1
00:00:02,000 --> 00:00:07,500
-==���������������==-
����Ļ����ѧϰ�������Ͻ�������ҵ��;
2
00:00:08,200 --> 00:00:15,200
???
3
00:00:29,100 --> 00:00:30,300
Nsitive tooth.
4
00:00:30,300 --> 00:00:32,000
- Dentist.
- Stop. Chloe.
5
00:00:32,000 --> 00:00:34,400
Anyway, her class needs
a replacement field trip,
6
00:00:34,400 --> 00:00:36,800
And she kind of volunteered you.
7
00:00:36,800 --> 00:00:38,100
- Me?
- And the smithsonian.
8
00:00:38,100 --> 00:00:40,200
It would be kind of a night at
the museum kind of thing,
9
00:00:40,200 --> 00:00:41,500
Except during the day.
10
00:00:41,500 --> 00:00:43,300
You know chloe.
Anyway, her teacher called--
11
00:00:43,300 --> 00:00:45,500
- When?
- This Thursday, 8:30 to 12:00,
12
00:00:45,500 --> 00:00:46,700
30 third graders, 2 teachers,
13
00:00:46,700 --> 00:00:49,200
A couple of moms, me.
That's in two days.
14
00:00:49,200 --> 00:00:50,500
Yeah, well, it would mean a lot.
15
00:00:50,500 --> 00:00:53,800
And I'd get to see where
you work, you know,Meet your peeps,
16
00:00:53,800 --> 00:00:57,200
This boss who works at the museum
Until 11:30 at night.
17
00:00:57,200 --> 00:01:00,900
Yes, you should see where I work.
18
00:01:00,900 --> 00:01:02,000
- Really?
- Yeah.
19
00:01:02,000 --> 00:01:05,300
And meet my boss.
I'll set something up.
20
00:01:05,700 --> 00:01:08,800
You're the best.
I got to go to bed. Night.
21
00:01:10,500 --> 00:01:12,400
- Dentist.
- Stop.
22
00:01:17,200 --> 00:01:18,800
Excuse me.
These are medical supplies.
23
00:01:18,800 --> 00:01:21,800
They've already been
papered and pre-cleared
At the u.S. Embassy in london.
24
00:01:29,400 --> 00:01:31,100
What's his name?
Don ridley.
25
00:01:31,100 --> 00:01:33,500
Runs a medical supply
house in brooklyn.
26
00:01:33,600 --> 00:01:35,800
Looks like a pharmacist.
27
00:01:35,800 --> 00:01:38,600
A nervous pharmacist.
Guilty pharmacist.
28
00:01:38,600 --> 00:01:41,500
His name popped
up in some chatter
We picked up in angola.
29
00:01:42,000 --> 00:01:43,500
Angola.
30
00:01:43,500 --> 00:01:45,900
I don't understand
what the problem is.
31
00:01:48,500 --> 00:01:50,500
Can we get closer
on the crate, please?
32
00:01:54,500 --> 00:01:56,000
Rough diamonds.
33
00:02:33,900 --> 00:02:35,600
Hands up. On the floor.
34
00:02:39,300 --> 00:02:42,100
Joan, who's running
the interrogation?
35
00:02:42,200 --> 00:02:44,000
The bureau.
36
00:02:44,000 --> 00:02:47,500
We have two guys there
From the new york station,
and we'll monitor from here.
37
00:02:48,800 --> 00:02:52,200
The dni wants us to
read in henry wilcox
On the angola connection.
38
00:02:54,100 --> 00:02:55,500
So if you see him
wandering the halls...
39
00:02:55,500 --> 00:02:57,400
If I see him wandering the halls,
40
00:02:57,400 --> 00:02:59,500
I will turn around and
walk the other way.
41
00:02:59,500 --> 00:03:02,200
The last thing we
need is your old boss
Telling us what we're doing wrong.
42
00:03:02,200 --> 00:03:04,500
Well, the director
wants all hands on deck.
43
00:03:05,100 --> 00:03:06,300
And with henry's experience--
44
00:03:06,300 --> 00:03:09,000
Henry wilcox is a
dangerous old windbag
45
00:03:09,000 --> 00:03:10,600
Angling to come out of retirement.
46
00:03:10,600 --> 00:03:13,100
You have just as much experience
And twice as good judgment.
47
00:03:13,300 --> 00:03:14,700
Yes, I do.
48
00:03:14,800 --> 00:03:17,700
But in this bureaucracy,
apparently that doesn't matter.
49
00:03:20,000 --> 00:03:22,800
You look tired, arthur.
50
00:03:23,200 --> 00:03:25,700
I haven't been getting
much sleep lately.
51
00:03:25,700 --> 00:03:28,100
Then sleep in our bed tonight.
52
00:03:29,700 --> 00:03:32,400
I'll be here if you need me.
53
00:03:39,400 --> 00:03:42,000
Okay, danielle, we are all set.
54
00:03:42,000 --> 00:03:45,300
I need the names of all the kids
And the teachers and the moms.
55
00:03:45,300 --> 00:03:46,700
They have to make security passes.
56
00:03:46,700 --> 00:03:50,300
And tell chloe that it's
not going to be quite
Night at the museum.
57
00:03:50,300 --> 00:03:53,600
There's no teddy roosevelt
and mischievous monkeys.
58
00:03:53,600 --> 00:03:57,500
At least, not to my knowledge.
Right. 8:30 Thursday.
59
00:03:57,500 --> 00:03:59,400
I will meet you
outside the entrance.
60
00:04:00,300 --> 00:04:02,400
I love you too.
61
00:04:03,100 --> 00:04:05,400
No, it feels fine.
62
00:04:07,800 --> 00:04:10,800
Something bothering you?
My tooth is killing me.
63
00:04:10,800 --> 00:04:12,800
You know, we have an
excellent dental plan.
64
00:04:12,800 --> 00:04:15,200
Which I will use when I'm
sure something's wrong.
65
00:04:15,300 --> 00:04:18,100
Oh, a yellow-bellied masochist.
66
00:04:18,100 --> 00:04:20,100
I am not yellow-bellied.
67
00:04:21,100 --> 00:04:24,300
Let's just say I had a few
less-than-pleasant experiences
68
00:04:24,300 --> 00:04:27,200
With military base
dentists as a kid.
69
00:04:27,200 --> 00:04:31,600
But anyone
organizing a field trip
For 30 third-graders is a masochist
70
00:04:31,600 --> 00:04:33,600
For sure.
It reinforces my
cover with my sister,
71
00:04:33,600 --> 00:04:34,600
And I couldn't say no. - Thank you.
72
00:04:34,600 --> 00:04:37,600
It was my niece asking.
This was a must-do.
73
00:04:37,600 --> 00:04:39,600
I had no option.
74
00:04:40,300 --> 00:04:43,200
No. You can ask me 1,000 times.
75
00:04:43,200 --> 00:04:44,700
I had no idea there was anything
76
00:04:44,700 --> 00:04:47,100
Other than medical
equipment in those crates.
77
00:04:47,100 --> 00:04:51,000
He's been back
and forth to london
20 times in the past eight months,
78
00:04:51,000 --> 00:04:55,200
Each time with a
prescreened manifest
Arranged by the u.S.???
79
00:04:55,200 --> 00:04:57,000
Someone at the embassy's involved.
80
00:04:57,000 --> 00:04:59,800
We're drilling down on it.
How much were those
diamonds worth?
81
00:04:59,800 --> 00:05:01,800
$1 1/2 million using
the rapaport scale.
82
00:05:01,800 --> 00:05:04,700
Financing arms for
angolan insurgents, huh?
83
00:05:04,700 --> 00:05:08,500
Well, that's our best guess now,But whatever those
diamonds were financing,
84
00:05:08,500 --> 00:05:11,400
Ridley was the conduit,
The courier. - Not anymore.
85
00:05:11,400 --> 00:05:15,000
No, and that's got
to be a pretty big loss
To whoever was running him. - Huge.
86
00:05:15,700 --> 00:05:19,600
Wouldn't it be a wonderful thing
If we could open
that conduit back up?
87
00:05:21,000 --> 00:05:23,700
What if we could replace
him with one of our people?
88
00:05:24,300 --> 00:05:27,200
You have no idea what
you're getting yourself into.
89
00:05:27,200 --> 00:05:32,000
Anything involving
a third-grade class
Is an automatic no.
90
00:05:32,000 --> 00:05:33,600
It's your constitutional right.
91
00:05:33,600 --> 00:05:39,100
You can say no to line dancing,
to karaoke,Duck pin bowling with
your aunt louise...
92
00:05:39,700 --> 00:05:43,400
And anything coming out
of jai wilcox's mouth.
93
00:05:43,400 --> 00:05:46,600
Except for the next two things.
First, we need you in
the conference room.
94
00:05:46,600 --> 00:05:49,700
What's the second thing?
You can't say no to
joan's next question.
95
00:05:53,300 --> 00:05:56,500
Annie.How'd you like a trip to london?
96
00:05:57,700 --> 00:06:00,700
Now that would be
just stupid to refuse.
97
00:06:05,300 --> 00:06:13,300
00:28:48,300
So I would assume that your job
Is actually to provide
cover for our people.
471
00:28:48,300 --> 00:28:51,600
Is that right?
It is.
472
00:28:52,000 --> 00:28:55,100
Then can you tell me why
agent walker's niece
473
00:28:55,100 --> 00:28:59,200
And her entire third-grade class
Are standing outside
the smithsonian???
474
00:28:59,200 --> 00:29:02,100
Right now wondering why no
one has arranged a tour?
475
00:29:02,100 --> 00:29:04,100
Alara koman.
476
00:29:04,200 --> 00:29:08,500
She was trained by
turkish intelligence
And is operating???
477
00:29:08,500 --> 00:29:12,200
Primarily in weapons trade,But we think she may have a hand
in human trafficking as well.
478
00:29:12,200 --> 00:29:14,200
Both of which can
tie her to angola.
479
00:29:14,200 --> 00:29:15,400
What about our vice-consul?
480
00:29:15,500 --> 00:29:18,400
We found a trail
of visa applications
That she approved???
481
00:29:18,400 --> 00:29:21,400
They all look like
they were requests
From koman's organization.
482
00:29:21,400 --> 00:29:23,400
Vivian long is up
to her neck in this.
483
00:29:23,400 --> 00:29:25,000
She could provide us with
some real information--
484
00:29:25,000 --> 00:29:26,300
Names, places.
485
00:29:26,300 --> 00:29:28,500
Are you suggesting lip her?
You can't.
486
00:29:28,600 --> 00:29:31,100
Who knows how she'll
react to an approach?
487
00:29:31,200 --> 00:29:34,500
Have to get your girl
walker inside first.
488
00:29:34,500 --> 00:29:37,200
Viv!
489
00:29:38,000 --> 00:29:39,600
Sorry.
490
00:29:39,600 --> 00:29:42,000
I overslept, and I had
this thing with my sister.
491
00:29:42,000 --> 00:29:45,700
Did you think about it?
Yes, I did.
492
00:29:45,700 --> 00:29:48,700
Before I give you an answer,
Can I ask you a question?
493
00:29:49,200 --> 00:29:53,000
Depends on what it is.
Why are you doing this?
494
00:29:59,500 --> 00:30:02,300
Basically, you were right
when you called me a wonk.
495
00:30:02,400 --> 00:30:06,600
I mean, people like me,But guys don't see
me in a certain way.
496
00:30:06,600 --> 00:30:10,100
In school, I was
always the organizer,The best friend.
497
00:30:10,500 --> 00:30:12,600
I mean, when you walked
into havery's last night,
498
00:30:12,700 --> 00:30:16,300
There was not a man in there
that wasn't checking you out.
499
00:30:16,300 --> 00:30:19,900
I-I always wanted
just a little of that.
500
00:30:19,900 --> 00:30:22,500
Turnbull.
501
00:30:24,900 --> 00:30:27,400
When we get together,
he's wonderful to me.
502
00:30:27,400 --> 00:30:28,800
A man that good-looking,
503
00:30:28,800 --> 00:30:33,800
To have him pay attention to me,To like me.
504
00:30:33,800 --> 00:30:36,000
What did he have you do?
505
00:30:36,100 --> 00:30:39,700
It started with a visa request.
I helped it through.
506
00:30:39,700 --> 00:30:41,600
And then it just snowballed.
507
00:30:41,600 --> 00:30:44,700
Pretty soon, I couldn't get
out without losing my job.
508
00:30:44,800 --> 00:30:48,700
And I don't want to
lose my job, annie.
509
00:30:48,800 --> 00:30:50,100
It's all I've got.
510
00:30:50,200 --> 00:30:52,200
I don't want to
lose my job either.
511
00:30:53,700 --> 00:30:55,700
But don't do it.
512
00:30:55,700 --> 00:30:59,400
It's a hole you can't dig out of.
I'm already in a hole, viv.
513
00:30:59,500 --> 00:31:01,500
This is my only way out.
514
00:31:01,700 --> 00:31:04,700
Well, then...
515
00:31:07,500 --> 00:31:10,300
Meet her there at 5:00.
516
00:31:23,800 --> 00:31:25,600
Hello, annie.
517
00:31:26,500 --> 00:31:29,000
I hope you don't mind,
but it's better
If I don't give you my name.
518
00:31:32,400 --> 00:31:34,600
Thank you so much for helping me.
Truly my pleasure.
519
00:31:34,800 --> 00:31:37,800
I am hoping we have a long
and profitable relationship.
520
00:31:37,900 --> 00:31:40,300
Are you clear
About what you're expected to do?
521
00:31:40,300 --> 00:31:42,700
Pretty much just
look the other way?
Exactly.
522
00:31:42,800 --> 00:31:44,800
The less you know, the better.
523
00:31:44,800 --> 00:31:46,400
When we have something for you,
we'll contact you.
524
00:31:46,400 --> 00:31:49,200
- Through vivian.
- No, not through vivian.
525
00:31:49,700 --> 00:31:51,200
We like to mix things up.
526
00:31:52,300 --> 00:31:53,800
Is that okay?
Fine.
527
00:31:54,400 --> 00:31:57,000
You'll be paid with
a generous credit line
At the casino.
528
00:31:57,000 --> 00:31:58,200
- I'm all for that.
- Good.
529
00:31:58,200 --> 00:32:00,600
I like your enthusiasm.
530
00:32:03,200 --> 00:32:05,000
I'm sorry. I have to take this.
531
00:32:08,200 --> 00:32:11,500
Yes, her debt has been paid,
And she's delighted to be on board.
532
00:32:11,800 --> 00:32:14,100
We were just having a chat.
533
00:32:25,700 --> 00:32:28,400
- Annie walker.
- This museum's awesome.
534
00:32:28,400 --> 00:32:32,000
Auggie's better than ben stiller.
Whoa, whoa, kids.
535
00:32:32,000 --> 00:32:35,400
Kids, my cane is not a light saber.
536
00:32:35,400 --> 00:32:38,600
We love auggie. You guys
must have so much fun at work.
537
00:32:38,600 --> 00:32:40,500
Yeah, he's full of surprises
538
00:32:40,500 --> 00:32:42,700
And always there when you need him.
And smart.
539
00:32:42,700 --> 00:32:46,000
Do you know he knows the names
Of 17 north american native tribes?
540
00:32:46,000 --> 00:32:47,300
Yes, he's very smart.
541
00:32:47,300 --> 00:32:50,400
Would you put him on?
Oh, sure, sure. Auggie?
542
00:32:54,600 --> 00:32:57,900
Promise me next time
you'll just say no.
543
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
Thank you for this
above and beyond.
544
00:33:06,000 --> 00:33:08,100
Are you headed back
to the office now?
545
00:33:08,100 --> 00:33:11,900
Um, if we can get this
third grader off of my back.
546
00:33:15,100 --> 00:33:16,400
Annie, you there?
547
00:33:17,200 --> 00:33:19,500
Do we need to talk? - Yeah,
I need to speak
548
00:33:19,500 --> 00:33:21,600
To my friend at the embassy first.
549
00:33:33,400 --> 00:33:36,600
Hey, viv.
Hey, you. How was it?
550
00:33:37,000 --> 00:33:38,200
Fine. I really
need to talk to you.
551
00:33:38,200 --> 00:33:39,700
Are you at the embassy?
552
00:33:39,700 --> 00:33:41,100
I'm just heading out.
553
00:33:41,100 --> 00:33:44,400
It's a big meeting. - Can it wait?
I'm a little late already.
554
00:33:44,400 --> 00:33:46,500
It can't. - Well, it's important.
555
00:33:46,500 --> 00:33:47,900
So's this.
556
00:33:47,900 --> 00:33:49,800
Look, if you really need to talk,
557
00:33:49,800 --> 00:33:52,300
Let's meet at the rose tattoo.
558
00:33:52,300 --> 00:33:55,800
It's a little pub in the
camden warehouse district,But it's kind of local,
559
00:33:55,800 --> 00:33:58,700
So you don't want to
order cosmos or martinis.
560
00:33:58,700 --> 00:34:01,100
- Vivian, I--
- I got to run. See you there.
561
00:34:13,400 --> 00:34:14,700
Excuse me.
562
00:34:14,700 --> 00:34:16,300
Could you pull over
at the next corner?
563
00:34:19,700 --> 00:34:21,500
Thank you.
564
00:34:24,200 --> 00:34:27,300
It's annie on her
encrypted cell, line seven.
565
00:34:27,300 --> 00:34:29,200
We're on with jai and roach.
We'll patch her in.
566
00:34:29,200 --> 00:34:33,000
Join us. Annie?
They're gonna get rid of vivian.
567
00:34:35,100 --> 00:34:38,200
How do you know?
I met with the woman
who's running it.
568
00:34:38,200 --> 00:34:42,100
Pretty, brunette, 35.
Alara koman, ridley's wife.
569
00:34:42,100 --> 00:34:45,300
She didn't know I spoke turkish.
I didn't know you speak turkish.
570
00:34:45,400 --> 00:34:47,600
Enough to get by.
They think she knows too much.
571
00:34:47,600 --> 00:34:49,600
They're worried about
her being flipped.
572
00:34:50,700 --> 00:34:54,000
Where is she?
At the embassy when
I last talked to her.
573
00:34:54,000 --> 00:34:55,800
Jai, see if she's
still in the building.
574
00:34:55,900 --> 00:34:58,600
No, she was on her way out
To a meeting in camden,
the warehouse district.
575
00:34:58,600 --> 00:35:02,700
I'm gonna meet her after at a pub.
No, forget the pub.
You're looking for a gray warehouse.
576
00:35:02,700 --> 00:35:04,600
1218 brewery road.
577
00:35:04,600 --> 00:35:07,800
Annie, how much did you tell her?
Nothing until I called you.
578
00:35:07,800 --> 00:35:09,000
Good girl.
579
00:35:09,000 --> 00:35:11,200
We make any move to save her,
We're tipping our hand.
580
00:35:11,200 --> 00:35:14,000
They'll kill her.
I'm perfectly aware
that this young woman
581
00:35:14,000 --> 00:35:17,100
Is an american citizen
and have no desire
To put her in harm's way,
582
00:35:17,100 --> 00:35:21,700
but anything we do
At this point
Will jeopardize the???
583
00:35:21,700 --> 00:35:22,900
It's not your call, henry.
584
00:35:22,900 --> 00:35:24,500
Why do you think
I'm here, arthur?
585
00:35:24,500 --> 00:35:26,700
You're here because
you lobbied the director
To put you here.
586
00:35:26,700 --> 00:35:28,700
The only way you're
gonna shed any light
587
00:35:28,700 --> 00:35:32,200
On this angola connection
Is to get someone inside.
588
00:35:32,200 --> 00:35:34,200
Vivian long has real information
589
00:35:34,200 --> 00:35:37,400
For us now, not months from now.
She's burned.
590
00:35:37,500 --> 00:35:39,700
We can't jeopardize
walker's mission.
591
00:35:39,700 --> 00:35:42,300
- I'm already in.
- And we want to keep you in.
592
00:35:42,300 --> 00:35:44,600
What if this koman woman
is trying to flush you out?
593
00:35:44,700 --> 00:35:45,900
Did you think of that?
594
00:35:45,900 --> 00:35:49,000
Why is she meeting vivian at
a place we've been watching?
595
00:35:49,000 --> 00:35:50,300
She's baiting us.
596
00:35:50,300 --> 00:35:53,200
You make a move,
you reveal who you are.
597
00:35:57,300 --> 00:36:00,900
Jai, have the marines
Hold miss long at the door.
598
00:36:00,900 --> 00:36:03,800
You're a fool, arthur.
And you're not
wanted here, henry.
599
00:36:03,800 --> 00:36:05,400
Get out of the room.
600
00:36:05,400 --> 00:36:08,000
Vivian left the
embassy ten minutes ago.
601
00:36:08,100 --> 00:36:12,400
Then get her. And go armed.
Annie, jai and roach
are on their way.
602
00:36:12,400 --> 00:36:15,300
Do nothing until they get there.
Yes, ma'am.
603
00:36:15,300 --> 00:36:16,500
Nothing.
604
00:36:16,500 --> 00:36:19,300
Camden, 1218 brewery road.
605
00:36:32,100 --> 00:36:34,500
- Hello, vivian.
- Patricia.
606
00:36:35,200 --> 00:36:36,500
Or maybe I should
call you elena now.
607
00:36:36,500 --> 00:36:38,800
You're gonna have
to get used to it.
608
00:36:38,800 --> 00:36:40,400
Sorry about the
last minute of it all.
609
00:36:40,500 --> 00:36:42,600
You've been wonderful.
610
00:36:43,200 --> 00:36:45,100
Passport still needs a signature.
611
00:36:45,100 --> 00:36:47,500
You look amazing in your picture,
by the way.
612
00:36:47,500 --> 00:36:49,100
My passport photo
looks like my butt.
613
00:36:52,800 --> 00:36:55,200
So I heard you
closed the club down.
614
00:36:55,200 --> 00:36:57,300
We've had to adjust a few things.
615
00:36:57,300 --> 00:36:59,600
- You like annie?
- Very much.
616
00:36:59,600 --> 00:37:02,200
She's perfect for us. - I know.
617
00:37:02,300 --> 00:37:05,200
I just wish she didn't
have to do this.
618
00:37:30,200 --> 00:37:32,200
Hands behind your head, please.
619
00:37:42,000 --> 00:37:45,500
Annie, I thought we were
gonna meet at the pub.
620
00:37:46,400 --> 00:37:47,700
Any others?
621
00:37:47,700 --> 00:37:49,600
She's alone.
622
00:37:49,600 --> 00:37:52,300
Not for long.
Asser, get back outside.
623
00:37:52,300 --> 00:37:53,900
We need to move quickly.
624
00:37:53,900 --> 00:37:55,200
Jonathan, what's going on?
625
00:37:56,800 --> 00:38:00,000
Patricia? - Your
friend speaks turkish,Vivian.
626
00:38:01,100 --> 00:38:03,000
I thought you were listening.
627
00:38:03,100 --> 00:38:05,300
I could see it in your eyes.
628
00:38:05,400 --> 00:38:07,900
You were really very
good until then.
629
00:38:07,900 --> 00:38:10,400
Excellent.
630
00:38:15,300 --> 00:38:16,400
Annie?
631
00:38:16,500 --> 00:38:20,200
I'm one of the
basement people, vivian.
We got flushed out.
632
00:38:20,200 --> 00:38:25,300
Oh, my god.
On your knees, ladies.
633
00:38:25,300 --> 00:38:27,700
No, jonathan.
634
00:38:28,200 --> 00:38:29,900
Sorry, viv.
635
00:38:30,000 --> 00:38:32,900
You really are a very sweet girl.
636
00:38:35,400 --> 00:38:37,300
My tooth!
637
00:38:40,200 --> 00:38:41,700
Annie! Up here!
638
00:39:03,800 --> 00:39:05,100
Down here! There's a way out!
639
00:39:10,200 --> 00:39:11,700
She's down.
640
00:39:14,800 --> 00:39:16,300
Vivian!
641
00:39:16,300 --> 00:39:17,700
Too much fire. Wait it out.
642
00:39:20,300 --> 00:39:22,800
Annie!
Let's go.
643
00:39:28,000 --> 00:39:30,800
There's the stairway.
Get her out of here.
644
00:40:14,100 --> 00:40:16,700
A life saved, a mission blown.
645
00:40:16,800 --> 00:40:18,800
You just lost a huge
opportunity, arthur.
646
00:40:18,800 --> 00:40:20,700
Not according to
the director, henry.
647
00:40:20,800 --> 00:40:23,100
Apparently,
you don't have clearance
For his morning briefing,
648
00:40:23,100 --> 00:40:24,800
but the angola chatter's
Gone quiet.
649
00:40:24,900 --> 00:40:26,100
Alara koman's dead.
650
00:40:26,100 --> 00:40:28,100
Vivian long knows far
more than we thought.
651
00:40:28,100 --> 00:40:30,800
And we're getting very good
intel from the men jai captured.
652
00:40:30,800 --> 00:40:34,200
You should be proud of him.
Optimism weakens any equation.
653
00:40:34,300 --> 00:40:36,400
You should know that.
654
00:40:36,700 --> 00:40:39,200
Pessimism kills the
equation before it starts.
655
00:40:39,300 --> 00:40:43,100
You look better with your beard.
Grow it back, henry.
656
00:40:47,200 --> 00:40:50,400
Get some sleep last night?
Well, I still have
plenty to worry about.
657
00:40:50,400 --> 00:40:51,900
There's the liza hearn leak.
658
00:40:51,900 --> 00:40:54,600
Ben mercer's still out
there cowboying around.
659
00:40:54,700 --> 00:40:57,700
Well, maybe you should
sleep in the master tonight.
660
00:40:58,300 --> 00:41:01,000
I was thinking of retiring early.
661
00:41:13,100 --> 00:41:14,800
They fly you business?
662
00:41:14,900 --> 00:41:17,000
Coach.
663
00:41:17,000 --> 00:41:19,300
When they turn off
the seatbelt sign,
664
00:41:19,300 --> 00:41:21,400
I'll come back and visit.
665
00:41:21,800 --> 00:41:23,700
That's us, vivian.
666
00:41:27,000 --> 00:41:30,300
Dii ever tell you I
wanted to be a spy?
It was in your file.
667
00:41:33,100 --> 00:41:35,500
Now I'm kind of
glad I didn't get in.
668
00:41:35,500 --> 00:41:37,800
It's no fun leading a
double life, is it?
669
00:41:37,900 --> 00:41:41,900
I mean, the lying and deception.
670
00:41:42,500 --> 00:41:46,300
Whatever happens now,
my wonky life is my own.
671
00:41:46,500 --> 00:41:50,200
And that's a relief.
672
00:42:12,300 --> 00:42:13,900
Sounds like you've
had a change of heart.
673
00:42:14,000 --> 00:42:18,000
What happened to my masochist?
She's gone, auggie.
674
00:42:18,000 --> 00:42:19,500
Disappeared.
675
00:42:19,500 --> 00:42:22,300
Have a dentist at the
gate when I land.
676
00:42:22,700 --> 00:42:30,700