1
00:00:56,610 --> 00:00:58,030
Monsieur le Président, s'il vous plaît,
non.

2
00:00:58,290 --> 00:00:59,630
Les talons peuvent vous apercevoir.

3
00:01:02,330 --> 00:01:04,050
Monsieur le Président, je vous en prie,
descendez.

4
00:01:15,990 --> 00:01:17,150
On vous laisse !

5
00:01:27,080 --> 00:01:28,180
J'ai fait le tour de la France.

6
00:01:28,540 --> 00:01:32,580
Dans les zones de guerre, le pays est
dévasté. Les villes, les villages

7
00:01:32,580 --> 00:01:36,400
détruits, les paysages bouleversés, des
millions de morts et de blessés.

8
00:01:37,120 --> 00:01:39,140
La France paye au prix fort la victoire.

9
00:01:39,980 --> 00:01:42,300
Et nous autres au Canada, on ne le
mesure pas vraiment.

10
00:01:47,900 --> 00:01:51,520
Malgré toutes ces douleurs, Paris
rayonne de mille feux. Ça c'est le génie

11
00:01:51,520 --> 00:01:55,160
français. La capitale des arts, des
lettres, du monde entier.

12
00:01:55,500 --> 00:01:56,500
L'énergie.

13
00:01:56,680 --> 00:01:57,680
La création fuse.

14
00:01:57,940 --> 00:01:59,200
L'avant-garde est formidable.

15
00:01:59,620 --> 00:02:02,460
À Montparnasse, les artistes de la
planète ont rejoint les créateurs

16
00:02:02,460 --> 00:02:03,980
français. Je me sens bien.

17
00:02:10,479 --> 00:02:13,060
C'est Clemenceau ! C'est Clemenceau !

18
00:02:23,790 --> 00:02:26,610
Je me souviens très exactement de la
première soirée que j'ai passée avec

19
00:02:26,610 --> 00:02:27,610
Georges Clemenceau.

20
00:02:27,730 --> 00:02:29,950
C'était le 7 février 1924.

21
00:02:30,430 --> 00:02:33,450
Il m'avait emmenée au théâtre voir La
vie parisienne.

22
00:03:40,180 --> 00:03:44,640
Et en 1917, quel était l'état d'esprit
des parlementaires ? Mauvais.

23
00:03:46,080 --> 00:03:48,880
Ils me détestaient, mais la défaite
menaçait.

24
00:03:49,460 --> 00:03:50,880
Je mandais l'expliquer à mademoiselle.

25
00:03:51,779 --> 00:03:54,660
Trois années de guerre, des centaines de
milliers de morts, le pays dévasté,

26
00:03:54,680 --> 00:03:56,700
Paris menacé. En 1917, la guerre est
presque perdue.

27
00:03:56,980 --> 00:03:59,460
La classe politique est paniquée, le
défaitisme gagne.

28
00:03:59,960 --> 00:04:04,100
Tout le monde déteste Clemenceau. Voilà,
Mandel vous a dit la vérité. Mais celui

29
00:04:04,100 --> 00:04:06,020
qui mène la meute, c'est Poincaré.

30
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
Non, sans raison.

31
00:04:09,100 --> 00:04:12,660
Comment qualifier un chef d'État qui,
alors que la guerre fait rage, appelle

32
00:04:12,660 --> 00:04:16,399
au pouvoir des hommes sans caractère,
incapables d'insuffler à la patrie en

33
00:04:16,399 --> 00:04:17,980
danger l'énergie qui conviendrait ? Non.

34
00:04:18,519 --> 00:04:21,480
Non, je ne voulais faire aucun geste
pour amadouer ce président.

35
00:04:21,839 --> 00:04:25,260
Et cependant, Poincaré vous a finalement
appelé ? Ah, mais parce qu'il n'a pas eu

36
00:04:25,260 --> 00:04:25,719
le choix.

37
00:04:25,720 --> 00:04:27,040
Toutes les offensives ont échoué.

38
00:04:27,800 --> 00:04:31,980
Les armées ont connu des mutineries, la
fameuse Union sacrée a volé en éclats,

39
00:04:32,040 --> 00:04:34,140
les socialistes réclament une paix
immédiate.

40
00:04:34,440 --> 00:04:36,580
Quant à notre allié russe, il s'est
débandé.

41
00:04:38,200 --> 00:04:41,440
Les bolcheviques de l'Union étroite qui
négocient la paix avec l'Allemagne.

42
00:04:41,980 --> 00:04:43,320
L'agitation gagne toute l'Europe.

43
00:04:44,540 --> 00:04:46,360
Poincaré n'a plus qu'une seule carte,
qu'un morceau.

44
00:04:46,950 --> 00:04:51,270
Et comment vous avez réagi ? Parble. Je
suis allé voir mon vieil ami pour lui

45
00:04:51,270 --> 00:04:52,270
demander conseil.

46
00:05:32,300 --> 00:05:33,480
C'est admirable, Claude.

47
00:05:34,360 --> 00:05:36,120
Admirable. Ça vibre.

48
00:05:39,740 --> 00:05:42,360
La lumière fait vivre les reflets des
fleurs dans l'eau.

49
00:05:42,740 --> 00:05:46,480
Vous arrivez à fixer une réalité
mouvante. Et vous savez ce qui est la

50
00:05:46,480 --> 00:05:49,640
marque de votre génie ? C'est qu'il n'y
a là-dedans aucune volonté théorique, de

51
00:05:49,640 --> 00:05:51,760
poésie ou d'esthétique, simplement votre
sensation.

52
00:05:52,500 --> 00:05:55,200
C'est un immense cadeau pour l'humanité.
Vous êtes au sommet, Monet.

53
00:05:56,940 --> 00:05:58,640
Il faut encore travailler, Georges.

54
00:05:59,690 --> 00:06:00,689
Reprendre, corriger.

55
00:06:00,690 --> 00:06:05,010
J'en rage de ne pouvoir traduire
exactement ce que mon regard me fait

56
00:06:05,010 --> 00:06:06,010
ressentir.

57
00:06:07,770 --> 00:06:11,130
Vous êtes comme moi, vous n'êtes jamais
satisfait. C'est en cela que nous nous

58
00:06:11,130 --> 00:06:12,130
ressemblons.

59
00:06:12,810 --> 00:06:13,810
Écoutez-moi, mon vieil ami.

60
00:06:15,950 --> 00:06:17,830
Vous savez que je n'ai jamais cherché le
pouvoir.

61
00:06:18,070 --> 00:06:19,390
J'en ai peur, j'en ai une peur atroce.

62
00:06:20,090 --> 00:06:23,150
Mais Poincaré va me proposer de diriger
le gouvernement et je pense que je vais

63
00:06:23,150 --> 00:06:25,830
accepter. C'est un cadeau empoisonné,
est-ce que j'ai raison ?

64
00:06:27,980 --> 00:06:29,320
Allons, vous êtes Clémenceau.

65
00:06:29,880 --> 00:06:33,440
Et Clémenceau ne peut pas se déromper à
la peine du peuple.

66
00:06:34,380 --> 00:06:39,720
Georges, le pays souffre mille périls.
Et vous êtes le seul homme d'État qui

67
00:06:39,720 --> 00:06:41,260
puisse nous éviter la défaite.

68
00:06:41,600 --> 00:06:42,860
Oui, le seul.

69
00:06:47,780 --> 00:06:51,720
Je suis inquiet, très inquiet. Tous les
parlementaires que je reçois partagent

70
00:06:51,720 --> 00:06:53,200
ce sentiment. Oh, les parlementaires.

71
00:06:53,560 --> 00:06:55,200
En fait, le pays est désemparé.

72
00:06:55,560 --> 00:06:58,440
Plus d'un million de morts, près de 4
millions de blessés, des destructions

73
00:06:58,440 --> 00:07:01,960
épouvantables. Et pour quel résultat ?
L'immobilisme. On s'empiffre à l'arrière

74
00:07:01,960 --> 00:07:02,960
tandis qu'on meurt sur le front.

75
00:07:03,060 --> 00:07:05,620
Quand aurez-vous constitué le
gouvernement ? Très vite, monsieur le

76
00:07:05,620 --> 00:07:08,100
président. Ce sera un gouvernement de
combat, je vous tiendrai informé.

77
00:07:08,540 --> 00:07:09,540
Merci beaucoup.

78
00:07:09,580 --> 00:07:11,840
Je serai impitoyable avec ceux qui
veulent négocier.

79
00:07:12,260 --> 00:07:14,220
Impitoyable. De ce point, nous sommes
d'accord.

80
00:07:14,960 --> 00:07:15,960
J'en suis heureux.

81
00:07:16,700 --> 00:07:18,640
C'est aux politiques de diriger les
militaires.

82
00:07:19,120 --> 00:07:21,680
Je prendrai mes responsabilités. Je
commanderai.

83
00:07:25,260 --> 00:07:26,580
Mes respects, Monsieur le Président.

84
00:07:38,580 --> 00:07:39,580
Insupportable.

85
00:07:39,760 --> 00:07:40,900
Toujours aussi hypocrite.

86
00:07:45,100 --> 00:07:48,040
Vous serez mon directeur de cabinet, la
présidente du Conseil.

87
00:07:48,960 --> 00:07:51,740
Au ministère de la Guerre, le général
Mordac occupera la même fonction.

88
00:07:53,360 --> 00:07:57,180
J'entends me consacrer totalement à la
conduite de la guerre, donc vous me

89
00:07:57,180 --> 00:07:59,700
déchargerez de tout ce qui n'est pas
essentiel. Vous pouvez compter sur moi,

90
00:07:59,760 --> 00:08:00,519
M. le Président.

91
00:08:00,520 --> 00:08:01,520
Merci.

92
00:08:02,100 --> 00:08:03,600
Et bien entendu, Mandel, pas de FAP.

93
00:08:04,860 --> 00:08:05,860
J'insiste.

94
00:08:07,500 --> 00:08:11,560
La patrie est en danger. Nous ne devons
penser qu'à la France et à nos soldats.

95
00:08:13,180 --> 00:08:14,180
Nous leur devons tout.

96
00:09:12,340 --> 00:09:16,780
Alors, mademoiselle Beauséjour, nous
allons trinquer à votre interview, bien

97
00:09:16,780 --> 00:09:18,180
que je n'aime pas beaucoup ça.

98
00:09:19,300 --> 00:09:25,860
Mais comment vous résistez ? En fait,
monsieur le président, je prépare un

99
00:09:25,860 --> 00:09:31,360
livre. Un livre ? Oui, mon premier livre
a été un grand succès au Canada, donc

100
00:09:31,360 --> 00:09:34,480
mon éditeur m'a proposé d'en faire un
deuxième et j'ai choisi Clémenceau.

101
00:09:35,300 --> 00:09:36,620
Vous n'avez rien dit, Mandel ?

102
00:09:37,490 --> 00:09:38,490
Ils sont pas au courant.

103
00:09:39,830 --> 00:09:44,110
C'est très bizarre parce qu'en Europe,
malgré... Je veux dire qu'en Europe,

104
00:09:44,170 --> 00:09:47,430
vous êtes très connus, mais malgré tous
vos voyages aux Etats-Unis, au Canada,

105
00:09:47,710 --> 00:09:50,570
presque personne connaît Clémenceau.

106
00:09:52,750 --> 00:09:53,750
Quel accent.

107
00:09:53,810 --> 00:09:54,910
C'est charmant.

108
00:09:57,570 --> 00:10:01,790
Bien alors, que voulez-vous ? Rencontrer
vos amis, vos adversaires.

109
00:10:02,110 --> 00:10:05,450
Mes adversaires, ce sera facile, ils ne
manqueront pas. Mes amis, ce sera un peu

110
00:10:05,450 --> 00:10:06,450
plus difficile.

111
00:10:08,310 --> 00:10:09,490
J'aimerais aussi vous interroger.

112
00:10:09,730 --> 00:10:14,430
Sur quoi ? Votre carrière, votre vie
politique, votre vie tout court.

113
00:10:15,470 --> 00:10:19,550
Ma vie privée, elle veut sans doute voir
mes fesses.

114
00:10:20,110 --> 00:10:22,850
C'est bon pour les Américains, ça. Ils
ont l'habitude de ces procédés, mais pas

115
00:10:22,850 --> 00:10:24,630
moi, Mandel. Pas moi. Alors je ne veux
plus la voir.

116
00:10:25,810 --> 00:10:30,210
Compris ? Vous êtes parti.

117
00:10:30,730 --> 00:10:31,730
Vous l'avez plantée là.

118
00:10:32,710 --> 00:10:35,670
Quel âge la belle plante ? 25, 26.

119
00:10:36,900 --> 00:10:38,680
Mais je n'aurais agi de la sorte,
Georges.

120
00:10:39,260 --> 00:10:42,040
Si elle veut faire un livre sur moi, je
dis bravo.

121
00:10:42,400 --> 00:10:45,240
Prenez garde, vous faites la fine
bouche.

122
00:10:45,740 --> 00:10:47,120
D'autres ne le feront pas.

123
00:10:47,980 --> 00:10:49,160
Elle est vraiment très belle.

124
00:10:49,960 --> 00:10:51,900
Très belle et intelligente, donc
dangereuse.

125
00:11:06,220 --> 00:11:07,220
m'inspire.

126
00:11:10,320 --> 00:11:12,000
Si mes parents me voyaient, ils
m'abattraient.

127
00:11:12,980 --> 00:11:14,480
Heureusement, ils ne peuvent pas
m'imaginer comme ça.

128
00:11:16,100 --> 00:11:17,360
Les yeux m'inspirent.

129
00:11:17,880 --> 00:11:19,820
Et mes lèvres ? Évidemment.

130
00:11:21,900 --> 00:11:25,800
Attention, mademoiselle, Clémenceau
n'est pas un zoo qu'on visite. Ma vie

131
00:11:25,800 --> 00:11:26,800
privée est privée.

132
00:11:52,400 --> 00:11:58,600
On ne te quitte jamais, attendu qu'on
t'aide. Fous de ta syphilade, et puis tu

133
00:11:58,600 --> 00:11:59,640
vas t'y aller.

134
00:12:00,220 --> 00:12:06,020
Et plus tard dans la vie, on t'ira
sûrement au régiment.

135
00:12:06,280 --> 00:12:12,700
Dis donc vieux, tu te rappelles quand tu
faisais les... On a fait des orgies,

136
00:12:12,700 --> 00:12:15,320
on a bien passé le temps.

137
00:12:16,660 --> 00:12:19,700
Messieurs les ministres, permettez-moi
de vous souhaiter la bienvenue dans ce

138
00:12:19,700 --> 00:12:22,380
conseil où vous allez assumer la... Vous
dites que Clemenceau n'avait que des

139
00:12:22,380 --> 00:12:27,220
ennemis. Mais comment il a constitué son
gouvernement ? Clemenceau a pris pour

140
00:12:27,220 --> 00:12:29,260
lui le ministère de la guerre et la
présidence du conseil.

141
00:12:29,980 --> 00:12:34,040
Il a gouverné avec quelques amis de
confiance, Jules Jeannonnet, Ignace,

142
00:12:34,120 --> 00:12:37,500
comme sous-secrétaire d'État à la
justice militaire, et Stéphane Pichon.

143
00:12:38,300 --> 00:12:39,600
Georges Wormser était mon adjoint.

144
00:12:40,280 --> 00:12:43,080
Et le général Mordac dirigeait le
cabinet du ministère de la guerre.

145
00:12:44,830 --> 00:12:46,890
Pour la plupart des autres nominations,
il m'a laissé faire.

146
00:12:48,150 --> 00:12:51,770
Et les socialistes ? Rien à faire,
malgré mes efforts.

147
00:12:52,230 --> 00:12:54,930
Ils ont refusé de gouverner avec celui
qu'ils qualifiaient de briseur de grève

148
00:12:54,930 --> 00:12:58,810
depuis 1906, lorsqu'il était pour la
première fois le président du conseil.

149
00:12:58,950 --> 00:13:03,230
Que si les bolcheviques réussissent à
conserver le pouvoir, ils n'auront pas d

150
00:13:03,230 --> 00:13:06,530
'autre choix, étant donné la situation
du pays, que de demander l'armistice.

151
00:13:07,510 --> 00:13:11,650
Et toutes les chancelleries évaluent les
conséquences pour les alliés de la

152
00:13:11,650 --> 00:13:13,170
victoire allemande sur le front de
l'Est.

153
00:13:13,780 --> 00:13:15,760
Je travaillerai avec vous tous les
jours, mon général.

154
00:13:16,340 --> 00:13:18,540
Je n'ai qu'un seul objectif, gagner la
guerre.

155
00:13:19,420 --> 00:13:20,420
Je vous écoute.

156
00:13:22,400 --> 00:13:25,040
Dans les mers du Nord, à la frontière
suisse, le front est stable.

157
00:13:26,060 --> 00:13:28,940
Mais nos dernières offensives au chemin
des Dames et dans la région d'Ypres ont

158
00:13:28,940 --> 00:13:31,240
provoqué des pertes terribles, pour des
résultats insignifiants.

159
00:13:31,640 --> 00:13:34,420
Tout est bloqué, monsieur le président.
Tout est bloqué, tout est bloqué, mais

160
00:13:34,420 --> 00:13:37,300
il ne suffit pas de le constater,
Mordac. Il faut rompre le front. Nous

161
00:13:37,300 --> 00:13:40,280
manquons d'hommes, de matériel,
notamment de chars d'assaut, d'avions et

162
00:13:40,280 --> 00:13:41,259
de canons.

163
00:13:41,260 --> 00:13:44,040
Il faut attendre l'arrivée des renforts
américains. Mais jusque-là, monsieur le

164
00:13:44,040 --> 00:13:45,040
président, il faut tenir.

165
00:13:45,880 --> 00:13:49,240
La politique des bolcheviks en Russie va
permettre à Hindenburg de rapatrier ses

166
00:13:49,240 --> 00:13:50,400
troupes pour les jeter contre nous.

167
00:13:51,180 --> 00:13:54,640
Général Pétain met en œuvre une
stratégie défensive opportune. Non, ce n

168
00:13:54,640 --> 00:13:57,000
'est pas avec la défensive qu'on gagne
une guerre, Mordac, vous le savez bien.

169
00:13:57,500 --> 00:14:00,160
Et puis les généraux doivent savoir que
c'est moi qui décide de la stratégie.

170
00:14:00,620 --> 00:14:01,760
C'est aux civils de commander.

171
00:14:01,980 --> 00:14:05,980
Oui, mais en renonçant aux offensives
sanglantes et inutiles, Pétain ménage le

172
00:14:05,980 --> 00:14:06,980
sang de nos soldats.

173
00:14:07,380 --> 00:14:09,060
Il est l'homme de la situation, monsieur
le président.

174
00:14:14,579 --> 00:14:17,780
Admettons. Mais demain, il faudra
l'armer des chefs capables d'audace. Il

175
00:14:17,780 --> 00:14:18,780
faut y réfléchir, Mordak.

176
00:14:21,020 --> 00:14:22,020
Oui, entrez.

177
00:14:39,360 --> 00:14:40,540
Je ne sais pas comment m'en sortir.

178
00:14:41,320 --> 00:14:43,140
Les Français sont une terrible
complication.

179
00:14:44,360 --> 00:14:46,100
Clemenceau a proprement mis un terme à
nos rapports.

180
00:14:47,520 --> 00:14:51,960
J'ai un partisan dans la place, Georges
Mandel, le bras droit du tigre.

181
00:14:52,700 --> 00:14:54,240
Je crois qu'il ne me déteste pas.

182
00:15:11,080 --> 00:15:12,080
Let's go.

183
00:15:43,790 --> 00:15:44,790
Vous n'allez pas pour longtemps.

184
00:15:58,710 --> 00:15:59,710
Bonjour.

185
00:16:00,950 --> 00:16:02,270
Entrez. Merci.

186
00:16:06,670 --> 00:16:07,670
Bonjour.

187
00:16:08,350 --> 00:16:11,210
Bonjour. Je cherche Charlotte, beau
séjour.

188
00:16:12,720 --> 00:16:13,720
Allez voir.

189
00:16:15,320 --> 00:16:16,320
Merci.

190
00:16:20,420 --> 00:16:24,100
Bonjour. Charlotte, beau séjour. Elle
est par là.

191
00:16:58,529 --> 00:17:01,570
Bonjour ! Bonjour Charlotte, comment
allez-vous ? Ça va, vous avez trouvé

192
00:17:01,570 --> 00:17:03,330
facilement ? Oui, très facilement, oui.

193
00:17:04,650 --> 00:17:08,390
C'est bien ici, hein ? Je préfère le
rythme.

194
00:17:12,770 --> 00:17:13,869
Désolée pour l'autre soir au restaurant.

195
00:17:14,810 --> 00:17:17,930
J'imagine que Clémenceau a été brutal
avec vous ? Non, Clémenceau n'est pas

196
00:17:17,930 --> 00:17:20,130
méchant. Il est sous-poilé, sanguin.

197
00:17:21,130 --> 00:17:22,130
Mais charmant.

198
00:17:23,329 --> 00:17:25,170
C'est dit que vous aurez du mal à écrire
sur lui, sur son accord.

199
00:17:25,970 --> 00:17:27,290
Quelle idée d'évoquer sa vie prévue ?

200
00:17:27,550 --> 00:17:30,310
En France, ça ne se fait pas.

201
00:17:31,110 --> 00:17:32,890
Par définition, les hommes politiques
sont des saints.

202
00:17:33,110 --> 00:17:39,850
Ah bon ? Dites-moi, le musicien avec qui
vous étiez là, c'est un de vos amis

203
00:17:39,850 --> 00:17:46,590
proches ? Georges ? Oui ? Parlez-moi de
Caillou.

204
00:17:49,430 --> 00:17:50,430
Caillou.

205
00:17:52,050 --> 00:17:54,370
Monsieur ? Monsieur Joseph Caillou, s'il
vous plaît.

206
00:17:55,950 --> 00:17:56,950
Je vais le chercher.

207
00:18:15,390 --> 00:18:17,790
Monsieur ? Monsieur le Président.

208
00:18:18,010 --> 00:18:21,670
Monsieur le Président, sur décision du
gouverneur militaire de Paris, vous êtes

209
00:18:21,670 --> 00:18:23,550
en état d'arrestation. Je vais vous
conduire à la santé.

210
00:18:24,900 --> 00:18:27,240
Décidément, nous sommes passés de la
République à la dictature.

211
00:18:27,940 --> 00:18:30,340
Il suffit désormais d'être d'un avis
différent de Clémenceau pour se

212
00:18:30,340 --> 00:18:31,340
retrouver en prison.

213
00:18:32,280 --> 00:18:34,380
Ils sont cachés de l'accusation, se
permettant de m'arrêter.

214
00:18:34,960 --> 00:18:37,380
Monsieur le Président, il ne
m'appartient pas de connaître les motifs

215
00:18:37,380 --> 00:18:38,400
des instructions qui nous sont données.

216
00:18:38,660 --> 00:18:40,280
Je me contente d'exécuter les ordres.

217
00:18:52,940 --> 00:18:56,620
Je rappelle que cette arrestation fait
suite à la décision prise par le Conseil

218
00:18:56,620 --> 00:18:59,260
des ministres de lancer des poursuites
contre M.

219
00:18:59,480 --> 00:19:03,420
Caillou. La levée de l'immunité
parlementaire a été votée malgré l

220
00:19:03,420 --> 00:19:05,720
'opposition des socialistes et les
réticences des radicaux.

221
00:19:06,040 --> 00:19:11,000
Il a été incarcéré hier, mais sera
transféré dans une maison de santé jusqu

222
00:19:11,000 --> 00:19:12,500
'à son jugement par la Haute Cour.

223
00:19:13,200 --> 00:19:18,060
Parfait. C'est maintenant à la justice
de faire son travail et je n'ai pas à

224
00:19:18,060 --> 00:19:19,140
intervenir dans ses décisions.

225
00:19:19,480 --> 00:19:20,600
Les autres affaires.

226
00:19:21,540 --> 00:19:24,880
Malvi a été renvoyé en haute cour et son
procès devrait s'ouvrir l'été prochain.

227
00:19:25,140 --> 00:19:26,140
Très bien.

228
00:19:26,180 --> 00:19:30,100
J'ai demandé au ministre de l'Intérieur
de procéder à des mutations dans ses

229
00:19:30,100 --> 00:19:33,320
services afin d'écarter les hauts
fonctionnaires qui ont cautionné la

230
00:19:33,320 --> 00:19:36,320
politique laxiste de Malvi à l'égard des
Rouges et des anarchistes.

231
00:19:36,680 --> 00:19:39,840
Le directeur de la Sûreté et le préfet
de police ont déjà été remplacés.

232
00:19:40,200 --> 00:19:43,740
Quant aux traîtres avérés qui ont reçu
de l'argent allemand pour faire dans

233
00:19:43,740 --> 00:19:47,100
leurs journaux la propagande de
l'ennemi, les Bolo Pacha, du mal, le

234
00:19:47,100 --> 00:19:50,020
noir, ils sont traduits devant les
tribunaux militaires.

235
00:19:52,160 --> 00:19:53,540
Pour eux, c'est le poteau d'exécution.

236
00:19:55,240 --> 00:19:57,560
Mais, M. le Président, vous avez
toujours été un adversaire de la peine

237
00:19:57,560 --> 00:19:58,560
de mort.

238
00:19:58,680 --> 00:20:01,420
Quant au dossier d'accusation contre
Malvi et Caillot, au vrai, il ne

239
00:20:01,420 --> 00:20:02,420
contient pas grand-chose.

240
00:20:03,160 --> 00:20:06,720
Ne craignez-vous pas qu'on nous accuse
de rétablir le délit d'opinion ? Mandel,

241
00:20:06,780 --> 00:20:11,160
lorsque la patrie est en danger, on ne
peut se contenter de demi-mesures et de

242
00:20:11,160 --> 00:20:12,160
scrupules de conscience.

243
00:20:12,400 --> 00:20:15,080
Est-ce que vous croyez que la Révolution
française aurait survécu si les

244
00:20:15,080 --> 00:20:18,100
montagnards n'avaient pas envoyé tous
les ennemis du peuple à la guillotine ?

245
00:20:18,100 --> 00:20:20,440
On ne fait pas la guerre avec de bons
sentiments, Mandel.

246
00:20:21,470 --> 00:20:23,210
Je vous remercie pour toute l'aide que
vous m'apportez.

247
00:20:24,090 --> 00:20:27,950
Est-ce que Clémenceau savait ça ? Est-ce
que vous croyez qu'il ne le sait pas ?

248
00:20:27,950 --> 00:20:36,990
Caillot

249
00:20:36,990 --> 00:20:38,470
était président du conseil en 1911.

250
00:20:38,870 --> 00:20:40,910
Il a évité un conflit avec l'Allemagne
en négociant.

251
00:20:41,550 --> 00:20:44,710
À partir de 1916, il se montre critique.

252
00:20:45,480 --> 00:20:49,200
Et s'affirme comme le chef possible
d'une majorité de rechange en voulant

253
00:20:49,200 --> 00:20:51,800
négocier une paix blanche, sans annexion
ni indemnité.

254
00:20:52,440 --> 00:20:55,560
On lui reproche certains propos
défaitistes, venus en Italie.

255
00:20:56,520 --> 00:20:57,520
Des bavardages.

256
00:20:57,820 --> 00:20:59,320
Rien qui puisse s'apparenter à une
trahison.

257
00:21:00,480 --> 00:21:02,020
Tout ça est terriblement injuste.

258
00:21:04,400 --> 00:21:07,240
Il s'agissait de relever le moral des
Français, Charlotte. De les rassurer.

259
00:21:09,700 --> 00:21:11,480
L'exécution des traîtres.

260
00:21:11,900 --> 00:21:14,540
La condamnation de Malvie avait pour
objet de montrer au pays que le

261
00:21:14,540 --> 00:21:16,540
gouvernement ne céderait ni à la
faiblesse ni à la trahison.

262
00:21:17,680 --> 00:21:20,080
Décidément, je découvre un Clémenceau
impitoyable.

263
00:21:20,420 --> 00:21:22,480
Non, un homme d'État.

264
00:21:23,640 --> 00:21:25,460
Il voulait en faire passer avant tout le
sort du pays.

265
00:21:26,400 --> 00:21:27,400
Clémenceau a sauvé la France.

266
00:21:28,600 --> 00:21:31,100
Et Malvie et Caillou pourront reprendre
leur carrière politique.

267
00:21:33,740 --> 00:21:35,320
Quant au courage, Clémenceau en a à
revendre.

268
00:21:51,950 --> 00:21:53,170
Monsieur le Président, j'en prie, non.

269
00:21:53,430 --> 00:21:54,750
Les Allemands pourraient vous
apercevoir.

270
00:21:55,050 --> 00:21:56,050
Foutez-moi la paix, Mordac.

271
00:21:56,330 --> 00:21:58,490
Ces petits gars risquent leur vie pour
défendre la patrie.

272
00:21:59,210 --> 00:22:02,330
Alors qu'est-ce qu'ils penseraient s'ils
voyaient un vieillard peureux rester à l

273
00:22:02,330 --> 00:22:07,270
'abri ? Monsieur le Président, je vous
en prie, descendez !

274
00:22:07,270 --> 00:22:14,130
Où sont les Allemands ? Là-bas. Je

275
00:22:14,130 --> 00:22:15,350
veux sentir du Bosch !

276
00:22:33,490 --> 00:22:34,890
On vous aura, mes gaillards.

277
00:22:36,130 --> 00:22:37,790
Je vous jure qu'on vous aura.

278
00:22:43,210 --> 00:22:47,910
Tirez-vous, recouvrez-nous ! Il y a trop
de planqués à l'arrière, Morgane.

279
00:23:04,409 --> 00:23:08,270
Adjutant chef Noël, 33ème régiment
d'infanterie, 2ème compagnie, 1ère

280
00:23:08,270 --> 00:23:10,370
séquence. A vos ordres, Monsieur le
Président.

281
00:23:22,210 --> 00:23:23,210
Merci, mes amis.

282
00:23:23,890 --> 00:23:25,490
Vous êtes les remparts de la patrie.

283
00:23:26,630 --> 00:23:30,990
Vous ne pouviez pas faire un cadeau plus
beau que celui qui a la responsabilité

284
00:23:30,990 --> 00:23:32,550
de vous demander de vous sacrifier pour
la patrie.

285
00:23:33,260 --> 00:23:34,260
Je n'oublierai pas.

286
00:23:34,660 --> 00:23:39,440
Je vous jure, je vous jure
solennellement que ces quelques fleurs m

287
00:23:39,440 --> 00:23:41,100
'accompagneront jusque dedans la tombe.

288
00:23:41,520 --> 00:23:43,880
Voilà. Merci. Vive la France !

289
00:24:14,660 --> 00:24:15,740
On sent encore la mort.

290
00:24:17,480 --> 00:24:19,100
Il a gardé le bouquet.

291
00:24:20,160 --> 00:24:21,580
Il l'accompagnera dans son cercueil.

292
00:24:23,700 --> 00:24:26,080
Pour Clemenceau, ce sont eux les
véritables héros de cette guerre.

293
00:24:27,240 --> 00:24:29,860
Et durant ces journées d'angoisse, il
n'a cessé de vouloir être à la hauteur

294
00:24:29,860 --> 00:24:30,860
de leur sacrifice.

295
00:24:31,040 --> 00:24:33,360
Et pour le coup, il a réussi parce que
tous les Français à qui je parle

296
00:24:33,360 --> 00:24:34,360
appellent le père la victoire.

297
00:24:35,220 --> 00:24:40,900
J'imagine qu'à cette époque, toutes les
femmes de France rêvaient de le

298
00:24:40,900 --> 00:24:41,900
rencontrer.

299
00:24:42,460 --> 00:24:43,460
Sans doute.

300
00:24:43,760 --> 00:24:46,300
Mais durant cette période, le président
a refusé toutes les invitations, qu

301
00:24:46,300 --> 00:24:47,300
'elles soient ou non féminines.

302
00:24:47,560 --> 00:24:49,980
En fait, il n'a quitté son bureau que
pour prendre ses repas en famille.

303
00:24:51,000 --> 00:24:56,400
Vraiment ? Et cette existence monacale
s'étendrait à la compagnie de toutes les

304
00:24:56,400 --> 00:24:57,480
femmes ? Toutes.

305
00:24:58,900 --> 00:25:01,660
La France a été, pour le président, la
plus exigeante des femmes.

306
00:25:02,780 --> 00:25:03,780
J'ai là une lettre.

307
00:25:06,280 --> 00:25:08,200
Pour vous.

308
00:25:13,740 --> 00:25:16,480
Cher Charlotte, votre accent me manque.

309
00:25:16,680 --> 00:25:17,680
Venez.

310
00:25:19,300 --> 00:25:24,660
Il m'invite ? Vraiment ? Merci Georges,
c'est grâce à vous.

311
00:25:27,020 --> 00:25:29,820
Hélas, je ne joue pas de saxophone.

312
00:26:19,950 --> 00:26:20,950
Je vais prévenir, monsieur.

313
00:26:35,490 --> 00:26:36,810
Si vous voulez bien me suivre.

314
00:26:53,740 --> 00:26:56,320
Monsieur ? Ah, bonjour, Charlotte.
Bonjour.

315
00:27:01,100 --> 00:27:02,240
Celui-là s'appelle Maryse.

316
00:27:03,380 --> 00:27:04,420
Lui, le coq, c'est Jack.

317
00:27:04,780 --> 00:27:06,900
Et vous les mangez, M. le Président ?
Non, voyons, jamais.

318
00:27:07,360 --> 00:27:09,380
Ce sont des amis, mais elles me pondent
des œufs.

319
00:27:12,180 --> 00:27:19,080
On dit que ce discours est célèbre, mais
en vérité, en le prononçant,

320
00:27:19,080 --> 00:27:20,500
je n'ai pas éprouvé ce sentiment.

321
00:27:21,840 --> 00:27:22,840
Tenez.

322
00:27:30,830 --> 00:27:36,090
Je ne suis monté à la tribune ni pour
engager de vaines querelles, ni pour

323
00:27:36,090 --> 00:27:37,090
polémiquer.

324
00:27:39,930 --> 00:27:46,430
Mais enfin, puisque je suis attaqué
personnellement, puisque je suis

325
00:27:46,430 --> 00:27:52,830
attaqué personnellement, qu'il me soit
permis de justifier la doctrine du

326
00:27:52,830 --> 00:27:53,830
gouvernement.

327
00:27:59,600 --> 00:28:02,460
un grand malheur à la naissance de mon
gouvernement.

328
00:28:03,500 --> 00:28:08,220
J'ai été frappé d'exclusif par les
députés socialistes avant

329
00:28:08,220 --> 00:28:14,900
même qu'ils ne sachent ce que je
pourrais dire ou

330
00:28:14,900 --> 00:28:15,900
faire.

331
00:28:17,520 --> 00:28:24,380
Ils ont décidé, en vertu d'une noble
science dogmatique,

332
00:28:24,420 --> 00:28:28,300
que j'étais un danger pour la classe
ouvrière.

333
00:28:28,940 --> 00:28:30,540
et pour la défense nationale.

334
00:28:30,880 --> 00:28:35,080
Vous voulez la paix ? Moi aussi.

335
00:28:37,100 --> 00:28:42,100
Mais ce n'est pas en bêlant la paix que
l'on pourra faire taire le militarisme

336
00:28:42,100 --> 00:28:43,100
prussien.

337
00:28:44,600 --> 00:28:50,440
Ma formule est la même partout,
politique intérieure, je fais la guerre

338
00:28:50,440 --> 00:28:55,820
! Politique étrangère, je fais la guerre
!

339
00:28:56,880 --> 00:28:58,620
Je fais toujours la guerre.

340
00:29:01,660 --> 00:29:08,440
Je cherche à nous maintenir en confiance
avec nos alliés.

341
00:29:09,080 --> 00:29:13,880
Mais si la Russie nous trahit, je
continue à faire la guerre.

342
00:29:16,060 --> 00:29:22,120
Si la malheureuse Roumanie est obligée
de capituler, je continue à faire la

343
00:29:22,120 --> 00:29:23,120
guerre.

344
00:29:26,090 --> 00:29:30,970
jusqu'au dernier quart d'heure, car
c'est nous qui aurons le dernier quart d

345
00:29:30,970 --> 00:29:31,970
'heure.

346
00:29:53,260 --> 00:29:56,000
Ce discours vous a permis de marquer un
point décisif ? Non.

347
00:29:57,080 --> 00:29:58,080
Non, pas vraiment.

348
00:29:59,060 --> 00:30:01,900
La politique Charlotte obéit à d'autres
règles.

349
00:30:02,840 --> 00:30:07,740
J'étais isolé à la chambre, les députés
ne m'appuyaient que du bout des lèvres.

350
00:30:08,320 --> 00:30:10,300
Il fallait que je me batte en
permanence.

351
00:30:10,780 --> 00:30:13,560
Par ailleurs, la situation militaire
était bloquée, le peuple n'en pouvait

352
00:30:13,560 --> 00:30:16,540
plus. Alors naturellement, mon autorité
était remise en cause.

353
00:30:16,860 --> 00:30:18,740
Vous êtes payé un succès à bon marché,
Clémenceau.

354
00:30:20,300 --> 00:30:22,940
Il est facile de combattre jusqu'au
dernier quart d'heure avec le sang des

355
00:30:22,940 --> 00:30:23,940
ouvriers et des paysans.

356
00:30:24,500 --> 00:30:27,620
Des centaines de milliers de Français se
sont sacrifiés pour que l'Alsace

357
00:30:27,620 --> 00:30:31,060
-Lorraine reste française et que le
militarisme prussien soit défait. Alors

358
00:30:31,060 --> 00:30:33,600
Renaudel, si vous voulez capituler
devant le Bosch, soyez logique,

359
00:30:33,600 --> 00:30:34,600
renversez mon gouvernement.

360
00:30:34,640 --> 00:30:35,640
Ce n'est pas la question.

361
00:30:35,880 --> 00:30:40,260
Allez-vous continuer à ignorer le désir
de paix du pays ? Allez-vous continuer à

362
00:30:40,260 --> 00:30:42,540
rester sourd aux appels des
parlementaires qui traduisent le

363
00:30:42,540 --> 00:30:45,700
sentiment du pays ? Mais Franklin
Bouillon, le pays, le pays.

364
00:30:46,020 --> 00:30:48,400
La paix, je l'avais aussi, mais je ne
veux pas une paix infamante.

365
00:30:49,170 --> 00:30:50,550
Je veux une paix victorieuse.

366
00:30:51,170 --> 00:30:54,190
Quant aux députés dont vous êtes, ils me
renouvellent sans arrêt leur confiance.

367
00:30:54,510 --> 00:30:57,630
Et puis je vous rappelle messieurs qu'il
suffit de me mettre en minorité à la

368
00:30:57,630 --> 00:31:00,990
chambre pour que je démissionne. Et dans
ce cas-là, je vous laisserai le soin de

369
00:31:00,990 --> 00:31:02,590
conclure cette guerre. Voilà, je vous
salue bien.

370
00:31:04,370 --> 00:31:08,490
Ces attaques vous ont blessé ? Quand je
me bats, je ne sens pas les coups.

371
00:31:10,150 --> 00:31:11,150
Tenez, la voilà.

372
00:31:13,090 --> 00:31:14,130
Elle est magnifique.

373
00:31:14,970 --> 00:31:17,570
Je n'avais jamais vu des comme ça à
Montréal. Il n'y en a même pas à New

374
00:31:17,570 --> 00:31:19,790
York. C'est un admirateur qui m'a offert
cette voiture.

375
00:31:20,650 --> 00:31:22,230
J'avoue que c'est assez confortable.

376
00:31:22,610 --> 00:31:26,170
Mais ne vous y pompez pas, Charlotte, je
n'ai aucune fortune personnelle.

377
00:31:26,610 --> 00:31:29,230
Je ne siège dans aucun conseil
d'administration. Je vous crains,

378
00:31:29,230 --> 00:31:31,210
monsieur le président, tous les témoins
confirment.

379
00:31:32,830 --> 00:31:34,270
Non, non, bravant, je m'en occupe.

380
00:31:35,590 --> 00:31:37,550
Tenez, attalez-vous.

381
00:31:41,410 --> 00:31:43,830
Je ne me souviens pas vous avoir
autorisé à fumer, Charlotte.

382
00:31:45,730 --> 00:31:46,730
Vous avez la permission.

383
00:31:50,030 --> 00:31:53,610
Est-ce que vous avez réfléchi à moi
demain ? Vous êtes tenace.

384
00:31:54,870 --> 00:31:59,550
Oui, j'ai réfléchi. Enfin, à vrai dire,
c'est plutôt Mandel qui a insisté.

385
00:32:00,930 --> 00:32:03,910
Mon ami Marguerite Baldensperger accepte
de vous rencontrer.

386
00:32:04,530 --> 00:32:05,530
Merci.

387
00:32:05,630 --> 00:32:06,630
Merci, M. le Président.

388
00:32:07,130 --> 00:32:09,210
Avec Mandel, vous avez un collaborateur
extraordinaire.

389
00:32:09,670 --> 00:32:11,970
Ah oui ? Oui, c'est rare.

390
00:32:13,370 --> 00:32:14,370
Vous avez raison.

391
00:32:15,030 --> 00:32:16,550
Il m'a souvent servi de bouclier.

392
00:32:18,700 --> 00:32:19,700
Je vous écoute.

393
00:32:20,540 --> 00:32:23,440
Bien, alors les critiques se multiplient
sur le thème où sont les résultats.

394
00:32:24,300 --> 00:32:27,840
La presse socialiste vous accuse de
mener une politique criminelle et vous

395
00:32:27,840 --> 00:32:29,560
considère comme un danger pour la classe
ouvrière.

396
00:32:30,020 --> 00:32:33,980
Et la défense nationale, l'œuvre n'est
pas beaucoup plus tendre.

397
00:32:34,400 --> 00:32:37,960
Bref, d'ici où là, on vous reproche une
politique autoritaire.

398
00:32:38,460 --> 00:32:41,860
Le président du conseil agit comme un
dictateur. Enfin, mais est-ce qu'il y

399
00:32:41,860 --> 00:32:46,700
aura un seul journal dans ce pays pour
défendre ma politique ?

400
00:32:49,580 --> 00:32:53,860
Dites-moi Mandel, on vous accuse partout
d'acheter la presse à coups de subsides,

401
00:32:53,860 --> 00:32:54,980
de décorations, de flatteries.

402
00:32:55,720 --> 00:33:00,380
Pour quel résultat ? Est-ce que vous ne
seriez pas par hasard en train de

403
00:33:00,380 --> 00:33:04,360
gaspiller les fonds secrets en pure
perte ? Je ne crois pas, Monsieur le

404
00:33:04,360 --> 00:33:05,299
Président.

405
00:33:05,300 --> 00:33:08,120
D'ailleurs, nos amis vous soutiennent.
Et puis, dans une démocratie, mieux vaut

406
00:33:08,120 --> 00:33:09,120
connaître ses opposants.

407
00:33:09,480 --> 00:33:12,180
Autant que ceux-ci s'attaquent non à la
politique suivie, mais aux méthodes

408
00:33:12,180 --> 00:33:14,000
utilisées, qu'ils jugent dictatoriales.

409
00:33:14,560 --> 00:33:17,640
Vous êtes en train de me donner une
leçon de stratégie parlementaire, là ?

410
00:33:18,470 --> 00:33:20,970
Vous oubliez que j'ai près de 50 ans de
pratique politique.

411
00:33:21,890 --> 00:33:24,870
Alors je sais que, ici et là, vous
laissez entendre que vous inspirez

412
00:33:24,870 --> 00:33:27,610
toutes les décisions du gouvernement,
mais rappelez-vous une chose, il n'y a

413
00:33:27,610 --> 00:33:28,609
qu'un seul chef.

414
00:33:28,610 --> 00:33:29,710
Vous n'êtes qu'un exécutant.

415
00:33:30,590 --> 00:33:31,710
Je n'oublie rien, monsieur le président.

416
00:33:32,290 --> 00:33:35,010
Mais je crois de mon devoir d'attirer
votre attention sur ce qui me paraît

417
00:33:35,010 --> 00:33:36,010
important.

418
00:33:36,330 --> 00:33:37,330
Admettons.

419
00:33:38,470 --> 00:33:41,070
Continuez à vous hausser du col auprès
des parlementaires. Après tout, cette

420
00:33:41,070 --> 00:33:44,450
attitude a au moins l'avantage d'attirer
sur vous la critique de tous les

421
00:33:44,450 --> 00:33:47,710
mécontents. Mais entre nous,
rappelez-vous une chose, c'est moi et

422
00:33:47,710 --> 00:33:48,710
moi seul qui gouverne.

423
00:33:56,430 --> 00:33:58,470
Les propos du président étaient très
injustes.

424
00:33:59,590 --> 00:34:02,470
En fait, je sais qu'il a de l'affection
pour vous et que vous lui êtes

425
00:34:02,470 --> 00:34:04,730
indispensable. J'apprécie votre amitié,
Wormsor.

426
00:34:07,390 --> 00:34:11,409
Mais croyez-moi, les blessures d'amour
propre sont peu de choses quand on a le

427
00:34:11,409 --> 00:34:12,409
privilège de servir un géant.

428
00:34:13,840 --> 00:34:16,780
Et si je peux alléger sa tâche en
attirant sur moi les colères et les

429
00:34:16,780 --> 00:34:19,639
frustrations, je me considère comme
totalement satisfait.

430
00:34:23,560 --> 00:34:26,820
Et peu m'importe qu'on colporte ce mot
qu'il a sans doute pas prononcé, c'est

431
00:34:26,820 --> 00:34:27,900
moi qui pète et c'est Mandel qui pue.

432
00:34:29,940 --> 00:34:36,179
Tout ça ne comprend pas l'amour, la
belle

433
00:34:36,179 --> 00:34:38,880
amour, la vraie amour.

434
00:34:42,860 --> 00:34:46,659
et qui bougent en libre encore et
toujours.

435
00:34:47,239 --> 00:34:53,500
Tout à coup, on prend l'amour, les
petits

436
00:34:53,500 --> 00:34:55,780
bécaux qu'on met autour.

437
00:34:56,679 --> 00:35:02,900
Voilà pourquoi je t'en rends toujours
l'amour.

438
00:35:14,280 --> 00:35:18,180
Ce spade qui sort de nos usines est un
appareil rapide, maniable.

439
00:35:18,380 --> 00:35:21,520
Il surclasse les Albatros et les
Halberstadt D des Allemands.

440
00:35:21,840 --> 00:35:26,360
Avec le nouveau modèle britannique, le
Sofus Kamel, il devrait nous permettre d

441
00:35:26,360 --> 00:35:30,440
'assurer la maîtrise du ciel. D'autant
que les difficultés d'approvisionnement

442
00:35:30,440 --> 00:35:34,180
en essence et le nombre important de
pilotes tués affaiblissent les

443
00:35:34,180 --> 00:35:35,180
possibilités de l'ennemi.

444
00:35:35,420 --> 00:35:37,160
Très bien Mordak, c'est une bonne
nouvelle.

445
00:35:37,360 --> 00:35:39,000
Mais il faut accélérer la fabrication.

446
00:35:39,800 --> 00:35:43,910
Messieurs, dorénavant dans cette guerre,
la maîtrise du ciel... sera

447
00:35:43,910 --> 00:35:47,010
indispensable. Nos ingénieurs y
travaillent d'arrache-pied, Monsieur le

448
00:35:47,010 --> 00:35:48,010
Président.

449
00:35:52,490 --> 00:35:56,190
Magnifique ! Magnifique !

450
00:35:56,190 --> 00:36:09,690
Messieurs,

451
00:36:09,830 --> 00:36:11,070
le ciel est à nous.

452
00:36:12,300 --> 00:36:13,580
Le président aime les avions.

453
00:36:24,120 --> 00:36:26,460
Allez, rejoins-nous !

454
00:36:26,460 --> 00:36:33,160
Bonjour

455
00:36:33,160 --> 00:36:36,500
!

456
00:36:48,010 --> 00:36:51,150
J'adore danser. Aujourd'hui, c'est à
Paris que tout se passe.

457
00:36:51,570 --> 00:36:53,850
Vous avez vu, on est trop vraiment la
jeunesse du monde entier.

458
00:36:54,070 --> 00:36:55,070
Il vous faut au moins ça.

459
00:36:55,670 --> 00:36:59,550
Je sens un genre de reproche dans votre
ton, George.

460
00:37:00,550 --> 00:37:03,530
Non, mais vous savez, depuis la fin de
la guerre, les femmes n'acceptent plus

461
00:37:03,530 --> 00:37:04,910
de se faire traiter différemment des
hommes.

462
00:37:05,170 --> 00:37:06,170
Vous comprenez?

463
00:37:06,490 --> 00:37:07,490
Oui.

464
00:37:08,250 --> 00:37:09,250
Manifestement, oui.

465
00:37:09,690 --> 00:37:12,650
Tom, this is my friend George.

466
00:37:13,250 --> 00:37:14,830
George, this is Tom de Chicago.

467
00:37:15,410 --> 00:37:16,410
Nice to meet you.

468
00:37:17,450 --> 00:37:18,450
Bonjour.

469
00:37:19,030 --> 00:37:22,930
Le président m'a demandé de vous parler
de son mariage. Enfin, plutôt son

470
00:37:22,930 --> 00:37:26,550
divorce. Décidément. C'est vous qui êtes
d'accord, mais... Personne ne me force,

471
00:37:26,590 --> 00:37:27,590
Charlotte.

472
00:37:31,650 --> 00:37:32,650
Charlotte,

473
00:37:33,490 --> 00:37:34,490
s'il vous plaît.

474
00:37:37,610 --> 00:37:44,210
La présidente se marie en juin 69 à New
York avec une jeune américaine,

475
00:37:44,250 --> 00:37:45,250
Marie Plummer.

476
00:37:47,029 --> 00:37:51,210
Rapidement, ils ont trois enfants,
Madeleine, Thérèse et Michel.

477
00:37:53,110 --> 00:37:54,310
Elle vit en Vendée, lui à Paris.

478
00:37:55,830 --> 00:37:56,830
C'est la règle.

479
00:37:56,950 --> 00:37:59,070
La plupart des hommes politiques
français ont une femme dans leur

480
00:37:59,070 --> 00:38:00,890
circonscription, une maîtresse à Paris.

481
00:38:01,430 --> 00:38:02,430
Vous voyez, on se dit vraiment effrayé.

482
00:38:02,890 --> 00:38:05,730
Pardon ? Je dis que c'est vraiment
effrayé.

483
00:38:07,110 --> 00:38:08,950
Remarquez, c'est la même chose à
Montréal. Tous les hommes se croient

484
00:38:08,950 --> 00:38:09,749
tout permis.

485
00:38:09,750 --> 00:38:11,030
Je raconte, je ne juge pas.

486
00:38:12,850 --> 00:38:15,510
Le président a des liaisons, des
aventures connues de tout Paris.

487
00:38:16,330 --> 00:38:21,210
En réaction, sa femme prend un amant. Ah
! Vous connaissez la suite ? Non.

488
00:38:35,430 --> 00:38:36,430
Monsieur Parthé.

489
00:38:38,950 --> 00:38:42,850
Madame, je sais qui vous êtes. Le préfet
est ici et votre mari également.

490
00:38:44,869 --> 00:38:45,869
Bien, madame, deux solutions.

491
00:38:46,450 --> 00:38:47,970
Le scandale, je crois qu'il faut
l'éviter.

492
00:38:48,410 --> 00:38:49,410
Ou le départ.

493
00:38:49,590 --> 00:38:52,390
Ce soir, au Havre, le merneau se part
pour New York, vous le prenez.

494
00:38:53,090 --> 00:38:54,090
Voici vos billets.

495
00:38:54,870 --> 00:38:56,910
Pas de scandale, le divorce sera
prononcé plus tard.

496
00:38:58,110 --> 00:38:59,110
C'est honteux.

497
00:38:59,490 --> 00:39:01,990
Si vous parlez de votre comportement,
madame, je crois que tout le monde

498
00:39:01,990 --> 00:39:02,990
serait d'accord.

499
00:39:03,630 --> 00:39:05,290
Le soir même, elle est embarquée pour
New York.

500
00:39:05,710 --> 00:39:07,150
Je ne vais pas me répéter, mais c'est
vraiment infrayant.

501
00:39:07,530 --> 00:39:08,530
C'est à moi qui vous plaît, ça.

502
00:39:09,390 --> 00:39:11,890
Je reconnais que ce n'est pas le clément
sur lequel je préfère, mais ne jugez

503
00:39:11,890 --> 00:39:12,890
pas. Cheers.

504
00:39:17,960 --> 00:39:19,080
On s'amuse ici, hein ? Oui.

505
00:39:20,180 --> 00:39:21,180
On s'amuse.

506
00:39:22,240 --> 00:39:23,240
Nous tenons.

507
00:39:23,640 --> 00:39:25,200
Nous tiendrons, monsieur le président.

508
00:39:25,700 --> 00:39:26,860
J'attends les Américains.

509
00:39:28,980 --> 00:39:31,680
Mais pour l'heure, les Allemands se
renforcent avec leur soldat rapatrié du

510
00:39:31,680 --> 00:39:34,920
front russe. Aussi, il faut-il être
vigilant et prudent.

511
00:39:35,180 --> 00:39:36,180
Non.

512
00:39:36,660 --> 00:39:42,420
Non, général, non ! La prudence ne peut
pas tenir lieu de stratégie. Il faut se

513
00:39:42,420 --> 00:39:43,980
donner le moyen de piaisser le front !

514
00:39:45,890 --> 00:39:47,830
Repousser l'ennemi hors de notre
territoire, c'est pour ça que j'ai pris

515
00:39:47,830 --> 00:39:48,830
la tête du gouvernement.

516
00:39:49,090 --> 00:39:51,750
Monsieur le Président, nous ne pourrons
pas recommencer l'erreur de l'offensive

517
00:39:51,750 --> 00:39:52,750
Nivelle.

518
00:39:53,010 --> 00:39:56,250
Elle nous a coûté 150 000 hommes pour
des gains insignifiants.

519
00:39:56,710 --> 00:39:58,290
L'armée est encore convalescente.

520
00:39:58,750 --> 00:40:02,410
Le feu tue, Monsieur le Président. Je
sais, Pétain, je sais.

521
00:40:03,830 --> 00:40:07,470
Mais le pays ne peut pas souffrir
indéfiniment.

522
00:40:08,790 --> 00:40:11,510
Sa cohésion ne résistera pas à une trop
longue attente.

523
00:40:22,330 --> 00:40:25,010
Américains, Canadiens, Australiens, mais
aussi Néo-Zélandais.

524
00:40:25,330 --> 00:40:29,370
Combien sont-ils exactement ? Près de
230 000, Monsieur le Président.

525
00:40:30,070 --> 00:40:31,070
C'est un début.

526
00:40:32,470 --> 00:40:35,730
Tous ne sont pas opérationnels. Il faut
les équiper, les entraîner, les former.

527
00:40:36,070 --> 00:40:39,390
Et quand sont-ils en mesure de combattre
exactement ? Dans deux, trois mois.

528
00:40:39,910 --> 00:40:40,910
C'est long.

529
00:40:41,350 --> 00:40:44,130
Le problème, c'est que nous manquons de
bateaux pour les faire venir.

530
00:40:46,330 --> 00:40:47,330
Bordel activerait.

531
00:40:47,530 --> 00:40:48,910
Il faut augmenter le tonnage.

532
00:40:49,530 --> 00:40:52,910
Nous discutons avec les alliés pour
créer un pôle, une mise en commun de

533
00:40:52,910 --> 00:40:53,910
tous les bateaux alliés.

534
00:40:54,410 --> 00:40:57,830
Concrètement, ça changerait quoi ? Un
tel dispositif nous permettrait de faire

535
00:40:57,830 --> 00:40:59,650
débarquer chaque mois 250 000 hommes.

536
00:41:00,550 --> 00:41:04,030
Vers juillet, M. le Président, nous
pourrons s'être au total un million.

537
00:41:04,390 --> 00:41:06,110
Un million, touchant.

538
00:41:06,810 --> 00:41:09,110
C'est la première bonne nouvelle depuis
longtemps.

539
00:41:09,730 --> 00:41:13,350
L'émenceau a passé en revue des
détachements de soldats américains. Puis

540
00:41:13,350 --> 00:41:14,530
le tigre s'est adressé à eux.

541
00:41:15,870 --> 00:41:17,890
Salut à vous, soldats américains !

542
00:41:18,120 --> 00:41:19,580
qui venaient combattre pour la liberté.

543
00:41:20,080 --> 00:41:23,980
Comme jadis, Lafayette et une soignée de
Français sont venus chez vous, vous

544
00:41:23,980 --> 00:41:25,700
aider à conquérir votre indépendance.

545
00:41:26,180 --> 00:41:31,440
Vive l'Amérique ! Vive l'amitié
franco-américaine ! Lorsque Clemenceau

546
00:41:31,440 --> 00:41:34,060
parle en public, ce qui frappe, c'est
l'accent d'authenticité.

547
00:41:35,080 --> 00:41:38,220
Non, ce qui frappe, c'est l'accent de
vérité.

548
00:41:39,260 --> 00:41:41,320
Le général Pershing en était bouleversé.

549
00:41:41,940 --> 00:41:43,860
Il faut faire vite. Je le préviens,
monsieur.

550
00:41:55,630 --> 00:41:57,810
Oui, Albert ? Les Allemands se
rapprochent, monsieur.

551
00:41:58,770 --> 00:41:59,770
Donnez-moi mes affaires.

552
00:42:03,330 --> 00:42:06,570
À chaque fois qu'on m'annonce une bonne
nouvelle, c'est une catastrophe qui est

553
00:42:06,570 --> 00:42:07,570
au rendez-vous.

554
00:42:07,650 --> 00:42:08,970
Ah, ce pétain !

555
00:42:31,340 --> 00:42:34,380
Ils ont attaqué ici, sur un front de 80
km.

556
00:42:35,000 --> 00:42:38,660
Exactement entre Araf et Laferre, à la
charnière des positions françaises et

557
00:42:38,660 --> 00:42:42,220
anglaises. Une brèche est ouverte. Leurs
avions procèdent à des bombardements

558
00:42:42,220 --> 00:42:43,220
vers la région parisienne.

559
00:42:43,640 --> 00:42:46,620
Dépêchez, annoncez des explosions sur
Paris. Ce matin, ils ont installé un

560
00:42:46,620 --> 00:42:48,340
canon de 420 qui peut atteindre la
capitale, monsieur.

561
00:42:49,900 --> 00:42:50,900
Bon,

562
00:42:59,340 --> 00:43:00,480
allons à Compiègne.

563
00:43:00,970 --> 00:43:03,130
Je veux savoir ce que Pétain envisage
pour contre-attaquer.

564
00:43:03,890 --> 00:43:06,450
Êtes-vous sûr que ce soit le moment, M.
le Président ? Oui, Vamser.

565
00:43:07,070 --> 00:43:09,910
Ce Pétain n'est pas un chef, c'est un
administrateur.

566
00:43:10,210 --> 00:43:12,770
Mais c'est lui qui est le commandant en
chef des armées françaises du Nord-Est.

567
00:43:12,770 --> 00:43:13,770
Venez, Vamser, venez.

568
00:43:15,630 --> 00:43:22,270
La situation est

569
00:43:22,270 --> 00:43:23,270
catastrophique.

570
00:43:24,130 --> 00:43:28,910
Écoutez, si on veut s'en sortir, nous
devons absolument réussir à unifier le

571
00:43:28,910 --> 00:43:30,050
commandement militaire allié.

572
00:43:31,339 --> 00:43:32,380
Une exception, vous savez.

573
00:44:13,370 --> 00:44:17,170
Monsieur le Président, nous allons nous
mettre en retard.

574
00:44:48,529 --> 00:44:52,350
Si nous ne voulons pas subir une défaite
majeure, M. le Président, il est

575
00:44:52,350 --> 00:44:55,330
indispensable qu'une trentaine de
divisions françaises viennent épauler

576
00:44:55,330 --> 00:44:56,370
les troupes britanniques.

577
00:44:57,310 --> 00:45:01,310
Indispensable et urgent, Foch. Il faut
décider tout de suite d'envoyer des

578
00:45:01,310 --> 00:45:02,310
renforts français.

579
00:45:02,590 --> 00:45:05,410
Vous n'êtes pas sans savoir que cette
décision ne peut être imposée à l'état

580
00:45:05,410 --> 00:45:09,090
-major français que par un commandant en
chef qui aurait autorité sur l'ensemble

581
00:45:09,090 --> 00:45:10,090
des troupes alliées.

582
00:45:11,630 --> 00:45:15,970
Le général Foch décrit avec lucidité la
situation dramatique qui est la nôtre,

583
00:45:15,970 --> 00:45:18,210
mais en même temps, il indique la
solution.

584
00:45:18,670 --> 00:45:19,730
Le commandement unique.

585
00:45:20,250 --> 00:45:24,630
Je propose donc que nous nous mettions
d'accord ici pour nommer le général Foch

586
00:45:24,630 --> 00:45:26,190
commandant en chef des troupes alliées.

587
00:45:26,790 --> 00:45:29,950
Placez les troupes de Sainte-Majesté
sous un commandement français.

588
00:45:30,170 --> 00:45:33,770
Et pourquoi pas un amiral français à la
tête à la Royal Navy ? Du calme,

589
00:45:33,770 --> 00:45:35,450
monsieur le Premier ministre, du calme.

590
00:45:35,690 --> 00:45:39,330
Nous n'avons aucune mauvaise intention,
nous voulons simplement gagner la guerre

591
00:45:39,330 --> 00:45:40,330
ensemble.

592
00:45:40,529 --> 00:45:43,590
La majorité des troupes au front est
française, donc il me semble logique que

593
00:45:43,590 --> 00:45:44,770
le commandant en chef le soit aussi.

594
00:45:45,490 --> 00:45:50,530
Clemenceau, vous cherchez à réussir là
où Bonaparte a échoué. Oh, Lloyd George.

595
00:45:51,910 --> 00:45:54,150
Je ne suis pas bonapartiste, vous le
savez bien.

596
00:45:54,550 --> 00:45:57,750
Mais j'ai toujours été un farouche
adversaire du Second Empire. Non, le

597
00:45:57,750 --> 00:45:58,750
problème n'est pas là.

598
00:45:58,790 --> 00:46:03,190
Le problème est de savoir si, pour une
simple raison d'orgueil national, vous

599
00:46:03,190 --> 00:46:06,210
êtes prêt à envisager l'écrasement des
forces anglaises, alors que le

600
00:46:06,210 --> 00:46:08,390
commandement unique permet de redresser
la situation.

601
00:46:09,900 --> 00:46:15,260
En rigueur, je pourrais consentir à la
nomination du général Foch à la position

602
00:46:15,260 --> 00:46:19,400
de coordinateur des troupes alliées.
Mais, commandant, chef, ce n'est

603
00:46:19,400 --> 00:46:20,339
vraiment pas possible.

604
00:46:20,340 --> 00:46:22,560
Coordinateur ? Mais c'est très bien, ça,
coordinateur.

605
00:46:22,820 --> 00:46:23,900
Pas pour coordinateur.

606
00:46:28,120 --> 00:46:29,120
En général.

607
00:46:36,080 --> 00:46:39,020
Oui, sans crainte, monsieur le
président. Le général Foch aura les

608
00:46:39,020 --> 00:46:42,360
fonctions de commandant en chef. Le
titre viendra après, de surcroît,

609
00:46:42,480 --> 00:46:46,540
lorsque nos amis alliés auront constaté
l'efficacité de son action.

610
00:46:48,200 --> 00:46:49,200
Bien joué.

611
00:46:54,880 --> 00:46:57,400
En quoi vous entraînez encore ? En cas
de duel.

612
00:47:03,160 --> 00:47:04,580
Et vous comptez vous battre ?

613
00:47:05,000 --> 00:47:09,120
Pourquoi pas ? Si mon honneur était en
jeu, je n'hésiterais pas un instant,

614
00:47:09,200 --> 00:47:10,200
Charlotte.

615
00:47:19,600 --> 00:47:22,840
Vous voulez essayer ? Oui, je veux.

616
00:47:39,790 --> 00:47:41,570
Bras bien tendu, le doigt sous la
gâchette.

617
00:47:44,270 --> 00:47:44,790
Vous

618
00:47:44,790 --> 00:47:56,010
êtes

619
00:47:56,010 --> 00:47:57,010
une femme dangereuse.

620
00:48:00,150 --> 00:48:01,190
Avril-mai 1918.

621
00:48:01,770 --> 00:48:06,690
C'était la pire époque, Charlotte. La
pire ! Les Allemands semblaient

622
00:48:06,690 --> 00:48:07,890
invincibles.

623
00:48:08,810 --> 00:48:10,350
Le sang coulait des deux côtés.

624
00:48:15,450 --> 00:48:17,890
Mais il fallait absolument que la France
reste la France.

625
00:48:18,230 --> 00:48:20,830
Et pour cela, il fallait bien qu'on
l'emporte.

626
00:48:22,330 --> 00:48:25,190
Depuis deux mois, nous subissons des
offensives que Foch s'efforce de bloquer

627
00:48:25,190 --> 00:48:26,190
en déplaçant les unités.

628
00:48:26,790 --> 00:48:28,850
Il a réussi à arrêter l'offensive sur la
Somme.

629
00:48:29,490 --> 00:48:31,330
Mais les Allemands multiplient toujours
les coups de boutoir.

630
00:48:32,070 --> 00:48:33,110
Foch se bat comme un lion.

631
00:48:33,910 --> 00:48:34,910
Mais depuis...

632
00:48:35,200 --> 00:48:38,760
Quatre jours, l'ennemi attaque à nouveau
à partir du chemin des Lames et il est à

633
00:48:38,760 --> 00:48:39,780
60 km de Paris.

634
00:48:40,000 --> 00:48:42,960
Et que fait Pétain ? Que vous défendez
toujours.

635
00:48:43,480 --> 00:48:46,980
Pétain propose d'abandonner les Vosges
et la Lorraine. Et comme il n'est pas

636
00:48:46,980 --> 00:48:49,380
sûr de pouvoir défendre Paris, il
préconise le départ du gouvernement.

637
00:48:49,760 --> 00:48:50,980
La fuite à Bordeaux, comme en 1914.

638
00:48:51,660 --> 00:48:54,000
Pour bien prouver à l'opinion que le
gouvernement est formé de lâches qui

639
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
veulent se mettre à l'abri.

640
00:48:55,400 --> 00:48:57,200
Pétain participe à l'affolement général.

641
00:48:57,600 --> 00:48:58,600
Voilà tout.

642
00:48:59,500 --> 00:49:02,280
D'ailleurs, à part Fauche qui conserve
son sang-froid,

643
00:49:03,080 --> 00:49:06,660
Les parlementaires et les militaires
semblent avoir perdu tout bon sens.

644
00:49:07,820 --> 00:49:09,960
C'est un sauf qui peut irrationnel.

645
00:49:10,540 --> 00:49:14,640
Et pendant cela, bien sûr, les intrigues
reprennent, brillant se répand partout,

646
00:49:14,760 --> 00:49:16,980
en remarques acides à mon égard.

647
00:49:19,160 --> 00:49:23,580
Les socialistes demandent à interpeller
le gouvernement, en espérant bien

648
00:49:23,580 --> 00:49:25,060
pouvoir le renverser. C'est la panique.

649
00:49:26,900 --> 00:49:32,300
Et derrière toute cette agitation, dans
l'ombre, se dissimule Poincaré.

650
00:49:33,710 --> 00:49:35,170
Il aimerait bien avoir tombé bon
gouvernement.

651
00:49:36,030 --> 00:49:38,070
Ça lui permettra enfin de pouvoir jouer
les premiers rôles.

652
00:49:38,370 --> 00:49:40,930
Quel que soit vos désaccords avec
Poincaré, je pense qu'il vous soutient

653
00:49:40,930 --> 00:49:42,370
sincèrement. Eh bien, nous verrons bien.

654
00:49:44,070 --> 00:49:47,710
En attendant, messieurs, dites à tout le
monde que Clémenceau garde son sang

655
00:49:47,710 --> 00:49:49,550
-froid et qu'il tient bon la barre.

656
00:49:49,890 --> 00:49:53,230
Nous les aurons. Vous m'entendez ? Nous
les aurons.

657
00:49:57,390 --> 00:50:01,310
Tous les jours, le général Mordac a
porté au président le total des morts et

658
00:50:01,310 --> 00:50:02,229
des blessés.

659
00:50:02,230 --> 00:50:08,020
Par exemple... En juin 1918, en quelques
semaines, 120 000 hommes tués. Et chaque

660
00:50:08,020 --> 00:50:09,520
jour, 18 000 blessés.

661
00:50:09,900 --> 00:50:11,620
Boucherie. Massacre.

662
00:50:11,820 --> 00:50:12,880
Les mots me manquent.

663
00:50:50,220 --> 00:50:53,660
Monsieur Briand, est-ce que c'est exact
qu'en mai 1918, un complot a été

664
00:50:53,660 --> 00:50:56,060
organisé ? Un complot ? Non,
mademoiselle.

665
00:50:56,740 --> 00:50:58,120
Les Allemands menaçaient Paris.

666
00:50:58,340 --> 00:51:03,390
En fait, la situation était si grave...
que les présidents des deux chambres ont

667
00:51:03,390 --> 00:51:07,530
jugé nécessaire de réunir quelques
parlementaires afin d'examiner les

668
00:51:07,530 --> 00:51:09,030
mesures pour redresser la situation.

669
00:51:09,530 --> 00:51:11,450
En clair, écartez Clémenceau du pouvoir.

670
00:51:13,490 --> 00:51:18,890
Depuis 1914, Clémenceau n'avait de cesse
d'affaiblir les différents gouvernements

671
00:51:18,890 --> 00:51:22,510
en prétextant que leurs chefs étaient
des incapables.

672
00:51:23,150 --> 00:51:27,810
Or, depuis son arrivée au pouvoir,
lui-même n'avait obtenu aucun résultat.

673
00:51:28,130 --> 00:51:30,110
Et Paris était à nouveau menacée.

674
00:51:31,840 --> 00:51:36,420
Excusez-moi, il était légitime de lui
réclamer des comptes. Il n'en rendait

675
00:51:36,420 --> 00:51:40,320
pas au Parlement ? Formellement, il
répondait aux convocations des

676
00:51:40,320 --> 00:51:41,320
commissions parlementaires.

677
00:51:41,560 --> 00:51:42,940
Il montait à la tribune.

678
00:51:43,520 --> 00:51:47,480
Il posait même la question de confiance,
persuadé que les députés n'oseraient pas

679
00:51:47,480 --> 00:51:48,480
le renverser.

680
00:52:09,700 --> 00:52:12,640
Bonjour. Charlotte Boussé-Jour,
Marguerite Malden-Stalker.

681
00:52:12,940 --> 00:52:13,980
Merci d'avoir accepté, vraiment.

682
00:52:14,460 --> 00:52:16,020
Remercie Clémenceau, c'est lui qui a
assisté.

683
00:52:17,860 --> 00:52:18,860
Venez, avec moi.

684
00:52:20,840 --> 00:52:23,780
En fait, comme vous, ma rencontre avec
Clémenceau est une affaire du livre.

685
00:52:24,240 --> 00:52:25,260
Je suis éditrice.

686
00:52:25,940 --> 00:52:29,740
Je lui ai proposé d'éditer un livre, il
a accepté, choisi comme sujet

687
00:52:29,740 --> 00:52:31,440
Desmostènes. Voilà.

688
00:52:33,650 --> 00:52:38,590
Marguerite, c'est... C'est un peu tout
le reste qui intéresse mes lecteurs.

689
00:52:40,770 --> 00:52:41,770
Ils vont être déçus.

690
00:52:44,290 --> 00:52:48,190
Dès le début, il y a eu quelque chose
de... très fort.

691
00:52:49,190 --> 00:52:53,690
De l'amour ? Je ne pense pas que ce soit
le mot exact.

692
00:52:54,770 --> 00:52:56,110
Georges dit qu'il est fou d'amitié.

693
00:52:57,410 --> 00:52:58,750
Il m'écrit tous les jours.

694
00:52:59,510 --> 00:53:02,710
Tous les jours ? Il parle de quoi ?

695
00:53:03,920 --> 00:53:09,600
Du ciel, des oiseaux, de moi. Il raconte
ses pensées, dévisage le monde.

696
00:53:09,800 --> 00:53:14,020
Il m'écrit des poèmes. Des poèmes ?
C'est intéressant.

697
00:53:15,140 --> 00:53:18,480
Et vous pouvez m'en réciter un ? Belle
dame, amie.

698
00:53:20,140 --> 00:53:22,320
Très belle dame et plus que charmante
amie.

699
00:53:22,820 --> 00:53:24,640
Oh, la plus dangereuse des madames.

700
00:53:25,660 --> 00:53:26,660
Fantasque amie.

701
00:53:26,880 --> 00:53:28,480
Ma toute vibrante amie.

702
00:53:29,080 --> 00:53:32,800
Belle madame, amie chère. Oh, chérissime
amie.

703
00:53:34,129 --> 00:53:35,170
Mais ça, c'est incroyable.

704
00:53:36,270 --> 00:53:37,270
Clémenceau est prévenant.

705
00:53:37,930 --> 00:53:40,450
Il est présent du matin au soir, en
direct ou par écrit.

706
00:53:41,290 --> 00:53:42,290
Il occupe le terrain.

707
00:53:42,770 --> 00:53:43,770
Exactement.

708
00:53:45,310 --> 00:53:47,410
Au début, il y a un an, j'étais
désespérée.

709
00:53:47,950 --> 00:53:49,250
Je venais de perdre un enfant.

710
00:53:50,590 --> 00:53:52,470
Il m'a dit, mettez votre main dans la
mienne.

711
00:53:53,250 --> 00:53:55,410
Je vous aiderai à vivre et vous
m'aiderai à mourir.

712
00:53:56,970 --> 00:53:58,570
J'étais bouleversée.

713
00:54:11,760 --> 00:54:13,520
Vous aviez raison, elle est vraiment
très belle.

714
00:54:14,180 --> 00:54:15,780
N'essayez pas de me la piquer, Claude.

715
00:54:16,260 --> 00:54:20,380
Oh, mon âge ! Je vous crois capable de
tout.

716
00:54:21,460 --> 00:54:24,660
De quoi vous parlez ? De votre livre. Ah
oui, bon.

717
00:54:25,520 --> 00:54:27,440
Encore un peu, monsieur le président, je
commence à vous connaître.

718
00:54:27,980 --> 00:54:29,480
Justement, parlons-en, au travail.

719
00:54:29,720 --> 00:54:32,260
Oh non, non, Charlotte, est-ce qu'on
pourrait pas attendre la fin du repas ?

720
00:54:32,260 --> 00:54:33,260
Et une petite question.

721
00:54:34,400 --> 00:54:37,160
Je voulais juste savoir, est-ce que vous
vous souvenez quand la situation

722
00:54:37,160 --> 00:54:39,680
militaire s'est retournée ? Oui.

723
00:54:39,980 --> 00:54:41,920
Très exactement le 9 août 1918.

724
00:54:43,560 --> 00:54:47,940
Attendez, vous m'avez déjà évoqué la
situation quasi désespérée de mai 1918,

725
00:54:48,160 --> 00:54:49,260
et là vous me parlez de victoire.

726
00:54:49,980 --> 00:54:53,860
Comment le miracle s'est produit ? Le
miracle ? Il n'y a pas de miracle.

727
00:54:54,180 --> 00:54:58,600
Je ne crois pas au miracle, Charlotte.
Non, simplement, à l'été 1918, la

728
00:54:58,600 --> 00:54:59,600
situation a changé.

729
00:55:00,620 --> 00:55:04,440
Les Boches ont lancé une cinquième
offensive. Cette fois, nous avons pu la

730
00:55:04,440 --> 00:55:09,090
briser. Et grâce au renfort américain et
au char, Nous avons déclenché la contre

731
00:55:09,090 --> 00:55:12,770
-offensive. Pour la première fois, nous
avons repris du terrain, fait des

732
00:55:12,770 --> 00:55:13,770
milliers de prisonniers.

733
00:55:14,190 --> 00:55:16,230
Messieurs, les Allemands reculent.

734
00:55:16,610 --> 00:55:19,190
Oh, ce succès n'a rien de décisif, mon
général.

735
00:55:19,950 --> 00:55:23,670
Depuis, notre avance est à nouveau
stoppée. Attendez, Jeannet.

736
00:55:24,650 --> 00:55:27,790
Foch est désormais assuré de la
supériorité en combattant et en

737
00:55:27,790 --> 00:55:31,630
matériel. Avions, chars, artillerie,
nous nous imposons dans tous les

738
00:55:31,630 --> 00:55:32,630
domaines.

739
00:55:32,660 --> 00:55:36,340
Foch a mené hier une attaque qui s'est
traduite d'emblée par une forte avance.

740
00:55:36,400 --> 00:55:39,540
Le dégagement de Paris est de très
lourdes pertes pour l'armée allemande.

741
00:55:39,600 --> 00:55:41,580
Non. Nos experts sont formels.

742
00:55:41,840 --> 00:55:43,980
L'adversaire n'est plus en état de
réagir.

743
00:55:45,520 --> 00:55:47,600
En d'autres termes, l'espoir a changé de
camp.

744
00:55:54,000 --> 00:56:00,720
Messieurs, peut-être enfin touchons-nous
au terme des sacrifices consentis par

745
00:56:00,720 --> 00:56:01,720
les Français.

746
00:56:07,560 --> 00:56:09,640
Ce sera d'abord votre victoire, Monsieur
le Président.

747
00:56:54,179 --> 00:56:57,040
Par bleu, Wilson peut jouer les
généreux.

748
00:56:57,480 --> 00:56:59,940
Les Américains ont vu la guerre de
l'autre côté de l'Atlantique.

749
00:57:01,280 --> 00:57:03,820
Ce ne sont pas leurs soldats qui sont
tombés par centaines de milliers.

750
00:57:04,080 --> 00:57:07,540
Ils ne sont arrivés que pour cueillir
les lauriers de la victoire. Mais non,

751
00:57:07,580 --> 00:57:08,980
monsieur le président, non, je ne suis
pas d'accord.

752
00:57:10,000 --> 00:57:11,040
Leur aide a été indispensable.

753
00:57:11,320 --> 00:57:13,680
C'est grâce à leur renfort que le sort
de la guerre a basculé.

754
00:57:15,980 --> 00:57:19,480
Ce qui m'inquiète, en revanche, c'est
qu'ils veulent signer une paix séparée

755
00:57:19,480 --> 00:57:20,720
sans nous consulter.

756
00:57:22,779 --> 00:57:26,220
Cette demande d'armistice n'est qu'une
manœuvre destinée à gagner du temps.

757
00:57:26,660 --> 00:57:30,240
Il faut refuser toute discussion tant
que l'ennemi n'a pas été chassé d'Alsace

758
00:57:30,240 --> 00:57:32,060
-Lorraine et vaincu sur son propre
territoire.

759
00:57:32,460 --> 00:57:36,000
Il faut demander à Foch de transformer
en déroute le recul allemand.

760
00:57:36,380 --> 00:57:40,980
Monsieur le Président, nos soldats sont
fatigués. Les Français aussi. Ils sont

761
00:57:40,980 --> 00:57:42,380
là d'une guerre qui n'a que trop duré.

762
00:57:42,600 --> 00:57:45,560
Si les Allemands demandent l'armistice,
c'est qu'ils admettent leur défaite et

763
00:57:45,560 --> 00:57:48,520
nous sommes en mesure de leur imposer
nos conditions. Alors je ne veux pas

764
00:57:48,520 --> 00:57:50,760
faire durer la guerre un jour de plus.

765
00:57:52,200 --> 00:57:56,620
Je ne veux pas sacrifier une vie
supplémentaire pour satisfaire l'orgueil

766
00:57:56,620 --> 00:57:57,620
national.

767
00:58:01,300 --> 00:58:03,480
Vous savez

768
00:58:03,480 --> 00:58:12,320
ce

769
00:58:12,320 --> 00:58:17,640
que Poincaré ose m'écrire ? Que ma
décision d'accepter la demande d

770
00:58:17,640 --> 00:58:21,400
'armistice allemande risque de couper
les jarrets à nos troupes.

771
00:58:22,870 --> 00:58:25,770
Malgré ça, vous savez bien que Poincaré
reconnaît que vous êtes l'artisan de la

772
00:58:25,770 --> 00:58:26,770
victoire.

773
00:58:27,110 --> 00:58:28,110
Un regret.

774
00:58:29,070 --> 00:58:30,850
Il ne me pardonne pas ma popularité.

775
00:58:31,270 --> 00:58:35,090
Cette lettre, c'est une façon pour lui
de prendre date. Si jamais l'armistice

776
00:58:35,090 --> 00:58:38,470
provoque des déceptions, il ressortira
son petit dossier et il affirmera

777
00:58:38,470 --> 00:58:39,950
partout qu'il m'avait prévenu.

778
00:58:40,850 --> 00:58:43,790
Cet homme a un dossier à la place du
cœur. C'est un esprit étroit. C'est un

779
00:58:43,790 --> 00:58:45,250
tempérament de pisse-froid.

780
00:58:45,730 --> 00:58:48,890
Qu'allez-vous faire ? Qu'est-ce que je
vais faire, mes pare-bleus ? Je vais lui

781
00:58:48,890 --> 00:58:49,890
répondre.

782
00:58:51,649 --> 00:58:55,050
Je vais lui rappeler que son bilan ne
l'autorise pas à me donner des conseils

783
00:58:55,050 --> 00:58:57,570
et s'il ne retire pas sa lettre, je lui
fiche ma démission.

784
00:58:58,350 --> 00:59:00,470
Pas démissionner au moment où la
victoire vous donne raison.

785
00:59:00,750 --> 00:59:01,750
Je vais me gêner.

786
00:59:20,390 --> 00:59:27,200
Messieurs. Les députés de la République,
l'armistice a été signé ce matin à 5

787
00:59:27,200 --> 00:59:29,900
heures par le maréchal Foch,

788
00:59:30,820 --> 00:59:34,620
l'amiral Wimis et les plénipotentiaires
allemands.

789
00:59:35,000 --> 00:59:42,000
Bravo ! On peut

790
00:59:42,000 --> 00:59:48,420
sembler qu'en cette heure, cette heure
terrible, grande et

791
00:59:48,420 --> 00:59:49,420
magnifique,

792
00:59:49,960 --> 00:59:51,440
Mon devoir est accompli.

793
00:59:52,620 --> 00:59:53,880
Un mot encore.

794
00:59:54,660 --> 00:59:58,940
Au nom du peuple français, au nom de la
République française,

795
00:59:59,660 --> 01:00:05,460
j'envoie le salut de la France, une et
indivisible, à l'Alsace et la Lorraine

796
01:00:05,460 --> 01:00:06,460
retrouvées.

797
01:00:07,140 --> 01:00:12,180
Bravo ! Bravo ! Bravo !

798
01:00:12,180 --> 01:00:18,560
Ensuite... Ensuite...

799
01:00:21,360 --> 01:00:22,660
Je veux saluer nos morts.

800
01:00:24,840 --> 01:00:25,840
Ils sont grands.

801
01:00:27,620 --> 01:00:29,360
C'est eux qui ont fait notre victoire.

802
01:00:35,000 --> 01:00:38,080
Quant aux vivants, qu'ils soient salués
d'avance.

803
01:00:38,940 --> 01:00:42,280
Nous les attendons pour la grande œuvre
de reconstruction sociale.

804
01:00:46,420 --> 01:00:53,190
Grâce à eux, la France, hier soldat de
Dieu, Aujourd'hui, soldat de l'humanité

805
01:00:53,190 --> 01:00:56,910
sera pour toujours le soldat de l'idéal.

806
01:01:30,729 --> 01:01:37,470
La Chambre des députés a adopté par 427
voix contre une la

807
01:01:37,470 --> 01:01:43,570
proposition de loi suivante, déjà
adoptée à l'unanimité au Sénat.

808
01:01:44,790 --> 01:01:51,410
Article 1er. Les armées et leurs chefs,
le gouvernement de la République, le

809
01:01:51,410 --> 01:01:56,740
citoyen Georges Clémenceau, président du
Conseil et ministre de la Guerre, le

810
01:01:56,740 --> 01:02:01,760
maréchal Fauche, généralissime des
armées alliées, ont bien mérité de la

811
01:02:01,760 --> 01:02:08,400
patrie. Article 2, le texte de la
présente loi sera gravé pour devenir

812
01:02:08,400 --> 01:02:12,520
permanent dans toutes les mairies et les
écoles de la République.

813
01:02:41,740 --> 01:02:44,540
Sous-titres par Jérémy Diaz

814
01:03:39,080 --> 01:03:40,080
Très bien.

815
01:03:42,060 --> 01:03:43,220
Madame. Monsieur.

816
01:03:48,080 --> 01:03:51,240
C'est incroyable ce service, hein, cette
discrétion.

817
01:03:54,040 --> 01:03:56,220
Et moi aussi, vous êtes toujours
rapprochés de votre train de vie, non ?

818
01:03:56,220 --> 01:03:59,360
C'est le seul point sur lequel je n'ai
jamais cédé.

819
01:03:59,700 --> 01:04:05,960
Je ne... En fait... Merci.

820
01:04:06,820 --> 01:04:08,220
En fait, vous êtes...

821
01:04:08,430 --> 01:04:09,430
L'homme qu'il connaît le mieux.

822
01:04:10,150 --> 01:04:11,230
Je l'admire depuis toujours.

823
01:04:11,450 --> 01:04:12,770
Il a toujours incarné la République.

824
01:04:13,090 --> 01:04:19,990
Et vous le connaissez depuis quand ?
1898.

825
01:04:21,250 --> 01:04:22,270
Là, il est avec Zola.

826
01:04:23,010 --> 01:04:24,930
Clémenceau dirige l'Aurore, un journal
quotidien.

827
01:04:26,870 --> 01:04:28,130
On est en pleine affaire Dreyfus.

828
01:04:28,890 --> 01:04:29,890
Franaisie antisémite.

829
01:04:30,690 --> 01:04:33,930
Ce jour-là, Zola propose sa célèbre
lettre ouverte. J'accuse.

830
01:04:34,810 --> 01:04:35,950
Tous les rédacteurs étaient contre.

831
01:04:36,930 --> 01:04:38,190
Clémenceau décide seul de la publier.

832
01:04:38,710 --> 01:04:40,130
Son courage, sa grandeur.

833
01:04:41,390 --> 01:04:44,670
Lorsque le jeune juif que j'étais a lu
ce numéro de l'aurore, il est devenu

834
01:04:44,670 --> 01:04:45,670
clémenciste.

835
01:04:46,630 --> 01:04:49,590
Zola et Clémenceau, ça avait de
l'allure.

836
01:04:51,130 --> 01:04:53,610
Pour aujourd'hui, j'en ai assez dit.
Concentrons-nous sur le lièvre royal.

837
01:04:57,230 --> 01:05:02,970
C'est bon !

838
01:05:06,190 --> 01:05:07,190
C'est délicieux.

839
01:05:07,890 --> 01:05:10,670
Et dites-moi, Georges, à part vous, qui
peut me parler de cette époque ? N

840
01:05:10,670 --> 01:05:11,670
'arrêtez donc jamais.

841
01:05:12,570 --> 01:05:16,130
Vous voyez, de l'enblume, de ma part.

842
01:05:32,290 --> 01:05:33,290
Charlotte, beau séjour.

843
01:05:33,850 --> 01:05:34,850
Bonjour.

844
01:05:35,660 --> 01:05:36,660
Léon Blum.

845
01:05:38,680 --> 01:05:42,280
Mais vous qui avez participé au combat
de l'affaire Dreyfus, vous pouvez me

846
01:05:42,280 --> 01:05:47,300
dire quel rôle a joué Clémenceau ? À
l'époque, j'étais surtout aux côtés de

847
01:05:47,300 --> 01:05:50,600
Jaurès, qui a été avec Zola l'âme du
combat.

848
01:05:51,020 --> 01:05:56,940
Mais Clémenceau a été le stratège
politique de la défense de Dreyfus, sans

849
01:05:56,940 --> 01:05:59,540
cesse sur la brèche, toujours en
première ligne du combat.

850
01:06:00,000 --> 01:06:06,170
Et il se battait comment concrètement ?
Mais en publiant j'accuse, Il a lancé un

851
01:06:06,170 --> 01:06:09,650
défi à l'armée, la justice, l'Église, au
gouvernement.

852
01:06:10,770 --> 01:06:14,570
Lorsque Zola et l'Aurore sont poursuivis
en justice, ils plaident pour le

853
01:06:14,570 --> 01:06:18,050
journal, aux côtés de Maître Laboré qui
défend Zola. Il attaque.

854
01:06:18,870 --> 01:06:23,230
Donc, il avait compris qu'avec Dreyfus,
c'est l'innocence qui était condamnée au

855
01:06:23,230 --> 01:06:24,230
nom de la raison d'État.

856
01:06:25,350 --> 01:06:26,350
Détrompez-vous.

857
01:06:26,570 --> 01:06:30,170
Comme moi, au début, il a cru Dreyfus
coupable.

858
01:06:30,390 --> 01:06:37,140
Ah. Ce n'est qu'à l'automne 1897, trois
ans après la condamnation de Dreyfus, qu

859
01:06:37,140 --> 01:06:42,920
'il se convainc, après des conversations
avec Mathieu Dreyfus et Lucien R., de l

860
01:06:42,920 --> 01:06:43,920
'innocence du condamné.

861
01:06:44,120 --> 01:06:48,060
Mais alors, à partir de là, il se jette
tout entier dans la bataille pour la

862
01:06:48,060 --> 01:06:49,058
révision du procès.

863
01:06:49,060 --> 01:06:54,940
Comment vous expliquez la vigueur de son
engagement ? Peut-être le fait que lui

864
01:06:54,940 --> 01:07:00,300
-même avait souffert des accusations
injustes à l'époque du scandale de

865
01:07:00,300 --> 01:07:01,300
Panama.

866
01:07:02,290 --> 01:07:06,570
Clémenceau n'a jamais été de mes amis,
mais il faut lui reconnaître une

867
01:07:06,570 --> 01:07:10,930
véritable passion pour la justice et la
vérité, une sorte de rage de prouver le

868
01:07:10,930 --> 01:07:16,110
vrai. Et puis, l'antisémitisme effraie
le républicain qu'il est.

869
01:07:16,370 --> 01:07:23,130
Si bien qu'avant Jaurès, avant le Parti
Socialiste, il s'engage pour

870
01:07:23,130 --> 01:07:25,950
Dreyfus. C'est un républicain
irréprochable.

871
01:07:26,730 --> 01:07:27,850
Quel homme quand même.

872
01:07:28,650 --> 01:07:29,690
Oui, c'est vrai.

873
01:07:30,740 --> 01:07:33,960
Mais moi, mademoiselle, je préfère
Jaurès.

874
01:07:35,880 --> 01:07:37,560
Je commence à maîtriser mon personnage.

875
01:07:37,860 --> 01:07:41,340
En permanence, je confronte son point de
vue avec les contradicteurs et les

876
01:07:41,340 --> 01:07:44,200
témoins. Il a fini par accepter ma
manière de l'interroger sans

877
01:07:44,200 --> 01:07:48,220
complaisance. Il a été journaliste et
écrivain. Il a du respect pour ceux qui

878
01:07:48,220 --> 01:07:49,220
m'animent la plume.

879
01:07:50,140 --> 01:07:52,240
Et puis, il est délicieusement gaulois.

880
01:07:52,720 --> 01:07:55,460
Galant, courtois, mais toujours un peu
sexiste.

881
01:07:55,680 --> 01:07:57,560
Il me fait confiance, mais me surveille.

882
01:07:57,900 --> 01:08:00,970
Mandel m'avait dit, Clémenceau... On le
hait ou on l'adore.

883
01:08:01,490 --> 01:08:02,670
Moi, je l'adore.

884
01:08:12,110 --> 01:08:13,110
Et voilà.

885
01:08:14,290 --> 01:08:15,790
Le plus bel endroit du monde.

886
01:08:16,270 --> 01:08:17,470
Non ? Oui.

887
01:08:20,109 --> 01:08:22,510
Ah, mais au fond, si vous pouvez
profiter de la Vendée, c'est grâce à des

888
01:08:22,510 --> 01:08:23,510
chanels.

889
01:08:24,290 --> 01:08:25,390
Faites des progrès, Charlotte.

890
01:08:26,510 --> 01:08:29,450
Je vois que maintenant, vous connaissez
bien la vie politique française.

891
01:08:31,490 --> 01:08:32,490
Des chanels.

892
01:08:33,149 --> 01:08:38,010
Ce mannequin a passé sa vie à cultiver
les amitiés pour accéder un jour à l

893
01:08:38,010 --> 01:08:41,850
'Elysée, et quelques mois après son
élection, il est devenu gâteux, il a dû

894
01:08:41,850 --> 01:08:45,010
démissionner. Ah, vous le méprisez
vraiment, hein ? Vous savez que le

895
01:08:45,010 --> 01:08:46,970
président l'a affronté en duel en 1894.

896
01:08:48,050 --> 01:08:49,210
Sérieusement ? Eh, parbleu.

897
01:08:49,770 --> 01:08:54,569
Ce galopin venait d'être élu député, et
voilà qu'à la Chambre, il m'accuse de

898
01:08:54,569 --> 01:08:55,569
servir un État étranger.

899
01:08:56,120 --> 01:08:58,279
Alors je lui ai répondu dans mon
journal, la justice.

900
01:08:58,880 --> 01:09:02,399
Je lui ai dit qu'il était un menteur et
un lâche. C'est excitant.

901
01:09:02,600 --> 01:09:04,340
Oui, ça l'a contraint au duel.

902
01:09:06,120 --> 01:09:08,340
Nos témoins avaient délimité un grand
terrain.

903
01:09:09,340 --> 01:09:13,340
Paul Deschanel arrive, portant beau,
l'air martial, viril.

904
01:09:14,760 --> 01:09:17,200
Nous mettons bas la bille et nous
sortons nos lardoirs.

905
01:09:17,439 --> 01:09:20,140
Vous voyez, j'avance, il recule,
j'avance encore, il recule. Attention,

906
01:09:20,240 --> 01:09:23,920
attention, je marche et je remarche. Et
voilà mon Deschanel qui sort du terrain.

907
01:09:24,359 --> 01:09:25,359
Alors je lui dis.

908
01:09:25,500 --> 01:09:30,960
« Dis donc Deschanel, vous nous quittez
déjà ? » Je reviens à notre point de

909
01:09:30,960 --> 01:09:32,979
départ, on recommence, même manège.

910
01:09:33,479 --> 01:09:37,520
À ce moment-là, on s'aperçoit que le
député a été blessé au front et au coin

911
01:09:37,520 --> 01:09:42,840
de l'œil, sans savoir très bien s'il
s'est jeté sur mon épée ou s'il s'est

912
01:09:42,840 --> 01:09:44,260
blessé avec la sienne par maladresse.

913
01:09:44,580 --> 01:09:47,340
C'est un spectacle assez ridicule.

914
01:09:47,560 --> 01:09:52,880
Voilà mon duel, Charlotte, et j'avoue
que je n'en suis pas fier.

915
01:09:54,810 --> 01:09:56,590
Vous avez vu, Monsieur le Président,
qu'on jase dans Paris.

916
01:09:56,850 --> 01:09:57,950
On jase ? Oui.

917
01:09:58,550 --> 01:10:00,710
Ça veut dire qu'on me prête encore un
peu de pouvoir de séduction.

918
01:10:00,970 --> 01:10:02,850
Qu'ils jasent, nom de Dieu, qu'ils
jasent.

919
01:10:10,510 --> 01:10:12,370
Finalement, la guerre s'est terminée
ici.

920
01:10:13,170 --> 01:10:14,450
Le 28 juin 1919.

921
01:10:15,950 --> 01:10:19,050
Les représentants des gouvernements qui
avaient déclaré la guerre à l'Allemagne

922
01:10:19,050 --> 01:10:20,910
ont enfin signé le traité de paix.

923
01:10:23,210 --> 01:10:26,450
La garde républicaine en grande tenue
accueillait les délégations qui

924
01:10:26,450 --> 01:10:27,970
gagnaient ensuite la galerie des glaces.

925
01:10:29,410 --> 01:10:34,750
Il y avait une foule de journalistes, de
diplomates, de militaires, d'anciens

926
01:10:34,750 --> 01:10:35,750
combattants.

927
01:10:49,050 --> 01:10:51,490
Monsieur le Président, pour la photo.

928
01:10:52,600 --> 01:10:53,740
C'est vrai, je l'avais promis.

929
01:10:56,280 --> 01:10:57,980
Vous avez de la suite dans les idées,
Charlotte.

930
01:11:00,540 --> 01:11:05,560
Merci. Merci, M. le Président. Merci,
sans vous... Merci.

931
01:11:06,960 --> 01:11:09,960
Sur la photo de Versailles, vous êtes
tous tellement amicals et souriants.

932
01:11:10,600 --> 01:11:16,780
Ah oui ? En fait,

933
01:11:16,840 --> 01:11:18,860
on était soulagés.

934
01:11:19,850 --> 01:11:23,170
Nous éprouvions beaucoup de respect les
uns envers les autres. Chaque délégué

935
01:11:23,170 --> 01:11:25,650
défendait ses convictions, l'intérêt de
son pays.

936
01:11:26,950 --> 01:11:30,790
Vous savez quand même que certains vous
reprochent de vous être laissé manœuvrer

937
01:11:30,790 --> 01:11:31,930
par les Anglais et les Américains.

938
01:11:32,390 --> 01:11:33,670
C'est ridicule.

939
01:11:35,170 --> 01:11:36,570
La France n'a pas gagné seule.

940
01:11:38,010 --> 01:11:41,890
Nos alliés américains et britanniques
ont combattu à nos côtés. Eux aussi sont

941
01:11:41,890 --> 01:11:42,890
les vainqueurs.

942
01:11:43,650 --> 01:11:49,080
Et en vérité, Charlotte, s'il n'y avait
pas eu la pointe des Américains, Nous n

943
01:11:49,080 --> 01:11:50,080
'aurions pas pu l'emporter.

944
01:11:51,640 --> 01:11:53,240
Alors il fallait bien passer des
compromis.

945
01:11:54,140 --> 01:11:56,940
Et dans un compromis, on ne peut pas
gagner sur tous les tableaux.

946
01:11:57,480 --> 01:11:58,480
Soit.

947
01:11:58,880 --> 01:12:01,980
Mais quand certains de vos adversaires
vous accusent d'avoir négocié seul, sans

948
01:12:01,980 --> 01:12:05,580
vous appuyer ni sur le Parlement ou
l'opinion, donc ça a forcément affaibli

949
01:12:05,580 --> 01:12:06,580
votre position.

950
01:12:07,740 --> 01:12:14,320
M'appuyer sur quoi ? Sur qui ? Dans la
droite nationaliste qui me reprochait de

951
01:12:14,320 --> 01:12:15,900
sacrifier les intérêts nationaux ?

952
01:12:17,090 --> 01:12:20,350
ou sur les socialistes qui, comme
d'habitude, se sont déchaînés parce qu

953
01:12:20,350 --> 01:12:23,590
'ils pensaient que je ne cédais pas
suffisamment à l'idéalisme de Wilson.

954
01:12:27,330 --> 01:12:31,270
D'ailleurs, ce déchaînement de violence
m'a valu de gros ennuis.

955
01:12:32,110 --> 01:12:33,490
Il a armé le bras d'un assassin.

956
01:12:58,830 --> 01:13:03,850
Monsieur le Président ! Monsieur le
Président ! Répondez-moi ! On a tué

957
01:13:03,850 --> 01:13:08,810
Clemenceau ! Il a vraiment cru mort ?
Charlotte, trois balles dans le corps, c

958
01:13:08,810 --> 01:13:09,549
'est pas rien.

959
01:13:09,550 --> 01:13:11,210
Il en a d'ailleurs une toujours près du
cœur.

960
01:13:11,730 --> 01:13:12,990
En somme, il ne s'y a pas en place.

961
01:13:13,810 --> 01:13:16,130
En voyageant, il mesure le rapport de la
France au monde.

962
01:13:16,690 --> 01:13:17,870
Il élargit son horizon.

963
01:13:18,610 --> 01:13:19,990
Clemenceau est un anticonformiste.

964
01:13:20,530 --> 01:13:22,510
Comparez-le aux autres dirigeants
politiques, ils détonnent.

965
01:13:22,930 --> 01:13:25,430
Léon Blum dit la même chose. Il dit que
Clemenceau est un homme libre.

966
01:13:25,670 --> 01:13:27,650
Blum dit vrai ? Vous voyez son rapport à
l'argent ?

967
01:13:28,400 --> 01:13:30,800
Ah ben justement, dans l'affaire du
panamand, est-ce qu'il a touché... Non,

968
01:13:30,820 --> 01:13:31,579
non, mensonge.

969
01:13:31,580 --> 01:13:32,580
Calomnie, calomnie, Charlotte.

970
01:13:33,620 --> 01:13:35,940
Le président est riche de défauts, mais
il n'a pas un fifrelin.

971
01:13:36,500 --> 01:13:39,020
Pour voyager, il donne des conférences,
pour vivre, il écrit des articles, des

972
01:13:39,020 --> 01:13:40,020
livres.

973
01:13:40,220 --> 01:13:42,580
D'autant que vous allez se pour en
parler qu'il me reproche toujours mon

974
01:13:42,580 --> 01:13:43,580
train de vie.

975
01:13:44,760 --> 01:13:45,760
Oui, ça c'est vrai.

976
01:13:48,620 --> 01:13:50,340
J'attaque le dernier chapitre, monsieur
le président.

977
01:13:51,600 --> 01:13:52,600
Laissez tomber le président.

978
01:13:53,640 --> 01:13:54,640
Tenez assis, vous.

979
01:13:56,360 --> 01:13:59,420
Au début de la Troisième République,
vous êtes un homme d'extrême-gauche,

980
01:13:59,560 --> 01:14:03,520
puis vous attirez la règle des
socialistes, et c'est à droite que vous

981
01:14:03,520 --> 01:14:04,600
trouvez vos principaux soutiens.

982
01:14:05,740 --> 01:14:10,160
Pourquoi vous avez changé ? Je n'ai pas
changé, Charlotte. C'est le monde qui a

983
01:14:10,160 --> 01:14:11,540
changé, en près de 50 ans.

984
01:14:12,820 --> 01:14:15,160
En fait, je ne suis ni de droite ni de
gauche.

985
01:14:15,840 --> 01:14:17,740
Je suis républicain. J'ai toujours été.

986
01:14:18,500 --> 01:14:21,820
Je suis un fils de la Révolution
française, de ses valeurs, de ses

987
01:14:21,820 --> 01:14:25,380
principes. Y compris celle de la terreur
et de la guillotine ? Oui, bien sûr.

988
01:14:26,060 --> 01:14:27,100
Je ne fais pas le tri.

989
01:14:27,900 --> 01:14:28,818
Merci, Albert.

990
01:14:28,820 --> 01:14:29,820
Je vais servir.

991
01:14:31,160 --> 01:14:35,200
La Révolution française est un bloc,
sans la terreur. Comment aurait-elle

992
01:14:35,200 --> 01:14:39,360
fait pour préserver ses acquis, ses
conquêtes, ses principes ? Mais bien

993
01:14:39,360 --> 01:14:44,100
sûr, en tant qu'homme, en tant que
médecin, je suis respectueux de la vie

994
01:14:44,100 --> 01:14:45,100
humaine.

995
01:14:45,700 --> 01:14:48,640
Mais lorsque la patrie est en danger,
nécessiter fait loi.

996
01:14:49,200 --> 01:14:50,200
Bien.

997
01:14:50,420 --> 01:14:52,400
Et comment appliquer ces principes ?

998
01:14:52,890 --> 01:14:57,590
Alors que de 1906 à 1909, quand vous
êtes président du conseil, vous réprimez

999
01:14:57,590 --> 01:15:00,650
les grèves, les manifestations
ouvrières, puis celles des viticulteurs

1000
01:15:00,650 --> 01:15:04,110
de midi. J'ai combattu la droite parce
qu'elle voulait nous ramener à l'ancien

1001
01:15:04,110 --> 01:15:06,690
régime. Mais je me suis aussi battu
contre les socialistes et les

1002
01:15:06,690 --> 01:15:09,650
anarchistes parce qu'ils voulaient
abattre la république bourgeoise, comme

1003
01:15:09,650 --> 01:15:10,650
ils disaient.

1004
01:15:11,310 --> 01:15:14,930
Je n'aime ni les couvents cléricaux, ni
les casernes socialistes.

1005
01:15:15,870 --> 01:15:16,890
J'ai rencontré Briand.

1006
01:15:17,390 --> 01:15:20,870
Il affirme que votre principal échec,
c'est d'avoir raté la paix.

1007
01:15:24,120 --> 01:15:25,520
Brouillant est un imbécile, notez-le.

1008
01:16:06,120 --> 01:16:11,940
Le retour dans cette assemblée des
représentants de l'Alsace et de la

1009
01:16:11,940 --> 01:16:17,400
Lorraine marque une ère nouvelle et
magnifique de notre histoire.

1010
01:16:17,840 --> 01:16:24,220
Ils reviennent enfin parmi nous, après
de longues souffrances supportées avec

1011
01:16:24,220 --> 01:16:27,420
une énergie et une fidélité admirables.

1012
01:16:28,140 --> 01:16:33,540
Nos bras s'ouvrent tout grands pour les
recevoir.

1013
01:16:35,760 --> 01:16:38,780
La parole est à monsieur le président du
conseil.

1014
01:17:11,280 --> 01:17:17,500
Frères d'Alsace et de Lorraine, la
France vous reçoit sur son cœur.

1015
01:17:18,460 --> 01:17:24,320
D'une terrible histoire de larmes et de
sang, vous avez fait jaillir une

1016
01:17:24,320 --> 01:17:27,200
allégresse, une douceur infinie.

1017
01:17:27,700 --> 01:17:34,520
C'est que, unis ou séparés, nous étions,
nous ne pouvions cesser d'être la

1018
01:17:34,520 --> 01:17:35,520
France.

1019
01:17:35,980 --> 01:17:37,160
C'est que...

1020
01:17:37,680 --> 01:17:40,640
vous aviez emporté avec vous un peu de
la France.

1021
01:17:41,180 --> 01:17:46,600
Et c'est de la France toujours,
préservée de la souillure ennemie, que

1022
01:17:46,600 --> 01:17:51,720
vous rapportez des jours de servitude
dont vous avez su faire des jours de

1023
01:17:51,720 --> 01:17:52,720
fierté.

1024
01:17:53,960 --> 01:18:00,600
Est-ce espérer trop que de vouloir que
le jour de l'Alsace et de la Lorraine

1025
01:18:00,600 --> 01:18:05,340
retrouvés s'achève dans la résolution
confiante ?

1026
01:18:05,690 --> 01:18:07,650
d'un vieux peuple renouvelé.

1027
01:18:08,470 --> 01:18:14,850
Point de relâche ! Point de veine
querelle ! La France à refaire !

1028
01:18:14,850 --> 01:18:16,210
Attends-nous !

1029
01:19:03,400 --> 01:19:09,260
Vive la France ! Cette séance a été un
véritable triomphe.

1030
01:19:10,020 --> 01:19:13,000
Clemenceau s'est persuadé que les
parlementaires comptaient sur lui et il

1031
01:19:13,000 --> 01:19:15,040
a décidé de se laisser porter à la
présidence de la République.

1032
01:19:15,360 --> 01:19:18,420
Briand laisse entendre qu'il a organisé
la défaite de Clemenceau ? C'est vrai.

1033
01:19:18,880 --> 01:19:21,600
Clemenceau n'a pas voulu faire campagne,
tout à ses responsabilités

1034
01:19:21,600 --> 01:19:24,960
gouvernementales. Briand a en effet
mobilisé contre lui tous les

1035
01:19:24,960 --> 01:19:25,960
parlementaires.

1036
01:19:26,840 --> 01:19:32,700
Et alors la popularité de Clemenceau ?
Briand a été habile, machiavélique.

1037
01:19:33,120 --> 01:19:36,940
A tous, il a assuré que Clémenceau sera
un président autoritaire qui imposerait

1038
01:19:36,940 --> 01:19:40,160
sa loi au Parlement, si bien que lors
d'un vote préparatoire, les élus lui ont

1039
01:19:40,160 --> 01:19:41,160
préféré les Chanel.

1040
01:19:42,140 --> 01:19:45,100
Immédiatement, Clémenceau a retiré sa
candidature et démissionné de la

1041
01:19:45,100 --> 01:19:46,100
présidence du Conseil.

1042
01:19:57,720 --> 01:19:58,860
Je suis ulcéré.

1043
01:20:01,770 --> 01:20:05,290
Vous préférez Deschanel alors que vous
avez sauvé le pays ? Que la plupart des

1044
01:20:05,290 --> 01:20:10,050
députés se sont fait élire en mettant en
avant votre nom ? Que vous êtes naïf,

1045
01:20:10,050 --> 01:20:11,050
mon fidèle ami.

1046
01:20:11,110 --> 01:20:14,070
Vous savez pourtant bien qu'en
politique, la première règle de l

1047
01:20:14,070 --> 01:20:15,090
'action, c'est la gratitude.

1048
01:20:16,370 --> 01:20:18,650
La loyauté s'efface devant l'ambition.

1049
01:20:19,450 --> 01:20:21,350
C'est égal.

1050
01:20:22,110 --> 01:20:23,670
Ces votants se sont déconsidérés.

1051
01:20:24,630 --> 01:20:26,670
Leur petit test, c'est une humiliation
pour le pays.

1052
01:20:32,240 --> 01:20:33,240
À l'avenir.

1053
01:21:14,280 --> 01:21:17,200
Je me suis placé sans effort au-dessus
de tout cela.

1054
01:21:18,960 --> 01:21:21,140
J'en ai trop vu, mon cher Claude.

1055
01:21:21,980 --> 01:21:24,560
Rien ne peut plus m'affecter dans le
monde politique.

1056
01:21:34,320 --> 01:21:38,520
Je pense que Deschanel, atteint de
troubles mentaux, a été contraint de

1057
01:21:38,520 --> 01:21:41,440
démissionner. Ça, c'est l'ironie de
l'histoire, mon cher Claude.

1058
01:21:42,030 --> 01:21:45,450
Briand a fait toute sa campagne en
annonçant que je deviendrais gâteux.

1059
01:21:45,550 --> 01:21:48,230
Mais finalement, c'est son candidat qui
a connu ce coup du sort.

1060
01:21:49,130 --> 01:21:54,410
Franchement, Georges, après un si grand
rôle, vous n'éprouvez pas de l'amertume

1061
01:21:54,410 --> 01:22:00,130
à être sans action sur les choses ? Sans
action, sans action, comme vous y allez.

1062
01:22:00,730 --> 01:22:04,230
Je surveille la mer, qui a l'air de ne
pas pouvoir dire ce qu'elle voudrait.

1063
01:22:04,750 --> 01:22:09,530
Je dialogue avec mes iris, les anémones
rouges, les bergeronnettes.

1064
01:22:10,280 --> 01:22:15,040
les oiseaux de mer qui cielent le ciel,
et par-dessus tout, avec le créateur du

1065
01:22:15,040 --> 01:22:18,620
monde qui ne comprend rien à ce qu'il a
fait et qui attendait nous pauvres

1066
01:22:18,620 --> 01:22:20,040
mortels que nous lui expliquions.

1067
01:22:20,440 --> 01:22:24,060
Vous-même n'avez-vous pas ressenti un
sentiment d'irritation devant les

1068
01:22:24,060 --> 01:22:28,240
mesures prises par le nouveau
gouvernement ? Un lamisli de cailloux ou

1069
01:22:28,240 --> 01:22:32,020
l'aise de marbre ? Ah, mais si Caillou
était empereur, je lui demanderais une

1070
01:22:32,020 --> 01:22:34,900
place de garde-champette honoraire pour
être mieux placé aux cérémonies.

1071
01:22:37,040 --> 01:22:38,040
Et ?

1072
01:22:40,010 --> 01:22:44,190
Vous, comment vont vos yeux ? Comme les
vôtres, un peu mieux, guérissent

1073
01:22:44,190 --> 01:22:49,310
lentement. Mais je conserve mes verres
fumés parce qu'ils me donnent un air de

1074
01:22:49,310 --> 01:22:50,410
fausse ressemblance avec vous.

1075
01:22:50,850 --> 01:22:52,210
Enfin, beaucoup mieux, naturellement.

1076
01:22:54,070 --> 01:22:57,950
Tiens, à propos, expliquez-moi donc
pourquoi les volets de ma fenêtre ont

1077
01:22:57,950 --> 01:22:59,770
cet air effrité et pas ceux des autres
pièces.

1078
01:23:00,110 --> 01:23:01,110
Ah,

1079
01:23:01,350 --> 01:23:04,590
si vous étiez un peintre, un vrai
peintre, vous me le diriez.

1080
01:23:05,670 --> 01:23:06,670
J'ai promis.

1081
01:23:07,510 --> 01:23:08,790
Mais pas avant.

1082
01:23:09,290 --> 01:23:12,570
que vous m'ayez offert le déjeuner.

1083
01:23:13,170 --> 01:23:14,550
Vous avez raison, vieux crabe.

1084
01:23:15,630 --> 01:23:20,630
Je vais vous faire goûter un petit vin
qui me procure un secret. Un de mes

1085
01:23:20,630 --> 01:23:21,630
amis, voilà.

1086
01:23:21,690 --> 01:23:24,730
Prenons son frivolité de ce monde et
tournons-nous vers les valeurs sûres.

1087
01:23:25,110 --> 01:23:27,130
Après, nous parlerons de vos prochaines
toiles.

1088
01:23:28,570 --> 01:23:34,530
Les nouvelles de Charlotte ? Son livre
est presque terminé. Elle va nous

1089
01:23:34,530 --> 01:23:35,530
rejoindre.

1090
01:23:35,610 --> 01:23:37,250
Elle va nous manquer après son départ.

1091
01:23:37,910 --> 01:23:38,910
Peut-être.

1092
01:23:50,090 --> 01:23:54,090
Au lendemain de Versailles, le traité
n'a plus guère de défenseurs.

1093
01:23:54,670 --> 01:23:58,750
Le président américain n'a pas pu le
faire ratifier par le Congrès.

1094
01:23:59,930 --> 01:24:03,170
Le Premier ministre britannique Lloyd
George a été battu aux élections d'après

1095
01:24:03,170 --> 01:24:05,750
-guerre. Les manceaux ne gouvernent plus
à Paris.

1096
01:24:06,350 --> 01:24:09,770
Et à Berlin, c'est la révolution, c'est
le chaos, la crise qui ruine tous nos

1097
01:24:09,770 --> 01:24:10,770
efforts.

1098
01:24:11,050 --> 01:24:12,550
Alors, la paix, la paix.

1099
01:24:13,010 --> 01:24:14,450
Nous l'avons toujours voulu, la paix.

1100
01:24:14,870 --> 01:24:15,870
Nous la voulons encore.

1101
01:24:16,450 --> 01:24:19,270
Il faut reconstruire le pays par la
paix, dans la paix.

1102
01:24:19,980 --> 01:24:23,600
Mais ne nous leurrons pas, c'est pas en
bêlant la paix que nous l'obtiendrons.

1103
01:24:24,180 --> 01:24:26,980
Partout dans l'Europe d'aujourd'hui
renaissent des dangers que nous croyions

1104
01:24:26,980 --> 01:24:31,140
écartés. Les démocraties sont fragiles,
elles sont en butte à des apprentis

1105
01:24:31,140 --> 01:24:35,060
dictateurs. En Allemagne, le militarisme
prussien gagne du terrain.

1106
01:24:35,300 --> 01:24:38,600
Les Anglais ne rêvent que de commercer
avec les anciens ennemis. Alors mes

1107
01:24:38,600 --> 01:24:45,460
amis, mes amis, si nous voulons sauver
la paix, il faut être forts.

1108
01:24:46,080 --> 01:24:48,420
Il faut galvaniser le pays.

1109
01:24:48,940 --> 01:24:52,860
Et surtout, il ne faut pas s'abriter
derrière l'illusoire protection d'une

1110
01:24:52,860 --> 01:24:54,420
société des nations impuissantes.

1111
01:24:56,160 --> 01:24:57,160
Regardez nos enfants.

1112
01:24:58,900 --> 01:25:04,100
Ils ont envie de grandir dans une France
tranquille, verdoyante.

1113
01:25:05,180 --> 01:25:12,020
Et surtout, de grandir dans une France

1114
01:25:12,020 --> 01:25:16,400
en paix. Voilà. Et c'est pour ça que je
vous propose maintenant de lever nos

1115
01:25:16,400 --> 01:25:17,400
veines.

1116
01:25:20,000 --> 01:25:23,600
et de boire à la santé de notre beau
pays, à toutes ces belles femmes.