1 00:00:01,335 --> 00:00:04,713 Onthoud, alles wat je zegt tegen u gebruikt kan worden. 2 00:00:06,632 --> 00:00:08,258 Als we daar aankomen, u kunt uw advocaat bellen. 3 00:00:10,511 --> 00:00:11,720 Let op je hoofd. 4 00:00:24,399 --> 00:00:26,401 Jachthaven! Marina, kom hier! 5 00:00:35,536 --> 00:00:37,621 Er is nieuws over de ander bewakers. 6 00:00:39,248 --> 00:00:40,249 -Laten we gaan. -Laten we gaan. 7 00:01:04,690 --> 00:01:05,691 Zoé? 8 00:01:14,783 --> 00:01:15,867 Ik kon niet weggaan. 9 00:01:15,951 --> 00:01:18,287 -Wat is er gebeurd? -Ik kon niet weggaan. 10 00:01:18,370 --> 00:01:20,122 Ik kon niet meer ontsnappen. 11 00:01:20,205 --> 00:01:21,623 Ontsnappen? Maar van wie? 12 00:01:22,749 --> 00:01:24,626 Mijn hele leven... Ik weet het niet. 13 00:01:26,712 --> 00:01:28,005 En ook aan mij ontsnappen? 14 00:01:31,341 --> 00:01:32,426 Nee, Zoë. 15 00:01:38,473 --> 00:01:40,642 Kijk, ik trek hier de grens, 16 00:01:40,726 --> 00:01:43,687 omdat Matías' foto's zijn een grote fout. 17 00:01:46,982 --> 00:01:50,193 Oké, maar niemand zal erachter komen, Ik heb een manier om mijn sporen uit te wissen, oké? 18 00:01:50,860 --> 00:01:51,862 Rechts. 19 00:01:56,825 --> 00:01:57,868 Akkoord. 20 00:02:01,121 --> 00:02:02,456 Je hebt die foto's niet gestuurd. 21 00:02:04,708 --> 00:02:08,461 Omdat het niet hetzelfde is om ze te hebben als ik ze openbaar maak, bedoel ik... 22 00:02:10,589 --> 00:02:11,590 Het was Ikal. 23 00:02:14,259 --> 00:02:15,719 Hij is geïnteresseerd in Zoé. 24 00:02:16,136 --> 00:02:19,056 Hij zou Matías uit jaloezie vernietigen. Hij is een sociale klimmer. 25 00:02:20,265 --> 00:02:21,683 En hij heeft een record. 26 00:02:26,021 --> 00:02:27,105 Ik houd van je. 27 00:02:30,275 --> 00:02:31,818 Ik hou van je en ik zal alles voor je doen. 28 00:02:37,281 --> 00:02:38,742 Zorg daar dan voor. 29 00:02:40,410 --> 00:02:41,411 En doe het goed. 30 00:03:21,702 --> 00:03:27,374 BOTSING 31 00:03:28,375 --> 00:03:29,876 Ik had met Zoé moeten vertrekken. 32 00:03:30,210 --> 00:03:32,003 Haar vlucht is al vertrokken, Ik heb het net gecontroleerd. 33 00:03:32,087 --> 00:03:33,088 Verdomme! 34 00:03:33,463 --> 00:03:34,506 Hé, kalm aan. 35 00:03:34,589 --> 00:03:35,841 Zie je niet dat ik in de problemen zit? 36 00:03:35,924 --> 00:03:37,341 Bij mij zijn betekent niet dat je zit in de war. 37 00:03:37,426 --> 00:03:40,011 Kom op, Aitana. Ik bedoel niet jou. Maak het mij niet moeilijker. 38 00:03:40,095 --> 00:03:41,555 Hoe ga ik nu tegenover Zoé staan? 39 00:03:41,638 --> 00:03:42,889 Nou ja, met hetzelfde gezicht als altijd. 40 00:03:43,640 --> 00:03:45,142 -Nee, ik moet het haar nu vertellen. -Nee, nee. 41 00:03:45,225 --> 00:03:46,518 -Dat kan ik niet. -Je hoeft haar niets te vertellen. 42 00:03:46,601 --> 00:03:48,978 -We waren dronken, punt uit. -Matías, ik... 43 00:03:49,062 --> 00:03:50,397 Niets, niets, Aitana, kom op. 44 00:03:50,480 --> 00:03:53,275 Maak het mij niet moeilijker. Er gebeurde hier niets. Oké? 45 00:03:54,109 --> 00:03:55,110 En waar ga je heen? 46 00:03:55,694 --> 00:03:57,654 Om te werken. En je kunt niet blijven. 47 00:04:05,412 --> 00:04:06,747 Ik denk dat ik je hier afzet. 48 00:04:08,165 --> 00:04:09,666 Maak je geen zorgen, ik blijf hier. 49 00:04:09,750 --> 00:04:12,753 Hé, denk ik je weet dit al, maar... 50 00:04:14,880 --> 00:04:16,130 Maar wat ik voor je voel is... 51 00:04:17,716 --> 00:04:18,841 echt sterk. 52 00:04:23,346 --> 00:04:27,476 Ik voel hetzelfde, Zoé. Ik voel het net zo sterk. 53 00:04:30,520 --> 00:04:32,147 Maar ik moet het even in de wacht zetten. 54 00:04:35,442 --> 00:04:36,443 Rechts. 55 00:04:37,068 --> 00:04:38,111 Kijk, welke beslissing je ook neemt, 56 00:04:38,195 --> 00:04:41,531 Ik zal er altijd voor je zijn, wat je ook nodig hebt, oké? 57 00:04:44,701 --> 00:04:46,787 Je begrijpt het Ik bleef voor Matías, toch? 58 00:04:47,621 --> 00:04:49,539 omdat ik hem niet kan verlaten op dit moment in zijn eentje. 59 00:04:50,081 --> 00:04:51,541 -Je weet het. -Ja. 60 00:04:52,584 --> 00:04:53,668 Ik weet. 61 00:04:54,711 --> 00:04:55,879 Maar Zoë... 62 00:04:58,215 --> 00:04:59,382 Doe wat goed voelt. 63 00:05:02,260 --> 00:05:03,512 Ik zal hier altijd zijn. 64 00:05:05,597 --> 00:05:06,598 Ikal, wacht. 65 00:05:20,278 --> 00:05:21,279 Het spijt me. 66 00:05:21,363 --> 00:05:22,489 Het is oké. 67 00:05:30,789 --> 00:05:32,374 Laat het me weten als je iets nodig hebt. 68 00:06:00,944 --> 00:06:03,572 Wacht, wacht even. We moeten over iets anders praten. 69 00:06:04,197 --> 00:06:06,074 Oké. Nieuws? 70 00:06:06,157 --> 00:06:09,703 Ja, kijk, ik wil dat je het haalt op de sociale media van Zoé Robles 71 00:06:09,786 --> 00:06:13,623 en vertel haar wie je heeft betaald om de foto's te lekken, oké? 72 00:06:13,707 --> 00:06:14,708 Wat? 73 00:06:14,791 --> 00:06:19,045 Kijk, Ikal González heeft je veel geld betaald 74 00:06:19,129 --> 00:06:22,716 om de reputatie van Zoé's vriend te ruïneren. 75 00:06:22,799 --> 00:06:24,175 Oké? 76 00:06:26,595 --> 00:06:27,971 Doen wij het vandaag? 77 00:06:28,054 --> 00:06:29,681 -Vandaag? Zeker. -Ja, oké. 78 00:06:34,686 --> 00:06:37,689 We hebben al genoeg van de Robles erfgename die ons tegenwerkt, 79 00:06:37,772 --> 00:06:41,401 en nu moeten we Matías verdragen waardoor we er zo slecht uitzien. 80 00:06:41,484 --> 00:06:44,988 En ik heb je verteld, dat kanaal zal ons ruïneren. 81 00:06:45,071 --> 00:06:47,157 Hij is erin geluisd, Joaquín. 82 00:06:47,240 --> 00:06:50,452 Ja? Hij werd meegenomen om poker te spelen met een pistool tegen zijn hoofd? 83 00:06:50,534 --> 00:06:52,704 Zeg niet meer zoiets absurds, anders ben ik niet verantwoordelijk voor wat ik doe. 84 00:06:53,204 --> 00:06:55,123 Dus je hebt het met mij over moraal? 85 00:06:55,206 --> 00:06:58,043 Nou, alstublieft, heren. We zullen niet in die termen praten. 86 00:06:58,543 --> 00:07:01,671 Ik bedoel, ons standpunt is om te veroordelen de inbreuk op de privacy. 87 00:07:02,130 --> 00:07:06,259 Wees slim en laat je niet meeslepen in deze zinloze interne argumenten. 88 00:07:06,343 --> 00:07:08,803 Wij moeten het hier allemaal over eens zijn. 89 00:07:08,887 --> 00:07:10,221 Precies. 90 00:07:10,597 --> 00:07:13,433 En onze mensen in HR zal ervoor zorgen dat dit wordt uitgezocht 91 00:07:13,516 --> 00:07:16,394 als die foto's zouden komen vanuit het bedrijf. 92 00:07:16,478 --> 00:07:21,024 Eerst bereikten de foto's Focal Point en verspreidde zich vervolgens overal. 93 00:07:21,107 --> 00:07:23,735 De aandelen van Litio daalde met bijna vijf procent. 94 00:07:24,319 --> 00:07:26,988 Ga jij deze laten glijbaan ook voor Zoé? 95 00:07:27,405 --> 00:07:29,574 Gaan we dit rebelse meisje toelaten? 96 00:07:29,658 --> 00:07:31,952 om haar rapporten te blijven doen voor Focuspunt? 97 00:07:32,534 --> 00:07:34,829 Ze is aandeelhouder, we kunnen haar niet ontslaan. 98 00:07:34,913 --> 00:07:36,706 We kunnen haar ontslaan wegens slechte prestaties. 99 00:07:37,040 --> 00:07:38,832 Ze zullen zeggen dat we haar censureren. 100 00:07:39,417 --> 00:07:40,418 Nee. 101 00:07:41,461 --> 00:07:43,171 Ze zullen zeggen dat we ethiek hebben. 102 00:07:43,964 --> 00:07:46,549 En dat niemand kan de statuten overtreden, 103 00:07:46,633 --> 00:07:48,843 zelfs niet de dochter van de president. 104 00:07:48,927 --> 00:07:50,387 Perfect. 105 00:07:50,470 --> 00:07:52,013 Is er iemand anders die het met Belén eens is? 106 00:07:53,431 --> 00:07:54,516 Ik ben het ermee eens. 107 00:07:59,521 --> 00:08:02,315 Dit is een zaak voor HR, 108 00:08:02,399 --> 00:08:05,110 omdat we denken dat de foto's kwam van binnenuit het bedrijf 109 00:08:05,193 --> 00:08:07,153 en omdat het geheel Het Focal Point-team heeft ze. 110 00:08:07,237 --> 00:08:08,321 Is het bestuur het daarmee eens? 111 00:08:08,405 --> 00:08:10,156 Ja, het is een bevel vanuit het kantoor van de president. 112 00:08:11,366 --> 00:08:12,826 Hé, mag ik je iets vertellen? off-the-record? 113 00:08:12,909 --> 00:08:13,910 Ja. 114 00:08:13,994 --> 00:08:17,539 Kijk, er is een man die in de IT werkt wie had het kunnen doen. 115 00:08:18,206 --> 00:08:20,166 Bovendien heeft hij een record en... 116 00:08:21,126 --> 00:08:22,335 Ik wil geen vooroordelen hebben, 117 00:08:22,419 --> 00:08:26,381 maar ik denk dat hij dat wel heeft gedaan een persoonlijke interesse in Zoé Robles. 118 00:08:26,464 --> 00:08:27,465 Hoe heet hij? 119 00:08:27,882 --> 00:08:29,509 Ikal González. 120 00:08:30,927 --> 00:08:32,303 Ik zou hem in de gaten houden. 121 00:08:33,138 --> 00:08:35,222 Natuurlijk, excuseer mij. 122 00:08:35,306 --> 00:08:36,474 Hartelijk dank. 123 00:09:52,967 --> 00:09:53,968 Ben jij Ashley? 124 00:09:54,761 --> 00:09:55,762 Zoé. 125 00:10:02,435 --> 00:10:03,520 En de winnaar is... 126 00:10:05,271 --> 00:10:09,442 Van Channel 30, het rapport, "Eén bestemming, elke migratie." 127 00:10:09,526 --> 00:10:10,902 Ik zag je bij het vuur. 128 00:10:14,030 --> 00:10:16,157 Als je mij een leugen gaat vertellen, doe geen moeite, 129 00:10:16,241 --> 00:10:17,242 Matías heeft me alles al verteld. 130 00:10:18,243 --> 00:10:19,786 Ik werd betaald om hem te laten gokken. 131 00:10:21,496 --> 00:10:24,082 Ik ging naar casino's en gokholen meerdere malen met hem mee. 132 00:10:24,165 --> 00:10:26,501 Ik wil dat je het mij vertelt precies waar je voor betaald hebt. 133 00:10:28,795 --> 00:10:32,132 Om hem te drogeren en te doen alsof we seks hadden, 134 00:10:32,215 --> 00:10:35,051 maar we kusten niet eens. Hij viel flauw. 135 00:10:36,594 --> 00:10:37,595 Wie heeft het gedaan? 136 00:10:40,056 --> 00:10:41,432 Ikal González. 137 00:10:46,437 --> 00:10:48,189 Je kent Ikal niet, Ashley. 138 00:10:49,274 --> 00:10:50,567 Vertel me de waarheid. 139 00:10:51,151 --> 00:10:52,152 Wie heeft je betaald? 140 00:10:53,987 --> 00:10:55,530 Wie heeft je in godsnaam betaald? 141 00:10:56,948 --> 00:10:59,075 Was het mijn moeder? Was het Juan Blanco? 142 00:11:03,204 --> 00:11:05,832 Je hebt geen idee van de problemen je gaat erin. 143 00:11:14,716 --> 00:11:16,176 Ik wil meneer Lombardo! 144 00:11:16,759 --> 00:11:19,512 Hij belde een tijdje geleden, Hij heeft niet meer de leiding over jouw zaak. 145 00:11:19,596 --> 00:11:20,805 Waarom? Dat kan niet! 146 00:11:20,889 --> 00:11:23,683 Met deze nieuwe beschuldiging er is sprake van een belangenconflict. 147 00:11:24,517 --> 00:11:26,519 Hij vertegenwoordigt nog steeds mevrouw Belén Robles. 148 00:11:26,603 --> 00:11:29,063 Maar hij is de beste strafrechtadvocaat in het land, ik heb hem nodig! 149 00:11:29,147 --> 00:11:31,107 Nou, je zult iemand anders moeten nemen. 150 00:11:31,191 --> 00:11:34,444 En je kunt het maar beter snel doen, omdat we je moeten ondervragen. 151 00:11:34,527 --> 00:11:35,904 Neem hem. 152 00:11:39,657 --> 00:11:40,658 Jachthaven. 153 00:11:41,618 --> 00:11:43,536 De voormalige bewaker werd binnengebracht. 154 00:11:44,204 --> 00:11:45,747 Ik vroeg of ik hem mocht hebben naar uw kantoor gebracht. 155 00:11:46,497 --> 00:11:47,999 Maar ik heb er drie gevonden. 156 00:11:48,082 --> 00:11:51,044 Nou ja, er is er één gestorven aan kanker, een ander woont in Japan. 157 00:11:52,128 --> 00:11:54,339 We hebben alleen deze, Ernesto Rosales. 158 00:11:56,049 --> 00:11:58,885 Precies zoals Ikal González zei. 159 00:12:00,762 --> 00:12:01,888 Bedankt. 160 00:12:38,925 --> 00:12:39,926 En dit? 161 00:12:45,223 --> 00:12:46,432 Hier ben je. 162 00:12:46,516 --> 00:12:48,476 HR wil je zien. Kun je komen? 163 00:12:49,560 --> 00:12:51,646 Ja, geef me even een momentje. 164 00:12:52,855 --> 00:12:54,065 Hallo? 165 00:12:54,440 --> 00:12:56,025 Ikal, ik ben het. 166 00:12:56,109 --> 00:12:57,777 Ik heb nog geen telefoon. 167 00:12:57,860 --> 00:13:00,029 Maar wees voorzichtig, alstublieft, ze willen jou de schuld geven. 168 00:13:06,619 --> 00:13:08,413 HR zei je? 169 00:13:08,997 --> 00:13:10,915 Ik zal er zo snel mogelijk zijn terwijl ik klaar ben met iets dringends 170 00:13:10,999 --> 00:13:14,127 vroegen ze van boven, en dan haast ik me naar HR, oké? 171 00:13:15,712 --> 00:13:18,965 Ik ben mijn baan kwijtgeraakt door wat er is gebeurd die dag bij Robles and Associates. 172 00:13:19,424 --> 00:13:21,259 En tja, toen besloot ik dat het beter was 173 00:13:21,342 --> 00:13:23,303 dat niemand mij wist te vinden. 174 00:13:33,396 --> 00:13:34,814 Die klap liet mij verbijsterd achter. 175 00:13:35,648 --> 00:13:37,442 Maar ik bleef het horen alles wat er gebeurde. 176 00:13:39,652 --> 00:13:41,863 Alle beveiligers, melden bij de opnamestudio's. 177 00:13:41,946 --> 00:13:43,072 Wij hebben een R34. 178 00:13:43,156 --> 00:13:45,450 Ik herhaal, R34, in de opnamestudio's. 179 00:13:55,168 --> 00:13:57,462 Meneer Robles is nu alleen. Ga achter hem aan. 180 00:13:58,129 --> 00:13:59,547 Oké, ik begrijp het. 181 00:13:59,922 --> 00:14:01,007 Laten we gaan. 182 00:14:03,176 --> 00:14:05,678 Dat is wat je vertelde De zoon van Alfonso González, 183 00:14:05,762 --> 00:14:08,139 dat, volgens jou, het was geen overval. 184 00:14:09,140 --> 00:14:12,060 Precies, dat waren ze naar de heer Miguel Ángel. 185 00:14:12,143 --> 00:14:13,561 Heb je gezien wie je sloeg? 186 00:14:14,312 --> 00:14:15,646 Ze droegen skimaskers, 187 00:14:16,647 --> 00:14:21,569 maar iemand van binnenuit hielp hen door de veiligheidscontroles komen. 188 00:14:22,362 --> 00:14:24,530 Iemand heeft ze toegang gegeven van binnenuit. 189 00:14:24,614 --> 00:14:25,656 WHO? 190 00:14:27,533 --> 00:14:29,118 Genaro Sánchez. 191 00:14:30,370 --> 00:14:31,537 Waarom weet je dat zo zeker? 192 00:14:32,580 --> 00:14:34,290 Omdat ik daarna persoonlijk 193 00:14:34,374 --> 00:14:36,918 ging Sánchez vertellen wat ik had gehoord, 194 00:14:37,001 --> 00:14:39,253 dat ze wilden ontvoeren De heer Miguel Ángel. 195 00:14:40,463 --> 00:14:42,382 En hij zei dat niemand mij zou geloven, 196 00:14:42,465 --> 00:14:46,386 dat ik moest zwijgen, anders zouden ze nadenken Ik was degene die hen hielp. 197 00:14:48,179 --> 00:14:50,348 De volgende dag, Ik heb mijn opzeggingsbrief ontvangen. 198 00:14:51,641 --> 00:14:53,476 En waarom heb je tot nu toe niet gepraat? 199 00:14:53,851 --> 00:14:56,145 Om dezelfde reden dat ik het huis verliet, 200 00:14:56,229 --> 00:14:59,774 Ik wilde niet gemaakt worden de zondebok, of belanden in de gevangenis. 201 00:15:01,359 --> 00:15:03,778 Maar nu zit je achter die idioot aan, 202 00:15:03,861 --> 00:15:06,114 Het is een goed moment om mijn naam te zuiveren. 203 00:15:11,077 --> 00:15:14,288 Ik kende de man die die dag stierf. 204 00:15:15,415 --> 00:15:17,834 Alfonso, hij was mijn partner. 205 00:15:19,419 --> 00:15:21,462 Hij liet twee kinderen en zijn vrouw achter. 206 00:15:23,089 --> 00:15:26,092 Ik hoop dat hij in vrede rust. 207 00:15:35,351 --> 00:15:36,602 Zoé? 208 00:15:37,437 --> 00:15:38,438 Zoé. 209 00:15:41,524 --> 00:15:42,859 Ik ben blij dat je niet weggegaan bent. 210 00:15:43,609 --> 00:15:44,610 Kom binnen. 211 00:15:46,112 --> 00:15:47,447 Ik wilde niet meer rennen. 212 00:15:49,490 --> 00:15:50,658 Ik heb met Ashley gesproken. 213 00:15:51,367 --> 00:15:52,368 Hoe? 214 00:15:52,952 --> 00:15:54,620 Ze zocht me op op sociale media en... 215 00:15:56,747 --> 00:15:58,249 Ze vertelde me dat alles een valstrik was. 216 00:15:59,083 --> 00:16:00,084 Zien? 217 00:16:00,585 --> 00:16:02,003 Zien? Ik heb je de waarheid verteld. 218 00:16:02,879 --> 00:16:04,380 Niet alles. 219 00:16:07,550 --> 00:16:09,427 Hoe lang heb je Heb je zo gegokt, Matías? 220 00:16:11,220 --> 00:16:12,972 Zoé, ik wil niet praten hierover eigenlijk. Nee. 221 00:16:13,055 --> 00:16:15,183 Dit is precies waar we over moeten praten. 222 00:16:16,058 --> 00:16:18,978 Ik ben niet naar Londen gegaan. Ik bleef hier om je te steunen. 223 00:16:19,061 --> 00:16:20,438 Maar je moet mij vertrouwen. 224 00:16:24,692 --> 00:16:25,943 Alsjeblieft. 225 00:16:40,249 --> 00:16:41,751 Als ik het je niet vertelde, is dat omdat ik... 226 00:16:42,793 --> 00:16:43,878 Ik kon het niet. 227 00:16:47,089 --> 00:16:51,552 ik begrijp het, er zijn dingen die moeilijk te zeggen zijn. 228 00:16:53,679 --> 00:16:56,057 Toen je naar Londen vertrok, alles was slecht. 229 00:16:57,391 --> 00:16:59,310 Ik bedoel, een heleboel dingen Er is iets gebeurd in mijn leven, maar... 230 00:17:00,561 --> 00:17:03,439 Op een dag ging ik gokken en voelde zo'n adrenalinestoot. 231 00:17:05,358 --> 00:17:06,358 En daarna kon ik niet meer stoppen. 232 00:17:07,568 --> 00:17:10,613 Ik weet het, ik weet dat dit het einde van mij is. 233 00:17:11,989 --> 00:17:15,117 Zeg dat niet, kijk naar mij. Ik ben hier voor jou. 234 00:17:16,577 --> 00:17:17,787 Ik zweer het. 235 00:17:19,789 --> 00:17:22,124 Zoé, ik heb je nodig. 236 00:17:23,626 --> 00:17:25,211 Ik moet uit deze hel komen. 237 00:17:31,050 --> 00:17:32,677 Ik zou zo'n foto nooit delen. 238 00:17:32,760 --> 00:17:34,095 En niet alleen omdat het een misdrijf is, 239 00:17:34,178 --> 00:17:36,597 maar uit respect voor mensen en hun privacy. 240 00:17:36,722 --> 00:17:39,767 Ik zag het toen ik het opende, maar ik heb het meteen verwijderd. 241 00:17:40,393 --> 00:17:43,729 En ik heb iedereen besteld om het van hun apparaten te verwijderen. 242 00:17:43,813 --> 00:17:45,064 Waar heb je het vandaan? 243 00:17:45,147 --> 00:17:48,192 Van hetzelfde anonieme nummer zoals iedereen, maar ik heb ze verwijderd. 244 00:17:48,276 --> 00:17:49,443 Als je het wilt controleren. 245 00:17:50,069 --> 00:17:52,363 Ik kan het me niet voorstellen wie had dit kunnen lekken. 246 00:17:53,823 --> 00:17:59,412 Ik weet dat er mensen zijn die misschien jaloers zou kunnen zijn op dat stel. 247 00:18:00,538 --> 00:18:04,000 Maar ik heb geen bewijs of iets wezenlijks te bieden. 248 00:18:06,794 --> 00:18:08,879 Wat ik niet begrijp is die met de vinger naar mij wees. 249 00:18:09,255 --> 00:18:10,631 Beantwoord de vraag. 250 00:18:12,758 --> 00:18:14,927 Ja, ik bewonder Zoé Robles. 251 00:18:15,011 --> 00:18:17,805 Ze luisterde naar mijn opa en alle mensen in Sonora. 252 00:18:17,888 --> 00:18:20,850 Heeft u persoonlijke problemen? met Matías Iturrieta? 253 00:18:21,934 --> 00:18:23,436 -Waarom? -Iemand heeft jullie twee gezien 254 00:18:23,519 --> 00:18:24,645 vuistgevechten in een bar. 255 00:18:24,729 --> 00:18:27,106 Nee, nee. Matías sloeg me, dat is heel anders. 256 00:18:27,189 --> 00:18:31,152 Kun je hacken en distribueren gecodeerde informatie? 257 00:18:32,903 --> 00:18:34,030 Ja. 258 00:18:34,614 --> 00:18:37,116 Ik zal uw pc laten controleren 259 00:18:37,199 --> 00:18:39,160 door iemand anders in de IT. 260 00:18:39,243 --> 00:18:41,829 En als je weigert, Ik zal de politie vragen om in te grijpen. 261 00:18:44,248 --> 00:18:45,625 -Meen je dat? -Ja. 262 00:18:48,753 --> 00:18:50,379 -Iets? -Nee. 263 00:18:57,887 --> 00:19:00,014 Weet je nog dat ik het je vertelde mijn auto is gestolen? 264 00:19:00,556 --> 00:19:01,599 Ja. 265 00:19:01,682 --> 00:19:02,892 Ik heb gelogen. 266 00:19:02,975 --> 00:19:04,268 Hier. 267 00:19:04,352 --> 00:19:07,688 -Ik heb gelogen. Het is duidelijk dat ik het heb verloren door te gokken. -Oké. 268 00:19:07,772 --> 00:19:11,108 Ik ben niet gestopt met liegen, Ik heb tegen jou gelogen, ik heb tegen mijn ouders gelogen... 269 00:19:12,151 --> 00:19:13,527 Ik heb tegen iedereen gelogen. 270 00:19:15,863 --> 00:19:18,699 Maar ik wil eerlijk zijn, Ik wil veranderen. 271 00:19:18,783 --> 00:19:19,784 Ja. 272 00:19:21,369 --> 00:19:22,411 Ja, ik denk... 273 00:19:24,455 --> 00:19:26,165 Ja, je moet eerlijk zijn. 274 00:19:26,707 --> 00:19:27,917 En ik ook. 275 00:19:29,418 --> 00:19:30,961 Ik ben ook niet eerlijk tegen je geweest. 276 00:19:32,338 --> 00:19:33,381 Wat bedoel je? 277 00:19:36,967 --> 00:19:38,219 -Zoé? -Het is gewoon dat... 278 00:19:39,261 --> 00:19:42,515 De afgelopen dagen is Ik heb geprobeerd erachter te komen 279 00:19:42,598 --> 00:19:44,225 hoe je dit moet vertellen zonder dat het klinkt... 280 00:19:45,059 --> 00:19:46,060 Wat? 281 00:19:51,982 --> 00:19:53,109 Ikal en ik kusten elkaar. 282 00:19:55,194 --> 00:19:56,195 Wat? 283 00:19:57,196 --> 00:19:59,073 Wauw, absoluut niet. 284 00:19:59,156 --> 00:20:00,324 -Maar... -Wat? 285 00:20:01,659 --> 00:20:02,660 Echt? 286 00:20:03,828 --> 00:20:05,246 Wil je bij hem zijn of zo? 287 00:20:08,165 --> 00:20:09,166 Ik weet het niet. 288 00:20:12,253 --> 00:20:13,295 Wauw. 289 00:20:13,379 --> 00:20:15,256 Wat ik wel weet is dat ik er voor je wil zijn. 290 00:20:16,757 --> 00:20:18,300 Maar we moeten eerlijk zijn. 291 00:20:20,302 --> 00:20:21,303 Oké? 292 00:20:22,888 --> 00:20:24,557 -Mati. -Ja. Je hebt gelijk, je hebt gelijk. 293 00:20:24,640 --> 00:20:25,891 Laten we eerlijk zijn. 294 00:20:25,975 --> 00:20:27,768 -Oké. -Laten we elkaar alles vertellen. 295 00:20:27,852 --> 00:20:29,061 Oké, luister naar me. 296 00:20:31,021 --> 00:20:32,022 Luister naar mij. 297 00:20:33,983 --> 00:20:37,862 Ik wil dat je een behandeling krijgt Voor uw verslaving, alstublieft. 298 00:20:38,404 --> 00:20:39,530 Alsjeblieft! 299 00:20:40,573 --> 00:20:43,075 Zolang je hier bent, Ik kom hier doorheen. 300 00:20:43,159 --> 00:20:45,578 Zo werkt het niet. Luister naar mij. ik... 301 00:20:47,079 --> 00:20:49,165 Dit zal werken voor één of twee dagen, en dan? 302 00:20:49,248 --> 00:20:50,583 Nee, nee, nee. 303 00:20:50,666 --> 00:20:52,126 Geef mij dat niet. 304 00:20:53,085 --> 00:20:54,545 Geloof me, alsjeblieft. 305 00:20:54,628 --> 00:20:55,671 Wat wil je dat ik doe? 306 00:20:55,755 --> 00:20:57,798 Ga naar een groep en begin erover te praten 307 00:20:57,882 --> 00:20:59,967 hoe ik me voel en al die onzin zodat ze kunnen zeggen: 308 00:21:00,050 --> 00:21:01,385 ‘De rijke jongen komt het in je gezicht wrijven..."? 309 00:21:01,469 --> 00:21:04,221 -Nee, nee... -Dan? 310 00:21:04,305 --> 00:21:07,933 We kunnen op zoek gaan naar een alternatief, Misschien een privétherapeut, ik weet het niet. 311 00:21:11,854 --> 00:21:13,230 Kom op, alsjeblieft. 312 00:21:15,232 --> 00:21:16,400 Alsjeblieft? 313 00:21:20,946 --> 00:21:21,947 Prima. 314 00:21:25,367 --> 00:21:27,161 Maar beloof me dat je bij mij zult zijn. 315 00:21:28,746 --> 00:21:30,080 Beloof me dat je er zult zijn. 316 00:21:33,250 --> 00:21:34,794 Ik zal er voor je zijn. 317 00:21:51,936 --> 00:21:55,606 Er zit niets in het systeem, Ik neem de harde schijf. 318 00:21:55,689 --> 00:21:56,941 Jazeker, je kunt het aannemen. 319 00:21:58,359 --> 00:21:59,985 -Pardon. -Ga verder. 320 00:22:00,069 --> 00:22:01,445 Dat is het voor nu. 321 00:22:24,218 --> 00:22:26,262 Ik zal er zo snel mogelijk zijn terwijl ik klaar ben met iets dringends 322 00:22:26,345 --> 00:22:27,680 vroegen ze van boven, 323 00:22:27,763 --> 00:22:29,265 en dan haast ik me naar HR, oké? 324 00:22:30,766 --> 00:22:32,017 Rechts. 325 00:22:49,076 --> 00:22:50,327 Wacht nu. 326 00:23:07,970 --> 00:23:11,682 Nee, kom maar binnen. Doe alsof u thuis bent! 327 00:23:11,765 --> 00:23:12,766 Was jij het? 328 00:23:13,976 --> 00:23:18,272 Het zijn de foto's van Matías. Ze verschenen als bij toverslag. 329 00:23:20,691 --> 00:23:22,818 Juan, je kent vast wel een hele goede kerel, 330 00:23:22,902 --> 00:23:25,446 omdat het voorbij is alle beveiliging op mijn computer. 331 00:23:25,529 --> 00:23:28,240 Waarom ga je niet naar HR? en vertel ze je problemen? 332 00:23:28,824 --> 00:23:30,326 Hé, hé, hé... 333 00:23:30,910 --> 00:23:32,661 Ik weet niet wie mij zou geloven, weet je? 334 00:23:33,454 --> 00:23:34,705 Maar je houdt mij niet voor de gek. 335 00:23:35,915 --> 00:23:37,333 Ik weet dat het slechts een kwestie van tijd is 336 00:23:37,416 --> 00:23:39,960 voordat iedereen het weet wat voor klootzak ben jij. 337 00:23:41,170 --> 00:23:43,130 En weet je wat zal mij het meeste plezier doen? 338 00:23:44,965 --> 00:23:47,343 Dat ik er zal zijn om te zien hoe je naar beneden gaat. 339 00:23:59,939 --> 00:24:00,940 Pardon. 340 00:24:07,363 --> 00:24:09,198 Voordat u enige verklaring aflegt, 341 00:24:09,281 --> 00:24:12,493 Mijn cliënt eist dat Je stationeert agenten buiten zijn huis. 342 00:24:13,327 --> 00:24:14,370 Maak je geen zorgen, 343 00:24:14,912 --> 00:24:17,164 Buiten staat een politieauto gestationeerd, naar je familie kijken. 344 00:24:24,213 --> 00:24:25,631 Vertel mij, 345 00:24:25,714 --> 00:24:27,841 wie waren de huurmoordenaars die op je huis schoot 346 00:24:27,925 --> 00:24:28,968 en wat deden ze daar? 347 00:24:29,677 --> 00:24:30,928 Ik weet het niet. 348 00:24:32,763 --> 00:24:34,306 Begin te praten! 349 00:24:34,390 --> 00:24:37,142 Laat me je eraan herinneren dat ik bijna verloor mijn partner bij die schietpartij. 350 00:24:38,769 --> 00:24:41,230 Ik denk dat meneer Sánchez begreep de vraag niet helemaal, 351 00:24:42,690 --> 00:24:44,316 ook al is het vrij simpel. 352 00:24:45,567 --> 00:24:47,611 Wie waren die jongens? Antwoord! 353 00:24:49,530 --> 00:24:53,158 Of misschien waren ze veeleisend iets van 14 jaar geleden. 354 00:25:01,583 --> 00:25:04,128 Een getuige verklaarde dat dit geen overval was. 355 00:25:05,170 --> 00:25:07,506 maar een poging tot ontvoering over Miguel Ángel Robles 356 00:25:07,589 --> 00:25:09,174 en dat je het gepland hebt. 357 00:25:09,258 --> 00:25:13,012 Meneer Sánchez, u wordt beschuldigd van een criminele samenzwering 358 00:25:14,054 --> 00:25:16,223 en poging tot ontvoering van meneer Robles. 359 00:25:16,306 --> 00:25:18,225 Het is het woord van die man tegen die van mijn cliënt. 360 00:25:18,308 --> 00:25:21,854 Wat eindigde met de moord van de bewaker. 361 00:25:21,937 --> 00:25:23,564 Ik heb niemand vermoord. 362 00:25:23,647 --> 00:25:25,190 -Rustig. -Dat is niet waar. 363 00:25:25,858 --> 00:25:27,568 Een paar uur geleden, de hoofdpolitie 364 00:25:27,651 --> 00:25:30,612 gedetineerde zakenman Genaro Sánchez, een aandeelhouder van de Robles Group, 365 00:25:30,696 --> 00:25:32,865 in een motel aan de weg naar Cuernavaca. 366 00:25:32,948 --> 00:25:34,992 Tot nu toe is er geen officiële verklaring 367 00:25:35,075 --> 00:25:36,410 over de aanklachten die tegen hem zijn ingediend. 368 00:25:37,286 --> 00:25:38,579 Laten we de beelden eens bekijken. 369 00:25:45,044 --> 00:25:46,378 Heb je het gehoord? 370 00:25:48,922 --> 00:25:50,132 Nou, dat ging ik dan ook doen. 371 00:25:50,215 --> 00:25:52,634 Maar de politie was mij voor en ik kon niets doen. 372 00:25:54,636 --> 00:25:55,971 Kom op, man, stop met tegen mij te schreeuwen 373 00:25:56,055 --> 00:25:57,681 en vertel me wat in vredesnaam je bent in plaats daarvan aan het plannen. 374 00:26:00,768 --> 00:26:01,769 Oké dan. 375 00:26:03,604 --> 00:26:04,605 Die verdomde kerel. 376 00:26:10,027 --> 00:26:11,278 Hel. 377 00:26:12,071 --> 00:26:15,199 De getuige zei dat je dat had toegestaan die jongens in het bedrijf. 378 00:26:15,282 --> 00:26:16,575 En hij ondertekende zijn verklaring. 379 00:26:17,117 --> 00:26:20,788 Ik heb hier een verklaring dat je 14 jaar geleden schreef, 380 00:26:20,871 --> 00:26:23,540 waarin je bepaalde details hebt weggelaten. 381 00:26:23,624 --> 00:26:26,085 Die jongens bereikten de gangen 382 00:26:26,168 --> 00:26:28,253 door het kantoor van de president bij Robles en Associates. 383 00:26:29,463 --> 00:26:32,132 En daar vermoordden ze Alfonso González. 384 00:26:33,467 --> 00:26:36,053 Toen hij het probeerde te voorkomen de ontvoering van Miguel Ángel Robles. 385 00:26:36,136 --> 00:26:37,930 Dat is slechts speculatie. 386 00:26:38,013 --> 00:26:39,723 Mijn cliënt redt het niet eventuele verdere uitspraken. 387 00:26:39,807 --> 00:26:41,934 Wie heeft de bewaker vermoord? 388 00:26:42,017 --> 00:26:45,813 Ik weet het niet, ik had gewoon geld nodig. Ik maakte een moeilijke tijd door. 389 00:26:45,896 --> 00:26:46,897 Stop. 390 00:26:46,980 --> 00:26:48,982 Er werd beslag gelegd op al mijn eigendommen, 391 00:26:49,066 --> 00:26:50,901 Mijn vrouw nam mijn dochters mee... 392 00:26:50,984 --> 00:26:54,571 En toen dacht je aan ontvoering Miguel Ángel Robles, toch? 393 00:26:54,655 --> 00:26:56,198 Om een ​​groot losgeld te eisen. 394 00:26:56,281 --> 00:27:00,869 Ik heb er op het laatste moment spijt van gehad, probeerde het tegen te houden, maar het lukte niet. 395 00:27:03,539 --> 00:27:06,458 Veertien jaar later, je hebt hem laten vermoorden. 396 00:27:06,542 --> 00:27:07,543 Nee! 397 00:27:07,626 --> 00:27:09,336 Dit is krankzinnig, Er is geen bewijs hiervan. 398 00:27:09,419 --> 00:27:12,631 Ik had niets met de poging te maken, ik was het niet! 399 00:27:13,549 --> 00:27:14,633 Ik heb het niet gedaan. 400 00:27:25,435 --> 00:27:27,229 Ik haat die idioot! 401 00:27:27,312 --> 00:27:28,647 Kalmeren. 402 00:27:28,730 --> 00:27:30,357 Het baart mij zorgen als je zo van streek raakt. 403 00:27:32,025 --> 00:27:35,237 Door hem werd Ikals vader vermoord. zijn gezin alleen achterlatend. 404 00:27:35,904 --> 00:27:38,365 Nou ja, maar kalm aan. 405 00:27:39,199 --> 00:27:42,411 Ik wist dat er een verband was met dat overlijden. 406 00:27:42,494 --> 00:27:45,873 Nee, nou ja, je hebt gelijk, maar dat koppelen 407 00:27:45,956 --> 00:27:47,958 naar de zaak van Miguel Ángel Robles, het is alsof... 408 00:27:48,041 --> 00:27:49,459 Ik bedoel, ik denk dat het te veel is. 409 00:27:50,377 --> 00:27:52,171 De man leek echt spijtig, nietwaar? 410 00:27:52,254 --> 00:27:55,841 En ja, dat schreeuwde hij zelfs hij was onschuldig en huilde uit schuldgevoel. 411 00:27:57,259 --> 00:27:58,343 Kalmeren. 412 00:27:58,427 --> 00:27:59,511 Nee, ik ga niet kalmeren! 413 00:27:59,845 --> 00:28:01,889 Vanwege hem, Camacho werd bijna vermoord! 414 00:28:04,933 --> 00:28:06,351 Zet het zachter, Marina. 415 00:28:06,977 --> 00:28:08,645 Arme Camacho, toch? 416 00:28:09,354 --> 00:28:10,522 Het komt goed met Camacho, 417 00:28:11,231 --> 00:28:13,150 hij wordt zeker ontslagen vanavond en... 418 00:28:14,067 --> 00:28:16,069 Ja, ik heb hem al gesproken. 419 00:28:28,081 --> 00:28:30,334 Hoi, bedankt allemaal voor jullie komst. 420 00:28:30,417 --> 00:28:31,752 Zoé, wie is de vrouw op de foto's? 421 00:28:31,835 --> 00:28:33,086 Geef je je moeder nog steeds de schuld? voor de poging? 422 00:28:33,170 --> 00:28:34,963 -Wat weet je over Genaro Sánchez? -Zoé, Zoé, hier, alsjeblieft. 423 00:28:35,047 --> 00:28:38,258 Rustig maar, het spijt me. Ik zal geen van deze vragen beantwoorden. 424 00:28:41,011 --> 00:28:42,763 Ik heb net opgeroepen voor deze persconferentie 425 00:28:43,430 --> 00:28:45,641 om je te vertellen dat ik denk we leven in een digitaal tijdperk 426 00:28:45,724 --> 00:28:48,560 waar respect voor de lijn 427 00:28:48,644 --> 00:28:51,104 tussen wat privé is en het publiek is verloren gegaan. 428 00:28:51,188 --> 00:28:53,899 Echt, ja. Weet je, het is een enorme opluchting. 429 00:28:53,982 --> 00:28:55,442 Nee, alsjeblieft. 430 00:28:58,695 --> 00:29:00,322 Laten we eens kijken hoe deze show gaat. 431 00:29:03,075 --> 00:29:04,326 Hier is het. Kijk. 432 00:29:04,409 --> 00:29:05,827 Rechts. Hier is het. 433 00:29:07,329 --> 00:29:09,665 Het is van cruciaal belang dat jongeren 434 00:29:10,082 --> 00:29:11,875 begrijp of onthoud dat... 435 00:29:12,501 --> 00:29:17,381 alles opgenomen voor persoonlijk, privégebruik, 436 00:29:17,464 --> 00:29:22,302 mag niet viraal gaan, mag niet in het openbaar worden gedeeld. 437 00:29:23,887 --> 00:29:26,974 Gelukkig hebben we in Mexico een wet 438 00:29:27,724 --> 00:29:30,018 tegen het verspreiden van dat soort beelden 439 00:29:30,102 --> 00:29:31,561 en we mogen trots zijn, 440 00:29:31,645 --> 00:29:33,981 omdat we een van de weinige landen zijn zulke wetten te hebben. 441 00:29:34,064 --> 00:29:35,941 Zeg je was je op de hoogte van de foto's? 442 00:29:36,733 --> 00:29:38,568 Ik zeg dat... 443 00:29:38,652 --> 00:29:40,237 wat er gebeurt tussen Matías en mij, 444 00:29:40,320 --> 00:29:43,615 hoort thuis in ons privéleven. 445 00:29:44,658 --> 00:29:49,204 Ik moet dit uitwerken met Matías, niet met jou. 446 00:29:49,788 --> 00:29:51,999 Betekent dit Ga je terug met Matías? 447 00:29:53,875 --> 00:29:57,587 Probeer ons alstublieft als mensen te zien. 448 00:29:59,256 --> 00:30:01,341 Dat betekent dat ik het nooit heb uitgemaakt met Matías. 449 00:30:01,425 --> 00:30:05,053 Ik hoef niet te geven dat soort uitleg. 450 00:30:07,389 --> 00:30:09,516 Nou, zo zijn de dingen, kerel. 451 00:30:09,599 --> 00:30:11,727 Nou, als je wilt praten, Je weet dat ik hier ben, man. 452 00:30:11,810 --> 00:30:12,811 Bedankt. 453 00:30:12,894 --> 00:30:14,438 Eigenlijk ging ik haar halen vanmorgen. 454 00:30:15,314 --> 00:30:16,982 Alleen om haar naar die idioot te brengen. 455 00:30:19,234 --> 00:30:21,945 -Wil je een biertje? -Een? Maak er daarna twee van. 456 00:30:22,029 --> 00:30:23,363 Nou ja, zoveel als nodig is. 457 00:30:26,366 --> 00:30:27,743 Een verhaal zonder einde. Hoi. 458 00:30:28,577 --> 00:30:30,495 De reden dat je hier vandaag bent 459 00:30:30,579 --> 00:30:32,414 is omdat ik je wil vertellen... 460 00:30:33,165 --> 00:30:36,752 Ik vraag het aan jullie allemaal om alstublieft respect te tonen 461 00:30:36,835 --> 00:30:39,087 voor mij, voor Matías, gedurende dit proces, 462 00:30:39,171 --> 00:30:42,883 en voor iedereen die op deze afbeeldingen te zien is. Hartelijk dank. 463 00:30:42,966 --> 00:30:44,676 Zoé, alsjeblieft. 464 00:30:44,760 --> 00:30:49,514 Bedankt, geen vragen meer! Hartelijk dank, alsjeblieft, alsjeblieft! 465 00:30:49,598 --> 00:30:51,808 Zoé, hier, alsjeblieft! 466 00:30:51,892 --> 00:30:53,435 -Zoé, alsjeblieft. -Stop. 467 00:30:58,899 --> 00:31:00,984 Meisje, dat was geweldig. Wauw. 468 00:31:04,738 --> 00:31:07,199 Ik houd van je. Ik wou dat ik zo nobel was als jij. 469 00:31:56,706 --> 00:31:57,707 Ga je weg? 470 00:31:58,291 --> 00:32:00,419 Nee, ik zou nooit weggaan zonder afscheid te nemen. 471 00:32:04,047 --> 00:32:05,507 Je verklaring was geweldig, 472 00:32:05,590 --> 00:32:07,676 je zei precies wat er gezegd moest worden. 473 00:32:08,552 --> 00:32:09,678 Bedankt. 474 00:32:13,098 --> 00:32:16,643 Ernstig? Kun je niets doen om te blijven? 475 00:32:18,061 --> 00:32:20,480 Nee, ze hebben mij verwijderd als directeur van Focal Point. 476 00:32:21,273 --> 00:32:22,858 Vanwege de foto's? Nee! 477 00:32:22,941 --> 00:32:24,693 - Indien nodig kunnen we gaan... -Ja, laten we gaan. 478 00:32:24,776 --> 00:32:26,403 Nee, nee, nee. 479 00:32:26,486 --> 00:32:28,363 Eigenlijk was het omdat 480 00:32:28,447 --> 00:32:30,782 Ik gaf Daniël Interview met Ikals opa. 481 00:32:31,908 --> 00:32:32,951 Maar trek niet die gezichten, 482 00:32:33,034 --> 00:32:35,245 Ik zal een manier vinden om terug te komen, je zult zien. 483 00:32:35,328 --> 00:32:36,788 Je legt de lat te hoog. 484 00:32:37,330 --> 00:32:38,915 Ik weet niet hoe we gaan het zonder jou doen. 485 00:32:40,250 --> 00:32:42,627 Jullie zijn een geweldig team. Nee... 486 00:32:42,711 --> 00:32:46,465 Echt, en het komt goed met je met of zonder mij. 487 00:32:47,132 --> 00:32:49,259 Echt, vrolijk op. 488 00:32:52,012 --> 00:32:53,138 Heb jij Ikal gezien? 489 00:32:53,847 --> 00:32:55,098 Hij vertrok vroeg. 490 00:32:56,725 --> 00:32:58,185 Oké. 491 00:32:58,268 --> 00:33:00,353 Tot ziens. Vrolijk op! 492 00:33:02,355 --> 00:33:03,356 Succes. 493 00:33:08,820 --> 00:33:10,155 -Voorzichtig. -Voorzichtig. 494 00:33:11,531 --> 00:33:13,074 -Ja. -Hoi! 495 00:33:13,825 --> 00:33:16,077 -Opa, het is zo goed dat u terug bent! -Hoe gaat het, zoon? 496 00:33:16,161 --> 00:33:18,330 -Alles is in orde, hoe gaat het met jou? - Goed, goed. 497 00:33:18,413 --> 00:33:20,040 Mam, waarom heb je het mij niet verteld? jij ging hem halen? 498 00:33:20,123 --> 00:33:22,125 Oké, ik zal je helpen, opa. 499 00:33:22,209 --> 00:33:25,086 Het is niet zo dat ik geen taxi kon nemen en ga je opa ophalen. 500 00:33:25,170 --> 00:33:26,338 Voorzichtig, voorzichtig. 501 00:33:26,421 --> 00:33:28,423 Nee, ik bedoel, nou ja, Ik zou met je mee zijn gegaan. 502 00:33:28,924 --> 00:33:30,592 Daar ga je. Wees voorzichtig, opa. 503 00:33:30,675 --> 00:33:32,719 -Ja, ja, ja. - Daar ga je. 504 00:33:32,802 --> 00:33:34,137 Maak het je gemakkelijk. 505 00:33:34,221 --> 00:33:35,430 Zien? 506 00:33:35,514 --> 00:33:37,933 Dat is het, opa! Je bent sterk als een os! 507 00:33:38,642 --> 00:33:41,770 Maar deze stier gaat ons binnenkort verlaten. 508 00:33:42,562 --> 00:33:44,231 Ga niet, opa. 509 00:33:44,314 --> 00:33:47,275 Ja, je neef komt binnenkort en ze vertrekken. 510 00:33:48,568 --> 00:33:50,570 Ik zal de zonsopgang vanuit de hemel zien. 511 00:33:50,654 --> 00:33:54,366 Goh, je kunt niet wachten om weer voet in Sonora te zetten, toch? 512 00:33:54,449 --> 00:33:57,202 Natuurlijk, maar ik ben nog niet weg. 513 00:33:58,161 --> 00:33:59,454 -Ga verder. -Ja. 514 00:33:59,538 --> 00:34:02,999 Schenk mij wat mezcal in. Ik heb genoeg van soep. 515 00:34:03,083 --> 00:34:05,752 Oké, oké. Ik bedoel, één mezcal kan geen kwaad, mam. 516 00:34:05,835 --> 00:34:07,504 -Nee, dat kan niet. -Slechts één. 517 00:34:07,587 --> 00:34:08,630 Dus? Het is prima. 518 00:34:08,713 --> 00:34:11,174 Ik was het ziekenhuiseten beu. 519 00:34:11,882 --> 00:34:13,217 Het was verschrikkelijk. 520 00:34:14,094 --> 00:34:16,763 Kijk, opa, dus je mag niet klagen. Ik neem er eentje mee. 521 00:34:16,846 --> 00:34:18,598 -Ja. -Proost. 522 00:34:18,681 --> 00:34:19,724 -Proost. -Dat is het. 523 00:34:19,808 --> 00:34:21,016 -Proost, kind. -Proost. 524 00:34:21,101 --> 00:34:22,268 -Proost. -Proost. 525 00:34:24,603 --> 00:34:26,815 Ik heb dit eerder geprobeerd en het werkte niet. 526 00:34:28,692 --> 00:34:30,860 Maar misschien was dat wel zo omdat ik geen reden had. 527 00:34:33,822 --> 00:34:35,114 Vandaag ben ik het aan mijn dochter verschuldigd. 528 00:34:37,074 --> 00:34:38,577 Hartelijk dank voor het delen. 529 00:34:39,703 --> 00:34:40,786 Welkom. 530 00:34:47,877 --> 00:34:51,505 Nou, ik ben Matías Iturrieta. 531 00:34:52,799 --> 00:34:54,426 En ik ben verslaafd aan gokken. 532 00:35:24,080 --> 00:35:26,708 Je zult het geld moeten krijgen uw man is ons iets schuldig. 533 00:35:30,378 --> 00:35:32,922 Ik weet niet waar je het over hebt. Welk geld? 534 00:35:34,466 --> 00:35:36,426 Goedenavond, mevrouw Sánchez. 535 00:35:36,509 --> 00:35:37,802 Kijk naar voren. 536 00:35:40,597 --> 00:35:42,641 Ik weet het gewoon niet waar je het over hebt. 537 00:35:44,851 --> 00:35:48,730 Je man heeft ons wat geld beloofd 538 00:35:48,813 --> 00:35:50,857 nadat we hem hadden geholpen bij het bedrijf Robles. 539 00:35:52,067 --> 00:35:53,693 Daar verdiende hij veel geld mee. 540 00:35:55,403 --> 00:35:56,529 En hij heeft ons niet betaald. 541 00:35:57,947 --> 00:35:59,407 En wij willen ons geld. 542 00:36:02,911 --> 00:36:04,579 En ik zweer dat ik niet weet wat mijn man is 543 00:36:04,663 --> 00:36:07,123 met dat geld had kunnen gebeuren. Een tijdje geleden... 544 00:36:07,957 --> 00:36:09,334 de politie arresteerde hem. 545 00:36:14,964 --> 00:36:17,801 Dat weten we, daarom vraag ik het aan jou. 546 00:36:19,260 --> 00:36:20,720 Vraag hem waar hij het heeft neergelegd. 547 00:36:22,055 --> 00:36:23,723 En voor uw eigen bestwil en ter wille van uw dochters, 548 00:36:24,474 --> 00:36:26,101 Laten we hopen dat hij het niet heeft uitgegeven. 549 00:36:28,061 --> 00:36:29,062 Oké?