1
00:00:12,004 --> 00:00:14,004
⚟Oh~.
⚟Oh~.
2
00:00:14,004 --> 00:00:18,004
Bun. Poate aici.
3
00:00:18,004 --> 00:00:21,004
(Kureta) Uau. E atât de liniștit.
4
00:00:21,004 --> 00:00:24,004
Simt că e o gaură în inima mea.
5
00:00:24,004 --> 00:00:27,004
Deși a fost greu
Voi fi trist când se va termina.
6
00:00:27,004 --> 00:00:29,004
(Sabayama) Nu te complați cu pierderi.
Vă rog să lucrați.
7
00:00:29,004 --> 00:00:33,004
Habu
Ai terminat lista de potriviri?
8
00:00:33,004 --> 00:00:35,004
domnule Aso...
9
00:00:35,004 --> 00:00:37,004
Mi-e dor de tine...
10
00:00:37,004 --> 00:00:40,004
Doar tu, o altă pierdere
Presupun că s-a dezvoltat.
11
00:00:40,004 --> 00:00:44,004
huh? Niciodată de atunci
Nu ai cunoscut-o pe Ura Mawashi?
12
00:00:44,004 --> 00:00:48,004
Unilateral La revedere
Asta este.
13
00:00:48,004 --> 00:00:50,004
《La revedere》
14
00:00:55,004 --> 00:00:58,004
《Este o minciună, nu? 》
15
00:00:58,004 --> 00:01:00,004
(Vânzător) Îmi pare rău că v-am făcut să așteptați.
Mulțumesc .
16
00:01:00,004 --> 00:01:02,004
(Maki) Se simte revigorant.
17
00:01:02,004 --> 00:01:04,004
Se reîmprospătează?
Ești prea insensibil .
18
00:01:04,004 --> 00:01:09,004
Este Ura Mawashi Ross.
Nu! Absolut diferit!
19
00:01:09,004 --> 00:01:11,004
Dar supravegherea domnului Ura Mawashi
După ce a dispărut ➡
20
00:01:11,004 --> 00:01:13,004
Nu te simți bine, nu-i așa?
21
00:01:13,004 --> 00:01:17,004
Ei bine Într-adevăr .
Ceva nu merge bine.
22
00:01:20,004 --> 00:01:22,004
Totuși, nu este o pierdere .
23
00:01:22,004 --> 00:01:25,004
Dar este o risipă
Am renunțat la slujba mea de avocat.
24
00:01:25,004 --> 00:01:28,004
Ești deja arhitect, nu?
25
00:01:28,004 --> 00:01:32,004
Dl. Rejudecarea lui Hakugen
Chiar dacă este pe cale să se întâmple .
26
00:01:32,004 --> 00:01:35,004
(Telefon mobil) (Sunet vibrator)
Hmm Dl. Ura Mawashi .
27
00:01:35,004 --> 00:01:38,004
Hmm, dacă răspândiți zvonuri.
Este întotdeauna brusc .
28
00:01:38,004 --> 00:01:40,004
Da .
29
00:01:40,004 --> 00:01:42,004
(Telefon mobil) Aso-kun . ➡
30
00:01:42,004 --> 00:01:44,004
Vino la birou chiar acum .
31
00:01:44,004 --> 00:01:47,004
Nu? Acum?
32
00:01:47,004 --> 00:01:50,004
(Habu) Domnule Aso...
33
00:01:50,004 --> 00:01:52,004
E aici.
(Nakazaki) Oh.
34
00:01:52,004 --> 00:01:54,004
(Hika) Oh. Ah, așa e.
(Habu) Ne vedem mâine?
35
00:01:54,004 --> 00:01:57,004
(Hika) Pentru o schimbare de dispoziție
Ce zici de niște ciocolată?
36
00:01:57,004 --> 00:01:59,004
(Sabayama) Nimic care să-mi schimbe starea de spirit
Doar te joci.
37
00:01:59,004 --> 00:02:02,004
(Habu) Ne vedem mâine?
38
00:02:02,004 --> 00:02:04,004
(Hika) Ce crezi? Am făcut-o azi dimineață.
39
00:02:04,004 --> 00:02:07,004
Parcă este făcută manual.
40
00:02:07,004 --> 00:02:10,004
Când eram în școala elementară, de Ziua Îndrăgostiților
Este ca cel pe care l-am primit.
41
00:02:10,004 --> 00:02:13,004
(Hika) Totuși, așa arată.
Gustul este garantat.
42
00:02:13,004 --> 00:02:15,004
(Kureta) Da, este ciocolată.
(Nakazaki) Este delicios.
43
00:02:15,004 --> 00:02:18,004
Corect? Mânca!
44
00:02:18,004 --> 00:02:20,004
O voi avea mai târziu.
45
00:02:20,004 --> 00:02:24,004
Acest desen de dezvoltare a fost dat domnului Ura Mawashi.
De ce nu-l verifici?
46
00:02:24,004 --> 00:02:25,670
Ah
Se pare că vine un client.
47
00:02:25,670 --> 00:02:27,337
(Sabayama) Client?
(Nakazaki) Da.
48
00:02:27,337 --> 00:02:30,004
Mi-a cerut să-i devin ucenic.
49
00:02:30,004 --> 00:02:31,670
Discipol?
50
00:02:33,337 --> 00:02:36,004
Îl admir pe domnul Ura Mawashi
Mă duc la Ijuin➡
51
00:02:36,004 --> 00:02:39,004
M-am calificat ca avocat!
Te rog fă-mă discipolul tău!
52
00:02:39,004 --> 00:02:41,004
Ijuin Mergi?
53
00:02:41,004 --> 00:02:44,004
Acesta este un nume pe care l-am mai auzit .
54
00:02:44,004 --> 00:02:47,004
Arăt așa
Atât spunând, cât și văzând prin minciuni➡
55
00:02:47,004 --> 00:02:50,004
Sunt foarte bun la asta
Sunt sigur că va fi de ajutor!
56
00:02:50,004 --> 00:02:53,004
Momentul prost .
57
00:02:53,004 --> 00:02:57,004
Avocat Sunt deja pensionat .
58
00:02:57,004 --> 00:03:00,004
O minciună atât de expusă
O poți vedea.
59
00:03:03,004 --> 00:03:07,004
Ce crezi că este acesta Ce crezi?
60
00:03:07,004 --> 00:03:10,004
huh? ciocolată?
E cam simplu.
61
00:03:10,004 --> 00:03:16,004
În Ginza Un bob 8.000 Yeni
Este ciocolată super de înaltă calitate .
62
00:03:16,004 --> 00:03:18,004
Serios! ? Sunt 8.000! ?
63
00:03:18,004 --> 00:03:21,004
Încercați. .
E bine? ?
64
00:03:21,004 --> 00:03:23,004
Îmi va face plăcere să am asta!
65
00:03:28,004 --> 00:03:30,004
Ce părere aveți?
66
00:03:33,004 --> 00:03:35,004
Delicios!
67
00:03:35,004 --> 00:03:38,004
8.000 de yeni este diferit!
68
00:03:38,004 --> 00:03:41,004
Tu
Nu sunt făcut să fiu avocat
69
00:03:41,004 --> 00:03:44,004
Vă rugăm să așteptați un moment!
70
00:03:44,004 --> 00:03:47,004
Vă rog!
Te rog antrenează-te!
71
00:03:47,004 --> 00:03:49,004
Am facut si asta!
72
00:03:49,004 --> 00:03:52,004
Uite!
73
00:03:52,004 --> 00:03:55,004
Avocat➡
74
00:03:55,004 --> 00:03:57,004
Nu este potrivit .
75
00:03:57,004 --> 00:04:07,004
♬～
76
00:04:07,004 --> 00:04:10,004
(Sabayama) Vreau niște ceai.
Vă mulțumim pentru munca depusă!
77
00:04:10,004 --> 00:04:12,004
(Habu) Aso-san, te rog bea niște ceai.
78
00:04:12,004 --> 00:04:14,004
E în regulă .
79
00:04:14,004 --> 00:04:16,004
(Sabayama) Mulțumesc!
Doar pentru că gâtul meu este uscat.
80
00:04:16,004 --> 00:04:18,004
Nu, nu este al domnului Saba.
(Sabayama) Asta e bine.
81
00:04:18,004 --> 00:04:21,004
Pentru că am spus că nu am nevoie.
Scuzați-mă Scuzați-mă .
82
00:04:21,004 --> 00:04:23,004
(Kureta) Pentru Ura Mawashi-san
Am ieșit la muncă.
83
00:04:23,004 --> 00:04:27,004
Nu? Oameni Sună-mă Munca este .
De fapt, clientul meu➡
84
00:04:27,004 --> 00:04:29,004
Este ceva ce aș vrea să discut cu tine.
Vă rog să mă ajutați.
85
00:04:50,004 --> 00:04:52,004
Nu am spus că o voi face încă . I .
Deocamdată, doar vorbește.
86
00:04:52,004 --> 00:04:54,004
Vă rugăm să așteptați un moment .
87
00:04:54,004 --> 00:04:56,004
Eu În continuare o voi face
Nu am spus asta!
88
00:04:56,004 --> 00:04:59,004
(Kureta) Măcar doar să vorbim.
Takashima-san, mulțumesc pentru așteptare.
89
00:04:59,004 --> 00:05:02,004
Nu? Ah Luna-chan?
La urma urmei știai?
90
00:05:02,004 --> 00:05:05,004
Ea este o influență populară.
Mă uit mereu SNS Îl urmăresc!
91
00:05:05,004 --> 00:05:07,004
Videoclipuri cu machiaj etc. .
multumesc.
92
00:05:07,004 --> 00:05:09,004
Ah, scuze pentru schimbarea bruscă.
93
00:05:09,004 --> 00:05:13,004
De fapt, este Ura Mawashi-san.
Am venit aici pentru un sfat.
94
00:05:13,004 --> 00:05:15,004
Din păcate, s-a pensionat.
95
00:05:15,004 --> 00:05:17,670
Ştafeta a fost predată domnului Aso.
96
00:05:17,670 --> 00:05:20,337
Deocamdată
Te rog spune-mi povestea ta .
97
00:05:22,004 --> 00:05:24,004
Vreau să divorțez de soțul meu chiar acum!
98
00:05:24,004 --> 00:05:27,004
Acasă mea acum
Este un loc de construit, nu?
99
00:05:27,004 --> 00:05:30,004
Divorț într-un asemenea moment
Este în regulă?
100
00:05:30,004 --> 00:05:32,004
Nu mai pot face nimic cu acea persoană!
101
00:05:32,004 --> 00:05:38,004
Ce s-a întâmplat
Pot să vă întreb ceva?
102
00:05:38,004 --> 00:05:42,004
eu la salonul de infrumusetare
Am fost înșelat.
103
00:05:42,004 --> 00:05:45,004
Înșelătorie?
(Kureta) Asta.
104
00:05:47,004 --> 00:05:51,004
Această persoană .
Talent Katsuta Ayako?
105
00:05:51,004 --> 00:05:55,004
De curând, am condus și un salon de înfrumusețare.
Se pare că a început.
106
00:05:55,004 --> 00:05:58,004
DM de la salon
Am primit informații despre experiență.
107
00:05:58,004 --> 00:06:02,004
500 de yeni sunt ieftine
M-am gândit să încerc.
108
00:06:04,004 --> 00:06:07,004
(Suda) Domnule Takashima
Experiență Vă mulțumim pentru munca depusă》
109
00:06:07,004 --> 00:06:09,004
《Cum a fost? 》
110
00:06:09,004 --> 00:06:12,004
《 Cumva
Simt că este un sentiment bun》
111
00:06:12,004 --> 00:06:15,004
《A fost bine》
(Ayako) 《Bună ziua》
112
00:06:15,004 --> 00:06:17,004
《Ce? Real? 》
113
00:06:17,004 --> 00:06:19,004
《Vă mulțumesc că ați venit astăzi.
Multumesc》
114
00:06:19,004 --> 00:06:23,004
[Faceți clic aici pentru clienți]
Acesta este un plan recomandat》
115
00:06:23,004 --> 00:06:26,004
(Haruna) 《Ce?
Costa 1 milion de yeni.
116
00:06:26,004 --> 00:06:31,004
(Ayako) 《De fapt, în ziua experienței
Limitat la cei care au semnat un contract➡
117
00:06:31,004 --> 00:06:33,004
Adică 600.000 de yeni.
118
00:06:33,004 --> 00:06:35,004
„O să fie atât de ieftin? 》
119
00:06:35,004 --> 00:06:38,004
„Ceea ce trebuie să începi astăzi este
Este cea mai bună ofertă》
120
00:06:38,004 --> 00:06:40,337
《Disponibil și ser special de frumusețe original➡
121
00:06:40,337 --> 00:06:42,004
Îți voi face un cadou》
122
00:06:42,004 --> 00:06:44,004
《Atunci hai sa semnam un contract》
123
00:06:44,004 --> 00:06:47,004
《Semnați aici
Te rog》
124
00:06:56,004 --> 00:06:59,004
(Haruna) Dar este o singură dată.
Nu am putut primi tratament.
125
00:06:59,004 --> 00:07:01,004
Ce vrei să spui?
126
00:07:01,004 --> 00:07:05,004
Din cauza aglomerației
Se pare că nu vă vor lăsa să faceți o rezervare.
127
00:07:05,004 --> 00:07:08,004
Soțul meu are nevoie de un salon adecvat.
Am mințit➡
128
00:07:08,004 --> 00:07:12,004
am aflat.
(Kureta) Deci a fost o luptă mare.
129
00:07:12,004 --> 00:07:14,004
Dar și soțul meu
Mințit despre muncă➡
130
00:07:14,004 --> 00:07:16,004
că am ieșit să mă joc
Există.
131
00:07:16,004 --> 00:07:19,004
De ce sunt singurul care se enervează?
Înțeles .
132
00:07:19,004 --> 00:07:23,004
Dar În primul rând
Doriți să rezolvați problema salonului?
133
00:07:23,004 --> 00:07:25,004
Poți să faci asta?
134
00:07:25,004 --> 00:07:27,004
În primul rând De ce nu puteți face o rezervare
O să mă uit .
135
00:07:27,004 --> 00:07:30,004
Estetică
Deoarece face obiectul Legii privind tranzacțiile comerciale specificate➡
136
00:07:30,004 --> 00:07:33,004
Puteți anula contractul și solicita o rambursare
Puteți.
137
00:07:33,004 --> 00:07:35,004
Îmi voi primi banii înapoi.
138
00:07:35,004 --> 00:07:37,004
Pentru orice eventualitate Data viitoare Semnați contractul
Poți să mi-l aduci?
139
00:07:37,004 --> 00:07:40,004
Cine decide divorțul
Nu cred că este prea târziu.
140
00:07:40,004 --> 00:07:45,004
Înțeles.
multumesc.
141
00:07:45,004 --> 00:07:51,004
♬ (zumzetul lui Habu)
142
00:07:51,004 --> 00:07:53,004
Aso-san, am cumpărat niște înghețată...
143
00:07:53,004 --> 00:07:55,004
(Kureta) Tocmai m-am întors.
144
00:07:55,004 --> 00:07:57,004
(Habu) Huh! ?
(Hika) Donmai.
145
00:07:57,004 --> 00:07:59,004
huh? deja….
146
00:07:59,004 --> 00:08:01,004
(Kureta) Îmi plac căpșunile.
(Nakazaki) Am matcha.
147
00:08:01,004 --> 00:08:04,004
Nu există puls, așa că de ce nu renunț?
148
00:08:04,004 --> 00:08:07,004
Dacă renunți în acest moment
Nu am facut contestatie de la inceput!
149
00:08:07,004 --> 00:08:10,004
Nu face un zgomot atât de puternic.
150
00:08:10,004 --> 00:08:15,004
Atât simt pentru Aso-san.
Sentimentele mele sunt puternice!
151
00:08:15,004 --> 00:08:21,004
Până acum, suntem doar noi doi
Mi-am făcut multe amintiri.
152
00:08:21,004 --> 00:08:31,004
♬～
153
00:08:31,004 --> 00:08:33,004
《Dar Undeva...》
《Profesoarei➡
154
00:08:33,004 --> 00:08:35,337
Ce fel de afacere ai nevoie?
Te voi ghida》
155
00:08:35,337 --> 00:08:38,004
《E în regulă》
156
00:08:38,004 --> 00:08:40,004
(Habu)《Dl. Aso
Bună dimineața》
157
00:08:40,004 --> 00:08:42,004
《Astăzi este și minunată》
158
00:08:42,004 --> 00:08:44,004
《Mulțumesc》
《Ai un iubit? 》
159
00:08:44,004 --> 00:08:46,004
(Sabayama) 《Bine, deja》
160
00:08:46,004 --> 00:08:48,004
Te-am vegheat în tot acest timp.
161
00:08:53,004 --> 00:08:55,004
《Șederea ta este confirmată~》
162
00:08:55,004 --> 00:08:57,004
《Poți te rog să taci pentru o clipă?》
(Sabayama) 《Da》
163
00:08:57,004 --> 00:08:59,004
Adică, voi avea grijă de tine...
164
00:08:59,004 --> 00:09:02,004
El este doar un urmăritor.
(Habu) Am cumpărat și niște cadouri.
165
00:09:02,004 --> 00:09:04,004
《Pentru domnul Aso
l-am cumparat. Vă rog! 》
166
00:09:04,004 --> 00:09:06,004
《E dulce dimineața Puțin》
167
00:09:06,004 --> 00:09:08,004
《Te rugăm să folosești asta》
168
00:09:10,004 --> 00:09:13,004
(Habu) Am luptat și împotriva rivalilor...
169
00:09:13,004 --> 00:09:17,004
Chiar și în competiție
Nu s-a întâmplat însă.
170
00:09:17,004 --> 00:09:21,004
《Peeping este cel mai rău! 》
(Habu) Diverse dificultăți➡
171
00:09:21,004 --> 00:09:24,004
L-am depășit.
172
00:09:24,004 --> 00:09:26,004
separat
Nu am amintiri grozave.
173
00:09:26,004 --> 00:09:29,004
Este o corecție de memorie.
(Nakazaki) Asta este.
174
00:09:29,004 --> 00:09:31,004
(Hika) Domnul și doamna Takashima
Mă întreb dacă ne putem împăca?
175
00:09:31,004 --> 00:09:33,004
Voi avea probleme dacă nu o faci.
176
00:09:33,004 --> 00:09:36,004
Cererea de confirmare a fost depusă și construcția este pe cale să înceapă.
177
00:09:36,004 --> 00:09:41,004
Dacă voi divorța, casa mea
Cererea este anulată?
178
00:09:41,004 --> 00:09:44,004
Imposibil, imposibil!
Toate eforturile pe care le-am făcut până acum au fost în zadar.
179
00:09:44,004 --> 00:09:46,004
Nu numai că vânzările cresc, dar sunt în roșu.
180
00:09:46,004 --> 00:09:49,004
(Hika) Sincer, Uchi
Este destul de periculos.
181
00:09:49,004 --> 00:09:52,004
Esti falimentar?
(Sabayama) Nu spune lucruri care nici măcar nu sunt noroc!
182
00:09:52,004 --> 00:09:56,004
Atunci hai să mergem cu toții în stradă
Vrei să o faci ca să nu te încurci?
183
00:09:56,004 --> 00:09:58,004
Ce?
(Nakazaki) Deocamdată, în jurul lui Katsuta➡
184
00:09:58,004 --> 00:10:00,004
O să mă uit.
185
00:10:00,004 --> 00:10:02,004
Rezervă o experiență de salon
l-am pus.
186
00:10:02,004 --> 00:10:05,004
Mă duc mâine imediat.
187
00:10:05,004 --> 00:10:07,004
Nu, nu, nu, nu
Nu, nu, nu.
188
00:10:07,004 --> 00:10:09,004
Nu, nu, nu, nu…. ➡
189
00:10:09,004 --> 00:10:12,004
Aceasta este ultima dată
ți-am spus!
190
00:10:12,004 --> 00:10:16,004
Nu o voi face!
191
00:10:16,004 --> 00:10:19,004
(Habu) Nu face zgomot puternic.
(Kureta) O voi face, Sabayama.
192
00:10:19,004 --> 00:10:21,004
O voi face!
(Sabayama) Nu o voi face!
193
00:10:21,004 --> 00:10:24,004
Cu siguranță o voi face!
Abia aștept să-l încerc!
194
00:10:29,980 --> 00:10:33,980
(Ueno) Bine ai venit.
Numele meu este Aso, un avocat .
195
00:10:33,980 --> 00:10:35,980
Dlui Katsuta, reprezentantul
Aș dori să vorbesc cu tine .
196
00:10:35,980 --> 00:10:39,980
(Ueno) Voi verifica.
Va rugam asteptati.
197
00:10:42,980 --> 00:10:45,980
(Suda) După aceasta, va fi consiliere.
Vă rugăm să faceți clic aici.
198
00:10:45,980 --> 00:10:48,980
Există consiliere?
(Suda) Da.
199
00:10:48,980 --> 00:10:51,980
Adică 500 de yeni
Este serios ieftin!
200
00:10:51,980 --> 00:10:53,980
(Suda) Mulțumesc.
201
00:10:56,980 --> 00:10:59,980
(Hikawa) Acesta este Hikawa, secretara.
Acesta este Aso, un avocat.
202
00:10:59,980 --> 00:11:02,980
imi pare rau dar
Katsuta era într-o întâlnire.
203
00:11:02,980 --> 00:11:04,980
Bine .
204
00:11:04,980 --> 00:11:08,980
Dacă nu te superi La magazin
Ați putea vă rog să-mi arătați lista de rezervări?
205
00:11:08,980 --> 00:11:10,980
Da.
206
00:11:18,980 --> 00:11:20,980
(Hikawa) Asta este.
207
00:11:26,980 --> 00:11:28,980
Este destul de departe Este plin
208
00:11:28,980 --> 00:11:30,980
Nu este ușor să faci o rezervare➡
209
00:11:30,980 --> 00:11:33,980
Așteptările clienților și
Există diferențe?
210
00:11:33,980 --> 00:11:37,980
În acest sens, în prezent
Restricționați contractele pentru clienți noi➡
211
00:11:37,980 --> 00:11:40,980
pentru a asigura un slot de rezervare
Suntem compatibili.
212
00:11:44,980 --> 00:11:46,980
Vânzările de seruri de frumusețe sunt puternice.
213
00:11:46,980 --> 00:11:50,980
Rezervă-ți planul de încercare astăzi!
Primesc multe.
214
00:11:50,980 --> 00:11:54,980
Avocatul de mai devreme
Am verificat lista de rezervări și m-am întors.
215
00:11:54,980 --> 00:11:57,980
Doar cea obișnuită
Presupun că mi l-ai arătat?
216
00:11:57,980 --> 00:12:00,980
da .
217
00:12:00,980 --> 00:12:05,980
Dar avocații acționează
E bine?
218
00:12:05,980 --> 00:12:08,980
Dacă doriți să aflați, lăsați-i să se uite.
219
00:12:08,980 --> 00:12:10,980
Forțat
Nu este ca și cum am semnat un contract.
220
00:12:10,980 --> 00:12:13,980
De asemenea, fac tratamente adecvate.
221
00:12:13,980 --> 00:12:16,980
(Hikawa) Da.
222
00:12:16,980 --> 00:12:19,980
Lucrul rău este
Pentru că nu am făcut nimic➡
223
00:12:19,980 --> 00:12:22,980
Semnează rapid un nou contract
Ia totul.
224
00:12:22,980 --> 00:12:24,980
(Hikawa și alții) Da.
225
00:12:26,980 --> 00:12:28,980
(Hika) Habu-kun pleacă.
Plan de experiență➡
226
00:12:28,980 --> 00:12:31,980
După efectuarea unei rezervări pe pagina de start ➡
227
00:12:31,980 --> 00:12:35,980
Ca asta
Puteți face o rezervare oricând.
228
00:12:35,980 --> 00:12:37,980
(Sabayama) Deloc
Nu este aglomerat.
229
00:12:37,980 --> 00:12:41,980
Imediat ce devii membru
Pot exista restricții privind rezervările.
230
00:12:41,980 --> 00:12:44,980
În fiecare lună la salon
A avut loc un talk show➡
231
00:12:44,980 --> 00:12:46,980
Se pare că o poți încerca și acolo.
232
00:12:46,980 --> 00:12:48,980
(Hika) Folosindu-ți popularitatea
Atrage o mulțime de clienți deodată.
233
00:12:48,980 --> 00:12:52,980
Văd același lucru ca domnul Takashima pe SNS.
Au fost oameni care sufereau.
234
00:12:52,980 --> 00:12:54,980
(Sabayama) „Nu pot face deloc rezervări.”
235
00:12:54,980 --> 00:12:57,980
(Habu) M-am întors.
(Sabayama) târziu. ➡
236
00:12:57,980 --> 00:12:59,980
Făceai un ocol.
Probabil nu?
237
00:12:59,980 --> 00:13:02,980
Diverse lucruri din partea personalului
Vorbeam doar ca să ascult.
238
00:13:02,980 --> 00:13:04,980
(Kureta) Ai înțeles ceva?
(Habu) Deocamdată➡
239
00:13:04,980 --> 00:13:06,980
folosit de saloane
Am primit contractul.
240
00:13:06,980 --> 00:13:08,980
(Sabayama) Oh.
241
00:13:11,980 --> 00:13:13,980
(Sabayama) Nicicum...
242
00:13:13,980 --> 00:13:15,980
Am semnat un contract!
(Nakazaki) Manmato➡
243
00:13:15,980 --> 00:13:17,980
Ești un prost, nu-i așa?
(Sabayama) Ce faci acolo?
244
00:13:17,980 --> 00:13:19,980
(Habu) Nu, nu, sunt bine.
După ce a fost de acord cu explicația.
245
00:13:19,980 --> 00:13:23,980
(Hika) Oh, tot pe SNS-ul salonului.
Iese imediat.
246
00:13:25,980 --> 00:13:29,980
(Kureta) Pentru o persoană atât de frumoasă
Ai putea refuza dacă ți s-ar oferi un loc de muncă?
247
00:13:29,980 --> 00:13:32,980
Chestia asta cu înșelăciune!
(Habu) Nu, nu, nu, nu.
248
00:13:32,980 --> 00:13:34,980
Nu asta am vrut să spun deloc.
(Sabayama) Zona de sub nasul meu este în creștere.
249
00:13:34,980 --> 00:13:36,980
(Habu) Nu? minciună?
250
00:13:36,980 --> 00:13:41,980
(Haruna) Acesta este contractul.
251
00:13:41,980 --> 00:13:45,980
`` La un preț de campanie în ziua de probă
Dacă semnați un contract➡
252
00:13:45,980 --> 00:13:51,980
Nu se poate anula la jumătatea perioadei timp de un an
Fără rambursări ”
253
00:13:51,980 --> 00:13:56,980
Deoarece este scris așa, puteți anula contractul.
Am crezut că nu o pot face.
254
00:13:56,980 --> 00:13:58,980
Din cauza Legii privind tranzacțiile comerciale specificate➡
255
00:13:58,980 --> 00:14:02,980
Doar această propoziție
Nu există nicio modalitate de a nu putea anula contractul.
256
00:14:02,980 --> 00:14:05,980
Nu? Este acesta un contract de afaceri? Este acesta un contract de afaceri?
257
00:14:05,980 --> 00:14:07,980
(Haruna) Da.
Sunt proprietar unic ➡
258
00:14:07,980 --> 00:14:12,980
Poate fi folosit ca o cheltuială
Mi s-a spus că mă va economisi taxe.
259
00:14:12,980 --> 00:14:14,980
Ah Vă mulțumim pentru munca depusă .
260
00:14:14,980 --> 00:14:17,980
(Kureta) Oh~ domnule Aso
Ce sa întâmplat?
261
00:14:17,980 --> 00:14:20,980
Cu soțul lui Takashima
Trebuia să vorbim .
262
00:14:20,980 --> 00:14:23,980
Ah, înțeleg. Lucrez ore suplimentare.
263
00:14:23,980 --> 00:14:26,980
Pentru că Ura Mawashi slăbește.
264
00:14:26,980 --> 00:14:30,980
Dl. Kureta și domnul Mawashi Ura
Ne cunoaștem de mult timp, nu?
265
00:14:30,980 --> 00:14:34,980
Ah, după ce am absolvit facultatea.
Probabil că au trecut peste 20 de ani acum.
266
00:14:34,980 --> 00:14:36,980
Nu o să-l urăști?
267
00:14:36,980 --> 00:14:38,980
Este egoist Întotdeauna minte .
268
00:14:38,980 --> 00:14:42,980
Hahahaha. Ei bine, inclusiv asta
Pentru că este Ura Mawashi.
269
00:14:42,980 --> 00:14:44,980
Ești atât de amabil
270
00:14:44,980 --> 00:14:48,980
Hmm, este o clădire.
Aspectul este, de asemenea, important➡
271
00:14:48,980 --> 00:14:53,980
Mai degrabă, ce este înăuntru?
Nu este important să fie făcută?
272
00:14:53,980 --> 00:14:56,980
Mă întreb dacă oamenii sunt la fel.
273
00:14:59,980 --> 00:15:02,980
Ei bine, sunt la o întâlnire acum.
274
00:15:02,980 --> 00:15:05,980
Nu?
O să-i cumpăr fiicei mele niște yakiniku.
275
00:15:13,980 --> 00:15:15,980
(Shun) Soția mea brusc➡
276
00:15:15,980 --> 00:15:18,980
S-ar putea să fi fost înșelat
Mi s-a spus➡
277
00:15:18,980 --> 00:15:20,980
Am fost panicat și mintea mi-a rămas în gol.
278
00:15:20,980 --> 00:15:25,980
Și așa Involuntar
Ți-ai dat vina pe soția ta.
279
00:15:25,980 --> 00:15:28,980
Pentru că sunt 600.000.
280
00:15:28,980 --> 00:15:30,980
Pentru casa mea➡
281
00:15:30,980 --> 00:15:33,980
Să continuăm să economisim bani împreună
Încercam să fac tot posibilul.
282
00:15:33,980 --> 00:15:35,980
Nu s-a decis încă că este o înșelătorie
Nu există.
283
00:15:35,980 --> 00:15:38,980
Au fost multe lupte ➡
284
00:15:38,980 --> 00:15:42,980
Întâlnirile de acasă au încetat și ele.
285
00:15:42,980 --> 00:15:46,980
nu mai sunt împreună
Nu cred că o pot face.
286
00:15:46,980 --> 00:15:48,980
Huh.
287
00:15:48,980 --> 00:15:51,980
(Hikawa) Aceasta este
Aceasta este copia originală a contractului domnului Takashima.
288
00:15:51,980 --> 00:15:54,980
Faceți clic aici Pot face o fotografie?
(Hikawa) Te rog.
289
00:15:58,980 --> 00:16:01,980
(Telefon mobil) (Sunet declanșator)
290
00:16:01,980 --> 00:16:04,980
Cine este Katsuta-san?
Ne putem întâlni?
291
00:16:04,980 --> 00:16:06,980
(Hikawa) Katsuta...
292
00:16:06,980 --> 00:16:08,980
atât de tineri
A fost avocat.
293
00:16:08,980 --> 00:16:10,980
Acesta este Aso, agentul domnului Takashima .
294
00:16:10,980 --> 00:16:14,980
Datorită numărului mare de rezervări
Ne cerem scuze pentru inconvenient.
295
00:16:14,980 --> 00:16:17,980
De îndată ce se îmbunătățește
Puteți primi tratamentul.
296
00:16:17,980 --> 00:16:21,980
Când va fi Când va fi
Dacă nu știți...
297
00:16:24,980 --> 00:16:29,980
Ai citit contractul, nu?
298
00:16:29,980 --> 00:16:34,980
Domnul Takashima este pe deplin mulțumit de tot.
Il am semnat.
299
00:16:36,980 --> 00:16:40,980
Procese de divorț pentru diverse cupluri
Am făcut-o➡
300
00:16:40,980 --> 00:16:42,980
Mai mult decât cauza luptei➡
301
00:16:42,980 --> 00:16:45,980
Este mai bine să rupeți relația de încredere
E supărător, nu-i așa?
302
00:16:45,980 --> 00:16:48,980
Adevărul este că amândoi
Nu cred că vrei să divorțezi .
303
00:16:48,980 --> 00:16:51,980
Trebuie să facem ceva .
Crezi că poți merge?
304
00:16:51,980 --> 00:16:56,980
Asta este Este ușor
Bănuiesc că da.
305
00:16:56,980 --> 00:16:58,980
Dacă ai o șansă, o poți face.
306
00:16:58,980 --> 00:17:02,980
Pentru că domnul Ura Mawashi
Te-ai antrenat mult, nu-i așa?
307
00:17:04,980 --> 00:17:07,980
《M-am săturat să fii avocat》
《Ce? 》
308
00:17:07,980 --> 00:17:09,980
《Este o minciună》
《Huh? 》
309
00:17:09,980 --> 00:17:12,980
《Așteptați .
Vă rugăm să așteptați un moment! 》
310
00:17:12,980 --> 00:17:15,980
《Ești Ești un iepure》
311
00:17:15,980 --> 00:17:18,980
《Trebuie să îți fie frică》
《Nu este deloc înfricoșător》
312
00:17:18,980 --> 00:17:20,980
《Ei bine, atunci Îmi pare bine să te cunosc》
《Nu-mi place! 》
313
00:17:20,980 --> 00:17:23,980
Am fost antrenat➡
314
00:17:23,980 --> 00:17:25,980
Bănuiesc că m-am prins .
315
00:17:25,980 --> 00:17:30,980
《Sunteți Minciunile sunt negre
Determinat》
316
00:17:30,980 --> 00:17:33,980
《Dar de fapt
Nu este o culoare atât de simplă》
317
00:17:33,980 --> 00:17:35,980
《Cucerește otrava cu otravă! 》
318
00:17:35,980 --> 00:17:38,980
《Uneori este necesar》
319
00:17:38,980 --> 00:17:42,980
《Cel care l-a protejat pe Yatsu a fost Aso-kun》
320
00:17:42,980 --> 00:17:44,980
(Wanpaku) 《Mulțumesc Wan! 》
321
00:17:44,980 --> 00:17:52,980
《De acum înainte
Fii tu însuți Luptă corect.
322
00:17:52,980 --> 00:17:57,980
(Maki) Dar într-adevăr
Relația s-a schimbat într-un mod bun.
323
00:17:57,980 --> 00:17:59,980
Așa este?
Da.
324
00:17:59,980 --> 00:18:01,980
Ca senior, sunt mândru de tine.
325
00:18:03,980 --> 00:18:06,646
Mulțumesc .
Mulțumesc seniorilor mei
326
00:18:06,646 --> 00:18:09,980
Hehe.
Bine, atunci fă tot posibilul.
327
00:18:09,980 --> 00:18:11,980
Da!
328
00:18:17,980 --> 00:18:20,980
Absolut Trebuie să existe o descoperire .
329
00:18:34,457 --> 00:18:37,457
(Moriki) O zi ca asta
Nu pot să cred că vine cu adevărat.
330
00:18:37,457 --> 00:18:42,457
(Mishi) Serios
Mulțumesc tuturor.
331
00:18:42,457 --> 00:18:47,457
Referitor la rejudecare, domnul Aso
Funcționează fără probleme.
332
00:18:47,457 --> 00:18:51,457
Nu sunt îngrijorat de nimic.
333
00:18:51,457 --> 00:18:53,457
domnule Hakumoto.
334
00:18:53,457 --> 00:18:55,457
(Mishi) Da.
335
00:18:55,457 --> 00:18:59,457
Acum 10 ani te-am apărat
Nu am putut să accept➡
336
00:18:59,457 --> 00:19:01,457
imi pare rau.
337
00:19:01,457 --> 00:19:03,457
Eu sunt cel care ar trebui să-și ceară scuze.
338
00:19:03,457 --> 00:19:07,457
Moriki este îngrijorat
Chiar dacă m-ai sfătuit.
339
00:19:07,457 --> 00:19:10,457
chiar îmi pare rău.
340
00:19:10,457 --> 00:19:15,457
(Moriki) După ce se încheie rejudecarea
Ca să te poți întoarce la muncă ca avocat➡
341
00:19:15,457 --> 00:19:18,457
Cu toată puterea mea
Te voi sprijini.
342
00:19:18,457 --> 00:19:20,457
E bine?
343
00:19:20,457 --> 00:19:25,457
(Moriki) Aso-kun
Te rog antrenează-mă direct.
344
00:19:25,457 --> 00:19:29,457
Pentru a vă satisface așteptările
Voi face tot posibilul!
345
00:19:31,457 --> 00:19:34,457
De asemenea... inca ceva...
346
00:19:34,457 --> 00:19:36,457
(Mishi) Da.
347
00:19:36,457 --> 00:19:40,457
De fapt, este Ura Mawashi-kun...
348
00:19:40,457 --> 00:19:42,457
Ți-ai renunțat la slujba de avocat? ➡
349
00:19:42,457 --> 00:19:44,457
Asa simt eu.
350
00:19:44,457 --> 00:19:47,457
Așa cum era de așteptat. Poți să-l vezi?
351
00:19:47,457 --> 00:19:49,457
Haha, asta a fost bine.
352
00:19:49,457 --> 00:19:52,457
Pentru că frate
Nu sunt făcut să fiu avocat.
353
00:19:52,457 --> 00:19:55,457
Cu siguranţă.
(Mishi) Da.
354
00:19:55,457 --> 00:19:58,457
(Moriki) Hehehehe….
(Mishi) Hahahaha….
355
00:20:01,457 --> 00:20:03,457
Uită-te aici .
356
00:20:03,457 --> 00:20:07,457
aici
Există urme de scriere de probă .
357
00:20:07,457 --> 00:20:09,457
Întotdeauna scriu din obișnuință.
358
00:20:09,457 --> 00:20:11,457
pe acesta
Salonul mi-a arătat-o➡
359
00:20:11,457 --> 00:20:14,457
Acesta este contractul original al domnului Takashima .
360
00:20:16,457 --> 00:20:18,457
(Haruna) Nu? Nu există scriere de probă.
361
00:20:18,457 --> 00:20:23,457
Probabil
Prima fotografie afișată la momentul încheierii contractului➡
362
00:20:23,457 --> 00:20:26,457
A doua foaie pentru a semna efectiv
Conținutul a fost modificat .
363
00:20:26,457 --> 00:20:28,457
huh?
364
00:20:28,457 --> 00:20:32,457
Afișați condiții care sunt avantajoase pentru client
Permiteți-mi să fac un contract➡
365
00:20:32,457 --> 00:20:36,457
Includeți condiții dezavantajoase pentru rezervă.
366
00:20:36,457 --> 00:20:39,457
Acest original este
În cazul în care vi se cere să dezvăluiți➡
367
00:20:39,457 --> 00:20:42,457
Este posibil să fi fost fabricat .
368
00:20:42,457 --> 00:20:45,457
Posibilitatea ca contractul să fi fost falsificat
Dacă o urmărești➡
369
00:20:45,457 --> 00:20:48,457
Puteți cere o rambursare
Cred că poți .
370
00:20:50,457 --> 00:20:52,457
Dar asta e de ajuns.
371
00:20:52,457 --> 00:20:55,457
Nu?
Ne-am luptat din nou azi dimineață➡
372
00:20:55,457 --> 00:20:57,457
M-am săturat de asta.
373
00:20:57,457 --> 00:21:00,457
Mai mult decât bani
Vreau să divorțez cât mai curând posibil.
374
00:21:02,457 --> 00:21:06,457
Huh~ .
⚟E în regulă, e în regulă.
375
00:21:06,457 --> 00:21:08,457
da .
Odată ce te încăpățânezi➡
376
00:21:08,457 --> 00:21:10,457
Din ce în ce mai mult
Devine o mlaștină.
377
00:21:10,457 --> 00:21:13,457
Cu cât iei mai devreme o decizie, cu atât mai puține daune vor fi cauzate.
378
00:21:13,457 --> 00:21:15,457
Oamenii cu experiență vorbesc.
(Kureta) E zgomotos.
379
00:21:15,457 --> 00:21:17,457
Îmi pare rău.
380
00:21:17,457 --> 00:21:22,457
Vă mulțumesc foarte mult Despre salon
Cred că se poate rezolva .
381
00:21:26,457 --> 00:21:28,457
Acesta este un client neobișnuit .
382
00:21:28,457 --> 00:21:31,457
(Kureta) Ah~ domnule Fujiwara
A trecut mult timp!
383
00:21:31,457 --> 00:21:33,457
A trecut mult timp.
384
00:21:33,457 --> 00:21:35,457
Toată lumea pare să se descurce bine ca întotdeauna.
385
00:21:35,457 --> 00:21:37,457
Un client a construit anterior o casă la noi acasă.
386
00:21:37,457 --> 00:21:40,457
Este un avocat talentat din Osaka.
387
00:21:40,457 --> 00:21:42,457
Din întâmplare Ne-am întâlnit afară .
388
00:21:42,457 --> 00:21:46,457
Pentru toată lumea
Aș dori să vă mulțumesc din nou .
389
00:21:46,457 --> 00:21:50,457
Acea clauză este o casă minunată
Vă mulțumesc foarte mult.
390
00:21:50,457 --> 00:21:54,457
Când construim o casă, eu și soția mea
Nu putem fi de acord cu același lucru➡
391
00:21:54,457 --> 00:21:57,457
Plin de lupte
Ne cerem scuze pentru inconvenient.
392
00:21:57,457 --> 00:22:00,457
(Sabayama) Ah, iată-l.
Soția mea este în bucătărie➡
393
00:22:00,457 --> 00:22:03,457
Faceți-vă propriul takoyaki folosind mașina de takoyaki încorporată
Începe să vorbești.
394
00:22:03,457 --> 00:22:07,457
nostalgic .
Doamna aceea înaltă.
395
00:22:07,457 --> 00:22:11,457
pentru takoyaki
Eram pe cale să divorțăm.
396
00:22:11,457 --> 00:22:13,457
Am o mărturisire de făcut acum➡
397
00:22:13,457 --> 00:22:17,457
Asta e vina mea.
398
00:22:17,457 --> 00:22:20,457
Soției mele îi place takoyaki
Asta vreau să spun➡
399
00:22:20,457 --> 00:22:23,457
Si eu sunt de acord cu sotia mea
Iubesc Takoyaki➡
400
00:22:23,457 --> 00:22:27,457
am mințit.
(Kureta) Deci, doamnă➡
401
00:22:27,457 --> 00:22:29,457
În fabricatorul de takoyaki
Presupun că ai fost deosebit în privința asta.
402
00:22:29,457 --> 00:22:31,457
Spune-o de la început
După pregătirea echipamentului➡
403
00:22:31,457 --> 00:22:34,457
Dacă spui că este o pacoste,
Am ajuns într-o mare luptă.
404
00:22:34,457 --> 00:22:37,457
Nu a trebuit să divorțez
A fost grozav.
405
00:22:37,457 --> 00:22:39,457
Oh, nu~ deja
Datorită construirii unei case➡
406
00:22:39,457 --> 00:22:42,457
Atât luptele, cât și împăcarea
S-a dovedit a fi delicios.
407
00:22:42,457 --> 00:22:45,457
(Toți) Hahahaha...
408
00:22:45,457 --> 00:22:47,457
(Fujiwara) Oh, nu, am uitat. ➡
409
00:22:47,457 --> 00:22:51,457
Mașină Takoyaki drept mulțumire
l-am adus.
410
00:22:51,457 --> 00:22:54,457
Acum toată lumea
Să luăm Tacopa. Hei.
411
00:22:54,457 --> 00:22:57,457
Uite. Acum...
(Toate) Uau.
412
00:22:57,457 --> 00:23:01,457
Ce zici de asta?
Acum hai să facem niște takoyaki.
413
00:23:01,457 --> 00:23:03,457
Hei. Acesta este drăguț.
414
00:23:03,457 --> 00:23:23,457
♬～
415
00:23:23,457 --> 00:23:27,457
♬～
416
00:23:27,457 --> 00:23:31,457
(Kureta) Ayako Katsuta
Se pare că interviurile sunt OK.
417
00:23:40,457 --> 00:23:45,457
Acesta este un desen al minciunilor și adevărului .
418
00:23:45,457 --> 00:23:47,457
Bună dimineața .
(Kureta) Bună dimineața.
419
00:23:47,457 --> 00:23:49,457
(zgomot de închidere a ușii)
Am o mică solicitare... .
420
00:23:49,457 --> 00:23:51,457
Nu? Ce zici de tine?
421
00:23:51,457 --> 00:23:55,457
(Kureta) Pentru uz exterior.
Huh~ .
422
00:23:55,457 --> 00:23:58,457
(Kureta) Te rog
Poate asta?
423
00:23:58,457 --> 00:24:02,457
O înregistrare a construcției casei domnului și doamnei Takashima.
424
00:24:02,457 --> 00:24:05,457
Voi veni să-l iau
Vrei să spui că știai?
425
00:24:05,457 --> 00:24:07,457
domnule Mawashi Ura.
426
00:24:15,500 --> 00:24:17,500
Ți-am spus că nu o voi mai face.
427
00:24:17,500 --> 00:24:19,500
Dar aspectul acela e frumos.
(Sabayama) Așa este?
428
00:24:19,500 --> 00:24:21,500
Mă simt mai confortabil decât de obicei.
(Nakazaki) E tare.
429
00:24:21,500 --> 00:24:24,500
Dacă nu se simte bine, vei avea probleme.
Sunt arhitect.
430
00:24:24,500 --> 00:24:26,500
(Kureta) Mulțumesc pentru așteptare.
431
00:24:30,500 --> 00:24:34,500
Mergem atunci?
432
00:24:34,500 --> 00:24:36,500
Toți poartă ochelari.
(Habu) Ce este asta? ➡
433
00:24:36,500 --> 00:24:38,500
Ochelarii domnului Kureta➡
434
00:24:38,500 --> 00:24:41,500
Da... da... nu e prost?
435
00:24:41,500 --> 00:24:43,500
Doar un pic.
(Kureta) Așa este?
436
00:24:51,500 --> 00:24:53,500
(Nakazaki) Este foarte bine, nu-i așa?
Acest iluminat.
437
00:24:53,500 --> 00:24:56,500
Nu e frumos?
Cât a costat asta?
438
00:24:56,500 --> 00:24:58,500
Nu este un pic exagerat?
439
00:24:58,500 --> 00:25:01,500
Acest lucru va fi acoperit de cheltuieli, nu?
(Hika) Iese...
440
00:25:01,500 --> 00:25:05,500
(Hika) Domnule Katsuta. Astăzi este
Vă mulțumim pentru sprijin.
441
00:25:05,500 --> 00:25:07,500
ia-l la televizor
Sunt fericit să-l am.
442
00:25:07,500 --> 00:25:10,500
(Hika) Nu, te rog.
Domnule Katsuta➡
443
00:25:10,500 --> 00:25:14,500
Are și talent ca om de afaceri.
Este chiar frumos.
444
00:25:14,500 --> 00:25:16,500
Totul se datorează salonului meu de înfrumusețare.
445
00:25:16,500 --> 00:25:18,500
(Hika) Asta e grozav. vreau sa incerc si eu.
446
00:25:18,500 --> 00:25:21,500
(Ayako) De asemenea, planuri de experiență la prețuri accesibile
Există, așa că vă rog să aruncați o privire.
447
00:25:21,500 --> 00:25:23,500
(Hika) Mulțumesc.
(Sunet de lovire a tastaturii)
448
00:25:23,500 --> 00:25:26,500
(Ueno) De la clienții care doresc să experimenteze
Când primești un apel ➡
449
00:25:26,500 --> 00:25:30,500
După ce ați cerut programul dorit
Vă rugăm să faceți o rezervare.
450
00:25:30,500 --> 00:25:32,500
(Da) Da.
(Ueno) Da. Vă rog .
451
00:25:32,500 --> 00:25:34,500
(Da) Da!
452
00:25:34,500 --> 00:25:38,500
Am înțeles. Voi face tot posibilul.
453
00:25:38,500 --> 00:25:40,500
(Ai) Bine ai venit.
454
00:25:42,500 --> 00:25:46,500
Acum, despre viziunea noastră de viitor.
Poți te rog să-mi spui?
455
00:25:46,500 --> 00:25:48,500
(Ayako) Oricum... deocamdată.
(Ueno) Domnule Hikawa➡
456
00:25:48,500 --> 00:25:50,500
Te rog vino imediat.
(Hikawa) Ce sa întâmplat?
457
00:25:50,500 --> 00:25:52,500
Un client care a semnat recent un contract
Oamenii au venit să se plângă.
458
00:25:52,500 --> 00:25:56,500
Huh.
Mi s-a spus că urmează un interviu.
459
00:25:56,500 --> 00:25:59,500
Un adevărat prieten al femeilor
Așa se simte.
460
00:25:59,500 --> 00:26:01,500
(Habu) Asculti?
(Da) Da.
461
00:26:01,500 --> 00:26:03,833
(Habu) Chiar dacă te sun în fiecare zi.
Nu am reușit niciodată să obțin o rezervare.
462
00:26:03,833 --> 00:26:05,500
Îmi pare rău.
(Habu) Ce se întâmplă?
463
00:26:05,500 --> 00:26:08,166
Îmi pare rău! eu
Nu stiu pentru ca lucrez part-time...
464
00:26:08,166 --> 00:26:10,500
Client, vă rog să vă liniștiți.
465
00:26:10,500 --> 00:26:12,166
Nu pot sta linistita!
466
00:26:12,166 --> 00:26:14,500
⚟ (Habu) Te rog explica.
(Ayako) Din anumite motive, holul este➡
467
00:26:14,500 --> 00:26:16,500
Nu e zgomotos?
(Hika) Nu.
468
00:26:16,500 --> 00:26:19,500
Totuși nu aud nimic.
Ai auzit asta?
469
00:26:19,500 --> 00:26:21,500
acasă .
(Ayako) Este doar imaginația mea?
470
00:26:21,500 --> 00:26:23,500
Vă rog, lăsați-mă să anulez acum!
471
00:26:23,500 --> 00:26:25,500
Clienții care s-au alăturat din experiență
Timp de un an➡
472
00:26:25,500 --> 00:26:27,500
Este un contract care nu poate fi reziliat.
(Habu) Nu?
473
00:26:27,500 --> 00:26:29,500
Este specificat si in contract.
474
00:26:29,500 --> 00:26:31,500
Nu știu despre asta!
475
00:26:31,500 --> 00:26:34,500
Vă rog să-mi arătați contractul original!
476
00:26:34,500 --> 00:26:36,500
este… .
477
00:26:36,500 --> 00:26:38,500
Nu poți să mi-o arăți? ?
478
00:26:38,500 --> 00:26:40,500
Deci asta înseamnă că este o înșelătorie?
(I) Fraudă! ?
479
00:26:40,500 --> 00:26:44,500
Am înțeles .
Va rugam asteptati.
480
00:26:44,500 --> 00:26:46,500
Vă rog grăbiți-vă!
(Hikawa) Da.
481
00:26:46,500 --> 00:26:48,500
Ei bine... nu te enerva.
482
00:26:48,500 --> 00:26:50,500
eu...
483
00:26:50,500 --> 00:26:54,500
domnule Hikawa. Îmi pare rău
Încă nu am reușit să-l reconstruiesc.
484
00:26:54,500 --> 00:26:56,500
Ha~ Am inteles.
485
00:26:56,500 --> 00:26:59,500
O voi face.
(Ueno) Îmi pare rău.
486
00:27:02,500 --> 00:27:04,500
Nakaza .
487
00:27:04,500 --> 00:27:06,500
(Difuzor) Acum este momentul .
488
00:27:06,500 --> 00:27:08,500
Ah, asta doare. Ah, doare...
489
00:27:08,500 --> 00:27:11,500
esti bine?
(Nakazaki) E în regulă.
490
00:27:11,500 --> 00:27:13,500
Ah...
491
00:27:13,500 --> 00:27:17,500
Mă duc pentru o clipă la baie.
Îmi pare rău!
492
00:27:17,500 --> 00:27:19,500
Îmi pare rău.
493
00:27:44,166 --> 00:27:45,833
Ah.
494
00:27:50,166 --> 00:27:51,833
(zgomot de cădere)
495
00:27:51,833 --> 00:27:53,500
(Da) Domnule Ueno!
496
00:27:53,500 --> 00:27:57,500
Tocmai am primit un telefon de la un client.
Am facut niste rezerve.
497
00:27:57,500 --> 00:28:00,500
(Ueno) Mulțumesc.
(Da) Da.
498
00:28:00,500 --> 00:28:03,500
(Ueno) Ce, asta?
Nu este acesta un plan de probă?
499
00:28:03,500 --> 00:28:05,500
da? Dar asta
Aceasta este o rezervare pentru cineva care a semnat un contract cu noi.
500
00:28:05,500 --> 00:28:09,500
Eh, sunt pe planul de încercare.
Ți-am spus să faci o rezervare!
501
00:28:09,500 --> 00:28:11,500
Pentru rezervari...
(Habu) Nu?
502
00:28:11,500 --> 00:28:14,500
Rezervările sunt doar pentru primii.
(Ai) Doar prima dată?
503
00:28:14,500 --> 00:28:18,500
Nu se va supăra Katsuta-san pe tine?
Asta este!
504
00:28:18,500 --> 00:28:21,500
Îmi pare rău.
505
00:28:21,500 --> 00:28:24,500
E periculos, e periculos, e periculos.
(Difuzor) Nakaza .
506
00:28:24,500 --> 00:28:27,500
Calmează-te .
Mai întâi În camera din spate Ascunde .
507
00:28:27,500 --> 00:28:29,500
(Nakazaki) Partea cea mai profundă?
508
00:28:31,500 --> 00:28:33,500
Cel mai adânc, cel mai adânc...
509
00:28:33,500 --> 00:28:53,500
♬～
510
00:28:53,500 --> 00:28:57,500
♬～
511
00:28:57,500 --> 00:28:59,500
Nu are cum să fie acolo.
512
00:29:06,500 --> 00:29:11,500
domnule Mawashi Ura
Multumesc!
513
00:29:11,500 --> 00:29:13,500
(Sabayama) Îmi pare rău.
Ce este permisul de intrare?
514
00:29:13,500 --> 00:29:16,500
huh? Întotdeauna e așa
Nu l-am primit totusi.
515
00:29:16,500 --> 00:29:18,500
Am nevoie de asta începând de azi.
(Omul de afaceri) Nu am auzit de asta. ➡
516
00:29:18,500 --> 00:29:20,500
mă grăbesc.
(Sabayama) Nu, nu, nu, nu...
517
00:29:20,500 --> 00:29:22,500
Este o regulă. scuze .
(Omul de afaceri) Nu, reguli.
518
00:29:22,500 --> 00:29:24,500
Nu, nu, nu.
519
00:29:24,500 --> 00:29:26,500
Huh.
520
00:29:26,500 --> 00:29:29,500
aici
Ai fost de acord?
521
00:29:29,500 --> 00:29:31,500
(Habu) Nu.
Vă rugăm să așteptați un moment. ➡
522
00:29:31,500 --> 00:29:33,500
O voi citi din nou.
523
00:29:36,500 --> 00:29:39,500
Bună ziua
Am venit aici pentru întreținerea echipamentelor.
524
00:29:39,500 --> 00:29:42,500
(Ueno) Te rog.
Nu ești cel obișnuit, nu-i așa?
525
00:29:42,500 --> 00:29:44,500
Ah~ un pic
Se pare că drumul este aglomerat➡
526
00:29:44,500 --> 00:29:46,166
Ne vedem mai târziu.
527
00:29:46,166 --> 00:29:48,500
(Da) Uite, și clientul de mai devreme.
Așa am spus-o.
528
00:29:48,500 --> 00:29:51,500
(Ueno) Îmi pare rău, te rog.
(Kureta) Scuză-mă.
529
00:29:51,500 --> 00:29:53,166
Nu, nu este o regulă.
(Sabayama) Nu mai pot pune...
530
00:29:53,166 --> 00:29:54,833
Ascultă...
(Sabayama) Îmi pare rău. ➡
531
00:29:54,833 --> 00:29:56,500
Nu, nu, asta este cu adevărat...
(Antreprenor) Vă rugăm să nu apăsați acest buton.
532
00:29:56,500 --> 00:29:58,500
(Omul de afaceri) Este adevărat...
(Sabayama) Într-adevăr, într-adevăr.
533
00:29:58,500 --> 00:30:00,166
Nu e bine
Scuze pentru reguli.
534
00:30:00,166 --> 00:30:01,833
Director Director Grăbește-te!
535
00:30:01,833 --> 00:30:05,500
Recepţionat .
536
00:30:05,500 --> 00:30:07,500
Sunt aici pentru întreținere.
537
00:30:07,500 --> 00:30:09,500
(Suda) Nu? A fost azi?
538
00:30:09,500 --> 00:30:12,500
ai uitat?
Cu siguranță este astăzi.
539
00:30:12,500 --> 00:30:14,500
Îmi pare rău, asta
Sunt confuz.
540
00:30:14,500 --> 00:30:16,500
(Suda) Ah, o să-ți arăt prin jur.
(Nakazaki) Este în regulă? scuze .
541
00:30:16,500 --> 00:30:18,500
multumesc.
(Kureta) Da.
542
00:30:18,500 --> 00:30:21,500
(Nakazaki) E ca un labirint.
(Suda) Asta este.
543
00:30:30,500 --> 00:30:32,500
(Hika) Astăzi este cu adevărat
Vă mulțumesc foarte mult.
544
00:30:32,500 --> 00:30:35,500
(Nakazaki) Mulțumesc foarte mult.
(Ayako) Aștept cu nerăbdare transmisia.
545
00:30:35,500 --> 00:30:38,500
(Hika) Da, te rog să mă scuzi.
(Nakazaki) Scuză-mă.
546
00:30:46,500 --> 00:30:48,500
treaba buna.
⚟Mulțumesc pentru munca depusă.
547
00:30:48,500 --> 00:30:51,500
(Habu) Înțeles.
Acum e în regulă.
548
00:30:51,500 --> 00:30:54,500
(Ai) Te rog vino din nou.
549
00:30:54,500 --> 00:30:58,500
Scuze, este deja timpul și pentru mine.
Scuzați-mă. ➡
550
00:30:58,500 --> 00:31:00,500
Vă mulțumim pentru munca depusă.
551
00:31:00,500 --> 00:31:02,500
huh?
552
00:31:02,500 --> 00:31:04,500
Ce a fost asta? Copilul acela.
553
00:31:28,877 --> 00:31:30,877
Director.
554
00:31:30,877 --> 00:31:32,877
Cât de perspicace
te odihnesti?
555
00:31:32,877 --> 00:31:34,877
Pentru că sunt obosit.
556
00:31:34,877 --> 00:31:37,877
Nu este "mon".
Vă rog să lucrați.
557
00:31:37,877 --> 00:31:40,877
Ah, așa e.
De asemenea, puteți urmări cursele de cai în direct.
558
00:31:40,877 --> 00:31:43,877
Nu urmăriți emisiunile de curse de cai.
559
00:31:43,877 --> 00:31:46,877
(Furose) Ei bine, eu sunt.
Apelează în mod constant➡
560
00:31:46,877 --> 00:31:48,877
Viitorul acestei țări.
561
00:31:48,877 --> 00:31:51,877
Cu alte cuvinte, se referă la afacerea IR➡
562
00:31:51,877 --> 00:31:54,877
Acesta este turismul în țara noastră➡
563
00:31:54,877 --> 00:31:56,877
Și angajarea, economia...
564
00:31:56,877 --> 00:31:58,877
(Habu) Această persoană nu face nimic.
Presupun că nu l-ai mâncat.
565
00:31:58,877 --> 00:32:01,877
Tocmai asta arăt.
566
00:32:01,877 --> 00:32:05,877
De fapt, ratingurile de aprobare sunt în scădere.
Am fost bătut destul de mult.
567
00:32:05,877 --> 00:32:08,877
Asta înseamnă că nu vei renunța?
568
00:32:08,877 --> 00:32:10,877
ce este
Ai de gând să-l lași să meargă atât de departe?
569
00:32:10,877 --> 00:32:12,877
(Hika) Nu pentru câștig personal➡
570
00:32:12,877 --> 00:32:14,877
Se gândea serios la țara lui.
571
00:32:14,877 --> 00:32:17,877
Cu siguranță voi face să se întâmple.
572
00:32:17,877 --> 00:32:19,877
(Kureta) În mod neașteptat, despre domnul Nito➡
573
00:32:19,877 --> 00:32:22,877
Lucrul care mă târăște cel mai mult este
Poate e această persoană.
574
00:32:22,877 --> 00:32:24,877
la noi
Am avut dreptate➡
575
00:32:24,877 --> 00:32:26,877
Printre această persoană➡
576
00:32:26,877 --> 00:32:29,877
Ceva care nu poate fi îndoit
Presupun că era acolo.
577
00:32:29,877 --> 00:32:33,877
da? Cine suntem noi?
Ai fost de partea justiției?
578
00:32:33,877 --> 00:32:35,877
(Nakazaki) Sunt un aliat al justiției.
Am facut.
579
00:32:35,877 --> 00:32:39,877
Nu, nu... era destul de gri.
Mai degrabă negru.
580
00:32:39,877 --> 00:32:42,877
Am putut să o ajut pe Ura Mawashi-san.
Nu este grozav?
581
00:32:42,877 --> 00:32:45,877
Cred că este o rambursare a favoarei.
582
00:32:45,877 --> 00:32:47,877
Asta e corect. Da . Asta e corect.
583
00:32:47,877 --> 00:32:51,877
Deci, o facem acum?
Este ultima mea slujbă.
584
00:32:51,877 --> 00:32:53,877
Mananci inainte?
585
00:32:53,877 --> 00:32:56,877
(Toate) O voi lua.
O voi avea.
586
00:32:56,877 --> 00:32:59,877
⚟Hei.
587
00:32:59,877 --> 00:33:01,877
Ura Mawashi este acolo?
588
00:33:03,877 --> 00:33:06,877
(Kureta) Yo...YOSHIKI-san?
589
00:33:06,877 --> 00:33:09,877
(Hika) Este real? Este real.
590
00:33:09,877 --> 00:33:11,877
(Nakazaki) S-a întâmplat cu adevărat.
591
00:33:11,877 --> 00:33:13,877
(Habu) Ah... este roșu.
592
00:33:13,877 --> 00:33:16,877
⚟ (zgomot de deschidere a ușii)
Yo De mult timp fără să văd .
593
00:33:16,877 --> 00:33:20,877
(Sunet de joc cu un puzzle tridimensional)
594
00:33:20,877 --> 00:33:23,877
Da .
(Sunet de joc cu un puzzle tridimensional)
595
00:33:23,877 --> 00:33:25,877
Da .
596
00:33:25,877 --> 00:33:27,877
(Sunet de joc cu un puzzle tridimensional)
597
00:33:27,877 --> 00:33:29,877
Ah... .
598
00:33:29,877 --> 00:33:31,877
(Sunet de joc cu un puzzle tridimensional)
599
00:33:31,877 --> 00:33:35,877
Da... . Da .
(Sunet de joc cu un puzzle tridimensional)
600
00:33:35,877 --> 00:33:37,877
Ah .
(Sunet de joc cu un puzzle tridimensional)
601
00:33:37,877 --> 00:33:39,877
Bine atunci Hai să mergem .
602
00:33:44,877 --> 00:33:46,877
Aceleași atribute?
603
00:33:46,877 --> 00:33:49,877
Ai comunicat cumva?
604
00:33:49,877 --> 00:33:51,877
o făceam.
605
00:33:51,877 --> 00:33:57,877
(murmur)
606
00:33:57,877 --> 00:34:00,877
(Moderator) Acum, vă rog să apară.
Să-l luăm. ➡
607
00:34:00,877 --> 00:34:03,877
Reprezentantul Angelwel
Numele meu este Ayako Katsuta.
608
00:34:03,877 --> 00:34:13,877
(aplauze)
609
00:34:13,877 --> 00:34:16,877
Salutare tuturor.
610
00:34:16,877 --> 00:34:19,877
Vă mulțumesc că ați venit astăzi
Vă mulțumesc foarte mult.
611
00:34:19,877 --> 00:34:22,877
Mulțumesc foarte mult.
612
00:34:22,877 --> 00:34:26,877
(aplauze)
613
00:34:26,877 --> 00:34:31,877
(Moderator) Ei bine, atunci.
Vă rog să-mi dați un ultim cuvânt.
614
00:34:31,877 --> 00:34:35,877
(Ayako) Fă clientul frumos
Vreau să mergi acasă cu un zâmbet. ➡
615
00:34:35,877 --> 00:34:38,877
Acesta este scopul meu în viață.
616
00:34:38,877 --> 00:34:40,877
(aplauze)
617
00:34:40,877 --> 00:34:42,877
(Ayako) Mulțumesc.
618
00:34:42,877 --> 00:34:45,877
(Moderator) Numai pentru astăzi
Unjewel Perfect Beauty Set➡
619
00:34:45,877 --> 00:34:48,877
Curs contract pentru cumpărători➡
620
00:34:48,877 --> 00:34:51,877
gratuit
Îl vom prelungi cu două luni.
621
00:34:51,877 --> 00:34:53,877
(sunet de bucurie)
622
00:34:53,877 --> 00:34:55,877
⚟ (pași)
623
00:34:55,877 --> 00:34:58,877
Toată lumea, acest salon este o înșelătorie!
624
00:34:58,877 --> 00:35:00,877
Chiar dacă semnezi un contract
Nu pot face o rezervare!
625
00:35:00,877 --> 00:35:02,877
(Hikawa) Client
Vă rog să vă liniștiți.
626
00:35:02,877 --> 00:35:05,877
Există dovezi aici.
627
00:35:05,877 --> 00:35:08,877
(Difuzor) (Ueno) Asta
Nu este acesta un plan de probă?
628
00:35:08,877 --> 00:35:10,877
(Difuzor) (Da) Nu? Dar asta
Aceasta este o rezervare pentru cineva care a semnat un contract cu noi.
629
00:35:10,877 --> 00:35:14,877
(Difuzor) (Ueno) Ei bine, sunt pe planul de încercare.
Ți-am spus să faci o rezervare!
630
00:35:14,877 --> 00:35:17,877
《Rezervarile sunt doar pentru cei care ies pentru prima data》
(Ai) 《Doar pentru prima dată? 》
631
00:35:17,877 --> 00:35:20,877
《Nu se va supăra Katsuta-san pe tine?
Asta este! 》
632
00:35:20,877 --> 00:35:22,877
De ce sună asta...?
633
00:35:22,877 --> 00:35:24,877
nu… .
634
00:35:26,877 --> 00:35:28,877
Este o neînțelegere.
635
00:35:28,877 --> 00:35:32,877
Desigur, clienții care doresc să experimenteze
Clienții care au semnat un contract➡
636
00:35:32,877 --> 00:35:36,877
Efectuați corect tratamentul
O poți accepta.
637
00:35:36,877 --> 00:35:39,877
(Nakazaki) Pot să fac și eu asta?
(Ayako) Ce!
638
00:35:39,877 --> 00:35:41,877
Sunt un geek al frumuseții➡
639
00:35:41,877 --> 00:35:43,877
Serul de frumusețe al acestui salon
M-am uitat în ea➡
640
00:35:43,877 --> 00:35:47,877
comună şi
Ingredientele sunt destul de diferite.
641
00:35:47,877 --> 00:35:50,877
Pentru că folosesc ceva special
Desigur, nu?
642
00:35:50,877 --> 00:35:55,877
Mai degrabă, ingredientele conținute
Totul este foarte mic.
643
00:35:55,877 --> 00:35:57,877
(murmur)
644
00:35:57,877 --> 00:36:01,877
(Nakazaki) Poate
Mă întreb dacă este diluat.
645
00:36:01,877 --> 00:36:03,877
Ca aceasta.
646
00:36:03,877 --> 00:36:17,877
♬～
647
00:36:17,877 --> 00:36:19,877
Toată lumea, vă rog să nu credeți!
648
00:36:19,877 --> 00:36:22,877
Atât fotografiile, cât și sunetul sunt false.
Hei.
649
00:36:22,877 --> 00:36:24,877
Chiar și tu ești așa➡
650
00:36:24,877 --> 00:36:28,877
Ca să nu poți anula ușor
Contract➡
651
00:36:28,877 --> 00:36:30,877
Te prefaci?
652
00:36:30,877 --> 00:36:32,877
(Toți) Huh! ?
653
00:36:32,877 --> 00:36:34,877
Eu... înainte să-mi dau seama...
654
00:36:34,877 --> 00:36:36,877
⚟Ce vrei să spui!
655
00:36:36,877 --> 00:36:39,877
Nu este adevărat.
Asta e complet diferit.
656
00:36:39,877 --> 00:36:42,877
⚟M-ai păcălit! Nu te păcăli!
657
00:36:42,877 --> 00:36:47,877
(voce de protest)
658
00:36:47,877 --> 00:36:50,877
Ce s-a întâmplat?
659
00:36:50,877 --> 00:36:54,877
(voce de protest)
660
00:36:54,877 --> 00:36:57,877
Esti fost avocat?
661
00:36:57,877 --> 00:36:59,877
Aceasta este munca ta?
662
00:36:59,877 --> 00:37:01,877
Nu?
663
00:37:01,877 --> 00:37:03,877
Interceptări și voyeurism.
664
00:37:03,877 --> 00:37:05,877
ce ati facut voi baieti
Nu este o crimă?
665
00:37:05,877 --> 00:37:07,877
te dau in judecata!
666
00:37:09,877 --> 00:37:12,877
Tu ești cel dat în judecată. Tu ești cel dat în judecată.
667
00:37:12,877 --> 00:37:15,877
După încheierea contractului
Nu faceți rezervări intenționat➡
668
00:37:15,877 --> 00:37:18,877
Forjați un contract Forjați un contract
Preveniți anularea .
669
00:37:18,877 --> 00:37:23,877
Frauda și falsificarea documentelor private sigilate
Poate .
670
00:37:23,877 --> 00:37:25,877
Daune similare celorlalți
Dacă sunt multe persoane care au întâlnit acest lucru➡
671
00:37:25,877 --> 00:37:27,877
Deja confirmat .
672
00:37:27,877 --> 00:37:29,877
Pentru proceduri legale
Dacă nu doriți să continuați➡
673
00:37:29,877 --> 00:37:31,877
Vă rog să mă rambursați acum .
674
00:37:40,877 --> 00:37:43,877
(Haruna) Mulțumesc foarte mult. ➡
675
00:37:43,877 --> 00:37:46,877
Pret intreg de la salon
Am decis să obțin o rambursare.
676
00:37:46,877 --> 00:37:49,877
domnule Aso
Vă mulțumim că ați luat măsuri.
677
00:37:49,877 --> 00:37:54,877
Bine .
Acum ne putem împăca.
678
00:37:54,877 --> 00:37:57,877
Intenția mea de divorț nu s-a schimbat.
Nu?
679
00:37:57,877 --> 00:38:03,877
De data aceasta, eu și soțul meu suntem ca înainte.
Nu mai puteam să râd sau să vorbesc.
680
00:38:03,877 --> 00:38:06,877
unul despre celălalt
Nu-mi mai vine să cred.
681
00:38:06,877 --> 00:38:08,877
⚟ (zgomot de deschidere a ușii)
682
00:38:08,877 --> 00:38:11,877
In niciun caz Această casă
Într-adevăr Bravo Ați făcut-o .
683
00:38:11,877 --> 00:38:14,877
Profesor .
Hmm?
684
00:38:14,877 --> 00:38:18,877
Acesta Un model al casei dvs. .
685
00:38:18,877 --> 00:38:21,877
Internul arată așa Așa arată .
686
00:38:21,877 --> 00:38:24,877
Inspirația pentru această casă➡
687
00:38:24,877 --> 00:38:31,877
1936 An Finalizat
Frank ・ Lloyd ・ Fallingwater a lui Wright .
688
00:38:31,877 --> 00:38:33,877
Știi?
689
00:38:33,877 --> 00:38:35,877
(2 persoane) Nu.
690
00:38:35,877 --> 00:38:40,877
El este cu proprietarul aflat în conflict
Ne-am apropiat de multe ori➡
691
00:38:40,877 --> 00:38:42,877
Clădim împreună➡
692
00:38:42,877 --> 00:38:49,877
În cele din urmă Este suficient să devii un sit al patrimoniului mondial
A lăsat o capodopera .
693
00:38:49,877 --> 00:38:55,877
Construirea unei case Construirea unei case
Nu crezi că seamănă cu viața?
694
00:38:55,877 --> 00:39:00,877
Mediu Teren Clima➡
695
00:39:00,877 --> 00:39:02,877
Și Mai presus de toate➡
696
00:39:02,877 --> 00:39:06,877
Persoana cu care vei locui➡
697
00:39:06,877 --> 00:39:09,877
Cum ne înțelegem Cum ne înțelegem ?
698
00:39:11,877 --> 00:39:14,877
Ah Iluminare ulterioară .
699
00:39:14,877 --> 00:39:16,877
Iluminarea este... .
700
00:39:18,877 --> 00:39:21,877
Ne despărțim acum Bine
701
00:39:21,877 --> 00:39:24,877
Hei?
702
00:39:24,877 --> 00:39:27,877
Sensei!
703
00:39:27,877 --> 00:39:32,877
Bine atunci Tot ce a mai rămas este Aso-kun Îmi pare bine să te cunosc .
704
00:39:41,877 --> 00:39:46,877
Sunt sigur Înainte de a decide asupra acestui iluminat➡
705
00:39:46,877 --> 00:39:50,877
Voi doi Două luni
Ați fost confuz .
706
00:39:50,877 --> 00:39:54,877
Da.
Ea a spus că ar fi mai bine dacă aș fi mai tare.
707
00:39:54,877 --> 00:39:58,877
Sunt în sufragerie
Să rămânem simplu.
708
00:39:58,877 --> 00:40:01,877
Și când m-am gândit la asta, și eu
Simplu este mai bine➡
709
00:40:01,877 --> 00:40:03,877
Sa întâmplat.
710
00:40:03,877 --> 00:40:06,877
De asemenea, tapetul De asemenea, podeaua Și clanța ușii➡
711
00:40:06,877 --> 00:40:09,877
Toate Rând pe rând
Voi doi sunteți îngrijorați➡
712
00:40:09,877 --> 00:40:12,877
Vorbește mult
Te-ai decis deja?
713
00:40:16,877 --> 00:40:19,877
Dar de data asta
Doar că a fost.
714
00:40:19,877 --> 00:40:23,877
Pentru că acum lucrurile stau altfel decât erau atunci.
715
00:40:23,877 --> 00:40:27,877
Cred că este la fel .
716
00:40:27,877 --> 00:40:29,877
Pentru că soția mea➡
717
00:40:29,877 --> 00:40:32,877
deveniți frumos soțului dvs.
Vreau să te fac fericit➡
718
00:40:32,877 --> 00:40:34,877
La salon
Ai încercat să treci, nu?
719
00:40:34,877 --> 00:40:36,877
huh?
720
00:40:36,877 --> 00:40:39,877
Pentru cealaltă persoană Ce am făcut➡
721
00:40:39,877 --> 00:40:41,877
Puțin Cred că tocmai ne-am trecut unul pe lângă celălalt
Cred .
722
00:40:41,877 --> 00:40:44,877
Chiar și așa➡
723
00:40:44,877 --> 00:40:47,877
nu ma pot intoarce acum...
724
00:40:56,877 --> 00:41:00,877
Soțul meu
Dacă Haruna-san nu este acolo ➡
725
00:41:00,877 --> 00:41:02,877
Nu are rost să locuiești în această casă
Asta am spus .
726
00:41:02,877 --> 00:41:04,877
huh?
(Haruna) Nu?
727
00:41:04,877 --> 00:41:06,877
Zilele trecute Te-am întrebat .
728
00:41:06,877 --> 00:41:08,877
Nu-i așa?
729
00:41:15,877 --> 00:41:17,877
Da.
730
00:41:21,877 --> 00:41:26,877
a trăi împreună
Pentru că este o casă pe care o construiești➡
731
00:41:26,877 --> 00:41:29,877
Trebuie să trăim împreună
Nu are sens.
732
00:41:35,877 --> 00:41:40,877
Sunt Despre arhitectură
Nu știu prea multe despre asta➡
733
00:41:40,877 --> 00:41:43,877
Această casă este Într-adevăr
Dorințele amândoi➡
734
00:41:43,877 --> 00:41:46,877
Într-un loc aglomerat
Simt că va fi. .
735
00:41:53,877 --> 00:41:57,877
Spune tot felul de lucruri groaznice
chiar îmi pare rău.
736
00:41:57,877 --> 00:42:01,877
Îmi pare rău.
737
00:42:01,877 --> 00:42:06,877
Voi completa această casă➡
738
00:42:06,877 --> 00:42:10,877
Vreau să trăiesc cu tine.
739
00:42:10,877 --> 00:42:13,877
Da . Şi eu.
740
00:42:15,877 --> 00:42:19,877
(Shun) Deja mă întrebam ce se va întâmpla.
Casa asta.
741
00:42:19,877 --> 00:42:21,877
Nu este uimitor?
742
00:42:21,877 --> 00:42:30,877
♬～
743
00:42:30,877 --> 00:42:33,877
Nu am greșit de data asta.
744
00:42:33,877 --> 00:42:35,877
A fost cel mai simplu rol.
745
00:42:35,877 --> 00:42:37,877
(Sabayama) Hm...
Sunt doar cuvintele tale.
746
00:42:37,877 --> 00:42:40,877
(Habu) Am cumpărat o băutură.
(Nakazaki) Mulțumesc.
747
00:42:40,877 --> 00:42:44,877
Nu e nimic ușor la rol.
poftim .
748
00:42:44,877 --> 00:42:46,877
Domnul Takashima și prietenii săi au putut să se impace.
Asta e bine.
749
00:42:46,877 --> 00:42:49,877
La urma urmei, cuplul
Trebuie să trăim în armonie.
750
00:42:49,877 --> 00:42:52,877
Construirea unei case
E plin de lucruri dificile ➡
751
00:42:52,877 --> 00:42:54,877
viața cuiva așa
Sunt momente când îl poți schimba.
752
00:42:54,877 --> 00:42:56,877
Bună treabă, nu?
753
00:42:56,877 --> 00:42:59,877
Va urmări și Nakazaki să devină arhitect?
754
00:42:59,877 --> 00:43:01,877
(Nakazaki) Da, o voi face.
(Sabayama) Serios?
755
00:43:01,877 --> 00:43:03,877
De fapt deja
Învățam în secret.
756
00:43:03,877 --> 00:43:06,877
Oh!
(Sabayama) Uită-te la spatele meu➡
757
00:43:06,877 --> 00:43:08,877
Presupun că te-ai hotărât.
(Habu) Nu, eu sunt.
758
00:43:08,877 --> 00:43:11,877
Ești asistent.
Nu este adevărat.
759
00:43:11,877 --> 00:43:14,877
(Habu) Primul examen de arhitect de primă clasă
Am fost acceptat, totuși.
760
00:43:14,877 --> 00:43:16,877
Oh, felicitări!
761
00:43:16,877 --> 00:43:18,877
Al doilea examen eșuează, eșuează, eșuează.
(Habu) Cel mai rău!
762
00:43:18,877 --> 00:43:20,877
(Hika) Dar
soțul lui Takashima➡
763
00:43:20,877 --> 00:43:22,877
Dacă nu ai o soție
Nu are rost să locuiești în această casă➡
764
00:43:22,877 --> 00:43:24,877
Când ai spus asta?
765
00:43:24,877 --> 00:43:27,877
Datorită acestor cuvinte
Am putut să ne împăcăm.
766
00:43:27,877 --> 00:43:30,877
De fapt Asta este Asta este o minciună .
767
00:43:30,877 --> 00:43:32,877
(Toți) Huh! ?
Prin toate mijloacele➡
768
00:43:32,877 --> 00:43:34,877
Este mai bine să reconciliați
Am crezut că este bine .
769
00:43:34,877 --> 00:43:37,877
În Dacă o spui fără să stai pe gânduri
Soțul meu l-a potrivit pentru mine .
770
00:43:37,877 --> 00:43:41,877
Minciunile lui Aso la adresa soțului ei
Ei bine, era adevărat.
771
00:43:41,877 --> 00:43:45,877
amândoi ne alcătuim
Am căutat o oportunitate.
772
00:43:45,877 --> 00:43:47,877
Așa este .
773
00:43:47,877 --> 00:43:51,877
⚟ (zgomot de deschidere a ușii)
Aproape .
774
00:43:51,877 --> 00:43:53,877
Nu?
775
00:43:53,877 --> 00:43:57,877
Dacă sunteți avocat în primul rând
Trebuie să spun o singură minciună
776
00:43:57,877 --> 00:44:00,877
Eu Înainte să-mi dau seama
Vrei să spui că a fost încercat?
777
00:44:00,877 --> 00:44:02,877
A fost un succes .
778
00:44:02,877 --> 00:44:06,877
Nu pot să cred . Nu este posibil .
779
00:44:06,877 --> 00:44:09,877
Aso-kun .
780
00:44:09,877 --> 00:44:15,877
Mai mult decât înainte
Am devenit un avocat bun .
781
00:44:15,877 --> 00:44:18,877
Îmi mulțumesc
782
00:44:18,877 --> 00:44:20,877
Pentru că este diferit .
783
00:44:20,877 --> 00:44:23,877
Cu forțele mele
Pentru că am crescut .
784
00:44:23,877 --> 00:44:25,877
Ei bine, domnul Aso a crescut.
785
00:44:25,877 --> 00:44:27,877
De acum înainte, al nostru
Aș dori să vă mulțumesc în calitate de consilier juridic.
786
00:44:27,877 --> 00:44:29,877
Nu, Dar un avocat consultant?
Nu o voi face .
787
00:44:29,877 --> 00:44:32,877
Cel care o acceptă spunând ceva de genul
Ca de obicei, domnule Aso.
788
00:44:32,877 --> 00:44:34,877
Nu o voi face .
789
00:44:34,877 --> 00:44:36,877
domnule Aso.
790
00:44:36,877 --> 00:44:39,877
Data viitoare
Ce zici să luăm prânzul împreună?
791
00:44:39,877 --> 00:44:42,877
Ei bine, atunci Ei bine Dacă este doar ceai .
792
00:44:42,877 --> 00:44:44,543
Eh! ?
(Toți) Nu?
793
00:44:44,543 --> 00:44:46,877
E bine? ?
Yay!
794
00:44:46,877 --> 00:44:48,877
E și asta o minciună.
795
00:44:48,877 --> 00:44:52,877
Nu stiu...pentru ca am crescut.
796
00:44:52,877 --> 00:44:55,877
Bine atunci E timpul pentru mine
Hai, o să am grijă de tine .
797
00:44:55,877 --> 00:44:58,877
Nu? Funcționează?
798
00:44:58,877 --> 00:45:01,877
Sunt ocupat cu munca de avocat .
799
00:45:01,877 --> 00:45:05,877
Avocat ! ? Ați renunțat
Nu s-a întâmplat ! ?
800
00:45:05,877 --> 00:45:09,877
Asta este➡
801
00:45:09,877 --> 00:45:11,877
Asta este o minciună
802
00:45:11,877 --> 00:45:13,877
Haa ! ?