1
00:00:08,133 --> 00:00:09,781
Mais d'abord, ma sœur.
2
00:00:09,801 --> 00:00:12,242
Est-ce qu'elle vient ou... Est-elle là ?
3
00:00:12,262 --> 00:00:13,696
Ohh!
4
00:00:14,556 --> 00:00:15,996
Non! Putain !
5
00:00:16,016 --> 00:00:17,617
Qui est-ce?
6
00:00:18,143 --> 00:00:20,959
- Qu'est-ce que c'est?
- Très beau choix, Kati.
7
00:00:20,979 --> 00:00:23,169
- Qu'est-ce qui sort de toi, bordel ?
- Un homme fort.
8
00:00:23,189 --> 00:00:25,583
J'ai hâte d'y goûter.
9
00:00:26,860 --> 00:00:28,967
Tu ne veux pas de moi maintenant, n'est-ce pas ?
10
00:00:28,987 --> 00:00:30,088
Non.
11
00:00:30,864 --> 00:00:33,972
Je veux dire, ouais, ouais, je le fais.
12
00:00:33,992 --> 00:00:37,303
Oui, je suis vraiment excitée. Je viens de...
13
00:00:38,121 --> 00:00:40,431
Tu es si belle.
14
00:00:42,625 --> 00:00:44,232
D'accord.
15
00:00:44,252 --> 00:00:47,188
Faites-la d'abord, puis moi.
16
00:00:47,672 --> 00:00:48,653
D'accord?
17
00:00:48,673 --> 00:00:51,860
Monsieur. Monsieur.
18
00:00:52,844 --> 00:00:54,784
Utilisez la porte dérobée. Elle aime ça.
19
00:00:54,804 --> 00:00:55,869
Ne lui parle pas.
20
00:00:55,889 --> 00:00:57,115
Viens par ici.
21
00:00:57,682 --> 00:00:58,913
Baise-moi, mon grand.
22
00:00:58,933 --> 00:01:00,410
Oui! Baise-la.
23
00:01:01,144 --> 00:01:02,370
Elle te veut.
24
00:01:03,354 --> 00:01:04,289
D'accord.
25
00:01:05,315 --> 00:01:06,296
D'accord.
26
00:01:06,316 --> 00:01:07,380
Oui.
27
00:01:07,400 --> 00:01:08,381
D'accord.
28
00:01:08,401 --> 00:01:09,340
Va la chercher.
29
00:01:09,360 --> 00:01:10,800
D'accord. Ouais.
30
00:01:10,820 --> 00:01:12,797
Ouais, sa première.
31
00:01:13,490 --> 00:01:14,883
Bonsoir, Monsieur.
32
00:01:16,242 --> 00:01:17,307
Bonsoir.
33
00:01:17,327 --> 00:01:20,388
Votre français est fantastique.
34
00:01:20,830 --> 00:01:24,726
Cela m'excite
que vous êtes un voyageur du monde.
35
00:01:26,461 --> 00:01:27,525
Merci.
36
00:01:27,545 --> 00:01:29,731
Baisse ton pantalon et baise-moi maintenant !
37
00:01:30,507 --> 00:01:32,066
- D'accord.
- C'est mon tour.
38
00:01:32,842 --> 00:01:36,785
Mets du beurre sur cette baguette
et me le fourre dans le cul.
39
00:01:36,805 --> 00:01:37,827
Mmm...
40
00:01:37,847 --> 00:01:39,199
Maintenant,
41
00:01:39,766 --> 00:01:41,034
avoir du mal.
42
00:01:41,559 --> 00:01:44,375
Fourre-le dans mon petit cul serré.
43
00:01:44,395 --> 00:01:47,999
Tire-le bien
comme si vous démarriez une tondeuse à gazon.
44
00:01:48,858 --> 00:01:50,877
Oui! Remorqueur, remorqueur, remorqueur.
45
00:01:51,528 --> 00:01:53,504
Gros et dur.
46
00:01:54,739 --> 00:01:56,596
Votre pipi ne va pas grandir ?
47
00:01:56,616 --> 00:01:57,555
J'essaye, mec.
48
00:01:57,575 --> 00:02:00,016
- Tu n'as jamais fait l'amour auparavant ?
- Ce n'est pas ça...
49
00:02:00,036 --> 00:02:02,560
Kati, tu dois amener un homme
qui est prêt à baiser.
50
00:02:02,580 --> 00:02:04,896
Votre garçon n'est même pas dur.
51
00:02:04,916 --> 00:02:05,897
Tirez plus fort.
52
00:02:05,917 --> 00:02:07,227
Putain.
53
00:02:07,669 --> 00:02:09,229
Désolé, je...
54
00:02:09,629 --> 00:02:10,902
Vous ne le ferez pas ?
55
00:02:10,922 --> 00:02:13,029
Je suis désolé. J'ai juste un petit...
56
00:02:13,049 --> 00:02:14,197
Avez-vous besoin d'un peu d'aide ?
57
00:02:14,217 --> 00:02:17,612
Non, non, j'ai
un peu de mal ici.
58
00:02:18,012 --> 00:02:19,327
Mets-le dans ma bouche.
59
00:02:19,347 --> 00:02:20,662
Non, non, non. C'est bon.
60
00:02:20,682 --> 00:02:23,206
- Oui. Elle adore ça.
- Mets-le dans ma bouche, bébé.
61
00:02:23,226 --> 00:02:25,500
- Dans sa bouche ?
- Oui. Mettez-le dans sa bouche.
62
00:02:25,520 --> 00:02:26,960
C'est tellement spécial pour elle.
63
00:02:26,980 --> 00:02:29,040
Monte ici et mets-le dans ma bouche.
64
00:02:29,899 --> 00:02:32,799
Puis-je le mettre dans votre bouche à la place ?
65
00:02:32,819 --> 00:02:34,634
Faites-la en premier.
66
00:02:34,654 --> 00:02:35,885
Alors, oui.
67
00:02:35,905 --> 00:02:39,264
- Je suis bien meilleur à l'oral...
- Oh, mon Dieu.
68
00:02:39,284 --> 00:02:40,765
...que Kati.
69
00:02:40,785 --> 00:02:42,559
- Je l'aime dans ma bouche.
- Putain.
70
00:02:42,579 --> 00:02:45,395
Je sens que ça change dans ma bouche.
71
00:02:45,415 --> 00:02:46,474
C'est excitant.
72
00:02:47,709 --> 00:02:49,649
Montez-moi, grand garçon.
73
00:02:49,669 --> 00:02:51,437
Enjambez le dos.
74
00:02:52,005 --> 00:02:54,399
Et abaisse-toi dans ma bouche.
75
00:02:55,967 --> 00:02:57,532
- En bouche.
- Viens dans ma bouche.
76
00:02:57,552 --> 00:03:00,488
Oui, oui, Juju. Vous avez ceci.
77
00:03:07,645 --> 00:03:08,997
Petit, petit.
78
00:03:12,150 --> 00:03:14,007
Oh, putain. Qu'est-ce que je fais ?
79
00:03:14,027 --> 00:03:15,550
J'ai hâte d'avoir mon tour.
80
00:03:15,570 --> 00:03:16,718
Moi aussi.
81
00:03:16,738 --> 00:03:18,715
Il grandit dans ma bouche.
82
00:03:19,824 --> 00:03:20,930
D'accord. D'accord.
83
00:03:20,950 --> 00:03:22,098
Je suis prêt, je suppose.
84
00:03:22,118 --> 00:03:24,637
- D'accord.
- Ne viens pas dans ma bouche.
85
00:03:25,246 --> 00:03:27,812
- Garde-le pour mon cul.
- Jésus.
86
00:03:27,832 --> 00:03:30,059
Tu es si savoureux.
87
00:03:31,169 --> 00:03:33,396
- Baise-moi.
- Oh mon Dieu !
88
00:03:34,005 --> 00:03:36,863
Oh oui. Pas seulement la tête.
89
00:03:36,883 --> 00:03:38,735
Jusqu'au bout.
90
00:03:40,220 --> 00:03:42,869
Dieu!
91
00:03:42,889 --> 00:03:44,949
Oh, ça fait du bien.
92
00:03:45,391 --> 00:03:46,331
Juju!
93
00:03:46,351 --> 00:03:48,077
Baise-moi plus fort.
94
00:03:50,188 --> 00:03:51,669
Ouais, Juju, comme ça.
95
00:03:51,689 --> 00:03:53,630
- Baise-moi, espèce de chatte.
- Oh mon Dieu.
96
00:03:53,650 --> 00:03:54,797
Oh, mon Dieu !
97
00:03:54,817 --> 00:03:56,382
S'il vous plaît, arrêtez de parler.
98
00:03:56,402 --> 00:03:59,135
Non, arrête de parler et baise-moi !
99
00:03:59,155 --> 00:04:01,054
- Elle adore ça.
- Bien.
100
00:04:01,074 --> 00:04:03,139
Elle n'a pas fait l'amour depuis des années.
101
00:04:03,159 --> 00:04:05,303
Ohh, j'ai tellement de chance.
102
00:04:05,995 --> 00:04:06,809
Prends-moi.
103
00:04:06,829 --> 00:04:08,436
Je ne peux pas t'attendre.
104
00:04:08,456 --> 00:04:10,897
Oui. Ma soeur.
105
00:04:10,917 --> 00:04:13,144
- Tu vas venir ?
- Non. Mon Dieu, non.
106
00:04:13,920 --> 00:04:15,021
Attendez.
107
00:04:15,672 --> 00:04:17,111
Je vais venir.
108
00:04:17,131 --> 00:04:18,738
- Oh, putain !
- Oui !
109
00:04:18,758 --> 00:04:20,276
Vas-y, ma fille !
110
00:04:42,907 --> 00:04:43,972
Est-ce qu'elle va bien ?
111
00:04:43,992 --> 00:04:46,344
Oui. Juju, tu l'as fait.
112
00:04:49,831 --> 00:04:51,938
Ouais, je suppose que je l'ai fait.
113
00:04:51,958 --> 00:04:53,231
Elle est si heureuse.
114
00:04:53,251 --> 00:04:54,894
C'est bien.
115
00:04:55,378 --> 00:04:56,734
Euh...
116
00:04:56,754 --> 00:04:57,939
Pouvons-nous y aller maintenant ?
117
00:04:58,715 --> 00:04:59,654
Oui.
118
00:04:59,674 --> 00:05:00,775
Oh, mon Dieu.
119
00:05:07,140 --> 00:05:08,324
Ignorez-la.
120
00:05:08,725 --> 00:05:09,826
Volontiers.
121
00:05:15,982 --> 00:05:17,125
Oui...
122
00:05:17,942 --> 00:05:19,127
Baise-moi plus fort !
123
00:05:24,657 --> 00:05:26,681
Oui, ça y est ! C'est ça!
124
00:05:26,701 --> 00:05:27,927
Bon garçon.
125
00:05:28,911 --> 00:05:30,012
Hé!
126
00:05:31,414 --> 00:05:32,603
Suce mon gros orteil.
127
00:05:32,623 --> 00:05:34,063
Ton gros orteil ?
128
00:05:34,083 --> 00:05:35,940
- Oui.
- D'accord.
129
00:05:35,960 --> 00:05:37,145
D'accord.
130
00:05:39,756 --> 00:05:41,566
Ah, c'est ça !
131
00:05:42,759 --> 00:05:44,068
Comme ça.
132
00:05:46,596 --> 00:05:49,662
Hé, c'est mon orteil, bébé !
133
00:05:49,682 --> 00:05:51,409
Oh, putain ! Quoi...
134
00:05:53,478 --> 00:05:55,960
Tu n'es pas une personne gentille.
Personne dans cette ville ne l'est !
135
00:05:55,980 --> 00:05:57,253
Où vas-tu?
136
00:05:57,273 --> 00:06:00,168
Reviens ici, Donkey Dick !
137
00:06:05,365 --> 00:06:06,929
Amour.
138
00:06:06,949 --> 00:06:08,551
C'est vraiment nul.
139
00:06:11,287 --> 00:06:13,514
Mais il faut un peu de temps pour l'apprendre.
140
00:06:15,375 --> 00:06:17,185
Ah, jeune amour.
141
00:06:17,794 --> 00:06:19,896
Profitez de votre premier remorqueur à sec, jeune homme.
142
00:06:20,880 --> 00:06:21,694
Hein ?
143
00:06:21,714 --> 00:06:23,279
Tu ne peux pas choisir qui tu aimes,
144
00:06:23,299 --> 00:06:25,985
et tu ne peux certainement pas choisir
qui t'aime.
145
00:06:27,428 --> 00:06:29,489
Je me demande s'ils sont à nouveau ensemble.
146
00:06:30,098 --> 00:06:31,371
Ce n’est pas le cas.
147
00:06:31,391 --> 00:06:32,575
Il est en enfer.
148
00:06:33,851 --> 00:06:35,875
J'adore les histoires d'amour.
149
00:06:35,895 --> 00:06:39,003
Et c'est parce que j'ai un cœur
deux fois la taille d'une personne normale.
150
00:06:39,023 --> 00:06:42,627
C'est ce qu'on appelle la cardiomégalie,
et cela pourrait très bien me tuer.
151
00:06:46,989 --> 00:06:48,341
Je ne peux pas attendre.
152
00:06:52,578 --> 00:06:53,893
Je t'aime.
153
00:06:53,913 --> 00:06:55,431
Je t'aime tellement.
154
00:06:55,998 --> 00:06:58,022
Est-ce que tu te sens bien ?
155
00:06:58,042 --> 00:06:58,940
Ouais.
156
00:06:58,960 --> 00:07:00,900
Les médicaments fonctionnent vraiment bien.
157
00:07:00,920 --> 00:07:02,944
- Bien, bien.
- Les enfants arrivent plus tard ?
158
00:07:02,964 --> 00:07:05,274
- Ils arrivent, ouais.
- D'accord. Bien.
159
00:07:05,716 --> 00:07:07,944
Sarah, Carl.
160
00:07:08,553 --> 00:07:11,489
C'est Lilly Weiland.
Elle fait partie du groupe Last Wish.
161
00:07:12,765 --> 00:07:14,325
Je vous laisse faire.
162
00:07:15,643 --> 00:07:16,582
Tu dois être Sarah.
163
00:07:16,602 --> 00:07:19,836
Salut. Et vous l'êtes ?
164
00:07:19,856 --> 00:07:22,708
Oh, je m'appelle Carl. Je suis son mari.
165
00:07:23,317 --> 00:07:25,007
Qu'est-ce que le groupe Last Wish ?
166
00:07:25,027 --> 00:07:29,632
Eh bien, nous faisons de notre mieux
pour délivrer des vœux.
167
00:07:30,116 --> 00:07:33,474
Expériences de liste de choses à faire
pour des gens comme Sarah.
168
00:07:33,494 --> 00:07:36,644
Oh, mon Dieu, c'est tellement génial.
169
00:07:36,664 --> 00:07:39,559
Vous êtes encore plein de surprises.
170
00:07:40,084 --> 00:07:41,941
Oh mon Dieu, vous êtes si mignons tous les deux.
171
00:07:41,961 --> 00:07:44,318
Oh, eh bien, j'ai décroché le jackpot avec celui-ci.
172
00:07:44,338 --> 00:07:46,279
C'est le Popeye de mon Olive Oyl.
173
00:07:46,299 --> 00:07:47,525
- Droite?
- Ouais.
174
00:07:51,512 --> 00:07:52,910
Je suis désolé.
175
00:07:52,930 --> 00:07:55,371
Quel est ton souhait, chérie ?
176
00:07:55,391 --> 00:08:00,042
Eh bien, Sarah ne m'a pas rendu la tâche facile,
mais j'aime les défis.
177
00:08:00,062 --> 00:08:02,290
C'est Sergei, n'est-ce pas ?
178
00:08:02,773 --> 00:08:03,963
Le violoniste ?
179
00:08:03,983 --> 00:08:06,257
Elle voulait voir la symphonie
une dernière fois.
180
00:08:06,277 --> 00:08:08,384
Ce n'est pas ça mais...
181
00:08:08,404 --> 00:08:11,632
Est-ce Chip et Joanna Gaines de HGTV ?
182
00:08:12,241 --> 00:08:14,427
Peut-être Maroon 5 Adam Levine.
183
00:08:26,255 --> 00:08:27,820
Attends, c'est...
184
00:08:27,840 --> 00:08:30,323
Barry le Sandwich Guy à la télé.
185
00:08:30,343 --> 00:08:31,694
Comment vas-tu, mon pote ?
186
00:08:32,803 --> 00:08:35,406
Hum, donc ton dernier souhait est un Hoagie ?
187
00:08:36,057 --> 00:08:38,247
Eh bien, ça et d'autres choses.
188
00:08:38,267 --> 00:08:41,417
Son souhait inclut une dinde
et club provolone
189
00:08:41,437 --> 00:08:43,628
- de la cabane Hoagie.
- Best-seller.
190
00:08:43,648 --> 00:08:46,255
Un sac de chips de pomme de terre au sel de mer.
191
00:08:46,275 --> 00:08:47,590
Comme demandé.
192
00:08:47,610 --> 00:08:49,800
Et pour Barry,
193
00:08:49,820 --> 00:08:51,886
le gérant de Hoagie Hut...
194
00:08:51,906 --> 00:08:53,007
Propriétaire-exploitant.
195
00:08:53,658 --> 00:08:56,427
Propriétaire exploitant à...
196
00:08:56,869 --> 00:08:59,560
"J'emmerde tous les trous
et remplis-moi de ce sperme de grand garçon.
197
00:08:59,580 --> 00:09:02,480
Je veux du sperme de grand garçon,
pas de petit garce, sperme
198
00:09:02,500 --> 00:09:06,192
pour me faire sentir comme une vraie femme,
pour une fois dans ma vie."
199
00:09:06,212 --> 00:09:08,611
Attends, attends, attends. Qu'est-ce que c'est?
200
00:09:08,631 --> 00:09:10,780
Est-ce une sorte de farce ou quelque chose comme ça ?
201
00:09:10,800 --> 00:09:12,865
Non, c'est la vraie affaire, mon pote.
202
00:09:12,885 --> 00:09:14,075
C'est quoi, le sperme de grand garçon ?
203
00:09:14,095 --> 00:09:16,238
C'est le seul genre que je porte.
204
00:09:17,014 --> 00:09:18,037
Attendez.
205
00:09:18,057 --> 00:09:20,456
Je suis désolé. Est-ce qu'il va y avoir un problème ?
206
00:09:20,476 --> 00:09:23,960
- En fait, je suis désolé. Il y a un problème.
- Ouais, il y a un problème.
207
00:09:23,980 --> 00:09:27,129
Je pense que tu as raté la partie sur lui
traînant ses noix sur mon visage.
208
00:09:27,149 --> 00:09:28,381
Quoi?
209
00:09:28,401 --> 00:09:32,051
Oh, mon Dieu, je suis vraiment désolé,
Cela a continué à la page suivante.
210
00:09:32,071 --> 00:09:34,595
"Je veux qu'il se traîne les couilles
sur mon visage..."
211
00:09:34,615 --> 00:09:36,389
- Voilà.
- "...plie-moi en deux
212
00:09:36,409 --> 00:09:37,682
et fais de moi son cochon de sperme.
213
00:09:37,702 --> 00:09:40,184
Mets ma tête dans une poubelle
pour me casser le dos..."
214
00:09:40,204 --> 00:09:41,477
« Cochon de sperme » ?
215
00:09:41,497 --> 00:09:44,355
"...et pour me remplir de cette viande généreuse."
216
00:09:44,375 --> 00:09:48,646
Attendez une seconde. Est-ce que tu me trompes
avec Barry de Hoagie Hut ?
217
00:09:49,338 --> 00:09:50,653
- Waouh. Non.
- Non !
218
00:09:50,673 --> 00:09:54,323
Le gars dont on se moque de ses panneaux publicitaires.
Il coupe ses sandwichs en karaté. Ce type ?
219
00:09:54,343 --> 00:09:56,534
Bien sûr que non. Bien sûr que non.
220
00:09:56,554 --> 00:09:57,910
Non, non, non, non.
221
00:09:57,930 --> 00:09:59,704
Ceci n'est qu'un fantasme.
222
00:09:59,724 --> 00:10:01,289
Les fantasmes se produisent dans votre esprit.
223
00:10:01,309 --> 00:10:03,207
Cela se produit en ce moment même dans cette salle.
224
00:10:03,227 --> 00:10:04,709
Non, c'est comme...
225
00:10:04,729 --> 00:10:07,748
C'est comme l'année dernière
quand tu es allé au Masters.
226
00:10:08,316 --> 00:10:11,502
Ce n'est pas du tout ça ! C'était du golf.
227
00:10:12,028 --> 00:10:13,713
C'est mon golf.
228
00:10:15,489 --> 00:10:17,346
- Vous aimez tous les deux le golf.
- Tais-toi, Barry.
229
00:10:17,366 --> 00:10:19,432
Très bien, Carl,
donnons-leur juste un peu d'espace.
230
00:10:19,452 --> 00:10:20,474
Excusez-moi, euh...
231
00:10:20,494 --> 00:10:24,103
Donc ma femme n'est pas en forme mentalement
pour prendre cette décision, n'est-ce pas ?
232
00:10:24,123 --> 00:10:26,726
Oh. Celui-ci est toujours aussi tranchant qu'une punaise.
233
00:10:29,837 --> 00:10:32,069
Ne crache pas sur ma femme mourante, mec.
234
00:10:32,089 --> 00:10:34,655
- Une merde.
- Très bien, laisse-moi aller lui parler.
235
00:10:34,675 --> 00:10:36,866
Tu lui as craché dessus, mec.
236
00:10:36,886 --> 00:10:39,452
Écoute, je ne sais pas si je deviens fou,
237
00:10:39,472 --> 00:10:41,746
mais j'ai l'impression
tu ne veux pas que je baise ta femme.
238
00:10:41,766 --> 00:10:42,872
C'est exact.
239
00:10:42,892 --> 00:10:44,373
Merde.
240
00:10:44,393 --> 00:10:46,454
Je tiens cette charge depuis une semaine.
241
00:10:46,937 --> 00:10:49,295
- Je m'en fiche.
- Je l'ai lapé, papa !
242
00:10:49,315 --> 00:10:50,332
Bonne fille.
243
00:10:51,108 --> 00:10:52,340
Tu sais, le truc, c'est que, mec,
244
00:10:52,360 --> 00:10:54,759
Je pense que tu es juste un peu
mal regarder la situation.
245
00:10:54,779 --> 00:10:57,136
C'est une question de point de vue.
Tu sais ce que tu es ?
246
00:10:57,156 --> 00:10:58,846
- Quoi?
- Un sandwich jambon-fromage.
247
00:10:58,866 --> 00:11:02,183
Ils sont bons. C'est du bon pain,
c'est du bon jambon, c'est du bon fromage.
248
00:11:02,203 --> 00:11:04,852
Mais vous pouvez l'obtenir n'importe où, n'importe quand.
249
00:11:04,872 --> 00:11:06,270
Et je suis ici.
250
00:11:06,290 --> 00:11:09,065
Je suis comme les viandes de spécialité importées.
251
00:11:09,085 --> 00:11:12,026
Prosciuttos et jambon serranos,
252
00:11:12,046 --> 00:11:14,111
de la poitrine de porc vietnamienne,
253
00:11:14,131 --> 00:11:16,155
bok choy, kare-kare.
254
00:11:16,175 --> 00:11:17,615
Je suis comme un banh mì.
255
00:11:17,635 --> 00:11:20,279
Tu vois ça et tu pars,
"C'est putain de fou."
256
00:11:21,055 --> 00:11:22,156
Vous comprenez ?
257
00:11:23,516 --> 00:11:24,580
Il comprend.
258
00:11:24,600 --> 00:11:27,625
D'accord. Si je commence maintenant,
Je peux venir quatre fois en une heure.
259
00:11:27,645 --> 00:11:30,378
- Oh.
- Ah, le premier est toujours rapide.
260
00:11:30,398 --> 00:11:31,457
Je ne sais pas pourquoi.
261
00:11:32,525 --> 00:11:33,422
Non.
262
00:11:33,442 --> 00:11:35,466
Non, non, non. Non!
263
00:11:35,486 --> 00:11:36,967
Vous ne pouvez pas faire ça.
264
00:11:36,987 --> 00:11:38,052
Vous ne pouvez pas faire ça !
265
00:11:38,072 --> 00:11:40,262
- J'ai déjà pris la pilule.
- Je suis désolé.
266
00:11:40,282 --> 00:11:42,593
Est-ce que je viens d'entendre quelqu'un refuser un dernier souhait ?
267
00:11:43,077 --> 00:11:44,058
Lui.
268
00:11:44,078 --> 00:11:48,771
Au cours de mes 35 années de médecine,
Je n'ai jamais entendu quelqu'un nier un dernier souhait.
269
00:11:48,791 --> 00:11:50,815
Tu es incroyablement égoïste, Carl.
270
00:11:50,835 --> 00:11:52,228
Je suis égoïste ?
271
00:11:53,295 --> 00:11:55,152
Est-ce que je perds la tête ?
272
00:11:55,172 --> 00:11:57,905
Vous savez, nous pouvons certainement
as-tu évalué
273
00:11:57,925 --> 00:11:59,490
si vous ne vous sentez pas bien.
274
00:11:59,510 --> 00:12:01,028
C'est une bonne idée, Doc.
275
00:12:11,939 --> 00:12:14,333
- Ce ne sera pas nécessaire.
- Bien.
276
00:12:14,942 --> 00:12:16,507
- D'accord.
- Très bien, Carl.
277
00:12:16,527 --> 00:12:18,175
- Sortons d'ici.
- Allez.
278
00:12:18,195 --> 00:12:20,005
Tu ne voudras pas voir ça.
279
00:12:24,577 --> 00:12:26,267
J'ai hâte que vous essayiez ça.
280
00:12:26,287 --> 00:12:28,097
J'utilise une nouvelle mayonnaise.
281
00:12:28,539 --> 00:12:29,807
Barry ?
282
00:12:31,167 --> 00:12:32,935
Pouvez-vous s'il vous plaît utiliser un préservatif ?
283
00:12:47,933 --> 00:12:49,034
Non.
284
00:12:56,984 --> 00:12:58,257
Bonsoir.
285
00:12:58,277 --> 00:12:59,800
C'est votre capitaine qui parle.
286
00:12:59,820 --> 00:13:01,552
Nous sommes à l'altitude de croisière.
287
00:13:01,572 --> 00:13:03,799
Pendant que tu dors, je vais caresser le copilote.
288
00:13:05,034 --> 00:13:06,135
Bon vol.
289
00:13:18,964 --> 00:13:20,190
Amoureux?
290
00:13:21,217 --> 00:13:22,281
Excusez-moi?
291
00:13:22,301 --> 00:13:24,361
Tu es amoureux ?
292
00:13:25,262 --> 00:13:26,827
Oh non, c'est pour ma femme.
293
00:13:26,847 --> 00:13:28,370
Vous n'aimez pas votre femme ?
294
00:13:28,390 --> 00:13:30,122
Désolé.
295
00:13:30,142 --> 00:13:32,036
Je voulais dire oui, j'aime ma femme.
296
00:13:32,770 --> 00:13:34,126
Juste...
297
00:13:34,146 --> 00:13:37,291
Je rentre à la maison après avoir été absent
pendant un moment. C'est tout.
298
00:13:43,239 --> 00:13:44,094
Ça va?
299
00:13:44,114 --> 00:13:45,841
J'ai l'impression de te connaître.
300
00:13:46,742 --> 00:13:48,302
Non, ce n'est pas le cas.
301
00:13:48,869 --> 00:13:50,935
Attendez. Êtes-vous ce comédien?
302
00:13:50,955 --> 00:13:52,019
Non.
303
00:13:52,039 --> 00:13:53,145
Des vélos !
304
00:13:53,165 --> 00:13:54,980
Droite! Tom Segura.
305
00:13:55,000 --> 00:13:56,398
Tu es drôle, mec.
306
00:13:56,418 --> 00:13:59,401
- Des vélos ! Des vélos !
- D'accord. Mec.
307
00:13:59,421 --> 00:14:00,402
- Monsieur? Monsieur.
- Ouais.
308
00:14:00,422 --> 00:14:02,321
je vais avoir besoin de toi
pour garder la voix basse.
309
00:14:02,341 --> 00:14:03,697
Moi?
310
00:14:03,717 --> 00:14:05,569
Merci pour votre coopération.
311
00:14:07,388 --> 00:14:11,372
- Je crie toujours ça. Des vélos !
- D'accord, merci. Appréciez-le, mec.
312
00:14:11,392 --> 00:14:13,369
Quelle était cette autre partie que tu avais encore ?
313
00:14:14,436 --> 00:14:15,292
Je ne sais pas.
314
00:14:15,312 --> 00:14:18,671
Oh, ouais, c'est ça
traiter quelqu'un de nain
315
00:14:18,691 --> 00:14:20,840
n'est pas aussi grave que d'appeler quelqu'un un.
316
00:14:20,860 --> 00:14:22,883
Jésus-Christ, mec !
317
00:14:22,903 --> 00:14:25,261
- Tu ne peux pas dire ça.
- Quoi?.
318
00:14:25,281 --> 00:14:27,263
- Tu ne devrais pas dire ce mot.
- Mais tu l'as fait.
319
00:14:27,283 --> 00:14:30,641
- Vous avez dit ça dans votre acte.
- C'était une blague d'il y a longtemps, d'accord ?
320
00:14:30,661 --> 00:14:32,393
Une blague tellement drôle.
321
00:14:32,413 --> 00:14:35,604
La blague consistait à assimiler les mots
qui ne sont pas égaux.
322
00:14:35,624 --> 00:14:37,314
Quelqu'un a dit qu'ils l'étaient,
323
00:14:37,334 --> 00:14:39,650
et tout ce que j'ai dit
est-ce que c'était en train de dire le mot "M"
324
00:14:39,670 --> 00:14:41,939
ce n'était pas la même chose que de prononcer le mot « N ».
325
00:14:42,423 --> 00:14:44,321
Mais je ne dis pas non plus dans ma vraie vie,
326
00:14:44,341 --> 00:14:47,616
et tu dis les deux
en ce moment très fort, pourrais-je ajouter.
327
00:14:47,636 --> 00:14:50,786
Le capitaine s'est allumé
le signe de la ceinture de sécurité.
328
00:14:50,806 --> 00:14:52,329
Nous allons avoir quelques bosses.
329
00:14:52,349 --> 00:14:53,956
Alors laissez-moi mettre les choses au clair.
330
00:14:53,976 --> 00:14:58,002
Votre argument est que "nain" n'est pas
331
00:14:58,022 --> 00:15:01,297
aussi blessant que de dire.
332
00:15:01,317 --> 00:15:03,002
Bon Dieu, mec !
333
00:15:04,111 --> 00:15:04,925
Oui Monsieur?
334
00:15:04,945 --> 00:15:07,177
Cet homme est très inapproprié.
335
00:15:07,197 --> 00:15:09,430
- Il déteste aussi sa femme.
- Non, je ne déteste pas ma femme.
336
00:15:09,450 --> 00:15:11,885
Monsieur, s'il vous plaît, ne m'obligez pas à vous le demander à nouveau.
337
00:15:13,746 --> 00:15:16,807
Tu ne devrais vraiment pas dire ce mot.
338
00:15:17,750 --> 00:15:19,064
Je suis désolé, quel mot ?
339
00:15:19,084 --> 00:15:20,733
Vous savez lequel est interdit.
340
00:15:20,753 --> 00:15:25,195
- Je ne sais pas. Je dis beaucoup de mots.
- Nous parlons de deux mots amusants
341
00:15:25,215 --> 00:15:27,990
que tu peux jouer avec un
et tu ne peux pas toucher l'autre.
342
00:15:28,010 --> 00:15:29,575
Et moi, Tommy ?
343
00:15:29,595 --> 00:15:31,864
Quels mots ai-je le droit de dire ?
344
00:15:36,226 --> 00:15:37,458
On peut dire les deux.
345
00:15:37,478 --> 00:15:38,500
Quoi tous les deux ?
346
00:15:38,520 --> 00:15:39,538
Les deux mots.
347
00:15:40,898 --> 00:15:43,756
Les deux mots que nous étions...
Il disait. À voix haute.
348
00:15:43,776 --> 00:15:45,090
Dis-moi quel mot.
349
00:15:45,110 --> 00:15:46,550
Je ne peux pas.
350
00:15:46,570 --> 00:15:47,801
Pourquoi?
351
00:15:47,821 --> 00:15:49,845
Parce que... parce que tu es...
352
00:15:49,865 --> 00:15:50,763
Je suis quoi ?
353
00:15:50,783 --> 00:15:52,301
Vous êtes tous les deux du...
354
00:15:53,369 --> 00:15:56,101
Vous rentrez dans les différentes cases.
355
00:15:56,121 --> 00:15:57,645
Il a dit que je pouvais rentrer dans des cartons maintenant.
356
00:15:57,665 --> 00:15:59,313
Mettre dans une boîte ? On peut rentrer dans une boîte ?
357
00:15:59,333 --> 00:16:01,815
J'appelle ça voler en première classe.
C'est ce que j'obtiens...
358
00:16:01,835 --> 00:16:03,984
- J'ai besoin d'un volontaire valide.
- Juste ici.
359
00:16:04,004 --> 00:16:06,153
Donc nous ne sommes pas valides ?
C'est ce que tu dis ?
360
00:16:06,173 --> 00:16:08,822
- J'essaie juste d'aider.
- Viens avec moi, s'il te plaît.
361
00:16:08,842 --> 00:16:10,449
- Vous êtes fous, les gars.
- Tu es fou, mec.
362
00:16:10,469 --> 00:16:11,992
Vous m'avez sauvé la mise. Ces gars--
363
00:16:12,012 --> 00:16:13,285
Parlez-vous espagnol ?
364
00:16:13,305 --> 00:16:14,328
Ouais. Couramment.
365
00:16:14,348 --> 00:16:16,575
- Les pilotes sont morts.
- Quoi?
366
00:16:20,145 --> 00:16:21,168
C'est quoi ce bordel ?
367
00:16:21,188 --> 00:16:22,586
Comment est-ce arrivé ?
368
00:16:22,606 --> 00:16:25,965
Ils faisaient leur merde sexuelle de pilote,
et c'est devenu incontrôlable.
369
00:16:25,985 --> 00:16:27,591
Merde de sexe pilote ?
370
00:16:27,611 --> 00:16:29,671
Tous les pilotes ont des relations sexuelles entre eux.
371
00:16:30,322 --> 00:16:32,346
Pourquoi pensez-vous que Sully a frappé ces oiseaux ?
372
00:16:32,366 --> 00:16:34,348
Ils ont laissé cette partie en dehors du film.
373
00:16:34,368 --> 00:16:36,558
Ouais. OK, nous avons besoin que vous fassiez atterrir l'avion.
374
00:16:36,578 --> 00:16:37,596
Quoi?