1
00:00:07,241 --> 00:00:10,206
Précédemment dans Australian
Survivant...

2
00:00:10,310 --> 00:00:12,137
Laissez tomber vos buffs.

3
00:00:12,241 --> 00:00:13,862
Nous sommes fusionnés.

4
00:00:13,965 --> 00:00:16,586
Cinq mondiaux et cinq australiens.

5
00:00:16,689 --> 00:00:19,965
Cela va être une bataille pour
voyez qui peut prendre la domination.

6
00:00:20,068 --> 00:00:22,517
...la fusion a commencé avec un
bang.

7
00:00:22,620 --> 00:00:25,827
"Choisissez une personne pour revenir
camper immédiatement.

8
00:00:25,931 --> 00:00:27,724
Waouh !

9
00:00:27,827 --> 00:00:29,068
Parv.

10
00:00:29,172 --> 00:00:31,344
Tu ne veux pas de moi comme ton
ennemi, Luke.

11
00:00:31,448 --> 00:00:33,103
Être banni des enchères

12
00:00:33,206 --> 00:00:36,172
conduit Parvati tout droit
à un avantage secret.

13
00:00:36,275 --> 00:00:39,344
"Cet avantage vous offre un
rare opportunité à saisir
puissance

14
00:00:39,448 --> 00:00:42,620
"en faisant celui d'un autre joueur
votre propre idole d'immunité cachée.

15
00:00:42,724 --> 00:00:45,172
Je suis la princesse du pouvoir
en ce moment.

16
00:00:45,275 --> 00:00:46,586
Dame Nature....

17
00:00:49,103 --> 00:00:50,344
Nous avons un problème de foudre.

18
00:00:50,448 --> 00:00:53,448
... a livré une fin choquante
au défi.

19
00:00:53,551 --> 00:00:55,034
Ouais !

20
00:00:55,137 --> 00:00:58,034
Félicitations, Tommi.
L'immunité est à vous.

21
00:00:58,137 --> 00:01:01,413
Luke voulait les Australiens
pour rester fort...

22
00:01:07,793 --> 00:01:11,034
... mais Kirby et Shonee
avaient leur propre plan.

23
00:01:13,931 --> 00:01:17,862
Je veux jouer avec Parv.
Et j'adore les angles morts.

24
00:01:17,965 --> 00:01:20,034
C'est pour cela que je joue.
C'est là que réside le plaisir.

25
00:01:23,586 --> 00:01:25,482
Est-ce que je veux jouer avec Kirby ?
Absolument.

26
00:01:25,586 --> 00:01:28,344
Ai-je très peur de Kirby ?

27
00:01:28,448 --> 00:01:29,724
Absolument.

28
00:01:29,827 --> 00:01:34,310
Au tribal, Kirby a fait place
pour une nouvelle balade ou mourir...

29
00:01:40,586 --> 00:01:41,965
Sarah.

30
00:01:43,034 --> 00:01:44,137
Wow, aveuglé.

31
00:01:44,241 --> 00:01:46,827
... quittant les Australiens
en infériorité numérique.

32
00:01:46,931 --> 00:01:49,137
Jouer dur. je veux être
diverti dans ce jury.

33
00:01:49,241 --> 00:01:51,448
La tribu a parlé.
Oui, ils l'ont fait.

34
00:01:53,034 --> 00:01:56,413
Il en reste neuf.
Qui rentrera à la maison ce soir ?

35
00:02:23,137 --> 00:02:25,965
Bon sang. Oh, mec, regarde,
tout a changé.

36
00:02:26,068 --> 00:02:27,896
J'ai été aveuglé ce soir.

37
00:02:31,172 --> 00:02:34,448
J'ai essayé d'être fort en Australie,
patriotique pour le pays.

38
00:02:34,551 --> 00:02:37,206
Restez ensemble en équipe solide.

39
00:02:37,310 --> 00:02:39,931
Et évidemment,
ce n'est pas le cas maintenant.

40
00:02:46,275 --> 00:02:47,517
Je l'ai fait!

41
00:02:52,000 --> 00:02:53,448
Tu as?
Ouais.

42
00:02:55,206 --> 00:02:56,965
Tout le monde pense avoir mon
confiance

43
00:02:57,068 --> 00:03:00,310
c'est pour ça que Kirbs déménage
telle qu'elle est.

44
00:03:00,413 --> 00:03:02,379
Et, oh, "Luke reviendra"

45
00:03:02,482 --> 00:03:04,965
mais non, pas question maintenant.
J'ai fini. J'ai fini.

46
00:03:07,965 --> 00:03:10,241
Mais pour le moment, j'ai toujours confiance
Janine.

47
00:03:16,206 --> 00:03:17,241
Ouais.

48
00:03:29,482 --> 00:03:31,103
Il l'a fait exploser.

49
00:03:32,137 --> 00:03:34,620
Nous avons la minorité. C'est
maintenant je joue juste en individuel
jeu.

50
00:03:36,344 --> 00:03:37,862
Ouais, non, c'est éteint.

51
00:03:39,620 --> 00:03:42,896
je ne suis pas intéressé
pour garder l'Australie forte.

52
00:03:44,034 --> 00:03:45,793
Les vannes sont ouvertes.

53
00:03:47,413 --> 00:03:49,620
je suis juste intéressé par
survivre.

54
00:05:00,586 --> 00:05:02,724
Nous avons survécu.

55
00:05:07,034 --> 00:05:08,551
C'est cool, hein ?

56
00:05:09,586 --> 00:05:11,793
À quel point est-ce bon ?
Ouais.

57
00:05:11,896 --> 00:05:14,241
Hier soir, Sarah a eu
aveuglé.

58
00:05:14,344 --> 00:05:18,034
Elle a commencé à dire
que je suis un joueur dangereux

59
00:05:18,137 --> 00:05:20,344
et les gens doivent commencer
en y réfléchissant.

60
00:05:20,448 --> 00:05:21,655
Elle avait juste besoin de partir.

61
00:05:21,758 --> 00:05:24,137
Sommes-nous coordonnés !

62
00:05:28,413 --> 00:05:30,517
Vert et bleu,
ce sont les couleurs de notre équipe.

63
00:05:30,620 --> 00:05:33,965
Portez-les. Ne te présente pas avec
quoi que ce soit en dehors de ça.

64
00:05:35,965 --> 00:05:37,793
C'est ça. C'est tout ce dont nous avons besoin.

65
00:05:45,965 --> 00:05:48,137
Je veux faire un tour et mourir là-dedans
jeu.

66
00:05:48,241 --> 00:05:49,965
C'est Parvati pour moi,

67
00:05:50,068 --> 00:05:52,413
et j'espère que c'est moi pour Parvati.

68
00:05:52,517 --> 00:05:54,586
Parce que je veux m'asseoir
avec la reine.

69
00:05:54,689 --> 00:05:56,827
Merci, Kirby.

70
00:05:56,931 --> 00:05:58,103
Je veux être à côté des meilleurs.

71
00:06:02,586 --> 00:06:03,827
Où étiez-vous?

72
00:06:06,827 --> 00:06:09,172
Tu es sérieux à propos de... ça ?

73
00:06:09,275 --> 00:06:10,931
Oui, je suis sérieux à ce sujet.
D'ACCORD.

74
00:06:11,034 --> 00:06:12,344
J'ai été sérieux à ce sujet.

75
00:06:13,551 --> 00:06:15,206
J'ai toujours été honnête avec
vous.

76
00:06:15,310 --> 00:06:17,689
Merci, Kirbs.

77
00:06:17,793 --> 00:06:20,413
Ne me « remercie pas » Kirbs.

78
00:06:20,517 --> 00:06:22,310
Ecoute, j'ai inventé le flirt
jeu.

79
00:06:22,413 --> 00:06:26,517
Je le vois quand ça arrive
moi. C'est amusant.

80
00:06:26,620 --> 00:06:29,137
Comme être sérieux. Veux-tu t'asseoir
avec moi à la fin ?

81
00:06:29,241 --> 00:06:31,068
Ouais, bien sûr que je le ferais.

82
00:06:31,172 --> 00:06:32,482
J'affronterais n'importe qui
à la fin.

83
00:06:32,586 --> 00:06:34,551
Si je peux arriver au bout,
Je suis assis au bout.

84
00:06:34,655 --> 00:06:36,034
D'ACCORD.
C'est tout ce qui m'importe.

85
00:06:37,517 --> 00:06:39,724
Alors tu serais prêt à aller au
finir avec moi et Cirie ?

86
00:06:39,827 --> 00:06:42,689
De combien d'engagements ai-je besoin
te faire ?

87
00:06:42,793 --> 00:06:46,241
- Faisons-le.
- J'ai dit... j'étais
je le fais quand même.

88
00:06:46,344 --> 00:06:49,344
Si tu me prends au dépourvu, je le jure
- à Dieu.
- Non.

89
00:06:49,448 --> 00:06:51,689
Je le jure devant Dieu.
Est-ce que vous me prenez au dépourvu ?!

90
00:06:51,793 --> 00:06:56,482
En ce moment, la force de mon
les connexions ici sont tellement
fort.

91
00:07:00,517 --> 00:07:01,517
Non.

92
00:07:01,620 --> 00:07:03,517
Promesse?
Promesse.

93
00:07:03,620 --> 00:07:06,586
J'ai toujours ces filles
alliance depuis le début.

94
00:07:06,689 --> 00:07:09,620
Et Shonee et moi
sont des âmes sœurs.

95
00:07:09,724 --> 00:07:11,827
J'ai l'impression que tu aurais l'air ainsi
mignonne enceinte.

96
00:07:11,931 --> 00:07:14,103
Non, c'était comme une boîte.

97
00:07:16,206 --> 00:07:19,241
Mais... Kirby et moi avons
la tempête parfaite.

98
00:07:20,689 --> 00:07:23,034
Elle n'a pas peur de jouer
avec de bons joueurs.

99
00:07:23,137 --> 00:07:26,034
Et Kirby n'a pas peur de
moi

100
00:07:26,137 --> 00:07:28,862
est l'aphrodisiaque le plus puissant.

101
00:07:30,827 --> 00:07:32,551
Je suis vraiment dedans.

102
00:07:41,620 --> 00:07:44,793
- Comment vas-tu?
- Je vais bien. Bien,
bien, bien, bien.

103
00:08:00,137 --> 00:08:01,310
D'ACCORD.

104
00:08:06,344 --> 00:08:07,586
Oh d'accord.

105
00:08:11,689 --> 00:08:13,000
Merci.

106
00:08:33,551 --> 00:08:34,758
Non, non, non.

107
00:08:39,379 --> 00:08:40,827
Exactement.

108
00:08:40,931 --> 00:08:42,586
C'est ce dont j'ai peur.

109
00:08:46,413 --> 00:08:47,827
Ouais.

110
00:08:58,689 --> 00:09:02,275
Kirby a à peu près
nous partout.

111
00:09:03,586 --> 00:09:05,310
Sa vendetta personnelle

112
00:09:05,413 --> 00:09:08,206
a maintenant mis les Australiens
en minorité

113
00:09:08,310 --> 00:09:12,172
et encore une fois nous devons
se précipiter par le bas.

114
00:09:12,275 --> 00:09:14,137
Merci beaucoup, Kirby.

115
00:09:22,137 --> 00:09:26,000
Le truc avec Kirby c'est comme,
mentez-moi une fois, honte à vous.

116
00:09:26,103 --> 00:09:27,482
Mentez-moi deux fois, honte à moi.
Oui.

117
00:09:29,068 --> 00:09:32,310
Ecoute, je pense qu'elle construit
elle-même est un jeu trop important.

118
00:09:32,413 --> 00:09:33,724
Ouais.

119
00:09:34,000 --> 00:09:37,965
À l'heure actuelle, la seule option pour
Luke et moi devons trouver de nouveaux
les gens.

120
00:09:39,482 --> 00:09:40,586
Ouais.

121
00:09:44,827 --> 00:09:46,620
Nous devons diviser pour régner.

122
00:09:48,413 --> 00:09:50,275
Voulez-vous discuter? Je
je n'ai pas discuté avec toi à
tout.

123
00:09:50,379 --> 00:09:51,758
Ouais. Faisons-le.

124
00:09:51,862 --> 00:09:53,862
Se frayer un chemin vers l'intérieur

125
00:09:53,965 --> 00:09:56,724
et d'une manière ou d'une autre trouver une fissure
dans la tribu du Monde.

126
00:10:00,827 --> 00:10:03,137
Je veux dire, évidemment,
Je roule avec Cirie.

127
00:10:03,241 --> 00:10:05,206
Alors je me dis que si toi et Luke...
J'adore Cirie.

128
00:10:05,310 --> 00:10:07,034
Je sais. Elle est incroyable.
je l'aime

129
00:10:07,137 --> 00:10:08,448
et je veux travailler avec elle.

130
00:10:08,551 --> 00:10:10,827
Et puis, oui, évidemment toi.
Ouais.

131
00:10:12,241 --> 00:10:14,551
C'est un jeu de tromperie
et paranoïa.

132
00:10:14,655 --> 00:10:16,448
Je ne dis pas la vérité, n'est-ce pas ?

133
00:10:18,206 --> 00:10:20,137
Si je peux planter une graine,
Je vais planter une graine.

134
00:10:25,344 --> 00:10:28,137
C'est un peu comme un ennemi
piquer.

135
00:10:31,655 --> 00:10:34,620
Alors elle est juste assise là.
Juste assis là, prêt à
grève.

136
00:10:37,827 --> 00:10:41,931
Kass n'a rien dit à propos de
moi à toi, n'est-ce pas ?

137
00:10:42,034 --> 00:10:45,103
Elle a dit, tu sais, nous avons vraiment
il faut aller aux menaces.

138
00:10:45,206 --> 00:10:48,137
Et puis elle a fait allusion à moi ?

139
00:10:48,241 --> 00:10:52,206
Si je jouais aux charades...
Ce seraient les informations.

140
00:10:55,551 --> 00:10:58,241
Fille! Quoi?!

141
00:10:59,482 --> 00:11:02,620
Kass me vise ?
Je n'arrive pas à y croire.

142
00:11:03,689 --> 00:11:06,517
J'aime Kass mais je pense vraiment
que Kass ira pour toi

143
00:11:06,620 --> 00:11:07,827
et tu iras chercher Kass.

144
00:11:07,931 --> 00:11:10,896
Donc je pense que tu dois choisir un
- côté.
- Ouais.

145
00:11:13,137 --> 00:11:15,000
OK, travaillons dessus.

146
00:11:15,103 --> 00:11:18,758
Peut-être que Janine essaie de s'opposer
moi et Kass l'un contre l'autre,

147
00:11:18,862 --> 00:11:23,206
mais il est possible que Kass
m'en vouloir

148
00:11:23,310 --> 00:11:25,241
parce que je n'ai pas voté avec elle
hier soir.

149
00:11:30,482 --> 00:11:33,137
Si les gens me disent
que Kass dit mon nom...

150
00:11:34,413 --> 00:11:36,896
... Je suis prêt à m'en prendre à Kass.

151
00:11:37,000 --> 00:11:38,862
Elle est l'ennemi public numéro un

152
00:11:38,965 --> 00:11:41,034
et nous séparerons nos filles
alliance.

153
00:11:41,137 --> 00:11:43,000
Grosse erreur, Kass. Énorme!

154
00:11:58,448 --> 00:11:59,620
Entrez !

155
00:11:59,724 --> 00:12:01,758
Oh mon Dieu.

156
00:12:04,758 --> 00:12:07,965
Oh, qu'est-ce que c'est ?
Ouf ! Oh!

157
00:12:09,344 --> 00:12:10,620
Défi de torture.

158
00:12:12,379 --> 00:12:13,620
Cela a l'air douloureux.

159
00:12:18,206 --> 00:12:20,172
Chambre de torture.

160
00:12:21,862 --> 00:12:23,724
Alors Parvati,

161
00:12:23,827 --> 00:12:26,896
est-ce que le départ de Sarah a donné le coup d'envoi
une guerre mondiale ?

162
00:12:27,000 --> 00:12:31,413
Le départ de Sarah était un
une surprise pour beaucoup de monde.

163
00:12:31,517 --> 00:12:33,931
Et je pense que les gens ont été
se bousculant,

164
00:12:34,034 --> 00:12:37,793
essayer de trouver un nouvel endroit pour
pouvoir dans la tribu.

165
00:12:41,344 --> 00:12:43,482
Luke, je vois que tu hoches la tête en retour
là.

166
00:12:43,586 --> 00:12:47,103
Ouais, je suis entièrement d'accord.
Je suis tout à fait d'accord.

167
00:12:49,551 --> 00:12:53,689
Alors Kirby, est-ce que les gens avaient plus
dire une fois de retour à
camper ?

168
00:12:53,793 --> 00:12:55,620
Ah...

169
00:12:55,724 --> 00:12:59,793
... ouais, eh bien, évidemment, nous tous
Je sais où nous sommes assis maintenant.

170
00:13:04,310 --> 00:13:06,413
Bien. Allons-nous obtenir
au défi de l'immunité d'aujourd'hui ?

171
00:13:06,517 --> 00:13:08,275
Oui.
Très bien, Tommi.

172
00:13:11,275 --> 00:13:13,413
Merci.
Ouais.

173
00:13:14,551 --> 00:13:17,689
Une fois de plus, l’immunité est rétablie
à gagner.

174
00:13:17,793 --> 00:13:20,172
Le défi d'aujourd'hui est très
simples.

175
00:13:20,275 --> 00:13:22,793
Tu as juste besoin de tenir le coup
deux poutres lourdes

176
00:13:22,896 --> 00:13:24,931
qui sont un pourcentage
de votre poids corporel

177
00:13:25,034 --> 00:13:26,896
aussi longtemps que vous le pouvez.

178
00:13:28,137 --> 00:13:30,482
Lâchez-en un, laissez tomber les deux,
vous êtes hors du défi.

179
00:13:32,137 --> 00:13:36,310
La dernière personne encore debout gagne
immunité, à l’abri du vote.

180
00:13:38,310 --> 00:13:41,620
De plus, tu vas aussi
jouer pour être récompensé.

181
00:13:41,724 --> 00:13:43,068
Un parchemin.

182
00:13:43,172 --> 00:13:45,482
Ouh !

183
00:13:45,586 --> 00:13:48,310
Perd le conseil tribal
où quelqu'un va

184
00:13:48,413 --> 00:13:50,379
devenir la sixième personne à voter
dehors.

185
00:13:51,896 --> 00:13:53,620
Tirons au sort les taches.
Allons-y.

186
00:14:01,344 --> 00:14:04,931
Très bien, tout le monde,
prendre les poids.

187
00:14:07,931 --> 00:14:10,689
Oh, mon… Quoi ? Quoi?

188
00:14:10,793 --> 00:14:12,724
Oh mon Dieu.
C'est lourd.

189
00:14:12,827 --> 00:14:16,620
Tout le monde a déjà du mal
et nous n'avons même pas commencé
ce défi.

190
00:14:17,965 --> 00:14:19,689
Ohhhh !

191
00:14:19,793 --> 00:14:21,241
Voilà.

192
00:14:24,310 --> 00:14:27,689
Très bien, tout le monde est dedans
poste.

193
00:14:27,793 --> 00:14:31,103
Pour l’immunité, ce défi est
sur.

194
00:14:38,034 --> 00:14:40,068
Oh Seigneur.

195
00:14:40,172 --> 00:14:45,068
Pour que ce soit juste, chacun de vous
retiennent 15 % de votre corps
poids.

196
00:14:45,172 --> 00:14:47,689
Oh mon Dieu.
J'aurais aimé être tondeuse.

197
00:14:47,793 --> 00:14:49,206
Moi aussi.

198
00:14:49,310 --> 00:14:51,241
C'est tellement lourd.

199
00:14:51,344 --> 00:14:53,000
C'est de la torture.

200
00:14:56,586 --> 00:14:58,379
Oh. Je suis sorti.

201
00:14:59,551 --> 00:15:02,172
Moins d'une minute plus tard, Cirie est
dehors.

202
00:15:02,275 --> 00:15:03,689
Ooh, merde.

203
00:15:05,068 --> 00:15:07,655
J'ai juste besoin de tenir
ces poutres vers le haut

204
00:15:07,758 --> 00:15:10,448
donc les indicateurs restent
dans la zone peinte.

205
00:15:17,413 --> 00:15:19,793
Désolé.
Janine est sortie.

206
00:15:21,931 --> 00:15:23,793
Ouah. Tomber comme des mouches.

207
00:15:25,758 --> 00:15:27,517
C'est fou.

208
00:15:27,620 --> 00:15:30,241
Shonee, creusant profondément.
En difficulté.

209
00:15:32,000 --> 00:15:33,655
Accrochez-vous.
Tu vas bien.

210
00:15:33,758 --> 00:15:36,206
Parvati, les yeux fermés.

211
00:15:36,310 --> 00:15:37,689
J'essaie de respirer à travers.

212
00:15:45,517 --> 00:15:46,827
C'est...

213
00:15:50,068 --> 00:15:51,034
D'accord.

214
00:15:53,310 --> 00:15:56,068
Après deux minutes, Shonee est
dehors.

215
00:15:56,172 --> 00:15:57,413
Ouah.

216
00:15:57,517 --> 00:15:59,724
Nous n'en sommes plus qu'à cinq.

217
00:15:59,827 --> 00:16:02,103
Kirby, Kass,

218
00:16:02,206 --> 00:16:04,793
Luc, Tommi

219
00:16:04,896 --> 00:16:06,827
et Parvati.

220
00:16:06,931 --> 00:16:09,000
Luke, tu dois faire
eh bien, tu ne gémis pas.

221
00:16:09,103 --> 00:16:11,068
C'est tellement douloureux.

222
00:16:13,241 --> 00:16:15,241
Je vais vite le sentir
dans tes épaules.

223
00:16:17,551 --> 00:16:20,034
Hauts des bras.

224
00:16:25,310 --> 00:16:27,103
Il n'y a nulle part où se cacher là-dessus
un.

225
00:16:33,793 --> 00:16:35,551
Arghhhh.

226
00:16:35,655 --> 00:16:37,137
Oooh !

227
00:16:38,620 --> 00:16:41,379
Non. Oh, mon Dieu, non.

228
00:16:41,482 --> 00:16:44,275
Luke, tellement de douleur.

229
00:16:44,379 --> 00:16:47,103
Je me bats juste pour y rester.

230
00:16:48,724 --> 00:16:50,344
Ce n'est jamais joli avec Luke.

231
00:16:50,448 --> 00:16:51,965
Oh. Non.

232
00:16:58,310 --> 00:17:01,689
Voilà. Retour dans
poste. Belle sauvegarde.

233
00:17:04,827 --> 00:17:07,172
Oh, Tommi, je creuse profondément.

234
00:17:07,275 --> 00:17:09,965
Parv a les épaules de
acier.

235
00:17:12,172 --> 00:17:15,000
Oh, mon Dieu, je me sens
comme si j'allais casser quelque chose.

236
00:17:17,965 --> 00:17:20,655
C'est tout. Cinq minutes plus tard.
Tommi est sorti.

237
00:17:24,172 --> 00:17:26,310
Juste derrière lui, Luke tombe
dehors.

238
00:17:26,413 --> 00:17:29,586
Wow, bon travail.
C'était sacrément dur.

239
00:17:29,689 --> 00:17:31,068
Il n'en reste plus que trois.

240
00:17:31,172 --> 00:17:34,068
Kirby, Kass et Parvati.

241
00:17:34,172 --> 00:17:35,448
Parv va être bon.

242
00:17:35,551 --> 00:17:38,482
Trois femmes très fortes.

243
00:17:38,586 --> 00:17:39,931
Allez, les filles.

244
00:17:57,862 --> 00:17:59,344
Tellement fort.

245
00:18:05,379 --> 00:18:07,586
Ils y ont tous participé
pendant dix minutes.

246
00:18:09,241 --> 00:18:11,793
Il fait chaud ici aujourd'hui.

247
00:18:11,896 --> 00:18:15,310
Vous êtes coincé dans cette position,
tu vas juste commencer à
cuire.

248
00:18:15,413 --> 00:18:17,241
Ça pue.

249
00:18:18,827 --> 00:18:20,896
Cela va zapper votre énergie.

250
00:18:25,241 --> 00:18:27,344
Parvati creuse profondément.

251
00:18:27,448 --> 00:18:28,896
Oh, mon Dieu.

252
00:18:44,241 --> 00:18:46,482
Kirby commence à se débattre maintenant.

253
00:18:46,586 --> 00:18:48,413
Mes épaules vont céder.

254
00:18:50,000 --> 00:18:52,551
Kirby, tout près du bord
là.

255
00:18:57,655 --> 00:19:00,655
Ah ! Bel arrêt de Kirby.

256
00:19:09,413 --> 00:19:11,310
12 minutes. Kirby est sorti.

257
00:19:12,689 --> 00:19:15,655
Maintenant nous avons une confrontation
entre Kass...

258
00:19:16,862 --> 00:19:18,172
...et Parvati.

259
00:19:19,689 --> 00:19:24,689
S'affronter.
Nous avons déjà vu ce match auparavant.

260
00:19:24,793 --> 00:19:26,724
Qui va le prendre aujourd'hui ?

261
00:19:28,862 --> 00:19:30,827
Ou vont-ils couper
une autre affaire ?

262
00:19:49,896 --> 00:19:52,620
Petite grimace sur Parvati
visage.

263
00:19:55,034 --> 00:19:56,620
Reste à l'intérieur, P.

264
00:19:58,379 --> 00:20:01,862
Pendant ce temps, Kass, avec désinvolture
en regardant sa chaussure.

265
00:20:08,482 --> 00:20:11,068
Parvati, essayant de sourire
à travers la douleur.

266
00:20:14,103 --> 00:20:15,344
Restez dessus, P.

267
00:20:15,448 --> 00:20:16,482
Ah !

268
00:20:18,000 --> 00:20:20,517
Oh, celui de Parvati
- en difficulté.
- Ouais.

269
00:20:25,172 --> 00:20:27,241
Parvati, essayant de le secouer
dehors.

270
00:20:27,344 --> 00:20:28,758
Oh, mon Dieu.

271
00:20:32,275 --> 00:20:33,793
Tant de détermination.

272
00:20:36,551 --> 00:20:38,793
Je ne vais pas céder.

273
00:20:40,517 --> 00:20:42,206
C'est ça le truc
avec ces défis,

274
00:20:42,310 --> 00:20:45,000
tu ne sais juste pas combien de temps
l’autre personne l’a fait.

275
00:20:57,103 --> 00:21:01,172
C'est tout. Après 15 minutes,
Parvati abandonne.

276
00:21:01,275 --> 00:21:03,724
Kass obtient l'immunité individuelle.

277
00:21:06,068 --> 00:21:07,965
Excellent travail. Tu es incroyable.

278
00:21:12,068 --> 00:21:13,413
Bon travail.

279
00:21:19,689 --> 00:21:22,689
Kass, viens.
Bon travail!

280
00:21:25,000 --> 00:21:27,482
Félicitations.
L’immunité individuelle vous appartient.

281
00:21:27,586 --> 00:21:29,827
Qu’est-ce que ça fait ?
Ça fait du bien en fait. Enfin.

282
00:21:29,931 --> 00:21:31,620
Ça fait du bien. Hein? Enfin.
Bien.

283
00:21:31,724 --> 00:21:33,620
Eh bien, vous avez également gagné cela.
Ooh.

284
00:21:33,724 --> 00:21:37,379
Vous pouvez relire ceci à
camp, mais pas avant demain
matin.

285
00:21:38,620 --> 00:21:40,482
Quant au reste d'entre vous,
conseil tribal ce soir,

286
00:21:40,586 --> 00:21:42,965
où l'un de vous deviendra
le deuxième membre de notre jury.

287
00:21:43,068 --> 00:21:45,655
Ce ne sera pas toi. Bien joué. Tête
retour au camp. je te verrai
ce soir.

288
00:21:48,379 --> 00:21:51,034
Intrigant.
Bon travail.

289
00:21:54,137 --> 00:21:56,793
Après celle d'hier soir
tribale,

290
00:21:56,896 --> 00:21:59,000
L'Australie est divisée
comme cinq États.

291
00:21:59,103 --> 00:22:01,000
Personne ne veut jouer ensemble.

292
00:22:02,758 --> 00:22:05,413
C'est un phénomène de cluster.

293
00:22:07,000 --> 00:22:10,551
Mais je ne m'assois pas,
couché comme si aucun mort
animal.

294
00:22:10,655 --> 00:22:13,000
Janine et moi nous battons
du bas.

295
00:22:13,103 --> 00:22:15,758
Ecoute, c'est peut-être mon tour
pour un côté aveugle.

296
00:22:44,793 --> 00:22:48,931
Non! Je ne suis pas d'accord avec le fait que Kass
le collier d'immunité ce soir.

297
00:22:49,034 --> 00:22:52,689
Il est possible que Kass
pourrait venir pour moi.

298
00:22:54,000 --> 00:22:56,103
Cela ressemble à Tony 2.0.

299
00:22:56,206 --> 00:22:59,103
Et je ne peux pas en avoir un
femme fatale qui était
avec moi

300
00:22:59,206 --> 00:23:00,655
maintenant je suis un voyou.

301
00:23:00,758 --> 00:23:05,482
D'ACCORD. Félicitations pour le collier.
Merci.

302
00:23:06,586 --> 00:23:08,103
Alors, qu'est-ce qu'on fait ?

303
00:23:10,655 --> 00:23:12,862
Je suis juste comme...
Ouais, je me sens nerveux

304
00:23:12,965 --> 00:23:14,482
parce que je sais que les gens ont été
flottant mon nom.

305
00:23:14,586 --> 00:23:16,379
Vraiment?

306
00:23:16,482 --> 00:23:19,758
J'ai entendu dire que tu étais
dire mon nom.

307
00:23:24,034 --> 00:23:25,965
Vraiment?
Ouais.

308
00:23:26,068 --> 00:23:27,758
Ce n'est pas vrai.

309
00:23:27,862 --> 00:23:30,793
Je jure que je ne vote pas pour toi
du tout.

310
00:23:30,896 --> 00:23:32,206
D'ACCORD.
Je jure.

311
00:23:32,310 --> 00:23:35,413
D'ACCORD. D'ACCORD. Parce que je ne sais pas
que croire en ce moment.

312
00:23:35,517 --> 00:23:37,551
J'ai envie de l'entendre
de personnes différentes.

313
00:23:42,068 --> 00:23:44,448
D'ACCORD. Alors faisons-le.

314
00:23:44,551 --> 00:23:46,275
Vous êtes partant ?
Ouais.

315
00:23:46,379 --> 00:23:49,241
Est-ce que quelqu'un me dit la vérité,
ou est-ce que tout le monde ment ?

316
00:23:50,620 --> 00:23:54,000
Dieu merci, j'ai une idole.
Parce que sinon je serais un
canard assis.

317
00:23:56,241 --> 00:23:59,000
Janine est venue me voir à propos de Kass
dire mon nom.

318
00:23:59,103 --> 00:24:01,172
Je me disais, je dois le découvrir
que se passe-t-il ici.

319
00:24:01,275 --> 00:24:03,137
-Tu l'as découvert ?
- Alors
quand je lui en ai parlé,

320
00:24:03,241 --> 00:24:05,344
elle disait : "Non, non, non,
Je n'ai pas fait ça."

321
00:24:06,517 --> 00:24:08,241
Je suis vraiment nerveux maintenant.
Pourquoi?

322
00:24:08,344 --> 00:24:11,724
Parce que maintenant j'ai l'impression qu'il y a
une certaine traction pour, comme,
me prendre au dépourvu.

323
00:24:13,103 --> 00:24:15,586
Eh bien, je ne te le dirais pas
ça ? J'ai été... Ai-je menti
à toi ?

324
00:24:15,689 --> 00:24:17,413
Je sais, mais...

325
00:24:17,517 --> 00:24:19,310
Qu'est-ce que je t'ai dit ça
mais le matin ?

326
00:24:19,413 --> 00:24:20,551
D'ACCORD.

327
00:24:21,862 --> 00:24:23,379
Alors qu'est-ce que tu veux sérieusement
faire ?

328
00:24:23,482 --> 00:24:25,344
Qui veux-tu sérieusement faire
et pourquoi ?

329
00:24:25,448 --> 00:24:28,379
Je ne peux pas avoir Kass parce que
elle a le collier.
Mm.

330
00:24:28,482 --> 00:24:30,827
C'est pourquoi j'essayais
pour tenir le coup pour la vie aujourd'hui.

331
00:24:32,241 --> 00:24:35,206
Nous devons diviser cela
petit trio que tu as -

332
00:24:35,310 --> 00:24:38,000
Tommi, Lisa et Kass.

333
00:24:38,103 --> 00:24:39,655
Alors nous allons faire Lisa.

334
00:24:39,758 --> 00:24:42,034
Ou Tommi. À vous de me dire.

335
00:24:42,137 --> 00:24:44,896
De toute façon, je m'en fiche.
Si tout le monde est sur Lisa, très bien.

336
00:24:46,344 --> 00:24:49,655
Bien. je promets
de ne jamais écrire votre nom.

337
00:24:49,758 --> 00:24:51,758
D'ACCORD. Je n'écrirai jamais ton nom
vers le bas.

338
00:24:51,862 --> 00:24:53,413
Non. Où est la promesse ?
Je le promets.

339
00:24:53,517 --> 00:24:55,344
Oui.
Je promets de ne jamais
écrivez votre nom.

340
00:24:55,448 --> 00:24:56,724
D'ACCORD.
Kirby.

341
00:24:59,931 --> 00:25:01,862
C'est comme se tenir à côté du
mon Dieu !

342
00:25:01,965 --> 00:25:05,655
J'ai engagé tout mon
tout le jeu à cette fille,

343
00:25:05,758 --> 00:25:09,206
donc je dois rompre
le trio non américain.

344
00:25:11,034 --> 00:25:12,034
Désolé.

345
00:25:12,137 --> 00:25:15,482
Et j'ai besoin d'avoir notre Australien
les gens ensemble.

346
00:25:17,793 --> 00:25:19,068
Ouais. Ouais.

347
00:25:21,000 --> 00:25:23,413
Nous devons emmener soit Lisa
ou Tommi.

348
00:25:23,517 --> 00:25:24,517
D'ACCORD.
Ouais.

349
00:25:25,827 --> 00:25:27,275
Nous disons simplement Lisa.

350
00:25:27,379 --> 00:25:28,896
je veux sortir
ces trois joueurs.

351
00:25:29,000 --> 00:25:30,068
D'ACCORD?

352
00:25:31,034 --> 00:25:33,620
Restons australiens. Soyons
- Australien.
- Très bien, très bien.

353
00:25:38,896 --> 00:25:40,896
Bien.

354
00:25:43,620 --> 00:25:47,827
J'adore ce Parv
et j'ai fait notre premier vote
ensemble.

355
00:25:47,931 --> 00:25:49,965
Cela donne aux gens
ce qu'ils veulent.

356
00:25:50,068 --> 00:25:51,724
À quel point est-ce emblématique ?

357
00:25:52,896 --> 00:25:55,172
Mais je ne suis pas stupide.

358
00:25:55,275 --> 00:25:57,137
Nous sommes tous dans le même bateau.

359
00:25:58,655 --> 00:26:01,724
Je ne me vois pas vraiment,
Parvati, Cirie et Kirby

360
00:26:01,827 --> 00:26:03,172
ça fait longtemps,

361
00:26:03,275 --> 00:26:05,068
donc je garde mes options ouvertes.

362
00:26:23,482 --> 00:26:25,758
D'ACCORD.
Parce que ces trois-là sont solides.

363
00:26:25,862 --> 00:26:28,068
Et puis toi, moi...
D'accord. Feriez-vous cela ?

364
00:26:28,172 --> 00:26:29,551
Je voudrais.
D'ACCORD.

365
00:26:29,655 --> 00:26:32,275
Non, regarde-moi. je suis dans le
- marais.
- Oui.

366
00:26:32,379 --> 00:26:33,793
Personne ne verrait

367
00:26:33,896 --> 00:26:36,551
après hier soir, c'est moi
et vous les avez rejoints.

368
00:26:36,655 --> 00:26:39,172
Et c'est inattendu.
Complètement inattendu.

369
00:26:39,275 --> 00:26:41,310
Bien. Fait.
J'en suis heureux.

370
00:26:41,413 --> 00:26:42,551
Je suis heureux.
Je suis comme...

371
00:26:42,655 --> 00:26:44,551
... ça m'a donné un petit peu
de joie de vivre à nouveau.

372
00:26:44,655 --> 00:26:47,310
Félicitations, Kirby.

373
00:26:47,413 --> 00:26:50,827
Après hier soir,
Shonee veut déjà faire défection.

374
00:26:50,931 --> 00:26:53,793
C'est de la musique à mes oreilles.

375
00:26:53,896 --> 00:26:56,448
Oh, regarde, un gros requin. Grand
- le requin.
- Un gros requin ?

376
00:26:56,551 --> 00:26:59,827
Ouais. Gros requin. Derrière eux
aussi. Derrière eux.

377
00:26:59,931 --> 00:27:02,103
Est-ce nous ?
Ouais.

378
00:27:06,896 --> 00:27:09,137
Janine et moi, nous nous séparons

379
00:27:09,241 --> 00:27:11,344
et je cherche des fissures
dans la tribu du Monde.

380
00:27:14,068 --> 00:27:17,137
Alors je continue
un tour du monde.

381
00:27:17,241 --> 00:27:20,172
Je pars au Québec.
Je vais en Finlande.

382
00:27:20,275 --> 00:27:22,758
je vais me joindre à toi
les gars. Bien?

383
00:27:24,793 --> 00:27:26,827
Et sais-tu où d'autre
Je pourrais même y aller ?

384
00:27:26,931 --> 00:27:29,448
C'est là où l'autre personne
des vies.

385
00:27:33,206 --> 00:27:34,931
Ouais. À coup sûr.

386
00:27:37,689 --> 00:27:39,551
Oh.
Bien.

387
00:27:39,655 --> 00:27:41,862
Je sais, Lisa, ils arrivent
pour toi.

388
00:27:43,068 --> 00:27:44,551
Ouais?
Ouais.

389
00:27:44,655 --> 00:27:46,896
Vous ne pouvez pas leur dire, mais.
Tu sais, c'est moi.

390
00:27:47,000 --> 00:27:49,172
Je suis comme une taupe intérieure, n'est-ce pas
maintenant.

391
00:27:49,275 --> 00:27:51,482
Parce que, comme hier,
J’étais australien fort.

392
00:27:51,586 --> 00:27:53,758
Il n'y a plus de lignes.

393
00:27:53,862 --> 00:27:56,344
Comme si les lignes avaient disparu
parce que tu as été pris au dépourvu.

394
00:27:56,448 --> 00:27:57,551
J'ai été aveuglé.

395
00:27:57,655 --> 00:27:59,655
Je vous rejoins, les gars, c'est vrai
maintenant.

396
00:27:59,758 --> 00:28:01,448
Comme si j'étais pleinement rejoint. Bien?

397
00:28:01,551 --> 00:28:04,620
Elle va le prendre Aussie.
Prenons l'Australien.

398
00:28:08,275 --> 00:28:10,448
Ou on pourrait emmener Kirby,
nous pourrions emmener n'importe qui.

399
00:28:14,655 --> 00:28:15,758
Ouais.

400
00:28:16,689 --> 00:28:19,068
Euh. Ouais. Faisons-le.

401
00:28:21,103 --> 00:28:23,413
Et Janine ne voulait pas venir avec
nous.

402
00:28:23,517 --> 00:28:24,931
Shonee arrive.

403
00:28:25,034 --> 00:28:27,689
D'accord.
Comme je l'ai dit, je suis légitime.

404
00:28:27,793 --> 00:28:30,655
Je veux juste revenir en arrière
et dites: "Ha. À mon tour."

405
00:28:30,758 --> 00:28:31,689
Exactement.
Mon tour.

406
00:28:31,793 --> 00:28:33,034
Ouais.

407
00:28:33,137 --> 00:28:35,965
J'ai transformé le chaos d'aujourd'hui en
une opportunité pour moi.

408
00:28:36,068 --> 00:28:38,448
Alors j'espère que ça sera payant

409
00:28:38,551 --> 00:28:41,344
et nous prenons Cirie au dépourvu
ce soir.

410
00:28:42,586 --> 00:28:46,172
Le jury regarde. Alors allons-y,
euh, fais un spectacle.

411
00:28:59,000 --> 00:29:01,620
Ce matin,
comme un joueur d'échecs,

412
00:29:01,724 --> 00:29:03,793
J'ai mis les bonnes pièces
dans les bons rôles,

413
00:29:03,896 --> 00:29:07,517
et puis Kass a gagné l'immunité,
ce qui est nul !

414
00:29:07,620 --> 00:29:10,896
Mais je pèse
si je peux balancer gros.

415
00:29:12,862 --> 00:29:15,586
Si je balance, je ne peux pas rater.

416
00:29:17,137 --> 00:29:19,413
Hé, comment vas-tu ?
Venez.

417
00:29:21,379 --> 00:29:24,172
Ouais. Alors où...
Où en sommes-nous tous ? Où?

418
00:29:24,275 --> 00:29:27,482
Que faisons-nous ? Sommes-nous
Lisa-ing ou qu'est-ce qu'on fait ?

419
00:29:27,586 --> 00:29:29,793
Ouais. D'accord, Lisa.

420
00:29:34,965 --> 00:29:36,241
Ouais. Allez-y.

421
00:29:38,482 --> 00:29:40,482
Pour gagner dans l'industrie que je suis
dans,

422
00:29:40,586 --> 00:29:43,620
il faut savoir faire
traite avec les gens.

423
00:29:43,724 --> 00:29:45,482
Et je suis le meilleur des meilleurs.

424
00:29:45,586 --> 00:29:47,862
Si je te dis que c'est
dans votre meilleur intérêt,

425
00:29:47,965 --> 00:29:50,413
c'est garanti que ce sera le cas
dans MON meilleur intérêt.

426
00:29:51,965 --> 00:29:53,344
Alors...

427
00:29:53,448 --> 00:29:56,137
J'ai besoin de ton empathie.
L'intuitivité, c'est vrai.

428
00:29:56,241 --> 00:29:57,758
Qu'est-ce que tu essaies de me dire ?
D'ACCORD.

429
00:29:57,862 --> 00:29:59,896
Maintenant, Kirby...

430
00:30:01,655 --> 00:30:03,862
...Je l'aime vraiment. J'aime
travailler avec elle. Elle est géniale.

431
00:30:03,965 --> 00:30:05,068
Droite.

432
00:30:05,172 --> 00:30:06,862
Pensez-vous qu'elle est honnête
avec moi

433
00:30:06,965 --> 00:30:11,517
parce qu'elle a menti deux fois
en ce qui concerne le vote.

434
00:30:11,620 --> 00:30:16,137
Donc j'ai juste besoin d'obtenir un chèque
sens parce que je pense qu'elle est
solide,

435
00:30:16,241 --> 00:30:19,551
mais je pense qu'elle me ment.
Oui, elle est.

436
00:30:19,655 --> 00:30:21,724
D'ACCORD.
Je veux dire...

437
00:30:23,172 --> 00:30:25,137
Alors qu'est-ce qu'elle t'a dit ?

438
00:30:25,241 --> 00:30:28,655
Elle veut vraiment être avec moi.
Ouais.

439
00:30:28,758 --> 00:30:33,103
Ça me met tellement mal à l'aise
parce que si tu ne l'es pas...

440
00:30:33,206 --> 00:30:34,620
...serré avec ton peuple...

441
00:30:35,965 --> 00:30:38,689
... alors où en suis-je ?
Je viens d'arriver là-dedans.

442
00:30:38,793 --> 00:30:41,689
Non. Eh bien, vous serez... Elle le fera
t'utiliser jusqu'à ce qu'elle ne le fasse plus.

443
00:30:41,793 --> 00:30:44,068
C'est exactement ce que je ressens.
Comme si j'étais utilisé.

444
00:30:44,172 --> 00:30:46,413
Ouais.
C'est exactement ce que je ressens !

445
00:30:46,517 --> 00:30:47,586
Droite.
Droite.

446
00:30:47,689 --> 00:30:50,655
Kirby est un grand joueur.
Je sais.

447
00:30:50,758 --> 00:30:52,931
Genre, nous sommes tous un peu
- peur.
- Ouais.

448
00:30:53,034 --> 00:30:54,862
Parce que c'est une bonne grande joueuse.

449
00:30:54,965 --> 00:30:56,448
C'est une grande penseuse.
Droite.

450
00:30:56,551 --> 00:30:58,034
Et elle fait le...

451
00:30:58,137 --> 00:31:01,482
"J'apprends encore dans ce domaine."
Et je roule des yeux, ouais.

452
00:31:01,586 --> 00:31:03,620
Elle m'a fait peur dès le premier jour,
cette fille.

453
00:31:05,655 --> 00:31:07,965
Je veux dire, est-ce quelque chose
devrions-nous considérer?

454
00:31:13,931 --> 00:31:15,724
Qu'en penses-tu? Je veux dire...

455
00:31:34,448 --> 00:31:37,620
Kirby est un grand joueur.
Je sais.

456
00:31:37,724 --> 00:31:40,517
Elle m'a fait peur dès le premier jour,
cette fille.

457
00:31:40,620 --> 00:31:43,517
Je veux dire, est-ce quelque chose
devrions-nous considérer?

458
00:31:47,275 --> 00:31:50,896
Le tir ne peut pas être manqué,
- cependant.
- Non, non.

459
00:31:51,000 --> 00:31:52,931
Non, non.

460
00:31:55,862 --> 00:31:57,655
Je peux rouler et gérer.

461
00:31:57,758 --> 00:32:01,206
Je sais comment obtenir le meilleur
de ces personnes.

462
00:32:01,310 --> 00:32:02,724
Je suis la marraine.

463
00:32:04,379 --> 00:32:06,379
Sarah était sa numéro un.

464
00:32:06,482 --> 00:32:08,724
Ce qui est fou pour moi.

465
00:32:08,827 --> 00:32:10,068
Je n'y croyais même pas.

466
00:32:10,172 --> 00:32:13,896
Si c'est votre numéro un,
comment es-tu passé du numéro un

467
00:32:14,000 --> 00:32:16,413
c'est mon objectif ?
Je sais.

468
00:32:18,103 --> 00:32:20,137
Tu sais pourquoi ?
Parce que son nom a été mentionné.

469
00:32:20,241 --> 00:32:23,379
Alors s'il vous plaît, pour l'amour de Dieu,
ne... Oh, idem. De retour
à toi !

470
00:32:23,482 --> 00:32:25,724
Je reviens à vous.
Non, je ne le ferais pas, je ne le ferais pas.

471
00:32:25,827 --> 00:32:27,620
Elle est comme le chef de la mafia.

472
00:32:27,724 --> 00:32:29,827
- Ouais.
- Alors si tu veux
John Gotti,

473
00:32:29,931 --> 00:32:31,206
alors tu ferais mieux de l'avoir.

474
00:32:31,310 --> 00:32:34,000
Parce que si tu ne l'attrapes pas,
il envoie...

475
00:32:34,103 --> 00:32:36,103
Il envoie une équipe là-bas.
Je n'ai pas de genoux !

476
00:32:36,206 --> 00:32:37,310
Exactement.

477
00:32:39,379 --> 00:32:41,172
Ce coup va passer.

478
00:32:41,275 --> 00:32:44,689
Cela nous solidifiera et
tu verras que je suis hétéro
avec toi.

479
00:32:44,793 --> 00:32:46,275
Et aussi tu verras
que je suis avec toi.

480
00:32:46,379 --> 00:32:47,758
Je sais, je sais.
Mais je le ressens déjà.

481
00:32:47,862 --> 00:32:49,758
Je sais que oui !
Je fais. Je le ressens.

482
00:32:49,862 --> 00:32:51,724
Je sais que oui.
Si je n'avais pas cette chemise,

483
00:32:51,827 --> 00:32:53,379
tu verrais la chair de poule
mon bras.

484
00:32:54,793 --> 00:32:57,517
Les Australiens font peur !

485
00:32:57,620 --> 00:32:59,551
Tous sont mortels.

486
00:32:59,655 --> 00:33:02,034
Et puis tu as la petite Lola
ici.

487
00:33:02,137 --> 00:33:06,068
C'est comme aller à un buffet. Qui
est-ce que j'ai envie de bien manger
maintenant ?

488
00:33:06,172 --> 00:33:08,896
Parce que Kirby est un gros morceau de
viande.

489
00:33:09,000 --> 00:33:12,034
Si je ne vais pas le finir, je
mieux vaut ne pas le démarrer.

490
00:33:15,793 --> 00:33:16,965
Quoi?
Dites-moi.

491
00:33:17,068 --> 00:33:18,758
Eh bien, écoute. Alors...

492
00:33:20,275 --> 00:33:22,689
... Janine veut faire Kirby.

493
00:33:29,689 --> 00:33:31,655
Ooh, je viens de sentir mon estomac
laisser tomber.

494
00:33:36,034 --> 00:33:38,034
Je crois Janine.

495
00:33:38,137 --> 00:33:40,758
Je crois qu'elle veut faire
Kirby.

496
00:33:49,551 --> 00:33:52,551
Écoute, maintenant, nous trois
et Janine sur Kirby.

497
00:33:52,655 --> 00:33:53,551
Oui.

498
00:33:53,655 --> 00:33:55,551
Je vais aussi chercher Parvi.

499
00:33:55,655 --> 00:33:57,965
Et je pense que tout ira bien.

500
00:34:06,793 --> 00:34:11,275
je suis absolument inquiet
à propos de Kirby et Parvati
relation.

501
00:34:11,379 --> 00:34:14,206
Mais si je pouvais le vendre à
Parvati,

502
00:34:14,310 --> 00:34:17,310
elle pourrait tirer le coup.

503
00:34:21,827 --> 00:34:23,758
Janine m'a dit...

504
00:34:24,965 --> 00:34:26,620
... elle serait prête à voter Kirby.

505
00:34:26,724 --> 00:34:29,068
Janine veut voter Kirby ?
Oui.

506
00:34:29,172 --> 00:34:30,965
Mais si Kirby est parti,
alors qui avons-nous ?

507
00:34:31,068 --> 00:34:34,655
Nous devons rester avec Lisa et
eux et j'ai confiance que Kass est
avec nous.

508
00:34:34,758 --> 00:34:38,862
Et Kirby restera avec nous
si nous restons avec Kirby.

509
00:34:38,965 --> 00:34:40,137
Es-tu sûr?

510
00:34:40,241 --> 00:34:41,931
Je pense que si on dit le nom de Kirby,
nous sommes morts.

511
00:34:42,034 --> 00:34:43,310
Elle peut faire...

512
00:34:44,931 --> 00:34:47,034
Pas si Kirby est parti.

513
00:34:47,137 --> 00:34:50,068
Est-ce réel, ou est-ce,
comme une mise en place pour un côté aveugle ?

514
00:34:51,172 --> 00:34:52,551
Je ne sais pas, je la crois.

515
00:34:52,655 --> 00:34:54,034
Elle a dit que Kirby l'avait brûlée.

516
00:34:54,137 --> 00:34:56,517
Elle a voté contre Sarah,
qui était son numéro un.

517
00:34:56,620 --> 00:34:58,241
Elle ne fait pas confiance à Kirby.

518
00:34:58,344 --> 00:34:59,793
Attendez.

519
00:35:01,758 --> 00:35:04,620
Kirby a voté contre son numéro
- un ?
- Exactement.

520
00:35:04,724 --> 00:35:06,448
Alors je suis comme...
Tu veux être son numéro un ?

521
00:35:08,586 --> 00:35:10,965
C'est pour ça que Janine est sommaire
environ.

522
00:35:11,068 --> 00:35:13,896
Mais je lui ai promis que je ne le ferais pas
écris son nom.

523
00:35:14,931 --> 00:35:16,206
Oh.

524
00:35:16,310 --> 00:35:19,206
Cirie, à quel point peux-tu jouer fort ?
Comme comment ?

525
00:35:19,310 --> 00:35:22,275
Comme si tu pouvais être fou
dans ce jeu ?

526
00:35:24,310 --> 00:35:25,758
On y va, Parv ?

527
00:35:26,793 --> 00:35:27,965
Pouvons-nous y aller ?

528
00:35:29,862 --> 00:35:32,517
Kirby est-il vraiment avec moi ?

529
00:35:32,620 --> 00:35:33,896
Je ne sais pas.

530
00:35:36,103 --> 00:35:40,103
Mais le fait est qu'une fois que Kirby
parti, je suis genre le plus grand
menace ici.

531
00:35:47,551 --> 00:35:49,103
Ce qui se passe?

532
00:35:52,068 --> 00:35:53,068
Alors qu'est-ce que tu veux faire ?

533
00:35:59,586 --> 00:36:02,241
Kirby hors des photos,
il y a moins de chaos.

534
00:36:06,413 --> 00:36:08,241
Non?
Je ne sais pas.

535
00:36:08,344 --> 00:36:11,793
Vraiment. Genre, elle est la plus
joueur menaçant en ce moment.

536
00:36:19,000 --> 00:36:20,827
En ce moment...

537
00:36:20,931 --> 00:36:22,620
Ah, d'accord.

538
00:36:22,724 --> 00:36:24,241
La prochaine pour elle ou ?
Ouais.

539
00:36:24,344 --> 00:36:25,551
Ah, pour moi ?

540
00:36:30,448 --> 00:36:33,344
Alors que se passe-t-il, Kirby ?
Viens. Éloignez-vous.

541
00:36:35,896 --> 00:36:38,689
Je deviens nerveux avec mon trajet et
meurt, non ?

542
00:36:38,793 --> 00:36:40,172
Que veux-tu dire?
Ils me brisent le cœur.

543
00:36:40,275 --> 00:36:42,586
Comment? Que s'est-il passé avec
ton dernier trajet ou mourir ?

544
00:36:44,862 --> 00:36:46,896
Ils ont juste commencé à baisser
mon nom autour.

545
00:36:47,000 --> 00:36:48,137
Oh.

546
00:36:48,241 --> 00:36:51,931
comme si je continuais à m'engager.
Je continue de m'engager.

547
00:36:53,034 --> 00:36:55,000
Tu continues à t'engager envers moi ?
Ouais.

548
00:36:55,103 --> 00:36:57,827
J'ai juste l'impression que tout le monde
un peu dispersés.

549
00:36:57,931 --> 00:37:00,827
Mais je t'ai dit ce que j'ai dit
pour toi, et je le pensais.

550
00:37:00,931 --> 00:37:02,344
C'est tout ce qui m'importe.

551
00:37:03,862 --> 00:37:05,241
Ne soyez pas intelligent.

552
00:37:05,344 --> 00:37:07,551
Pourquoi? Êtes-vous nerveux?

553
00:37:07,655 --> 00:37:10,310
Je suis toujours nerveux.
Je joue juste cool.

554
00:37:10,413 --> 00:37:12,068
Vous y jouez très cool.

555
00:37:13,206 --> 00:37:14,965
D'ACCORD.

556
00:37:15,068 --> 00:37:17,172
Ça va?
Ouais.

557
00:37:31,137 --> 00:37:32,310
Avez-vous du mal ?

558
00:37:32,413 --> 00:37:34,068
J'essaie de l'arnaquer.

559
00:37:34,172 --> 00:37:35,689
Puis-je le déchirer ?

560
00:37:35,793 --> 00:37:37,965
Je me suis mis dans les cornichons
dans le passé

561
00:37:38,068 --> 00:37:40,172
mais c'est le cornichon le plus piquant
J'y suis déjà allé.

562
00:37:40,275 --> 00:37:42,068
Je suis tellement déchiré.

563
00:37:42,172 --> 00:37:43,724
Je ne veux pas brûler Kirby ou
Cirié,

564
00:37:43,827 --> 00:37:46,482
mais j'ai l'impression que c'est
cet effet boule de neige,

565
00:37:46,586 --> 00:37:48,620
et je suis en train de rouler sur le
colline dans une avalanche.

566
00:37:48,724 --> 00:37:50,827
Je suis, comme...
... j'essaie de respirer.

567
00:37:50,931 --> 00:37:52,793
Vous n'êtes pas stressé, n'est-ce pas ?
Vous n’avez pas besoin de l’être.

568
00:37:52,896 --> 00:37:54,586
Je le suis toujours.

569
00:37:54,689 --> 00:37:58,068
Je m'engage. je suis juste inquiet
à propos de ce à quoi je m'engage.

570
00:38:07,379 --> 00:38:09,206
Pourquoi as-tu l'air si nerveux ?

571
00:38:11,034 --> 00:38:14,206
Dois-je être nerveux ?
Non, je suis nerveux.

572
00:38:14,310 --> 00:38:15,793
Est-ce pour ça que tu ne parles pas
pour moi ?

573
00:38:20,034 --> 00:38:23,103
Tu sais où est mon insécurité
vient d'où ?

574
00:38:23,206 --> 00:38:24,620
Féras.

575
00:38:24,724 --> 00:38:28,275
Il a promis qu'il jouerait son
idole pour moi, pour me sauver.

576
00:38:28,379 --> 00:38:29,620
Et il ne l'a pas fait.

577
00:38:33,275 --> 00:38:35,172
Vous écoutez ou pas ?

578
00:38:35,275 --> 00:38:36,793
J'écoute.

579
00:38:38,689 --> 00:38:41,517
Cette femme ira certainement
faire la guerre pour moi.

580
00:38:41,620 --> 00:38:44,724
Et Kirby tuerait n'importe quel dragon
pour moi.

581
00:38:44,827 --> 00:38:48,241
C'est tout ce que je veux, c'est un engagement
comme toi et Cirie l'avez fait.

582
00:38:50,482 --> 00:38:52,896
Est-ce que ça a du sens pour moi
pour, comme,

583
00:38:53,000 --> 00:38:56,310
faire quelque chose de massif et économiser
Kirby avec mon idole ce soir ?

584
00:38:56,413 --> 00:38:57,827
Peut être.

585
00:39:03,689 --> 00:39:06,620
Je sais que c'est un geste stupide
pour moi de vouloir garder Kirby

586
00:39:06,724 --> 00:39:08,103
et donne-lui ça.

587
00:39:08,206 --> 00:39:10,000
Comme si elle était dangereuse.

588
00:39:11,103 --> 00:39:12,758
Mais je me dis, si Kirby est légitime,

589
00:39:12,862 --> 00:39:14,586
ce serait la façon de sceller
l'accord.

590
00:39:16,413 --> 00:39:18,586
Et puis je vais avoir un
dragon pour la vie.

591
00:39:20,206 --> 00:39:22,206
Je m'appelle Khaleesi de Game of
Trônes

592
00:39:22,310 --> 00:39:24,724
et Kirby est
mon dragon cracheur de feu.

593
00:39:24,827 --> 00:39:28,413
Et afin de sécuriser
cette bête sauvage,

594
00:39:28,517 --> 00:39:30,482
Je devrais peut-être faire un
offrande.

595
00:40:01,586 --> 00:40:03,379
Nous allons maintenant faire venir notre jury.

596
00:40:09,103 --> 00:40:11,689
Sarah a voté contre
le dernier conseil tribal.

597
00:40:13,931 --> 00:40:15,103
Salut les gars.

598
00:40:19,344 --> 00:40:24,793
Donc, Lisa, la fusion est généralement
où les choses deviennent un peu
chaotique.

599
00:40:24,896 --> 00:40:27,068
Est-ce que c'est ce qui s'est passé
de retour à la plage ?

600
00:40:27,172 --> 00:40:29,862
Je dirais que c'est définitivement
ce qui se passe.

601
00:40:29,965 --> 00:40:33,551
Il y en a tellement
conversations,

602
00:40:33,655 --> 00:40:35,103
autant de pièces en mouvement rapide.

603
00:40:35,206 --> 00:40:37,689
C'est assez écrasant.

604
00:40:37,793 --> 00:40:39,137
Cirie, c'est vrai ?

605
00:40:39,241 --> 00:40:41,758
Absolument.
Et c'est bouleversant pour moi.

606
00:40:41,862 --> 00:40:45,103
Et je l'ai fait cinq fois
- maintenant.
- Ouah. C'est dire
quelque chose.

607
00:40:45,206 --> 00:40:49,448
Donc je ne peux pas imaginer comment ça doit
être pour les gens qui n'ont fait que faire
une fois.

608
00:40:52,068 --> 00:40:55,482
Alors, Luke, je sais que tu ne le fais pas
attention, un peu de chaos.

609
00:40:55,586 --> 00:41:00,103
Avez-vous été aveuglé ? Tout comme
Sarah a été aveuglée la dernière fois
tribale ?

610
00:41:00,206 --> 00:41:02,034
Ouais, ouais, ouais.

611
00:41:02,137 --> 00:41:04,379
Écoute, c'était, euh, un super petit
bouge, tu sais ?

612
00:41:04,482 --> 00:41:08,103
Et, euh, euh, c'était quelque chose
ça a commencé il y a quelque temps

613
00:41:08,206 --> 00:41:09,482
qui a été construit.

614
00:41:09,586 --> 00:41:11,586
OK, je pense que je comprends cela.

615
00:41:11,689 --> 00:41:15,758
OK, donc à peu près Kirby et
Sarah avait un problème...

616
00:41:16,896 --> 00:41:19,172
...où ils étaient bons et
puis ils ont empiré
et pire.

617
00:41:19,275 --> 00:41:21,758
Et puis finalement, je pense
ils voulaient en quelque sorte
les uns les autres.

618
00:41:21,862 --> 00:41:23,724
Et puis Kirby s'est en quelque sorte balancé
sur Sarah.

619
00:41:25,000 --> 00:41:30,206
Oh, wow, alors Luke vient de te jeter
juste sous le bus, à droite
là.

620
00:41:30,310 --> 00:41:34,344
N'est-ce pas ? Autant y aller
me jeter au feu
moi-même.

621
00:41:34,448 --> 00:41:36,206
Eh bien, tu sais, nous pouvons battre
autour du buisson,

622
00:41:36,310 --> 00:41:38,275
mais c'est un peu ça
c'est arrivé, tu sais.

623
00:41:41,137 --> 00:41:43,379
Kirby, veux-tu commenter
à ce sujet ?

624
00:41:43,482 --> 00:41:47,931
Ce jeu est rapide et
tu veux les avoir avant toi
être obtenu.

625
00:41:48,034 --> 00:41:50,827
Euh, et si tu veux faire un
bougez, faites-le maintenant.

626
00:41:50,931 --> 00:41:53,000
Je pense que c'est
Survivant 101.

627
00:41:53,103 --> 00:41:54,965
Si vous entendez quelqu'un dire votre
nom,

628
00:41:55,068 --> 00:41:59,448
alors tu veux les faire sortir
le plus rapidement possible.

629
00:42:02,827 --> 00:42:05,000
Janine, ça ressemble à
une bonne approche.

630
00:42:05,103 --> 00:42:06,517
Ouais, non, c'est le cas.

631
00:42:06,620 --> 00:42:09,172
La réalité est que, tu sais,
la plage à sabler

632
00:42:09,275 --> 00:42:11,379
c'est comme mentir dans Survivor, non ?

633
00:42:11,482 --> 00:42:14,275
Mais finalement,
Je pense que tu y vas avec ton instinct.

634
00:42:16,517 --> 00:42:20,862
Et, Cirie, est-ce une préoccupation
si les alliances évoluent à ce point ?

635
00:42:20,965 --> 00:42:24,586
Ce qu'il faut déchiffrer
est-ce vraiment en pleine évolution,

636
00:42:24,689 --> 00:42:28,965
ou êtes-vous enflammé,
embobiné ou trompé ?

637
00:42:31,275 --> 00:42:33,241
C'est beaucoup.
Je sais.

638
00:42:33,344 --> 00:42:36,034
Flimflammed, embobiné,
trompé.

639
00:42:36,137 --> 00:42:38,344
Vous avez couvert toutes les bases
là.

640
00:42:40,034 --> 00:42:42,344
Ouais, mais Lisa, genre,
nous jouons à Survivor.

641
00:42:42,448 --> 00:42:44,862
Il faut s'attendre à ce que les gens
je vais te mentir, non ?

642
00:42:44,965 --> 00:42:48,172
Ouais. Euh, je le pense vraiment
ça aide si tu peux, tu sais,

643
00:42:48,275 --> 00:42:50,758
gardez les embrouilles à un
minimum.

644
00:42:50,862 --> 00:42:53,068
J'essaie de me concentrer sur la détection
le flimflamming.

645
00:42:53,172 --> 00:42:56,517
Et je pense que la tromperie
prendre soin de lui-même.

646
00:42:56,620 --> 00:42:58,586
Merci d'avoir clarifié cela.

647
00:42:58,689 --> 00:43:02,000
Appréciez-le.
Heureux de pouvoir vous aider. Heureux de pouvoir vous aider.

648
00:43:03,275 --> 00:43:06,068
Kass, je veux dire, non seulement tu es
j'essaie de découvrir qui ment,

649
00:43:06,172 --> 00:43:08,068
mais l'autre côté est que

650
00:43:08,172 --> 00:43:11,000
est-ce plus difficile de s'allonger
En anglais qu'en français ?

651
00:43:11,103 --> 00:43:14,517
Impossible de mentir en anglais.
Comme...

652
00:43:14,620 --> 00:43:18,413
... Je suis trop concentré sur comme
dire les mots que j'ai
dire.

653
00:43:20,034 --> 00:43:23,000
Alors oui. Non, c'est difficile de jouer
dans une autre langue que
le vôtre.

654
00:43:23,103 --> 00:43:24,379
Vraiment dur.

655
00:43:25,655 --> 00:43:29,172
Et Janine, tu as l'air surprise
lors du dernier vote.

656
00:43:29,275 --> 00:43:31,206
Ouais, c'était un peu.
Ouais.

657
00:43:31,310 --> 00:43:32,965
je ne continue pas à lancer
ça là-bas.

658
00:43:34,448 --> 00:43:36,000
Luke l'a fait en premier.

659
00:43:37,551 --> 00:43:41,275
Laissez mon nom en dehors.
Kirby, ton nom a été prononcé.

660
00:43:42,482 --> 00:43:44,206
Maintenant que Sarah a eu,

661
00:43:44,310 --> 00:43:48,206
tu penses qu'elle va
respecte ce mouvement maintenant que
elle fait partie du jury ?

662
00:43:49,517 --> 00:43:50,758
Eh bien, je l'espère.

663
00:43:50,862 --> 00:43:52,965
Je pense que nous devrions tous respecter
les gestes qui ont été faits,

664
00:43:53,068 --> 00:43:55,241
parce que tu y arrive
pour les bonnes raisons.

665
00:43:55,344 --> 00:43:58,103
J'aime l'idée d'avoir
rouler et meurt,

666
00:43:58,206 --> 00:44:02,517
ou des gens que je sais que je suis
solide avec et faites confiance à cela.

667
00:44:04,896 --> 00:44:07,103
Si elle avait fait tous les mouvements,

668
00:44:07,206 --> 00:44:10,034
euh, pour que ça arrive,
alors...

669
00:44:10,137 --> 00:44:11,620
... ça aurait été
dans l'autre sens.

670
00:44:11,724 --> 00:44:13,000
Je suppose que nous ne le saurons jamais.

671
00:44:13,103 --> 00:44:15,586
Nous ne le saurons jamais.
Nous ne le saurons jamais.

672
00:44:16,862 --> 00:44:19,000
Nous pouvons en rester là.
Arrêt complet. Parc.

673
00:44:19,103 --> 00:44:21,620
Tournez la page. Faisons-le
encore une fois.

674
00:44:27,689 --> 00:44:30,586
Et toi, Cirie ? Qu'est-ce que c'est
ton instinct te le dit ce soir ?

675
00:44:30,689 --> 00:44:34,517
Je veux dire, évidemment, il y a eu
beaucoup de mensonges sont racontés à ce sujet
après-midi.

676
00:44:34,620 --> 00:44:37,000
Alors, où as-tu atterri
des choses ?

677
00:44:37,103 --> 00:44:40,586
Ce vote devrait valider

678
00:44:40,689 --> 00:44:43,137
certaines des conversations
et les relations

679
00:44:43,241 --> 00:44:44,655
que j'essaie de construire.

680
00:44:46,172 --> 00:44:47,827
Ouais, mais Kirby, comment vas-tu
je sais qui est avec toi

681
00:44:47,931 --> 00:44:49,620
si tu ne peux pas vraiment faire confiance
leurs mots ?

682
00:44:49,724 --> 00:44:52,103
Il y a eu des mensonges
depuis le jour où je suis arrivé ici.

683
00:44:52,206 --> 00:44:53,172
D'ACCORD.
Alors...

684
00:44:53,275 --> 00:44:54,965
je pars juste avec
les dernières conversations.

685
00:44:55,068 --> 00:44:57,827
j'écris le nom
J'ai dit que j'allais le faire

686
00:44:57,931 --> 00:45:00,172
Et c'est juste...
C'est exactement ce que c'est.

687
00:45:01,827 --> 00:45:05,206
Et Parvati, qu'est-ce que tu es
espérant y parvenir ce soir ?

688
00:45:08,689 --> 00:45:10,275
Euh, je pense que dans ce jeu,

689
00:45:10,379 --> 00:45:14,448
il y a tellement de désinformation
et des erreurs d'orientation et de la confusion

690
00:45:14,551 --> 00:45:19,068
que je pense que
ça peut être vraiment utile

691
00:45:19,172 --> 00:45:23,068
avoir quelqu'un en qui vous pouvez avoir confiance.

692
00:45:23,172 --> 00:45:27,000
Tu peux vraiment, genre,
moulu avec. Et...

693
00:45:29,000 --> 00:45:33,344
...ce dont j'ai besoin pour accéder au
la fin sera plus solide après
ce vote.

694
00:45:50,448 --> 00:45:53,758
Très bien, eh bien,
Je pense qu'il est temps de voter.

695
00:45:53,862 --> 00:45:55,344
Luke, tu es debout.

696
00:48:18,517 --> 00:48:20,241
Je vais aller compter les votes.

697
00:48:36,172 --> 00:48:38,241
Tout le monde a une idole
et tu veux y jouer,

698
00:48:38,344 --> 00:48:40,000
ce serait le moment de le faire.

699
00:48:55,896 --> 00:48:57,793
Très bien, je vais lire les votes.

700
00:49:00,655 --> 00:49:01,862
Premier vote.

701
00:49:09,931 --> 00:49:11,827
Cela fait deux voix, Cirie.

702
00:49:19,758 --> 00:49:21,896
Deux voix Cirie. Une voix Lisa.

703
00:49:27,862 --> 00:49:29,379
Kirby.
Euh-oh.

704
00:49:29,482 --> 00:49:32,586
Deux voix Cirie, une voix Lisa.
Une voix Kirby.

705
00:49:37,758 --> 00:49:39,172
C'est une égalité.

706
00:49:39,275 --> 00:49:42,344
Deux voix Kirby, deux voix
Cirie, une voix Lisa.

707
00:49:46,620 --> 00:49:47,896
Kirby.

708
00:49:48,000 --> 00:49:50,551
Trois voix Kirby,
deux voix Cirie, une voix Lisa.

709
00:49:56,206 --> 00:50:00,206
Kirby. Quatre voix Kirby,
deux voix Cirie, une voix Lisa.

710
00:50:04,448 --> 00:50:06,965
La sixième personne a voté contre,
deuxième membre de notre jury,

711
00:50:07,068 --> 00:50:08,482
Kirby.

712
00:50:11,482 --> 00:50:15,000
Les Kirbs ont été grillés.
Putain.

713
00:50:15,103 --> 00:50:18,931
Cela fait cinq voix. C'est
assez. Je dois m'apporter ton
torche.

714
00:50:19,034 --> 00:50:20,379
Bon travail, les gars.

715
00:50:40,758 --> 00:50:42,551
Je t'ai dit qu'ils étaient tous des menteurs.

716
00:50:46,862 --> 00:50:50,034
Kirby, la tribu a parlé.
C’est certainement le cas.

717
00:50:54,965 --> 00:50:56,793
Merci. A bientôt les gars.

718
00:50:56,896 --> 00:50:58,655
À plus, Kirbs.
Au revoir.

719
00:51:08,000 --> 00:51:09,517
Eh bien, cette tribu a prouvé

720
00:51:09,620 --> 00:51:12,310
peu importe le nombre de jours
Survivant que tu as joué,

721
00:51:12,413 --> 00:51:16,724
tu peux toujours avoir une inflammation,
embobiné et trompé.

722
00:51:16,827 --> 00:51:19,206
Prenez vos torches, retournez à
camper. Bonne nuit.

723
00:51:34,172 --> 00:51:35,517
Dimanche soir...

724
00:51:37,034 --> 00:51:38,206
Aussie fort pour celui-ci.

725
00:51:38,310 --> 00:51:39,758
... il est temps de voir grand...

726
00:51:39,862 --> 00:51:42,172
Nous brisons la tribu mondiale
à part.

727
00:51:42,275 --> 00:51:43,655
C'est l'heure du jeu, bébé !

728
00:51:44,655 --> 00:51:46,862
Nous sommes vraiment en bas.

729
00:51:46,965 --> 00:51:48,310
...et faites monter les enchères.

730
00:51:48,413 --> 00:51:51,034
Je suis ici pour quelques noms
sur mon CV.

731
00:51:51,137 --> 00:51:54,103
Les gens sauront
qui est Tommi de Finlande.

732
00:51:55,413 --> 00:51:58,586
En tant que conseil tribal
est sur le point d'exploser...

733
00:51:58,689 --> 00:52:00,482
Quelque chose ne va pas.

734
00:52:04,206 --> 00:52:05,827
...avec une bombe si grosse...

735
00:52:05,931 --> 00:52:07,379
Je devrais peut-être y jouer pour moi
ou Cirie.

736
00:52:07,482 --> 00:52:10,586
En fait, je ne sais pas lequel
l'un de nous, je vais y jouer
pour.

737
00:52:10,689 --> 00:52:12,965
... cela va déchirer le jeu.

738
00:52:20,931 --> 00:52:22,689
Chut-h-h-hainé.

739
00:52:24,000 --> 00:52:26,413
C'est tout ce que j'ai.

740
00:52:27,724 --> 00:52:30,137
Je ne sais pas trop pourquoi Parvati
s'est retourné contre moi.

741
00:52:30,241 --> 00:52:32,275
Je ne sais pas pourquoi aucun d'entre eux
l'a fait.

742
00:52:36,103 --> 00:52:38,758
Le vote de Parv a probablement nui au
la plupart.

743
00:52:57,000 --> 00:53:01,275
Emboussé, trompé, chaque
autre clin d'oeil auquel vous pouvez penser.

744
00:53:01,379 --> 00:53:03,379
Ils ont visiblement peur
quelque chose

745
00:53:03,482 --> 00:53:05,413
donc je pense que c'est un compliment
d'une certaine manière.

746
00:53:06,517 --> 00:53:09,724
Mais les angles morts ne sont qu'amusants
quand tu es de l'autre côté
d'eux.

747
00:53:13,034 --> 00:53:15,586
Légendes de Red Bee Media