1 00:00:22,322 --> 00:00:24,322 Laat er licht zijn. 2 00:00:24,325 --> 00:00:26,759 En toen was er licht. 3 00:00:30,096 --> 00:00:32,761 Goh. Kijk jij hier eens naar... 4 00:00:37,038 --> 00:00:39,842 Dat is waar je moeder werkte. 5 00:00:39,867 --> 00:00:41,906 Daar achterin, bezig met de boeken. 6 00:00:41,931 --> 00:00:43,641 Ja. Wat dan ook. 7 00:00:48,406 --> 00:00:50,514 Hé, weet je nog toen wij gebruikte om de vierde plaats te verlaten, 8 00:00:50,539 --> 00:00:51,984 door de achterdeur komen? 9 00:00:51,986 --> 00:00:54,313 Vertel je ouders dat het een vrije periode was. 10 00:00:54,338 --> 00:00:56,225 O'Dell's Algebra Twee. 11 00:00:56,250 --> 00:00:58,000 Meneer O'Dell. 12 00:00:58,025 --> 00:01:00,259 Man, die kerel was een klootzak. 13 00:01:00,261 --> 00:01:02,728 En je moeder, weet je, ik Ik denk dat ze wist dat we aan het overslaan waren, 14 00:01:02,730 --> 00:01:04,258 maar ze stopte altijd met waar ze mee bezig was 15 00:01:04,283 --> 00:01:05,988 en geef mij een pakje Little Debbie's. 16 00:01:06,013 --> 00:01:09,568 Ah. Denk aan al die kleine Debbie heeft ze failliet laten gaan. 17 00:01:10,801 --> 00:01:12,859 Hé, hoe ben je opgestaan? daar toen je een kind was? 18 00:01:12,861 --> 00:01:15,390 Een paar melkkratten, weet je? 19 00:01:18,467 --> 00:01:20,300 Ohh. 20 00:01:27,943 --> 00:01:29,509 Oké. 21 00:01:32,514 --> 00:01:35,759 Nee. Nee. Nee. Nee. 22 00:01:35,784 --> 00:01:37,089 Ah. 23 00:01:38,811 --> 00:01:40,135 Boom. 24 00:01:40,160 --> 00:01:41,942 Indiase hoofdcent. 25 00:01:41,967 --> 00:01:43,957 Oké? Dat is ongeveer drie dollar waard. 26 00:01:43,959 --> 00:01:46,276 We poetsen het op, voeren het muntspel uit... 27 00:01:46,301 --> 00:01:48,394 Leuk. We krijgen makkelijk 150 dollar. 28 00:01:48,396 --> 00:01:51,341 $ 150? We kregen $ 110 voor een halve dollar vanille. 29 00:01:51,366 --> 00:01:53,366 Dit... dit is eigenlijk zeldzaam. 30 00:01:53,368 --> 00:01:54,939 Ik bedoel, je kunt het zien. 31 00:01:54,986 --> 00:01:57,470 - $300, makkelijk. - O, $300? 32 00:01:57,472 --> 00:01:59,648 Ik vind het leuk. Ja. 33 00:01:59,673 --> 00:02:03,212 Nu ga je me vertellen wat je... daar was het verzamelen van munten aan de gang. 34 00:02:03,237 --> 00:02:04,736 Eh... 35 00:02:06,056 --> 00:02:08,150 Het is een lang verhaal. 36 00:02:08,175 --> 00:02:12,185 Eh... laten we hier weggaan. 37 00:02:23,384 --> 00:02:26,833 - Oké. Nu. Laten we erop slaan. - Nee, er kan er nog één zijn. 38 00:02:26,835 --> 00:02:28,201 Oké. 39 00:02:28,203 --> 00:02:29,435 Geef dan. 40 00:02:29,437 --> 00:02:31,665 Hoe zit het met de munten? 41 00:02:35,610 --> 00:02:37,001 Nou, eh... 42 00:02:38,409 --> 00:02:41,695 Ik was wat? Eh, 12 of zo? 43 00:02:41,720 --> 00:02:43,183 Ik was bezig met de kassa. 44 00:02:43,185 --> 00:02:46,419 Er komt een man binnen en koopt een doos Ivory Flakes 45 00:02:46,421 --> 00:02:50,290 en een sixer van oude stijl. 46 00:02:52,142 --> 00:02:55,451 Hij betaalt met een paar dollar en... 47 00:02:55,931 --> 00:02:57,197 dit. 48 00:02:57,199 --> 00:02:59,632 De tweede keer dat ik het zie, Ik weet wat het is... 49 00:02:59,634 --> 00:03:02,035 het is een George Washington-zilver. 50 00:03:02,037 --> 00:03:05,038 Ik zeg tegen mijn vader: "Papa, dit kwartaal is zeldzaam. 51 00:03:05,063 --> 00:03:08,037 Het is vier dollar waard." 52 00:03:08,451 --> 00:03:09,976 Krijg de woorden amper uit mijn mond... 53 00:03:10,001 --> 00:03:13,123 hij haalt het eruit hier om het terug te geven. 54 00:03:13,148 --> 00:03:14,506 Hij kan de man niet vinden, 55 00:03:14,531 --> 00:03:16,649 dus hij plakt het op de kant van het register... 56 00:03:16,651 --> 00:03:18,227 hij hoopt... 57 00:03:18,252 --> 00:03:20,274 dat deze man terugkomt... 58 00:03:20,299 --> 00:03:22,655 zodat wij het kunnen retourneren. 59 00:03:22,657 --> 00:03:24,657 Na ongeveer een week, hij begint over te praten 60 00:03:24,659 --> 00:03:26,893 geef het aan vader Mahoney voor de arme doos, 61 00:03:26,895 --> 00:03:28,639 dus ik laat het verdwijnen. 62 00:03:28,664 --> 00:03:31,264 En daarna, elke dag daarna school, ik controleer de kassa. 63 00:03:31,289 --> 00:03:32,647 Weet je, iets trekt mijn aandacht, 64 00:03:32,672 --> 00:03:35,902 Ik steek het in de doos, stop het het daar voor geluk. 65 00:03:37,272 --> 00:03:39,439 Tot zover geluk. 66 00:03:40,968 --> 00:03:44,006 Het was een schande ze zijn deze plek kwijtgeraakt. 67 00:03:44,031 --> 00:03:46,834 Ze hadden nooit moeten kopen het in de eerste plaats. 68 00:03:46,859 --> 00:03:49,359 Mijn vader had het niet in zich. 69 00:03:49,384 --> 00:03:50,717 Wat betekent? 70 00:03:50,742 --> 00:03:52,819 Jouw mensen hebben zo hard gewerkt. 71 00:03:52,821 --> 00:03:54,047 Ja, ze hebben hard gewerkt! 72 00:03:54,072 --> 00:03:56,889 Ze hebben veel gewerkt uur, al heel wat jaren. 73 00:03:56,914 --> 00:03:58,217 Voor niets. 74 00:03:58,242 --> 00:04:01,443 Ik weet het niet, Jimmy. Hij had veel klanten. Iedereen vond hem leuk. 75 00:04:01,445 --> 00:04:04,811 Iedereen vond hem leuk Omdat hij zachtaardig was. 76 00:04:04,836 --> 00:04:07,816 Weet je? Elke deadbeat binnen de buurt was hem geld schuldig. 77 00:04:07,818 --> 00:04:09,451 Je komt hier binnen met een snikverhaal, 78 00:04:09,453 --> 00:04:12,254 je vertrekt met een schouderklopje terug en een liter melk. 79 00:04:12,256 --> 00:04:13,855 Hij... hij had het kunnen laten werken. 80 00:04:13,857 --> 00:04:15,657 Hij had bier en sigaretten kunnen verkopen 81 00:04:15,659 --> 00:04:17,459 aan de kinderen van Mary-Margaret, 82 00:04:17,461 --> 00:04:20,961 maar... oh nee, hij niet. 83 00:04:20,986 --> 00:04:24,296 Hij zou nooit doen wat hij moest doen. 84 00:04:34,577 --> 00:04:36,445 Hoe wist je dat er nog een zou zijn? 85 00:04:40,936 --> 00:04:42,336 Oh. 86 00:04:42,361 --> 00:04:44,328 Het banket is voorbij. 87 00:04:45,155 --> 00:04:48,656 Die congresgangers zijn dat geweest pratende landbouwmachines 88 00:04:48,681 --> 00:04:50,815 10 uur lang... 89 00:04:50,840 --> 00:04:52,928 nu willen ze feesten. 90 00:04:54,498 --> 00:04:57,498 Het wordt een grote avond, mijn vriend. Wat zeg je? 91 00:04:57,523 --> 00:04:59,915 - Tijd om in beweging te komen? - Laten we gaan. 92 00:05:13,360 --> 00:05:18,313 Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door Aaronnmb www.addic7ed.com 93 00:05:25,587 --> 00:05:27,787 _ 94 00:08:51,957 --> 00:08:54,190 Ja. Stammenpolitie? 95 00:08:54,192 --> 00:08:57,393 Ja, ik was op jouw pad eigendom vanmiddag 96 00:08:57,395 --> 00:08:59,706 en vond een lijk. 97 00:09:00,198 --> 00:09:02,690 Van de oude postweg. 98 00:09:02,715 --> 00:09:07,792 In het struikgewas, net voorbij het reclamebord van het Oasis Motel. 99 00:09:07,839 --> 00:09:12,041 Ik was uit met mijn metaal detector, op zoek naar pijlpunten. 100 00:09:13,211 --> 00:09:14,668 Nee, ik wil mijn naam niet noemen. 101 00:09:14,693 --> 00:09:16,679 Ik-ik-ik was in overtreding. 102 00:09:16,681 --> 00:09:18,988 Kijk, dat kun je beter doen stuur iemand daarheen 103 00:09:19,013 --> 00:09:21,814 om hem te vinden voordat de coyotes dat doen. 104 00:09:40,289 --> 00:09:44,664 Hier heb ik opgenomen de locatie van het incident, 105 00:09:44,689 --> 00:09:48,359 dat is waar ik was fysiek toen het begon. 106 00:09:48,361 --> 00:09:51,228 Deze kolom geeft een nabije oorsprong... 107 00:09:51,230 --> 00:09:53,516 uh, en zoals je kunt zien, uh, 108 00:09:53,541 --> 00:09:57,034 veel tijd kon ik dat niet zijn Zeker, dus ik schreef gewoon 'ambient'. 109 00:09:57,036 --> 00:09:59,375 Ehm, en natuurlijk Ik heb de, uh, opgenomen 110 00:09:59,400 --> 00:10:01,572 tijden en doseringen van het geneesmiddel. 111 00:10:01,574 --> 00:10:03,664 Dit is erg indrukwekkend, Charles. 112 00:10:03,689 --> 00:10:06,305 En kijk eens naar de trends! 113 00:10:06,703 --> 00:10:10,585 Dag één, pijn van 7 en 8, zelfs 8,5. 114 00:10:10,610 --> 00:10:13,461 Dag drie, niets hoger dan vijf en een kwart. 115 00:10:13,486 --> 00:10:16,464 En nu... zijn het allemaal 3-en en 4-en. 116 00:10:17,157 --> 00:10:19,946 Later in de sessie zou ik dat doen wil je graag wat oefeningen geven 117 00:10:19,971 --> 00:10:21,938 en strategieën die zou misschien nog wel meer kunnen helpen. 118 00:10:21,963 --> 00:10:23,427 Ik ben één en al oor. 119 00:10:24,180 --> 00:10:26,811 Hoe zie jij jouw volgende stappen? 120 00:10:26,836 --> 00:10:30,267 Nou ja, duidelijk, met dit soort verbeteringen, 121 00:10:30,269 --> 00:10:33,504 het zal niet lang meer duren Ik ben weer fulltime aan het werk, 122 00:10:33,506 --> 00:10:35,296 zonder accommodatie. 123 00:10:35,321 --> 00:10:37,652 En dan, kort daarna, ik wil weer voor de rechter verschijnen. 124 00:10:37,677 --> 00:10:40,243 Ik heb geen zaak bepleit over bijna drie jaar, 125 00:10:40,268 --> 00:10:42,213 dus dat is het volgende. 126 00:10:42,625 --> 00:10:45,907 En ik ga deze halen lichten gingen weer aan. 127 00:10:45,932 --> 00:10:48,853 Ik wil dat dit huis vol muziek is. 128 00:10:48,855 --> 00:10:50,891 Ik wil een etentje houden... 129 00:10:50,916 --> 00:10:52,680 Oh, verdomd, nee. 130 00:10:52,705 --> 00:10:54,171 Een geweldig, groot feest. 131 00:10:54,196 --> 00:10:55,929 Ik wil hier honderd mensen, 132 00:10:55,954 --> 00:10:57,711 uitlopend op het gazon... 133 00:10:57,735 --> 00:11:00,613 Ik wil cateraars en een volledige bar. 134 00:11:01,586 --> 00:11:04,974 Ik wil omringd worden door vrienden en collega's. 135 00:11:04,976 --> 00:11:07,194 Dat is ontroerend. 136 00:11:07,219 --> 00:11:08,644 Dat zijn uitstekende doelstellingen. 137 00:11:08,646 --> 00:11:10,571 Dokter, ik zou het niet geloofd hebben 138 00:11:10,596 --> 00:11:13,757 Ik zou zo snel zo ver kunnen komen. 139 00:11:13,782 --> 00:11:16,930 En ik moet je de leeuwendeel van het krediet. 140 00:11:16,955 --> 00:11:19,186 Nou, het is opmerkelijk. 141 00:11:19,211 --> 00:11:21,655 Maar Rome werd niet op één dag gebouwd. 142 00:11:21,680 --> 00:11:23,713 Ik weet dat vooruit rennen verleidelijk kan zijn, 143 00:11:23,715 --> 00:11:25,805 maar het is belangrijk om jezelf de tijd te geven. 144 00:11:25,807 --> 00:11:27,440 - Mm. - Je bent net aan een reis begonnen 145 00:11:27,465 --> 00:11:30,277 dat kan jaren duren. 146 00:11:31,402 --> 00:11:34,229 Nou ja, dat denk ik wel, maar... 147 00:11:34,231 --> 00:11:36,549 dat zou je zeker toegeven elke zaak is anders? 148 00:11:36,574 --> 00:11:39,049 - Natuurlijk. - Dan misschien, eh, 149 00:11:39,074 --> 00:11:40,976 mijn herstel zou sneller kunnen zijn 150 00:11:40,978 --> 00:11:42,244 dan uw gewone patiënt. 151 00:11:42,246 --> 00:11:43,410 Is dat niet mogelijk? 152 00:11:43,435 --> 00:11:45,581 Ik waarschuw je alleen niet jezelf te hard pushen. 153 00:11:45,583 --> 00:11:47,025 - Mm. - Ik weet. 154 00:11:47,050 --> 00:11:49,418 Waardeer elke stap vooruit, 155 00:11:49,420 --> 00:11:51,787 maar moduleer uw verwachtingen. 156 00:11:51,789 --> 00:11:53,988 Ja, absoluut. 157 00:11:55,838 --> 00:11:58,193 Laten we het hebben over de De avond dat je mij voor het eerst belde. 158 00:11:58,195 --> 00:11:59,995 - Mm. - Je klonk erg bedroefd. 159 00:11:59,997 --> 00:12:01,530 Ik was. 160 00:12:01,532 --> 00:12:03,666 Het gebruik van een telefoon moet zijn moeilijk voor je geweest. 161 00:12:05,002 --> 00:12:07,202 Ik moest 10 blokken lopen naar een telefooncel. 162 00:12:07,204 --> 00:12:08,824 Dat was uiterst ongemakkelijk. 163 00:12:08,849 --> 00:12:10,606 P-Waarschijnlijk bijna een 9. 164 00:12:12,052 --> 00:12:15,449 Wat het zo belangrijk maakte om die avond met mij te praten? 165 00:12:17,815 --> 00:12:20,097 Ik had een incident gehad. 166 00:12:20,122 --> 00:12:23,488 Een zeer publiek incident. 167 00:12:24,045 --> 00:12:27,355 Misschien wel de ergste ervaring uit mijn leven. 168 00:12:30,974 --> 00:12:33,777 Het is mij bewezen, 169 00:12:33,802 --> 00:12:36,832 in het openbaar, en daarbuiten de schaduw van twijfel, 170 00:12:36,834 --> 00:12:39,144 dat er een batterij zat... 171 00:12:39,169 --> 00:12:41,870 een volledig opgeladen batterij... 172 00:12:41,872 --> 00:12:45,980 bijna naast mijn huid voor het grootste deel van twee uur. 173 00:12:47,144 --> 00:12:49,160 En ik voelde niets. 174 00:12:51,550 --> 00:12:53,886 Wat betekent dat voor jou? 175 00:12:58,035 --> 00:13:00,839 Deze voorwaarde... 176 00:13:01,859 --> 00:13:04,338 voor mij is het net zo echt als die stoel. 177 00:13:04,363 --> 00:13:05,861 Het is net zo echt als dit huis. 178 00:13:05,863 --> 00:13:08,113 Het is net zo echt als jij. 179 00:13:08,138 --> 00:13:09,771 Maar... 180 00:13:10,843 --> 00:13:13,417 wat als dat niet zo is? 181 00:13:14,464 --> 00:13:17,019 Wat als het allemaal in mijn hoofd zit? 182 00:13:18,275 --> 00:13:20,847 En als dat waar is... 183 00:13:22,046 --> 00:13:24,160 als het niet echt is... 184 00:13:26,738 --> 00:13:29,451 wat heb ik dan gedaan? 185 00:13:36,427 --> 00:13:38,193 Het staat allemaal op de storyboards. 186 00:13:38,195 --> 00:13:39,695 Maak je klaar voor het meesterschot. 187 00:13:39,720 --> 00:13:41,119 Oké. 188 00:13:42,096 --> 00:13:44,401 Ziet er goed uit! Zijn we bijna klaar? 189 00:13:44,426 --> 00:13:46,535 - Zo ongeveer. - Ik moet het je nageven. 190 00:13:46,537 --> 00:13:48,771 Ik bedoel, dit is de drukste weekdag 191 00:13:48,773 --> 00:13:50,472 die we de afgelopen zes maanden hebben gehad. 192 00:13:50,474 --> 00:13:52,414 En zijn mensen vermelding van de reclame? 193 00:13:52,439 --> 00:13:54,135 Weet je wat? Dat zijn ze. 194 00:13:54,160 --> 00:13:55,854 - Uitstekend! - Ik weet. 195 00:13:55,879 --> 00:13:57,079 Oh, hier is je partner. 196 00:13:57,081 --> 00:13:59,548 Hé, zorg dat hij make-up krijgt, en we kunnen deze kalkoen uitsnijden. 197 00:13:59,550 --> 00:14:00,808 Oké. Luisteren. 198 00:14:00,833 --> 00:14:02,808 L... Ex-pardon. Niet nu. 199 00:14:02,833 --> 00:14:04,653 - Het is in orde. - Sorry. 200 00:14:04,655 --> 00:14:06,889 Ik kom net van de telefoon met het station. 201 00:14:06,891 --> 00:14:08,557 Je werkt niet eens voor ze. 202 00:14:08,559 --> 00:14:10,125 Ik heb nooit gezegd dat ik voor het station werk. 203 00:14:10,127 --> 00:14:11,560 ik... 204 00:14:12,073 --> 00:14:13,946 Saul Goodman Productions, weet je nog? 205 00:14:13,971 --> 00:14:15,626 Je werkt zo bij ons je hoeft niet te dealen 206 00:14:15,651 --> 00:14:17,456 met de bureaucraten van KWBV. 207 00:14:17,481 --> 00:14:18,947 Wij zorgen voor alles. 208 00:14:18,972 --> 00:14:21,470 Oké. Herinner me eraan, hoeveel gaat dit allemaal kosten? 209 00:14:21,472 --> 00:14:23,845 Precies wat we hebben besproken over laatst. 210 00:14:23,870 --> 00:14:26,288 De eerste was gratis. Dat is mijn traktatie. 211 00:14:26,320 --> 00:14:28,287 Nu gaan we verder naar het Elite-pakket... 212 00:14:28,312 --> 00:14:31,577 zeven commercials voor de sterk verlaagde prijs 213 00:14:31,602 --> 00:14:33,749 - van $6.500. - Mm. Ja. 214 00:14:33,751 --> 00:14:36,417 Het station citeerde mij zojuist $ 450 per stuk. 215 00:14:36,442 --> 00:14:39,311 - $450? - Dat is alleen voor zendtijd. 216 00:14:39,336 --> 00:14:41,023 Bel het station. 217 00:14:41,025 --> 00:14:42,691 Vraag hen hoeveel ze zouden vragen 218 00:14:42,693 --> 00:14:45,702 voor de productie van zeven top-tv-commercials. 219 00:14:45,727 --> 00:14:47,362 Oké, maar waarom hebben we dat nodig? 220 00:14:47,364 --> 00:14:49,164 zeven nieuwe in de eerste plaats? 221 00:14:49,166 --> 00:14:52,267 Ja. Wat... wat moet je stoppen ons van het betalen van het station 222 00:14:52,269 --> 00:14:53,991 om gewoon door te gaan met degene die we hebben? 223 00:14:54,016 --> 00:14:55,771 Dat is niet wat we hebben afgesproken. 224 00:14:55,773 --> 00:14:58,335 Hoe zit dat om te beginnen? 225 00:14:59,858 --> 00:15:01,777 Hij gaf ons de eerste gratis. 226 00:15:01,779 --> 00:15:03,560 Ja, ik weet het. 227 00:15:03,585 --> 00:15:05,814 Oké, hoe zit dit... 228 00:15:06,351 --> 00:15:10,169 Wat dacht je ervan als we jou $ 450 betalen? degene die al werd uitgezonden, 229 00:15:10,194 --> 00:15:12,210 en dan nemen we het vanaf daar over? 230 00:15:12,241 --> 00:15:14,223 Jongens, ik wil niet technisch over jullie worden, 231 00:15:14,225 --> 00:15:17,192 maar die reclame... het hoort eigenlijk niet bij jou. 232 00:15:17,217 --> 00:15:20,104 Kijk, het is de echte en intellectueel eigendom 233 00:15:20,129 --> 00:15:21,497 van Saul Goodman Productions. 234 00:15:21,499 --> 00:15:23,198 Ik denk het niet. 235 00:15:23,200 --> 00:15:24,637 Ik bedoel, het zijn onze gezichten. 236 00:15:24,662 --> 00:15:27,202 - Het is onze winkel. - En het is mijn reclamespotje. 237 00:15:27,204 --> 00:15:29,457 En je kunt het niet uitvoeren zonder mijn toestemming. 238 00:15:29,459 --> 00:15:31,661 - Oh. Oké. - Oké. Wil je het zo spelen? 239 00:15:31,686 --> 00:15:32,692 - Mm-hmm. - Oké... 240 00:15:32,717 --> 00:15:34,354 $ 450 is nu van tafel. 241 00:15:34,379 --> 00:15:36,449 - Ja, en die bemanning van jou? - Ja. 242 00:15:36,474 --> 00:15:38,949 Gewoon een stel UNM-studenten. 243 00:15:38,974 --> 00:15:40,535 - Die kunnen we krijgen. - We kunnen studenten krijgen. 244 00:15:40,560 --> 00:15:41,739 - We kunnen studenten krijgen. - Ja, dat kunnen we. 245 00:15:41,764 --> 00:15:43,574 - We kunnen de advertentie opnieuw opnemen... - Ja. 246 00:15:43,599 --> 00:15:44,997 - ... en voer dat dan uit - Hoe zit dat? 247 00:15:45,022 --> 00:15:46,116 Jongens. Jongens, kom op. 248 00:15:46,117 --> 00:15:47,949 Nu, dat zou je niet eens zijn een reclamespotje bedenken 249 00:15:47,974 --> 00:15:49,176 als het niet voor mij was! 250 00:15:49,201 --> 00:15:51,489 Oké, we gaan je geen $6.500 betalen 251 00:15:51,514 --> 00:15:52,918 voor iets dat we zelf kunnen doen. 252 00:15:52,943 --> 00:15:54,942 - Begrijp je het? - Serieus? 253 00:15:54,967 --> 00:15:56,301 - Serieus. - Serieus. 254 00:15:56,326 --> 00:15:57,785 - D... - Pardon. 255 00:15:59,368 --> 00:16:02,285 Hallo, daar. Wat dan ook kunnen wij u helpen? 256 00:16:18,590 --> 00:16:21,250 - Wat? - Zet die camera weer omhoog. Rol het. 257 00:16:21,252 --> 00:16:23,536 - Het zal verdomd niets opleveren. - Geef me geen lippen, oké? 258 00:16:23,561 --> 00:16:26,996 Rol het gewoon. Zorg ervoor het wijst in mijn richting. 259 00:16:31,863 --> 00:16:33,949 - Als je veel aan het optreden bent... - Ben je veel aan het optreden? 260 00:16:33,974 --> 00:16:35,606 Eh, jongens. Sorry dat ik stoor. 261 00:16:35,631 --> 00:16:37,897 Ik wil er gewoon zeker van zijn... is er hier geen bewegingsruimte? 262 00:16:37,922 --> 00:16:39,768 - We zijn momenteel bij klanten. - Ja. 263 00:16:39,770 --> 00:16:42,121 Alsjeblieft, oké? Ga gewoon. Bedankt. 264 00:16:42,146 --> 00:16:44,926 Oké, veel succes daar al uw toekomstige inspanningen. 265 00:16:44,951 --> 00:16:46,575 - Gaan. Tot ziens. - Gaan. 266 00:16:46,577 --> 00:16:48,410 - Sorry daarvoor. - Sorry daarvoor. 267 00:16:51,059 --> 00:16:52,346 Oh! 268 00:16:52,371 --> 00:16:54,721 Oh, mijn god! Gaat het? 269 00:16:54,746 --> 00:16:57,049 Het was... een drumstok. 270 00:16:57,074 --> 00:16:59,160 Het lag los in het gangpad. 271 00:16:59,185 --> 00:17:02,458 - Iemand belt een ambulance! - Nee, je hoeft niet... 272 00:17:02,460 --> 00:17:04,606 Ik heb geen behoefte... 273 00:17:04,631 --> 00:17:06,348 Aa! 274 00:17:06,373 --> 00:17:07,785 Ja, een ambulance. 275 00:17:07,810 --> 00:17:09,676 Dat is een goed idee. 276 00:17:11,578 --> 00:17:14,637 Jullie hebben aansprakelijkheid verzekering toch? 277 00:17:17,145 --> 00:17:19,180 Naar onze "Vier Hoeken Strategie..." 278 00:17:19,205 --> 00:17:20,814 - Proost daarvoor. - Proost. 279 00:17:21,925 --> 00:17:23,085 Mm. 280 00:17:23,110 --> 00:17:24,493 Ik zeg dit niet om je te haasten, 281 00:17:24,518 --> 00:17:26,485 maar ik heb een tee van 2:45 tijd bij Four Hills... 282 00:17:26,510 --> 00:17:28,775 - Dus laat me niet langdradig worden. - Oké. 283 00:17:28,800 --> 00:17:31,228 Ik heb gehoord dat het water komt lastig op de achterste negen daar. 284 00:17:31,253 --> 00:17:33,359 Je hebt het goed gehoord. ik wist niet dat je speelde. 285 00:17:33,361 --> 00:17:34,727 Nou, toen ik opgroeide waar ik deed, 286 00:17:34,729 --> 00:17:36,470 er was behoorlijk veel niets anders te doen. 287 00:17:36,495 --> 00:17:38,731 Dit zouden we moeten hebben ontmoeten elkaar op de fairway. 288 00:17:39,971 --> 00:17:42,137 Nou, ik denk dat Kim veel te vertellen heeft. 289 00:17:42,162 --> 00:17:43,321 Daarover gesproken... 290 00:17:43,346 --> 00:17:45,270 Sorry, maar ik moet het vragen. 291 00:17:45,272 --> 00:17:46,705 Ik heb een vriend, Billy Gatwood. 292 00:17:46,707 --> 00:17:50,209 Hij is een boormachine, heeft een kleine operatie in de buurt van Farwell. 293 00:17:50,211 --> 00:17:51,853 Hoe dan ook, de arme klootzak is verstrikt 294 00:17:51,878 --> 00:17:53,844 in een soort interstatelijke ruzie 295 00:17:53,869 --> 00:17:55,269 tussen Texas en New Mexico. 296 00:17:55,294 --> 00:17:56,860 Nu kan ik er geen kop of staart van maken, 297 00:17:56,885 --> 00:17:58,251 en dat kan hij ook niet. 298 00:17:58,282 --> 00:17:59,921 Zijn advocaat was een plaatselijke man, 299 00:17:59,946 --> 00:18:01,768 helemaal boven zijn hoofd. 300 00:18:01,801 --> 00:18:04,040 Dus Billy heeft de man ontslagen... maar nu weet hij het niet 301 00:18:04,065 --> 00:18:06,093 of hij nu op zijn horloge moet poepen of opwinden... 302 00:18:06,118 --> 00:18:07,226 excuseer mijn Frans. 303 00:18:07,228 --> 00:18:08,462 Deze kant op. 304 00:18:08,487 --> 00:18:10,845 Hoe dan ook, ik heb hem erover verteld het werk dat je voor ons doet, 305 00:18:10,870 --> 00:18:12,501 en ik weet dat hij graag met je wil praten. 306 00:18:12,526 --> 00:18:13,735 ... Montana, ik zou Big Sky voorstellen. 307 00:18:13,760 --> 00:18:15,126 Het heeft al de schoonheid van Montana, 308 00:18:15,151 --> 00:18:16,984 maar je hoeft niet te wachten zo lang in de liftlijnen. 309 00:18:17,009 --> 00:18:18,251 - Nog een... - O, wauw. 310 00:18:18,276 --> 00:18:20,306 Ik kan je niet vertellen hoe vleiend dat is. 311 00:18:20,331 --> 00:18:21,915 Vergeet niet dat Kim haar handen vol heeft 312 00:18:21,940 --> 00:18:24,251 met Utah en Colorado. 313 00:18:24,978 --> 00:18:26,900 Wat mij betreft is ze bewezen 314 00:18:26,925 --> 00:18:29,259 ze kan alles wat wij doen gooi naar haar en nog wat. 315 00:18:30,331 --> 00:18:33,134 Kevin, jouw vertrouwen in mij is... het is... 316 00:18:33,454 --> 00:18:35,044 het betekent veel. 317 00:18:35,069 --> 00:18:36,642 Maar toen wij eerst begon samen te werken, 318 00:18:36,667 --> 00:18:39,031 Ik heb je Mesa Verde beloofd zou mijn enige focus zijn. 319 00:18:39,056 --> 00:18:40,173 En ik meende het. 320 00:18:40,198 --> 00:18:42,031 - Natuurlijk, maar ik moet... - Hallo daar! 321 00:18:42,056 --> 00:18:43,845 Ik dacht dat ik een aantal bekende gezichten zag. 322 00:18:43,870 --> 00:18:45,564 - Howard. - Kim... ga zitten. 323 00:18:45,589 --> 00:18:47,209 Ik sta erop. 324 00:18:47,234 --> 00:18:48,775 - Kevin... - Howard. 325 00:18:48,800 --> 00:18:50,969 ... Paige... altijd geweldig om je te zien. 326 00:18:50,971 --> 00:18:52,517 Jij ook, Howard. Hoe is het met je gegaan? 327 00:18:52,542 --> 00:18:54,173 Fantastisch. Bedankt. 328 00:18:54,175 --> 00:18:55,941 Alles goed met de uitbreiding? 329 00:18:55,943 --> 00:18:57,556 Ik zag dat je dat filiaal goedgekeurd had 330 00:18:57,581 --> 00:18:59,204 op je originele tijdlijn, tenslotte. 331 00:18:59,229 --> 00:19:01,421 Dat deden we. Met dank aan mevrouw Wexler hier. 332 00:19:01,446 --> 00:19:03,603 Nou, Kim is een van de beste. Je hebt geluk dat je haar hebt. 333 00:19:03,628 --> 00:19:05,434 Dat is zij zeker, en dat zijn wij zeker. 334 00:19:05,459 --> 00:19:08,392 Het lijkt gisteren, zij was uren aan het registreren in documentbeoordeling. 335 00:19:09,643 --> 00:19:11,496 Altijd een genot om te zien een van onze beschermelingen 336 00:19:11,521 --> 00:19:14,001 spreidt haar vleugels en verlaat het nest. 337 00:19:14,995 --> 00:19:16,827 Nou, ik ga uit je haar. 338 00:19:16,852 --> 00:19:18,710 Veel succes voor jullie allemaal. 339 00:19:18,735 --> 00:19:20,452 Jij ook, Howard. 340 00:19:22,679 --> 00:19:24,624 Ik waardeer dat we dat hebben gedaan heb je helemaal voor onszelf, 341 00:19:24,649 --> 00:19:26,054 maar ik denk aan Billy heeft gewoon een consult nodig... 342 00:19:26,079 --> 00:19:28,609 Het spijt me zo, eh, maar, eh, 343 00:19:28,634 --> 00:19:30,650 Wilt u mij even excuseren? 344 00:19:30,675 --> 00:19:32,140 Zeker. 345 00:19:53,977 --> 00:19:55,901 Ik heb hier de zalm en de filet gehad. 346 00:19:55,903 --> 00:19:57,493 als je van zeeschelpen houdt, ze zijn fantastisch. 347 00:19:57,518 --> 00:19:59,571 Kim. Hallo, nogmaals hallo. Howard... ga zitten. 348 00:19:59,573 --> 00:20:01,047 Ik sta erop. Sorry dat ik stoor. 349 00:20:01,072 --> 00:20:03,782 Ik moest Howard gewoon iets geven. 350 00:20:05,919 --> 00:20:08,290 Mensen, dit is Kim Wexler, 351 00:20:08,315 --> 00:20:09,882 een voormalig lid van ons kantoor. 352 00:20:09,884 --> 00:20:12,422 Kim, dit is het team van O'Malley Industries. 353 00:20:12,447 --> 00:20:14,052 Natuurlijk. Ik herinner me Lauren. 354 00:20:14,054 --> 00:20:15,094 Fijn je weer te zien, Kim. 355 00:20:15,119 --> 00:20:16,640 Dit is Jack Sweet, onze nieuwe CFO. 356 00:20:16,665 --> 00:20:17,931 - Hallo, hallo. - Plezier. 357 00:20:17,933 --> 00:20:19,599 Ook leuk om jou te zien, Henry, Nick. 358 00:20:19,601 --> 00:20:22,700 - Marie Austin. Goed je te ontmoeten. - Aangenaam. 359 00:20:22,725 --> 00:20:24,725 Goed om jullie allemaal te zien. 360 00:20:24,750 --> 00:20:27,079 - Geniet van een heerlijke lunch, Howard. - Mm. 361 00:20:30,860 --> 00:20:32,478 Sorry dat ik de boel ophoud. 362 00:20:32,480 --> 00:20:34,249 - Helemaal niet. - Oké. 363 00:20:34,274 --> 00:20:36,282 Kevin, als je wilt geven mij het nummer van meneer Gatwood, 364 00:20:36,284 --> 00:20:37,784 Ik zou hem graag spreken. 365 00:20:37,786 --> 00:20:39,118 Nou, dat is geweldig. 366 00:20:39,120 --> 00:20:40,653 Zodra ik begrijp wat er aan de hand is, 367 00:20:40,655 --> 00:20:42,121 Ik breng hem samen met een firma 368 00:20:42,123 --> 00:20:43,690 dat zal heel goed voor hem zorgen. 369 00:20:43,692 --> 00:20:45,491 Ik laat het in jouw bekwame handen. 370 00:20:45,493 --> 00:20:47,686 Geweldig. Oké, Utah. 371 00:20:47,711 --> 00:20:50,897 Het goede nieuws is de aangifte eisen lijken erg op elkaar 372 00:20:50,899 --> 00:20:53,066 - naar wat we hebben ingediend voor Arizona. -O, goed. 373 00:20:53,068 --> 00:20:55,593 Nogmaals bedankt, Kim. Ik laat het Billy weet dat je gaat bellen, 374 00:20:55,618 --> 00:20:57,305 - en we praten binnenkort over de starttijden. - Klinkt goed. 375 00:20:57,330 --> 00:20:59,305 - Oké. Doei. - Tot snel, Kim. 376 00:20:59,307 --> 00:21:00,672 Bedankt. 377 00:21:08,592 --> 00:21:10,058 Wat is dit in godsnaam? 378 00:21:10,083 --> 00:21:12,908 Ik denk dat het vrij vanzelfsprekend is. 379 00:21:14,299 --> 00:21:16,723 Kijk, Howard, je was erg genereus toen ik HHM verliet, 380 00:21:16,725 --> 00:21:18,091 maar het zat nooit goed bij mij 381 00:21:18,093 --> 00:21:19,359 dat je mijn rechtenstudieleningen hebt gedekt. 382 00:21:19,361 --> 00:21:21,259 Het leek op dat moment goed te zitten. 383 00:21:21,284 --> 00:21:22,883 Ik waardeer het geschenk, 384 00:21:22,908 --> 00:21:24,274 maar nu ik het kan betalen, 385 00:21:24,299 --> 00:21:26,221 - Ik wil je terugbetalen. - Oh, je "waardeert het geschenk"? 386 00:21:26,246 --> 00:21:28,774 - Ja, dat doe ik, Howard. - Weet je wat ik daarbinnen doe? 387 00:21:28,799 --> 00:21:30,557 Doe een gok. 388 00:21:30,582 --> 00:21:32,271 Ik doe aan schadebeperking. 389 00:21:32,273 --> 00:21:33,462 En ik doe het drie maaltijden per dag 390 00:21:33,487 --> 00:21:36,149 de afgelopen twee weken met al onze klanten. 391 00:21:36,174 --> 00:21:38,931 Ik probeer het te doen herstel van de reputatie van het bedrijf 392 00:21:38,956 --> 00:21:41,347 na jou en Jimmy sleepte hem door de modder. 393 00:21:41,349 --> 00:21:43,383 Ik deed alles in mijn macht om mijn cliënt te verdedigen. 394 00:21:43,385 --> 00:21:44,951 Oh, is dat hoe je het noemt? 395 00:21:44,976 --> 00:21:46,665 Dat is de taak, Howard. 396 00:21:47,389 --> 00:21:49,288 En dat was het trouwens ook allemaal erg handig voor u 397 00:21:49,290 --> 00:21:51,726 om Chucks ziekte te negeren wanneer het jou uitkomt. 398 00:21:51,751 --> 00:21:53,384 Dus ik haal je uit de postkamer, 399 00:21:53,409 --> 00:21:54,899 je een rechtenstudie laten volgen, je begeleiden, 400 00:21:54,924 --> 00:21:56,863 en dan als je weggaat en neersteekt Ik achterin, is dat mijn schuld? 401 00:21:56,865 --> 00:21:58,814 Ik verzilver dit niet. 402 00:22:01,282 --> 00:22:04,203 Kim, je schuld is kwijtgescholden. 403 00:22:04,205 --> 00:22:06,868 Maar nog iets anders? Dat is aan jou. 404 00:22:07,242 --> 00:22:09,876 Het enige wat Jimmy en ik deden was showen de situatie voor wat het is. 405 00:22:09,878 --> 00:22:11,978 En als je je verstopt dat van uw klanten? 406 00:22:11,980 --> 00:22:13,868 Nou, Howard, dat is jouw zaak. 407 00:24:48,830 --> 00:24:50,759 - Nacho. - Hé, papa. 408 00:24:50,784 --> 00:24:52,650 _ 409 00:24:52,675 --> 00:24:57,064 _ 410 00:24:57,089 --> 00:25:00,291 _ 411 00:25:01,291 --> 00:25:03,385 _ 412 00:25:03,924 --> 00:25:07,268 _ 413 00:25:07,713 --> 00:25:09,369 _ 414 00:25:17,799 --> 00:25:19,236 Blauw overhemd. 415 00:25:19,244 --> 00:25:21,040 Gele muur. 416 00:25:21,065 --> 00:25:23,279 Zilveren deur. 417 00:25:32,291 --> 00:25:34,001 Wit bord. 418 00:25:34,026 --> 00:25:35,993 Rode peper. 419 00:25:36,986 --> 00:25:38,853 Paarse trui. 420 00:25:39,205 --> 00:25:40,928 Bruin hout. 421 00:25:40,953 --> 00:25:42,519 Zwart mat. 422 00:25:56,002 --> 00:25:57,635 Jason, kan ik je naar voren brengen 423 00:25:57,637 --> 00:25:59,337 voor hulp bij het uitvoeren? 424 00:25:59,339 --> 00:26:02,473 Jason naar voren voor hulp bij het uitvoeren. 425 00:26:12,095 --> 00:26:13,812 Gele bananen. 426 00:26:13,837 --> 00:26:15,453 Groene druiven. 427 00:26:15,455 --> 00:26:18,256 Oranje... sinaasappelen. 428 00:26:22,657 --> 00:26:24,234 O, excuseer mij. 429 00:26:24,259 --> 00:26:27,265 Eh, waar kan ik de sojamelk vinden? 430 00:26:27,290 --> 00:26:30,447 Uh, daar en aan de linkerkant, net voorbij het vriesvak. 431 00:26:39,962 --> 00:26:42,134 _ 432 00:26:49,689 --> 00:26:51,822 Het witte plafond. 433 00:26:51,824 --> 00:26:53,491 Groene mand. 434 00:26:53,493 --> 00:26:55,507 Grijze vloer. 435 00:27:21,181 --> 00:27:23,321 - Alles klaar? - Ja. 436 00:27:24,054 --> 00:27:25,371 Koerier onderweg? 437 00:27:25,396 --> 00:27:27,196 - 20 minuten. - Geweldig. 438 00:27:27,221 --> 00:27:30,257 Ze hebben dit terug nodig bij Gatwood Oil door EOD. 439 00:27:32,674 --> 00:27:34,335 Wat is...? 440 00:27:42,765 --> 00:27:44,203 Hoi. 441 00:27:44,205 --> 00:27:45,710 Hoi. 442 00:27:51,226 --> 00:27:52,945 Wat is er? 443 00:27:52,947 --> 00:27:55,714 Oh. Eh, nieuwe gitaar. 444 00:27:55,716 --> 00:27:57,482 Bekijk het eens. 445 00:27:59,499 --> 00:28:02,254 Mm. Dat is iets. 446 00:28:02,256 --> 00:28:04,423 De rest van mijn advertenties heb ik verkocht. 447 00:28:04,425 --> 00:28:06,640 - Dat moet een opluchting zijn. - Uh-huh. 448 00:28:06,665 --> 00:28:08,398 Ze waren dol op de reactie die ze kregen. 449 00:28:08,423 --> 00:28:10,590 Waren zo onder de indruk, ze hebben deze baby erin gegooid. 450 00:28:10,615 --> 00:28:13,460 Ondertekend door de ene en alleen Ritchie Blackmore. 451 00:28:13,976 --> 00:28:16,992 En, eh, op de grond liggen 452 00:28:17,017 --> 00:28:19,288 helpt je met vingeren? 453 00:28:19,313 --> 00:28:21,359 - O, ik ben gevallen. - Wat? 454 00:28:21,384 --> 00:28:23,365 Het was tijdens producties. 455 00:28:23,390 --> 00:28:24,952 Er gebeuren gekke dingen. 456 00:28:24,954 --> 00:28:26,387 Een lang verhaal. 457 00:28:26,389 --> 00:28:29,757 Maar het grote plaatje... Ik ben één gitaar hoger. 458 00:28:29,759 --> 00:28:31,546 Wanneer gebeurde dit? 459 00:28:31,571 --> 00:28:32,660 Gisteren. 460 00:28:32,662 --> 00:28:34,395 Ik zag je gisteren. Het ging goed met je. 461 00:28:34,397 --> 00:28:36,397 Eh, dat was dinsdag. 462 00:28:36,399 --> 00:28:39,460 Je hebt schone kleren opgehaald. 'Lid? 463 00:28:40,436 --> 00:28:42,733 Ben je naar de dokter geweest? 464 00:28:43,788 --> 00:28:47,086 Oh, het is... het is niet zo erg als het lijkt. 465 00:28:47,088 --> 00:28:49,753 Ik moet het gewoon laten rusten. Het komt goed. 466 00:28:49,778 --> 00:28:51,444 Kijk op het bureau. 467 00:28:51,469 --> 00:28:53,322 Er is iets voor jou. 468 00:28:55,184 --> 00:28:56,916 Ja, dat. 469 00:28:57,486 --> 00:28:58,775 Open het. 470 00:29:00,823 --> 00:29:02,596 Dat is mijn helft. 471 00:29:02,621 --> 00:29:04,654 Het is goed voor de komende zes weken. 472 00:29:05,878 --> 00:29:08,462 Dus wij kunnen dat tenminste stop daar over te praten. 473 00:29:08,464 --> 00:29:09,642 Jimmy, ik was niet... 474 00:29:09,667 --> 00:29:12,088 Neem het gewoon zodat we vierkant zijn, oké? 475 00:29:13,603 --> 00:29:15,436 Oké. 476 00:29:16,367 --> 00:29:17,899 Sorry. 477 00:29:17,924 --> 00:29:22,209 Alleen... mijn rug doet pijn als de hel, en, uh... 478 00:29:22,211 --> 00:29:25,045 mensen zuigen. 479 00:29:29,940 --> 00:29:31,635 Jimmy, jij... 480 00:29:33,054 --> 00:29:35,908 je hoeft niet te duwen jezelf zo. 481 00:29:38,995 --> 00:29:41,462 Je zou kunnen rusten. 482 00:29:41,464 --> 00:29:43,169 Laat je rug genezen. 483 00:29:43,194 --> 00:29:45,666 En dan ga je naar de gemeenschap service en maak er een einde aan. 484 00:29:45,668 --> 00:29:47,234 Neem de tijd. 485 00:29:47,236 --> 00:29:49,203 Plan uw volgende zet. 486 00:29:49,205 --> 00:29:50,666 Betekenis...? 487 00:29:50,691 --> 00:29:52,465 Ik zeg... 488 00:29:52,490 --> 00:29:54,708 Ik zou onze kosten een tijdje kunnen dekken. 489 00:29:54,733 --> 00:29:56,520 - Kim, je hebt het geld in je hand. - Ja, dat weet ik, maar... 490 00:29:56,545 --> 00:29:58,087 - Waarom hebben we het hierover? - Het enige wat ik zeg is... 491 00:29:58,112 --> 00:30:00,147 Ik keek naar de cijfers, en ik kan ons dragen. 492 00:30:00,149 --> 00:30:03,517 Niet voor altijd, maar in ieder geval totdat je weer 100% bent. 493 00:30:03,519 --> 00:30:06,105 Ik waardeer de gedachte, maar nee. 494 00:30:06,130 --> 00:30:08,504 Ik zal doen wat ik moet doen om voor mijn helft te zorgen. 495 00:30:08,529 --> 00:30:10,658 Je doet wat je moet doen doen om voor de jouwe te zorgen. 496 00:30:10,660 --> 00:30:12,311 Einde verhaal. 497 00:30:16,002 --> 00:30:17,486 Oké. 498 00:30:22,144 --> 00:30:24,901 Ik bedoel, je gelooft me, toch? 499 00:30:26,311 --> 00:30:27,921 Ja. 500 00:30:32,432 --> 00:30:34,421 Voel je beter, Jimmy. 501 00:30:53,232 --> 00:30:55,703 Francesca, is het te laat? om de koerier te bereiken? 502 00:30:55,705 --> 00:30:57,730 Ik kan bellen. Moet u een nieuwe afspraak maken? 503 00:30:57,755 --> 00:30:59,306 Nee, annuleer het. 504 00:30:59,308 --> 00:31:01,542 En haal Billy Gatwood aan de telefoon voor mij. 505 00:31:01,544 --> 00:31:03,365 - Zal doen. - Bedankt. 506 00:31:09,349 --> 00:31:11,719 Ik heb Billy Gatwood aan de lijn. 507 00:31:12,689 --> 00:31:14,810 Geweldig. Sluit hem door. 508 00:31:18,394 --> 00:31:20,594 Meneer Gatwood? Hoi. Kim Wexler. 509 00:31:20,619 --> 00:31:22,730 Luister, ik ben geweest het controleren van uw documenten, 510 00:31:22,732 --> 00:31:26,016 en ik dacht dat ik dat misschien wel had moeten doen Je wordt doorverwezen naar een collega, maar... 511 00:31:26,041 --> 00:31:28,625 Ik denk dat ik misschien een oplossing heb voor jouw probleem zelf. 512 00:31:28,650 --> 00:31:30,738 Denk je dat je dat hebt ergens deze week 513 00:31:30,740 --> 00:31:32,506 Kunnen we gaan zitten en praten? 514 00:31:36,729 --> 00:31:38,878 - Chuck. - Howard. 515 00:31:38,903 --> 00:31:40,328 Wat een leuke verrassing. 516 00:31:40,330 --> 00:31:42,816 Ik klopte, maar er was geen antwoord. Ik dacht dat je sliep. 517 00:31:42,818 --> 00:31:44,952 Ik dacht dat ik zou wachten, voor het geval... 518 00:31:44,954 --> 00:31:47,555 Zijn dat boodschappen? Dat zijn ze. 519 00:31:47,580 --> 00:31:49,957 Ik besloot een stukje te gaan wandelen. 520 00:31:49,959 --> 00:31:52,084 - Dat is geweldig, Chuck. - Waarom kom je niet binnen? 521 00:31:52,109 --> 00:31:53,455 Eh, bedankt. 522 00:31:54,666 --> 00:31:56,407 Waar heb ik het genoegen aan te danken? 523 00:31:56,432 --> 00:31:58,576 Nou, ik wou dat het gewoon een sociaal gesprek was, 524 00:31:58,601 --> 00:32:00,916 maar helaas hebben we dat wel een kwestie die we moeten bespreken. 525 00:32:00,941 --> 00:32:02,274 Wat is dat? 526 00:32:02,299 --> 00:32:04,671 Het gaat om uw wanpraktijkverzekering. 527 00:32:04,673 --> 00:32:06,006 Er is... 528 00:32:07,143 --> 00:32:10,182 Wel, we moeten gaan zitten en erover praten. 529 00:33:15,685 --> 00:33:18,723 _ 530 00:33:51,597 --> 00:33:53,354 Je bent goed. 531 00:33:53,701 --> 00:33:55,067 Koel. 532 00:33:55,624 --> 00:33:57,724 Tot ziens, Nacho. 533 00:34:00,890 --> 00:34:02,849 Don Hector. 534 00:34:34,342 --> 00:34:35,778 Wat? 535 00:34:38,247 --> 00:34:40,231 Deze ziet er grappig uit. 536 00:34:44,676 --> 00:34:46,434 Breng het hierheen. 537 00:35:02,385 --> 00:35:04,017 Zie je? Is het nep? 538 00:35:09,018 --> 00:35:11,370 Nee, het is prima. 539 00:35:16,245 --> 00:35:18,432 Het spijt me zo, Don Hector. 540 00:36:15,157 --> 00:36:18,258 - Carlos. - Nacho. 541 00:36:27,569 --> 00:36:29,536 Ik ben zwaar. 542 00:36:29,538 --> 00:36:31,805 Ik heb dat probleem op Fifth opgelost. 543 00:36:31,807 --> 00:36:33,907 Die bemanning zal ons niet meer lastig vallen... 544 00:36:33,909 --> 00:36:36,094 Hé, doe me een plezier. Stil. 545 00:36:41,875 --> 00:36:43,742 Je bent goed. 546 00:36:43,767 --> 00:36:45,578 Oké. 547 00:36:47,156 --> 00:36:49,211 Tot volgende week. 548 00:38:34,301 --> 00:38:36,574 Don Hector, meer espresso? 549 00:39:34,480 --> 00:39:36,361 McGill. 550 00:39:36,386 --> 00:39:38,621 Houd het in beweging. 551 00:39:47,895 --> 00:39:50,456 - Meneer. Meneer. - Wat is er? 552 00:39:50,481 --> 00:39:53,265 Hé, het is... het is mijn kind. 553 00:39:53,267 --> 00:39:54,700 Haar moeder heeft net gebeld. 554 00:39:54,702 --> 00:39:56,668 Het is niet de bedoeling dat je aan de telefoon bent. 555 00:39:56,670 --> 00:39:58,170 Ik weet het, ik weet het, maar ze is ziek. 556 00:39:58,172 --> 00:39:59,604 Op de crèche kreeg ze een longontsteking. 557 00:39:59,606 --> 00:40:01,519 Ze ligt in het ziekenhuis. Alsjeblieft, mag ik gaan? 558 00:40:01,544 --> 00:40:03,908 Natuurlijk, je kunt gaan. Maar je krijgt geen krediet. 559 00:40:03,911 --> 00:40:06,260 Kom op, mag ik gewoon gaan? en kom meteen terug? 560 00:40:06,285 --> 00:40:08,380 Ik moet deze week mijn uren afmaken. 561 00:40:08,405 --> 00:40:09,769 Rechter zegt dat. 562 00:40:09,794 --> 00:40:11,550 De rechter heeft het je verteld, hè? 563 00:40:11,552 --> 00:40:13,552 Klinkt alsof dat aan jou ligt. 564 00:40:27,642 --> 00:40:29,337 Hé maatje, wil je hier weg? 565 00:40:29,362 --> 00:40:32,197 - Hoeveel is het je waard? - Wat? 566 00:40:32,222 --> 00:40:33,988 Om dit te dumpen. 567 00:40:34,013 --> 00:40:37,040 - Hoe veel? - Laat me met rust, joh. 568 00:40:37,423 --> 00:40:39,945 Kom op. Je wilt kom tot je deal of zo? 569 00:40:39,947 --> 00:40:42,312 Man, ik probeerde het gewoon om mijn zieke kind te zien. 570 00:40:43,384 --> 00:40:45,117 Je probeert te verkopen iets wat je niet zou moeten hebben 571 00:40:45,119 --> 00:40:47,226 aan iemand die het niet zou moeten kopen. 572 00:40:47,251 --> 00:40:50,186 Hoi. Geen oordelen, oké? 573 00:40:50,211 --> 00:40:53,547 De mens moet zijn brood verdienen. Ik ben gewoon zeg maar de manier waarop jij de jouwe maakt... 574 00:40:53,572 --> 00:40:55,680 rijmt op 'mokmaaltijd'. 575 00:40:55,705 --> 00:40:57,352 Ja. Wat ben jij... een narcist? 576 00:40:57,377 --> 00:40:59,076 Ik ben de man die gaat haal je hier weg 577 00:40:59,101 --> 00:41:01,251 - en laat je je uren behouden. - Ja? 578 00:41:01,276 --> 00:41:02,768 - Ja. - Hoe ga je dat doen? 579 00:41:02,770 --> 00:41:04,985 Laat me me zorgen maken over het hoe, oké? 580 00:41:05,010 --> 00:41:06,738 Jij gewoon... 581 00:41:06,740 --> 00:41:09,296 700 dollar, en je bent weg. 582 00:41:09,321 --> 00:41:11,643 Nee, ik heb geen 700 dollar. 583 00:41:11,645 --> 00:41:14,980 Hé, je hebt er een paar groots in je sok. 584 00:41:18,318 --> 00:41:19,951 700 dollar. 585 00:41:19,953 --> 00:41:21,883 En jij kunt mij hier weghalen? 586 00:41:23,535 --> 00:41:24,835 Goed. 587 00:41:24,860 --> 00:41:26,758 Je kunt het, je hebt een deal. 588 00:41:27,977 --> 00:41:31,163 Oké. Ga gewoon afval ophalen. Ga door. 589 00:41:48,982 --> 00:41:51,416 Is dit verdomme? 590 00:41:53,020 --> 00:41:55,921 Rusten. Eh, ik heb mijn rug bezeerd. 591 00:41:55,923 --> 00:41:57,422 Sta op. 592 00:41:57,424 --> 00:42:00,425 Nee. Mijn rug doet me pijn. 593 00:42:00,427 --> 00:42:01,793 Pas jezelf aan. 594 00:42:01,795 --> 00:42:03,643 Je krijgt je uren niet. 595 00:42:03,668 --> 00:42:06,602 Ik ben er vrij zeker van dat je dat bent Ik geef mij mijn uren. 596 00:42:06,627 --> 00:42:08,213 O ja? 597 00:42:08,238 --> 00:42:10,005 En hoe bereken je dat? 598 00:42:10,030 --> 00:42:12,393 Want als je dat niet doet, ga ik je aanklagen. 599 00:42:13,668 --> 00:42:15,984 Ik haat het om het je te vertellen, slimme kerel, 600 00:42:16,009 --> 00:42:17,729 maar je hebt een verklaring van afstand ondertekend. 601 00:42:17,754 --> 00:42:19,820 Ik heb een verklaring van afstand getekend bij de stad. 602 00:42:19,845 --> 00:42:21,813 Maar ik klaag de stad niet aan. 603 00:42:21,815 --> 00:42:24,534 Ik klaag je aan! Persoonlijk! 604 00:42:27,073 --> 00:42:28,987 Dat kun je niet doen. 605 00:42:29,651 --> 00:42:31,204 Vriend... 606 00:42:34,221 --> 00:42:36,628 dit is het land van de vrijen en de thuisbasis van de rechtszaak... 607 00:42:36,630 --> 00:42:38,230 Ik weet zeker dat schieten kan. 608 00:42:38,232 --> 00:42:39,631 En weet je wat? 609 00:42:39,656 --> 00:42:42,745 Ik denk dat ik die man meeneem 610 00:42:42,770 --> 00:42:45,036 en maak er een class-action ding van. 611 00:42:45,038 --> 00:42:46,589 Wat heeft hij ermee te maken? 612 00:42:46,614 --> 00:42:50,081 Je hebt hem willens en wetens verhinderd een bezoek aan zijn kind in het ziekenhuis. 613 00:42:50,106 --> 00:42:54,612 Als dat geen opzettelijke toebrengen is van emotionele problemen, wat is dat? 614 00:42:54,637 --> 00:42:56,393 Dat is... gek. 615 00:42:56,418 --> 00:42:58,026 Gek is nog niet eens begonnen. 616 00:42:58,051 --> 00:43:01,486 Ik kan u ook aanklagen wegens nalatigheid uren gemeenschapsdienst goedkeuren... 617 00:43:01,488 --> 00:43:03,940 dat is een directe schending van uw plichten 618 00:43:03,965 --> 00:43:06,031 als agent van de staat New Mexico. 619 00:43:06,056 --> 00:43:07,636 Ik doe alleen mijn werk... 620 00:43:07,661 --> 00:43:10,161 En alleen voor de kriebels, gooi ik misschien in 621 00:43:10,186 --> 00:43:13,865 onvermogen om te behandelen en te verzachten door mij geleden schade 622 00:43:13,867 --> 00:43:15,807 wegens opgelopen verwondingen onder jouw toezicht. 623 00:43:15,832 --> 00:43:17,502 - Blessure? - Mijn rug. 624 00:43:17,504 --> 00:43:19,034 Je zit vol stront. 625 00:43:19,059 --> 00:43:20,872 - In de afstandsverklaring staat duidelijk... - Nou, die vrijstelling is 626 00:43:20,874 --> 00:43:23,675 Ik ga ervoor zorgen dat Zwitserse kaas er stevig uitziet. 627 00:43:23,677 --> 00:43:27,276 En in een persoonlijke rechtszaak, het is een scheet in de wind. 628 00:43:28,882 --> 00:43:31,216 Dat ga je nooit winnen. 629 00:43:31,218 --> 00:43:33,228 Misschien. Misschien niet. 630 00:43:33,253 --> 00:43:36,487 Om daar achter te komen, hebben wij moet wat wiskunde doen. Laten we eens kijken. 631 00:43:36,512 --> 00:43:38,636 Een advocaat gaat je kosten ongeveer 90 dollar per uur. 632 00:43:38,661 --> 00:43:42,463 Je kijkt naar 8 tot 12 maanden procederen, minimaal. 633 00:43:42,940 --> 00:43:44,540 Ik zal mezelf vertegenwoordigen. 634 00:43:44,565 --> 00:43:46,097 Geweldig! Kom maar op. 635 00:43:46,099 --> 00:43:47,632 Heb je een auto? Heb je een huis? 636 00:43:47,634 --> 00:43:50,165 Een pensioen? Kus het allemaal vaarwel. 637 00:43:50,190 --> 00:43:53,705 Kijk, hier misschien wel wees King Douchemondstuk, 638 00:43:53,707 --> 00:43:57,432 maar in de rechtbank zijn jullie kleine mensen. 639 00:43:57,457 --> 00:43:58,964 Kijk, de rechter en ik... 640 00:43:58,989 --> 00:44:01,623 we zullen de volgende graag doorbrengen vijf jaar in de rechtszaal. 641 00:44:01,648 --> 00:44:02,901 Maar voor jou is het duur. 642 00:44:02,926 --> 00:44:04,886 Het is heel, heel duur. 643 00:44:04,911 --> 00:44:07,179 Het is een derde hypotheek duur. 644 00:44:07,204 --> 00:44:11,062 Dus... ik bied je een simpele keuze. 645 00:44:11,087 --> 00:44:12,506 Je kunt naar je vrouw gaan. 646 00:44:12,531 --> 00:44:14,726 Je kunt het haar uitleggen je staat op het punt je baan te verliezen, 647 00:44:14,728 --> 00:44:17,648 uw pensioen, en wat dan ook pinhole van een reputatie 648 00:44:17,673 --> 00:44:20,374 je bent bij de bowling steegje op Glow-ball-zondagen, 649 00:44:20,399 --> 00:44:24,779 of laat mijn vriend hier de zijne bezoeken zieke dochter in het ziekenhuis, 650 00:44:24,804 --> 00:44:26,338 en je kunt mij mijn rug laten rusten 651 00:44:26,340 --> 00:44:30,742 op dit heilige, nu strooiselvrije grond uit New Mexico. 652 00:44:30,744 --> 00:44:33,511 Oh, en we houden ons aan onze openingstijden. 653 00:44:40,391 --> 00:44:42,140 Prima. 654 00:44:43,321 --> 00:44:45,187 Lul. 655 00:44:49,361 --> 00:44:51,228 Nou, ga door! 656 00:44:51,666 --> 00:44:53,765 Ga hier weg. 657 00:44:55,369 --> 00:44:56,668 Hé, mens. 658 00:44:56,670 --> 00:45:00,171 Dat was een Jedi zielsverdriet daar! 659 00:45:05,479 --> 00:45:08,479 De beste $ 700 die ik ooit heb uitgegeven. 660 00:45:13,403 --> 00:45:15,020 Alsjeblieft. 661 00:45:15,022 --> 00:45:16,379 Ik ben weg. 662 00:45:20,895 --> 00:45:22,527 Ja, ja. 663 00:45:22,529 --> 00:45:24,996 Yo, ik ben onderweg. Ja, ja. 664 00:46:26,259 --> 00:46:29,121 Ik heb een probleem, ik denk dat je mij ermee kunt helpen. 665 00:46:29,146 --> 00:46:31,746 Ik heb geld dat ik niet kan uitgeven. 666 00:46:32,065 --> 00:46:34,972 Ongeveer $ 200.000. 667 00:46:35,519 --> 00:46:37,268 Als mij iets overkomt, 668 00:46:37,270 --> 00:46:39,925 Mijn familie zal het nooit zien. 669 00:46:41,274 --> 00:46:44,464 Nu lijkt het mij jij hebt deze plek geopend 670 00:46:44,489 --> 00:46:47,433 om een ​​soortgelijk probleem op te lossen. 671 00:46:48,535 --> 00:46:53,485 En jij denkt die oplossing op u van toepassing zou kunnen zijn. 672 00:46:53,487 --> 00:46:56,128 Als eenmalige afspraak. 673 00:46:58,111 --> 00:47:01,426 Het zou voor ons onverstandig zijn publiekelijk verbonden zijn, 674 00:47:01,428 --> 00:47:03,041 zou je het er niet mee eens zijn? 675 00:47:03,963 --> 00:47:05,897 Vanwege de Salamanca's. 676 00:47:05,899 --> 00:47:07,999 Als ze er kennis van zouden nemen, 677 00:47:08,001 --> 00:47:11,807 er zou zijn gevolgen voor ons beiden. 678 00:47:15,955 --> 00:47:18,807 Ik denk aan een papieren transactie. 679 00:47:18,832 --> 00:47:20,385 Toch. 680 00:47:23,619 --> 00:47:25,650 Misschien is er een manier. 681 00:47:26,323 --> 00:47:29,151 Eén met een diploma meer... 682 00:47:29,176 --> 00:47:30,942 moeilijkheid. 683 00:47:30,967 --> 00:47:33,760 Maar eentje kan ik misschien wel regelen. 684 00:47:35,295 --> 00:47:38,897 Zou 20% deze moeilijkheid kunnen overwinnen? 685 00:47:40,364 --> 00:47:43,179 Ik zou geen geld van je familie aannemen. 686 00:48:00,135 --> 00:48:03,768 Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door Aaronnmb www.addic7ed.com