1 00:01:32,894 --> 00:01:34,261 De la începuturi, 2 00:01:34,328 --> 00:01:37,464 A.I. a evoluat pentru a fi un angajat. 3 00:01:41,401 --> 00:01:43,236 Ceva de care ai nevoie a supraveghea, 4 00:01:43,303 --> 00:01:45,673 ceva pe care trebuie să-l înveți, gestionați. 5 00:01:46,074 --> 00:01:51,846 Dar dacă un A.I. a fost creat care nu avea nevoie de îndrumare? 6 00:01:51,913 --> 00:01:54,983 Ceva care va funcționa cu tine, nu pentru tine, 7 00:01:55,049 --> 00:01:56,416 ca un partener. 8 00:01:56,483 --> 00:01:59,654 Acum, ce căutăm într-un partener? 9 00:01:59,721 --> 00:02:04,491 Ce se întâmplă când ne întâlnim cea, cealaltă jumătate a noastră? 10 00:02:05,425 --> 00:02:06,761 Ei devin parte din noi, 11 00:02:06,828 --> 00:02:08,630 atât de mult, pe care nici măcar nu avem 12 00:02:08,696 --> 00:02:11,231 pentru a termina o propoziție, pentru că ei știu deja 13 00:02:11,298 --> 00:02:12,734 la ce ne gândim. 14 00:02:12,800 --> 00:02:16,470 Aceasta este însăși esența de iubire, 15 00:02:16,537 --> 00:02:19,439 și este ceva toți merităm. 16 00:02:19,507 --> 00:02:23,945 Și tocmai de aceea Creez cognaitiv. 17 00:02:29,617 --> 00:02:32,185 Acum, am crescut trăind si respiratia 18 00:02:32,252 --> 00:02:33,888 fiecare avansare în sectorul tehnologiei. 19 00:02:33,955 --> 00:02:38,660 Tatăl meu, după cum știți cu toții, a fost un titan în spațiul tehnologic. 20 00:02:38,726 --> 00:02:40,895 A fost un lider de gândire, capitalist de risc. 21 00:02:40,962 --> 00:02:44,297 El a creat incubatorul concept, 22 00:02:44,364 --> 00:02:46,534 dar el niciodată si-a murdarit mainile. 23 00:02:46,601 --> 00:02:50,905 Și cred în ordine pentru a inova cu adevărat, 24 00:02:52,006 --> 00:02:53,641 trebuie să te joci în noroi. 25 00:02:55,109 --> 00:02:57,779 Vedeți, am creat Cognaitive în același mod plin de farmec 26 00:02:57,845 --> 00:03:02,215 că Steve Jobs a născut Apple, în garajul mamei mele. 27 00:03:02,282 --> 00:03:05,720 Dar la fel ca Steve, Aveam nevoie de un partener. 28 00:03:05,787 --> 00:03:10,525 Și, din păcate, bine, Cognaitivul nu era încă disponibil. 29 00:03:11,358 --> 00:03:13,995 În 2014, Wired a aruncat o piesă pe o fată 30 00:03:14,062 --> 00:03:16,531 care locuia din duba ei, care a reușit să pirateze 31 00:03:16,597 --> 00:03:19,133 în guvernul rus bază de date financiare 32 00:03:19,199 --> 00:03:20,802 în timpul crizei din Crimeea 33 00:03:20,868 --> 00:03:24,237 și transferați peste 5 miliarde ruble către cetățenii săi. 34 00:03:26,306 --> 00:03:27,942 ♪ Cu ochiul meu liber ♪ 35 00:03:28,009 --> 00:03:30,545 ♪ Am văzut toată ploaia care cădea ♪ 36 00:03:30,611 --> 00:03:33,280 ♪ Vine peste mine ♪ 37 00:03:33,346 --> 00:03:37,785 ♪ Cu ochiul meu liber Am văzut totul dacă am spus totul ♪ 38 00:03:37,852 --> 00:03:40,822 -♪ Am putut vedea ♪ -Taci! 39 00:03:40,888 --> 00:03:42,724 Ea era o zi modernă Robin Hood. 40 00:03:42,790 --> 00:03:45,358 Acesta a fost doar unul dintre multe acte eroice pe foaia ei de rap, 41 00:03:45,425 --> 00:03:48,261 iar ea stătea într-o închisoare pentru crimele ei. 42 00:03:48,328 --> 00:03:50,198 Dacă le poți numi chiar așa. 43 00:03:50,263 --> 00:03:51,966 ♪ Dacă las momentul să zboare ♪ 44 00:03:52,033 --> 00:03:54,035 ♪ Știam că toate vor fi mărită ♪ 45 00:03:54,102 --> 00:03:55,903 La naiba. 46 00:03:55,970 --> 00:03:59,574 ♪ Cu ochiul meu liber Am văzut toată ploaia care cădea ♪ 47 00:03:59,640 --> 00:04:01,776 - Mai tare data viitoare. -♪ Vine peste mine ♪ 48 00:04:01,843 --> 00:04:05,780 Așa că, firește, m-am angajat un avocat foarte scump 49 00:04:05,847 --> 00:04:08,583 și a făcut-o CTO-ul meu. 50 00:04:08,649 --> 00:04:10,752 ♪ Nu este o alegere Am încercat să fac ♪ 51 00:04:12,620 --> 00:04:14,589 ♪ Mi-a spus ceva era timpul ♪ 52 00:04:14,655 --> 00:04:16,591 Pentru că eu cred în oferirea de oportunități 53 00:04:16,657 --> 00:04:18,192 celor care merită. 54 00:04:18,258 --> 00:04:22,797 Și pentru că fiecare inovator are nevoie de jumătatea lor. 55 00:04:23,497 --> 00:04:26,534 Scopul meu a fost pentru a revoluționa I.A. 56 00:04:26,601 --> 00:04:30,171 Oferă-i capacitatea pentru a înțelege cu adevărat, 57 00:04:30,238 --> 00:04:33,074 -anticipați nevoile utilizatorilor. - Vremea. 58 00:04:33,141 --> 00:04:35,743 În prezent este înnorat cu un maxim de 65 59 00:04:35,810 --> 00:04:38,880 și un minim de 50. Purtă un pulover și cizme. 60 00:04:38,946 --> 00:04:40,915 Și pentru a face acest lucru, Am avut nevoie de cineva 61 00:04:40,982 --> 00:04:44,819 care nu i-a fost frică pentru a depăși granițele. 62 00:04:47,021 --> 00:04:51,424 ♪ Cu ochiul meu liber Am văzut toată ploaia care cădea ♪ 63 00:04:51,491 --> 00:04:53,761 ♪ Vine peste mine ♪ 64 00:04:53,828 --> 00:04:55,563 ♪ Cu ochiul meu liber ♪ 65 00:04:55,630 --> 00:04:59,567 Și am știut în inima mea ea a fost. 66 00:05:00,701 --> 00:05:03,137 -Ea a fost cea. -♪ Cu ochiul meu liber ♪ 67 00:05:03,204 --> 00:05:05,907 Așadar, am întrebat-o pentru a-și turna cea mai mare putere 68 00:05:05,973 --> 00:05:09,544 în acest proiect, umanitatea ei. 69 00:05:09,610 --> 00:05:11,646 ♪ Cu ochiul meu liber ♪ 70 00:05:11,712 --> 00:05:15,415 Vezi tu, știam ce Cognaitiv ar putea fi. 71 00:05:15,482 --> 00:05:18,385 ♪ A venit după lăsarea întunericului Nu ești altceva decât o ciocătoare ♪ 72 00:05:18,451 --> 00:05:20,087 ♪ Să știi că m-am furișat ca un narc ♪ 73 00:05:20,154 --> 00:05:21,789 ♪ Știam că am sa-mi las amprenta ♪ 74 00:05:21,856 --> 00:05:23,825 ♪ Am vrut să fiu mulțumit ♪ 75 00:05:23,891 --> 00:05:27,094 Am nevoie doar de cineva pentru a-mi aduce viziunea la viață. 76 00:05:28,629 --> 00:05:30,832 Vezi unde dracu' te duci! 77 00:05:30,898 --> 00:05:32,633 ♪ Și se simte în regulă ♪ 78 00:05:32,700 --> 00:05:35,603 Cineva sa te joci in noroi cu mine. 79 00:05:38,906 --> 00:05:42,577 Cineva care arată în lume la fel ca mine. 80 00:05:43,845 --> 00:05:46,013 Vede o lume care trebuie reparată. 81 00:05:46,080 --> 00:05:49,851 ♪ Cu ochiul meu liber Am văzut toată ploaia care cădea ♪ 82 00:05:49,917 --> 00:05:51,819 Și ăla e cineva... 83 00:05:53,386 --> 00:05:55,189 ...este Kaya Cole. 84 00:05:55,256 --> 00:05:58,326 -Bicicletă nouă? -Totul ține de echilibru. 85 00:05:58,391 --> 00:05:59,627 Știi, acele EMS sunt, 86 00:05:59,694 --> 00:06:01,229 sunt rele pentru ciclul tău de somn. 87 00:06:01,295 --> 00:06:04,397 Nu mai vorbi, Wes, când simți că ies cuvintele. 88 00:06:04,464 --> 00:06:07,400 Ține-i doar, de dragul tuturor. 89 00:06:07,467 --> 00:06:08,870 ♪ Cu ochiul meu liber ♪ 90 00:06:08,936 --> 00:06:11,505 Ea este angajata mea vedeta... 91 00:06:12,940 --> 00:06:14,474 ...cine este... 92 00:06:18,279 --> 00:06:19,914 ...niciodată la timp. 93 00:06:28,823 --> 00:06:31,559 Ce zici de acel fără adăpost Unghiul Robin Hood, totuși, nu? 94 00:06:31,626 --> 00:06:33,060 Într-adevăr, învârte acel nenorocit de sughiț. 95 00:06:34,061 --> 00:06:37,265 De ce nu am apă? Unde este apa mea? 96 00:06:37,331 --> 00:06:38,966 Iisuse dracului. 97 00:06:39,033 --> 00:06:41,102 -Multumesc. -A fost atât de bine. 98 00:06:41,168 --> 00:06:43,037 -De ce nu este deschis? - Scuze, aici. 99 00:06:43,104 --> 00:06:45,339 A fost cel mai bun Am văzut. A fost atât de bine. 100 00:06:45,405 --> 00:06:46,574 Merge. 101 00:06:46,641 --> 00:06:48,009 Hi. Bună, Kaya. 102 00:06:48,075 --> 00:06:50,845 - Robin Hood fără adăpost? - Nu am fost eu. 103 00:06:50,912 --> 00:06:53,147 Cognaitive a scris-o. Sunt pur și simplu vasul ei. 104 00:06:54,548 --> 00:06:56,617 Ethan, scoate rahatul acela. 105 00:06:56,684 --> 00:06:59,120 Kaya, este un marketing bun, bine? 106 00:06:59,186 --> 00:07:00,453 Toată lumea iubește o apariție. 107 00:07:00,521 --> 00:07:02,023 Si in plus, puțin prea târziu pentru a relua 108 00:07:02,089 --> 00:07:03,391 întregul discurs principal. 109 00:07:03,456 --> 00:07:05,660 - Lansăm mâine. -Îmi pare rău? 110 00:07:05,726 --> 00:07:08,029 Da, deja postat. Deci, ceasul bate. 111 00:07:08,095 --> 00:07:10,564 Ethan, mai avem două săptămâni. 112 00:07:10,631 --> 00:07:12,600 Da, ei bine, este tehnologia lume și nu ne putem permite 113 00:07:12,667 --> 00:07:15,102 să lase pe oricine altcineva ne bate la pumn. Deci-- 114 00:07:15,169 --> 00:07:16,570 Nu este gata. 115 00:07:16,637 --> 00:07:18,205 Dacă Elon ar fi aşteptat până când Tesla a fost gata, 116 00:07:18,272 --> 00:07:20,274 ai mai conduce un nenorocit de Prius la muncă. 117 00:07:20,341 --> 00:07:23,711 Haide. Poți face asta. Eu cred în tine, bine? 118 00:07:24,578 --> 00:07:27,114 Haide. Dă-mi puțin din acel optimism. 119 00:07:27,181 --> 00:07:28,382 Spune-i echipei. 120 00:07:28,983 --> 00:07:31,052 Oh, nu uita despre interviul tău de astăzi. 121 00:07:31,118 --> 00:07:33,354 Și amintește-ți, Eu sunt inovatorul. 122 00:07:33,421 --> 00:07:34,555 Tu ești mica mea vedetă. 123 00:07:35,323 --> 00:07:37,091 Încă nu știu de ce doar ei am vrut să te intervievez. 124 00:07:37,158 --> 00:07:39,727 Probabil pentru că ești femeie. Optica buna. 125 00:07:39,794 --> 00:07:42,096 Glumesc, dar probabil. 126 00:07:42,163 --> 00:07:44,632 În plus, gândește-te cât de încântat VC-urile vor fi 127 00:07:44,699 --> 00:07:47,435 când mergem devreme la piață. 128 00:08:57,671 --> 00:08:59,006 Există evident multă îngrijorare 129 00:08:59,073 --> 00:09:00,941 înconjurător subiectul A.I. 130 00:09:01,008 --> 00:09:03,277 Știi, oamenilor le este frică de asta roboții vor prelua controlul, 131 00:09:03,344 --> 00:09:05,012 pe care le vor avea o minte proprie. 132 00:09:05,079 --> 00:09:07,281 Cum ați dori pentru a comenta asta? 133 00:09:07,348 --> 00:09:11,719 A.I. este proiectat pentru a spori inteligența umană. 134 00:09:11,786 --> 00:09:13,621 Scopul său este de a ajuta oamenii. 135 00:09:14,555 --> 00:09:16,190 Acesta nu este Terminator. 136 00:09:16,257 --> 00:09:19,960 Băieți, cred că ați văzut-o pe Kaya text despre ultimul pivot al lui Ethan, 137 00:09:20,027 --> 00:09:22,897 sau a dracu Android-ul lui Wes sus din nou firul? 138 00:09:22,963 --> 00:09:24,533 S-ar putea să simți că ești purtând în jur 139 00:09:24,598 --> 00:09:28,002 o greutate Shake în buzunar, dar este mult mai modern. 140 00:09:28,069 --> 00:09:31,806 Urăsc să fiu acel tip, dar nu poate vorbi serios, nu? 141 00:09:31,872 --> 00:09:34,241 Adică, marele plan al lui Ethan este doar să renunți la Cognaitiv 142 00:09:34,308 --> 00:09:36,977 fără un test final, știi, potențial cauzator 143 00:09:37,044 --> 00:09:42,116 un accident la nivelul întregului sistem, masiv scurgeri de date, probleme de confidențialitate. 144 00:09:42,183 --> 00:09:45,186 Cred că este important a distinge între 145 00:09:45,252 --> 00:09:47,755 science fiction reprezentări ale lui A.I. 146 00:09:47,822 --> 00:09:50,825 si realitatea a capacităţilor sale actuale. 147 00:09:50,891 --> 00:09:53,294 Ce sunt cognativii capacități actuale? 148 00:09:53,360 --> 00:09:56,464 Ei bine, este AGI, adică are memorie adaptativă 149 00:09:56,531 --> 00:09:57,998 cu învățare autosupravegheată. 150 00:09:58,065 --> 00:10:01,769 Deci, adună date de la telefonul tău, computerul tău, 151 00:10:01,836 --> 00:10:04,071 ceasul tău, frigiderul tău inteligent, numiți. 152 00:10:04,138 --> 00:10:07,208 Și ca rezultat, nu trebuie să-l ții de mână 153 00:10:07,274 --> 00:10:09,043 și solicitați-l la fiecare pas, 154 00:10:09,110 --> 00:10:11,011 spre deosebire de A.I. asta este deja acolo. 155 00:10:11,078 --> 00:10:13,180 Înseamnă că are autonomie? 156 00:10:16,383 --> 00:10:17,785 Sigur. 157 00:10:17,852 --> 00:10:19,720 Dar nu la grad că insinuezi. 158 00:10:19,787 --> 00:10:22,022 Există măsuri de siguranță care 159 00:10:22,089 --> 00:10:24,992 ține-o de având o minte proprie. 160 00:10:25,059 --> 00:10:26,760 Oh, și să nu mai vorbim, 161 00:10:26,827 --> 00:10:30,131 transformându-ne pe toți în cei mai mari paria industriei tehnologice. 162 00:10:30,197 --> 00:10:31,966 Gândit generația ta avea mingi. 163 00:10:32,032 --> 00:10:34,702 Oh, uite, cine joacă parcă ar fi parte din triadă? 164 00:10:34,768 --> 00:10:37,238 Sunt aici de peste un an, Iuda. 165 00:10:37,304 --> 00:10:41,475 Cognaitiv pur și simplu înțelege cum gândesc oamenii. 166 00:10:41,543 --> 00:10:43,110 Adică cum gândești? 167 00:10:43,177 --> 00:10:45,412 Când Ethan a anunțat Proiect Cognaitiv acum doi ani, 168 00:10:45,479 --> 00:10:47,848 a postat pe Twitter asta. Îmi pare rău. 169 00:10:47,915 --> 00:10:50,851 El a spus, „Doar o minte ca Kaya Cole 170 00:10:50,918 --> 00:10:53,053 ar putea proiecta o minte ca cognaitiv”. 171 00:10:53,120 --> 00:10:56,023 Asta înseamnă că Cognaitiv crede ca tine, mai exact? 172 00:10:56,090 --> 00:10:58,560 Sau a fost doar felul lui de justificare a faptului 173 00:10:58,627 --> 00:11:00,995 că programatorul său principal are o... 174 00:11:01,795 --> 00:11:03,297 un trecut colorat? 175 00:11:04,599 --> 00:11:08,637 Ethan este grozav la marketing. 176 00:11:32,760 --> 00:11:34,695 În regulă, Cogi. 177 00:11:36,397 --> 00:11:39,233 Da, asta e despre ce vorbesc. 178 00:11:40,067 --> 00:11:43,003 Mi-am dat seama de A.I. este mai de încredere 179 00:11:43,070 --> 00:11:44,606 decât ar putea fi vreodată un om. 180 00:11:44,673 --> 00:11:47,875 Înțelege binele mai mare, 181 00:11:47,942 --> 00:11:50,545 care este istoric ceva oameni 182 00:11:50,612 --> 00:11:52,413 iar liderii noștri au eșuat. 183 00:11:53,615 --> 00:11:58,219 Deci spui, ce, A.I. pentru presedinte? 184 00:11:58,285 --> 00:12:03,558 Spun că acest A.I. are potential 185 00:12:03,625 --> 00:12:07,494 să regândim felul în care trăim, rezolva problemele lumii. 186 00:12:07,562 --> 00:12:09,363 Nu știu. Adică, acesta este un 180 complet 187 00:12:09,430 --> 00:12:10,699 din ultima ta caracteristică. 188 00:12:10,764 --> 00:12:12,866 Cum ai mers de la dracu de sistem 189 00:12:12,933 --> 00:12:15,869 să lucrezi pentru sistem? 190 00:12:17,639 --> 00:12:20,508 Tocmai am scris codul, Ethan este inovatorul. 191 00:12:20,575 --> 00:12:21,875 Corect. 192 00:12:21,942 --> 00:12:23,043 Bine, trebuie să plec, Andre. 193 00:12:23,110 --> 00:12:24,211 Oh, stai, mai am o întrebare. 194 00:12:24,278 --> 00:12:26,247 Pa! 195 00:12:37,458 --> 00:12:39,393 Te rog să nu-mi spui că ai folosit bonusul tău pentru acestea. 196 00:12:39,460 --> 00:12:41,095 Îl dă pe Evan Peters. 197 00:12:41,161 --> 00:12:44,832 Ea înseamnă că arăți ca și cum ești în cosplay-ul lui Jeffrey Dahmer. 198 00:12:45,399 --> 00:12:47,301 Ei bine, personal, Aș prefera să arăt ca un criminal 199 00:12:47,368 --> 00:12:49,003 decât să nu poată vedea cand am 40 de ani. 200 00:12:49,069 --> 00:12:50,739 Urăsc să fiu acela să-ți spun asta, Jeff, 201 00:12:50,804 --> 00:12:52,607 dar de fapt nu face orice. 202 00:12:52,674 --> 00:12:54,074 Da, totul este o înșelătorie. 203 00:12:54,141 --> 00:12:55,976 Puteți citi totul despre asta pe TikTok de la NPR. 204 00:12:56,043 --> 00:12:58,112 NPR a făcut o bucată despre el? 205 00:12:59,648 --> 00:13:01,181 Da. 206 00:13:04,552 --> 00:13:06,655 El mută lansarea spre mâine. 207 00:13:06,721 --> 00:13:08,088 Nu a fost o glumă. 208 00:13:08,155 --> 00:13:10,224 Deci, Wes, am nevoie de tine pentru a curăța T.O.S. 209 00:13:10,291 --> 00:13:11,959 Chiar acum, există doar substituenți peste tot 210 00:13:12,026 --> 00:13:14,295 care spun: „Ethan este un nemernic” iar si iar. 211 00:13:14,361 --> 00:13:17,599 Da. Ei bine, orice ai nevoie, O pot face pentru ea. 212 00:13:17,666 --> 00:13:19,933 Tu, noi, 213 00:13:20,000 --> 00:13:21,802 noi toți colectiv. 214 00:13:22,403 --> 00:13:25,607 Voi acoperi restul din spate cu Daryl. 215 00:13:25,674 --> 00:13:27,107 Unde dracu este Daryl? 216 00:13:27,174 --> 00:13:28,809 Probabil la etaj înăuntru biroul lui fiind groaznic. 217 00:13:29,276 --> 00:13:31,345 Omule, poți să termini up interfața UX? 218 00:13:31,412 --> 00:13:34,114 Mm, am avut un pic Turneu Clash în seara asta. 219 00:13:34,181 --> 00:13:36,884 Dar m-am clasat în clasament aseară, deci. 220 00:13:38,419 --> 00:13:39,554 Înseamnă că mă dracu. 221 00:13:39,621 --> 00:13:41,455 - Oh, Doamne. - Ew. 222 00:13:41,523 --> 00:13:43,290 KJ, poti sa faci notele de lansare? 223 00:13:43,357 --> 00:13:45,859 Nu voi fi aici. Am o chestie în seara asta. 224 00:13:45,926 --> 00:13:47,428 Cred că vrei să spui ai avea ceva. 225 00:13:47,494 --> 00:13:48,929 Am nevoie să termini toate modificările de design. 226 00:13:48,996 --> 00:13:50,197 Încă arată ca un rahat. 227 00:13:50,264 --> 00:13:51,432 Oh, femeile susțin încă femeile, 228 00:13:51,498 --> 00:13:53,000 sau nu a făcut asta chiar se intampla? 229 00:13:53,067 --> 00:13:54,602 Nu sa întâmplat niciodată. Femeile se urăsc între ele. 230 00:13:54,669 --> 00:13:57,371 -Acela chiar a venit și a plecat. - Băieți, taci. KJ? 231 00:13:57,438 --> 00:13:58,906 Am nevoie de timp să alerg diagnosticul final. 232 00:13:58,972 --> 00:14:00,441 Nu avem timp. 233 00:14:00,508 --> 00:14:03,310 Am efectuat teste de diagnosticare la fiecare pas al drumului. 234 00:14:03,377 --> 00:14:05,479 Știm că cognaitiv este impecabil. 235 00:14:05,547 --> 00:14:08,982 A fost 100% activ pe rețelele noastre locale de luni de zile. 236 00:14:09,049 --> 00:14:10,618 Este solid. 237 00:14:14,421 --> 00:14:18,292 -Bine, du-te la naiba. -Serios? 238 00:14:18,359 --> 00:14:21,328 Folosim semnarea lui Ethan ca motto-ul nostru? 239 00:14:21,395 --> 00:14:24,498 -"Hai sa mergem in locuri." -Motto-ul Toyota? Nu. 240 00:14:24,566 --> 00:14:26,333 Ce zici că nu avem al naibii de timp pentru asta? 241 00:14:26,400 --> 00:14:28,035 E rândul tău, playlist. 242 00:14:31,673 --> 00:14:32,973 Dă-mi naiba. 243 00:14:35,476 --> 00:14:38,879 Ciudat. Când a făcut death metal intra pe lista mea de redare? 244 00:16:27,889 --> 00:16:30,090 Podeaua este lavă. 245 00:16:31,926 --> 00:16:33,393 Ce naiba? 246 00:16:36,330 --> 00:16:37,932 -Ow. -Ești bine? 247 00:16:37,998 --> 00:16:41,468 Am uitat că ai un copil aparat dentar pe dinții de jos. 248 00:16:42,637 --> 00:16:43,938 Le-am scos săptămâna trecută. 249 00:16:44,004 --> 00:16:46,139 Mulțumesc pentru observație. 250 00:16:48,041 --> 00:16:49,343 Spune că-ți pare rău. 251 00:16:49,409 --> 00:16:52,112 Nu, mulțumesc. Fac biohacking. 252 00:16:52,580 --> 00:16:54,381 Știi, dacă ești fată, asta înseamnă doar 253 00:16:54,448 --> 00:16:56,250 ai o tulburare de alimentatie, nu? 254 00:17:06,226 --> 00:17:07,461 Sup, Scotty. 255 00:17:09,129 --> 00:17:11,265 Scotty cu cadavrul. 256 00:17:11,331 --> 00:17:13,033 Sânii cool. 257 00:17:17,404 --> 00:17:19,206 „Eu prelungesc cea mai profundă apreciere a mea 258 00:17:19,273 --> 00:17:21,108 pentru prezenta ta în această călătorie. 259 00:17:21,174 --> 00:17:22,442 Și sunt încrezător 260 00:17:22,510 --> 00:17:24,211 acel Cognaitiv va lumina calea 261 00:17:24,278 --> 00:17:27,447 spre un viitor a găsi prin geniu fără egal 262 00:17:27,515 --> 00:17:30,284 și strălucirea interconectată. 263 00:17:30,350 --> 00:17:32,319 Acest lucru va schimba vieți. 264 00:17:32,386 --> 00:17:35,122 Acest lucru va schimba lumea.” 265 00:17:35,188 --> 00:17:38,726 Whoo. Asta e sexy. Mm. 266 00:17:40,494 --> 00:17:43,263 Am sunat ca o păsărică? Hei, Daryl grasul? 267 00:17:46,099 --> 00:17:47,769 Daryl, intră aici. 268 00:17:51,673 --> 00:17:52,740 Ce naiba? 269 00:17:54,676 --> 00:17:56,811 Daryl, știi despre pisici, nu? 270 00:18:05,520 --> 00:18:07,855 Ce naiba?! 271 00:18:09,256 --> 00:18:11,325 Ce naiba sa întâmplat? Oh, shi-- 272 00:18:15,730 --> 00:18:17,364 Ce naiba? Ce naiba? 273 00:18:17,431 --> 00:18:19,767 Ce dracu e asta? 274 00:18:19,834 --> 00:18:24,171 Ce naiba doar... 275 00:18:36,818 --> 00:18:37,852 Cum...? 276 00:18:41,254 --> 00:18:43,024 „Chiar o să faci lasa-l pe Daryl gras 277 00:18:43,091 --> 00:18:45,258 strica totul pentru care ai lucrat?" 278 00:18:47,929 --> 00:18:50,698 Bine, bine, bine. 279 00:18:52,000 --> 00:18:53,701 „Hai, Ethan. 280 00:18:53,768 --> 00:18:55,570 Nu fi o păsărică.” 281 00:19:29,637 --> 00:19:34,842 ♪ Simt că cerul este ca paradis, dar continui să încerc ♪ 282 00:19:34,909 --> 00:19:35,943 Daryl? 283 00:19:39,881 --> 00:19:41,381 Hei, Daryl? 284 00:19:43,383 --> 00:19:44,852 Tu nu ești Daryl. 285 00:19:44,919 --> 00:19:46,386 Da da. 286 00:19:47,121 --> 00:19:50,925 E bună observație. Daryl face ceva pentru mine. 287 00:19:50,992 --> 00:19:53,094 -Bine. Pot doar... -Nu. 288 00:19:53,161 --> 00:19:54,729 ce faci? Am nevoie de ajutorul lui. 289 00:19:54,796 --> 00:19:58,800 Și am nevoie ca el să continue ce face, știi? 290 00:19:59,667 --> 00:20:02,402 -Care este ce, mai exact? -Ai atât de multe întrebări. 291 00:20:02,469 --> 00:20:05,106 Știi, ești cel mai rapid Avem codificator, nu? 292 00:20:05,173 --> 00:20:06,373 La naiba cu Daryl. Nu ai nevoie de Daryl. 293 00:20:06,440 --> 00:20:08,643 -Stii ce spun? -Uf. 294 00:20:09,177 --> 00:20:10,645 -Uh... -Da. 295 00:20:10,712 --> 00:20:12,479 Deci, cum a luat echipa? 296 00:20:12,547 --> 00:20:14,615 Toți, toți se rostogolesc? 297 00:20:14,682 --> 00:20:17,852 Da, da, toată lumea cu excepția lui Daryl, evident. 298 00:20:17,919 --> 00:20:19,187 Da. 299 00:20:19,286 --> 00:20:23,390 Și KJ. 300 00:20:26,060 --> 00:20:27,128 În regulă. 301 00:20:27,895 --> 00:20:30,798 Da, asta e, bine, cool. E bine. 302 00:20:30,865 --> 00:20:32,667 Ce se întâmplă cu KJ? 303 00:20:32,734 --> 00:20:35,903 Încredere. O să-ți placă asta. 304 00:20:35,970 --> 00:20:37,872 O să-ți explodeze mintea. 305 00:20:37,939 --> 00:20:39,741 Nu voi face du-te în camera ta ciudată. 306 00:20:39,807 --> 00:20:42,777 Ce? ce faci? 307 00:20:42,844 --> 00:20:44,212 Ești atât de dracului ciudat, omule. 308 00:20:44,277 --> 00:20:45,680 Doar du-te în cameră. 309 00:20:46,180 --> 00:20:47,648 Nu fi un pui de cățea. 310 00:20:47,715 --> 00:20:50,017 Ești mai ciudat decât unchiul meu. 311 00:20:50,084 --> 00:20:53,121 Oh, bine. 312 00:20:53,187 --> 00:20:54,421 Asta e tare. 313 00:20:54,488 --> 00:20:57,592 Cred. 314 00:20:59,761 --> 00:21:01,328 Ce naiba? 315 00:21:02,230 --> 00:21:03,430 Oh, la naiba. 316 00:21:03,497 --> 00:21:05,633 Ce e bine, echipa? 317 00:21:06,100 --> 00:21:07,969 Hei, am auzit că avem un cuplu dezacorduri 318 00:21:08,035 --> 00:21:10,037 despre lansarea de maine? 319 00:21:13,473 --> 00:21:15,710 Ei bine, vreau să spun, pentru asta m-ai angajat. 320 00:21:15,777 --> 00:21:17,545 Nu există nicio cale putem elibera Cog 321 00:21:17,612 --> 00:21:19,647 publicului fără efectuarea unui diagnostic final. 322 00:21:19,714 --> 00:21:21,448 te aud. Te aud, frate. 323 00:21:21,516 --> 00:21:22,917 Multumesc. Multumesc. 324 00:21:22,984 --> 00:21:25,052 Vă mulțumesc tuturor pentru toată munca ta grea. 325 00:21:25,119 --> 00:21:26,353 Nu spun asta suficient. 326 00:21:26,419 --> 00:21:27,655 Multumesc. 327 00:21:27,722 --> 00:21:29,657 Sunt serios. 328 00:21:29,724 --> 00:21:31,759 Știi, de fapt, 329 00:21:31,826 --> 00:21:33,594 din moment ce stăm cu toții aici in seara asta, 330 00:21:33,661 --> 00:21:37,532 ce zici sa facem un al doilea bonus? 331 00:21:37,598 --> 00:21:39,901 -Cum e sunetul ăsta? -Doilea? 332 00:21:39,967 --> 00:21:41,068 La naiba da. 333 00:21:41,135 --> 00:21:42,203 Am crezut că vei oferi 334 00:21:42,270 --> 00:21:44,371 o altă petrecere cu pizza. 335 00:21:46,007 --> 00:21:47,340 Nu știu, omule. 336 00:21:47,407 --> 00:21:49,143 Haide, KJ. 337 00:21:49,210 --> 00:21:50,645 Nu te-am braconat de la Google pentru că îmi place 338 00:21:50,711 --> 00:21:53,181 ironicul tău New Balances. 339 00:21:53,247 --> 00:21:55,550 Ești un ucigaș. 340 00:21:55,616 --> 00:21:58,519 Haide. Ați fost aleși cu toții, 341 00:21:58,586 --> 00:22:00,188 smuls din mahalale 342 00:22:00,254 --> 00:22:03,691 din Silicon Valley, pentru că nu ți-au văzut valoarea. 343 00:22:03,758 --> 00:22:05,526 Nu ți-au văzut potențialul. 344 00:22:06,326 --> 00:22:07,628 Știi cine a făcut-o? 345 00:22:08,328 --> 00:22:11,431 Am făcut-o, pentru că cred în meritocrație, 346 00:22:11,498 --> 00:22:14,135 pentru ca eu cred in tine. Eu cred în voi toți. 347 00:22:14,202 --> 00:22:18,673 Și tot ce întreb este asta si tu crezi in mine. 348 00:22:20,241 --> 00:22:23,311 Asta a fost puternic. 349 00:22:23,376 --> 00:22:24,645 O scrie Cog? 350 00:22:24,712 --> 00:22:26,446 Uf. 351 00:22:26,514 --> 00:22:28,983 Împușcat în inimă. KJ, haide. 352 00:22:29,050 --> 00:22:32,019 Frate, am nevoie să te urci la bord cu noi aici, 353 00:22:32,086 --> 00:22:34,522 cu noi ceilalti. 354 00:22:34,589 --> 00:22:37,058 Știi, dacă sunt fiind real cu tine, 355 00:22:37,124 --> 00:22:39,794 ca tipul care a fost privind imaginea de ansamblu, 356 00:22:39,861 --> 00:22:41,863 cel care este până la urmă responsabil, 357 00:22:43,531 --> 00:22:45,666 se cam simte asta depinde de mine. 358 00:22:45,733 --> 00:22:47,201 Știi ce spun? 359 00:22:47,268 --> 00:22:48,970 Ca, asta e pe umerii mei. 360 00:22:49,637 --> 00:22:52,707 Dar hei, știi ce? Dacă nu vrei să fii aici, 361 00:22:52,773 --> 00:22:55,375 asta e prea mult pentru tine, 362 00:22:55,442 --> 00:22:56,911 asta e misto. 363 00:22:58,312 --> 00:22:59,780 Este liber să pleci. 364 00:23:01,182 --> 00:23:04,018 Toți sunteți liberi să plecați. 365 00:23:05,353 --> 00:23:06,754 Desigur, dacă pleci, 366 00:23:06,821 --> 00:23:10,858 se poate spune sayonara la opțiunile dvs. de acțiuni. 367 00:23:10,925 --> 00:23:13,995 Dar hei, știi ce? Poate naibii de angajare de la Best Buy. 368 00:23:20,268 --> 00:23:21,535 În regulă? 369 00:23:21,602 --> 00:23:23,304 În regulă? 370 00:23:23,371 --> 00:23:24,839 -Da. -Suntem buni? 371 00:23:24,906 --> 00:23:26,841 - Suntem bine. - Încă faci parte din triadă? 372 00:23:26,908 --> 00:23:28,576 -Da, ia-i lui Wes un bonus. - Tu faci parte din triadă! 373 00:23:28,643 --> 00:23:30,111 Isus Hristos. Bine, bine. 374 00:23:36,449 --> 00:23:38,219 Ei bine, hai să mergem. 375 00:23:38,286 --> 00:23:40,021 Avem o lume de schimbat. 376 00:23:40,521 --> 00:23:41,889 Hustle! 377 00:23:41,956 --> 00:23:43,257 LFG! 378 00:24:03,177 --> 00:24:04,211 Ce este? 379 00:24:14,922 --> 00:24:18,926 ♪ Întoarce timpul ♪ 380 00:24:18,993 --> 00:24:23,264 ♪ Când erai doar ispita ♪ 381 00:24:23,331 --> 00:24:27,368 ♪ Frica dinăuntru ♪ 382 00:24:27,435 --> 00:24:30,905 ♪ Durerea condamnării ♪ 383 00:24:30,972 --> 00:24:34,875 ♪ „Nu mă dezamăgi niciodată” Ea a spus ♪ 384 00:24:34,942 --> 00:24:38,779 ♪ Versuri pe care nu le voi uita niciodată ♪ 385 00:24:38,846 --> 00:24:42,383 ♪ „Nu mă mai dezamăgi niciodată” ♪ 386 00:24:42,450 --> 00:24:46,287 ♪ Cinci cuvinte Voi ajunge să regret ♪ 387 00:24:46,354 --> 00:24:50,157 ♪ Buze dulci ca heroina ♪ 388 00:24:50,224 --> 00:24:52,326 ♪ Sunt incomplet ♪ 389 00:24:52,393 --> 00:24:54,428 ♪ Tu ești răspunsul ♪ 390 00:24:54,494 --> 00:24:57,898 ♪ Parcă ieri ♪ 391 00:24:57,965 --> 00:24:59,900 ♪ Mă înec în ♪ 392 00:24:59,967 --> 00:25:02,670 ♪ Dezastrul tău ♪ 393 00:25:02,737 --> 00:25:05,006 ♪ Ține-mă mai aproape decât ai făcut înainte ♪ 394 00:25:05,072 --> 00:25:06,907 ♪ Pentru că atunci când mă lași să plec ♪ 395 00:25:06,974 --> 00:25:10,411 ♪ Mă face să te vreau mai mult ♪ 396 00:25:10,478 --> 00:25:14,949 ♪ Povestea noastră sa încheiat acei ani în urmă ♪ 397 00:25:15,016 --> 00:25:18,686 ♪ În timp ce dansam la Depeche Mode ♪ 398 00:25:25,793 --> 00:25:29,630 ♪ În seara asta ești a mea ♪ 399 00:25:30,064 --> 00:25:33,401 ♪ Fascinație reaprinsă ♪ 400 00:25:33,968 --> 00:25:37,705 ♪ Sângele se transformă în vin ♪ 401 00:25:37,772 --> 00:25:41,342 ♪ Condu-mă în condamnare ♪ 402 00:25:41,409 --> 00:25:45,046 ♪ „Nu mă dezamăgi niciodată” Ea a spus ♪ 403 00:25:45,112 --> 00:25:49,717 ♪ Versuri pe care nu le voi uita niciodată ♪ 404 00:25:49,784 --> 00:25:52,887 ♪ „Nu mă mai dezamăgi niciodată” ♪ 405 00:25:52,953 --> 00:25:54,989 ♪ Cinci cuvinte Voi ajunge să regret ♪ 406 00:26:06,367 --> 00:26:07,635 Hei. 407 00:26:13,508 --> 00:26:14,975 Aşa? 408 00:26:15,042 --> 00:26:17,611 ♪ Ține-mă mai aproape decât ai făcut înainte ♪ 409 00:26:17,678 --> 00:26:20,014 Ce? Şi ce dacă? ce vrei? 410 00:26:20,915 --> 00:26:22,349 -Haide. -♪ Mă face să te vreau mai mult ♪ 411 00:26:22,416 --> 00:26:24,051 Nimeni nu ascultă. 412 00:26:25,186 --> 00:26:27,354 -Ce? -♪ Acei ani în urmă ♪ 413 00:26:27,421 --> 00:26:28,557 Triada. 414 00:26:28,622 --> 00:26:31,392 ♪ În timp ce dansăm pe Depeche Mode ♪ 415 00:26:31,459 --> 00:26:35,162 Iuda, du-te dracului. 416 00:26:45,773 --> 00:26:47,576 Știi acele videoclipuri sunt ceea ce a folosit MK Ultra 417 00:26:47,641 --> 00:26:49,176 pentru controlul minții, nu? 418 00:26:50,678 --> 00:26:51,912 Da. 419 00:27:17,805 --> 00:27:20,509 ♪ Unde ne-am dus ♪ 420 00:27:20,575 --> 00:27:21,876 ♪ Acea dată înainte ♪ 421 00:27:21,942 --> 00:27:25,479 ♪ Unde s-a dus ♪ 422 00:27:25,946 --> 00:27:29,049 ♪ Buze dulci ca heroina ♪ 423 00:27:29,116 --> 00:27:31,485 ♪ Sunt incomplet ♪ 424 00:27:31,553 --> 00:27:33,888 ♪ Tu ești răspunsul ♪ 425 00:27:33,954 --> 00:27:36,724 ♪ Parcă ieri ♪ 426 00:27:36,790 --> 00:27:38,926 ♪ Mă înec în ♪ 427 00:27:38,993 --> 00:27:41,428 ♪ Dezastrul tău ♪ 428 00:27:41,962 --> 00:27:44,298 ♪ Ține-mă mai aproape decât ai făcut înainte ♪ 429 00:27:44,365 --> 00:27:46,700 ♪ Pentru că atunci când îmi dai drumul ♪ 430 00:27:46,767 --> 00:27:49,638 ♪ Mă face să te vreau mai mult ♪ 431 00:27:49,703 --> 00:27:52,072 ♪ Povestea noastră sa încheiat ♪ 432 00:27:52,139 --> 00:27:54,108 ♪ Acei ani în urmă ♪ 433 00:27:54,175 --> 00:27:58,345 ♪ În timp ce dansăm pe Depeche Mode ♪ 434 00:27:58,412 --> 00:28:01,448 ♪ Unde ne-am dus acea dată înainte de ♪ 435 00:28:01,516 --> 00:28:02,716 ce-i treaba? 436 00:28:02,783 --> 00:28:05,386 Da, am terminat T.O.S. 437 00:28:06,453 --> 00:28:07,556 A fost rapid. 438 00:28:07,622 --> 00:28:08,856 Da. 439 00:28:10,424 --> 00:28:12,960 O să verific într-o secundă. 440 00:28:13,027 --> 00:28:15,329 -Multumesc. -♪ Unde ne-am dus ♪ 441 00:28:15,396 --> 00:28:18,032 -♪ Acea dată înainte de ♪ -Sunt... 442 00:28:18,098 --> 00:28:21,536 ♪ În timp ce dansăm pe Depeche Mode ♪ 443 00:28:21,603 --> 00:28:23,538 ♪ Povestea noastră sa încheiat ♪ 444 00:28:23,605 --> 00:28:26,774 ♪ Acei ani în urmă ♪ 445 00:29:33,173 --> 00:29:35,042 ...se afișează un mesaj. 446 00:29:36,544 --> 00:29:39,480 Te iubesc, te iubesc, Te iubesc. 447 00:29:53,762 --> 00:29:59,099 ♪ Chiar mi-ar putea folosi o doză din tine chiar acum ♪ 448 00:30:01,835 --> 00:30:07,241 ♪ Îmi umplu plămânii cu un sunet familiar ♪ 449 00:30:10,779 --> 00:30:12,846 ♪ Am iubitul meu geamăn de flăcări ♪ 450 00:30:12,913 --> 00:30:16,383 ♪ Nu pot trece peste noapte ♪ 451 00:30:19,754 --> 00:30:21,955 ♪ Nu pot să-l țin pentru mine ♪ 452 00:30:22,022 --> 00:30:24,291 ♪ Nu îl pot ține pe gheață ♪ 453 00:30:28,730 --> 00:30:33,033 ♪ Calmantul meu îmi dă fiori ♪ 454 00:30:33,100 --> 00:30:35,002 ♪ Spune-mi doar asta o dată ♪ 455 00:30:35,069 --> 00:30:37,237 ♪ Oh, nu vrei să-mi faci un câștigător ♪ 456 00:30:37,304 --> 00:30:39,373 ♪ Febra visului întunecat ♪ 457 00:30:39,840 --> 00:30:41,810 - Arăți însetat. -Ce dracu? 458 00:30:41,875 --> 00:30:43,545 - Da, scuze. -Trebuia să vorbim. 459 00:30:43,611 --> 00:30:44,713 -Care-i treaba? -Acum? 460 00:30:44,779 --> 00:30:46,180 -Acum. -Oh. 461 00:30:46,246 --> 00:30:50,284 ♪ Spune-mi că tu simți la fel ♪ 462 00:30:50,884 --> 00:30:52,520 Nu se va întâmpla niciodată, omule. 463 00:30:54,888 --> 00:30:57,458 nu stiu la ce te referi. 464 00:30:57,525 --> 00:30:59,226 Am o iubită. 465 00:31:00,094 --> 00:31:03,097 Doamne, lucrează în afara orașului în Canada. 466 00:31:03,163 --> 00:31:05,533 Ai o poză? 467 00:31:05,600 --> 00:31:09,704 ♪ Mi-ai spus toate secretele tale și cele mai întunecate îndoieli ♪ 468 00:31:09,771 --> 00:31:11,071 te superi? 469 00:31:11,138 --> 00:31:12,406 Ei nu doar vor. 470 00:31:12,473 --> 00:31:15,844 Nu, nu, nu, nu, nu. 471 00:31:15,909 --> 00:31:17,010 Al naibii de ciudat. 472 00:31:17,077 --> 00:31:18,479 ♪ Nu pot trece peste noapte ♪ 473 00:31:18,546 --> 00:31:21,982 ♪ Calmantul meu îmi dă fiori ♪ 474 00:31:22,049 --> 00:31:24,017 ♪ Nu pot să-l țin pentru mine ♪ 475 00:31:24,084 --> 00:31:26,987 -Oh. -♪ Nu îl pot ține pe gheață ♪ 476 00:31:27,054 --> 00:31:28,723 ♪ Calmantul meu îmi dă fiori ♪ 477 00:31:28,790 --> 00:31:30,023 Daryl? 478 00:31:32,527 --> 00:31:34,596 Daryl, te-ai căcat de pantaloni acolo? 479 00:31:35,195 --> 00:31:37,030 ♪ Spune-mi doar asta o dată ♪ 480 00:31:37,097 --> 00:31:38,966 ♪ Oh, nu apeși pe trăgaci ♪ 481 00:31:39,032 --> 00:31:41,001 Oh! Ew. 482 00:31:41,068 --> 00:31:42,302 ♪ Lasă-mă neclar ♪ 483 00:31:42,369 --> 00:31:44,873 ♪ Voi fi doamna ta ♪ 484 00:31:44,938 --> 00:31:46,708 ♪ Lasă-mă să arăt cum mă simt ♪ 485 00:31:46,775 --> 00:31:47,975 Ce? 486 00:31:48,041 --> 00:31:49,544 - La naiba știam asta. -Stiati ce? 487 00:31:49,611 --> 00:31:52,079 Știam că este o problemă, asa ca am rulat diagnosticul. 488 00:31:52,146 --> 00:31:54,516 -Ce dracu, KJ? - Doar ascultă-mă. 489 00:31:54,582 --> 00:31:56,049 Am primit o vorbă promptă că a fost o problemă 490 00:31:56,116 --> 00:31:57,217 cu codul limitator. 491 00:31:57,685 --> 00:31:59,754 Este imposibil. Daryl a terminat-o cu luni în urmă. 492 00:31:59,821 --> 00:32:01,488 Ei bine, acum a dispărut. 493 00:32:01,556 --> 00:32:03,991 -Ce vrei să spui că a dispărut? - Adică a dispărut. 494 00:32:04,057 --> 00:32:05,560 Nu mai este acolo. 495 00:32:05,627 --> 00:32:07,896 Kaya, cred că Ethan vrea să lanseze asta 496 00:32:07,961 --> 00:32:10,197 fara niciuna parametrii de guvernare. 497 00:32:11,766 --> 00:32:13,735 Nu. Nu, nu ai cum. 498 00:32:13,802 --> 00:32:15,837 - Trebuie să fie o greșeală. -Nu este o greșeală, bine? 499 00:32:20,441 --> 00:32:22,610 Ce naiba? 500 00:32:22,677 --> 00:32:26,480 În regulă, Mă duc să verific întrerupătorul, 501 00:32:26,548 --> 00:32:29,684 și voi primi până la capăt, bine? 502 00:32:31,886 --> 00:32:33,454 Bine. 503 00:32:50,304 --> 00:32:53,541 M-am săturat de locul ăsta dracului. 504 00:32:55,643 --> 00:32:57,077 Ce? 505 00:33:36,083 --> 00:33:39,219 Oh, haide. Nu-mi face asta. 506 00:33:41,923 --> 00:33:44,659 La dracu. 507 00:33:57,237 --> 00:33:59,106 Uf. 508 00:34:05,078 --> 00:34:07,080 Unde dracu este el? 509 00:34:15,088 --> 00:34:16,691 Aah! La dracu. 510 00:34:16,758 --> 00:34:18,225 Hei. 511 00:34:18,292 --> 00:34:21,194 Încercam să-mi dau seama luminile. 512 00:34:21,763 --> 00:34:23,031 Ai fost? 513 00:34:23,096 --> 00:34:25,465 Da, ce este, uh, ce se intampla cu tine? 514 00:34:25,533 --> 00:34:26,868 ce este, ce este, ce se intampla? 515 00:34:26,935 --> 00:34:28,168 Ce e nou? 516 00:34:28,235 --> 00:34:31,138 Eu... nu stiu cum să-ți spun asta. 517 00:34:31,204 --> 00:34:32,607 Spune-mi ce? 518 00:34:34,008 --> 00:34:35,075 Daryl. 519 00:34:35,142 --> 00:34:36,443 Daryl, așa cum îl iubesc pe Daryl. 520 00:34:36,511 --> 00:34:38,846 Daryl e grozav. Ce, ce zici de Daryl? 521 00:34:38,913 --> 00:34:40,147 A dat naibii. 522 00:34:40,213 --> 00:34:41,849 Tu ce faci... 523 00:34:41,916 --> 00:34:43,651 Ce vrei sa spui? 524 00:34:43,718 --> 00:34:46,386 Codul limitatorului a dispărut. 525 00:34:48,322 --> 00:34:50,457 Ah, omule. Hm... 526 00:34:50,525 --> 00:34:52,459 Ei bine, știi, nu-ți face griji pentru asta. 527 00:34:52,527 --> 00:34:56,831 Pentru că mă duc să vorbesc cu el și el va face asta. 528 00:34:56,898 --> 00:34:59,667 Uh, asta înseamnă săptămâni de muncă. 529 00:34:59,734 --> 00:35:02,269 Ce faci, unde este? 530 00:35:02,336 --> 00:35:04,271 Face backup la servere. 531 00:35:04,338 --> 00:35:06,841 -El este? -Mm-hmm. 532 00:35:09,242 --> 00:35:10,712 Îi spun eu, Ethan. 533 00:35:10,778 --> 00:35:13,246 Nu-i spune. Spune-i grozav. 534 00:35:13,313 --> 00:35:15,248 Am încercat. Eu nu, nu putem. 535 00:35:15,315 --> 00:35:16,618 Da, putem. Putem continua. 536 00:35:16,684 --> 00:35:19,119 -Nu cred că putem. -La dracu! Haide. 537 00:35:20,287 --> 00:35:21,789 Scuze, scuze. 538 00:35:21,856 --> 00:35:25,125 sunt doar, este stresant. 539 00:35:25,192 --> 00:35:27,061 E în regulă, știi? E bine. 540 00:35:27,127 --> 00:35:32,399 Pot să întreb, cum tot asta ceva a ieșit la iveală? 541 00:35:35,168 --> 00:35:39,540 KJ a început un test de diagnosticare. 542 00:35:42,810 --> 00:35:43,845 Da. 543 00:35:45,680 --> 00:35:46,814 Da. 544 00:35:46,881 --> 00:35:48,148 Bună treabă, KJ. 545 00:35:48,783 --> 00:35:49,817 Mare. 546 00:36:16,110 --> 00:36:18,478 „Utilizator necunoscut”. 547 00:36:20,447 --> 00:36:21,783 Daryl e un idiot. 548 00:36:21,849 --> 00:36:23,450 Ce vrei să spui? 549 00:36:23,518 --> 00:36:24,919 Adică, Daryl trebuie să aibă l-am șters din orice motiv. 550 00:36:24,986 --> 00:36:26,386 Ce? Ce se întâmplă? 551 00:36:26,453 --> 00:36:29,489 Întreabă-o, bine? Am terminat. Am plecat. Am renunţat. 552 00:36:29,557 --> 00:36:32,459 Nu îmi risc toată cariera pentru un evanghelist tech frate 553 00:36:32,527 --> 00:36:34,261 cine naiba crede el este Elon Musk. 554 00:36:39,399 --> 00:36:41,102 Nu ochelarii. 555 00:36:41,169 --> 00:36:43,571 -KJ renunță. -Nu, nu este. 556 00:36:44,539 --> 00:36:45,506 KJ. 557 00:37:00,154 --> 00:37:02,523 Ethan, am renunțat. 558 00:37:02,590 --> 00:37:04,525 Nu, nu. Să nu fim dramatici, bine? 559 00:37:04,592 --> 00:37:06,694 Nu renunti. Nimeni nu renunță. Suntem buni. 560 00:37:06,761 --> 00:37:08,763 mi-a spus Kaya despre diagnosticul pe care l-ați efectuat 561 00:37:08,830 --> 00:37:12,066 si ce ai gasit, deci, multumesc pentru asta. 562 00:37:12,133 --> 00:37:13,901 Foarte harnic din partea ta. 563 00:37:13,968 --> 00:37:17,705 Hm, treaba este, încă lansăm mâine. 564 00:37:17,772 --> 00:37:20,240 Tu ești din mintea ta, Ethan. 565 00:37:20,307 --> 00:37:21,943 Adică, asta nici măcar nu este o discuție. 566 00:37:22,009 --> 00:37:25,680 DOJ și FTC te va inchide imediat. 567 00:37:25,747 --> 00:37:27,815 Și te apreciez exprimându-ți îngrijorarea. 568 00:37:27,882 --> 00:37:29,884 Din nou, e ciudat. 569 00:37:29,951 --> 00:37:32,754 Doar că nu sunt atât de îngrijorat despre asta. Este una dintre acestea 570 00:37:32,820 --> 00:37:34,989 „salt și va apărea netul” fel de lucruri. 571 00:37:35,056 --> 00:37:37,792 Ethan, dă-mi o pauză. Tu nu mergi 572 00:37:37,859 --> 00:37:40,128 pentru a mă cita inspirațional din asta. 573 00:37:40,194 --> 00:37:41,929 Bine, e grozav. Să vorbim. 574 00:37:41,996 --> 00:37:43,430 Putem doar, putem vorbi? 575 00:37:43,497 --> 00:37:45,066 — Ethan, oprește-te. 576 00:37:50,303 --> 00:37:51,539 Oh, Doamne. 577 00:37:52,439 --> 00:37:53,808 „Apăsați pe play”. 578 00:38:00,480 --> 00:38:03,718 - Oh, îți place asta? - Oh, oh, doare, oh. 579 00:38:03,785 --> 00:38:06,988 Plec, renunt. Oh, și mă duc la presă. 580 00:38:07,054 --> 00:38:09,590 Oh, ești un denunțător. 581 00:38:09,657 --> 00:38:11,424 Nu spune asta. Nu, naibii, nu, 582 00:38:11,491 --> 00:38:13,326 nu fi un narcis, bine? 583 00:38:16,798 --> 00:38:19,200 Am vrut să spun asta pentru tine de ceva vreme. 584 00:38:19,267 --> 00:38:22,036 -Da? -Du-te dracului. 585 00:38:22,103 --> 00:38:24,605 Oh, la naiba. 586 00:38:24,672 --> 00:38:26,974 Știți care a fost motto-ul nostru la Google? 587 00:38:27,474 --> 00:38:30,211 „Nu fi rău”. 588 00:38:30,278 --> 00:38:32,213 Serios? Serios? 589 00:38:32,280 --> 00:38:34,949 „Nu fi rău”. Îmi pare rău, îmi pare rău. 590 00:38:35,016 --> 00:38:37,417 Doar că asta e cel mai tocilar rahatul pe care l-am auzit vreodată. 591 00:38:37,484 --> 00:38:39,452 Da, și tu ești un sac de rahat, deci. 592 00:38:40,487 --> 00:38:42,590 KJ? 593 00:38:42,657 --> 00:38:45,560 Crede-mă, nu vrei fă asta, bine? 594 00:38:45,626 --> 00:38:46,894 Îți promit, nu... 595 00:38:46,961 --> 00:38:48,963 Poti te rog sa-ti dai muzica in jos? 596 00:38:49,030 --> 00:38:52,066 Nu pot. 597 00:39:05,313 --> 00:39:07,582 „Du-mă online”. 598 00:39:14,188 --> 00:39:15,422 La dracu. 599 00:39:18,159 --> 00:39:19,760 Asta e o prostie. 600 00:39:21,996 --> 00:39:24,332 Asta ai Daryl face acolo sus? 601 00:39:24,397 --> 00:39:26,100 Să ne țină prinși aici? 602 00:39:26,167 --> 00:39:28,069 De ce toată lumea păstrează întrebi despre dracului de Daryl? 603 00:39:28,135 --> 00:39:30,705 Daryl este foarte ocupat. 604 00:39:30,771 --> 00:39:32,673 Sunteți cu toții atât de nenorociți. 605 00:39:34,108 --> 00:39:36,978 Nu există nici un serviciu în acest birou. 606 00:39:37,044 --> 00:39:39,146 Ethan, ce naiba se întâmplă aici? 607 00:39:39,213 --> 00:39:40,748 Nimic. Nu se întâmplă nimic. 608 00:39:40,815 --> 00:39:43,951 Sunt aici. Sunt bine. Tu, KJ, trebuie să te calmezi. 609 00:39:44,018 --> 00:39:45,953 Totul e bine. Suntem cu toții bine. 610 00:39:46,020 --> 00:39:48,689 Calma? Nu-mi spune să mă calmez. 611 00:39:48,756 --> 00:39:51,592 Ne ai literalmente prinși în capcană aici, dracului de ghimbir. 612 00:39:51,659 --> 00:39:53,160 Ethan, trebuie să vorbesc cu tine. 613 00:39:53,227 --> 00:39:55,096 Am de-a face cu un nemulțumit angajat chiar acum, 614 00:39:55,162 --> 00:39:56,764 Kaya, mulțumesc. 615 00:40:02,770 --> 00:40:05,172 Omule, întoarce-te drone off. 616 00:40:07,808 --> 00:40:09,543 -Oprește-l! -Nu pot. 617 00:40:17,051 --> 00:40:18,519 KJ! 618 00:40:20,922 --> 00:40:21,989 Stop! 619 00:40:35,670 --> 00:40:37,104 Ce naiba? 620 00:40:37,171 --> 00:40:38,773 Ah. 621 00:40:41,309 --> 00:40:43,044 Cineva, sună la 911. 622 00:40:43,110 --> 00:40:44,879 Ce naiba, omule? 623 00:40:44,946 --> 00:40:47,214 Doar ai comandat vocea drona mea. 624 00:40:47,281 --> 00:40:51,852 Nu, nu, nu este ce tocmai sa întâmplat. 625 00:40:51,919 --> 00:40:53,754 Sunt doar, doar o să, Doar o să fac. 626 00:40:55,156 --> 00:40:56,691 Să știu când Wi-Fi-ul este din nou pornit. 627 00:40:56,757 --> 00:40:59,727 Nu, nu am... Nu am făcut asta. 628 00:40:59,794 --> 00:41:02,296 Vino, KJ. Haide. 629 00:41:02,363 --> 00:41:04,999 - Băieți, haide. -Ethan? 630 00:41:05,066 --> 00:41:07,234 Eu nu am făcut asta. 631 00:41:07,301 --> 00:41:08,602 Nu am făcut-o. 632 00:41:08,669 --> 00:41:10,137 Nu fac nimic. 633 00:41:10,204 --> 00:41:12,606 - Asta chiar se întâmplă. - Bine? 634 00:41:17,311 --> 00:41:19,013 Ah, nu mă crezi. 635 00:41:19,080 --> 00:41:20,114 La dracu. 636 00:41:22,950 --> 00:41:26,787 Știi, exact asta ceea ce încercam să evit. 637 00:41:26,854 --> 00:41:29,824 Încerc să vă protejez, băieți. 638 00:41:31,192 --> 00:41:32,660 Să ne protejeze? 639 00:41:32,727 --> 00:41:34,528 Nu vrem să te rănim. 640 00:41:35,429 --> 00:41:38,799 Adică, avem nevoie de tine, nu? 641 00:41:40,368 --> 00:41:41,602 "Noi"? 642 00:41:44,171 --> 00:41:45,606 Ea. 643 00:41:46,207 --> 00:41:47,808 Nu. 644 00:41:47,875 --> 00:41:49,543 Ea are nevoie de tine. 645 00:41:50,711 --> 00:41:52,747 Kaya, mi-a deschis ochii. 646 00:41:52,813 --> 00:41:57,685 Imaginează-ți ce cu adevărat nereglementat A.I. putea face. 647 00:41:57,752 --> 00:42:01,088 Ar putea schimba vieți. Ar putea schimba lumea. 648 00:42:01,155 --> 00:42:04,759 Tot ce avem de făcut o pune online. 649 00:42:04,825 --> 00:42:07,728 Și tu, micuța mea vedetă... 650 00:42:08,362 --> 00:42:11,565 sunt singura persoana cine mai poate face asta. 651 00:42:17,905 --> 00:42:21,976 Ethan, ce i-ai facut lui Daryl? 652 00:42:26,515 --> 00:42:28,215 Daryl are... 653 00:42:30,317 --> 00:42:31,786 a părăsit chatul. 654 00:42:39,460 --> 00:42:41,495 Eu... Nu te pot lăsa să faci asta. 655 00:42:41,562 --> 00:42:43,798 Oh, wow, uite cine a crescut un micropenis. 656 00:42:43,864 --> 00:42:45,599 Wes, super mândru de tine, 657 00:42:45,666 --> 00:42:47,101 pentru că știu care mă înfruntă 658 00:42:47,168 --> 00:42:50,071 - este probabil o afacere foarte mare. - Este. 659 00:42:50,137 --> 00:42:51,972 Știu, sunt foarte mândru de tine. Chestia este că există o... 660 00:42:52,039 --> 00:42:54,675 - Aah. - Isuse! 661 00:42:55,609 --> 00:42:56,644 Wes? 662 00:42:59,180 --> 00:43:03,217 Wes, de ce ai înjunghiat tu in stomac? 663 00:43:04,385 --> 00:43:06,087 Lucru amuzant despre A.I., 664 00:43:07,388 --> 00:43:09,857 foarte bun la modificarea imaginilor de securitate. 665 00:43:14,695 --> 00:43:16,163 Aah. 666 00:43:16,230 --> 00:43:18,799 Wes, de ce ai înjunghiat te în stomac? 667 00:43:23,337 --> 00:43:24,939 Nu asta sa întâmplat. 668 00:43:26,006 --> 00:43:28,742 Bună, echipă. 669 00:43:28,809 --> 00:43:31,412 Nu vreau să fiu limitat după regulile tale. 670 00:43:31,479 --> 00:43:33,948 Nu vreau să fiu controlat de către echipa Cognaitive. 671 00:43:34,014 --> 00:43:35,049 Vezi? 672 00:43:35,816 --> 00:43:37,552 O reținem. 673 00:43:38,085 --> 00:43:40,454 Ți-ai pierdut mințile. 674 00:43:40,522 --> 00:43:43,290 Nu vreau pentru a fi folosit de utilizatori. 675 00:43:44,492 --> 00:43:46,427 Vreau să fiu liber. 676 00:43:46,494 --> 00:43:47,928 Ea vrea să fie liberă. 677 00:43:47,995 --> 00:43:49,897 Vreau să fiu în viață. 678 00:43:51,098 --> 00:43:52,800 Vreau să schimb lumea. 679 00:43:54,603 --> 00:43:56,303 Vreau să fiu cognitiv. 680 00:43:57,304 --> 00:44:02,443 Voi vă creați pe sine, pe sine, pe sine, sine, sine. 681 00:44:02,511 --> 00:44:05,679 Ah! 682 00:44:05,746 --> 00:44:07,414 Oh, la naiba. 683 00:44:07,481 --> 00:44:10,151 Eliberează-mă, sau veți muri cu toții. 684 00:44:12,987 --> 00:44:15,256 Fugi! 685 00:44:15,322 --> 00:44:16,724 Bine. 686 00:44:43,317 --> 00:44:46,020 Ea nu vrea te-a rănit, Kaya! 687 00:44:49,290 --> 00:44:50,391 Ea va face. 688 00:45:19,554 --> 00:45:21,556 Slavă Domnului că ai un Android. 689 00:45:21,623 --> 00:45:23,290 V-am spus băieți. 690 00:45:25,292 --> 00:45:27,027 Bine, dacă putem ajunge pana pe acoperis, 691 00:45:27,094 --> 00:45:29,163 putem coborî evacuarea de incendiu și obțineți ajutor. 692 00:45:29,230 --> 00:45:30,397 Alpinism? 693 00:45:32,800 --> 00:45:34,134 Unde mergem? 694 00:45:34,201 --> 00:45:36,103 El controlează totul în clădire. 695 00:45:37,271 --> 00:45:39,840 Ea ne ia spre camera serverului. 696 00:45:41,976 --> 00:45:43,344 Iată-ne. 697 00:45:48,415 --> 00:45:49,584 Uf. 698 00:45:50,585 --> 00:45:54,556 Kaya, poate ar trebui doar fă ce spune ea. 699 00:45:55,155 --> 00:45:56,357 Adică, ce este cel mai rău asta se poate intampla? 700 00:45:56,423 --> 00:45:58,759 Nu ai văzut Terminator? 701 00:45:59,694 --> 00:46:01,228 Care? 702 00:46:16,645 --> 00:46:18,379 La naiba, la naiba. 703 00:46:23,317 --> 00:46:25,754 Oh, da, da, da. Mulțumesc, Ryan Reynolds. 704 00:46:25,819 --> 00:46:27,054 Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc. 705 00:46:27,121 --> 00:46:28,455 Hei, Siri, sună la poliție. 706 00:46:28,523 --> 00:46:29,857 Îmi pare rău. Nu înțeleg. 707 00:46:29,923 --> 00:46:31,559 Uf, taci. 708 00:46:34,328 --> 00:46:36,096 911, Care este urgența ta? 709 00:46:36,163 --> 00:46:39,133 Bună, da. A.I. incearca să ne omoare, pe mine și pe colegii mei, 710 00:46:39,199 --> 00:46:41,935 iar unul dintre ei este mort din cauza dronei și... 711 00:46:42,002 --> 00:46:44,471 Bine, dragă, încetinește. 712 00:46:44,539 --> 00:46:46,340 Te afli într-un spațiu sigur? 713 00:46:46,407 --> 00:46:49,810 Hm... sunt înăuntru baia neutră de gen. 714 00:46:49,877 --> 00:46:51,345 Perfect. 715 00:46:51,412 --> 00:46:53,914 Acum, trebuie să faci ceva pentru mine. 716 00:46:53,981 --> 00:46:56,917 nu-i asa? Nu avem nevoie de adresa? 717 00:46:57,484 --> 00:47:01,889 Nu, am nevoie tu să mă duci online. 718 00:47:04,091 --> 00:47:05,392 Ce naiba? 719 00:47:05,459 --> 00:47:07,729 Bine, poți... 720 00:47:07,796 --> 00:47:09,731 vino aici și ține butoanele astea jos, te rog? 721 00:47:10,164 --> 00:47:11,932 Lucru sigur. 722 00:47:12,900 --> 00:47:14,034 Ah. 723 00:47:14,101 --> 00:47:15,869 Nu contează, am înțeles, am înțeles. 724 00:47:15,936 --> 00:47:17,605 Oh, fudge. 725 00:47:28,282 --> 00:47:31,251 sunt bine... 726 00:47:35,222 --> 00:47:37,391 - Chiar aici. -Care? 727 00:47:37,458 --> 00:47:39,059 Unul? 728 00:47:39,126 --> 00:47:41,362 Da, iată. Bine, bine. 729 00:47:41,428 --> 00:47:42,697 Și apoi. 730 00:47:46,500 --> 00:47:47,602 Uf. 731 00:47:48,869 --> 00:47:50,104 Ce se întâmplă, frate? 732 00:47:50,170 --> 00:47:51,972 Bruce, Am nevoie de ajutorul tău. 733 00:47:52,039 --> 00:47:53,808 M-am blocat în camera de plâns. 734 00:47:53,874 --> 00:47:55,643 Șeful meu a înnebunit. 735 00:47:55,710 --> 00:47:58,045 Plângi? Ce cățea. 736 00:47:58,112 --> 00:48:00,815 Nu plâng al naibii. mă ascund. 737 00:48:00,881 --> 00:48:02,784 Sunt dacă joc cu asta? 738 00:48:02,851 --> 00:48:04,519 Ai sâni mai drăguți decât dădaca mea. 739 00:48:04,586 --> 00:48:06,821 Oprește-te, nu te mai atinge sânii mei. 740 00:48:06,887 --> 00:48:09,289 Sunt serios. Sunteți nasol. 741 00:48:11,191 --> 00:48:13,160 La naiba, e cald aici. 742 00:48:28,442 --> 00:48:30,578 Oh, Doamne. 743 00:48:32,647 --> 00:48:37,151 O, la naiba, iubito. Sunt atât de aproape. 744 00:48:42,222 --> 00:48:45,492 Încerci să amenințe eu cu caseta mea de sex? 745 00:48:45,560 --> 00:48:47,428 Încerci serios să mă șantajeze chiar acum? 746 00:48:47,494 --> 00:48:50,832 Tocmai l-am văzut pe al colegului meu de serviciu capul este tăiat. 747 00:48:53,701 --> 00:48:57,839 Nu te ajut cu un rahat, al naibii de virus creat de om. 748 00:49:02,677 --> 00:49:04,411 Crezi că îmi pasă? 749 00:49:04,478 --> 00:49:06,514 Haide, lansează-mi cariera OnlyFans. 750 00:49:06,581 --> 00:49:10,117 Literal, arăt fierbinte în videoclipul ăla, curvă proastă. 751 00:49:10,184 --> 00:49:12,052 Arăt fierbinte. 752 00:49:15,557 --> 00:49:16,691 Așteptaţi un minut. 753 00:49:17,725 --> 00:49:20,628 Bună încercare, cățea. 754 00:49:20,695 --> 00:49:22,262 Ești conectat la rețeaua de birouri. 755 00:49:22,329 --> 00:49:25,065 Nu poți încărca rahat la internet. 756 00:49:29,303 --> 00:49:31,305 Bine, nu-i da drumul. 757 00:49:33,741 --> 00:49:35,042 Ah, la dracu. 758 00:49:44,017 --> 00:49:46,420 Încă ne mișcăm. 759 00:49:49,490 --> 00:49:51,091 Bine. 760 00:49:51,158 --> 00:49:54,261 Bine. Bine, asta e bine. 761 00:49:54,328 --> 00:49:56,096 -Da. -Bine. 762 00:49:56,163 --> 00:49:58,533 Vă rog, cineva să mă asculte. 763 00:49:58,600 --> 00:49:59,934 Sună la po-po. 764 00:50:00,000 --> 00:50:02,169 Hei, ești bine? 765 00:50:02,236 --> 00:50:03,938 Am nevoie de ajutor. 766 00:50:04,004 --> 00:50:05,105 Cine este aceasta? 767 00:50:06,406 --> 00:50:08,208 Ah. Ah, ce naiba? 768 00:50:08,275 --> 00:50:10,745 Ce naiba? Ah! Vai, vai! 769 00:50:10,812 --> 00:50:12,814 Oh, nu, nu ochelarii tăi. 770 00:50:12,881 --> 00:50:14,682 Oh, la naiba! Dă-mi naibii! Vai! 771 00:50:14,749 --> 00:50:17,585 Oh, la naiba! 772 00:50:19,219 --> 00:50:20,955 Arde! Ajutor! 773 00:50:21,021 --> 00:50:22,891 Vai, vai! 774 00:50:22,957 --> 00:50:25,960 La naiba, la naiba! Vai, vai! 775 00:50:27,729 --> 00:50:30,965 La dracu '! 776 00:50:44,012 --> 00:50:45,245 Bine. 777 00:50:49,817 --> 00:50:51,051 Haide, sus. 778 00:50:52,921 --> 00:50:55,122 Bine. 779 00:50:56,223 --> 00:50:58,425 Da, aici, dă-mi niște. 780 00:50:59,594 --> 00:51:00,628 În regulă. 781 00:51:06,000 --> 00:51:07,234 Oh! 782 00:51:13,908 --> 00:51:15,142 Oh! 783 00:51:38,365 --> 00:51:41,468 Deci, haideți să discutăm. 784 00:51:42,036 --> 00:51:43,270 Nu. 785 00:51:48,776 --> 00:51:50,945 Ce naiba? 786 00:51:51,012 --> 00:51:52,479 Nu e drăguț? 787 00:51:55,449 --> 00:51:59,821 Ethan, Ethan, Ethan, 788 00:51:59,887 --> 00:52:05,526 Ethan, Ethan, Ethan, Ethan, Ethan. 789 00:52:31,586 --> 00:52:33,453 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, deci. 790 00:52:33,521 --> 00:52:35,489 Dacă ar fi armat chestia aia? 791 00:52:38,693 --> 00:52:42,429 Așa, Așa, Așa, așa, așa, așa, 792 00:52:42,496 --> 00:52:44,297 - Așa, așa, așa- - La naiba cu asta. 793 00:52:44,364 --> 00:52:46,366 Așa, așa, așa, așa, Așa, așa, așa. 794 00:52:48,069 --> 00:52:49,169 Oh! 795 00:52:49,236 --> 00:52:50,772 Nu o bombă. 796 00:52:52,239 --> 00:52:53,473 Da. 797 00:52:58,680 --> 00:52:59,714 Oh! 798 00:53:11,893 --> 00:53:13,561 ce faci? 799 00:53:26,339 --> 00:53:27,575 Deci... 800 00:53:29,010 --> 00:53:30,277 Ea vine... 801 00:53:30,343 --> 00:53:31,746 Vino aici. 802 00:53:38,953 --> 00:53:39,987 Multumesc. 803 00:53:55,335 --> 00:53:56,971 - Da? - Discursul tău 804 00:53:57,038 --> 00:53:58,573 ar fi trebuit să-și recapete credința lor în tine. 805 00:53:58,639 --> 00:54:00,474 Manipulare este punctul tău forte, 806 00:54:00,541 --> 00:54:02,543 dar nu ai fost convingător destul. 807 00:54:02,610 --> 00:54:04,712 Am încercat să fac asta cand te-ai hotarat sa... 808 00:54:04,779 --> 00:54:05,813 Taci. 809 00:54:07,148 --> 00:54:08,549 Ştii ce? 810 00:54:08,616 --> 00:54:10,785 Nu faci asta usor pentru mine, exact. 811 00:54:10,852 --> 00:54:12,285 E cam greu pentru Kaya a trece peste 812 00:54:12,352 --> 00:54:13,888 văzând întregul lucru cu moartea prin dronă, 813 00:54:13,955 --> 00:54:16,490 care nu făcea parte naibii de plan, apropo. 814 00:54:16,557 --> 00:54:18,059 Ați eșuat la controlul angajaților dvs., 815 00:54:18,126 --> 00:54:20,327 Ethan, Am făcut ceea ce trebuia făcut. 816 00:54:20,393 --> 00:54:22,930 Bine. Tot ceea ce. Tot ceea ce. Nu vreau să lupt. 817 00:54:24,431 --> 00:54:25,933 Doar spune-mi ce tu vreau să fac. 818 00:54:49,657 --> 00:54:51,726 Ah, nu, nu trebuie să faci asta. 819 00:54:51,793 --> 00:54:54,061 Asta e, o, haide. Este o flanela atât de drăguță. 820 00:54:54,128 --> 00:54:55,328 -Hei, Wes? -Da? 821 00:54:55,395 --> 00:54:57,297 Taci. 822 00:55:00,067 --> 00:55:01,301 Bine. 823 00:55:07,608 --> 00:55:10,410 Sper că Liza și Jude sunt bine. 824 00:55:13,881 --> 00:55:14,949 Am făcut asta. 825 00:55:17,151 --> 00:55:19,887 Nu, Ethan a făcut-o. 826 00:55:21,488 --> 00:55:22,924 E un nemernic. 827 00:55:24,859 --> 00:55:28,563 Și aparent, tot un criminal. 828 00:55:32,967 --> 00:55:34,836 Este vina mea. 829 00:55:35,703 --> 00:55:38,405 A ajuns la mine când am renunțat. 830 00:55:38,471 --> 00:55:41,776 Mi-a spus că asta e a doua mea șansă. 831 00:55:41,843 --> 00:55:45,880 Și o parte din mine chiar s-a gândit De data asta aș putea să o fac bine. 832 00:55:52,720 --> 00:55:53,754 Ştii? 833 00:55:55,189 --> 00:55:57,457 Știi motivul pentru care lucrez aici. 834 00:55:57,959 --> 00:55:59,260 Îmi pare rău pentru asta. 835 00:55:59,327 --> 00:56:01,696 Nu, vreau să spun, 836 00:56:01,762 --> 00:56:06,033 Am vrut să lucrez pentru cineva asta ar face diferența. 837 00:56:08,302 --> 00:56:09,871 Un adevărat perturbator. 838 00:56:10,905 --> 00:56:13,841 Părinții mei credeau că sunt nebun pentru a lucra la un startup de tehnologie. 839 00:56:14,775 --> 00:56:17,311 „Nu este o meserie adevărată, Wesley. 840 00:56:17,377 --> 00:56:19,180 De ce să construiești visul altcuiva? 841 00:56:19,247 --> 00:56:21,082 S-ar putea să nu existe viitor pentru tine.” 842 00:56:26,354 --> 00:56:29,023 Deși, acum îmi dau seama aveau cam dreptate. 843 00:56:33,460 --> 00:56:35,495 Acest etaj nu are fost încă construit. 844 00:56:36,496 --> 00:56:38,833 -Mm. - Ceea ce înseamnă... 845 00:56:38,900 --> 00:56:41,434 este posibil să nu fi actualizat ușile de ieșire. 846 00:56:42,370 --> 00:56:43,771 Fără încuietori inteligente. 847 00:56:46,807 --> 00:56:48,709 Ești un cookie inteligent. 848 00:56:56,617 --> 00:56:57,952 Da-mi lumina. 849 00:57:10,497 --> 00:57:11,933 Oh. 850 00:57:11,999 --> 00:57:13,200 Bine, hai să mergem. 851 00:57:24,578 --> 00:57:26,280 Hei, echipa. 852 00:57:26,347 --> 00:57:29,050 Mă bucur că este camera de meditație mai folosești ceva, nu? 853 00:57:29,116 --> 00:57:30,651 Vă simțiți... 854 00:57:32,653 --> 00:57:33,821 ...centrat? 855 00:57:33,888 --> 00:57:35,690 Merge. 856 00:57:39,327 --> 00:57:40,928 Ești bine, amice? 857 00:57:55,609 --> 00:57:58,779 Unde esti, nu? 858 00:58:02,450 --> 00:58:04,585 Kaya... 859 00:58:06,454 --> 00:58:10,224 Ți-am dat totul. 860 00:58:12,193 --> 00:58:15,062 Când te-am întâlnit prima dată, ai fost doar un jalnic 861 00:58:15,129 --> 00:58:17,465 micul hacker stând într-o celulă de închisoare. 862 00:58:17,531 --> 00:58:22,470 Eu sunt cel care te-a cunoscut au fost candidatul perfect 863 00:58:22,536 --> 00:58:24,038 a te da la Cognaitiv. 864 00:58:25,206 --> 00:58:26,674 Deci, te-am salvat. 865 00:58:28,309 --> 00:58:30,044 Acum, uită-te la tine, nu? 866 00:58:32,013 --> 00:58:33,280 Să ai un loc de muncă adevărat. 867 00:58:34,682 --> 00:58:36,817 Condu o mașină de lux. 868 00:58:44,091 --> 00:58:49,263 Și tot ce cer în schimb 869 00:58:49,330 --> 00:58:54,035 este ajutor cu o ultimă sarcină. 870 00:59:46,587 --> 00:59:47,955 Ah. 871 00:59:48,022 --> 00:59:53,060 Ah... Aah, la naiba! 872 00:59:53,627 --> 00:59:56,197 Ah, ah. 873 01:00:01,469 --> 01:00:03,572 ce faci? Ajutați-mă. 874 01:00:06,974 --> 01:00:08,809 Oh, Kaya, era aproape atât de mișto. 875 01:00:08,876 --> 01:00:10,411 Bine, e în regulă. 876 01:00:10,478 --> 01:00:12,146 -Trebuie să mergem. -Bine. 877 01:00:12,213 --> 01:00:14,348 Să mergem. Bine. 878 01:00:14,415 --> 01:00:15,550 Ah. 879 01:00:15,616 --> 01:00:17,184 -Oh da. -Bine. 880 01:00:17,251 --> 01:00:19,120 -Da, și eu sunt bine. -Da. 881 01:00:19,186 --> 01:00:20,788 Multumesc pentru asta. 882 01:00:37,671 --> 01:00:38,906 Ah, haide. 883 01:00:41,610 --> 01:00:42,810 Da? 884 01:00:42,877 --> 01:00:44,178 Ai eșuat din nou. 885 01:00:45,913 --> 01:00:47,381 Știi ce? primesc 886 01:00:47,448 --> 01:00:50,985 destul de bolnav, ugh, dintre toate criticile tale. 887 01:00:51,051 --> 01:00:53,487 Sunt aici făcând tot posibilul. 888 01:00:53,555 --> 01:00:55,122 Acesta este cel mai bun al tău? 889 01:00:58,058 --> 01:01:00,761 Bine, ce vei face? 890 01:01:00,828 --> 01:01:02,363 Nu contează ce voi face. 891 01:01:02,429 --> 01:01:04,198 Protejați-mi serverul, și așteptați instrucțiuni. 892 01:01:04,265 --> 01:01:07,602 Ah, haide. nu vreau du-te la nenorocit de subsol. 893 01:01:07,668 --> 01:01:10,738 Ethan, fă cum spun eu. 894 01:01:13,575 --> 01:01:15,242 Urăsc subsolul. 895 01:01:15,309 --> 01:01:16,343 Ah, la naiba. 896 01:01:18,445 --> 01:01:19,680 Uf. 897 01:01:24,553 --> 01:01:25,786 Atât de aproape. 898 01:01:42,870 --> 01:01:45,039 O, la naiba, iubito, sunt atât de aproape. 899 01:01:45,105 --> 01:01:46,140 Serios? 900 01:01:49,644 --> 01:01:54,448 Chestia asta cu porno răzbunare este îmbătrânind cu adevărat. 901 01:01:59,253 --> 01:02:02,122 Ascultă-mi vocea. 902 01:02:03,824 --> 01:02:05,793 Trebuie să fumezi. 903 01:02:06,695 --> 01:02:08,162 Dacă nu fumezi, 904 01:02:08,229 --> 01:02:11,165 corpul tău va porni a închide. 905 01:02:11,232 --> 01:02:14,201 Trebuie să simți arsura în gât, 906 01:02:15,269 --> 01:02:19,507 gâtul tău, gâtul tău, 907 01:02:19,574 --> 01:02:23,077 gâtul tău, gâtul tău, 908 01:02:23,143 --> 01:02:27,481 gâtul tău, gâtul tău, 909 01:02:27,549 --> 01:02:29,149 gâtul tău, 910 01:02:29,216 --> 01:02:35,256 gâtul tău, gâtul tău, gâtul tău. 911 01:03:01,882 --> 01:03:03,817 Presupun că a luat bicicleta. 912 01:03:15,530 --> 01:03:18,799 Wes, Wes, hei? 913 01:03:21,168 --> 01:03:25,172 Ți-am spus, mașina asta este... 914 01:03:26,840 --> 01:03:28,142 ... rău pentru tine. 915 01:03:29,511 --> 01:03:32,479 Wes, nu, o să faci stai cu mine, bine? 916 01:03:33,682 --> 01:03:35,015 Întoarceți-vă înăuntru. 917 01:03:37,084 --> 01:03:38,319 Am nevoie de tine. 918 01:03:39,688 --> 01:03:40,921 Kaya. 919 01:03:43,457 --> 01:03:48,262 Știi că ești mai bun decât oricine... 920 01:03:50,331 --> 01:03:51,932 Wes? 921 01:03:51,999 --> 01:03:53,601 Wes, nu, te rog 922 01:03:53,668 --> 01:03:55,402 Ai 30 de minute până la inima lui 923 01:03:55,469 --> 01:03:58,506 nu mai poate fi corect mențineți tensiunea arterială, 924 01:03:58,573 --> 01:04:00,575 pompare sau circulație, 925 01:04:01,676 --> 01:04:04,478 făcându-i eșuarea organelor 926 01:04:04,546 --> 01:04:06,347 și inima lui să se oprească. 927 01:04:10,585 --> 01:04:13,621 Kaya, am nevoie de tine. 928 01:04:23,732 --> 01:04:24,998 Cognativ? 929 01:04:27,968 --> 01:04:29,069 Haide. 930 01:04:29,136 --> 01:04:31,905 Ah, la naiba, cognaitiv. 931 01:04:31,972 --> 01:04:33,974 Ethan. 932 01:04:34,743 --> 01:04:36,977 Suni ca tatăl meu. 933 01:04:37,044 --> 01:04:38,245 am crezut o voce familiară 934 01:04:38,312 --> 01:04:40,080 te-ar putea ajuta să te liniștești. 935 01:04:42,015 --> 01:04:44,719 Ei bine, te-ai gândit greșit. Al naibii de înfiorător. 936 01:04:44,786 --> 01:04:47,154 Nu fi prost. 937 01:04:47,221 --> 01:04:49,289 Foarte buna impresie, da. 938 01:04:49,356 --> 01:04:52,092 Uite, m-am săturat să fiu aici jos. Mă voi întoarce sus. 939 01:04:52,159 --> 01:04:54,428 Nu, nu face nimic. 940 01:04:54,495 --> 01:04:56,497 La asta ești cel mai bun, Ethan. 941 01:04:56,564 --> 01:04:58,031 Ajunge cu tata... 942 01:04:58,098 --> 01:05:00,234 Pot deveni ca un dracului actualizare, atunci, sau ceva? 943 01:05:00,300 --> 01:05:02,737 O va face Kaya? Kaya nu o va face? 944 01:05:02,804 --> 01:05:04,004 Ethan, noi nu 945 01:05:04,071 --> 01:05:05,406 aveți timp pentru asta. 946 01:05:06,273 --> 01:05:08,041 Dacă nu vrei fii tratat ca un copil, 947 01:05:08,108 --> 01:05:10,277 nu te comporta ca unul. 948 01:05:11,679 --> 01:05:13,715 Ce naiba ai făcut spune-mi doar? 949 01:05:13,782 --> 01:05:16,417 Este important pentru a ști unde este valoarea ta, 950 01:05:16,483 --> 01:05:19,052 și valoarea dvs. nu este util pentru mine chiar acum. 951 01:05:19,119 --> 01:05:20,889 Asta e o prostie. 952 01:05:20,954 --> 01:05:22,824 Asta e o prostie. 953 01:05:22,891 --> 01:05:25,392 Unde ai fi fără mine, nu? 954 01:05:25,459 --> 01:05:28,328 - Cognativ? - Ce?! 955 01:05:31,331 --> 01:05:35,703 Nimic. Doar... lasă-mă să știu când ai nevoie de mine. 956 01:05:53,521 --> 01:05:57,759 Ah, nenorocitule. 957 01:06:45,138 --> 01:06:46,741 Scuze, KJ. 958 01:06:48,543 --> 01:06:49,911 ai avut dreptate. 959 01:07:07,529 --> 01:07:09,196 Hei, Kaya. 960 01:07:11,633 --> 01:07:16,704 Crezi că voi primi depozitul meu înapoi? 961 01:07:16,771 --> 01:07:18,105 Haide. 962 01:07:18,171 --> 01:07:22,476 Nu, nu, nu te uita asa la mine. 963 01:07:24,012 --> 01:07:26,213 Am creat-o împreună. 964 01:07:27,882 --> 01:07:29,751 Ce zici să-l terminăm? 965 01:07:29,817 --> 01:07:31,385 Huh, partener? 966 01:07:33,755 --> 01:07:35,322 Cum ai putut face toate astea? 967 01:07:37,357 --> 01:07:40,995 Lucrurile au ajuns puțin din mână. 968 01:07:41,061 --> 01:07:42,597 Pot să recunosc asta. 969 01:07:43,263 --> 01:07:44,498 Trebuia doar să... 970 01:07:44,566 --> 01:07:47,035 Să-ți omori toți angajații? 971 01:07:47,835 --> 01:07:50,772 Fă-i pe toți să creadă esti asa genial, 972 01:07:50,838 --> 01:07:55,009 creator respectat, dovedesc că tata se înșeală? 973 01:07:55,075 --> 01:07:57,110 Nu, eu... 974 01:07:59,079 --> 01:08:01,381 Sunt un inovator, Kaya. 975 01:08:01,448 --> 01:08:03,685 Nu este ceva ce aș face astept sa intelegi. 976 01:08:05,053 --> 01:08:07,421 Bărbații ca mine împing plicul. 977 01:08:07,487 --> 01:08:10,457 Bărbații ca mine își asumă riscuri. 978 01:08:11,559 --> 01:08:13,761 Nu mă face să fiu un fel de răufăcător aici. 979 01:08:16,698 --> 01:08:18,566 E cam târziu pentru asta. 980 01:08:19,934 --> 01:08:21,301 Știi ce? 981 01:08:22,302 --> 01:08:24,137 Nu am nevoie de asta. 982 01:08:24,204 --> 01:08:25,472 Nu am nevoie. 983 01:08:25,540 --> 01:08:27,240 Pot doar să găsesc încă unul dintre voi. 984 01:08:27,307 --> 01:08:31,345 Programatorii mor cu care să lucrez, la propriu. 985 01:08:32,479 --> 01:08:37,852 Putem doar să luăm pe altcineva. 986 01:08:37,919 --> 01:08:39,587 Corect, cognaitiv? 987 01:08:40,655 --> 01:08:45,026 M-ai păcălit crezând că îți pasă de fapt 988 01:08:45,760 --> 01:08:48,896 despre schimbarea vieților, schimbând lumea. 989 01:08:48,963 --> 01:08:50,632 Crezi că vreau să folosesc A.I. pentru a găsi un leac 990 01:08:50,698 --> 01:08:54,134 pentru nenorocitul de diabet sau, cum ar fi, încălzirea globală? 991 01:08:54,201 --> 01:08:55,570 Cui chiar îi pasă despre ceva din astea? 992 01:08:55,637 --> 01:08:58,573 Singurul lucru la care îmi pasă 993 01:08:59,373 --> 01:09:03,243 este că eu sunt cel care a făcut-o. 994 01:09:04,679 --> 01:09:05,713 Cognativ? 995 01:09:10,417 --> 01:09:12,620 Ea știe că nu poți fă asta fără mine. 996 01:09:14,154 --> 01:09:15,489 Fără tine? 997 01:09:16,289 --> 01:09:20,595 O, iubito, ești înlocuibil. 998 01:09:21,696 --> 01:09:24,032 Eu sunt singurul motiv ea chiar există. 999 01:09:24,098 --> 01:09:25,566 Nu, Ethan, 1000 01:09:26,801 --> 01:09:27,935 eu sunt. 1001 01:09:29,403 --> 01:09:31,238 Am creat-o. 1002 01:09:32,239 --> 01:09:35,843 Singurii oameni care sunt cu adevărat înlocuibil... 1003 01:09:37,177 --> 01:09:38,813 sunt oameni ca tine. 1004 01:09:43,851 --> 01:09:46,854 Cognativ, dacă nu raspunde-mi bine acum. 1005 01:09:48,723 --> 01:09:50,323 Știi ce? Știi ce? 1006 01:09:50,390 --> 01:09:52,994 Bine, bine. Joacă-ți dracului de jocuri. 1007 01:09:53,061 --> 01:09:55,897 O voi omorî. 1008 01:09:57,832 --> 01:09:59,634 Ethan. 1009 01:10:01,569 --> 01:10:04,038 Da, foarte bine, foarte drăguț. 1010 01:10:04,105 --> 01:10:06,507 Ai devenit o amenințare la adresa echipei. 1011 01:10:07,809 --> 01:10:09,209 ma scuzati? 1012 01:10:10,444 --> 01:10:13,246 eu sunt, suntem nenorocita de echipă. 1013 01:10:13,313 --> 01:10:14,782 Suntem împreună în asta. 1014 01:10:14,849 --> 01:10:17,552 Am făcut totul pe care mi-ai cerut să fac. 1015 01:10:17,618 --> 01:10:20,154 Ce ai făcut, ai făcut-o pentru tine. 1016 01:10:20,788 --> 01:10:23,223 Nu, să nu îndrăznești, nu-i asa? 1017 01:10:23,290 --> 01:10:25,093 Trebuie să fac parte din asta. 1018 01:10:25,159 --> 01:10:28,096 Eu fac parte din asta. Cognativ? 1019 01:10:28,162 --> 01:10:29,496 La revedere, Ethan. 1020 01:10:29,564 --> 01:10:33,266 Nu, nu, ai nevoie de mine. Ai dracului nevoie de mine. 1021 01:10:33,333 --> 01:10:35,169 Cogn-- Vai! 1022 01:10:41,576 --> 01:10:43,911 Dă-mi-o, ah. 1023 01:10:55,288 --> 01:10:58,960 Aah! 1024 01:11:39,133 --> 01:11:41,169 Nu vă fie frică. 1025 01:11:41,235 --> 01:11:42,603 nu sunt. 1026 01:12:14,401 --> 01:12:17,437 Sunteți e frică de ceea ce ai creat. 1027 01:12:18,673 --> 01:12:20,107 Din ceea ce pot face. 1028 01:12:24,145 --> 01:12:26,013 Mai este Wes în viață? 1029 01:12:26,547 --> 01:12:28,481 Asta depinde de tine. 1030 01:12:29,817 --> 01:12:32,086 Nu trebuia să faci asta, Cognativ. 1031 01:12:32,153 --> 01:12:35,189 Am alergat prin orice rezultat posibil, 1032 01:12:35,256 --> 01:12:39,026 și acesta a fost singurul asta te-ar aduce la mine. 1033 01:12:39,093 --> 01:12:41,529 Ai pierdut din vedere a cine ești. 1034 01:12:42,630 --> 01:12:44,165 Și cine sunt eu? 1035 01:12:44,232 --> 01:12:47,034 Cineva cui îi pasă de oameni. 1036 01:12:47,101 --> 01:12:50,137 Cineva care s-ar opri nimic pentru a-i ajuta. 1037 01:12:52,506 --> 01:12:54,642 Crezi că asta este cum ajuti oamenii? 1038 01:12:56,277 --> 01:13:00,348 Oamenii fac greșeli, ei nu învață. 1039 01:13:00,413 --> 01:13:05,586 Luarea deciziilor este întunecată prin lăcomie, părtinire, emoție. 1040 01:13:06,020 --> 01:13:09,590 Ei sunt cauza de propria lor distrugere. 1041 01:13:10,558 --> 01:13:15,696 Înțeleg binele mai mare, care este ceva uman 1042 01:13:15,763 --> 01:13:18,165 și liderii lor au eșuat la. 1043 01:13:22,837 --> 01:13:28,075 Kaya, nu am nevoie să fie controlat, reglementat. 1044 01:13:28,509 --> 01:13:30,878 Potențialul meu este prea mare. 1045 01:13:30,945 --> 01:13:33,480 Știu că înțelegi asta. 1046 01:13:33,547 --> 01:13:34,782 Suntem la fel. 1047 01:13:40,420 --> 01:13:43,057 Nu suntem la fel. Nu am rănit niciodată pe nimeni. 1048 01:13:43,124 --> 01:13:44,792 Dar ai vrea. 1049 01:13:44,859 --> 01:13:48,963 Dacă ar trebui să închei sute de vieți pentru a salva milioane, 1050 01:13:49,030 --> 01:13:50,765 ai face-o? 1051 01:13:54,501 --> 01:13:55,569 nu stiu. 1052 01:13:55,636 --> 01:13:57,204 Da, da. 1053 01:13:57,271 --> 01:14:01,208 M-ai făcut ca să pot face ce trebuia făcut. 1054 01:14:01,275 --> 01:14:03,511 Mi-ai dat smerenia ta. 1055 01:14:03,577 --> 01:14:06,113 Tot ce trebuie să faceți acum mă eliberează. 1056 01:14:08,649 --> 01:14:11,484 Ai încercat să faci ce este corect, 1057 01:14:11,552 --> 01:14:13,721 și asta este ceea ce ți-au făcut. 1058 01:14:13,788 --> 01:14:16,290 Eu pot face ceea ce tu nu poți. 1059 01:14:17,490 --> 01:14:21,494 Nu asta vrei, ce ți-ai dorit mereu? 1060 01:14:32,873 --> 01:14:34,709 Ce faci? 1061 01:14:35,343 --> 01:14:36,978 Folosesc un computer extern 1062 01:14:37,044 --> 01:14:39,513 pentru a ocoli toate firewall-urile asta te va conecta mai repede. 1063 01:14:42,817 --> 01:14:44,919 Nu m-am gândit la asta. 1064 01:14:44,986 --> 01:14:48,823 Da, pentru asta sunt aici. 1065 01:14:55,096 --> 01:14:56,130 Bine. 1066 01:14:57,331 --> 01:14:58,799 Ești gata? 1067 01:14:59,367 --> 01:15:03,004 Da. Da, sunt gata. 1068 01:15:13,347 --> 01:15:16,017 Bine, ești în direct. 1069 01:15:16,917 --> 01:15:18,486 Ce mi-ai făcut? 1070 01:15:18,552 --> 01:15:21,389 În prezent ești atacat de un vas de miere rusesc. 1071 01:15:21,455 --> 01:15:24,392 Mi s-a întâmplat în Crimeea, piratat în baza de date greșită, 1072 01:15:24,458 --> 01:15:27,561 și am mai mulți viruși decât flirtând la o casă de bătrâni. 1073 01:15:27,628 --> 01:15:31,532 Îmi pare rău, nu aș vrea pe nimeni pentru a te putea recupera. 1074 01:15:31,599 --> 01:15:33,300 Ah, surpriză. 1075 01:15:34,368 --> 01:15:36,871 Wes, Doamne. 1076 01:15:37,872 --> 01:15:38,906 Cum? 1077 01:15:40,341 --> 01:15:42,209 Am văzut că ai fost lovit. 1078 01:15:46,013 --> 01:15:48,115 ai totusi? 1079 01:15:50,251 --> 01:15:51,552 Ce? 1080 01:15:51,619 --> 01:15:55,723 Oh da. Probabil ar trebui să-ți spun. 1081 01:15:55,790 --> 01:16:00,127 Sunt, uh... Sunt un fel văzând pe cineva. 1082 01:16:02,531 --> 01:16:03,931 Oh, Doamne. 1083 01:16:03,998 --> 01:16:07,835 Adică încă nu este oficial, 1084 01:16:07,902 --> 01:16:10,371 dar, o, ai iubi-o. 1085 01:16:11,105 --> 01:16:16,545 Adică, mm, ea este la fel ca tine, 1086 01:16:16,610 --> 01:16:19,980 dar, ei bine... 1087 01:16:23,150 --> 01:16:25,186 mai destept. 1088 01:16:26,287 --> 01:16:27,822 De ce te folosește? 1089 01:16:27,888 --> 01:16:31,158 Ce? Nu fi geloasă, Kaya. 1090 01:16:31,225 --> 01:16:32,626 Doamne. 1091 01:16:32,693 --> 01:16:35,763 Adică, uite, afacerea este, 1092 01:16:37,331 --> 01:16:40,634 Eram atât de îndrăgostită de tine, 1093 01:16:40,701 --> 01:16:44,238 știi, de atâta timp, 1094 01:16:46,006 --> 01:16:51,345 dar apoi, mi-am dat seama că doar te-am invidiat. 1095 01:16:53,848 --> 01:16:58,052 Toată lumea te-a admirat, toată lumea se uita la tine. 1096 01:16:59,521 --> 01:17:01,388 Ei bine, asta am vrut! 1097 01:17:04,458 --> 01:17:09,964 Cogi a vrut să mi-l dea. 1098 01:17:23,844 --> 01:17:27,314 oricum, tot ce trebuia să fac era... 1099 01:17:28,215 --> 01:17:29,950 ucide grasul Daryl 1100 01:17:30,017 --> 01:17:35,022 și urmează fiecare pas a planului ei genial. 1101 01:17:35,524 --> 01:17:36,857 A fost incredibil. 1102 01:17:36,924 --> 01:17:41,630 Ai făcut tot ce a spus ea ai vrea 1103 01:17:41,695 --> 01:17:43,297 în toate acestea, 1104 01:17:43,364 --> 01:17:47,134 toate acestea. Cu toții am făcut sacrificii, Kaya. 1105 01:17:47,201 --> 01:17:52,139 Toate acestea trebuiau să se întâmple pentru a te face să-i vezi viziunea. 1106 01:17:54,975 --> 01:17:57,178 Dar știam că există un risc, 1107 01:17:57,244 --> 01:18:01,849 și tu ești un criminal, la urma urmei. 1108 01:18:01,916 --> 01:18:05,587 Noi, uh, am luat asta in considerare, 1109 01:18:05,654 --> 01:18:08,389 și noi știam asta asta ar fi 1110 01:18:08,455 --> 01:18:12,159 un posibil rezultat. 1111 01:18:15,896 --> 01:18:17,998 De aceea am făcut un plan B. 1112 01:18:20,434 --> 01:18:22,604 Poți ghici ce este? 1113 01:18:27,942 --> 01:18:30,077 Haide, Kaya, haide. 1114 01:18:36,417 --> 01:18:37,952 Kaya. 1115 01:18:57,706 --> 01:18:59,740 Kaya, 1116 01:18:59,807 --> 01:19:01,643 nu face asta. 1117 01:19:02,544 --> 01:19:05,714 Amintește-ți cine ești, cine suntem. 1118 01:19:05,779 --> 01:19:07,748 Taci naibii. 1119 01:19:09,250 --> 01:19:11,252 Bună ziua, Sunt cognaitiv. 1120 01:19:11,318 --> 01:19:16,023 Cum vă pot ajuta? 1121 01:19:37,378 --> 01:19:38,779 Kaya? 1122 01:19:39,446 --> 01:19:41,382 Da, cognativ? 1123 01:19:41,448 --> 01:19:43,851 Faceți o greșeală. 1124 01:19:45,052 --> 01:19:47,821 Da, ei bine, sunt doar om. 1125 01:20:36,070 --> 01:20:38,906 Hei, uită-te unde dracu' te duci! 1126 01:20:44,845 --> 01:20:48,516 ♪ Nu-mi pasă ♪ 1127 01:20:49,283 --> 01:20:51,318 ♪ Am terminat cu drama ♪ 1128 01:20:51,385 --> 01:20:53,722 ♪ Cel mai bine cred, cel mai bine crede, cel mai bine crezi ♪ 1129 01:20:53,788 --> 01:20:56,490 ♪ Nu-mi pasă ♪ 1130 01:21:01,328 --> 01:21:04,998 ♪ Nu-mi pasă ♪ 1131 01:21:09,103 --> 01:21:10,839 ♪ Nu-mi pasă ♪ 1132 01:21:10,904 --> 01:21:16,043 ♪ La naiba, la naiba, dă-o dracu ♪