:32,149 "and when I got back I couldn't find it. 449 00:21:32,291 --> 00:21:33,417 "But what could that have to do with anything? 450 00:21:33,558 --> 00:21:34,752 Oh, God, I can't believe this is happening." 451 00:21:34,893 --> 00:21:36,690 Tommy took the toilet paper. 452 00:21:36,828 --> 00:21:37,795 He was out TP-ing houses. 453 00:21:37,929 --> 00:21:40,329 Hunter Olson was egging houses. 454 00:21:40,465 --> 00:21:42,490 Joshua Parker had disciplinary problems. 455 00:21:42,634 --> 00:21:44,226 Bad boys all around. 456 00:21:44,369 --> 00:21:47,099 We should deliver the profile. 457 00:21:47,239 --> 00:21:49,036 Based on the details of the abduction, 458 00:21:49,174 --> 00:21:50,664 we believe we're looking for a white male in his mid-20s 459 00:21:50,809 --> 00:21:52,003 to early 30s. 460 00:21:52,144 --> 00:21:53,543 He's fixated on Halloween, 461 00:21:53,679 --> 00:21:55,010 and we think it's probably related 462 00:21:55,147 --> 00:21:57,012 to a traumatic event from his childhood. 463 00:21:57,149 --> 00:21:59,242 You really think he's doing all this just to punish these kids? 464 00:21:59,384 --> 00:22:01,318 - I mean, for egging houses? - It's his version 465 00:22:01,453 --> 00:22:02,852 of punishment, but yes. 466 00:22:02,988 --> 00:22:05,183 Apparently that aspect of Halloween agitates him. 467 00:22:05,324 --> 00:22:06,723 We're classifying him as something called 468 00:22:06,858 --> 00:22:08,325 a fundamentalist vigilante. 469 00:22:08,460 --> 00:22:10,792 Because Halloween traditions are rooted in Christianity, 470 00:22:10,929 --> 00:22:13,989 there's a chance he may be some kind of religious zealot. 471 00:22:14,132 --> 00:22:17,101 He releases his victims on a consistent timeline. 472 00:22:17,235 --> 00:22:19,100 That says that he's mission-oriented. 473 00:22:19,237 --> 00:22:21,228 Let me out! 474 00:22:21,373 --> 00:22:23,364 Aah! 475 00:22:23,508 --> 00:22:25,533 For him it's all about the punishment itself. 476 00:22:25,677 --> 00:22:27,542 Which is why he releases them. 477 00:22:27,679 --> 00:22:29,874 What's the point of punishment if they're not gonna be around 478 00:22:30,015 --> 00:22:31,380 to learn their lesson? 479 00:22:31,516 --> 00:22:33,507 He may be from a broken home, and we wouldn't be surprised 480 00:22:33,652 --> 00:22:36,246 - if there were violence or abuse. - And we're fairly certain 481 00:22:36,388 --> 00:22:38,083 that his home life was exceedingly strict. 482 00:22:38,223 --> 00:22:40,020 As a kid, it's a pretty good bet 483 00:22:40,158 --> 00:22:41,785 he had disciplinary issues. 484 00:22:41,927 --> 00:22:43,292 And interpersonal relationships 485 00:22:43,428 --> 00:22:44,827 would still be a problem for him. 486 00:22:44,963 --> 00:22:47,830 He's the kind of guy that would snap when rejected. 487 00:22:47,966 --> 00:22:49,831 This guy needs space to do what he does. 488 00:22:49,968 --> 00:22:51,026 But less than you might think. 489 00:22:51,169 --> 00:22:52,966 Ariel Castro held three women hostage 490 00:22:53,105 --> 00:22:54,402 in the middle of a residential area for years. 491 00:22:54,539 --> 00:22:56,131 But he has to work to eat 492 00:22:56,274 --> 00:22:58,469 and to subsidize that space, so he most likely has a job. 493 00:22:58,610 --> 00:23:00,669 It would be a blue collar one he can do alone. 494 00:23:00,812 --> 00:23:04,009 Truck driver or night watchman, plumber, maybe even electrician. 495 00:23:04,149 --> 00:23:05,878 If anyone you know fits this description 496 00:23:06,017 --> 00:23:07,211 or if you have any information regarding 497 00:23:07,352 --> 00:23:09,217 the whereabouts of Hunter Olson, please call 498 00:23:09,354 --> 00:23:12,187 the FBI hotline number at the... 499 00:23:19,798 --> 00:23:21,129 Hey. 500 00:23:21,266 --> 00:23:23,996 Garcia's going through the hotline calls. So far no leads. 501 00:23:24,136 --> 00:23:26,331 Agent Hotchner, there's a lady here who's insisting 502 00:23:26,471 --> 00:23:27,995 she talk to the FBI agent she saw on TV. 503 00:23:28,140 --> 00:23:29,767 Our guys tried to talk to her, 504 00:23:29,908 --> 00:23:31,432 but she's not taking no for an answer. 505 00:23:31,576 --> 00:23:34,204 Excuse me. 506 00:23:34,346 --> 00:23:36,837 I'm Agent Hotchner. How can I help you? 507 00:23:36,982 --> 00:23:39,246 I-I called the hotline, but I figured I should just come in. 508 00:23:39,384 --> 00:23:42,581 Um, saw the news and... 509 00:23:42,721 --> 00:23:46,213 I think the one who kidnapped those boys, 510 00:23:46,358 --> 00:23:49,327 I'm pretty sure it's my brother. 511 00:23:59,304 --> 00:24:01,772 Are you and your brother close? 512 00:24:01,907 --> 00:24:05,775 We're, like, five years apart so not so much. 513 00:24:05,911 --> 00:24:09,779 And plus he's always been kind of... 514 00:24:09,915 --> 00:24:12,179 I don't know, a freak. 515 00:24:12,317 --> 00:24:13,750 How so? 516 00:24:13,885 --> 00:24:16,547 He used to lock me in closets. 517 00:24:16,688 --> 00:24:18,918 Or sometimes smother me. 518 00:24:19,057 --> 00:24:21,582 Once when I was ten, my mom smelled something 519 00:24:21,726 --> 00:24:23,125 out by the garbage, 520 00:24:23,261 --> 00:24:25,456 and she found, like, ten cats and dogs 521 00:24:25,597 --> 00:24:27,929 stuffed into boxes in the Dumpster. 522 00:24:28,066 --> 00:24:29,761 And you think your brother killed them? 523 00:24:29,901 --> 00:24:31,698 He admitted it. 524 00:24:31,837 --> 00:24:33,532 And laughed. 525 00:24:33,672 --> 00:24:35,731 What makes you so sure that your brother is the one 526 00:24:35,874 --> 00:24:37,205 we should be looking for? 527 00:24:37,342 --> 00:24:38,934 Because the night my dad left, 528 00:24:39,077 --> 00:24:41,045 it was Halloween, and on the news 529 00:24:41,179 --> 00:24:43,909 you guys said that that was important. 530 00:24:44,049 --> 00:24:45,710 What happened? 531 00:24:45,851 --> 00:24:48,718 My mom was working. 532 00:24:48,854 --> 00:24:52,915 But my dad, he wouldn't let us trick-or-treat. 533 00:24:53,058 --> 00:24:56,858 He said all that candy would rot our teeth and make us fat. 534 00:24:58,563 --> 00:25:01,589 He was kind of scary, my dad. 535 00:25:01,733 --> 00:25:03,564 In what way? 536 00:25:03,702 --> 00:25:06,899 He hit my mom. 537 00:25:07,038 --> 00:25:09,700 Us, too. 538 00:25:09,841 --> 00:25:14,107 And he was super strict, yelled all the time. 539 00:25:14,246 --> 00:25:17,044 And did that whole church-every-Sunday 540 00:25:17,182 --> 00:25:18,581 hypocrite thing. 541 00:25:20,952 --> 00:25:24,615 We were always getting punished for something. 542 00:25:24,756 --> 00:25:27,122 Johnny really caught it that night. 543 00:25:27,259 --> 00:25:28,886 And you, you stay right there. 544 00:25:29,027 --> 00:25:30,654 You, you come here right now. 545 00:25:30,795 --> 00:25:32,126 You, right now! 546 00:25:32,264 --> 00:25:33,663 Get over here! 547 00:25:33,798 --> 00:25:36,096 You bring police to my door? 548 00:25:36,234 --> 00:25:37,394 I can't believe it! 549 00:25:37,536 --> 00:25:39,060 - I'm sorry! - Yeah, you're gonna be sorry. 550 00:25:39,204 --> 00:25:41,798 - You stay right there. - I'll be good! I'm sorry! 551 00:25:41,940 --> 00:25:45,171 Shut up! You weren't so sorry when you were egging that house! 552 00:25:45,310 --> 00:25:47,574 - I'll be good! - You go to your room! 553 00:25:47,712 --> 00:25:50,579 Get in the trunk! 554 00:25:50,715 --> 00:25:52,512 Get down in that trunk! 555 00:25:52,651 --> 00:25:55,984 He kept yelling he would keep him there 556 00:25:56,121 --> 00:25:59,420 till next Halloween to teach him a lesson. 557 00:26:01,026 --> 00:26:04,018 My mom got home and lost it. 558 00:26:05,030 --> 00:26:08,022 They had this huge fight. 559 00:26:09,734 --> 00:26:13,135 I hid under my bed. 560 00:26:13,271 --> 00:26:15,796 I woke up the next day, and my dad was gone. 561 00:26:15,941 --> 00:26:18,000 Mom kicked him out. 562 00:26:18,143 --> 00:26:21,010 Sandra, do you know where Johnny is now? 563 00:26:22,213 --> 00:26:24,681 I haven't seen him in, like, three years. 564 00:26:24,816 --> 00:26:27,717 My mom might. 565 00:26:33,024 --> 00:26:34,013 Go ahead, Garcia. 566 00:26:34,159 --> 00:26:35,524 All right. John David Bidwell. 567 00:26:35,660 --> 00:26:37,651 Rebellious student, rebellious kid. 568 00:26:37,796 --> 00:26:40,356 Got picked up for vandalism. Got picked up for joyriding 569 00:26:40,498 --> 00:26:42,022 in a stolen car. Wow. 570 00:26:42,167 --> 00:26:44,226 His mom called the cops on him a couple of times even. 571 00:26:44,369 --> 00:26:45,836 - For what? - Uh, 572 00:26:45,971 --> 00:26:48,701 police report says she wanted him removed from the premises. 573 00:26:48,840 --> 00:26:50,705 But she dropped the charges both times. 574 00:26:50,842 --> 00:26:52,070 Do we have a current address for him? 575 00:26:52,210 --> 00:26:54,144 Last known was a P.O. Box. 576 00:26:54,279 --> 00:26:56,213 The IRS must be after him, too. He hasn't filed taxes 577 00:26:56,348 --> 00:26:58,407 - in three years. - Three years. 578 00:26:58,550 --> 00:26:59,676 That's the last time he saw his sister. 579 00:26:59,818 --> 00:27:01,046 So what happened three years ago? 580 00:27:01,186 --> 00:27:02,084 Yeah, I'm looking. 581 00:27:02,220 --> 00:27:03,118 For the last year he's worked 582 00:27:03,254 --> 00:27:04,687 as a driver for a courier company. 583 00:27:04,823 --> 00:27:06,654 Nothing there. Hold yourself. 584 00:27:06,791 --> 00:27:09,487 Huh. He applied for a marriage license three years ago. 585 00:27:09,628 --> 00:27:12,995 He was engaged to a one Sharlene Taylor, 586 00:27:13,131 --> 00:27:15,861 who... Oh, this is awkward. Her name's now Sharlene Baker 587 00:27:16,001 --> 00:27:17,263 because she married someone else. 588 00:27:17,402 --> 00:27:19,529 That could have been the trigger. The rejection and rage 589 00:27:19,671 --> 00:27:21,730 that made him feel alone, worthless, 590 00:27:21,873 --> 00:27:23,500 same way his dad used to make him feel. 591 00:27:23,642 --> 00:27:25,576 So why not punish father figures instead? 592 00:27:25,710 --> 00:27:26,904 Maybe he's trying to regain 593 00:27:27,045 --> 00:27:28,069 a sense of power and control 594 00:27:28,213 --> 00:27:29,703 by reenacting what his father did to him. 595 00:27:29,848 --> 00:27:32,578 I guess we all become our parents at some point. 596 00:27:32,717 --> 00:27:34,241 He's also making good on his dad's threat 597 00:27:34,386 --> 00:27:36,411 to keep them locked up until next Halloween. 598 00:27:36,554 --> 00:27:38,613 That was 12 years ago. What was it about that night 599 00:27:38,757 --> 00:27:40,281 that made such a lasting imprint? 600 00:27:40,425 --> 00:27:41,790 It was the night his parents split. 601 00:27:41,926 --> 00:27:43,450 Garcia, have you found his dad yet? 602 00:27:43,595 --> 00:27:45,187 Sam Bidwell? Negative. They were never 603 00:27:45,330 --> 00:27:46,661 officially divorced, by the by. 604 00:27:46,798 --> 00:27:48,265 And he's completely off the grid. 605 00:27:48,400 --> 00:27:49,765 - All right. Keep looking. - Gotcha. 606 00:27:49,901 --> 00:27:52,165 On it. Bye. 607 00:27:58,710 --> 00:28:00,234 Mary Bidwell? 608 00:28:00,378 --> 00:28:02,209 - Yes? - I'm Agent Rossi. 609 00:28:02,347 --> 00:28:04,212 These are Agents Hotchner and Jareau. 610 00:28:04,349 --> 00:28:06,214 We're with the FBI. 611 00:28:06,351 --> 00:28:08,819 We'd like to ask you a few questions about your son, 612 00:28:08,953 --> 00:28:10,181 John David. 613 00:28:11,222 --> 00:28:13,588 Well, I haven't seen him. 614 00:28:13,725 --> 00:28:15,124 We'd still like to ask you some questions, 615 00:28:15,260 --> 00:28:17,057 if you don't mind. 616 00:28:20,632 --> 00:28:22,998 Yeah. Come on in. 617 00:28:25,270 --> 00:28:28,068 No, he couldn't have done those things. 618 00:28:28,206 --> 00:28:29,730 He's a good boy. 619 00:28:29,874 --> 00:28:31,398 That's not what Sandra told me. 620 00:28:31,543 --> 00:28:33,602 Well, she's dramatic. 621 00:28:33,745 --> 00:28:35,007 Always has been. 622 00:28:35,146 --> 00:28:37,478 And she's no saint either, by the way. 623 00:28:37,615 --> 00:28:39,378 When was the last time you saw him? 624 00:28:39,517 --> 00:28:42,645 Um, well, it's-it's been a few years. 625 00:28:42,787 --> 00:28:44,152 How many years? 626 00:28:46,825 --> 00:28:49,521 Well, last time was his engagement party, 627 00:28:49,661 --> 00:28:52,596 so... I guess about three. 628 00:28:52,731 --> 00:28:56,098 So right before Sharlene left him. 629 00:28:57,135 --> 00:29:00,502 That little bitch broke his heart. 630 00:29:00,638 --> 00:29:03,334 And her rich daddy thought 631 00:29:03,475 --> 00:29:05,739 they were too good for him. 632 00:29:08,146 --> 00:29:10,137 He's a good boy. 633 00:29:11,683 --> 00:29:14,015 I know my son. 634 00:29:14,152 --> 00:29:15,517 He didn't do this. 635 00:29:15,653 --> 00:29:16,677 Mrs. Bidwell, 636 00:29:16,821 --> 00:29:18,550 we know the truth about Johnny. 637 00:29:18,690 --> 00:29:20,021 We know about the dead animals. 638 00:29:20,158 --> 00:29:21,420 We know that you had to call the police 639 00:29:21,559 --> 00:29:23,026 to get him out of your own house. 640 00:29:26,264 --> 00:29:29,131 He's always been different, hasn't he? 641 00:29:29,267 --> 00:29:32,828 Isolated, not many friends. 642 00:29:32,971 --> 00:29:35,337 And it got really bad 643 00:29:35,473 --> 00:29:38,169 when he hit puberty. 644 00:29:38,309 --> 00:29:40,834 Look, if it were my son, 645 00:29:40,979 --> 00:29:42,674 I would try to protect him, too. 646 00:29:42,814 --> 00:29:44,247 I would. 647 00:29:44,382 --> 00:29:48,318 But this isn't the way to keep him safe. 648 00:30:12,110 --> 00:30:14,840 Hey! 649 00:30:14,979 --> 00:30:16,503 Let me out of here! 650 00:30:16,648 --> 00:30:18,411 Hey! 651 00:30:18,550 --> 00:30:20,211 Let me out of here! 652 00:30:34,499 --> 00:30:36,126 Could you just... keep your eyes closed? 653 00:30:36,267 --> 00:30:38,258 It-it'll help put you in moment. 654 00:30:38,403 --> 00:30:40,769 Okay. 655 00:30:40,905 --> 00:30:42,770 Now, do you remember 656 00:30:42,907 --> 00:30:45,273 anything particular about that drive home? 657 00:30:45,410 --> 00:30:47,378 A lot of traffic? 658 00:30:47,512 --> 00:30:48,911 Mm, no. Nothing. 659 00:30:49,047 --> 00:30:52,278 Okay. So, you drive straight home. 660 00:30:52,417 --> 00:30:54,248 Then what? 661 00:30:54,385 --> 00:30:57,411 Then I, I go inside. 662 00:30:57,555 --> 00:31:00,149 And I see that Sam has 663 00:31:00,291 --> 00:31:02,885 Johnny stuffed in a trunk. 664 00:31:03,027 --> 00:31:05,689 What did you do? 665 00:31:05,830 --> 00:31:07,422 What do I do?! 666 00:31:07,565 --> 00:31:08,793 I get him out! 667 00:31:08,933 --> 00:31:09,922 This is ridiculous! 668 00:31:10,068 --> 00:31:11,899 Listen, Mary. 669 00:31:12,036 --> 00:31:13,435 It's of vital importance 670 00:31:13,571 --> 00:31:16,631 that we look at every detail from that night. 671 00:31:16,774 --> 00:31:20,141 The key to saving Hunter Olson's life 672 00:31:20,278 --> 00:31:23,247 may be locked away in your memories. 673 00:31:23,381 --> 00:31:25,315 But it only works 674 00:31:25,450 --> 00:31:26,542 if you allow it to. 675 00:31:26,684 --> 00:31:28,311 Well, I... I'm trying! 676 00:31:28,453 --> 00:31:29,442 No, you're not. 677 00:31:29,587 --> 00:31:30,918 You're hiding something. 678 00:31:31,055 --> 00:31:33,751 Mrs. Bidwell, 679 00:31:33,892 --> 00:31:36,861 we can't seem to find your ex-husband, Sam, anywhere. 680 00:31:39,063 --> 00:31:41,554 You have any idea where he might be? 681 00:31:41,699 --> 00:31:45,567 You need to tell us 682 00:31:45,703 --> 00:31:47,830 exactly what happened that night. 683 00:31:50,074 --> 00:31:51,769 Mary... 684 00:31:51,910 --> 00:31:55,744 please... just close your eyes for me again. 685 00:31:58,216 --> 00:31:59,410 Okay. 686 00:31:59,550 --> 00:32:02,144 Now... what's the first thing 687 00:32:02,287 --> 00:32:04,517 you remember happening that night? 688 00:32:06,224 --> 00:32:09,421 I could hear the screaming... 689 00:32:09,560 --> 00:32:13,189 before I even got in the door. 690 00:32:13,331 --> 00:32:15,526 And I come in... 691 00:32:15,667 --> 00:32:17,328 and Sam is y... 692 00:32:17,468 --> 00:32:20,403 yelling at this old trunk of his. 693 00:32:20,538 --> 00:32:23,029 You're gonna stay in the dark till next Halloween! 694 00:32:23,174 --> 00:32:25,438 - You hear me?! - Sam, what are you doing? 695 00:32:25,576 --> 00:32:26,941 - Hey, I'm talking to my son. - Mom! Mom! 696 00:32:27,078 --> 00:32:28,136 You stay out of this! 697 00:32:28,279 --> 00:32:29,541 Johnny's in there?! 698 00:32:29,681 --> 00:32:31,706 - I'm talking to my son... - What is the matter with you? 699 00:32:31,849 --> 00:32:32,713 Get him out of there! 700 00:32:32,850 --> 00:32:35,080 Let him out of there! Johnny! 701 00:32:37,388 --> 00:32:39,583 I tried to get him out, 702 00:32:39,724 --> 00:32:41,885 but Sam hit me. 703 00:32:42,026 --> 00:32:44,051 But this time... 704 00:32:45,129 --> 00:32:46,619 ...this time 705 00:32:46,764 --> 00:32:49,198 I fought back. 706 00:32:49,334 --> 00:32:51,268 What happened then, Mary? 707 00:32:52,303 --> 00:32:54,863 He had his back to me... 708 00:32:55,006 --> 00:32:57,907 and I picked up a fire poker. 709 00:33:01,846 --> 00:33:04,178 I couldn't take it anymore. 710 00:33:04,315 --> 00:33:06,010 - Oh, Johnny... - Mom! Mom! 711 00:33:06,150 --> 00:33:09,950 And then I got Johnny out of that damn trunk. 712 00:33:12,190 --> 00:33:14,658 And he saw his dad lying on the floor. 713 00:33:14,792 --> 00:33:16,783 Are you okay? 714 00:33:18,229 --> 00:33:19,696 Oh, baby... 715 00:33:19,831 --> 00:33:22,197 And then we dragged him out. 716 00:33:22,333 --> 00:33:24,699 There was so much blood. 717 00:33:26,871 --> 00:33:28,998 He helped me. 718 00:33:31,309 --> 00:33:34,403 He's the way he is... 719 00:33:34,545 --> 00:33:36,604 because of me. 720 00:33:36,748 --> 00:33:39,546 What did you do with his body, Mary? 721 00:33:39,684 --> 00:33:41,549 Mary? 722 00:33:41,686 --> 00:33:43,017 Mary, listen to me. 723 00:33:43,154 --> 00:33:44,678 It was self-defense. 724 00:33:44,822 --> 00:33:46,687 - Uh-uh. - Okay, yes, you were just protecting yourself 725 00:33:46,824 --> 00:33:48,689 and your kids. 726 00:33:48,826 --> 00:33:50,794 But we need to know. 727 00:33:53,498 --> 00:33:56,228 He's at Sam's dad's... 728 00:33:56,367 --> 00:33:58,392 old place... 729 00:33:58,536 --> 00:34:00,663 out by Harbison Canyon. 730 00:34:03,374 --> 00:34:06,468 I buried him there. 731 00:34:14,285 --> 00:34:15,809 Hey, I know you're up there. 732 00:34:15,953 --> 00:34:17,818 I hear you. 733 00:34:19,290 --> 00:34:20,814 Let me out of here! 734 00:34:20,958 --> 00:34:23,153 Shut up, shut up, shut up. 735 00:34:24,862 --> 00:34:27,092 Please! 736 00:34:27,231 --> 00:34:29,426 - I'm sorry! Please! - I'm sorry/ 737 00:34:29,567 --> 00:34:31,762 - Shut up. Shut up. Shut up. - Shut up/ 738 00:34:31,903 --> 00:34:32,767 Shut up/ 739 00:34:32,904 --> 00:34:34,098 I'm sorry! 740 00:34:34,238 --> 00:34:35,671 You weren't so sorry when you were egging that house. 741 00:34:35,807 --> 00:34:37,001 Get in, right now! 742 00:34:37,141 --> 00:34:38,472 - You hear me?! - Sorry! I'm sorry! 743 00:34:38,609 --> 00:34:41,271 - Shut up! - Shut up/ 744 00:34:41,412 --> 00:34:42,936 Let me out of here! 745 00:34:43,081 --> 00:34:44,708 I want to go home! 746 00:34:46,150 --> 00:34:48,141 I promise I won't tell anybody! 747 00:34:49,220 --> 00:34:51,518 Somebody, help me! 748 00:34:51,656 --> 00:34:53,317 Come on! 749 00:34:53,458 --> 00:34:54,516 Somebody! 750 00:34:54,659 --> 00:34:56,217 Help! 751 00:34:57,795 --> 00:35:01,162 I'm sorry! I'm sorry! 752 00:35:01,299 --> 00:35:02,823 You weren't so sorry 753 00:35:02,967 --> 00:35:04,161 when you were egging that house! 754 00:35:05,636 --> 00:35:07,194 Shut up! 755 00:35:49,447 --> 00:35:51,312 John David Bidwell, FBI. 756 00:35:51,449 --> 00:35:53,940 Show me your hands. 757 00:36:01,359 --> 00:36:03,850 Where is he? 758 00:36:03,995 --> 00:36:05,519 You're not gonna find him. 759 00:36:05,663 --> 00:36:08,461 Tear this place apart. 760 00:36:09,834 --> 00:36:12,428 - Hunter. - Hunter! 761 00:36:12,570 --> 00:36:14,595 Hunter Olson. 762 00:36:21,712 --> 00:36:23,009 Hunter?! 763 00:36:40,998 --> 00:36:42,863 You know we're gonna find him, don't you? 764 00:36:43,000 --> 00:36:44,865 Maybe. 765 00:36:45,002 --> 00:36:46,435 Maybe not. 766 00:36:46,571 --> 00:36:49,438 Look, if you cooperate, we can put in a good word, 767 00:36:49,574 --> 00:36:51,098 and the court may be lenient. 768 00:36:51,242 --> 00:36:53,107 But if you don't, 769 00:36:53,244 --> 00:36:55,109 we're gonna do everything we can 770 00:36:55,246 --> 00:36:58,613 to make sure you go away for a very, very long time. 771 00:36:58,749 --> 00:37:02,742 Have you ever seen the inside of a prison cell, John? 772 00:37:02,887 --> 00:37:05,754 It's a box. 773 00:37:05,890 --> 00:37:09,849 Probably not too different than the kind your dad put you in. 774 00:37:11,562 --> 00:37:14,759 Your father was right about you. 775 00:37:14,899 --> 00:37:16,764 You don't know a damn thing about my father. 776 00:37:16,901 --> 00:37:19,096 Actually, I do. 777 00:37:19,237 --> 00:37:21,432 God-fearing, short-tempered alcoholic. 778 00:37:21,572 --> 00:37:24,769 You could never make him proud, could you? 779 00:37:24,909 --> 00:37:26,809 Everything you did was always wrong. 780 00:37:26,944 --> 00:37:28,070 Even this pathetic attempt. 781 00:37:28,212 --> 00:37:29,201 - Whatever. - He'd probably laugh at you. 782 00:37:29,347 --> 00:37:30,314 - Shut up. - Because you're such a waste. 783 00:37:30,448 --> 00:37:31,312 Shut the hell up! 784 00:37:31,449 --> 00:37:33,508 And obviously not very smart. 785 00:37:33,651 --> 00:37:36,176 Yeah? Well, I'm smart enough to know where that kid is at. 786 00:37:37,555 --> 00:37:38,954 He should've left you in that box. 787 00:37:39,090 --> 00:37:40,421 You're not worth my time. 788 00:37:52,903 --> 00:37:53,961 Mom? 789 00:37:54,105 --> 00:37:56,164 Hi, baby. 790 00:37:56,307 --> 00:37:57,433 What are you doing here? 791 00:37:57,575 --> 00:37:59,440 Baby, you need to tell them 792 00:37:59,577 --> 00:38:00,942 where that little boy is. 793 00:38:02,947 --> 00:38:04,778 No. 794 00:38:07,084 --> 00:38:08,949 You tell them. 795 00:38:09,086 --> 00:38:11,077 You know this is wrong. 796 00:38:13,090 --> 00:38:15,957 That little boy doesn't deserve this. 797 00:38:16,093 --> 00:38:18,960 Anymore than you did. 798 00:38:19,096 --> 00:38:21,656 He's just like you were, Johnny. 799 00:38:21,799 --> 00:38:24,666 Innocent. 800 00:38:24,802 --> 00:38:27,293 I'm so sorry I couldn't stop it. 801 00:38:27,438 --> 00:38:30,635 I know I should have left him, 802 00:38:30,775 --> 00:38:34,472 but I was too scared, and I couldn't. 803 00:38:34,612 --> 00:38:37,843 And I am so sorry. 804 00:38:39,417 --> 00:38:41,408 What I did to your dad... 805 00:38:43,454 --> 00:38:47,322 ...I wish I could take it back. 806 00:38:47,458 --> 00:38:49,688 But I need you to be brave now 807 00:38:49,827 --> 00:38:53,160 and save this little boy. 808 00:38:56,067 --> 00:38:59,264 I made it bad enough, Johnny. 809 00:38:59,403 --> 00:39:01,394 Don't make it any worse. 810 00:39:10,214 --> 00:39:12,079 Get a paramedic over here. 811 00:39:12,216 --> 00:39:13,581 Send the ambulance. 812 00:39:13,718 --> 00:39:15,379 - Yes, sir. Two paramedics! - Hold on, hold on! 813 00:39:21,926 --> 00:39:23,985 Back up, Dave! 814 00:39:38,075 --> 00:39:39,736 I got a pulse. 815 00:40:03,401 --> 00:40:05,062 Oh, my God. Oh! 816 00:40:06,904 --> 00:40:07,768 Oh, buddy. 817 00:40:07,905 --> 00:40:08,769 Oh, thank God. 818 00:40:21,118 --> 00:40:22,983 Can I say good-bye to him? 819 00:40:23,120 --> 00:40:23,984 Of course. 820 00:40:24,121 --> 00:40:25,782 JJ. 821 00:40:32,296 --> 00:40:33,820 Okay, Mary. 822 00:40:45,242 --> 00:40:46,937 You can't blame yourself. 823 00:40:47,077 --> 00:40:48,305 You can't. 824 00:40:55,453 --> 00:40:56,681 Mom. 825 00:40:58,155 --> 00:40:59,520 Dad. 826 00:41:52,209 --> 00:41:53,233 How'd it go? 827 00:41:53,377 --> 00:41:54,401 Uh, good, good. 828 00:41:54,545 --> 00:41:55,569 Where's Jack? He's not in his room. 829 00:41:55,713 --> 00:41:57,044 You didn't see him on the couch? 830 00:41:57,181 --> 00:41:59,672 He tried waiting up for you, then he fell asleep. 831 00:41:59,817 --> 00:42:01,114 I just left him there 832 00:42:01,252 --> 00:42:03,914 because he wanted to make sure you saw him in his costume. 833 00:42:12,897 --> 00:42:14,762 "Always kiss your children good night, 834 00:42:14,899 --> 00:42:17,094 even if they're already asleep." 835 00:42:17,234 --> 00:42:19,099 H. Jackson Brown, Jr. 836 00:42:23,500 --> 00:42:31,500 Ripped By mstoll