1
00:00:00,327 --> 00:00:02,246
سابقاً في عبء الحقيقة...

2
00:00:02,296 --> 00:00:04,109
23 برميل في الميدان

3
00:00:04,134 --> 00:00:06,001
ومازلنا غير قادرين على الارتباط
له إلى ماثيسون ستيل.

4
00:00:06,026 --> 00:00:07,451
لكن مخبرنا يستطيع ذلك.

5
00:00:07,476 --> 00:00:08,981
هل تريد مني أن أقوم بالتسجيل؟

6
00:00:09,006 --> 00:00:10,631
قالت جوانا أننا لا نحكم عليك.

7
00:00:10,656 --> 00:00:13,339
- نحن نقاضي ميل.
أنا الطاحونة.

8
00:00:13,364 --> 00:00:14,782
لدينا جميعا غايات نحتاج إلى تحقيقها.

9
00:00:14,807 --> 00:00:16,266
تواصل المحادثة

10
00:00:16,291 --> 00:00:18,063
سأريكم أين ستصلون إلى نهايتكم.

11
00:00:19,005 --> 00:00:20,270
لا أفهم.

12
00:00:21,198 --> 00:00:22,939
هل أنا مصاب بالسرطان؟

13
00:00:23,185 --> 00:00:25,206
قالت العدو
دعا إلى اجتماع.

14
00:00:25,231 --> 00:00:26,527
إذا لم تكن أنت، فمن فعل ذلك؟

15
00:00:26,551 --> 00:00:27,798
فعلتُ.

16
00:00:27,960 --> 00:00:30,261
لذلك فإن جوانا هانلي غير مؤهلة.

17
00:00:31,301 --> 00:00:34,181
لقد قمت بعمل لا يصدق
على تسليم لنا حتى الآن.

18
00:00:34,206 --> 00:00:35,323
سوف آخذه من هنا.

19
00:00:35,348 --> 00:00:36,486
هذا ليس ضروريا.

20
00:00:36,511 --> 00:00:37,894
لدي كل شيء تحت السيطرة.

21
00:00:41,693 --> 00:00:43,310
شكرا يا شباب.

22
00:00:49,471 --> 00:00:50,820
ماذا يحدث؟!

23
00:00:50,845 --> 00:00:52,813
احصل على صندوق واحصل على الراحة.

24
00:00:52,920 --> 00:00:54,682
ما هذا؟

25
00:00:55,391 --> 00:00:57,326
اضطرت الطاحونة
اعرض علينا ملفاتك

26
00:00:57,350 --> 00:00:59,335
فيتعاونون بدفننا.

27
00:00:59,913 --> 00:01:01,673
اعتقدت أننا سنصنع مولي اليوم.

28
00:01:01,756 --> 00:01:03,450
نحن. يجب أن نفعل هذا:

29
00:01:03,475 --> 00:01:05,647
إعداد مولي والعثور عليها
إبرة في كومة قش.

30
00:01:06,121 --> 00:01:07,704
سهل، أليس كذلك؟

31
00:01:08,331 --> 00:01:10,364
لو كان لدينا فارسنا الثالث.

32
00:01:10,473 --> 00:01:12,366
لا ينبغي لنا
هل سمعت منها؟

33
00:01:12,548 --> 00:01:14,835
وسوف تمد يدها في أقرب وقت
سوف تحصل على قرارها.

34
00:01:15,465 --> 00:01:16,826
إذن ما هي الإبرة؟

35
00:01:16,864 --> 00:01:18,914
كل ما يهم
الشركة الأم:

36
00:01:18,939 --> 00:01:21,374
المحاضر والمذكرات والبروتوكولات
البريد الإلكتروني.

37
00:01:21,616 --> 00:01:22,979
يجب أن نظهر أن P وL كانا على علم بذلك

38
00:01:23,004 --> 00:01:24,897
الإغراق غير القانوني.

39
00:01:26,652 --> 00:01:28,067
هل تمزح معي؟

40
00:01:28,126 --> 00:01:30,393
نعم...
كل ما تم تحريره

41
00:01:30,418 --> 00:01:32,766
علينا أن نذهب إلى المحكمة مع
طلب فضحه

42
00:01:33,054 --> 00:01:35,556
- في كل مرة؟
- في كل مرة.

43
00:01:36,023 --> 00:01:37,887
مرحبا بكم في الافتتاح.

44
00:01:47,975 --> 00:01:50,747
قبلي اليوم
تضارب المصالح

45
00:01:50,772 --> 00:01:54,174
للمحامي روس
ضد ماثيسون ستيل.

46
00:01:54,833 --> 00:01:56,112
سيدة هانلي، أنت أفضل

47
00:01:56,137 --> 00:01:58,226
الجحيم تفسيرا لنفسي.

48
00:01:58,964 --> 00:02:00,787
خلال فترة عملي كمحامي في CTS،

49
00:02:00,812 --> 00:02:03,417
لم أعمل على ملفات ماثيسون ستيل،

50
00:02:03,646 --> 00:02:06,343
وأنا لم أفعل أي شيء
هام

51
00:02:06,368 --> 00:02:08,911
إلى المحكمة.
لا توجد صراعات.

52
00:02:09,444 --> 00:02:10,977
علاوة على ذلك، فشل الدفاع

53
00:02:11,002 --> 00:02:13,210
تقديم شكوى في الوقت المناسب.

54
00:02:13,235 --> 00:02:14,502
بدون تقديم شكواك

55
00:02:14,526 --> 00:02:17,412
لقد رفضوا في الواقع
من اعتراضاتك

56
00:02:17,599 --> 00:02:19,099
استخدامه أو فقدانه.

57
00:02:19,854 --> 00:02:21,207
المستشار هانلي

58
00:02:21,232 --> 00:02:22,745
نعم حضرتك.

59
00:02:22,958 --> 00:02:25,025
المستشار ديفيد هانلي.

60
00:02:25,387 --> 00:02:27,735
لماذا التأخير في
جذب هذا الاهتمام؟

61
00:02:27,835 --> 00:02:30,470
في الأسبوع الماضي لم أفعل
كان محامي الدفاع.

62
00:02:30,585 --> 00:02:33,587
ولكن هل تعلم أن ابنتك
مقدمة من مولي روس.

63
00:02:35,671 --> 00:02:37,023
نعم.

64
00:02:37,766 --> 00:02:40,120
أخرجني من هذا
السؤال في وقت متأخر جدا

65
00:02:40,175 --> 00:02:42,448
وهذا سوف يؤثر سلبا على عملائنا.

66
00:02:42,530 --> 00:02:44,465
لا يزال لديهم بيلي
كروفورد، حضرتك.

67
00:02:45,836 --> 00:02:47,491
لن يحصل عملاؤك على ما يكفي؟

68
00:02:47,516 --> 00:02:49,201
التي قدمتها kokonen الخاص بك؟

69
00:02:49,297 --> 00:02:51,431
ويليام كروفورد محامٍ مؤهل،

70
00:02:51,466 --> 00:02:53,191
لكن كارفر، تاتشر، ستوكس

71
00:02:53,216 --> 00:02:56,135
هذه شركة ذات موارد هائلة.

72
00:02:56,370 --> 00:02:58,739
حتى مع اثنين منا
هذه ليست معركة عادلة.

73
00:02:59,067 --> 00:03:01,206
والموارد المتوفرة لدينا

74
00:03:01,231 --> 00:03:04,400
يضيع من
حركات مزعجة.

75
00:03:08,109 --> 00:03:09,922
أنت تضيع الوقت ضد المحامي

76
00:03:09,947 --> 00:03:11,948
والأهم من ذلك،
أنت تضيع الألغام.

77
00:03:12,360 --> 00:03:15,095
أعيد تدريب جوانا هانلي
كمحامي.

78
00:03:20,829 --> 00:03:22,149
حسنا، حسنا.

79
00:03:22,174 --> 00:03:25,477
أنا وأنت معا.
تماما مثل العصور القديمة.

80
00:03:25,586 --> 00:03:28,963
أنا هنا لأنك خلقتني
تمت إزالته من هذه الحالة.

81
00:03:29,057 --> 00:03:31,358
لم أهتم بك قط
اهتمام خاص. أتعلم.

82
00:03:32,400 --> 00:03:34,763
أعتقد أنك خائف

83
00:03:34,788 --> 00:03:36,889
حول ما ستقوله الفتيات

84
00:03:37,063 --> 00:03:38,982
وكنت تحاول تجاوز لدينا
إعداد الشهود،

85
00:03:39,006 --> 00:03:40,460
ولن ينجح الأمر.

86
00:03:42,300 --> 00:03:44,112
جوانا، كنت آمل حقا

87
00:03:44,143 --> 00:03:47,413
أنه يمكننا أن نبدأ
إصلاح الأسوار هنا.

88
00:03:47,493 --> 00:03:50,456
دعونا.

89
00:03:52,000 --> 00:03:54,564
على الأقل أنت
هل ستتناول الفطور معي؟

90
00:03:54,781 --> 00:03:56,131
لو سمحت؟

91
00:03:57,886 --> 00:04:00,288
نحن دائما نشارك في الدعاوى القضائية.

92
00:04:00,649 --> 00:04:03,017
لا يوجد سبب يمنعنا من ذلك
افعل ذلك من زوايا مختلفة.

93
00:04:03,757 --> 00:04:05,772
ستكون رحلة طويلة يا أبي.

94
00:04:06,612 --> 00:04:08,709
والآن أنا مشغول جدًا
مع فتياتك.

95
00:04:09,491 --> 00:04:11,111
بناتك؟

96
00:04:11,596 --> 00:04:12,987
الآن أنت تبدو مثل كروفورد.

97
00:04:13,012 --> 00:04:15,059
- ماذا يفترض أن يعني هذا؟
- وهذا يعني أنه سيكون دائما

98
00:04:15,083 --> 00:04:17,209
العم مولي روس.

99
00:04:17,385 --> 00:04:19,702
هو يحميها. إنه عاطفي.

100
00:04:19,854 --> 00:04:21,260
ولهذا السبب سوف يخسر.

101
00:04:21,497 --> 00:04:24,468
تعتقد أنك يمكن أن تصل
بيلي، يأتي بعد مولي؟

102
00:04:33,686 --> 00:04:35,736
يجب أن أعود إلى العمل.

103
00:04:36,416 --> 00:04:39,051
-سأحصل عليه.
أنت لم تنته بعد.

104
00:04:39,861 --> 00:04:43,172
نراكم غدا
على الودائع.

105
00:04:57,230 --> 00:04:58,731
مرحبًا.

106
00:04:59,010 --> 00:05:01,228
اسمع، أنا أعلم أنني كذلك
ليس شخصك المفضل،

107
00:05:01,879 --> 00:05:04,298
لكنني كنت أتساءل إذا كان بإمكاننا التحدث.

108
00:05:04,698 --> 00:05:06,465
عن والدي.

109
00:05:07,909 --> 00:05:10,744
أردت أن أتحدث معك أيضا.

110
00:05:16,732 --> 00:05:18,885
عندما قلت له أن لدي القمر،

111
00:05:19,147 --> 00:05:21,348
لقد أعطاني والدك إنذاراً نهائياً.

112
00:05:23,177 --> 00:05:25,576
لا ينبغي لي أن أوافق أبدا
ولا تتصل به بعد الآن

113
00:05:25,601 --> 00:05:27,796
أو أنه سيقاضي للحصول على الحضانة الكاملة.

114
00:05:27,956 --> 00:05:29,584
هل هددها بأخذها منك؟

115
00:05:29,724 --> 00:05:31,133
لقد كان يخادع.

116
00:05:31,298 --> 00:05:32,627
ولم يكن مهتماً بتربيتها،

117
00:05:32,651 --> 00:05:34,409
لكنني كنت طفلا. لم أكن أعرف ذلك.

118
00:05:36,651 --> 00:05:40,281
قال لي أن ما كان لكما معا

119
00:05:40,362 --> 00:05:42,162
شعرت بالحب.

120
00:05:43,572 --> 00:05:45,639
اعتقدت أنه كان.

121
00:05:45,974 --> 00:05:47,739
كنت شابًا وعاطفيًا

122
00:05:47,764 --> 00:05:49,965
وقد أحبها.

123
00:05:51,587 --> 00:05:53,280
ولكن هذا ليس الحب.

124
00:05:54,421 --> 00:05:56,383
قيل له الكثير من الأكاذيب.

125
00:05:57,088 --> 00:05:58,891
أنا فقط بحاجة للعثور على واحدة

126
00:05:58,933 --> 00:06:00,598
من شأنها أن ترفعه.

127
00:06:01,322 --> 00:06:03,924
هل هذا سبب رغبتك في التحدث معي؟

128
00:06:04,556 --> 00:06:05,913
اسأل والدتك.

129
00:06:05,960 --> 00:06:07,740
أنا متأكد من أن لديها ما يكفي
التراب لدفنه.

130
00:06:07,765 --> 00:06:10,075
نعم لم أسمع منها
أكثر من عشر سنوات.

131
00:06:12,867 --> 00:06:15,202
كان ينبغي لها أن تأتي معنا.

132
00:06:15,431 --> 00:06:18,079
مكثت في وينيبيغ
الانتهاء من التعبئة و...

133
00:06:19,366 --> 00:06:21,761
لم أرها مرة أخرى.

134
00:06:23,471 --> 00:06:25,405
ربما يجب أن تجدها.

135
00:06:26,908 --> 00:06:29,281
أعني، كما تعلمون
أين هي، أليس كذلك؟

136
00:06:34,482 --> 00:06:36,288
سأبذل قصارى جهدي

137
00:06:36,313 --> 00:06:38,181
لمساعدتك على إسقاطه.

138
00:06:38,897 --> 00:06:40,660
لكن...

139
00:06:40,776 --> 00:06:43,273
الشخص الذي كنت معه حقا
نحن بحاجة للحديث، هذه هي.

140
00:06:54,876 --> 00:06:56,877
هل أطفالك فعلوا هذا من أجلي؟

141
00:06:59,907 --> 00:07:01,842
ولم أخبرهم بما حدث.

142
00:07:01,923 --> 00:07:05,028
نعم. وهم لا يعرفون عنا؟

143
00:07:07,955 --> 00:07:09,829
كيف حال رأسك؟

144
00:07:10,104 --> 00:07:11,972
لا يزال يبدو

145
00:07:12,724 --> 00:07:14,646
طرق الرجل شيئا.

146
00:07:14,749 --> 00:07:16,317
على أية حال، إنه فقط...

147
00:07:16,548 --> 00:07:18,114
قعقعة هناك.

148
00:07:18,351 --> 00:07:20,386
من سيفعل ذلك؟

149
00:07:21,643 --> 00:07:23,983
وأكررها في رأسي..

150
00:07:24,616 --> 00:07:27,441
ولكن... رأسي لديه مشكلة.

151
00:07:28,381 --> 00:07:30,901
لا أتذكر أي شيء.

152
00:07:32,787 --> 00:07:34,788
يجب أن ترتاح.

153
00:07:40,168 --> 00:07:42,369
سأعود بعد قليل ل
التحقق من لك، حسنا؟

154
00:07:42,697 --> 00:07:44,631
لمن الزهور؟

155
00:07:44,792 --> 00:07:47,060
أنت تخدعني مع
بعض الرجل في رمية؟

156
00:07:47,973 --> 00:07:49,796
إنهم من أجل تايلور ماثيسون.

157
00:07:50,068 --> 00:07:52,899
إنه في الجناح الشرقي
الجولة الأولى من العلاج الكيميائي.

158
00:07:53,569 --> 00:07:55,402
أعطِ الطفل كل شيء، حسنًا؟

159
00:08:07,795 --> 00:08:09,763
دكتور بارو في طب التوليد.

160
00:08:09,961 --> 00:08:11,461
مرحبًا.

161
00:08:12,106 --> 00:08:14,074
صه!

162
00:08:14,616 --> 00:08:16,122
كيف حالك؟

163
00:08:16,256 --> 00:08:18,458
حسنًا، حسنًا، العلاج الكيميائي سيئ.

164
00:08:18,493 --> 00:08:20,432
حسنًا، علينا أن نضعها جانبًا
على الجزء الخلفي من القميص.

165
00:08:22,424 --> 00:08:24,258
أين والدتك؟

166
00:08:24,599 --> 00:08:26,248
وهم على جدول زمني متناوب،

167
00:08:26,308 --> 00:08:28,542
مما يعني أنني لن أحصل على استراحة أبدًا.

168
00:08:28,943 --> 00:08:30,777
إنهم لا يريدونك أن تكون وحيدا.

169
00:08:31,051 --> 00:08:33,553
وأنا دائما هنا
إذا كنت بحاجة إليك.

170
00:08:40,280 --> 00:08:42,515
- ديان.
- مرحبا بن. صباح الخير.

171
00:08:42,946 --> 00:08:44,618
حبيبتي هل كنت نائمة؟

172
00:08:44,901 --> 00:08:46,724
نعم، عندما لم تكن تشخر.

173
00:08:46,781 --> 00:08:48,849
أنا لا أشخر.

174
00:08:49,016 --> 00:08:50,917
يجب أن تكون جائعا.

175
00:08:51,578 --> 00:08:53,105
ماذا عن الحصول على واحدة من هذه

176
00:08:53,130 --> 00:08:54,685
المخفوقات الغذائية اللذيذة؟

177
00:08:54,849 --> 00:08:56,918
لم يتكلم أحد في حياتي

178
00:08:57,565 --> 00:08:59,933
آنسة إيفانز، يمكنك أن تأخذيني
الأب للنزهة أو أي شيء آخر؟

179
00:09:00,000 --> 00:09:01,901
يجلس على هذا الكرسي طوال الليل.

180
00:09:02,170 --> 00:09:03,815
أنا بخير. لا تحتاج
تقلق علي.

181
00:09:03,839 --> 00:09:06,006
أنا حقا أريد أن أنام أيضا.

182
00:09:06,845 --> 00:09:08,175
قهوة؟

183
00:09:08,542 --> 00:09:09,958
نعم.

184
00:09:21,610 --> 00:09:25,322
يجب أن نبدأ مع
المدعية مولي روس.

185
00:09:25,560 --> 00:09:27,624
- إنها الحلقة الضعيفة.
- نعم.

186
00:09:27,722 --> 00:09:29,503
لقد أصيبت بإصابة في الدماغ
في ملعب كرة القدم

187
00:09:29,528 --> 00:09:30,791
قبل بضع سنوات.

188
00:09:31,290 --> 00:09:32,855
ارتجاج.

189
00:09:33,338 --> 00:09:35,957
نعم. ضحية إصابات الدماغ المؤلمة

190
00:09:35,982 --> 00:09:37,916
مما سبب ما يكفي من الضرر،

191
00:09:38,099 --> 00:09:41,167
يكفي لتمييزها
الأعراض من الفتيات الأخريات.

192
00:09:41,215 --> 00:09:44,050
لقد سجلت 10 نقاط فقط
على مقياس غلاسكو للغيبوبة.

193
00:09:44,278 --> 00:09:46,613
انظر، هذا هو الوحي، حسنا؟

194
00:09:46,831 --> 00:09:48,606
نثبت إصابة الدماغ ،

195
00:09:48,642 --> 00:09:50,443
ثم ننتقل إلى الأشياء الممتعة.

196
00:09:51,215 --> 00:09:53,628
- مثلي الجنس؟
- نعم.

197
00:09:54,894 --> 00:09:56,520
انظر، هناك

198
00:09:56,590 --> 00:09:58,984
ضغوط نفسية معينة

199
00:09:59,009 --> 00:10:01,567
تكون مثليه مغلقة
في بلدة صغيرة.

200
00:10:02,187 --> 00:10:04,202
الضغوطات التي قد يكون لها

201
00:10:04,259 --> 00:10:07,027
مما أدى إلى تفاقم إصابة الدماغ المؤلمة المبكرة.

202
00:10:07,679 --> 00:10:09,059
الآن أعتقد أننا نستطيع ذلك

203
00:10:09,084 --> 00:10:11,775
يسرنا التأكيد
التي عانت منها مولي روس

204
00:10:11,838 --> 00:10:13,524
إلى الدماغ

205
00:10:13,601 --> 00:10:16,636
من ألعاب القوى لها و
خيارات نمط الحياة.

206
00:10:17,078 --> 00:10:18,682
كما تعلمون، أعتقد أننا سنكون محظوظين

207
00:10:18,707 --> 00:10:20,674
مع التركيز على المقبولية

208
00:10:20,902 --> 00:10:23,003
الأدلة الطبية على السببية.

209
00:10:23,902 --> 00:10:26,922
يمين؟ نحن نؤيد قضية فريزر ضد UT Trucking.

210
00:10:26,962 --> 00:10:28,735
هذه ليست مجموعة، آلان.

211
00:10:28,823 --> 00:10:31,139
أنت فقط تتبع استراتيجيتي. نعم؟

212
00:10:31,899 --> 00:10:33,753
أنا فقط لا أعتقد أننا يجب أن...

213
00:10:33,828 --> 00:10:36,029
استهداف شاب في سن المراهقة
على حياتها الجنسية.

214
00:10:36,390 --> 00:10:38,258
يشعر...

215
00:10:38,648 --> 00:10:39,894
قاسية بشكل غير معقول.

216
00:10:40,008 --> 00:10:41,589
"قاسية بشكل غير معقول"؟

217
00:10:41,776 --> 00:10:43,577
لقد بدأت في الصوت
مثل ابنتي.

218
00:10:43,602 --> 00:10:45,503
آلان، نحن نتقاضى رواتبنا للفوز.

219
00:10:45,766 --> 00:10:48,000
لا شىئ اخر يهم.

220
00:10:49,622 --> 00:10:51,193
علاوة على ذلك، نحن لا نستهدف

221
00:10:51,218 --> 00:10:52,794
مولي روس مع هذه الاستراتيجيات.

222
00:10:52,819 --> 00:10:55,621
نحن نذهب بعد عمها. كروفورد؟

223
00:10:55,683 --> 00:10:57,203
نعم.

224
00:10:57,625 --> 00:10:59,097
كلما بذلنا قصارى جهدنا من أجل ابنة أختنا،

225
00:10:59,122 --> 00:11:00,797
كلما تعمقنا تحت جلده.

226
00:11:00,822 --> 00:11:02,255
سوف يريد حمايتها.

227
00:11:02,717 --> 00:11:04,051
سيكون في عجلة من امرنا.

228
00:11:04,105 --> 00:11:05,637
ليس من الضروري، ديفيد.

229
00:11:07,725 --> 00:11:09,130
هذه المعدة الضعيفة

230
00:11:09,155 --> 00:11:10,842
هو السبب في ذلك
لقد فقدنا شهادتنا.

231
00:11:10,912 --> 00:11:12,611
كان لديهم مثال جيد للحصول على الشهادة.

232
00:11:12,636 --> 00:11:13,812
لا شيء سيغير هذا

233
00:11:13,836 --> 00:11:15,986
مهما كان المبلغ
لقد دفعنا للفتيات.

234
00:11:16,011 --> 00:11:17,754
كان ينبغي أن يكون لديك حجة أفضل.

235
00:11:17,845 --> 00:11:19,470
كان يجب أن يكون لديك
أفضل حجة، آلان،

236
00:11:19,494 --> 00:11:22,015
بدلا من
القمر على العدو.

237
00:11:25,446 --> 00:11:27,414
أتعلم؟

238
00:11:27,514 --> 00:11:31,117
اخرج. يترك. عليك أن تذهب.

239
00:11:31,218 --> 00:11:34,076
تجول حول الكتلة.
صرخة لطيفة.

240
00:11:34,182 --> 00:11:36,411
افعل ما عليك القيام به. لا أهتم.

241
00:11:36,684 --> 00:11:38,041
ولكن لا تعود هنا

242
00:11:38,092 --> 00:11:40,334
حتى تبدأ
التصرف مثل المحامي.

243
00:11:45,926 --> 00:11:48,455
ومتى بدأت هذه
الأعراض يا آنسة روس؟

244
00:11:48,603 --> 00:11:52,408
حسنًا... أعتقد في ديسمبر
العام الماضي؟

245
00:11:52,433 --> 00:11:55,262
عظيم. تريد أن تكون محددا.
ديسمبر من العام الماضي.

246
00:11:55,566 --> 00:11:57,856
ديسمبر من العام الماضي؟

247
00:11:57,952 --> 00:11:59,274
لا دفقة.

248
00:11:59,339 --> 00:12:01,243
هل تريد مني أن أغير طريقة كلامي؟

249
00:12:01,295 --> 00:12:04,238
استمع، إذا بدا لك
غير متأكد، سوف يقفزون عليك.

250
00:12:05,299 --> 00:12:07,233
ديسمبر من العام الماضي.

251
00:12:07,258 --> 00:12:09,585
مولي، هيا! يجب أن تكون جادا
علاج هذا بخير؟

252
00:12:09,610 --> 00:12:11,808
يبدو الأمر كما لو أن هناك شيئًا خاطئًا
مع كل ما أقول.

253
00:12:11,832 --> 00:12:13,468
هذا هو التحضير.

254
00:12:13,861 --> 00:12:14,976
إسمع أنت والفتيات الأخريات

255
00:12:15,000 --> 00:12:16,486
تحتاج فقط للحصول على
قصصك هي على التوالي إلى الأمام.

256
00:12:16,510 --> 00:12:18,192
نعم، ولكنني لن أسمح بذلك حتى

257
00:12:18,217 --> 00:12:19,555
قل الأشياء بطريقتك؟

258
00:12:19,593 --> 00:12:22,228
ربما حان الوقت لاستراحة القهوة.

259
00:12:23,107 --> 00:12:24,290
عظيم.

260
00:12:24,358 --> 00:12:26,262
- مولي، خذي خمسة.
- نعم.

261
00:12:26,347 --> 00:12:28,481
سأذهب في نزهة على الأقدام.

262
00:12:33,054 --> 00:12:34,948
ماذا يحدث لها؟

263
00:12:35,304 --> 00:12:37,183
يؤلمها أن تكون مريضة.

264
00:12:43,443 --> 00:12:45,444
كروفورد وشركاه.

265
00:12:46,874 --> 00:12:48,711
ماذا كان هذا؟

266
00:12:48,793 --> 00:12:50,176
رسالة تلقائية.

267
00:12:50,649 --> 00:12:52,640
ذكرني بدفع فاتورة هاتفي.

268
00:12:53,768 --> 00:12:55,471
حسنًا، ها هي.

269
00:12:55,522 --> 00:12:57,051
مرحباً. تهانينا

270
00:12:57,076 --> 00:12:58,664
بخصوص تعافيك أيها المستشار

271
00:12:58,689 --> 00:12:59,701
شكراً جزيلاً.

272
00:12:59,726 --> 00:13:01,022
عظيم. هذا يكفي للاحتفال.

273
00:13:01,046 --> 00:13:02,418
احصل على صندوق وابدأ العمل.

274
00:13:03,400 --> 00:13:05,283
أود حقا
انظر إلى وجه أبي

275
00:13:05,307 --> 00:13:06,957
عندما حكم القاضي لصالحنا.

276
00:13:07,034 --> 00:13:10,043
نعم... وبعد ذلك لدي
كانت هناك محادثة مثيرة للاهتمام..

277
00:13:10,170 --> 00:13:11,744
مع والدتك.

278
00:13:11,913 --> 00:13:14,573
أمي؟ ماذا قالت؟

279
00:13:15,206 --> 00:13:17,027
ذكرتني بأننا نستطيع ذلك

280
00:13:17,052 --> 00:13:19,287
الآس في الحفرة، والتي
لم نعتقد ذلك.

281
00:13:19,446 --> 00:13:21,481
حسنا، هذا هو بالضبط ما
نحن في حاجة إليها الآن.

282
00:13:22,475 --> 00:13:24,504
سأعود بحلول الظهر غدا.

283
00:13:24,735 --> 00:13:27,901
-أين أنت ذاهب؟
- إلى وينيبيغ لرؤية والدتي.

284
00:13:28,644 --> 00:13:30,083
إذا كانوا يلاحقون مولي،

285
00:13:30,108 --> 00:13:31,156
ثم سأتبعه

286
00:13:31,181 --> 00:13:32,902
وأحتاج إلى الكثير من الذخيرة،
كم يمكنني الحصول عليه.

287
00:13:32,927 --> 00:13:34,463
ما الذي ستفعله بالضبط؟

288
00:13:34,487 --> 00:13:36,052
نجد هناك أننا لا نستطيع أن نجد هنا؟

289
00:13:36,083 --> 00:13:38,462
كان والداي لا يزالان معًا
عندما كان يبيع

290
00:13:38,487 --> 00:13:40,101
من ماثيسون ستيل إلى P وL.

291
00:13:40,126 --> 00:13:41,308
يمكنها أن تعطيني شيئا

292
00:13:41,332 --> 00:13:42,653
للقبض عليه.

293
00:13:44,777 --> 00:13:45,985
نعم.

294
00:13:46,057 --> 00:13:47,933
هيا، فقط أحضر القمر معك.

295
00:13:48,014 --> 00:13:49,823
لا، إنها مجرد رحلة قصيرة.
أنا لست بحاجة إلى الشركة.

296
00:13:49,847 --> 00:13:52,378
جوانا، ألم تر؟
والدتي بعد 15 عاما.

297
00:13:53,205 --> 00:13:55,094
سيكون من الجيد أن
كان هناك شخص ما معك.

298
00:13:55,360 --> 00:13:56,996
وخاصة من تثق به

299
00:13:57,922 --> 00:13:59,365
يمكننا العمل في السيارة.

300
00:14:13,879 --> 00:14:15,846
إنه يعيش.

301
00:14:16,247 --> 00:14:19,583
- هذا لطيف.
- ما الذي تفعله هنا؟

302
00:14:24,902 --> 00:14:26,770
يو، أعلم أن الأمور قد زادت سخونتها

303
00:14:26,837 --> 00:14:28,938
آخر مرة تحدثنا فيها.

304
00:14:29,989 --> 00:14:32,108
ولكن أنا الذي وجدتك.

305
00:14:33,066 --> 00:14:35,735
لقد أحضرتك إلى المستشفى.

306
00:14:35,849 --> 00:14:37,650
كنت أنا من أمسك بإصبعين.

307
00:14:38,137 --> 00:14:39,846
يتذكر؟

308
00:14:40,828 --> 00:14:42,544
وجعلت الجميع يجلسون

309
00:14:42,569 --> 00:14:44,403
للوغد الذي فعل هذا.

310
00:14:48,919 --> 00:14:51,354
لا أريد أن أزعجك، لذا سأذهب.

311
00:14:53,107 --> 00:14:55,343
سوف تشفى، حسنا؟

312
00:14:57,122 --> 00:14:58,535
الجميع في العمل

313
00:14:58,568 --> 00:15:00,469
سحب بالنسبة لك، الأصدقاء.

314
00:15:02,191 --> 00:15:03,677
مرحبًا.

315
00:15:05,242 --> 00:15:08,478
شكرا لحضوركم. يعني الكثير.

316
00:15:12,274 --> 00:15:13,703
السيدة إيفانز.

317
00:15:13,777 --> 00:15:16,245
الضابط ميرسر.
ما الذي تفعله هنا؟

318
00:15:16,634 --> 00:15:18,980
فقط...أحاول
اكتشف ذلك.

319
00:15:19,054 --> 00:15:21,946
حسنا، أنا متأكد من أن أوين معه
مرتاح بشأن هذه المسألة.

320
00:15:36,231 --> 00:15:37,765
شكرًا لك.

321
00:15:56,717 --> 00:15:58,684
هل تعتقد أنني يجب أن أذهب إلى ديفيد؟

322
00:15:58,877 --> 00:16:00,853
حسنا، هذا يعتمد.

323
00:16:00,987 --> 00:16:03,889
ماذا تأمل
احصل عليه منه؟

324
00:16:04,785 --> 00:16:06,392
أريد أن أسأله كشخص

325
00:16:06,417 --> 00:16:07,773
يمكن أن يكون لها ابنة في العالم

326
00:16:07,797 --> 00:16:10,041
ولا يريد أن يعرف أي شيء عنها.

327
00:16:10,776 --> 00:16:14,145
يجب عليك أن تسأل الألغام
أمي عندما تراها

328
00:16:17,257 --> 00:16:19,030
إذا كانت والدتك في وينيبيغ،

329
00:16:19,079 --> 00:16:21,438
في نفس المنزل طوال هذا الوقت،

330
00:16:22,599 --> 00:16:24,844
لماذا لم تراها من قبل؟

331
00:16:25,065 --> 00:16:27,346
فكرت في هذا...

332
00:16:27,900 --> 00:16:30,016
أكثر من عدة مرات

333
00:16:30,810 --> 00:16:32,572
لكن والدتي أوضحت ذلك

334
00:16:32,597 --> 00:16:35,055
ما لا تريد أن يكون
لا علاقة لي، و...

335
00:16:35,480 --> 00:16:37,915
لقد هدأت.

336
00:16:39,119 --> 00:16:41,087
لم أعد بحاجة لها بعد الآن.

337
00:16:42,145 --> 00:16:43,435
أنا فقط أريدها أن تعرف

338
00:16:43,460 --> 00:16:45,461
مما سيساعدنا على الفوز بهذه القضية.

339
00:16:46,967 --> 00:16:48,139
شكرًا لك.

340
00:17:08,320 --> 00:17:10,155
حسنًا، أحتاج إلى دقيقة.

341
00:17:22,721 --> 00:17:24,890
أنا آسف من قبل، سأذهب لتناول العشاء.

342
00:17:25,271 --> 00:17:28,304
كنت مع ابنتي وكنا نتجادل.

343
00:17:29,471 --> 00:17:31,210
نعم حسنا...

344
00:17:31,245 --> 00:17:33,779
لقد كنت دائمًا جيدًا في المخارج السريعة.

345
00:17:41,073 --> 00:17:42,421
كيف حالك؟

346
00:17:44,391 --> 00:17:46,191
أنا لم آت إلى هنا للحاق.

347
00:17:47,990 --> 00:17:49,529
نعم.

348
00:17:50,384 --> 00:17:52,398
ثم ماذا تريد مني؟

349
00:17:55,208 --> 00:17:57,175
شخص ما كان يعني لك.

350
00:17:57,811 --> 00:17:59,360
استغرق الأمر مني وقتا طويلا

351
00:17:59,385 --> 00:18:00,927
لفهم هذا،

352
00:18:01,240 --> 00:18:03,976
أن الأشخاص الذين أصيبوا بأذى الناس.

353
00:18:05,138 --> 00:18:07,106
وأنا آسف لما حدث

354
00:18:07,153 --> 00:18:08,445
من جعلك ما أنت عليه،

355
00:18:08,470 --> 00:18:12,515
لكن الناس لا يفعلون ما فعلته.

356
00:18:15,916 --> 00:18:18,416
لا أعرف ماذا أقول.
ماذا تريد مني أن أقول هنا؟

357
00:18:18,498 --> 00:18:21,133
جئت إلى هنا لأقول
لك أنني بخير.

358
00:18:21,728 --> 00:18:23,702
لونا وأنا بخير.

359
00:18:23,757 --> 00:18:26,623
- بخير.
- ولقد حاولت جاهدا

360
00:18:26,673 --> 00:18:29,075
حتى لا ينقل لها هذا الألم.
لذلك سوف ينتهي هذا.

361
00:18:30,100 --> 00:18:31,287
بخير.

362
00:18:31,382 --> 00:18:33,525
أعتقد أن هذا جيد.

363
00:18:38,138 --> 00:18:39,604
رائع.

364
00:18:43,776 --> 00:18:45,611
حسنا...

365
00:18:46,224 --> 00:18:47,820
وداعا ديفيد.

366
00:19:02,563 --> 00:19:05,304
سلة مع البطاطس والقهوة.

367
00:19:05,623 --> 00:19:07,931
يجب أن تتوقف
الغذاء السليم يا مستشار

368
00:19:08,014 --> 00:19:09,511
أنا مشغول جدا.

369
00:19:09,703 --> 00:19:11,537
كنت أعتقد أنك سوف تفعل ذلك أيضًا.

370
00:19:11,938 --> 00:19:13,906
اليوم أنا حر.

371
00:19:14,100 --> 00:19:15,934
شكرًا لك.

372
00:19:16,183 --> 00:19:17,984
أمرتنا بالشرب.

373
00:19:18,057 --> 00:19:20,058
ًلا شكرا.

374
00:19:28,127 --> 00:19:30,629
كيف تشعر حيال
تأجيل غدا؟

375
00:19:31,887 --> 00:19:33,733
هل هذه حقا استراتيجيتك؟

376
00:19:33,820 --> 00:19:34,988
اشتري لي مشروبا

377
00:19:35,013 --> 00:19:37,214
ثم اجعلني
حدثنا عن خطة اللعب؟

378
00:19:38,595 --> 00:19:40,662
أنت محام جيد.

379
00:19:40,819 --> 00:19:43,136
أنا جادة. أنت لي
تفاجأ في كل خطوة.

380
00:19:43,242 --> 00:19:45,243
أنا أشعر بالإطراء.

381
00:19:48,006 --> 00:19:50,059
لقد غادرت CTS اليوم.

382
00:19:51,204 --> 00:19:54,014
لقد حاولت هذا الشيء منذ ثلاث ساعات.
أنا وكيل حر.

383
00:19:54,207 --> 00:19:56,041
نعم؟

384
00:19:56,409 --> 00:19:58,943
لقد قررت عدم الخروج
خارج المدينة، فقط...

385
00:19:59,449 --> 00:20:02,434
شنق لواحدة أخيرة
ليلة برية في الحذاء؟

386
00:20:02,714 --> 00:20:04,782
اسألني عن الشهادة؟

387
00:20:09,723 --> 00:20:11,857
دعني أساعدك أنت وجوانا.
- نعم.

388
00:20:12,916 --> 00:20:14,598
ديفيد سوف يلاحق مولي.

389
00:20:14,714 --> 00:20:16,926
نعم، أعرف كيف تعمل الودائع.

390
00:20:17,050 --> 00:20:18,774
لا، سوف يتوسل إلى مولي وهي على قيد الحياة.

391
00:20:18,799 --> 00:20:21,601
إنه على وشك إشعالها في نفسيته
الحالة، حياتك الجنسية.

392
00:20:22,022 --> 00:20:23,606
أنا متأكد من أنك تعرف التعبير

393
00:20:23,631 --> 00:20:25,712
" مجنون قليلا
عاهرة قليلا"؟

394
00:20:26,212 --> 00:20:27,754
استراتيجية فعالة بشكل مدهش

395
00:20:27,779 --> 00:20:29,548
عندما يتعلق الأمر
إزالة المدعيات الإناث.

396
00:20:29,572 --> 00:20:32,215
لأي غرض؟ لن يكون هناك قاض.

397
00:20:32,272 --> 00:20:34,506
للوصول تحت جلدك.

398
00:20:34,895 --> 00:20:36,588
يعتقد أن اتصالك
مع ابنة أختك

399
00:20:36,612 --> 00:20:38,947
وهي نقطة ضعف يمكن استغلالها.

400
00:20:41,754 --> 00:20:43,755
لماذا تقول لي هذا؟

401
00:20:46,673 --> 00:20:49,074
شيء عن هؤلاء الفتيات
من ميلوود على ما أعتقد...

402
00:20:50,531 --> 00:20:52,547
الكريبتونيت بالنسبة لنا بلا روح
أنواع شارع الخليج.

403
00:20:52,572 --> 00:20:55,203
حسنا، لذلك تريد المساعدة
لنا والمخاطرة بالتعليق

404
00:20:55,228 --> 00:20:57,095
من أجل خير روحك؟

405
00:20:57,696 --> 00:20:59,785
ما هو أفضل سبب؟

406
00:21:01,193 --> 00:21:02,936
اسمع، أنا أعرف خطواته.

407
00:21:02,961 --> 00:21:05,286
أنا أعرف خطة لعبته.
أنا أعرف استراتيجيته.

408
00:21:05,318 --> 00:21:06,879
دعني أساعدك
تحضير مولي والفتيات

409
00:21:06,904 --> 00:21:08,905
لذلك فهي مضادة للرصاص.

410
00:21:22,996 --> 00:21:25,564
مهلا، ربما كان ينبغي لنا أن نتصل.

411
00:21:26,211 --> 00:21:28,957
-هل هو محرج؟
- لا يمكنك تجنب الإزعاج.

412
00:21:29,446 --> 00:21:30,819
جوانا...

413
00:21:30,870 --> 00:21:33,238
ليس عليك التظاهر
شجاع بالنسبة لي.

414
00:21:34,479 --> 00:21:36,779
كنت في الواقع أتظاهر بالنسبة لي.

415
00:21:51,522 --> 00:21:52,952
مرحبًا.

416
00:22:03,647 --> 00:22:05,594
سأذهب لوضع بعض الشاي.

417
00:22:05,619 --> 00:22:06,967
نحن فقط بحاجة إلى أن نطرح عليك بعض الأسئلة

418
00:22:06,991 --> 00:22:08,368
حول شراء ماثيسون ستيل.

419
00:22:08,392 --> 00:22:10,163
هذه مناسبة مهمة
التي نعمل معها.

420
00:22:10,244 --> 00:22:13,376
- إذا كان هذا ما تريد.
- أنت وأبي

421
00:22:13,436 --> 00:22:15,516
كانوا لا يزالون معًا في ذلك الوقت
متى قام بالصفقة؟

422
00:22:16,626 --> 00:22:17,721
أم...

423
00:22:17,758 --> 00:22:19,759
أنا في الواقع أفكر بشكل أفضل في الشاي.

424
00:22:20,526 --> 00:22:22,627
نود الشاي.

425
00:22:25,303 --> 00:22:27,113
لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم. نحن هنا للعمل.

426
00:22:27,602 --> 00:22:28,918
ليس عليك التظاهر

427
00:22:28,942 --> 00:22:31,221
وكأننا هنا للعمل يا جوانا.

428
00:22:31,376 --> 00:22:32,819
نحن.

429
00:22:32,927 --> 00:22:36,073
لدي خبز الموز الطازج.
هل تريد بعض؟

430
00:22:36,173 --> 00:22:37,690
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

431
00:22:37,725 --> 00:22:40,098
ثم سوف نخرج من شعرك.

432
00:22:44,724 --> 00:22:47,430
لم أتوقع منك أن تسامحيني

433
00:22:49,716 --> 00:22:51,551
سأذهب لأحضر بعض الشاي.

434
00:23:07,279 --> 00:23:08,746
الضابط ميرسر.

435
00:23:08,897 --> 00:23:12,913
- السيدة إيفانز. نلتقي مرة أخرى.
هذه ديانا. كيف حال كيلسي؟

436
00:23:13,731 --> 00:23:14,940
أنت تعرف

437
00:23:14,993 --> 00:23:16,754
لقد كنت دائما المفضل لها.

438
00:23:16,851 --> 00:23:18,419
لا أعتقد أنها غادرت إلى المدرسة

439
00:23:18,443 --> 00:23:19,816
لو لم يكن لك.

440
00:23:19,958 --> 00:23:21,936
مهلا، أنت مدين لي بالكثير من المال.

441
00:23:24,671 --> 00:23:26,505
هل يمكنني الجلوس؟

442
00:23:29,849 --> 00:23:32,484
كنت أتساءل عن قضية أوين.

443
00:23:33,714 --> 00:23:35,748
- وماذا عن هذا؟
- أي أخبار؟

444
00:23:36,968 --> 00:23:39,425
لا... لا، لا شيء بعد.

445
00:23:40,364 --> 00:23:41,488
لو أنني فقط ظهرت

446
00:23:41,522 --> 00:23:43,389
قبل ثواني قليلة..

447
00:23:43,744 --> 00:23:45,160
وماذا عن الأسلحة المستخدمة؟

448
00:23:45,184 --> 00:23:46,669
قطعة من الأنابيب.

449
00:23:46,734 --> 00:23:49,795
يمكن العثور عليها على أي
من المنشآت الصناعية.

450
00:23:50,316 --> 00:23:52,117
لا بصمات الأصابع.

451
00:23:53,115 --> 00:23:55,200
انه ليس كثيرا
يتذكر الهجوم.

452
00:23:55,281 --> 00:23:56,700
نعم.

453
00:23:56,910 --> 00:23:59,512
الرجل الفقير، على ما يبدو
لديه بعض العقول.

454
00:24:00,732 --> 00:24:02,461
إلا أنت.

455
00:24:05,399 --> 00:24:07,233
أنا سعيد لأنني وجدت ذلك.

456
00:24:10,231 --> 00:24:11,807
طلابي يفعلون هذا.

457
00:24:11,879 --> 00:24:14,247
- ما هذا؟
- الخطاف مكسور.

458
00:24:15,454 --> 00:24:17,399
هذه طاقة عصبية.

459
00:24:17,525 --> 00:24:18,949
في بعض الأحيان كانوا يقرعون بأصابعهم.

460
00:24:18,974 --> 00:24:21,222
تلعب الفتيات بمجوهراتهم.

461
00:24:22,439 --> 00:24:23,805
الطاقة العصبية؟

462
00:24:23,830 --> 00:24:25,654
يجب أن تلاحظ ذلك كشرطي

463
00:24:25,766 --> 00:24:27,667
متى تستجوب الناس؟

464
00:24:28,921 --> 00:24:30,661
في الغالب أراه عندما
أنا ألقي نظرة ما

465
00:24:30,686 --> 00:24:32,687
حول "أكل الكلب واجباتي المدرسية".

466
00:24:36,323 --> 00:24:39,291
كيف حال فتاتك، ديان؟

467
00:24:40,774 --> 00:24:42,306
عفو؟

468
00:24:42,454 --> 00:24:43,957
بناتك.

469
00:24:44,004 --> 00:24:45,952
لقد كنت جيدًا بما يكفي للسؤال عن ...

470
00:24:46,145 --> 00:24:48,661
أنا و(كيلسي) لم نعود.

471
00:24:51,744 --> 00:24:53,683
إنهم رائعون، شكرا لك.

472
00:24:53,853 --> 00:24:56,403
نعم رأيت هذا...

473
00:24:56,496 --> 00:24:57,807
أنه قريبا سيكون هناك خريطة

474
00:24:57,832 --> 00:24:59,800
لقد غادروا أوين.

475
00:25:01,074 --> 00:25:03,014
حلوة رهيبة.

476
00:25:03,063 --> 00:25:04,897
إنه رجل سعيد.

477
00:25:05,591 --> 00:25:07,492
آمل أن يقدر ذلك.

478
00:25:13,893 --> 00:25:16,079
سوف يتم الاعتناء بك، ديان.

479
00:25:22,735 --> 00:25:23,991
هل تتذكر كيف تحدث أبي عنه

480
00:25:24,015 --> 00:25:25,995
Mathefons أو مسبك الصلب
هل أفلس المصنع؟

481
00:25:26,199 --> 00:25:27,915
بشكل غامض. لقد كان منذ وقت طويل.

482
00:25:27,975 --> 00:25:30,735
أنا أعرف. يجب عليك...
العودة إلى هناك.

483
00:25:30,911 --> 00:25:32,692
لقد أمضيت العشرين عامًا الماضية

484
00:25:32,717 --> 00:25:34,618
تحاول أن تفعل العكس.

485
00:25:35,122 --> 00:25:37,290
اسمع، أنا بحاجة
راحة قليلا.

486
00:25:37,476 --> 00:25:39,411
بالطبع يمكنك.

487
00:25:41,941 --> 00:25:44,409
فكيف حالكما
وجدت بعضها البعض؟

488
00:25:44,817 --> 00:25:46,118
جاءت جوانا إلى ميلوود

489
00:25:46,143 --> 00:25:48,698
لهذه المناسبة ونحن
بدأوا العمل معًا

490
00:25:49,412 --> 00:25:51,290
دون أن يعرفوا حتى.

491
00:25:51,325 --> 00:25:52,820
أتذكر التفكير

492
00:25:52,859 --> 00:25:54,347
كم كان غريبا

493
00:25:54,482 --> 00:25:56,783
بقدر ما ضربنا ذلك.

494
00:25:57,237 --> 00:25:59,405
ألست غاضبا؟

495
00:26:01,094 --> 00:26:03,562
أنا سعيد لأنها هنا الآن.

496
00:26:04,882 --> 00:26:07,085
أنا سعيد أنها هنا الآن.

497
00:26:07,280 --> 00:26:09,453
إذن لماذا لم تأتي من أجلي؟

498
00:26:11,086 --> 00:26:13,362
لقد ساعدني والدك على الهجرة.
لقد كان المحامي الخاص بي.

499
00:26:13,387 --> 00:26:15,513
وقال أنه سوف يقوم بترحيلي.

500
00:26:16,416 --> 00:26:18,015
قال لي أن أغادر

501
00:26:18,111 --> 00:26:20,524
أو سيرمي بكل ما لديه في وجهي...

502
00:26:20,871 --> 00:26:22,499
استخدم الانهيار الذي كان لدي في ميلوود

503
00:26:22,524 --> 00:26:25,432
لأقول أنني لا قيمة لها
انقلب ضدي.

504
00:26:27,340 --> 00:26:29,375
مازلت تخسرني.

505
00:26:30,477 --> 00:26:32,963
كنت في المستشفى و
خرجت منه يا جوانا.

506
00:26:33,386 --> 00:26:35,321
لقد مر الكثير من الوقت

507
00:26:35,395 --> 00:26:37,296
وكنت خائفا جدا.

508
00:26:38,452 --> 00:26:41,596
أمي، اعتقدت أنك كرهتني.

509
00:26:43,383 --> 00:26:45,785
عندما تكون في الكثير من الألم

510
00:26:45,953 --> 00:26:48,221
عليك أن تبتعد بعد فترة..

511
00:26:49,336 --> 00:26:51,003
عش فقط.

512
00:26:57,263 --> 00:26:59,419
ذاكرتي ضبابية جدا.

513
00:26:59,700 --> 00:27:02,368
لا أعتقد أنني أستطيع المساعدة
لقد فزت بهذه القضية.

514
00:27:04,505 --> 00:27:05,904
كل شيء على ما يرام.

515
00:27:12,779 --> 00:27:14,647
ليس لأنني هنا.

516
00:27:25,105 --> 00:27:27,840
لذلك احتفظ بك الأطباء
بين عشية وضحاها في المستشفى

517
00:27:28,174 --> 00:27:29,972
- أليس هذا صحيحا، آنسة روس؟
- نعم...

518
00:27:29,997 --> 00:27:32,899
لكن تم إطلاق سراحي في اليوم التالي.

519
00:27:32,924 --> 00:27:35,025
لذلك تريد فقط الإجابة بنعم أو لا.

520
00:27:35,082 --> 00:27:36,983
أنت لا تريد أن تعطيه له
ذخيرة اضافية.

521
00:27:37,457 --> 00:27:39,260
أنا فقط أشرح ما حدث.

522
00:27:39,352 --> 00:27:41,620
هذا صحيح، لكنك لا تعرف
ماذا سيهاجم؟

523
00:27:42,361 --> 00:27:44,056
لذا تعامل مع إجاباتك مثل المال

524
00:27:44,081 --> 00:27:45,881
ولا يعطون أي شيء مجانًا.

525
00:27:46,039 --> 00:27:47,949
- مفهوم؟
- نعم.

526
00:27:48,154 --> 00:27:50,202
والآن، طبيب عائلتك،

527
00:27:50,277 --> 00:27:51,930
دكتور هاربر، ماذا قال؟

528
00:27:52,029 --> 00:27:54,227
قال إنني أصبت بارتجاج

529
00:27:54,252 --> 00:27:56,127
لكنني أصبحت بخير بعد أسبوع أو نحو ذلك.

530
00:27:56,183 --> 00:27:58,811
ولكن هذا ليس ما أنت عليه
أخبروا أصدقائهم

531
00:27:58,979 --> 00:28:00,731
في شهر، أليس كذلك؟

532
00:28:00,807 --> 00:28:02,942
أيّ؟ لا أعرف.
أنا حقا لا أتذكر.

533
00:28:02,967 --> 00:28:04,298
حسناً، دعيني أساعدك، يا آنسة روس.

534
00:28:04,323 --> 00:28:07,368
لأنه هنا على واحد
من حساباتك على وسائل التواصل الاجتماعي.

535
00:28:08,201 --> 00:28:10,171
"أبحث عن سماعاتي طوال اليوم،

536
00:28:10,216 --> 00:28:12,375
"ثم أفتح الثلاجة،
للحصول على العصير

537
00:28:12,400 --> 00:28:13,995
وماذا تعرف!

538
00:28:14,121 --> 00:28:17,818
بجوار صورتك
سماعات الرأس في الثلاجة.

539
00:28:18,211 --> 00:28:20,579
هل يمكنك قراءة ذلك من فضلك
هل كتبت المزيد يا آنسة روس؟

540
00:28:22,722 --> 00:28:24,138
"ولكن مهلا، هذا ليس مثلي

541
00:28:24,163 --> 00:28:26,373
لقد سحبت للتو الألغام
العقول أو شيء من هذا."

542
00:28:27,543 --> 00:28:29,718
لذا فمن الواضح ما كنت تعاني منه

543
00:28:29,743 --> 00:28:32,040
الصعوبات المعرفية
بعد اصابة كرة القدم

544
00:28:32,065 --> 00:28:34,681
ماذا أهملت
رسالة إلى طبيبك.

545
00:28:34,741 --> 00:28:37,388
- يا إلهي. كنت أمزح.
لا، لا أعتقد أن هذا عادل.

546
00:28:37,483 --> 00:28:40,151
- هل تمانع في هذا؟
- سيتم إيقاف القفازات

547
00:28:40,253 --> 00:28:42,198
ولن يكون هناك قاضي
لمن سوف يلجأ.

548
00:28:42,261 --> 00:28:44,288
حتى يتمكنوا من الدخول إلى حساباتنا؟

549
00:28:44,712 --> 00:28:47,576
سيداتي، CTS لا يوجد لديه
أقل من ثلاثة موظفين

550
00:28:47,601 --> 00:28:49,379
تمشيط كل ما تبذلونه من
الرسائل على الشبكات الاجتماعية

551
00:28:49,404 --> 00:28:51,505
كما نقول.

552
00:28:52,052 --> 00:28:54,962
كل شيء يمكن أن يحدث وسوف يحدث
يستخدم ضدك

553
00:28:54,987 --> 00:28:57,221
هذه ليست مسألة عدالة.

554
00:28:59,672 --> 00:29:01,570
اضطرابات الأكل...

555
00:29:02,002 --> 00:29:03,851
الشعور بالاكتئاب بعد
وفاة والدتك،

556
00:29:03,882 --> 00:29:05,450
كل ذلك سيأتي لأنه الآن،

557
00:29:05,475 --> 00:29:06,717
أنت تحت المحاكمة.

558
00:29:06,742 --> 00:29:08,065
لا شيء من هذا له علاقة

559
00:29:08,090 --> 00:29:09,435
مع حقيقة أننا مرضى.

560
00:29:09,542 --> 00:29:11,484
سوف يجادل المستشار المعارض بشكل مختلف.

561
00:29:11,537 --> 00:29:12,795
وإذا لم يتمكن من إقناع القاضي،

562
00:29:12,819 --> 00:29:14,301
على الأقل يمكنه النجاح

563
00:29:14,326 --> 00:29:16,471
هناك ما يكفي لإزعاجك،
ليقول شيئا غبيا.

564
00:29:16,589 --> 00:29:18,823
لهذا السبب عليكم جميعًا أن تظلوا هادئين.

565
00:29:19,045 --> 00:29:21,232
وكن مستعدًا لأي شيء.

566
00:29:21,541 --> 00:29:23,291
وتكون على استعداد للانسحاب
ذلك في وجهه.

567
00:29:23,316 --> 00:29:25,051
نعم، كان لدي اضطراب في الأكل. وماذا؟

568
00:29:25,076 --> 00:29:28,150
نعم، أنا أتناول دواء القلق.
وماذا؟

569
00:29:28,607 --> 00:29:29,902
إذا كنت تعرف أن هذا يحدث،

570
00:29:29,927 --> 00:29:31,922
ليس لديه القدرة على حبسك.

571
00:29:31,978 --> 00:29:33,450
سيدة روس، أنا أفهم أنك

572
00:29:33,475 --> 00:29:35,196
في علاقة مثليه؟

573
00:29:35,282 --> 00:29:36,474
وماذا؟

574
00:29:39,284 --> 00:29:41,653
وماذا؟

575
00:29:47,054 --> 00:29:49,610
لقد قمت بتثبيت الغيار
غرفة لك ولونا.

576
00:29:49,689 --> 00:29:51,578
يمكنك المغادرة في الصباح.

577
00:29:51,678 --> 00:29:53,987
- دعني أساعد في هذا.
لا، لديك وظيفة.

578
00:29:54,047 --> 00:29:57,216
وسيظل العمل هناك.
أستطيع الراحة.

579
00:29:57,370 --> 00:29:59,338
جوانا...

580
00:30:00,372 --> 00:30:02,309
هل ستعود؟

581
00:30:03,917 --> 00:30:05,239
نعم.

582
00:30:05,919 --> 00:30:07,310
أعدك.

583
00:31:57,016 --> 00:31:59,195
صباح الخير. أحضرت لكما على حد سواء

584
00:31:59,237 --> 00:32:01,672
كأس لوسي هو الأفضل.
فطور الابطال .

585
00:32:01,786 --> 00:32:03,448
شكرًا لك.

586
00:32:03,900 --> 00:32:05,826
ليس عليك أن تكون هنا.

587
00:32:06,642 --> 00:32:08,847
أردت فقط أن آتي وأقول..

588
00:32:09,006 --> 00:32:10,312
أعطيه الجحيم اليوم، مولي.

589
00:32:10,606 --> 00:32:12,729
يجب أن تكون قريبًا منا.

590
00:32:13,068 --> 00:32:15,514
سيكون الأمر محرجًا بعض الشيء
بالنسبة لآلان، مع الأخذ في الاعتبار...

591
00:32:15,548 --> 00:32:17,295
في الواقع لا، هذا ليس صحيحا.

592
00:32:17,381 --> 00:32:19,430
- سآتي.
- أنت متأكد؟

593
00:32:20,739 --> 00:32:22,331
إذا اكتشف (ديفيد) ما فعلته...

594
00:32:22,356 --> 00:32:24,424
أريده أن يعرف ذلك.

595
00:32:24,529 --> 00:32:26,530
في الواقع أنا
أريد أن أقول له.

596
00:32:38,157 --> 00:32:40,381
- هل هناك المزيد من هذا؟
- وعاء طازج .

597
00:32:40,485 --> 00:32:42,486
لم أكن أعرف كيف أخذت ذلك.

598
00:32:42,568 --> 00:32:44,535
أستطيع أن أفعل هذا.

599
00:32:47,339 --> 00:32:49,173
ما هذا؟

600
00:32:50,265 --> 00:32:51,981
لم أخبرك بالأمس.

601
00:32:52,006 --> 00:32:53,748
لم أكن أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
أنا أثق بك

602
00:32:53,773 --> 00:32:56,089
ولكن الآن أعلم أنه يجب علي ذلك.

603
00:32:57,076 --> 00:32:58,869
ما الذي تتحدث عنه؟

604
00:32:59,213 --> 00:33:01,605
وبعد أن تركته...

605
00:33:01,801 --> 00:33:03,541
ظل والدك يسألني

606
00:33:03,566 --> 00:33:05,476
أرسل له أغراضه

607
00:33:05,510 --> 00:33:08,206
لقد بدا... قلقًا بشكل خاص

608
00:33:08,231 --> 00:33:10,699
حول هذا المربع، لذلك أنا
لقد احتفظت به كتأمين.

609
00:33:10,982 --> 00:33:12,960
- تأمين.
- في حال حاول

610
00:33:12,985 --> 00:33:15,286
للتعامل مع تهديداته.

611
00:33:16,320 --> 00:33:19,389
هناك شيء تحتاج إلى رؤيته هنا.

612
00:33:24,874 --> 00:33:26,567
هذا من أليسون شيبرد.

613
00:33:26,638 --> 00:33:28,724
لقد كانت تعمل لدى والدك.

614
00:33:28,823 --> 00:33:30,851
وهي الآن عمدة ميلوود.

615
00:33:34,866 --> 00:33:36,800
أمي، هذه رسالة حب...

616
00:33:37,502 --> 00:33:38,903
استمر في القراءة.

617
00:33:47,253 --> 00:33:50,388
آلان.
ديفيد.

618
00:33:52,477 --> 00:33:55,126
أيها المستشار، هل نبدأ؟

619
00:34:05,370 --> 00:34:06,910
ديانا.

620
00:34:06,992 --> 00:34:08,960
كنت في طريقي لرؤية تايلور.

621
00:34:09,221 --> 00:34:11,356
حسنًا، إنها نائمة.

622
00:34:12,809 --> 00:34:15,590
أم... لقد قررت القفز

623
00:34:15,615 --> 00:34:17,916
والحصول على طعام صحي. هل تريد بعض؟

624
00:34:18,410 --> 00:34:20,518
- أنا بخير.
- خسارتك.

625
00:34:22,325 --> 00:34:23,788
تبدو أفضل اليوم.

626
00:34:24,550 --> 00:34:26,323
حسنًا، لقد حصلت على بعض النوم.

627
00:34:26,358 --> 00:34:30,475
وتحدثنا مع الأطباء
تايلور هذا الصباح و...

628
00:34:31,281 --> 00:34:33,404
والتكهن جيد، لذلك...

629
00:34:34,737 --> 00:34:38,202
- إنها رجل رائع.
- نعم.

630
00:34:38,411 --> 00:34:40,104
نعم حسنا...

631
00:34:40,230 --> 00:34:41,578
شكرا لك على...

632
00:34:41,669 --> 00:34:43,470
زيارته في كثير من الأحيان.
أنا أقدر ذلك.

633
00:34:43,765 --> 00:34:46,032
الآن أقوم بواجب مزدوج.

634
00:34:46,253 --> 00:34:48,546
لدي صديق يقع في مكان قريب.

635
00:34:49,438 --> 00:34:51,063
الضابط بيكبي؟

636
00:34:51,582 --> 00:34:53,865
نعم. نعم، سمعت عن ذلك.

637
00:34:54,302 --> 00:34:56,232
- كيف هو؟
- وهو في تحسن.

638
00:34:56,310 --> 00:34:57,822
ينبغي أن يتوجه إلى المنزل قريبا.

639
00:34:58,522 --> 00:35:00,839
- ولكن الأمر مثير للأعصاب.
- ماذا؟

640
00:35:00,932 --> 00:35:03,183
ولم يقبضوا على الرجل
من فعل ذلك.

641
00:35:03,312 --> 00:35:04,633
نعم...

642
00:35:04,816 --> 00:35:08,442
بالتأكيد أعتقد أنه يمكن ذلك
أن يكون شخصًا يعمل معه.

643
00:35:10,391 --> 00:35:12,359
مثل...شرطي آخر؟

644
00:35:13,011 --> 00:35:14,967
وكان يحقق في الفساد

645
00:35:14,992 --> 00:35:17,593
مباشرة قبل أن يتم الهجوم عليه، لذلك...

646
00:35:18,855 --> 00:35:20,744
ربما اقترب منه كثيرًا.

647
00:35:21,666 --> 00:35:23,214
رائع.

648
00:35:24,208 --> 00:35:26,778
من الصعب تصديق شيء كهذا

649
00:35:26,803 --> 00:35:29,431
سيحدث مباشرة
هنا في ميلوود؟

650
00:35:31,137 --> 00:35:34,773
نعم. من الصعب تصديق ذلك.

651
00:35:37,726 --> 00:35:39,697
سأذهب.

652
00:35:40,074 --> 00:35:41,587
شكرا مرة أخرى، ديانا.

653
00:35:49,997 --> 00:35:51,752
إنها مثل صدمة كهربائية

654
00:35:51,777 --> 00:35:54,586
اسقاط العمود الفقري الخاص بي
مما يجعلني أرتعش.

655
00:35:54,713 --> 00:35:55,948
ومنذ شهر ديسمبر،

656
00:35:55,973 --> 00:35:57,815
تصبح الأعراض
أكثر وضوحا؟

657
00:35:57,840 --> 00:36:00,458
نعم... لقد كنت قادرًا على قمعهم،

658
00:36:00,483 --> 00:36:03,314
لكن... الآن لا أستطيع.

659
00:36:03,522 --> 00:36:05,144
لقد أصبت بنوبات شديدة

660
00:36:05,169 --> 00:36:08,134
في مناسبتين منفصلتين ومؤخراً،

661
00:36:08,159 --> 00:36:10,461
كان لدي الكثير من المشاكل
مع التركيز.

662
00:36:11,395 --> 00:36:12,679
ومولي، لقد تأذيت

663
00:36:12,704 --> 00:36:15,213
أي إصابة سابقة في الدماغ؟

664
00:36:15,774 --> 00:36:19,028
نعم... لقد أعطيت
ارتجاج طفيف

665
00:36:19,053 --> 00:36:21,758
عندما كان عمري 16 عامًا. هذا كل شيء.

666
00:36:21,954 --> 00:36:25,217
وبعد ذلك قال الطبيب أنني بخير.
وشعرت أنني بحالة جيدة.

667
00:36:25,273 --> 00:36:27,941
ولا يزال بإمكاني فعل كل شيء
وهو ما لا أستطيع فعله الآن.

668
00:36:28,012 --> 00:36:30,948
أخبرني عن تلك الأشياء التي
لا يمكنك أن تفعل بعد الآن.

669
00:36:32,383 --> 00:36:34,184
أنا... لا أستطيع

670
00:36:34,405 --> 00:36:36,506
السباحة أو الركوب.

671
00:36:37,013 --> 00:36:39,016
لا أستطيع ممارسة الرياضة.

672
00:36:39,128 --> 00:36:41,630
لقد خسرت منحة دراسية و...

673
00:36:42,537 --> 00:36:46,010
اضطررت لتأجيل الجامعة
لفترة غير محددة.

674
00:36:47,677 --> 00:36:49,266
عظيم. شكرا لك مولي.

675
00:36:50,125 --> 00:36:52,069
هذا هو كل ما لدي. يدافع عن؟

676
00:36:52,289 --> 00:36:54,157
الشاهد الخاص بك.

677
00:36:57,354 --> 00:37:00,022
شكرا لك يا آنسة روس. لم يتم طرح أي أسئلة.

678
00:37:00,197 --> 00:37:02,565
- يمكننا إيقاف تشغيل الكاميرا.
- هل أطلب المغفرة؟

679
00:37:03,539 --> 00:37:05,162
لا أرى ضرورة لوضع هؤلاء الفتيات

680
00:37:05,187 --> 00:37:07,041
من خلال مكالمة.

681
00:37:07,206 --> 00:37:09,186
حسنا، هذا لطيف جدا منك.

682
00:37:10,538 --> 00:37:12,591
هذا شاهد جميل يا كروفورد.

683
00:37:12,616 --> 00:37:13,784
كل هذه الأحلام المسحوقة

684
00:37:13,809 --> 00:37:15,765
لن يكون هناك جفاف العين في المحكمة.

685
00:37:15,923 --> 00:37:17,160
أنت تعرف

686
00:37:17,185 --> 00:37:19,987
قد يكون لديك قضية
مع ماثيسون ستيل.

687
00:37:20,321 --> 00:37:22,824
إذا كانت الإجابة بنعم، فسنقدم فقط
طلب الإفلاس.

688
00:37:23,101 --> 00:37:24,705
ولكن ليس لديك أي قضية ضد P وL.

689
00:37:24,729 --> 00:37:26,697
- نحن نبني واحدة.
- حقًا؟

690
00:37:27,426 --> 00:37:29,573
حسنا، دعونا نرى ما لديك.

691
00:37:30,489 --> 00:37:33,401
نحن نقدم التماسا
على الحكم المستعجل

692
00:37:33,426 --> 00:37:36,146
إلى مطالباتك ضد P وL.

693
00:37:37,153 --> 00:37:38,476
إذا لم يكن لديك قضية

694
00:37:38,501 --> 00:37:40,005
ضد الشركة الأم،

695
00:37:40,179 --> 00:37:42,436
- ثم انتهينا.
- ماذا يعني ذلك؟

696
00:37:42,540 --> 00:37:44,334
لذا يا آنسة روس، إنه قريب جدًا.

697
00:37:44,359 --> 00:37:47,361
يمكننا جميعا العودة إلى حياتنا.

698
00:37:47,558 --> 00:37:49,335
آلان.

699
00:37:52,564 --> 00:37:54,120
نعم. ما الذي يتحدث عنه؟

700
00:37:54,213 --> 00:37:57,551
- كان يعرف ما سأفعله.
فقط أخبرني ماذا يحدث!

701
00:37:58,166 --> 00:38:00,304
كل هذا الوقت هو
فقط أبقينا مشغولين.

702
00:38:01,583 --> 00:38:03,525
لقد كان كمينًا.

703
00:38:14,973 --> 00:38:16,941
مرحبًا. هل أنت بخير؟

704
00:38:16,975 --> 00:38:19,207
أفعل ما هو مطلوب.

705
00:38:19,497 --> 00:38:21,285
أنا آسف حقًا لأنني لم أكن هنا.

706
00:38:21,358 --> 00:38:22,454
لكن اسمعي، لقد...

707
00:38:22,479 --> 00:38:24,047
لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به.

708
00:38:24,072 --> 00:38:26,507
رقص لنا مثل
زوج من الدمى.

709
00:38:26,665 --> 00:38:28,273
"نحن"؟

710
00:38:28,543 --> 00:38:30,978
- نعم. قام آلان بتبديل الجوانب.
- أيّ؟

711
00:38:31,479 --> 00:38:33,369
لقد ساعدني في تجهيز الفتيات.

712
00:38:33,602 --> 00:38:35,023
وقال لي نفس الشيء

713
00:38:35,063 --> 00:38:36,911
لقد قلت عن أن ديفيد يلاحق مولي.

714
00:38:36,974 --> 00:38:38,265
لقد قال لك نفس الشيء

715
00:38:38,290 --> 00:38:40,139
لأن هذا ما
الذي أرسله والده.

716
00:38:40,164 --> 00:38:42,450
لم يكن لدي أي فكرة عما كان يخطط له.

717
00:38:42,475 --> 00:38:43,575
لقد لعب معي أيضًا.

718
00:38:43,600 --> 00:38:46,358
- أعطني قسطا من الراحة.
- لابد أنه كان يعلم أنني متمردة.

719
00:38:46,383 --> 00:38:47,441
واستخدمه ضدي.

720
00:38:47,466 --> 00:38:51,956
"تمرد"؟ لذلك قمت بنسف حياتك المهنية.

721
00:38:51,981 --> 00:38:53,915
بسبب الاستياء تجاه والدي؟

722
00:38:54,571 --> 00:38:56,261
لا، كان...

723
00:38:56,867 --> 00:38:59,236
أكثر من ذلك.

724
00:39:00,756 --> 00:39:03,257
بطريقة أو بأخرى...
سماع الحركة في اسبوع .

725
00:39:03,751 --> 00:39:06,519
يجب أن نفوز أو
تفقد القضية برمتها.

726
00:39:07,921 --> 00:39:09,861
كيف ذهبت؟

727
00:39:22,638 --> 00:39:25,192
لا تفكر في ذلك.

728
00:39:28,113 --> 00:39:29,512
يا إلهي، كنت أتمنى أن يكون هناك شخص ما

729
00:39:29,537 --> 00:39:31,527
سوف يأتي ويفعل ذلك.

730
00:39:34,457 --> 00:39:37,625
رائع. ما الحدث؟

731
00:39:38,869 --> 00:39:40,670
الحياة قصيرة.

732
00:39:40,792 --> 00:39:42,755
والناس الطيبين مثل ذلك
كضابط أوين بيكبي

733
00:39:42,780 --> 00:39:45,369
يستحق ذلك من وقت لآخر
اهتمام خاص.

734
00:39:50,246 --> 00:39:52,681
شيء من وجودك هنا

735
00:39:52,738 --> 00:39:55,730
تايلور في الطابق العلوي، لها
الآباء قلقون بشأن...

736
00:39:55,755 --> 00:39:57,494
بعد أن فقد ابنته.

737
00:39:57,665 --> 00:39:59,120
مرحبًا.

738
00:39:59,706 --> 00:40:02,246
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

739
00:40:03,349 --> 00:40:05,250
أعتقد أنني أعرف من هاجمك

740
00:40:05,714 --> 00:40:07,514
ولكن ليس لدي أي دليل.

741
00:40:09,038 --> 00:40:10,549
أخبرني.

742
00:40:10,964 --> 00:40:12,419
سام ميرسر

743
00:40:12,972 --> 00:40:16,207
ربما بناء على أوامر بن ماثيسون.

744
00:40:17,726 --> 00:40:19,829
أنا آسف جدا.

745
00:40:26,524 --> 00:40:28,558
دعونا لا نتحدث عن هذا الآن.

746
00:40:29,457 --> 00:40:30,642
نعم؟

747
00:40:30,735 --> 00:40:33,236
يجب أن تحاول أن تأكل شيئًا ما.

748
00:40:38,407 --> 00:40:40,885
أنت جيد جدًا.

749
00:40:42,776 --> 00:40:45,912
مهلا، كنت أفكر في أطفالك.

750
00:40:47,123 --> 00:40:48,910
عندما أغادر هنا

751
00:40:49,020 --> 00:40:50,554
ربما...

752
00:40:50,618 --> 00:40:52,205
أستطيع أن أشكرهم على...

753
00:40:52,267 --> 00:40:55,791
ستصل البطاقات قريباً... شخصياً.

754
00:40:57,459 --> 00:40:59,826
أو يمكننا أن نتحدث عن هذا مرة أخرى.

755
00:40:59,851 --> 00:41:02,018
- إنه فقط...
- لا، آسف.

756
00:41:02,199 --> 00:41:04,334
أود منك أن تقابلهم.

757
00:41:05,482 --> 00:41:07,411
ولكن الآن أنا غير آمن.

758
00:41:07,446 --> 00:41:09,533
-أفهم.
- هذا خطأ.

759
00:41:09,670 --> 00:41:11,191
فقط...

760
00:41:12,971 --> 00:41:14,432
هل تتذكر عندما قلت لي

761
00:41:14,457 --> 00:41:16,091
أنك أتيت إلى ميلوود،
لأنك كنت تأمل

762
00:41:16,115 --> 00:41:17,363
هل سيكون أفضل؟

763
00:41:17,506 --> 00:41:19,409
ولكن بعد ذلك يحب الناس
ميرسر، جعلك تدرك

764
00:41:19,434 --> 00:41:20,794
هل كان شيئا أكثر؟

765
00:41:20,882 --> 00:41:23,517
نعم، ولكن... أنا أحب هذه المدينة.

766
00:41:24,522 --> 00:41:25,834
أعني...

767
00:41:26,190 --> 00:41:29,559
كل الأشخاص المفضلين لدي موجودون هنا.

768
00:41:32,238 --> 00:41:35,474
لذلك ربما المكان
أقل أهمية من الناس.

769
00:41:40,561 --> 00:41:43,020
عُرض على ديريك وظيفة في وينيبيغ.

770
00:41:43,983 --> 00:41:46,029
إنه مال جيد، و...

771
00:41:46,421 --> 00:41:49,927
يجب أن تكون الفتيات
بجانب والده.

772
00:41:51,592 --> 00:41:53,177
نعم.

773
00:41:54,278 --> 00:41:56,024
يبدو أنني أتحرك.

774
00:42:10,090 --> 00:42:12,358
ماذا ستفعل
متى ستعود إلى تورونتو؟

775
00:42:12,511 --> 00:42:14,746
ليس الأمر وكأنك تستطيع أن تسأل
والدي لطلب المساعدة.

776
00:42:15,542 --> 00:42:17,017
كما تعلمون، أعتقد أنني أستطيع

777
00:42:17,042 --> 00:42:19,115
الخروج عن القانون لفترة من الوقت

778
00:42:19,420 --> 00:42:21,076
وأيضا...

779
00:42:21,174 --> 00:42:22,928
سفر أو...

780
00:42:23,074 --> 00:42:26,351
لا أعرف... أنا أدرس البيانو.

781
00:42:28,456 --> 00:42:31,137
شكرا لمحاولة
تفعل بالنسبة لنا اليوم.

782
00:42:31,469 --> 00:42:33,050
أنت تعرف ماذا يحدث
الشيء الصحيح

783
00:42:33,074 --> 00:42:34,902
يكون أصعب بكثير مما يبدو.

784
00:42:35,066 --> 00:42:37,160
نعم، سيستغرق الأمر بعض الوقت
الوقت لتعليقه.

785
00:42:37,206 --> 00:42:38,998
ثق بي، أنا أعلم.

786
00:42:39,065 --> 00:42:41,464
حسنًا... أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا.

787
00:42:41,676 --> 00:42:44,686
بالنسبة للمحامي، أنت كاذب فظيع.

788
00:42:47,013 --> 00:42:48,969
متى ستغادر غدا؟

789
00:42:49,122 --> 00:42:51,090
مشرق ومبكر.

790
00:42:51,220 --> 00:42:53,643
هذه المرة غدا
سيتم تعبئة المكتب.

791
00:42:56,117 --> 00:42:57,256
ماذا عنك؟ ماذا ستفعل

792
00:42:57,280 --> 00:42:59,816
بهذه الرسالة من العمدة شيبرد؟

793
00:43:01,667 --> 00:43:02,972
لا أعرف إذا كان بإمكاني التعامل معها

794
00:43:02,997 --> 00:43:04,738
هيكل عظمي آخر من ماضيه.

795
00:43:04,895 --> 00:43:06,623
حتى لو كان من الممكن أن يفوز بقضيتك؟

796
00:43:06,724 --> 00:43:09,126
كان ذلك كافيا.

797
00:43:10,414 --> 00:43:13,283
حسنًا...مهما قررت،
سوف تكون رائعا.

798
00:43:14,904 --> 00:43:16,281
شكرًا لك.

799
00:43:25,643 --> 00:43:27,519
قتل الحمار.

800
00:43:36,036 --> 00:43:40,036