1 00:00:04,671 --> 00:00:06,048 Ik wilde het je vertellen. 2 00:00:12,930 --> 00:00:13,931 Mati. 3 00:00:14,806 --> 00:00:17,226 Dat is een val. Dat is een opzetje, Zoé. 4 00:00:17,351 --> 00:00:19,478 Onderschat mijn intelligentie niet. 5 00:00:22,272 --> 00:00:23,273 Wie is zij? 6 00:00:24,942 --> 00:00:26,443 -Wie is zij? -Haar naam is Ashley 7 00:00:26,527 --> 00:00:28,195 en ze werkt in het casino. 8 00:00:28,278 --> 00:00:30,405 En ik zweer bij God dat ze mij gedrogeerd heeft. 9 00:00:30,489 --> 00:00:31,782 Ze heeft mij gedrogeerd, Ik herinner me niets. 10 00:00:31,865 --> 00:00:34,952 Dat is het oudste excuus Ik heb het ooit in mijn leven gehoord. 11 00:00:35,077 --> 00:00:37,120 Ik zweer bij God dat ik haar niet heb aangeraakt, Ik zweer het je bij God. 12 00:00:37,204 --> 00:00:39,164 Waarom vertel je het mij niet gewoon Dat je ging feesten en haar neukte? 13 00:00:39,248 --> 00:00:40,582 -Het maakt niet uit, het is prima. -Ik ging niet feesten, 14 00:00:40,666 --> 00:00:44,211 Ik heb een probleem, ik heb een probleem. Ik gokte opnieuw, ik viel terug. 15 00:00:44,336 --> 00:00:46,255 Heeft iedereen hetzelfde gekregen? 16 00:00:46,838 --> 00:00:49,091 -Ja, ja. -Weet jij waar Zoé is? 17 00:00:49,508 --> 00:00:51,301 Echt niet, wie heeft dit gestuurd? 18 00:00:51,385 --> 00:00:53,053 Ik weet het niet, maar het is duidelijk een werklijst. 19 00:00:53,178 --> 00:00:54,513 Iedereen heeft ze ontvangen. 20 00:00:54,596 --> 00:00:56,223 Dat is genoeg, we moeten de foto's verwijderen. 21 00:00:56,306 --> 00:00:57,808 -Ja, iedereen, iedereen, iedereen. -Je hebt gelijk, 22 00:00:57,891 --> 00:00:59,977 -Het is Matías' privacy. -Ja, ja. 23 00:01:01,395 --> 00:01:02,479 En jij ook, Andy. 24 00:01:03,146 --> 00:01:04,147 Ja. 25 00:01:05,440 --> 00:01:07,401 Oké, stop daarmee, kerel, verwijder de foto's. 26 00:01:07,526 --> 00:01:09,486 -Dus. Wat? -Wat heb je gedaan, heb je ze gestuurd? 27 00:01:09,570 --> 00:01:11,154 Wat is er mis met jou? Nee, ik heb niets gedaan. 28 00:01:11,280 --> 00:01:13,865 -Jij beter. -Let op wat je zegt, verdorie. 29 00:01:13,991 --> 00:01:16,033 Zodat je het weet, het is een misdaad om ze te delen. 30 00:01:16,158 --> 00:01:17,286 Het is de Olimpia-wet. 31 00:01:17,411 --> 00:01:19,246 Iedereen heeft het gehoord, verwijder de foto's. 32 00:01:20,122 --> 00:01:23,542 Er is zojuist een waarschuwing binnengekomen. We moeten meteen naar het kanaal gaan. 33 00:01:28,839 --> 00:01:30,424 Het komt goed met je. 34 00:01:32,009 --> 00:01:33,884 Baas, als mij iets overkomt, 35 00:01:34,344 --> 00:01:36,430 Wil je mijn peetzoon vertellen dat ik van hem hou? 36 00:01:36,972 --> 00:01:40,142 Doe niet zo gek. Jij bent degene die het hem zal vertellen, oké? 37 00:01:40,267 --> 00:01:41,393 -Ja. -Camacho. 38 00:01:42,894 --> 00:01:44,229 Doe me een plezier, baas. 39 00:01:46,398 --> 00:01:50,027 Noem de baby niet naar mij want het is echt raar. 40 00:01:53,947 --> 00:01:55,907 Je ziet er zo mooi uit als je lacht. 41 00:01:59,161 --> 00:02:00,162 Camacho. 42 00:02:00,495 --> 00:02:01,496 Camacho. 43 00:02:02,247 --> 00:02:05,667 Open je ogen, Kijk alsjeblieft naar mij, kijk naar mij. 44 00:02:05,751 --> 00:02:08,169 -De ambulance is er bijna, oké? -Ja. 45 00:02:08,252 --> 00:02:09,253 -Oké? -Ja. 46 00:02:10,130 --> 00:02:11,381 Alles komt goed. 47 00:02:13,175 --> 00:02:14,426 Alles komt goed. 48 00:02:15,469 --> 00:02:18,764 Kijk naar mij. Kijk mij aan, alsjeblieft. 49 00:02:18,847 --> 00:02:20,057 Open je ogen! 50 00:02:55,300 --> 00:03:01,098 BOTSING 51 00:03:03,975 --> 00:03:05,894 Rustig maar, het komt goed met je. 52 00:03:08,522 --> 00:03:09,898 Commissaris Hernández, enige verklaring? 53 00:03:10,023 --> 00:03:12,984 Nee, niet nu, alsjeblieft. Ik kom later wel bij je langs, alsjeblieft. 54 00:03:14,111 --> 00:03:15,112 Wat is er gebeurd? 55 00:03:15,696 --> 00:03:16,905 Camacho, hoe gaat het met hem? 56 00:03:17,781 --> 00:03:20,075 Goed. Hij is een sterke man, het komt goed met hem. 57 00:03:20,659 --> 00:03:21,702 En jij, mijn liefste? 58 00:03:23,954 --> 00:03:25,079 Het gaat goed met me. 59 00:03:25,622 --> 00:03:27,165 Er waren twee jongens. 60 00:03:27,290 --> 00:03:28,834 Ik slaagde erin er één te raken, maar... 61 00:03:29,543 --> 00:03:31,920 -ze zijn ontsnapt. - Heb je ze achtervolgd? 62 00:03:32,045 --> 00:03:34,506 Nou, ik heb ze niet achtervolgd, ze schoten op het huis. 63 00:03:34,589 --> 00:03:37,384 En jij nam het risico? Je brengt de baby in gevaar. 64 00:03:37,843 --> 00:03:39,219 Mijn baby en ik zijn in orde. 65 00:03:39,344 --> 00:03:41,346 Over ons hoeft u zich geen zorgen te maken. 66 00:03:42,597 --> 00:03:45,267 Ik heb al om een trace gevraagd op de kentekenplaten van het voertuig, 67 00:03:46,309 --> 00:03:48,395 en zij brachten ook de ziekenhuizen op de hoogte 68 00:03:48,478 --> 00:03:50,397 in het geval dat het een man is gewond door geweervuur arriveert. 69 00:03:50,522 --> 00:03:51,857 En Sanchez? 70 00:03:52,607 --> 00:03:54,109 Hij ontsnapte als een rat. 71 00:03:54,192 --> 00:03:56,737 Het is duidelijk Die man weet wie ze waren 72 00:03:56,820 --> 00:03:58,697 en hij wist waar ze naar op zoek waren. 73 00:03:58,780 --> 00:03:59,781 Commissaris Hernández, 74 00:03:59,865 --> 00:04:01,783 Is het bekend wie heeft aangevallen? zakenman Genero Sánchez en waarom? 75 00:04:01,867 --> 00:04:03,994 -Dat laat ik aan jou over. -We zijn bezig met onderzoek. 76 00:04:38,069 --> 00:04:39,571 Maar ik bedoel, wat is de redactionele lijn? 77 00:04:39,696 --> 00:04:40,947 Voorlopig is er niets, 78 00:04:41,031 --> 00:04:43,408 maar we moeten het benadrukken de kwestie van de privacy. 79 00:04:43,492 --> 00:04:44,493 -Zijn we duidelijk? -Oké. 80 00:04:45,159 --> 00:04:47,245 We kunnen Zoé bellen en het haar vragen 81 00:04:47,329 --> 00:04:49,706 wat je wilt dat we zeggen over je ontrouwe verloofde. 82 00:04:49,790 --> 00:04:51,332 -Wat? - Maak je haar belachelijk? 83 00:04:51,416 --> 00:04:53,210 - Duidelijk niet. - Waarom zeg je het dan? 84 00:04:53,293 --> 00:04:54,377 De waarheid vertellen is niet respectloos. 85 00:04:54,461 --> 00:04:55,837 Ik kijk nog steeds op het net 86 00:04:55,921 --> 00:04:58,965 en ja, we zijn trending, maar niet daarom. 87 00:04:59,090 --> 00:05:00,091 Controleer het. 88 00:05:00,175 --> 00:05:02,219 Genaro Sánchez werd het slachtoffer van een aanval 89 00:05:02,302 --> 00:05:04,304 waarbij een politieagent gewond raakte. 90 00:05:04,387 --> 00:05:05,430 -Wat? -Waarom? 91 00:05:05,514 --> 00:05:06,973 Nou, Ik begrijp het niet, dat is het precies, 92 00:05:07,057 --> 00:05:08,600 waarom zouden ze Genaro aanvallen? 93 00:05:08,683 --> 00:05:10,811 Ik weet het niet. Laten we naar de nieuwseenheid gaan. 94 00:05:10,894 --> 00:05:13,188 Zonder Daniël eigenlijk, Ik weet niet wie bevelen gaat geven. 95 00:05:13,313 --> 00:05:15,774 Wacht even, Bárbara, wat een verdomde puinhoop. 96 00:05:15,857 --> 00:05:17,984 -Albertina, blijf alsjeblieft hier. - Daar zorg ik wel voor. 97 00:05:18,068 --> 00:05:20,529 -Ik ben zo terug. Laten we gaan. -Maar. 98 00:05:32,457 --> 00:05:35,043 Carlos, jij volgt Bárbara de hele tijd. 99 00:05:35,126 --> 00:05:37,462 En Ríos, nou ja, denk ik je moet alert blijven. 100 00:05:37,546 --> 00:05:39,339 Ja. Ja, akkoord. 101 00:05:44,135 --> 00:05:45,136 Hallo? 102 00:05:45,762 --> 00:05:46,763 Barbara. 103 00:05:47,097 --> 00:05:48,473 Hallo, Zoë. 104 00:05:48,557 --> 00:05:49,891 -Alles oké? -Nee. 105 00:05:50,517 --> 00:05:52,561 Nee. Ik wil dat je mij doorverbindt met Ikal. 106 00:05:53,436 --> 00:05:56,606 Ja, Ikal heeft het een beetje druk, maar ik kan hem uw bericht sturen. 107 00:05:56,690 --> 00:05:59,025 Ik wil niet dat je hem een bericht geeft, Ik wil dat je mij met hem doorverbindt. 108 00:05:59,109 --> 00:06:00,110 Ik moet praten. 109 00:06:00,735 --> 00:06:04,030 Oké, kijk. Ik wilde je dit echt vertellen, 110 00:06:04,114 --> 00:06:08,368 En vergeef me, ik wil dat je het begrijpt dat Ikal bij mij is. 111 00:06:08,785 --> 00:06:10,078 En ik voel me erg ongemakkelijk 112 00:06:10,161 --> 00:06:11,997 dat je zoekt hem de hele tijd. 113 00:06:12,080 --> 00:06:14,958 Ik bedoel, vooral omdat dit zijn geen werkgerelateerde zaken. 114 00:06:15,667 --> 00:06:16,668 Het ding is, 115 00:06:17,586 --> 00:06:20,088 Het spijt me, het voelt een beetje als een gebrek aan respect. 116 00:06:20,171 --> 00:06:21,298 En vergeef me dat ik je vertelde: 117 00:06:21,381 --> 00:06:24,426 Ik weet dat je me zou kunnen ontslaan voor zoiets als dit, maar... 118 00:06:24,509 --> 00:06:27,929 Het is niet iets dat ik je zou aandoen. Weet je wat ik bedoel? 119 00:06:28,597 --> 00:06:31,391 Ik voel me er gewoon slecht over en ik wilde dat je het wist. 120 00:06:32,558 --> 00:06:33,560 Oké. 121 00:06:34,769 --> 00:06:35,770 Oké. 122 00:06:44,905 --> 00:06:46,781 Hoe lang duurt het voordat we beginnen, Albertina? 123 00:07:08,303 --> 00:07:10,513 De zalm is erg lekker, zoon. 124 00:07:10,597 --> 00:07:13,266 Het is van Belén en mij favoriete restaurant, mama. 125 00:07:13,391 --> 00:07:16,102 Belén? Wie is Belén? Je vriendin? 126 00:07:16,227 --> 00:07:19,314 Nee, ik had het je al verteld vaak over haar, mam. 127 00:07:19,397 --> 00:07:20,774 Die van je werk? 128 00:07:20,857 --> 00:07:23,777 Ja, nu zijn Belén en ik samen. 129 00:07:23,860 --> 00:07:26,571 En wij staan ​​aan het hoofd van de Robles and Associates-groep, mam. 130 00:07:27,030 --> 00:07:30,158 -Je was altijd heel slim, Ramoncito. -Ja. 131 00:07:30,283 --> 00:07:33,370 Ook al heeft het mij gekost veel werk om te komen waar ik ben. 132 00:07:33,828 --> 00:07:36,456 En er zijn veel hypocrieten die mij benijden 133 00:07:36,539 --> 00:07:37,832 en wil me verpesten, mam. 134 00:07:37,957 --> 00:07:38,959 Verpest je? 135 00:07:39,042 --> 00:07:40,627 -Ja. -Waarom, mijn zoon? 136 00:07:40,710 --> 00:07:44,339 Ik weet het niet, het zijn klootzakken die geboren zijn met een zilveren lepel. 137 00:07:44,422 --> 00:07:47,425 Er is zelfs een Spanjaard die betrokken raakte bij Belén, 138 00:07:47,509 --> 00:07:50,762 maar hij zal mij vinden en ik zal hem laten zinken, mam. 139 00:07:50,887 --> 00:07:51,888 Belén? 140 00:07:52,764 --> 00:07:53,765 Wie is Belén? 141 00:07:55,392 --> 00:07:57,560 Een meisje van jouw school, toch? 142 00:07:59,479 --> 00:08:00,689 Ja, mama. 143 00:08:01,272 --> 00:08:04,818 Waarom nodig je haar niet uit in het park om je verjaardag te vieren? 144 00:08:04,901 --> 00:08:06,736 -Ja. -Het park. 145 00:08:07,570 --> 00:08:10,073 Je bent de schaatsen kwijtgeraakt in het park, 146 00:08:10,156 --> 00:08:13,034 degenen die mij hebben gekost Tot zover, Ramoncito. 147 00:08:14,911 --> 00:08:18,707 -Ja, mama. -Ze waren rood en hadden zwarte veters. 148 00:08:20,542 --> 00:08:23,253 Ik zei dat je niet rond moest hangen met die van de eenheid. 149 00:08:23,336 --> 00:08:25,171 Ze hebben ze zeker van je gestolen. 150 00:08:27,590 --> 00:08:29,801 INKOMEND OPROEP: BELÉN ROBLES 151 00:08:32,178 --> 00:08:33,179 INKOMEND OPROEP: BELÉN ROBLES 152 00:08:36,599 --> 00:08:39,769 Noodnacht en we hebben hier niemand, er is geen ziel. 153 00:08:39,852 --> 00:08:42,230 -Maar ik heb de hele staf al verzameld. -Ja, maar ik heb iemand nodig 154 00:08:42,313 --> 00:08:44,315 wie kan het laten zien de redactionele lijn van het bedrijf. 155 00:08:44,441 --> 00:08:46,609 Daniël kan het niet, omdat hij al voorgoed vertrokken is, 156 00:08:46,693 --> 00:08:47,694 dat is wat hij mij antwoordde. 157 00:08:47,777 --> 00:08:51,239 En we kunnen Gabriël niet plaatsen omdat hij te dichtbij is. 158 00:08:51,322 --> 00:08:54,451 Nou ja, de tweede nadat Daniël op reis ging, 159 00:08:54,534 --> 00:08:57,162 Laura is er, en nou ja, Andy. 160 00:08:57,245 --> 00:08:58,872 -Nou, Andy, daar heb je het. -Ja. 161 00:08:58,997 --> 00:09:01,750 Andy is in ieder geval loyaal en beheersbaar. 162 00:09:01,875 --> 00:09:04,794 Jongens, kom dichterbij, alsjeblieft, Ik heb niet de hele dag. 163 00:09:07,505 --> 00:09:09,674 We zullen moeten reorganiseren 164 00:09:09,758 --> 00:09:11,843 om te zien hoe we deze noodsituatie doorkomen. 165 00:09:12,302 --> 00:09:15,555 Dus Laura, jij gaat jezelf plaatsen voor het Focal Point 166 00:09:15,638 --> 00:09:19,684 en jij Andy, verantwoordelijk voor de nieuwseenheid, oké? 167 00:09:19,809 --> 00:09:22,854 De absolute prioriteit is verdedigen 168 00:09:23,730 --> 00:09:25,607 Robles en Associates, koste wat het kost. 169 00:09:25,732 --> 00:09:29,235 Omdat, zoals je weet, sinds mijn man stierf, 170 00:09:29,319 --> 00:09:31,738 alles wat er is gebeurd is systematisch geweest 171 00:09:31,863 --> 00:09:33,448 en aanhoudende aanval op het bedrijf. 172 00:09:34,074 --> 00:09:36,910 De valse beschuldigingen die tegen mij zijn gemaakt, 173 00:09:36,993 --> 00:09:40,580 de terroristische aanslagen waarvan wij het slachtoffer zijn geworden 174 00:09:40,663 --> 00:09:43,583 en nu het schieten bij één van onze aandeelhouders thuis. 175 00:09:43,665 --> 00:09:47,212 Zeggen we hetzelfde over de foto's? van de zenderdirecteur? 176 00:09:47,295 --> 00:09:49,964 Omdat ze dat al zijn geweest lekte overal. 177 00:09:50,048 --> 00:09:53,259 Nou, wat dat onderwerp betreft wij gaan benadrukken 178 00:09:53,384 --> 00:09:57,639 deze invasiekwestie van de privacy van mensen 179 00:09:57,722 --> 00:10:00,183 als onderdeel van een nieuwe aanval over Robles en Associates. 180 00:10:00,266 --> 00:10:04,687 En wat als we de Olimpia-wet noemen? die hen met gevangenisstraf bestraft 181 00:10:04,771 --> 00:10:09,317 die intieme foto's publiceren van anderen zonder hun toestemming? 182 00:10:09,734 --> 00:10:12,946 Nou, misschien, Maar we moeten het kort houden, toch? 183 00:10:13,029 --> 00:10:15,990 Omdat ik het niet de moeite waard vind zoveel discussie geven. 184 00:10:16,074 --> 00:10:18,159 -Overeengekomen. -Maar laten we eens kijken, jongens, 185 00:10:18,243 --> 00:10:20,662 Dit gaat niet over het verdedigen van mij, 186 00:10:20,745 --> 00:10:23,373 Genaro Sánchez of Matías Iturrieta. 187 00:10:23,456 --> 00:10:26,543 Dit gaat over verdedigen Robles en medewerkers 188 00:10:26,626 --> 00:10:28,211 en ik zal het niet beu worden om het te herhalen. 189 00:10:28,336 --> 00:10:33,591 En vooral: het verdedigen van het werk van ieder van jullie en van vele mensen. 190 00:10:34,342 --> 00:10:35,552 Dat is de prioriteit. 191 00:10:36,136 --> 00:10:37,178 Begrepen? 192 00:10:37,262 --> 00:10:38,471 -Begrepen. -Ja, mevrouw. 193 00:10:38,596 --> 00:10:40,140 Goed. Laten we dan aan het werk gaan. Wat doe jij hier? 194 00:10:40,223 --> 00:10:41,766 -Ja, ja, laten we werken. -We hebben geen tijd. 195 00:10:41,850 --> 00:10:44,894 Ikal, Ik moet met je over iets praten. 196 00:10:47,230 --> 00:10:51,025 Denk je dat het mogelijk is om dat te weten? als die foto's hier vandaan lekken? 197 00:10:51,818 --> 00:10:53,319 Ja, u kunt het IP-adres traceren. 198 00:10:53,403 --> 00:10:57,073 Daarvoor heb ik toestemming nodig om alle computers te kunnen controleren. 199 00:10:57,657 --> 00:10:59,492 Nou, doe het dan. 200 00:10:59,576 --> 00:11:01,995 Natuurlijk, Ik vraag u om volledige discretie. 201 00:11:02,078 --> 00:11:04,080 Want als iemand hier het zou doen, 202 00:11:04,789 --> 00:11:06,875 jij vertelt het mij en niemand anders. 203 00:11:07,667 --> 00:11:09,002 Zelfs mijn dochter niet. 204 00:11:10,670 --> 00:11:11,838 Akkoord. 205 00:11:12,255 --> 00:11:13,965 - Nog iets? -Nee. 206 00:11:14,883 --> 00:11:15,884 Pardon. 207 00:11:26,311 --> 00:11:27,312 Goedenavond, 208 00:11:27,395 --> 00:11:30,607 Ik heb informatie nodig over een patiënt die met een schotwond binnenkwam. 209 00:11:30,690 --> 00:11:32,233 De heer Ambrosio Camacho. 210 00:11:32,317 --> 00:11:34,569 Ambrosio. Sta mij toe. 211 00:11:35,528 --> 00:11:37,697 Ja, hij is net geopereerd. 212 00:11:37,780 --> 00:11:39,866 maar dat hebben we nog steeds niet een rapport over zijn toestand. 213 00:11:39,949 --> 00:11:41,743 Luister goed naar mij, Ik wil het zeker weten 214 00:11:41,826 --> 00:11:44,204 dat hij behandeld wordt door de beste chirurg in het ziekenhuis 215 00:11:44,287 --> 00:11:46,706 en als hij geen dienst heeft, bel hem alsjeblieft. 216 00:11:47,081 --> 00:11:50,251 Hij is een eerlijke politieagent die zijn plicht deed. 217 00:11:50,376 --> 00:11:52,420 Ik zal het nu vragen, als ik mag, oké? 218 00:11:53,713 --> 00:11:57,383 Ja, ik heb informatie nodig over de patiënt Ambrosio Camacho, alstublieft. 219 00:11:58,551 --> 00:12:00,094 Mogelijke lekkages. 220 00:12:00,720 --> 00:12:01,721 Zoek daar naar. 221 00:12:04,098 --> 00:12:05,099 Onderzoek dat eens. 222 00:12:23,743 --> 00:12:24,744 Bedankt. 223 00:12:25,536 --> 00:12:27,455 Uw man is buiten gevaar. 224 00:12:29,999 --> 00:12:31,000 Niets. 225 00:12:31,292 --> 00:12:32,961 -Bedankt. -Ja, graag gedaan. 226 00:12:33,670 --> 00:12:37,173 BRANDPUNT 227 00:12:37,674 --> 00:12:40,468 Wie heeft er baat bij om niet te geven? de naam van leidinggevenden 228 00:12:40,551 --> 00:12:42,512 en aandeelhouders van dit bedrijf? 229 00:12:42,595 --> 00:12:45,348 Het nieuwste slachtoffer van deze aanvallen was de regisseur van ons kanaal, 230 00:12:45,431 --> 00:12:46,683 Matías Iturrieta. 231 00:12:46,808 --> 00:12:49,519 Een zet die zo vies is dat we het niet gaan uitzenden. 232 00:12:49,978 --> 00:12:51,521 En dat zou jij ook niet moeten doen. 233 00:12:51,646 --> 00:12:54,440 Het privéleven van mensen is geen onderhandelingschip. 234 00:12:54,565 --> 00:12:56,651 De privacy moet gerespecteerd worden. 235 00:12:56,734 --> 00:12:59,112 Rapportage voor Focal Point, Barbara de la Vega. 236 00:13:01,698 --> 00:13:04,617 Waarom zeggen ze niet dat die foto's nep zijn? 237 00:13:04,701 --> 00:13:06,744 Dat mijn zoon erin is geluisd? 238 00:13:07,787 --> 00:13:10,248 Als ze hem gaan verdedigen, ze moeten hem goed verdedigen! 239 00:13:10,373 --> 00:13:13,626 Het is gewoon dat we het niet weten als die foto's nep zijn, Maricarmen. 240 00:13:13,710 --> 00:13:15,461 Ga jij ook twijfelen aan Matías? 241 00:13:15,586 --> 00:13:18,298 Nee, ik twijfel niet aan Matías, maar je moet toegeven 242 00:13:18,381 --> 00:13:20,883 dat Matías verslaafd is jarenlang gokken. 243 00:13:20,967 --> 00:13:22,593 Nee, nee. 244 00:13:23,136 --> 00:13:25,930 Hij vertelde me dat hij ermee ophield, hij zwoer dat hij ermee ophield. 245 00:13:26,014 --> 00:13:28,433 Goed, Hij heeft mij jarenlang gezworen: 246 00:13:28,516 --> 00:13:31,019 maar hij valt terug, hij kan niet stoppen. 247 00:13:31,102 --> 00:13:32,103 Nee. 248 00:13:32,770 --> 00:13:33,771 Nee. 249 00:13:33,855 --> 00:13:34,856 Ik geloof het niet. 250 00:13:35,273 --> 00:13:38,192 Die vrouw op de foto's zet een val voor hem. 251 00:13:38,609 --> 00:13:39,610 Waar ga je heen? 252 00:13:40,862 --> 00:13:43,031 Ik moet met mijn zoon praten. 253 00:13:44,574 --> 00:13:46,617 Zijn huis staat vol met journalisten. 254 00:13:47,118 --> 00:13:49,787 Wat? Nee? Ik moet mijn zoon zien. 255 00:13:58,963 --> 00:14:00,548 INKOMENDE OPROEP: MAAM 256 00:14:32,121 --> 00:14:34,665 INKOMEND OPROEP: PAPA 257 00:14:43,674 --> 00:14:45,760 -Wat doe jij hier, klootzak? -Je hebt mijn leven verpest, stuk stront. 258 00:14:45,843 --> 00:14:47,428 -Wat is er met jou, eikel? -Wat is er met je aan de hand? 259 00:14:52,517 --> 00:14:55,228 Je weet het niet Met wie je voor de gek houdt, eikel. 260 00:14:55,311 --> 00:14:56,979 Kan ik u ergens mee helpen, meneer? 261 00:14:57,063 --> 00:15:00,316 - Haal deze klootzak eruit. - Sta alstublieft op en ga weg. 262 00:15:02,610 --> 00:15:03,611 Haal hem eruit, klootzak. 263 00:15:04,320 --> 00:15:05,822 Bij Robles en Associates 264 00:15:05,905 --> 00:15:09,325 wij zijn solidair met de familie van officier Ambrosio Camacho. 265 00:15:09,409 --> 00:15:12,036 Tegelijkertijd bevestigen wij dat opnieuw onze toewijding aan u, 266 00:15:12,120 --> 00:15:13,788 of je dat ook bent de regisseur van dit kanaal 267 00:15:13,871 --> 00:15:15,623 of een van onze aandeelhouders. 268 00:15:15,748 --> 00:15:17,750 Niemand staat boven de waarheid. 269 00:15:17,834 --> 00:15:19,460 Voor Focal Point, Bárbara de la Vega. 270 00:15:20,253 --> 00:15:21,254 Snee! 271 00:15:28,136 --> 00:15:29,345 Je was ongelooflijk. 272 00:15:30,054 --> 00:15:31,931 -Ik was zenuwachtig. -Goed. 273 00:15:32,014 --> 00:15:35,643 Ik wilde je persoonlijk bedanken alles voor het extra werk. 274 00:15:35,726 --> 00:15:36,727 Erg goed. 275 00:15:36,811 --> 00:15:38,479 -Ernstig. -Bedankt. 276 00:15:39,105 --> 00:15:40,314 Ik ga het bezorgen... 277 00:15:40,398 --> 00:15:42,525 -Ja, ik denk dat ze klaar zijn. -Tot snel. 278 00:15:46,362 --> 00:15:47,697 Ik heb het kunnen controleren 279 00:15:47,780 --> 00:15:49,407 en de foto's kwam niet voort uit het IP-adres van het bedrijf. 280 00:15:49,490 --> 00:15:50,908 Ze lekten hier dus niet. 281 00:15:51,033 --> 00:15:53,703 -Weet je het zeker? -Ja, volkomen zeker. 282 00:15:54,328 --> 00:15:57,206 Sorry, maar gaat het goed met Zoé? 283 00:15:57,290 --> 00:15:59,459 Heb je met haar kunnen praten? Wat weet je? 284 00:15:59,542 --> 00:16:01,878 Ja, ze is bij Matías. 285 00:16:02,378 --> 00:16:03,880 En ze doen het allebei heel goed. 286 00:16:06,424 --> 00:16:07,425 Bedankt. 287 00:16:20,897 --> 00:16:21,898 Ik vind het geweldig. 288 00:16:22,023 --> 00:16:23,024 Hé, 289 00:16:23,941 --> 00:16:27,320 Nou, helemaal klaar, Als je wilt, kunnen we het nu gaan vieren. 290 00:16:27,820 --> 00:16:31,240 Later breng ik je naar je huis of de mijne, wat je maar wilt. 291 00:16:31,949 --> 00:16:35,786 Bedankt, Bárbara, maar ik denk het wel Ik zal ergens anders heen moeten. 292 00:16:35,870 --> 00:16:36,871 Later. 293 00:16:38,706 --> 00:16:39,707 Oké. 294 00:16:47,381 --> 00:16:48,925 Doe rustig aan, kijk, Ik heb een broodje voor je meegenomen 295 00:16:49,008 --> 00:16:51,928 -om een deel van de alcohol op te nemen. - Echt niet, echt niet. 296 00:16:52,011 --> 00:16:53,012 Ik ga niet eten. 297 00:16:53,095 --> 00:16:55,139 -Waarom niet? -Mijn maag voelt strak aan. 298 00:16:55,223 --> 00:16:57,475 Maar het is niet gesloten voor de wijn. 299 00:16:57,808 --> 00:17:00,937 Oké, oké, absoluut niet. Kom op, kom op, laten we drinken. 300 00:17:01,437 --> 00:17:02,855 - Nou, laten we eens kijken. - Laten we proosten. 301 00:17:02,939 --> 00:17:07,026 Laten we vieren dat ik een idioot ben. 302 00:17:07,108 --> 00:17:10,029 Ik ben de enige dwaas 303 00:17:10,112 --> 00:17:14,325 wie valt voor de verdomde valstrikken van deze klootzak Juan. 304 00:17:14,407 --> 00:17:15,409 Proost. 305 00:17:16,911 --> 00:17:19,121 Nou, kijk, als we het zo zien, 306 00:17:19,247 --> 00:17:22,208 Ik denk dat ding met Genaro past je als gegoten. 307 00:17:22,290 --> 00:17:24,210 Nou, denk je dat? 308 00:17:25,962 --> 00:17:28,506 Blijkbaar! Iedereen zal je foto's vergeten 309 00:17:28,589 --> 00:17:30,341 toen ze dat zagen, schoten ze omhoog de woning van de aandeelhouder 310 00:17:30,424 --> 00:17:32,510 en dat is er ook een gewonde politieagent. 311 00:17:32,593 --> 00:17:35,429 Robles and Associates is een verdomde puinhoop. 312 00:17:35,888 --> 00:17:36,889 Het is. 313 00:17:38,349 --> 00:17:40,351 Ik had achter Zoé aan moeten gaan. 314 00:17:41,769 --> 00:17:42,770 Geef haar wat ruimte. 315 00:17:44,814 --> 00:17:46,023 Denk je dat? 316 00:17:46,107 --> 00:17:50,653 Als je de persoon van wie je houdt niet hebt dichtbij is wanneer je ze het meest nodig hebt. 317 00:17:52,196 --> 00:17:53,698 Wanneer heb je ze het meest nodig? 318 00:17:55,074 --> 00:17:57,493 Ga daarheen, je stinkt vreselijk! 319 00:17:57,577 --> 00:17:59,579 Je ruikt vreselijk, je hebt een bad nodig. 320 00:17:59,662 --> 00:18:01,581 - Echt niet, ik ga niet in bad. -Kom op, ja. Je hebt een bad nodig. 321 00:18:01,664 --> 00:18:02,915 -Nee. -Veel koud water. 322 00:18:02,999 --> 00:18:05,876 -Wacht, oké. Wachten. -Ja. Veel koud water. Wat? 323 00:18:05,960 --> 00:18:08,170 -Neem de fles niet mee. -Je raakt erg gestresseerd. 324 00:18:08,254 --> 00:18:10,339 -Kom op, neem er een. Heb er een. -Nee. 325 00:18:12,341 --> 00:18:15,011 Inspecteur, Sorry dat ik zonder waarschuwing kwam, 326 00:18:15,094 --> 00:18:17,013 maar ik wilde komen zodra ik het nieuws zag. 327 00:18:17,096 --> 00:18:18,931 Nee, maak je geen zorgen, het is oké. 328 00:18:19,348 --> 00:18:21,350 -Wat is er gebeurd? -Ja, dat is het gewoon, 329 00:18:22,101 --> 00:18:24,437 Nou, we kregen te horen dat mijn vader was overleden 330 00:18:24,520 --> 00:18:26,939 bij een mislukte overvalpoging 331 00:18:27,398 --> 00:18:29,900 en dat was het ook gewoon in de magazijnen. 332 00:18:30,651 --> 00:18:32,486 Maar nog niet zo lang geleden Ik heb het originele rapport gelezen 333 00:18:32,570 --> 00:18:34,238 en er stond dat mijn vader was in de gang overleden 334 00:18:34,322 --> 00:18:36,032 op weg naar het presidentschap. 335 00:18:36,616 --> 00:18:39,035 Het zei ook dat mijn vader had weten op te stijgen 336 00:18:39,118 --> 00:18:41,370 een bivakmuts van een van de jongens. 337 00:18:42,371 --> 00:18:44,790 Dus dat betekent dat mijn vader... 338 00:18:45,916 --> 00:18:47,960 Nou ja, dat mijn vader het gezicht van zijn moordenaar zag. 339 00:18:48,586 --> 00:18:50,838 Maar goed, dat is jouw veronderstelling. 340 00:18:50,963 --> 00:18:52,757 Ja, ja, ja, dat klopt. 341 00:18:53,132 --> 00:18:54,884 Ik herinner me dat mijn vader vertelde me dat er een man was 342 00:18:54,967 --> 00:18:57,553 die hem geen goed gevoel gaf, alsof hij iets van plan was. 343 00:18:58,304 --> 00:19:00,473 En er is ook deze persoon die met hem had samengewerkt. 344 00:19:00,598 --> 00:19:02,808 -WHO? -Ernesto Rosales. 345 00:19:03,267 --> 00:19:06,354 Hij werkt niet meer bij het bedrijf, maar hij ging gewoon wat papieren ophalen 346 00:19:06,437 --> 00:19:09,398 en hij zag mij en vertelde het mij dat hij de collega van mijn vader was. 347 00:19:10,232 --> 00:19:11,984 Hij vertelde het mij ook iets heel belangrijks: 348 00:19:12,902 --> 00:19:15,571 dat de dood van mijn vader was niet het gevolg van een overval. 349 00:19:15,655 --> 00:19:16,906 En hoe was het volgens hem? 350 00:19:18,532 --> 00:19:20,618 Ik kon het hem niet vragen, Ik ging net naar zijn huis, 351 00:19:20,701 --> 00:19:22,912 maar het blijkt hij woont daar niet meer. 352 00:19:22,995 --> 00:19:25,373 Ik probeerde hem te zoeken op sociale media, op internet, 353 00:19:25,456 --> 00:19:27,875 maar ik vond niets, hij verdween praktisch. 354 00:19:28,000 --> 00:19:29,752 Laten we eens kijken wat we hier vinden. 355 00:19:29,877 --> 00:19:33,923 Sterker nog: de beveiligingsbeelden en de bivakmuts zou hier moeten zijn. 356 00:19:34,048 --> 00:19:36,342 Maar wat doet Genaro Sánchez met dit alles te maken hebben? 357 00:19:36,467 --> 00:19:38,135 Genaro was bij het bedrijf. 358 00:19:38,219 --> 00:19:40,805 hij was degene die schreef alles wat er die nacht is gebeurd, 359 00:19:40,888 --> 00:19:42,807 praktisch gezien heeft hij die rapporten ingediend 360 00:19:43,349 --> 00:19:44,600 en er gebeurde iets heel merkwaardigs, 361 00:19:44,684 --> 00:19:48,104 Ik ben het hem gewoon gaan vragen over alles wat er is gebeurd en 362 00:19:48,187 --> 00:19:49,438 en hij werd erg zenuwachtig. 363 00:19:50,439 --> 00:19:52,274 -Oké. -Ja. 364 00:19:52,358 --> 00:19:55,277 Bedankt voor de informatie. Ik zal de bestanden controleren, oké? 365 00:19:56,737 --> 00:19:59,824 Bedankt. En ik hoop je collega is al beter, 366 00:19:59,949 --> 00:20:02,243 Ik begon dol op hem te worden. 367 00:20:02,326 --> 00:20:04,161 Hartelijk dank. Ja, hij is beter. 368 00:20:05,746 --> 00:20:06,914 Welterusten. 369 00:20:06,997 --> 00:20:08,207 Welterusten. 370 00:20:14,922 --> 00:20:16,173 Waarom de urgentie? 371 00:20:16,799 --> 00:20:19,468 Kijk, ik wilde je zien op een iets meer besloten plek. 372 00:20:20,177 --> 00:20:23,264 Ik ben een beetje bezorgd over Genaro's probleem, kerel. 373 00:20:23,681 --> 00:20:26,475 Een paar kapotte glazen, een hysterische vrouw, 374 00:20:26,809 --> 00:20:28,769 Genaro ontbreekt zoals altijd. 375 00:20:30,062 --> 00:20:32,898 Je neemt het een beetje te licht, dat is alles. 376 00:20:34,191 --> 00:20:35,443 Er is een gewonde politieagent. 377 00:20:35,568 --> 00:20:38,154 Niets dat niet met geld opgelost kan worden. 378 00:20:38,237 --> 00:20:41,157 Laten we eens kijken, heb je niet nagedacht? dat Genaro erbij betrokken zou kunnen zijn 379 00:20:41,240 --> 00:20:42,992 bij de moord op Miguel Ángel? 380 00:20:43,075 --> 00:20:46,829 Dat hij zelf zijn huis heeft besteld om neergeschoten te worden om het slachtoffer te spelen 381 00:20:46,912 --> 00:20:48,330 en de verdenking wegnemen? 382 00:20:49,165 --> 00:20:52,501 Genaro is een idioot. Hij zou niet in staat zijn iemand te doden. 383 00:20:53,043 --> 00:20:55,171 Misschien heeft hij fouten gemaakt, ja. 384 00:20:56,005 --> 00:20:57,840 Maar hij zou Miguel Ángel niet vermoorden. 385 00:20:58,591 --> 00:21:00,676 Dat was hij altijd hem uit de problemen halen. 386 00:21:01,552 --> 00:21:03,846 Laten we eens kijken, laten we niet dom doen, Juan. 387 00:21:04,805 --> 00:21:07,725 Waarom heb je mij hierheen geroepen? Waar wil je over praten? 388 00:21:08,392 --> 00:21:09,560 Goed. 389 00:21:09,685 --> 00:21:12,271 Kijk, Joaquin. Eigenlijk, Ik wilde over uw standpunt praten 390 00:21:12,354 --> 00:21:14,190 en de mijne bij Robles and Associates. 391 00:21:14,774 --> 00:21:15,983 Dat is heel eenvoudig. 392 00:21:16,525 --> 00:21:19,612 Ik ben aandeelhouder en je bent werknemer. 393 00:21:20,112 --> 00:21:23,115 Aandeelhouder, maar met weinig macht, klootzak. 394 00:21:23,991 --> 00:21:28,078 Ik ben voorzitter van de afdeling met het meeste potentieel in de groep, 395 00:21:28,788 --> 00:21:30,998 en dat vertegenwoordigt veel geld 396 00:21:31,415 --> 00:21:35,127 en over zes maanden kan ik erin en eindigen als aandeelhouder, klootzak. 397 00:21:36,462 --> 00:21:37,463 Waar wil je heen, Juan? 398 00:21:39,673 --> 00:21:43,344 Kijk, ik denk dat jij en ik een alliantie moeten sluiten. 399 00:21:43,469 --> 00:21:48,516 Hier weten we allebei dat noch Belén noch Zoé kan aan het hoofd van de groep staan. 400 00:21:49,266 --> 00:21:51,268 Er is te veel spanning tussen hen. 401 00:21:52,144 --> 00:21:55,314 Gabriël is voorzitter van het bestuur. 402 00:21:55,439 --> 00:21:56,982 Ja, op papier. 403 00:21:58,359 --> 00:21:59,360 Maar hij heeft geen macht. 404 00:22:01,362 --> 00:22:02,780 Ik denk dat jij, Joaquín, 405 00:22:02,863 --> 00:22:05,199 kan dichter bij mij komen als je het presidentschap nastreeft. 406 00:22:05,699 --> 00:22:06,700 Denk er eens over na. 407 00:22:08,953 --> 00:22:10,496 De whisky is goed, nietwaar? 408 00:22:14,917 --> 00:22:16,627 Volgens ons eigen rapport 409 00:22:16,710 --> 00:22:21,298 de beveiligingsvideo's en de bivakmuts zou hier moeten zijn. 410 00:22:21,674 --> 00:22:22,758 Fout bij het indienen? 411 00:22:23,300 --> 00:22:24,301 Ik denk het niet. 412 00:22:24,385 --> 00:22:25,970 Ze stopten het onderzoek. 413 00:22:26,804 --> 00:22:29,890 Laten we eerlijk zijn, wie maakt zich druk om nog een dode persoon? 414 00:22:30,015 --> 00:22:31,225 En nog minder als hij arm is. 415 00:22:32,184 --> 00:22:35,604 Maar denk je dat dit kleinigheid is? heeft te maken met de zaak Robles? 416 00:22:35,688 --> 00:22:37,940 Dat is tenminste te doen met Genaro Sánchez, 417 00:22:38,023 --> 00:22:40,484 die tot nu toe onze hoofdverdachte is. 418 00:22:40,568 --> 00:22:42,862 Nou, Ze volgen de mobiele telefoon nog steeds. 419 00:22:43,529 --> 00:22:44,780 Het zal niet lang duren voordat hij verschijnt. 420 00:22:45,406 --> 00:22:46,407 Hij gebruikt het nog steeds. 421 00:22:47,741 --> 00:22:50,578 Die man heeft dat niet een criminele geest, eigenlijk. 422 00:22:56,876 --> 00:23:00,379 Toen ik erachter kwam dat er gewonden waren... 423 00:23:01,672 --> 00:23:02,673 Ik was doodsbang. 424 00:23:04,633 --> 00:23:06,302 En niet alleen vanwege jou. 425 00:23:08,053 --> 00:23:09,430 Maak je zorgen over Camacho. 426 00:23:09,930 --> 00:23:12,182 Zorg ervoor dat hij alles heeft om met mij terug te keren. 427 00:23:14,727 --> 00:23:16,478 En ik raad het aan dat je meer zekerheid hebt 428 00:23:16,562 --> 00:23:18,856 bij de huizen van Sánchez en Robles. 429 00:23:18,939 --> 00:23:21,317 Tot nu toe weten we niet wie op ons heeft geschoten, 430 00:23:21,817 --> 00:23:22,818 noch waarom. 431 00:23:23,319 --> 00:23:24,320 Goedeavond. 432 00:23:40,753 --> 00:23:42,880 Een reservering op naam van Zoé Robles. 433 00:23:50,220 --> 00:23:51,221 Bedankt. 434 00:23:54,266 --> 00:23:56,644 De kogel kwam schuin binnen en ging weer weg. 435 00:23:56,727 --> 00:23:59,772 Je had veel geluk, er was alleen spierschade. 436 00:24:00,606 --> 00:24:02,691 Maar ik voel me erg zwak, baas. 437 00:24:03,859 --> 00:24:06,111 Wat doe jij hier? Het zijn geen bezoekuren meer. 438 00:24:06,654 --> 00:24:09,907 Ga naar huis om uit te rusten, om voor dat kind te zorgen. 439 00:24:10,532 --> 00:24:12,284 Je ziet dat hij van actie houdt. 440 00:24:13,452 --> 00:24:16,080 Ze zeiden dat ik je te eten moest geven, 441 00:24:16,664 --> 00:24:18,374 ook al is het maar een beetje, oké? 442 00:24:25,089 --> 00:24:26,340 Blote en in de mond. 443 00:24:28,258 --> 00:24:30,719 Op deze manier ben ik aan het oefenen voor als de baby geboren is. 444 00:24:33,263 --> 00:24:35,516 We volgen Genaro's telefoon al. 445 00:24:35,599 --> 00:24:36,600 Wat is er mis? 446 00:24:37,101 --> 00:24:39,019 -Het deed pijn, maar. - Gaat het? 447 00:24:39,103 --> 00:24:40,604 -Wat heb je nodig? -Ja. Nee, niets, niets. 448 00:24:40,688 --> 00:24:41,897 Het deed een beetje pijn. 449 00:24:44,316 --> 00:24:47,569 Met zoveel zorg, Ik ga het geloven, baas. 450 00:24:49,321 --> 00:24:50,990 Ik heb liever dat je mij Marina noemt. 451 00:24:53,325 --> 00:24:56,245 Ik werd erg bang toen ik je zag bloeden op de vloer. 452 00:24:56,662 --> 00:24:58,080 Ik ben niet eens achter ze aan gegaan. 453 00:24:58,205 --> 00:24:59,206 Nee, het is oké. 454 00:24:59,748 --> 00:25:02,084 Waar gaat dit over jezelf neerleggen? en de baby in gevaar? 455 00:25:04,086 --> 00:25:06,880 Jij bent de enige echte metgezel Ik heb ooit gehad. 456 00:25:08,090 --> 00:25:11,135 Mannen vinden het moeilijk om met vrouwen te werken, 457 00:25:11,677 --> 00:25:13,929 -Maar jij bent anders. -Ja, ik weet het. 458 00:25:14,972 --> 00:25:17,141 -Ik ben perfect. -Niet echt. 459 00:25:19,351 --> 00:25:20,477 Jij ook. 460 00:25:22,771 --> 00:25:24,690 Jij bent ook uniek voor mij, Marina. 461 00:25:32,364 --> 00:25:33,365 Wil je sap? 462 00:25:37,661 --> 00:25:39,079 -Een beetje. -Nee. 463 00:25:40,956 --> 00:25:41,957 Een beetje. 464 00:25:50,424 --> 00:25:51,425 Ik ruik beter. 465 00:25:52,926 --> 00:25:54,470 Heeft het bad je geholpen? 466 00:25:55,763 --> 00:25:56,889 Is er nog iets over? 467 00:25:57,806 --> 00:25:59,349 Een beetje, helemaal voor jou. 468 00:25:59,892 --> 00:26:00,893 Bedankt. 469 00:26:05,522 --> 00:26:06,857 Jij bent ook dronken. 470 00:26:08,567 --> 00:26:09,568 Een beetje. 471 00:26:13,363 --> 00:26:15,365 We zijn al geweest door deze situatie, toch? 472 00:26:16,075 --> 00:26:18,786 Een beetje anders, Zoé was in Londen. 473 00:26:20,496 --> 00:26:21,580 Zoé is verdwaald. 474 00:26:22,623 --> 00:26:25,375 Je gaat haar gewoon verliezen als Je komt steeds zo dicht bij mij. 475 00:26:25,459 --> 00:26:26,460 Dus? 476 00:26:27,169 --> 00:26:28,504 Op dit moment bestaat alleen jij. 477 00:26:30,422 --> 00:26:31,924 Haal je hand van mij af. 478 00:26:32,007 --> 00:26:33,008 Weet je het zeker? 479 00:27:14,550 --> 00:27:17,427 Ja, ja, ja, ik bedoel, is Zoé niet thuis? 480 00:27:17,511 --> 00:27:19,805 Ik weet het niet, haar moeder of Altagracia, Ik bedoel, omdat ze mij kent, 481 00:27:19,888 --> 00:27:22,224 -Ze heeft me al eerder binnengelaten. -Altagracia is er niet, 482 00:27:22,349 --> 00:27:23,976 Mevrouw Belén ook niet. 483 00:27:24,101 --> 00:27:27,896 En ik kan je niet meer informatie geven, dus alsjeblieft, kom met mij mee. 484 00:27:28,730 --> 00:27:31,024 Oké, maar ik bedoel, Ik weet niet of je mij hebt gezien, 485 00:27:31,108 --> 00:27:32,776 Ik ben hier eerder geweest, Ik bedoel, niet zo veel. 486 00:27:41,535 --> 00:27:43,203 Dat is het! 487 00:28:23,493 --> 00:28:24,494 Ja? 488 00:28:24,578 --> 00:28:25,579 Aitana, dit is Zoé. 489 00:28:27,539 --> 00:28:28,540 Zoé. 490 00:28:28,916 --> 00:28:29,917 Hoe is het met je? Ik denk dat het goed met je gaat. 491 00:28:30,834 --> 00:28:31,835 Het gaat goed met me. 492 00:28:33,378 --> 00:28:37,174 Met mij gaat het goed, ik had het nodig om even weg te zijn van alles. 493 00:28:38,425 --> 00:28:41,053 Ik weet het niet als je met Matías hebt gepraat of zo. 494 00:28:42,429 --> 00:28:44,348 Ja, ja, ja. Ik vertelde het hem. 495 00:28:44,431 --> 00:28:45,849 Hij belde mij gisteravond. 496 00:28:46,183 --> 00:28:47,184 Oké. 497 00:28:47,726 --> 00:28:50,354 Nou, dan denk ik dat je het al weet. 498 00:28:51,313 --> 00:28:54,233 Ja, ik weet al hoe alles gaat. Maar waar ben je? 499 00:28:54,316 --> 00:28:56,818 Je hebt het mij niet laten weten iets gisteravond. 500 00:28:58,403 --> 00:28:59,488 Ik ben in een hotel. 501 00:29:02,115 --> 00:29:03,408 Ik ga terug naar Londen. 502 00:29:03,533 --> 00:29:05,160 Wat bedoel je met dat je naar Londen gaat? 503 00:29:06,078 --> 00:29:08,205 Nee, wacht. Zoé, doe geen domme dingen. 504 00:29:08,288 --> 00:29:09,790 Het is niet dom, het is... 505 00:29:11,750 --> 00:29:13,627 Ik moet een stap terug doen van dit alles. 506 00:29:15,963 --> 00:29:18,340 Kijk, laten we elkaar ontmoeten en praten. 507 00:29:18,423 --> 00:29:21,426 En vertel het mij binnen tien minuten Ik zal zijn waar je het mij ook vertelt. 508 00:29:25,764 --> 00:29:26,765 Aitana. 509 00:29:28,892 --> 00:29:30,811 Je bent een goede vriend, oké? 510 00:29:31,353 --> 00:29:32,854 Maar ik heb al besloten. 511 00:29:33,730 --> 00:29:34,731 Ik kan het niet meer aan. 512 00:29:36,775 --> 00:29:40,696 Ik kan Matías niet meer aan, Ik kan het bedrijf niet meer aan, 513 00:29:40,779 --> 00:29:42,281 Ik kan mijn moeder niet meer meenemen. 514 00:29:43,323 --> 00:29:45,534 En ik kan niet stoppen met denken aan Ikal, 515 00:29:45,617 --> 00:29:47,577 verdorie, Ik weet niet wat er met mij gebeurt. 516 00:29:47,703 --> 00:29:49,288 Laat mij je helpen, vriend. 517 00:29:49,371 --> 00:29:50,414 Nee. 518 00:29:50,539 --> 00:29:53,625 Matías beter helpen, zijn leven gaat naar de hel, 519 00:29:53,709 --> 00:29:54,710 erger dan de mijne. 520 00:29:56,086 --> 00:30:00,007 In Londen kan ik gelukkig zijn en vergeet al deze onzin. 521 00:30:00,132 --> 00:30:02,384 -Nee, vriend. -Luister naar me, Aitana. 522 00:30:03,093 --> 00:30:05,762 Ik ga je om een ​​gunst vragen. Zeg maar tegen Ikal dat... 523 00:30:08,307 --> 00:30:09,308 Je weet het al. 524 00:30:23,613 --> 00:30:25,699 Ik bedoel, weet je echt niets? over Zoé? Niets, niets, niets? 525 00:30:25,782 --> 00:30:27,868 Helemaal niets, zelfs oproepen komen niet door. 526 00:30:27,993 --> 00:30:30,662 Nou ja, maar iemand moet het weten hoe het met haar gaat, waar je haar kunt zoeken. 527 00:30:30,787 --> 00:30:32,539 - Nou, ja. -Het is vreemd. 528 00:30:32,622 --> 00:30:34,082 -Ik weet het niet. -Echt. 529 00:30:35,625 --> 00:30:36,835 Het is Aitana, haar vriendin. 530 00:30:50,515 --> 00:30:51,516 -Hallo. -Hallo. 531 00:30:51,600 --> 00:30:54,728 - Hallo, ik vlieg vandaag naar Londen. Hier. -Natuurlijk, het staat op het punt op te stijgen. 532 00:30:55,228 --> 00:30:56,229 Bent u Zoé Robles? 533 00:30:57,522 --> 00:31:00,901 Ja, ja, maar alsjeblieft, zorg ervoor dat niemand het weet. 534 00:31:00,984 --> 00:31:02,110 -Ja. -Oké? 535 00:31:02,194 --> 00:31:03,695 -Maak je geen zorgen. -Bedankt. 536 00:31:03,820 --> 00:31:05,989 Het spijt me voor alles dat is gebeurd. 537 00:31:06,073 --> 00:31:07,324 Ik ben bij je. 538 00:31:07,449 --> 00:31:09,826 U kunt nu aan boord gaan, fijne vlucht gewenst. 539 00:31:14,289 --> 00:31:15,290 Welkom. 540 00:31:17,334 --> 00:31:18,335 Bedankt. 541 00:31:27,135 --> 00:31:30,097 Ik ging naar Camacho. Hij gaat herstellen. 542 00:31:30,180 --> 00:31:33,225 Maar je ging al naar hem toe 's Nachts in het ziekenhuis, toch? 543 00:31:33,350 --> 00:31:35,352 Hij staat onder mijn hoede, natuurlijk ging ik naar hem toe. 544 00:31:35,435 --> 00:31:38,438 En ik ga naar hem toe zo vaak als nodig. 545 00:31:38,522 --> 00:31:40,899 Weten we iets? over Genaro Sánchez? 546 00:31:41,400 --> 00:31:44,277 Niets. Ze gingen om hem te zoeken in het landhuis, 547 00:31:44,361 --> 00:31:45,362 hij is er niet. 548 00:31:46,113 --> 00:31:48,240 Hij heeft gisteravond contact opgenomen met zijn vrouw, 549 00:31:48,907 --> 00:31:52,661 blijkbaar een heel kort telefoontje om haar te vragen over zijn dochters, 550 00:31:52,744 --> 00:31:54,579 maar het was niet mogelijk om het te traceren. 551 00:31:55,163 --> 00:31:57,374 Heren, hij heeft zojuist zijn mobiele telefoon aangezet. 552 00:31:57,457 --> 00:31:59,000 Hij is aan het bellen. 553 00:31:59,376 --> 00:32:00,544 Je moet mij helpen. 554 00:32:01,336 --> 00:32:03,422 Ik moet van deze mensen afkomen. 555 00:32:03,505 --> 00:32:05,424 Maar wat deed het in vredesnaam waar kom je in terecht, Genarito? 556 00:32:05,549 --> 00:32:09,511 Ze gaven me wat geld als voorschot voor een bedrijf, maar dat kon niet. 557 00:32:09,636 --> 00:32:13,265 Ik heb geprobeerd het terug te sturen, maar de politie heeft het van mij in beslag genomen. 558 00:32:13,390 --> 00:32:17,352 En nu deze klootzakken wil het met geweld van mij innen. 559 00:32:17,727 --> 00:32:20,981 Nee. Ik raak er niet bij betrokken. Die jongens rommelen niet. 560 00:32:21,106 --> 00:32:23,191 Je kunt niet weigeren. Je bent mij iets verschuldigd. 561 00:32:23,275 --> 00:32:25,110 Ik ben je niets verschuldigd, Genaro. 562 00:32:25,193 --> 00:32:28,530 Als je weigert, ga ik naar de politie en vertel alles. 563 00:32:28,655 --> 00:32:30,657 Dat jij en je partners zijn moordenaars. 564 00:32:30,740 --> 00:32:32,784 Nee, nee, nee. Zet het zachter, oké? 565 00:32:33,285 --> 00:32:34,744 Ik zal je helpen. 566 00:32:34,828 --> 00:32:37,164 Vertel me waar je bent, stuur me je locatie en ik zie je nu meteen. 567 00:32:37,247 --> 00:32:39,791 Ik ben op kilometer 14 in een motel. 568 00:32:39,916 --> 00:32:42,586 Cuernavaca-snelweg. Kamer 310. 569 00:32:42,669 --> 00:32:43,879 Wij hebben hem. 570 00:32:43,962 --> 00:32:44,963 Laten we gaan. 571 00:32:47,048 --> 00:32:49,259 -Houd dat in de gaten, oké, Raúl? -Ja, inspecteur. 572 00:32:49,384 --> 00:32:50,635 Verdomde idioot. 573 00:33:10,572 --> 00:33:11,573 Hoi. 574 00:33:14,242 --> 00:33:16,870 Toen je het mij vertelde dat je controle had over Matías, 575 00:33:16,953 --> 00:33:18,747 je hebt nooit iets gezegd over de foto's. 576 00:33:18,872 --> 00:33:21,583 Laten we eens kijken: maakt de methode uit? Het loste het probleem op, Belén. 577 00:33:21,708 --> 00:33:24,669 Ik kreeg net te horen dat mijn dochter vertrekt naar Londen, 578 00:33:24,753 --> 00:33:26,880 -ontsnappen aan dit alles. -Dat is wat je wilde, toch? 579 00:33:27,005 --> 00:33:29,633 Dat ze weg zou gaan en zou stoppen met het verpesten ons leven vanuit Focal Point. 580 00:33:29,758 --> 00:33:31,801 Alsjeblieft, maar niet zo. 581 00:33:32,594 --> 00:33:35,263 Ik bedoel, ik had gedacht over het overtuigen van haar om te vertrekken 582 00:33:35,347 --> 00:33:37,349 op een verstandiger manier, laten we zeggen. 583 00:33:37,432 --> 00:33:39,976 Maar alsof we dat niet hadden gedaan genoeg schandalen. 584 00:33:40,101 --> 00:33:42,562 Door jou, Belén, door jou. 585 00:33:42,687 --> 00:33:44,689 Alles wat ik heb gedaan, het goede en het slechte, 586 00:33:44,814 --> 00:33:46,942 sinds ik je ontmoette, is geweest om je te beschermen, 587 00:33:47,025 --> 00:33:49,361 is geweest om voor je te zorgen, en jij lijkt het niet te zien. 588 00:33:49,486 --> 00:33:51,404 Maar waarom raadpleeg je mij niet eerst? 589 00:33:51,488 --> 00:33:54,157 En nu blijkt dat het je zoveel kan schelen over die man en je dochter. 590 00:33:54,616 --> 00:33:55,617 Wat? 591 00:33:56,117 --> 00:33:59,412 Je gaat me niet vertellen wat Het kan me wel of niet schelen, lieverd. 592 00:34:00,288 --> 00:34:03,250 Weet je wat? Ik zou veel minder om je moeten geven. 593 00:34:03,833 --> 00:34:04,834 Eigenlijk helemaal niet. 594 00:34:05,961 --> 00:34:09,005 Nee, wacht, wacht. Geef me even een momentje, alsjeblieft. Wachten. 595 00:34:14,344 --> 00:34:15,887 Maak je het uit met mij? 596 00:34:22,561 --> 00:34:23,562 Hallo? 597 00:34:24,271 --> 00:34:27,399 Wat is er gebeurd, mijn Gena? Ik sta op de parkeerplaats. 598 00:34:27,524 --> 00:34:29,109 Kom langs en laten we praten. 599 00:34:29,192 --> 00:34:30,443 -Ik ben onderweg. -Oké. 600 00:35:06,396 --> 00:35:07,814 Stop of ik schiet, klootzak! 601 00:35:09,232 --> 00:35:10,233 Stop! 602 00:35:12,485 --> 00:35:13,570 Handen op je hoofd! 603 00:35:13,653 --> 00:35:14,821 Handen achter je hoofd! 604 00:35:15,614 --> 00:35:16,656 Laat ze niet zakken! 605 00:35:18,575 --> 00:35:21,578 Dat is het, dat is het. Helemaal achter op het hoofd! 606 00:35:23,496 --> 00:35:28,209 U bent gearresteerd op verdenking van de dood van Miguel Ángel Robles. 607 00:35:30,253 --> 00:35:32,047 Kom op, sta op. 608 00:35:34,674 --> 00:35:35,675 Genoeg. 609 00:35:47,270 --> 00:35:48,271 Zoé. 610 00:35:48,730 --> 00:35:49,731 Zoé. 611 00:35:50,732 --> 00:35:52,359 Ik ben aan het kijken voor een persoon genaamd Zoé Robles. 612 00:35:52,484 --> 00:35:54,569 -Ze ging gewoon die kant op. -Ja, dank je. 613 00:35:54,653 --> 00:35:56,655 -Zoé! -Sorry, je mag niet naar binnen. 614 00:35:56,738 --> 00:35:58,156 -Het is gewoon dat. -Het vliegtuig vertrekt al. 615 00:35:58,239 --> 00:36:00,116 Het is dringend, alstublieft. 616 00:36:00,200 --> 00:36:02,452 -Het spijt me, je kunt niet naar binnen. -Echt? 617 00:36:02,994 --> 00:36:03,995 Dat kan niet zo zijn.