1
00:00:09,689 --> 00:00:10,965
JONATHAN LaPAGLIA :
Donne-moi ta torche.

2
00:00:11,068 --> 00:00:12,862
La tribu a parlé.

3
00:00:45,517 --> 00:00:49,000
Vol 111,
vous êtes prêt à atterrir.
Piste 3.

4
00:00:49,103 --> 00:00:50,482
Roger.

5
00:00:55,241 --> 00:00:58,379
Avorter! Avorter!
Il y a une personne sur la piste.

6
00:01:05,793 --> 00:01:08,275
Bien sûr, je devais sortir
de congé de maternité pour cela.

7
00:01:10,896 --> 00:01:13,379
À quoi ressemblerait une confrontation mondiale
sans moi ?

8
00:01:15,034 --> 00:01:17,862
J'ai joué le plus de jours
du survivant australien

9
00:01:17,965 --> 00:01:19,275
hors de toute personne.

10
00:01:19,379 --> 00:01:21,793
J'ai fait ma part,

11
00:01:21,896 --> 00:01:23,655
et j'ai besoin d'être payé.

12
00:01:23,758 --> 00:01:25,586
Je n'ai toujours pas de Chanel
sac,

13
00:01:25,689 --> 00:01:28,724
et comme toujours, ça ne me dérangerait pas
un peu de bronzage.

14
00:01:36,551 --> 00:01:37,758
Cette saison,

15
00:01:37,862 --> 00:01:43,000
sept des meilleurs d'Australie sont
en direction des plages de Samoa.

16
00:01:50,931 --> 00:01:52,896
Surprise, maman camionneuse !

17
00:01:54,206 --> 00:01:56,379
Le roi de la jungle
est de retour, bébé.

18
00:01:56,482 --> 00:01:58,586
♪ Da-da-da ! ♪

19
00:01:58,689 --> 00:02:00,793
C'est comme si j'étais aux Jeux olympiques

20
00:02:00,896 --> 00:02:02,793
pour avoir menti, triché
et voler.

21
00:02:05,206 --> 00:02:07,310
C'est ma troisième saison,

22
00:02:07,413 --> 00:02:09,862
et il y a
une longue liste de choses

23
00:02:09,965 --> 00:02:13,310
que tu n'as même pas
je m'ai déjà vu le faire,

24
00:02:13,413 --> 00:02:15,275
ce qui est, comme...
l'un d'eux serait la victoire.

25
00:02:19,965 --> 00:02:24,862
Se battre pour le titre
est un cerveau sournois...

26
00:02:29,068 --> 00:02:31,379
...et un rebelle stratégique.

27
00:02:32,793 --> 00:02:35,034
Je fais maintenant partie de l'histoire,

28
00:02:35,137 --> 00:02:38,586
jouer contre
les meilleurs du monde.

29
00:02:38,689 --> 00:02:40,931
Mais je suis la reine rebelle.

30
00:02:41,034 --> 00:02:42,482
La dernière fois que j'ai joué,

31
00:02:42,586 --> 00:02:45,103
chaque mouvement que j'ai fait
était un côté aveugle.

32
00:02:45,206 --> 00:02:47,551
Alors cette saison,
J'ai ce goût dans la bouche

33
00:02:47,655 --> 00:02:49,206
et je veux le récupérer.

34
00:02:52,724 --> 00:02:56,896
Les rejoindre, c'est
la marraine de la négociation.

35
00:02:58,689 --> 00:03:02,103
Les gens me voient comme
une chienne intransigeante
homme d'affaires

36
00:03:02,206 --> 00:03:05,896
parce que je peux rouler et gérer
comme les meilleurs d'entre eux.

37
00:03:08,896 --> 00:03:10,965
Et un roi fou.

38
00:03:13,965 --> 00:03:15,379
J'ai beaucoup grandi en tant que personne

39
00:03:15,482 --> 00:03:17,758
depuis la dernière fois
J'ai joué à Survivor.

40
00:03:20,000 --> 00:03:22,344
Mon cul a doublé de volume.

41
00:03:22,448 --> 00:03:24,448
J'arrive chaud
avec ce papa corps.

42
00:03:26,068 --> 00:03:29,724
La devise selon laquelle je vis
est « la gloire ou la mort ».

43
00:03:29,827 --> 00:03:33,206
Personne n'a été plus puissant
joueur dans Australian Survivor

44
00:03:33,310 --> 00:03:34,827
que moi.

45
00:03:36,172 --> 00:03:37,275
Personne.

46
00:03:45,137 --> 00:03:49,000
J'ai joué en gros
le jeu parfait de Survivor

47
00:03:49,103 --> 00:03:52,344
et j'ai gagné
un demi-million de dollars.

48
00:03:52,448 --> 00:03:55,344
C'était l'achèvement
d'un rêve.

49
00:03:57,068 --> 00:03:59,551
S'il y avait une chose

50
00:03:59,655 --> 00:04:02,344
ça allait me faire
rejoue à ce jeu,

51
00:04:02,448 --> 00:04:08,068
c'est pour représenter mon pays
et jouer au nom de
Australie.

52
00:04:19,793 --> 00:04:21,586
Nous ne cherchons pas
la chèvre "maaa-aa-aa".

53
00:04:21,689 --> 00:04:22,931
Nous recherchons le GOAT -

54
00:04:23,034 --> 00:04:25,551
le plus grand de tous les temps.

55
00:04:28,034 --> 00:04:32,758
Le Dieu d'Or est de retour !

56
00:04:32,862 --> 00:04:34,275
Euhhh !

57
00:04:35,965 --> 00:04:38,965
C'est une tribu
de joueurs extraordinaires.

58
00:04:40,586 --> 00:04:42,241
Ahh !
Qui est-ce ?

59
00:04:42,344 --> 00:04:43,862
Géants du jeu.

60
00:04:43,965 --> 00:04:46,275
Yo!

61
00:04:48,068 --> 00:04:53,137
Avec une histoire riche en rivalités
et les anciennes obligations.

62
00:04:55,034 --> 00:04:56,896
Je pensais qu'il n'y avait aucun moyen.

63
00:05:01,068 --> 00:05:04,965
Mais maintenant ils doivent faire face
leurs adversaires les plus coriaces à ce jour.

64
00:05:06,137 --> 00:05:07,448
Le monde.

65
00:05:10,517 --> 00:05:12,448
A la barre
de la force envahissante...

66
00:05:15,517 --> 00:05:17,275
...les États-Unis,

67
00:05:17,379 --> 00:05:19,586
où tout a commencé.

68
00:05:20,965 --> 00:05:22,965
je dirais
Je suis une légende survivante.

69
00:05:23,068 --> 00:05:26,137
J'ai joué à Survivor trois fois
et j'ai gagné deux fois.

70
00:05:26,241 --> 00:05:27,379
J'ai gagné 3 millions de dollars.

71
00:05:29,379 --> 00:05:32,689
En ce moment, cette saison de
Le survivant va être petit
et vite,

72
00:05:32,793 --> 00:05:33,896
et c'est mon gameplay.

73
00:05:34,000 --> 00:05:35,206
Je suis rapide et je suis furieux.

74
00:05:35,310 --> 00:05:36,965
J'ai touché le sol en courant,

75
00:05:37,068 --> 00:05:38,482
et quand c'est allumé, c'est allumé.

76
00:05:38,586 --> 00:05:39,586
Roi de la jungle.

77
00:05:39,689 --> 00:05:41,103
Je construis une cabane d'espionnage.

78
00:05:41,206 --> 00:05:43,206
Nid d'espion. Et je suis
je vais tout entendre.

79
00:05:43,310 --> 00:05:46,000
Le gagnant de Survivor Cagayan,
Tony.

80
00:05:47,241 --> 00:05:48,931
Mais cette fois-ci,
Je ne suis pas là pour l'argent.

81
00:05:50,103 --> 00:05:51,275
Je suis ici pour la gloire.

82
00:05:51,379 --> 00:05:54,793
je veux le titre mondial
d'unique survivant.

83
00:05:57,827 --> 00:06:00,206
Ce sont les originaux.

84
00:06:01,896 --> 00:06:04,206
Des légendes qui ont brisé le moule...

85
00:06:06,137 --> 00:06:09,827
...et s'est forgé une réputation
de gameplay acharné.

86
00:06:12,965 --> 00:06:15,172
Oh, doux petits bébés Australiens.

87
00:06:15,275 --> 00:06:18,034
Je pense qu'ils savent jouer
Survivant. Ils sont si mignons.

88
00:06:20,896 --> 00:06:24,827
J'ai joué à ce jeu
depuis des décennies. Depuis des décennies.

89
00:06:24,931 --> 00:06:27,931
Ce sera ma cinquième fois
jouer à Survivant.

90
00:06:28,034 --> 00:06:30,448
Tout le monde a dit que j'étais
le joueur le plus dangereux
ici,

91
00:06:30,551 --> 00:06:32,034
alors... je suppose qu'ils ont raison.

92
00:06:32,137 --> 00:06:34,241
Le gagnant de Survivant
Fans contre favoris.

93
00:06:34,344 --> 00:06:37,379
Donc, je l'ai gagné une fois,
J'aurais dû le gagner deux fois,

94
00:06:37,482 --> 00:06:40,655
et je suis là pour le gagner à nouveau
sur la scène mondiale.

95
00:06:42,448 --> 00:06:44,379
La dernière fois
J'étais ici aux Samoa,

96
00:06:44,482 --> 00:06:45,586
J'ai eu un jury amer,

97
00:06:45,689 --> 00:06:47,517
j'ai donc perdu de quelques voix.

98
00:06:47,620 --> 00:06:52,551
Alors je suis ici pour réclamer la victoire
c'était censé être le mien

99
00:06:52,655 --> 00:06:53,862
Il y a 16 ans.

100
00:06:59,482 --> 00:07:02,724
Ils seront rejoints par les meilleurs
le monde a à offrir.

101
00:07:10,551 --> 00:07:12,241
Une triple menace mortelle.

102
00:07:12,344 --> 00:07:15,793
j'étais dans la saison 2
de Survivant Québec, et...

103
00:07:21,137 --> 00:07:22,655
Un assassin stratégique.

104
00:07:22,758 --> 00:07:25,206
Je suis celui une fois pour toujours
champion en titre

105
00:07:25,310 --> 00:07:26,724
de Survivor Nouvelle-Zélande.

106
00:07:26,827 --> 00:07:29,655
Parce que c'est arrivé
annulé après ma victoire.

107
00:07:33,793 --> 00:07:35,275
Et le loup nordique.

108
00:07:35,379 --> 00:07:37,793
Personne ne connaît ce type
de Finlande.

109
00:07:39,448 --> 00:07:41,241
Vous allez être surpris.

110
00:07:41,344 --> 00:07:42,344
Il a du jeu.

111
00:07:43,586 --> 00:07:47,000
Je souris beaucoup, mais, genre,
c'est mon visage de poker.

112
00:07:49,862 --> 00:07:54,034
Et complétant cette tribu,
un charmant marionnettiste.

113
00:07:54,137 --> 00:07:59,689
J'ai joué à Survivor Afrique du Sud
une fois auparavant, et j'ai gagné.

114
00:08:03,448 --> 00:08:05,896
Mes yeux. Ils ont
la capacité d'hypnotiser.

115
00:08:06,000 --> 00:08:08,827
Devient très dangereux
plus tu es près de moi longtemps.

116
00:08:09,931 --> 00:08:11,034
Mon seul objectif

117
00:08:11,137 --> 00:08:13,517
c'est rétablir l'équilibre
au monde de Survivor.

118
00:08:13,620 --> 00:08:15,344
Vous avez des Australiens
courir partout

119
00:08:15,448 --> 00:08:17,000
se faisant appeler
dieux et rois.

120
00:08:18,655 --> 00:08:23,448
Alors je suis là pour leur donner
un événement attendu depuis longtemps
diable de raclée,

121
00:08:23,551 --> 00:08:25,413
compliments de l'Afrique.

122
00:08:29,137 --> 00:08:32,655
Les Australiens doivent s'unir
et voir au-delà de leurs différences

123
00:08:32,758 --> 00:08:36,413
vaincre
ces internationaux
des poids lourds.

124
00:08:36,517 --> 00:08:40,413
C'est une bataille
25 ans de préparation.

125
00:08:40,517 --> 00:08:44,586
Le meilleur des meilleurs va à
dirigez-vous vers ce titre ultime.

126
00:08:44,689 --> 00:08:48,137
C'est l'Australie
contre le monde.

127
00:08:50,172 --> 00:08:54,551
16 jours, 14 personnes,
un survivant.

128
00:09:18,862 --> 00:09:20,137
Entrez.

129
00:09:20,241 --> 00:09:22,137
Oooh.

130
00:09:25,620 --> 00:09:27,379
Bonjour, bonjour.
Ouais.

131
00:09:27,482 --> 00:09:28,931
Eh bien, bonjour.

132
00:09:30,482 --> 00:09:31,482
Jonathan.

133
00:09:33,965 --> 00:09:36,724
Ça fait longtemps, je ne vois pas, JLP.
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

134
00:09:36,827 --> 00:09:38,344
Content de te revoir.

135
00:09:39,758 --> 00:09:41,172
Ouah.

136
00:09:41,275 --> 00:09:42,241
Et voilà.

137
00:09:43,310 --> 00:09:45,137
Vous représentez tous les sept

138
00:09:45,241 --> 00:09:48,310
certains des meilleurs joueurs
L'Australie a à offrir.

139
00:09:48,413 --> 00:09:49,931
Et je pense qu'il est juste de dire

140
00:09:50,034 --> 00:09:52,689
ton gameplay est là-haut
avec les meilleurs du monde.

141
00:09:52,793 --> 00:09:53,931
En effet.

142
00:09:54,034 --> 00:09:58,000
J'ai donc envoyé quelques invitations
pour voir ce qui se passerait

143
00:09:58,103 --> 00:10:00,965
quand le meilleur de l'Australie
Survivant

144
00:10:01,068 --> 00:10:03,551
se heurte
le meilleur au monde.

145
00:10:03,655 --> 00:10:05,000
Ouah.

146
00:10:05,103 --> 00:10:06,310
Entrez.

147
00:10:06,413 --> 00:10:08,793
Hé! Qui avons-nous ici ?
Oh mon Dieu. On y va.

148
00:10:12,413 --> 00:10:13,931
Oh, mon...

149
00:10:14,034 --> 00:10:15,620
Oh, mon Dieu, c'est Cirie.

150
00:10:15,724 --> 00:10:17,896
J'ai entendu mon nom. Super.

151
00:10:18,000 --> 00:10:20,724
Oh mon Dieu, ces armes !

152
00:10:20,827 --> 00:10:23,586
Rob Bentele
pourrait être la plus grande unité ici.

153
00:10:23,689 --> 00:10:26,758
Ouah.
Bon sang.

154
00:10:28,724 --> 00:10:29,689
Quoi, quoi, quoi !

155
00:10:29,793 --> 00:10:30,896
Parv à la fin.

156
00:10:31,000 --> 00:10:32,620
Salut Parv!
Salut!

157
00:10:36,068 --> 00:10:38,241
Eh bien, c'est tout à fait le
alignement.

158
00:10:39,137 --> 00:10:42,482
Tout d'abord, je tiens à remercier
vous d'avoir accepté notre
invitation

159
00:10:42,586 --> 00:10:44,000
et je viens jouer
Survivant australien.

160
00:10:44,103 --> 00:10:45,758
Nous apprécions vraiment cela.

161
00:10:45,862 --> 00:10:49,827
Vous êtes tous les sept
des plus grands, des plus emblématiques

162
00:10:49,931 --> 00:10:53,206
et terriblement efficace
joueurs que le monde a jamais eu
vu,

163
00:10:53,310 --> 00:10:55,344
et tu as voyagé un long chemin
pour arriver ici -

164
00:10:55,448 --> 00:10:57,862
des États-Unis, d'Afrique du Sud,

165
00:10:57,965 --> 00:11:00,068
Nouvelle-Zélande, Québec

166
00:11:00,172 --> 00:11:01,689
et jusqu'en Finlande.

167
00:11:01,793 --> 00:11:06,551
Et personnellement, j'aimerais
merci d'être venu ici

168
00:11:06,655 --> 00:11:09,793
pour montrer à ces Australiens
juste comment c'est fait.

169
00:11:09,896 --> 00:11:11,517
Merci de nous avoir invités.

170
00:11:11,620 --> 00:11:14,689
Bienvenue à
L'Australie contre le monde.

171
00:11:19,758 --> 00:11:20,931
C'est tellement bon.

172
00:11:21,034 --> 00:11:23,034
Alors, Shonee.
Oui.

173
00:11:23,137 --> 00:11:25,482
Vous avez joué beaucoup de
Survivant.

174
00:11:25,586 --> 00:11:27,586
Peut-être pas autant que
Parvati.

175
00:11:27,689 --> 00:11:30,758
Je veux dire, elle a, tu sais,
plus de jours que vous dans le jeu.

176
00:11:30,862 --> 00:11:33,482
Mais tu es là-haut,
sans aucun doute.
Merci.

177
00:11:33,586 --> 00:11:34,965
Alors qu'est-ce qui continue de t'amener
de retour ?

178
00:11:35,068 --> 00:11:38,103
C'est juste comme cet amour/haine
relation avec ce jeu.

179
00:11:38,206 --> 00:11:40,758
Vous pensez que vous êtes à la retraite et
tu te dis "Ouais, j'ai fini"

180
00:11:40,862 --> 00:11:42,517
et puis la minute suivante
tu te dis : "Très bien,

181
00:11:42,620 --> 00:11:45,551
"Je vais acheter un petit t-shirt rouge
habille-toi et je reviens."

182
00:11:45,655 --> 00:11:47,724
Je ne peux pas m'éloigner.

183
00:11:47,827 --> 00:11:49,931
Alors, Kirby,

184
00:11:50,034 --> 00:11:52,034
il y a quatre gagnants là-bas
et un seul ici.

185
00:11:52,137 --> 00:11:55,344
En fait, Tony est deux fois
gagnant, donc techniquement,
c'est cinq gagnants.

186
00:11:55,448 --> 00:11:58,000
Merci pour cela, Jonathan.
Vous pariez.

187
00:11:58,103 --> 00:12:00,551
Je veux dire, n'est-ce pas juste
un peu intimidant ?

188
00:12:01,689 --> 00:12:05,172
Eh bien, je suis le bébé du
groupe - je n'ai joué qu'une fois,

189
00:12:05,275 --> 00:12:07,310
et je ne l'ai pas regardé
avant de venir,

190
00:12:07,413 --> 00:12:11,379
alors... j'ai gardé ça pareil,
donc je ne connais aucun d'entre vous,

191
00:12:11,482 --> 00:12:14,724
ce qui... je ne sais pas, ça
cela pourrait être un préjudice, peut-être.

192
00:12:14,827 --> 00:12:16,482
Cela pourrait jouer à mon avantage.

193
00:12:18,827 --> 00:12:20,448
Eh bien, Tony,
Je suis un peu surpris.

194
00:12:20,551 --> 00:12:24,172
Je m'attendais à des propos trash
des Australiens,
mais il n'y a rien.

195
00:12:24,275 --> 00:12:26,448
Non, ils sont adorables
un groupe de gens.

196
00:12:26,551 --> 00:12:29,862
Euh... Cependant, je pense
qu'ils ont fait une erreur.

197
00:12:31,379 --> 00:12:33,034
Le titre mondial est en jeu.

198
00:12:33,137 --> 00:12:35,172
Ce n'est pas juste
un titre régulier de Sole Survivor.

199
00:12:35,275 --> 00:12:36,413
C'est le titre mondial.

200
00:12:36,517 --> 00:12:39,172
Je pense que nous sommes prêts à perdre
membres ici pour ça.

201
00:12:42,206 --> 00:12:43,689
Alors, Cirie, tu es connue sous le nom de

202
00:12:43,793 --> 00:12:46,655
le plus grand joueur survivant
cela n'a jamais gagné.

203
00:12:46,758 --> 00:12:49,068
Wah-wah.
Wah-wah. Je sais.

204
00:12:50,586 --> 00:12:52,827
Est-ce que ce jeu
vas-tu changer ça ?

205
00:12:53,862 --> 00:12:55,827
Eh bien, cela reste à voir,
n'est-ce pas, Jonathan ?

206
00:12:55,931 --> 00:12:59,103
Je suis là, et je suis là
comme Tony -
Je suis ici pour perdre un membre.

207
00:13:01,103 --> 00:13:04,689
Très bien, c'est clair
vous êtes tous venus jouer,
et jouez dur.

208
00:13:04,793 --> 00:13:08,758
Mais ne vous y trompez pas, c'est
ça va être une saison
pas comme les autres.

209
00:13:08,862 --> 00:13:11,965
Cela va être rapide.
Ça va être furieux.

210
00:13:12,068 --> 00:13:13,896
Et non seulement tu es
de différents pays,

211
00:13:14,000 --> 00:13:16,931
mais tu viens de différent
mondes de Survivor.

212
00:13:17,034 --> 00:13:19,103
Mais au final,
ça va se résumer à

213
00:13:19,206 --> 00:13:20,620
ces trois petits
mots magiques -

214
00:13:20,724 --> 00:13:22,965
déjouer, déjouer et survivre -

215
00:13:23,068 --> 00:13:25,241
et celui qui le fait le mieux

216
00:13:25,344 --> 00:13:27,344
va sortir d'ici
avec un quart de million de dollars,

217
00:13:27,448 --> 00:13:28,862
mais peut-être plus important encore,

218
00:13:28,965 --> 00:13:33,137
avec le titre du plus grand
Joueur survivant de tous les temps.

219
00:13:33,241 --> 00:13:34,517
Ouah.

220
00:13:36,586 --> 00:13:37,655
Est-ce que ce sera un Australien ?

221
00:13:37,758 --> 00:13:40,000
Est-ce que ça va être quelqu'un
de la tribu du Monde ?

222
00:13:40,103 --> 00:13:43,655
Nous découvrirons
en 16 jours très intenses.

223
00:13:43,758 --> 00:13:45,482
Très bien, assez de parler.

224
00:13:46,931 --> 00:13:48,413
Tu vas en avoir besoin.

225
00:13:51,482 --> 00:13:53,172
Bravo, Shon.

226
00:13:53,275 --> 00:13:56,655
Bravo, Shonee !
C'est un bon début.

227
00:13:56,758 --> 00:13:57,793
Poursuivre. Mettez-les.

228
00:13:57,896 --> 00:13:59,620
Oh, donne-moi ce buff !

229
00:13:59,724 --> 00:14:02,586
Non, je... j'ai raté l'invitation.

230
00:14:02,689 --> 00:14:04,655
Mignon!
Et vas-y, bébé !

231
00:14:10,241 --> 00:14:13,620
Bien. Êtes-vous prêt à obtenir
à votre premier défi de récompense ?

232
00:14:13,724 --> 00:14:15,103
Oui!
Oui Monsieur!

233
00:14:15,206 --> 00:14:17,137
Pour le défi d'aujourd'hui...

234
00:14:19,344 --> 00:14:20,965
... tu vas
dévaler un toboggan...

235
00:14:22,862 --> 00:14:24,551
...se faufiler sous un filet,

236
00:14:24,655 --> 00:14:27,137
puis je jette des sacs de sable
à une cloche.

237
00:14:28,448 --> 00:14:30,172
Première personne à appeler le
cloche...

238
00:14:32,862 --> 00:14:36,172
...je devrai choisir un élément
de cette étagère.

239
00:14:38,758 --> 00:14:40,344
Je veux savoir
pourquoi tu joues ?

240
00:14:40,448 --> 00:14:41,448
Ouais.
Bien sûr.

241
00:14:42,689 --> 00:14:44,655
Tout ce dont vous avez besoin...

242
00:14:44,758 --> 00:14:47,482
Regardez ça !
Oh, mon Dieu, ma grâce.

243
00:14:47,586 --> 00:14:49,448
...pour démarrer votre jeu.

244
00:14:49,551 --> 00:14:52,000
Bâche. Articles de confort.

245
00:14:52,103 --> 00:14:55,034
Corbeille de fruits. Thé et
café.

246
00:14:55,137 --> 00:14:58,724
Chéri, du champagne
pour célébrer ce premier jour.

247
00:14:58,827 --> 00:15:01,413
Ouais, c'est une fête !

248
00:15:01,517 --> 00:15:03,310
Le silex indispensable.

249
00:15:03,413 --> 00:15:04,413
Ennuyeux.

250
00:15:06,586 --> 00:15:08,344
Et tout ce qu'il y a dans cette boîte.

251
00:15:10,620 --> 00:15:12,448
Oooh !
Ohh.

252
00:15:12,551 --> 00:15:14,551
Oh. Je pense que nous en avons besoin.

253
00:15:16,965 --> 00:15:18,103
Ça vaut le coup de jouer ?
Oui!

254
00:15:18,206 --> 00:15:20,482
Très bien, je vais te donner
une minute pour élaborer une stratégie,

255
00:15:20,586 --> 00:15:23,137
et ensuite nous allons le faire.
Allons-y!

256
00:15:24,241 --> 00:15:25,241
Bouh !

257
00:15:25,344 --> 00:15:26,586
Qu'y a-t-il dans la boîte ?!

258
00:15:45,862 --> 00:15:47,241
Des lianes Jeepers.

259
00:15:47,344 --> 00:15:49,965
Très bien, les Australiens,
qui veux-tu héberger ?

260
00:15:50,068 --> 00:15:51,206
Le Dieu d'Or.

261
00:15:51,310 --> 00:15:52,896
Pour le vert et l'or.

262
00:15:54,551 --> 00:15:56,034
Allez, Golden Boy.

263
00:15:56,137 --> 00:15:58,275
Cela pourrait aussi bien.
Tu vas y aller ?

264
00:15:58,379 --> 00:15:59,517
Très bien, allez, Rob, allons
allez.

265
00:16:03,068 --> 00:16:04,793
Allez le chercher.
Allons-y!

266
00:16:04,896 --> 00:16:07,517
Afrique du Sud!

267
00:16:07,620 --> 00:16:09,379
Hé, j'ai
une proposition pour vous.

268
00:16:10,344 --> 00:16:12,034
Ouais?
Je te veux en fin de partie.

269
00:16:13,482 --> 00:16:15,551
Je pense, euh, j'y vais, toi
allez.

270
00:16:17,137 --> 00:16:18,931
Alors j'ai profondément besoin de toi, mec.

271
00:16:19,034 --> 00:16:20,655
Ils vont être
il vient nous chercher très tôt.

272
00:16:20,758 --> 00:16:22,965
Voici donc ma proposition.

273
00:16:24,448 --> 00:16:25,724
Ouais?
je vais vous donner mon avis

274
00:16:25,827 --> 00:16:27,793
sur qui rentre à la maison
sur la tribu australienne

275
00:16:27,896 --> 00:16:29,620
si tu fais la même chose pour
moi.

276
00:16:29,724 --> 00:16:33,000
Vous avez joué l'un des plus grands
jeux que j'ai jamais vu, frère.
D'ACCORD?

277
00:16:35,896 --> 00:16:38,482
Pensez-y. Tu peux me dire
après. Donnez-moi le signal.

278
00:16:38,586 --> 00:16:41,137
Très bien, c'est parti.
Premier tour.

279
00:16:41,241 --> 00:16:44,137
Nous avons le Dieu d'Or
d'Australie

280
00:16:44,241 --> 00:16:47,000
affronter Zulu Rob
du Monde.

281
00:16:48,206 --> 00:16:49,931
C'est beaucoup de boeuf là-haut.

282
00:16:50,034 --> 00:16:52,137
Catégorie A.

283
00:16:52,241 --> 00:16:54,551
Pour récompense, les survivants sont prêts ?

284
00:16:58,275 --> 00:16:59,241
Aller!

285
00:17:01,586 --> 00:17:03,034
Rob obtient le saut.

286
00:17:04,137 --> 00:17:05,793
Wow, quelle transition !

287
00:17:05,896 --> 00:17:07,413
C'était comme un poisson !

288
00:17:07,517 --> 00:17:09,551
David essaie de l'attraper.

289
00:17:09,655 --> 00:17:11,827
Ils arrivent tous les deux aux sacs de sable.

290
00:17:11,931 --> 00:17:14,206
Rob le sort. Frappe le
cloche.

291
00:17:14,310 --> 00:17:18,068
C'est des trucs zoulous, n'est-ce pas
là.
Je suis content que tu sois là.

292
00:17:18,172 --> 00:17:20,965
Premier pour le monde.

293
00:17:23,689 --> 00:17:26,551
Très bien, Rob,
que veux-tu choisir ?

294
00:17:30,827 --> 00:17:35,413
Oh, il est parti pour le
- boîte.
- Oh oui! Boîte mystère.

295
00:17:35,517 --> 00:17:38,482
Bien. C'est un mystère.

296
00:17:38,586 --> 00:17:39,862
Bon.

297
00:17:43,103 --> 00:17:45,689
Non, tant qu'on garde
c'est hors de leurs mains, c'est
bien.

298
00:17:47,758 --> 00:17:48,896
Ooh, intéressant.

299
00:17:49,000 --> 00:17:49,931
Qu'allons-nous en faire ?

300
00:17:50,034 --> 00:17:52,344
Très bien, c'est parti. Suivant
rond.

301
00:17:52,448 --> 00:17:55,000
Allez, perruche
des contrebandiers !

302
00:17:55,103 --> 00:17:58,655
Nous avons Tommi pour le monde
affronter George pour l'Australie.

303
00:17:59,620 --> 00:18:02,827
Etes-vous bon en sport ?
Non. Terrible.

304
00:18:02,931 --> 00:18:04,482
Les survivants sont prêts ?

305
00:18:04,586 --> 00:18:05,655
Aller!

306
00:18:05,758 --> 00:18:08,655
Oh mon Dieu!
George a le dessus !

307
00:18:08,758 --> 00:18:10,103
Oh!

308
00:18:10,206 --> 00:18:12,000
Putain de moly !

309
00:18:12,103 --> 00:18:14,827
Tommi prend
un coup dur au cou.

310
00:18:14,931 --> 00:18:18,103
Il se dépoussière,
arrive en premier aux sacs.

311
00:18:19,448 --> 00:18:21,172
J'ai du mal à me connecter.
Oh!

312
00:18:21,275 --> 00:18:22,758
Oh mon Dieu!

313
00:18:22,862 --> 00:18:24,241
Ouais!

314
00:18:24,344 --> 00:18:25,379
Ouais!
C'est ça!

315
00:18:25,482 --> 00:18:26,620
George le fait pour l'Australie.

316
00:18:26,724 --> 00:18:29,758
Georgie, mon garçon !
Oui bébé!

317
00:18:29,862 --> 00:18:31,172
Waouh !

318
00:18:32,655 --> 00:18:34,689
George est une bête, mec.

319
00:18:34,793 --> 00:18:36,793
je pense que je
je vais prendre le silex

320
00:18:36,896 --> 00:18:38,137
et faire notre vie
un peu plus facile.

321
00:18:38,241 --> 00:18:39,689
Ouais. Voilà.

322
00:18:39,793 --> 00:18:41,482
Bravo, Georgie.

323
00:18:41,586 --> 00:18:44,000
Un-zéro pour les défis.
Qui l'aurait pensé ?

324
00:18:47,172 --> 00:18:49,862
Bien. l'Australie,
qui héberges-tu ?

325
00:18:49,965 --> 00:18:51,551
Bien. Kirby.

326
00:18:51,655 --> 00:18:52,896
Monde?
Dois-je y aller ?

327
00:18:53,000 --> 00:18:54,275
D'ACCORD. Je vais y aller.

328
00:18:54,379 --> 00:18:56,310
Parvati.
Je n'ai pas peur de Kirby.

329
00:18:56,413 --> 00:18:58,000
Venez.

330
00:18:59,344 --> 00:19:01,275
Le bébé.
Ouais.

331
00:19:01,379 --> 00:19:04,103
Bien. Les survivants sont prêts ?

332
00:19:05,931 --> 00:19:06,896
Aller!

333
00:19:07,000 --> 00:19:08,655
Vas-y, Kirby !

334
00:19:08,758 --> 00:19:11,000
Au coude à coude sur les toboggans.

335
00:19:11,103 --> 00:19:13,034
Allez, allez, allez, allez !
Aller!

336
00:19:13,137 --> 00:19:15,448
Bien, bien.
Toi là, toi là !

337
00:19:15,551 --> 00:19:18,517
Vous l'avez, vous l'avez.
Parvati avec une légère avance.

338
00:19:18,620 --> 00:19:20,103
Est-ce que cela va l'aider ?
Oh!

339
00:19:20,206 --> 00:19:21,586
Kirby arrive en dernier.

340
00:19:21,689 --> 00:19:23,137
Mais elle l'enlève !

341
00:19:23,241 --> 00:19:25,000
Ouais, Kirby !

342
00:19:28,413 --> 00:19:29,689
Prend la corbeille de fruits.

343
00:19:31,724 --> 00:19:33,517
Ils pourraient avoir faim après
ça.

344
00:19:34,931 --> 00:19:36,827
Bien.
Nous avons Tony pour le monde...

345
00:19:36,931 --> 00:19:38,793
Nous devons essayer de ressembler
ces gars, mec.

346
00:19:38,896 --> 00:19:40,620
Ouais. Alors de toute façon...

347
00:19:40,724 --> 00:19:43,241
... affrontant Luke pour l'Australie.

348
00:19:43,344 --> 00:19:44,275
Aller!

349
00:19:46,310 --> 00:19:47,448
Luke prend le dessus.

350
00:19:47,551 --> 00:19:48,862
Hors de la diapositive d'abord.

351
00:19:48,965 --> 00:19:51,310
Va le chercher, prends-le,
prends-le, prends-le.

352
00:19:51,413 --> 00:19:53,034
Allez, Tony !

353
00:19:53,137 --> 00:19:54,758
Et c'est tout !

354
00:19:54,862 --> 00:19:56,172
Nous prendrons la bâche.

355
00:19:56,275 --> 00:19:58,793
On va être au sec ! Ouais!
Waouh !

356
00:19:58,896 --> 00:20:02,206
Bien. Les survivants sont prêts ? Aller!

357
00:20:02,310 --> 00:20:03,896
Vas-y, Sarah !
Allons-y, Cirie !

358
00:20:04,000 --> 00:20:06,862
Nous avons Sarah pour l'Australie
affronter Cirie pour le monde.

359
00:20:11,310 --> 00:20:12,586
Bien.
C'est ce que nous prenons.

360
00:20:12,689 --> 00:20:14,551
Cirie prend l'article de confort.

361
00:20:14,655 --> 00:20:17,655
Ouais. Rien de tel
une couverture en laine aux Samoa.

362
00:20:17,758 --> 00:20:19,172
Nous vous surveillons.

363
00:20:20,689 --> 00:20:22,206
Les survivants sont prêts ? Aller!

364
00:20:23,965 --> 00:20:27,034
Kass pour le monde
affronter Janine pour l'Australie.

365
00:20:27,137 --> 00:20:28,931
Regarde ça
transition. Vas-y, Janine !

366
00:20:32,068 --> 00:20:33,344
Kass le fait !

367
00:20:33,448 --> 00:20:34,965
Oh, j'adorerais un thé !

368
00:20:35,068 --> 00:20:38,000
Je vais aller avec
le café et le thé.
Ouais!

369
00:20:40,965 --> 00:20:42,758
On y va. Tour final.

370
00:20:42,862 --> 00:20:47,000
Lisa pour le monde
affronter Shonee pour l'Australie.

371
00:20:47,103 --> 00:20:48,379
OK, je suis prêt.

372
00:20:48,482 --> 00:20:51,586
Shonee, le plus important
il reste encore la récompense
sur l'étagère.

373
00:20:51,689 --> 00:20:53,793
Allez Lisa !
Faites-le pour le pétillant.

374
00:20:53,896 --> 00:20:55,586
A quel point aimes-tu le champagne ?

375
00:20:55,689 --> 00:20:57,517
Tellement. Et toi...
Je sais que oui.

376
00:20:57,620 --> 00:20:58,758
Je l'aime.

377
00:20:58,862 --> 00:21:00,413
Les survivants sont prêts ?

378
00:21:00,517 --> 00:21:03,655
Allez, Shon !
Vous avez ceci.

379
00:21:03,758 --> 00:21:04,724
Aller!

380
00:21:06,310 --> 00:21:07,379
Lisa obtient le saut.

381
00:21:09,034 --> 00:21:11,344
Et voilà !
Allez, allez, allez, allez, allez !

382
00:21:11,448 --> 00:21:13,793
Shonee essaie désespérément
pour le fermer.

383
00:21:13,896 --> 00:21:15,241
Rapide sous le filet.

384
00:21:15,344 --> 00:21:16,551
Elle arrive en premier aux sacs.

385
00:21:16,655 --> 00:21:18,379
Peut-elle clore ça ?

386
00:21:18,482 --> 00:21:19,793
Oh!
Elle manque.

387
00:21:19,896 --> 00:21:22,034
Lisa veut gagner.

388
00:21:25,068 --> 00:21:26,379
Et Lisa le fait pour World !

389
00:21:28,068 --> 00:21:29,275
Était-ce un seul lancer ?

390
00:21:29,379 --> 00:21:30,724
Fou. C'était un lancer ?

391
00:21:30,827 --> 00:21:32,344
C'est tout.
C'est tout ce dont vous avez besoin.

392
00:21:32,448 --> 00:21:34,827
- Bon effort, Shon.
- Tellement pas de chance
quand tu ne peux pas lancer.

393
00:21:34,931 --> 00:21:36,000
Bien joué.

394
00:21:36,103 --> 00:21:37,965
Bon travail!

395
00:21:38,068 --> 00:21:40,758
Un lancer ?! Vous plaisantez j'espère?

396
00:21:40,862 --> 00:21:42,137
Très bien, tout le monde.

397
00:21:42,241 --> 00:21:44,586
Partez vers vos nouveaux camps,
et bonne chance.

398
00:21:44,689 --> 00:21:46,655
Allons-y!
Commençons ce jeu.

399
00:21:47,827 --> 00:21:49,344
Nous n'avons que 16 jours.

400
00:21:49,448 --> 00:21:50,862
Cela va être
rapide et furieux.

401
00:21:50,965 --> 00:21:52,620
Ça va être bousculé,

402
00:21:52,724 --> 00:21:54,000
bâtir des alliances,

403
00:21:54,103 --> 00:21:55,620
parler de
qui va rentrer à la maison.

404
00:21:56,862 --> 00:21:58,793
Je ne pense pas que les fans le sachent
de quoi ça va parler,

405
00:21:58,896 --> 00:21:59,931
à quelle vitesse ça va bouger.

406
00:22:00,034 --> 00:22:02,275
Leurs têtes
vont tourner.

407
00:22:23,068 --> 00:22:24,482
Home Sweet Home.

408
00:22:25,931 --> 00:22:27,724
Oh, mon Dieu,
c'est beau.
Waouh !

409
00:22:29,620 --> 00:22:30,620
Ouah.

410
00:22:34,413 --> 00:22:38,379
L'Australie contre le monde
ça va être la confrontation
du siècle.

411
00:22:38,482 --> 00:22:39,655
Attachez votre ceinture, les enfants.

412
00:22:39,758 --> 00:22:44,206
Il s'agit d'un jeu de 16 jours avec
le meilleur du monde entier.

413
00:22:44,310 --> 00:22:47,413
C'est comme du jus
Survivant à l'extrême.

414
00:22:47,517 --> 00:22:48,517
Home Sweet Home.

415
00:22:54,310 --> 00:22:56,275
Oh, donc nous ne pouvons pas
même ouvrir la boîte ?

416
00:22:56,379 --> 00:22:57,586
Peut-être qu'il y a une clé dedans...

417
00:23:03,758 --> 00:23:05,655
Cette clé pourrait être n'importe où.

418
00:23:05,758 --> 00:23:07,724
Et nous avons gagné deux bouteilles
de champagne.

419
00:23:07,827 --> 00:23:10,137
Pour moi, il y a
un point de départ évident.

420
00:23:10,241 --> 00:23:12,448
Bravo les gars.

421
00:23:12,551 --> 00:23:14,758
Dans un jeu c'est
aussi vite que celui-ci,

422
00:23:14,862 --> 00:23:17,827
les relations vont
il faut se solidifier très vite.

423
00:23:17,931 --> 00:23:19,000
Le Monde !
Acclamations!

424
00:23:20,620 --> 00:23:21,862
Que dites-vous?

425
00:23:21,965 --> 00:23:23,137
Des kippis ?
Ouais.

426
00:23:23,241 --> 00:23:24,586
Kippis !
Acclamations.

427
00:23:24,689 --> 00:23:25,827
Acclamations!

428
00:23:25,931 --> 00:23:29,793
Alors, voulons-nous simplement
nous présenter officiellement

429
00:23:29,896 --> 00:23:31,551
et d'où venons-nous ?
Ouais, bien sûr.

430
00:23:31,655 --> 00:23:33,034
Oh, d'accord, alors je vais commencer.

431
00:23:33,137 --> 00:23:34,137
Je m'appelle Cirie.

432
00:23:35,310 --> 00:23:37,551
Évidemment, je viens de
les États-Unis.

433
00:23:37,655 --> 00:23:38,793
D'ACCORD?  Suivant?
D'ACCORD.

434
00:23:38,896 --> 00:23:41,000
Ravi de vous rencontrer.
Merci pour le partage.

435
00:23:41,103 --> 00:23:43,137
Je m'appelle Tony.
Je viens des États-Unis.

436
00:23:44,482 --> 00:23:45,517
Il semble y avoir

437
00:23:45,620 --> 00:23:48,310
sept individus
se rencontrer ici.

438
00:23:48,413 --> 00:23:50,275
Donc, je m'appelle Rob.
Je viens d'Afrique du Sud.

439
00:23:50,379 --> 00:23:52,172
C'est ma deuxième fois
jouer à Survivant.

440
00:23:52,275 --> 00:23:56,068
Mais il y a quatre internationaux
et trois Américains ici.

441
00:23:56,172 --> 00:23:58,379
Je m'appelle Lisa
et je vis en Nouvelle-Zélande.

442
00:23:58,482 --> 00:24:01,758
Je m'appelle Kass
et j'ai joué à Survivor Québec.

443
00:24:01,862 --> 00:24:04,206
Tommi. Joué il y a deux ans.

444
00:24:04,310 --> 00:24:05,517
J'ai perdu d'une voix.

445
00:24:05,620 --> 00:24:07,379
Ouais.

446
00:24:07,482 --> 00:24:10,344
Nous devons rester forts aux États-Unis
jusqu'à fusionner.

447
00:24:12,344 --> 00:24:14,344
Bien.
Donc, du bambou, des feuilles de palmier.

448
00:24:14,448 --> 00:24:16,172
OK, c'est parti.

449
00:24:23,000 --> 00:24:25,034
Oh, regarde-toi
prendre les plus gros, hein ?

450
00:24:25,137 --> 00:24:27,103
J'ai soulevé des poids,
tu sais ?

451
00:24:27,206 --> 00:24:29,965
A préparer. je dois récupérer mon
des muscles aussi gros que les tiens pour que je puisse
rivaliser.

452
00:24:31,620 --> 00:24:33,482
Mais le problème est que
Tony est un lâche.

453
00:24:33,586 --> 00:24:35,793
Je ne sais pas pour Tony.

454
00:24:35,896 --> 00:24:37,862
Est-ce qu'il va me faire confiance ? Est-il
tu veux travailler avec moi ?

455
00:24:37,965 --> 00:24:39,724
J'ai besoin de te parler
à propos de toi et moi.

456
00:24:39,827 --> 00:24:41,241
D'ACCORD.
Parce que j'ai l'impression...

457
00:24:41,344 --> 00:24:43,482
Je suis un peu nerveux.
Vous ne devriez pas l'être.

458
00:24:43,586 --> 00:24:45,413
Ce qui me rend nerveux, c'est...

459
00:24:45,517 --> 00:24:47,068
Ce qui me rend nerveux
nous sommes environ trois.

460
00:24:47,172 --> 00:24:48,379
Oh ouais.

461
00:24:49,758 --> 00:24:52,206
C'est pour ça que je suis nerveux.
Mais ça pourrait être bien.

462
00:24:53,310 --> 00:24:55,034
Eh bien, la perception.
Si nous arrivons...

463
00:24:55,137 --> 00:24:56,310
Perception... Perception.

464
00:24:56,413 --> 00:24:57,586
Ouais.

465
00:24:59,137 --> 00:25:01,965
Mais j'ai Cirie ici.

466
00:25:02,068 --> 00:25:05,551
Cela fait plus de 15 ans
depuis que nous jouons ensemble,

467
00:25:05,655 --> 00:25:07,793
mais c'est ma fille.
J'adore Cirie.

468
00:25:07,896 --> 00:25:10,793
Elle parle du côté de
sa bouche quand elle est
élaborer une stratégie.

469
00:25:10,896 --> 00:25:12,586
C'est le meilleur.

470
00:25:18,344 --> 00:25:21,689
Je pense que toi, moi et Tony devrions
essayez de vous protéger les uns les autres
jusqu'à fusionner.

471
00:25:21,793 --> 00:25:23,000
Je suis d'accord.

472
00:25:23,103 --> 00:25:24,793
D'ACCORD. je ne vais pas sortir
avec toi beaucoup.

473
00:25:24,896 --> 00:25:26,517
Ouais. Moi non plus. Bien.

474
00:25:28,448 --> 00:25:32,793
Parvati et moi y retournons,
en Micronésie.

475
00:25:34,275 --> 00:25:38,206
Nous avions une alliance exclusivement féminine
appelée la Brigade des Veuves Noires,

476
00:25:38,310 --> 00:25:39,862
et cela a fonctionné parfaitement.

477
00:25:39,965 --> 00:25:41,896
Nous faisons tourner les gars
autant que nous pouvons

478
00:25:42,000 --> 00:25:43,551
jusqu'à ce qu'ils ne sachent pas
quel chemin est en haut,

479
00:25:43,655 --> 00:25:47,068
et puis nous les dévorons
un à la fois.

480
00:25:47,172 --> 00:25:49,862
Nat, dis-leur que s'il
je devais te donner le collier,

481
00:25:49,965 --> 00:25:52,793
ça le rachèterait
et nous voterions pour Amanda.

482
00:25:52,896 --> 00:25:54,000
Qui tomberait dans le panneau ?

483
00:25:55,068 --> 00:25:56,931
Je veux donner à un individu
immunité à Natalie.

484
00:25:58,620 --> 00:26:03,482
Tu descends officiellement comme
le survivant le plus stupide de tous les temps.

485
00:26:03,586 --> 00:26:06,310
Et puis Parv a continué
pour gagner cette saison.

486
00:26:06,413 --> 00:26:09,034
MA saison.
Que j'aurais dû gagner.

487
00:26:12,379 --> 00:26:14,793
Maintenant, nous, les Américains,

488
00:26:14,896 --> 00:26:16,965
nous sommes entrés
avec une énorme cible sur le dos,

489
00:26:17,068 --> 00:26:20,620
pour que je puisse voir
peut-être qu'il se passe quelque chose

490
00:26:20,724 --> 00:26:22,620
avec l'autre tribu du monde
membres

491
00:26:22,724 --> 00:26:24,275
qui ne viennent pas des États-Unis.

492
00:26:24,379 --> 00:26:29,000
Et tu ne peux pas t'empêcher de remarquer
Évitez d'avoir des conversations.

493
00:26:35,034 --> 00:26:35,931
Les Américains, oui.

494
00:26:36,034 --> 00:26:37,034
Oui.

495
00:26:43,655 --> 00:26:44,965
Vraiment?

496
00:26:50,551 --> 00:26:53,620
Écoutez, les gars, si les Américains
fais sortir l'un de nous,

497
00:26:53,724 --> 00:26:54,862
ils domineront cette tribu.

498
00:26:54,965 --> 00:26:55,965
Ouais.

499
00:27:08,482 --> 00:27:12,310
J'ai été fan de
Survivant depuis le tout premier
épisode.

500
00:27:12,413 --> 00:27:13,379
Je l'aime tellement.

501
00:27:13,482 --> 00:27:15,655
Quand il y avait
une version néo-zélandaise,

502
00:27:15,758 --> 00:27:17,620
Je pensais juste,
"Je ne pourrai jamais continuer sur Survivor."

503
00:27:17,724 --> 00:27:19,137
Comme quoi?" Genre : « Moi ? »

504
00:27:19,241 --> 00:27:22,344
Et je l'ai fait.  j'ai fait
ça.

505
00:27:22,448 --> 00:27:25,206
J'ai gagné la toute première fois
J'ai joué à Survivor.

506
00:27:25,310 --> 00:27:28,586
Si peu de gens peuvent vivre dehors
leur rêve dans la vie une fois,

507
00:27:28,689 --> 00:27:30,344
et je vais le faire deux fois.

508
00:27:34,206 --> 00:27:35,344
Moi?
Ouais.

509
00:27:36,827 --> 00:27:37,896
Ouais.

510
00:27:38,000 --> 00:27:39,344
Je pense que nous le sommes tous. Ouais, ouais.

511
00:27:40,586 --> 00:27:42,931
Genre, tu parles de toute la vie
des rêves devenus réalité.

512
00:27:45,000 --> 00:27:47,758
Pouvoir rencontrer
putain de Cirie Fields.

513
00:27:50,793 --> 00:27:52,724
Si tu regardes ça maintenant
et tu ne comprends pas,

514
00:27:52,827 --> 00:27:54,034
genre, va et regarde
encore un survivant.

515
00:27:54,137 --> 00:27:56,413
Allez regarder
toutes les saisons de Cirie

516
00:27:56,517 --> 00:27:58,241
et reviens vers moi et dis,

517
00:27:58,344 --> 00:27:59,931
"Oh, je suis vraiment désolé, Lisa.
Vous aviez raison."

518
00:28:00,034 --> 00:28:01,482
Ouais.

519
00:28:02,689 --> 00:28:03,689
Euh...

520
00:28:06,344 --> 00:28:07,586
Euh-hein ?
Mais...

521
00:28:07,689 --> 00:28:09,517
...comme tout le monde dans le monde,

522
00:28:09,620 --> 00:28:11,275
tu es mon survivant préféré
joueur, non ?

523
00:28:11,379 --> 00:28:12,482
Oh ! Merci.

524
00:28:13,931 --> 00:28:16,379
Je n'irai jamais contre toi.
Je sais. Mais écoute...

525
00:28:16,482 --> 00:28:18,000
Savez-vous que cela va
sois rapide et furieux,

526
00:28:18,103 --> 00:28:19,896
et je connais des Néo-Zélandais
sont décontractés.

527
00:28:21,034 --> 00:28:24,965
je n'ai aucune allégeance
à personne ici.

528
00:28:25,068 --> 00:28:26,551
Je ne me retournerai jamais contre toi.

529
00:28:26,655 --> 00:28:29,068
Regarde-moi dans les yeux
donc tu sais.

530
00:28:29,172 --> 00:28:32,655
Mais je n'ai aucune envie
pour jamais se retourner contre toi.

531
00:28:32,758 --> 00:28:34,827
j'adorerais jouer à ce jeu
avec toi.

532
00:28:34,931 --> 00:28:36,896
Surtout si nous pouvons
arriver à la fusion

533
00:28:37,000 --> 00:28:39,137
et en quelque sorte obtenir
avec les Australiens
et voyez ce qui se passe.

534
00:28:39,241 --> 00:28:44,344
Les joueurs non américains -
Rob, Kass, Tommi et moi...

535
00:28:44,448 --> 00:28:46,827
on essaie vraiment
pour construire une belle alliance,

536
00:28:46,931 --> 00:28:49,034
une alliance très sensée,

537
00:28:49,137 --> 00:28:52,724
mais maintenant peut-être que Cirie et moi
j'ai aussi quelque chose.

538
00:28:52,827 --> 00:28:55,344
Ridicule que je puisse dire
Cirie et moi avons quelque chose.

539
00:28:55,448 --> 00:28:56,620
Juste ridicule !

540
00:28:56,724 --> 00:29:00,206
Il y a d'énormes cibles ici, et
nous n'en faisons pas partie. Alors...

541
00:29:00,310 --> 00:29:03,793
Si je devais choisir...
Je ne sais pas quoi faire.

542
00:29:03,896 --> 00:29:07,068
C'est la pire position
tous ceux qui jouent à Survivor
a jamais été mis à.

543
00:29:24,172 --> 00:29:25,310
Très bien, très bien.

544
00:29:26,448 --> 00:29:27,344
Fou, hein ?

545
00:29:27,448 --> 00:29:28,379
Ouah!

546
00:29:28,482 --> 00:29:31,034
C'est pas cool ?
C'est beau.

547
00:29:31,137 --> 00:29:32,310
Oh mon Dieu.

548
00:29:32,413 --> 00:29:33,482
Hé !

549
00:29:33,586 --> 00:29:35,034
Oh, voici nos affaires.

550
00:29:35,137 --> 00:29:36,517
Home Sweet Home.

551
00:29:40,068 --> 00:29:41,655
Nous y sommes.

552
00:29:41,758 --> 00:29:43,103
Incroyable.

553
00:29:43,206 --> 00:29:46,896
Me voici, regardant autour de moi
le reste de cette tribu australienne.

554
00:29:47,000 --> 00:29:49,620
Ce sont les meilleurs des meilleurs.

555
00:29:52,379 --> 00:29:53,482
Suis-je légitimement inquiet ?

556
00:29:53,586 --> 00:29:55,517
Oui je suis.

557
00:29:55,620 --> 00:29:56,965
J'ai un gros problème ici.

558
00:29:57,068 --> 00:29:59,413
Alors, qui a joué ensemble
avant ?

559
00:29:59,517 --> 00:30:01,206
Quels sont... quels sont les combos
avec qui nous travaillons ?

560
00:30:01,310 --> 00:30:02,689
N'es-tu pas une superfan, Sarah ?

561
00:30:02,793 --> 00:30:05,172
Je sais, je sais. je veux juste
pour... je veux que ça sorte dans le
ouvert.

562
00:30:06,689 --> 00:30:09,965
je n'ai pas
les relations préexistantes

563
00:30:10,068 --> 00:30:12,965
que les gens comme David et Luke
avoir sur cette tribu.

564
00:30:19,793 --> 00:30:24,862
La seule relation que je
que j'ai sur cette tribu est Shonee.

565
00:30:24,965 --> 00:30:27,000
Mais elle a un objectif à défendre
contre moi

566
00:30:27,103 --> 00:30:28,413
parce que je l'ai rejetée

567
00:30:28,517 --> 00:30:30,310
la dernière fois que nous étions tous les deux ici
sur cette île.

568
00:30:40,344 --> 00:30:44,310
Donc la première chose que je dois faire
c'est purifier l'air avec Shonee.

569
00:30:44,413 --> 00:30:47,689
Parce que si je me réunis
les Spice Girls,

570
00:30:47,793 --> 00:30:49,172
nous pourrons travailler ensemble.

571
00:30:49,275 --> 00:30:50,551
Et Shonee et George

572
00:30:50,655 --> 00:30:54,000
est un jeu très dangereux et amusant
combinaison dans ce jeu.

573
00:31:01,034 --> 00:31:04,000
Ouais, j'ai été bon. Ouais,
juste me détendre. Et toi?

574
00:31:04,103 --> 00:31:06,758
Eh bien, voici ce que je ferais
J'aimerais te le dire, Shon.

575
00:31:06,862 --> 00:31:07,896
Mm-hm ?

576
00:31:08,000 --> 00:31:11,586
Je n'ai absolument aucune animosité
envers toi...

577
00:31:12,827 --> 00:31:14,827
... et j'espère que le sentiment est
mutuelle !

578
00:31:14,931 --> 00:31:16,379
Ouais.

579
00:31:18,241 --> 00:31:21,793
Je jure devant Dieu, Shon,
Je regarde autour de moi et je m'en vais,

580
00:31:21,896 --> 00:31:24,344
"La seule personne
avec lequel j'ai joué

581
00:31:24,448 --> 00:31:26,655
"et avoir un lien avec..."
c'est toi.

582
00:31:27,896 --> 00:31:28,965
Quand il fait bon,
c'est vraiment bien.

583
00:31:29,068 --> 00:31:30,068
Et tu sais
qu'est-ce que je me dis ?

584
00:31:30,172 --> 00:31:31,586
Et quand ça va mal,
c'est vraiment mauvais.

585
00:31:31,689 --> 00:31:33,862
Quand c'est mauvais, c'est mauvais, mais ça
il a fallu 34 jours pour que ça se détériore
la dernière fois.

586
00:31:33,965 --> 00:31:35,517
Nous ne sommes là que pour 16 heures.
Il n'en est qu'à 16.

587
00:31:35,620 --> 00:31:38,724
Alors je me dis juste... On dirait
comme si ça allait culminer
à ce moment-là

588
00:31:38,827 --> 00:31:41,172
et ça va être
au bon endroit.

589
00:31:41,275 --> 00:31:43,793
Donc tu aurais légitimement
tu veux travailler avec moi ?

590
00:31:43,896 --> 00:31:46,344
Je pense que c'est
une alliance très excitante.

591
00:31:46,448 --> 00:31:47,379
Mmmm.
Je le ferais certainement.

592
00:31:47,482 --> 00:31:49,068
Cela a du sens.

593
00:31:49,172 --> 00:31:51,310
C'est logique parce que...

594
00:31:51,413 --> 00:31:54,103
... nous protégerions en quelque sorte chacun
autre jusqu'à la fusion.

595
00:31:57,896 --> 00:32:02,103
je ne veux pas travailler avec
George en aucune circonstance.

596
00:32:03,724 --> 00:32:05,517
Je l'apprécie vraiment, Shon.
Vraiment.

597
00:32:05,620 --> 00:32:06,931
Ouais, c'est bon.

598
00:32:07,931 --> 00:32:08,965
Drapeau rouge numéro un -

599
00:32:09,068 --> 00:32:11,689
George a écrit un livre
sur les manipulations.

600
00:32:11,793 --> 00:32:13,689
J'en ai été victime.

601
00:32:13,793 --> 00:32:19,241
Mais je n'ai pas de préexistant
relations sur cette tribu

602
00:32:19,344 --> 00:32:21,172
à part Georges.

603
00:32:23,275 --> 00:32:25,034
Nul part.
Tu sais quoi ?

604
00:32:25,137 --> 00:32:26,310
Aucun de vous ne s'en soucie.

605
00:32:26,413 --> 00:32:27,758
Ouh !

606
00:32:32,310 --> 00:32:35,517
En entrant dans ce jeu, j'ai besoin
pour baisser mon niveau de menace.

607
00:32:35,620 --> 00:32:37,862
Et c'est pourquoi
je n'aurai pas

608
00:32:37,965 --> 00:32:42,000
toute sorte de public
des relations à risque ou à mourir.

609
00:32:42,103 --> 00:32:44,344
Les choses doivent être gardées à l'intérieur
secrète.

610
00:32:44,448 --> 00:32:45,344
Comment te sens-tu?

611
00:32:45,448 --> 00:32:46,517
Ouais, j'allais te demander
le même.

612
00:32:46,620 --> 00:32:48,448
Comment vas-tu? Où es-tu ?

613
00:32:48,551 --> 00:32:50,241
Eh bien...

614
00:32:52,413 --> 00:32:53,655
D'accord.
Ouais.

615
00:32:53,758 --> 00:32:55,310
Pourquoi?

616
00:32:55,413 --> 00:32:59,517
Eh bien, je pense que, genre,
évidemment, toi et moi
avoir une table rase.

617
00:32:59,620 --> 00:33:03,482
Il n'y a pas de mauvais sang
hors de la porte,
tu vois ce que je veux dire ?

618
00:33:03,586 --> 00:33:06,206
Ouais, ouais, ouais.
J'ai juste l'impression
ça pourrait être bien.

619
00:33:06,310 --> 00:33:09,448
Est-ce qu'on fait de nous un secret,
alliance solide ?

620
00:33:09,551 --> 00:33:10,620
Oui.
Et de cette façon,

621
00:33:10,724 --> 00:33:12,172
nous pouvons juste en quelque sorte
gardez un oeil ouvert.

622
00:33:12,275 --> 00:33:14,068
Mmmm. Oui.
Ouais.

623
00:33:14,172 --> 00:33:15,068
Ouais, ouais.

624
00:33:15,172 --> 00:33:16,413
Ouais.

625
00:33:21,689 --> 00:33:22,793
Ouais, je suis...

626
00:33:24,724 --> 00:33:27,896
Je ne suis pas aux Samoa pour le grand
le temps ou la gastronomie.

627
00:33:28,000 --> 00:33:31,068
Je suis là
parce que je veux me venger.

628
00:33:32,137 --> 00:33:35,862
Et j'ai un nom sur ma liste
maintenant, et c'est George.

629
00:33:35,965 --> 00:33:38,724
Papa, le corps est là.
Mm-hm.

630
00:33:38,827 --> 00:33:42,862
C'est ma tournée de la victoire.
Cela va être emblématique.

631
00:33:42,965 --> 00:33:45,137
Je-Shon-ic.

632
00:33:56,896 --> 00:33:58,586
Je me sens heureux.
Je suis heureux d'être de retour.

633
00:33:58,689 --> 00:33:59,931
Moi aussi.

634
00:34:00,034 --> 00:34:02,379
Savez-vous à quoi je pense ?
L'eau. Voulez-vous y aller.

635
00:34:02,482 --> 00:34:05,379
Qui a envie de se baigner ?
Un plongeon dans l'océan.

636
00:34:05,482 --> 00:34:08,655
J'en ai encore...

637
00:34:08,758 --> 00:34:11,448
Désolé, les gars. Il n'y a que
tant d'heures dans la journée.

638
00:34:11,551 --> 00:34:12,551
Tu sais.

639
00:34:18,379 --> 00:34:22,310
J'ai vraiment l'impression d'être
né pour jouer à ce jeu.

640
00:34:23,620 --> 00:34:25,793
De retour ici,
ça semble juste naturel.

641
00:34:25,896 --> 00:34:27,827
Ce jeu est dans mon ADN.

642
00:34:29,206 --> 00:34:30,896
j'ai déjà
joué avec la moitié de ces gars.

643
00:34:32,068 --> 00:34:33,206
Comment allez-vous?
Ouais. Bien.

644
00:34:33,310 --> 00:34:36,413
Nous allons bien, je vais bien.
Ouais. 100%.

645
00:34:36,517 --> 00:34:40,862
Mais je suis le seul gagnant
sur la tribu australienne,

646
00:34:40,965 --> 00:34:43,172
donc j'ai l'impression
Je suis assez exposé ici.

647
00:34:43,275 --> 00:34:46,758
Donc pour moi, le seul
la chose à faire est de jouer plus gros.

648
00:34:46,862 --> 00:34:48,000
Alors immédiatement,

649
00:34:48,103 --> 00:34:52,413
je regarde dans la corbeille de fruits
à la recherche d'idoles.

650
00:34:55,931 --> 00:34:59,034
J'ai parlé à Rob sud-africain
ouvertement au défi d'aujourd'hui.

651
00:35:00,241 --> 00:35:03,103
C'est comme les Jeux olympiques
de Survivant, non ?

652
00:35:03,206 --> 00:35:04,655
Heureusement, je suis Usain Bolt.

653
00:35:04,758 --> 00:35:07,689
Tu ne veux pas être le Raygun
de l'équipe olympique australienne.

654
00:35:10,931 --> 00:35:12,310
C'est un peu George.

655
00:35:14,103 --> 00:35:15,275
D'ACCORD. Ouvrez-le.

656
00:35:15,379 --> 00:35:17,896
Oh, wow. C'est énorme.

657
00:35:18,000 --> 00:35:19,793
Mec, c'est...
Quelle ampleur c'est.

658
00:35:19,896 --> 00:35:21,172
Énorme.

659
00:35:22,724 --> 00:35:24,724
Est-ce que tu essaies
voler mon meilleur ami ?

660
00:35:24,827 --> 00:35:27,103
Que se passe-t-il ici ?
Je m'appelle George et je viens de Bankstown.

661
00:35:27,206 --> 00:35:29,137
Ravi de enfin vous rencontrer.

662
00:35:29,241 --> 00:35:31,034
Ouais. Je vais bien, je vais bien.

663
00:35:31,137 --> 00:35:33,517
Je sais que George pourrait l'être
le génie de la stratégie,

664
00:35:33,620 --> 00:35:35,827
mais c'est quelqu'un
ça a toujours eu l'impression

665
00:35:35,931 --> 00:35:38,344
il doit être à la hauteur
à mon ombre de manière stratégique.

666
00:35:38,448 --> 00:35:40,344
Tout le monde ne veut pas
être à la hauteur de la perfection.

667
00:35:40,448 --> 00:35:42,448
C'est délicat,

668
00:35:42,551 --> 00:35:45,827
mais il est aussi
une cible énorme.

669
00:35:45,931 --> 00:35:48,172
C'est très utile
pour quelqu'un comme moi,

670
00:35:48,275 --> 00:35:50,655
qui est clairement le numéro un
cible dans ce jeu.

671
00:35:54,068 --> 00:35:55,620
Comment allez-vous?
Je vais bien.

672
00:35:55,724 --> 00:35:56,827
Que faisons-nous ?
Que faisons-nous ?

673
00:35:56,931 --> 00:35:57,896
Ouais, allons-y.

674
00:35:58,000 --> 00:36:00,655
Honnêtement, j'adorerais travailler avec
toi et Luke

675
00:36:00,758 --> 00:36:03,965
et sois le tampon qui protège
nous et nous propulse vers l'avant.

676
00:36:04,068 --> 00:36:05,344
Mais nous sommes tous des boucliers
les uns aux autres.

677
00:36:05,448 --> 00:36:07,000
C'est pourquoi je l'appelle
la stratégie de tampon.

678
00:36:08,620 --> 00:36:10,931
Alors, je le serai, je serai super
honnête et ouvert avec toi, c'est vrai
maintenant.

679
00:36:11,034 --> 00:36:12,379
je ne te vote pas
éteint quoi qu'il arrive.

680
00:36:12,482 --> 00:36:15,241
Je ne peux tout simplement pas.
Je m'inquiète pour toi après la fusion,

681
00:36:15,344 --> 00:36:16,896
parce qu'après la fusion,
J'ai de gros ennuis.

682
00:36:17,000 --> 00:36:18,965
Il a vraiment de gros ennuis.
Vous ne devriez pas.

683
00:36:19,068 --> 00:36:20,793
Tu as des gens
ça n'a tout simplement pas

684
00:36:20,896 --> 00:36:23,103
la même réputation dans le jeu
que le roi de la jungle,

685
00:36:23,206 --> 00:36:25,793
le Dieu d'Or
et le roi de Bankstown l'ont fait.

686
00:36:25,896 --> 00:36:27,241
Tu sais?

687
00:36:30,862 --> 00:36:32,586
Ne serait-ce pas
la meilleure alliance de tous les temps ?

688
00:36:32,689 --> 00:36:35,551
Genre, sérieusement, l'un des
alliances les plus excitantes de tous les temps.

689
00:36:35,655 --> 00:36:36,862
Ce serait bien.
Jamais.

690
00:36:36,965 --> 00:36:38,862
Ce serait plutôt bien.
Cela va casser Internet.

691
00:36:38,965 --> 00:36:40,310
Ouais.

692
00:36:40,413 --> 00:36:42,275
Oh...

693
00:36:43,448 --> 00:36:45,000
Comment nous appelons-nous ?

694
00:36:47,862 --> 00:36:49,896
Si vous souhaitez appeler notre
alliance avec les Power Bottoms,

695
00:36:50,000 --> 00:36:51,241
Je suis tout à fait d'accord, David.

696
00:36:53,689 --> 00:36:55,758
Je fais juste plaisir à George.

697
00:36:59,034 --> 00:37:01,241
Ouais, les garçons sont sur le
en bas, donc nous sommes le pouvoir
en bas.

698
00:37:01,344 --> 00:37:02,620
Bien.

699
00:37:04,448 --> 00:37:06,103
Il pourrait être
un peu un maître en stratégie,

700
00:37:06,206 --> 00:37:07,931
mais il a
zéro conscience de soi

701
00:37:08,034 --> 00:37:09,551
en comparant son jeu au mien.

702
00:37:09,655 --> 00:37:11,206
Comme Georges,
tu n'as jamais gagné, mec.

703
00:37:11,310 --> 00:37:13,620
Et tu essaies de me dire
tu peux être un bouclier pour moi.

704
00:37:13,724 --> 00:37:15,655
OK, mon pote. D'ACCORD.

705
00:37:31,931 --> 00:37:33,482
Ouais.

706
00:37:46,137 --> 00:37:48,586
Je te parie que nous aurons ce feu
avant de le faire avec le silex.

707
00:37:48,689 --> 00:37:49,896
Je te parie.

708
00:37:51,448 --> 00:37:53,379
Acclamations.
Ouais.

709
00:37:53,482 --> 00:37:55,034
Rob est un pompier.

710
00:37:56,448 --> 00:37:58,586
Aller. Allez aussi vite que vous le pouvez.
D'ACCORD. Ouais.

711
00:37:58,689 --> 00:37:59,862
Comme ça.
Comme ça?

712
00:37:59,965 --> 00:38:01,517
On devrait avoir quelque chose maintenant, mec.

713
00:38:05,000 --> 00:38:07,965
Très bien, regarde,
J'abandonne ici.

714
00:38:13,448 --> 00:38:15,965
J'ai joué à Survivor
cinq fois maintenant,

715
00:38:16,068 --> 00:38:19,137
et je sais que ce jeu est moins
sur la survie aux éléments,

716
00:38:19,241 --> 00:38:20,586
et c'est plus
sur la survie mutuelle.

717
00:38:20,689 --> 00:38:23,413
À quel point les Australiens sont-ils proches
et la Nouvelle-Zélande en général ?

718
00:38:23,517 --> 00:38:26,172
Oh, c'est un peu comme...

719
00:38:26,275 --> 00:38:29,551
Comme la Finlande et la Suède.
À vous de me dire. Peut être.

720
00:38:31,482 --> 00:38:33,827
Il y a quatre joueurs de
le monde

721
00:38:33,931 --> 00:38:36,586
et trois joueurs
des États-Unis.

722
00:38:36,689 --> 00:38:38,862
Donc je ne le fais pas
je veux que ce soit trop évident

723
00:38:38,965 --> 00:38:42,103
que je travaille avec Cirie
pour faire venir d'autres personnes.

724
00:38:47,068 --> 00:38:49,517
Ta chemise va être comme...
Ouais.

725
00:38:49,620 --> 00:38:51,310
C'est genre le plus dangereux
chose que tu pourrais toucher.

726
00:38:51,413 --> 00:38:53,344
OK, je vais rester avec toi.

727
00:38:53,448 --> 00:38:56,793
j'ai l'impression
vous avez le survivalisme.

728
00:38:56,896 --> 00:39:00,241
Mon plan est d'y aller
direction l'Afrique du Sud

729
00:39:00,344 --> 00:39:02,724
et parlez au roi zoulou.

730
00:39:02,827 --> 00:39:05,000
J'ai tendance à manger des gars comme Rob
pour le petit déjeuner,

731
00:39:05,103 --> 00:39:07,448
mais Rob me donne des options.

732
00:39:07,551 --> 00:39:11,034
Donc, je veux l'avoir sur mon
côté aussi vite que possible
peut.

733
00:39:11,137 --> 00:39:13,068
J'ai besoin que Rob soit magnétisé.

734
00:39:13,172 --> 00:39:14,448
Ce sont ceux-là.

735
00:39:17,137 --> 00:39:19,000
Les seules personnes que je connais
sont Cirie et Tony.

736
00:39:20,241 --> 00:39:21,275
Ouais, c'est ce que je veux dire.

737
00:39:23,000 --> 00:39:26,068
Comment ça va? Je ne sais pas.
Très bien, je suppose.

738
00:39:33,206 --> 00:39:37,206
Les vôtres sont magnifiques. Arrêt!
Tu me fais ça.

739
00:39:39,724 --> 00:39:41,482
Le tissage de la toile a commencé.

740
00:39:44,586 --> 00:39:47,103
Et je suis genre, trois pas
en avant.

741
00:39:47,206 --> 00:39:49,586
J'ai vu Rob et David
en cliquant sur le défi.

742
00:39:51,000 --> 00:39:53,448
Je connais David d'une autre émission,

743
00:39:53,551 --> 00:39:55,655
donc je pense
Je peux utiliser cette connexion David

744
00:39:55,758 --> 00:39:57,827
construire un pont avec Rob
peut-être.

745
00:40:02,517 --> 00:40:05,827
Je n'ai pas vu d'Afrique du Sud
Survivant, mais je sais qui tu
sont.

746
00:40:05,931 --> 00:40:07,551
Comment?

747
00:40:07,655 --> 00:40:09,724
Parce que David t'aime.

748
00:40:09,827 --> 00:40:11,448
David?
David de l'autre côté.

749
00:40:11,551 --> 00:40:12,517
Comment tu sais ça ?

750
00:40:12,620 --> 00:40:15,206
Parce que David et moi
joué à un jeu ensemble.

751
00:40:17,689 --> 00:40:18,827
Grand secret.

752
00:40:20,413 --> 00:40:22,793
Vous venez tout juste de descendre
un autre spectacle ?

753
00:40:22,896 --> 00:40:25,275
Ouais. Je ne peux le dire à personne.
Ouais. Bien sûr.

754
00:40:27,655 --> 00:40:30,689
D'ACCORD. Ça s'appelle
Deal ou No Deal Island.

755
00:40:30,793 --> 00:40:34,172
Il t'aime.
Il veut jouer avec toi.

756
00:40:34,275 --> 00:40:35,896
Je peux voir.
Vous pouvez le dire.

757
00:40:36,000 --> 00:40:37,344
Ouais. Ouais.
Ouais.

758
00:40:41,517 --> 00:40:42,862
j'aimerais jouer avec lui
aussi.

759
00:40:42,965 --> 00:40:46,448
Donc, je pense que le plus fort,
de plus grandes menaces pèsent sur
fusionner

760
00:40:46,551 --> 00:40:49,655
c'est probablement une chose importante
pour rester ensemble.

761
00:40:50,724 --> 00:40:52,724
- Ouais.
- Mais garde ça entre nous, s'il te plaît.

762
00:40:58,965 --> 00:41:01,344
Je le promets.
C'est comme ça que tu peux me faire confiance.

763
00:41:01,448 --> 00:41:03,793
Oui, exactement.
C'est en fait un moyen parfait.

764
00:41:03,896 --> 00:41:05,517
Tu viens de me donner quelque chose
Je peux vous le prouver.

765
00:41:09,275 --> 00:41:12,689
Je travaille avec Rob
et travailler Rob simultanément.

766
00:41:13,862 --> 00:41:15,068
Je suis toujours la Veuve Noire.

767
00:41:15,172 --> 00:41:18,586
Et je vais quand même t'emballer
dans ma toile et suce ton sang.

768
00:41:22,551 --> 00:41:23,896
Ouais, c'est ce que j'espère.

769
00:41:32,862 --> 00:41:36,206
Une partie du gameplay de Parvati
c'est être coquette.

770
00:41:38,344 --> 00:41:42,310
Mais Parvati, non. Désolé, patron.
Je ne vais pas travailler ici.

771
00:41:46,620 --> 00:41:50,931
Nous en avons quatre solides -
Tommi, Kass, Lisa et moi-même.

772
00:41:51,034 --> 00:41:52,517
Littéralement tout ce dont vous avez besoin
dans ce jeu.

773
00:41:54,275 --> 00:41:55,758
Nous sommes les seuls
qui sont seuls ici.

774
00:41:55,862 --> 00:41:57,793
Tu as sept chevaux
pour l'Australie.

775
00:41:57,896 --> 00:41:58,793
Ouais.

776
00:41:58,896 --> 00:42:00,827
Tu as trois chevaux
pour l'Amérique.

777
00:42:00,931 --> 00:42:03,448
Nos pays
avoir un cheval dans cette course.

778
00:42:03,551 --> 00:42:06,724
L'un de nous quitte les Américains
nous déchire en morceaux.

779
00:42:11,379 --> 00:42:13,689
Je peux te promettre une chose.

780
00:42:13,793 --> 00:42:18,034
Un Américain rentrera chez lui en premier
de la tribu du Monde.

781
00:42:20,413 --> 00:42:24,413
C'est une promesse que je
je te promets que je ne casserai pas.

782
00:42:25,931 --> 00:42:27,310
Désolé. Pas désolé.

783
00:42:51,482 --> 00:42:54,827
Deuxième jour. Et c'est mon anniversaire.

784
00:42:54,931 --> 00:42:57,517
Je ne pense pas l'avoir jamais fait
fêté un anniversaire le
Survivant.

785
00:42:57,620 --> 00:43:00,482
C'est une première pour moi.
Sur cinq saisons.

786
00:43:00,586 --> 00:43:01,586
Oh.

787
00:43:03,551 --> 00:43:04,793
Merci les gars.

788
00:43:04,896 --> 00:43:07,517
Elle a dit tout ce qu'elle voulait pour elle
l'anniversaire est une victoire d'immunité.

789
00:43:07,620 --> 00:43:10,965
Une immunité. Pouvons-nous livrer ?
Ouais. Nous pouvons.

790
00:43:15,344 --> 00:43:17,793
Si je reste dans ce jeu ce soir,
je suis attaché

791
00:43:17,896 --> 00:43:21,310
pendant la plupart des jours
joué pour Survivor jamais.

792
00:43:21,413 --> 00:43:23,310
152, avec mon garçon Boston Rob.

793
00:43:23,413 --> 00:43:25,655
Et je viens pour ce disque.

794
00:43:29,517 --> 00:43:31,206
Ouais. Ce n'est pas
du côté australien.

795
00:43:31,310 --> 00:43:33,862
Ils le feraient juste
parce que c'est ton anniversaire.

796
00:43:57,931 --> 00:43:58,965
Entrez.

797
00:44:13,137 --> 00:44:14,896
Bonjour.
Bonjour.

798
00:44:18,620 --> 00:44:20,482
Alors, Cirie.

799
00:44:20,586 --> 00:44:22,862
Comment se sont passées vos premières 24 heures
sur la plage ?

800
00:44:22,965 --> 00:44:24,689
Fabuleux. Merveilleux.

801
00:44:24,793 --> 00:44:27,000
Nous avons apprécié
apprendre à se connaître

802
00:44:27,103 --> 00:44:29,379
autour de quelques verres
de champagne.

803
00:44:29,482 --> 00:44:31,275
Se détendre. Froideur.

804
00:44:31,379 --> 00:44:33,275
Parvati, tu as joué beaucoup de
Survivant.

805
00:44:33,379 --> 00:44:37,000
Est-ce que ça ressemble à du business comme
habituel ou est-ce un tout autre
jeu de balle ?

806
00:44:37,103 --> 00:44:39,103
je pense
plus vous jouez à Survivor,

807
00:44:39,206 --> 00:44:41,206
moins tu t'en soucies
survivre.

808
00:44:44,586 --> 00:44:47,689
Avez-vous pris feu ?
Nous avons eu tellement de feu.

809
00:44:47,793 --> 00:44:49,172
Il faisait si chaud.

810
00:44:49,275 --> 00:44:51,655
Bien. D'ACCORD. Alors Georges,

811
00:44:51,758 --> 00:44:54,517
penses-tu qu'ils ont réussi
pour ouvrir cette boîte mystère ?

812
00:44:54,620 --> 00:44:57,103
Qui sait ce qu'il y a dans la boîte ?
Dites-nous.

813
00:44:57,206 --> 00:44:58,586
Ouais, dis-nous ce qu'il y a dans le
boîte.

814
00:45:00,862 --> 00:45:03,344
Bien. On y arrive ?
Oh ouais.

815
00:45:03,448 --> 00:45:05,758
Bien. Pour le défi d'aujourd'hui,

816
00:45:05,862 --> 00:45:08,689
vous allez travailler ensemble
déplacer un escalier lourd

817
00:45:08,793 --> 00:45:10,724
et utilisez-le pour grimper sur un
mur.

818
00:45:10,827 --> 00:45:12,206
Vous utiliserez ensuite des blocs géants

819
00:45:12,310 --> 00:45:14,620
construire un autre escalier

820
00:45:14,724 --> 00:45:16,241
pour atteindre le sommet de la tour.

821
00:45:17,965 --> 00:45:19,931
Enfin, vous deux
j'utiliserai une fronde

822
00:45:20,034 --> 00:45:22,827
faire feu de noix de coco
sur une série de cibles.

823
00:45:24,344 --> 00:45:27,275
La première tribu à tout détruire
leurs cibles obtiennent l’immunité.

824
00:45:27,379 --> 00:45:28,931
Et ça...

825
00:45:34,034 --> 00:45:35,655
...est l'idole de l'immunité.

826
00:45:39,965 --> 00:45:43,413
C'est ce que vous voulez. Avec
de retour au camp, tu es
en sécurité.

827
00:45:43,517 --> 00:45:46,206
Garanti un autre jour
dans le jeu.

828
00:45:46,310 --> 00:45:48,413
Sans cela, tu seras
en me voyant au conseil tribal,

829
00:45:48,517 --> 00:45:51,586
où l'un de vous deviendra
la première personne a voté contre

830
00:45:51,689 --> 00:45:53,620
L'Australie contre le monde.

831
00:45:53,724 --> 00:45:54,862
Personne ne veut être cette personne.

832
00:45:54,965 --> 00:45:56,724
Non.

833
00:45:56,827 --> 00:45:59,172
Très bien, je vais te donner
une minute pour élaborer une stratégie.

834
00:45:59,275 --> 00:46:00,655
Allons-y.

835
00:46:11,103 --> 00:46:14,517
Très bien, c'est parti pour
immunité.

836
00:46:14,620 --> 00:46:16,310
Survivants, prêts ?

837
00:46:17,931 --> 00:46:19,241
Aller!

838
00:46:19,344 --> 00:46:22,241
Aller! Allez par là.
Cet escalier est une bête.

839
00:46:22,344 --> 00:46:24,862
Trois, deux, un.
Allez, les gars.

840
00:46:29,827 --> 00:46:30,931
Poussez, poussez ! Allez, allez !

841
00:46:31,034 --> 00:46:33,172
Ouah! Tribu mondiale
vite sorti de la porte !

842
00:46:33,275 --> 00:46:34,862
Bon.

843
00:46:34,965 --> 00:46:37,310
Presque là, presque là,
presque là.

844
00:46:37,413 --> 00:46:38,655
Ils sont au mur.

845
00:46:38,758 --> 00:46:41,137
Maintenant tout le monde doit y aller
par-dessus.

846
00:46:43,482 --> 00:46:46,172
Allez, les Australiens, vous êtes
prendre du retard. Allons-y.

847
00:46:46,275 --> 00:46:49,448
Allez! Allons-y, Australien !
Aller!

848
00:46:49,551 --> 00:46:51,413
Vous y êtes.
Maintenant tu es au mur.

849
00:46:51,517 --> 00:46:52,965
Aller! Aller!

850
00:46:53,965 --> 00:46:56,137
La tribu mondiale est presque terminée.

851
00:46:56,241 --> 00:46:58,827
Les Australiens tentent de fermer le
écart.

852
00:46:58,931 --> 00:47:02,310
Tony est le dernier à y aller
pour la tribu mondiale.

853
00:47:02,413 --> 00:47:03,344
Merci.

854
00:47:03,448 --> 00:47:05,000
Ça a l'air bien. Allez, Monde.

855
00:47:06,724 --> 00:47:08,103
Maintenant tu as six géants
blocs.

856
00:47:08,206 --> 00:47:11,620
Vous devez les combattre
positionner et en construire un autre
escalier.

857
00:47:11,724 --> 00:47:13,931
D'ACCORD. Maintenant, relâchez-vous.
Ne fonctionne pas, ne fonctionne pas.

858
00:47:14,034 --> 00:47:15,310
Continuez à le retourner.

859
00:47:15,413 --> 00:47:17,103
Retournez-le. Retournez-le.
C'est bien.

860
00:47:17,206 --> 00:47:18,896
Allez, DJ.
Allez-y, les Australiens !

861
00:47:20,448 --> 00:47:21,827
David est fini. Vous êtes doué.

862
00:47:21,931 --> 00:47:23,344
Allez, Australie ! Allons-y.

863
00:47:23,448 --> 00:47:26,000
Que quelqu'un soit le cerveau !
Mettez cela dans le bon sens.

864
00:47:26,103 --> 00:47:27,689
Est-ce le côté droit ?
Non, non ! Arrêt! Arrêtez, arrêtez !

865
00:47:27,793 --> 00:47:29,241
Ça va tourner deux fois.

866
00:47:29,344 --> 00:47:30,586
Plus près ?

867
00:47:30,689 --> 00:47:32,896
Non seulement il faut avoir
vos blocs en position,

868
00:47:33,000 --> 00:47:35,586
mais ils doivent l'être
la bonne orientation.

869
00:47:35,689 --> 00:47:37,034
Les doigts sont clairs.

870
00:47:37,137 --> 00:47:39,620
Les symboles doivent être
dans le bon sens.

871
00:47:39,724 --> 00:47:40,724
D'ACCORD. Encore, encore.

872
00:47:40,827 --> 00:47:43,379
Les Australiens ont leur premier bloc
en position.

873
00:47:43,482 --> 00:47:44,793
Travailler sur leurs secondes.

874
00:47:44,896 --> 00:47:47,758
Allons-y. Shon, nous allons faire
cette boîte cette fois. Aller.

875
00:47:47,862 --> 00:47:50,000
Retourne. Retourne, reviens !

876
00:47:50,103 --> 00:47:52,206
Le monde a son premier bloc
en position.

877
00:47:52,310 --> 00:47:53,241
De cette façon?

878
00:47:53,344 --> 00:47:55,758
Venez par ici.
Non, c'est par terre.

879
00:47:55,862 --> 00:47:59,000
Ouais. Non, mais disons simplement
redressez-le. Allons juste
faire un flip.

880
00:47:59,103 --> 00:48:00,206
Les Australiens ralentissent.

881
00:48:00,310 --> 00:48:04,586
Pendant ce temps, la tribu mondiale,
une machine bien huilée.

882
00:48:04,689 --> 00:48:06,000
On y va.

883
00:48:07,413 --> 00:48:09,241
Plus bas, plus bas, plus bas.
Nous y sommes presque.

884
00:48:09,344 --> 00:48:10,517
Plus bas, plus bas.

885
00:48:10,620 --> 00:48:13,103
- Parfait.
- Le monde en a maintenant trois
en position.

886
00:48:13,206 --> 00:48:16,275
La première rangée est la plus facile.
Maintenant, ça devient délicat.

887
00:48:16,379 --> 00:48:17,551
Maintenant.
Un de plus.

888
00:48:17,655 --> 00:48:20,931
Ça va tourner deux fois
quand tu y arriveras. Plus près.

889
00:48:21,034 --> 00:48:25,620
Maintenant tu dois les obtenir
des blocs géants en plus
première rangée.

890
00:48:25,724 --> 00:48:27,724
La bouche tournée vers le sol.

891
00:48:27,827 --> 00:48:30,172
Il y a deux rangées. Bien?

892
00:48:30,275 --> 00:48:31,862
Poussez, poussez, poussez.

893
00:48:33,793 --> 00:48:36,655
C'est ça.
Tony, Rob, Tommi.

894
00:48:36,758 --> 00:48:38,586
Je prépare le premier.

895
00:48:40,172 --> 00:48:41,310
Est-ce vrai ?

896
00:48:42,448 --> 00:48:44,517
Tu as juste besoin
pour le remettre en place.

897
00:48:44,620 --> 00:48:45,793
C'est ça.

898
00:48:45,896 --> 00:48:47,896
Trois. Deux. Un. Allez, allez !

899
00:48:48,000 --> 00:48:50,482
Les Australiens travaillent sur leur deuxième
rangée.

900
00:48:50,586 --> 00:48:52,862
Je vais essayer l'approche latérale.

901
00:48:52,965 --> 00:48:54,000
Arrêt.

902
00:48:55,310 --> 00:48:59,275
David, Luc, George et Sarah
lutter contre le prochain.

903
00:48:59,379 --> 00:49:00,655
Non, non, non, c'est faux
côté.

904
00:49:00,758 --> 00:49:02,620
Ouais, mais on peut le faire pivoter
de là-haut.

905
00:49:03,620 --> 00:49:06,827
- Lâchez la boîte.
- Le monde en a cinq
blocs en position.

906
00:49:06,931 --> 00:49:09,379
Ce dernier bloc
est le plus difficile.

907
00:49:09,482 --> 00:49:10,896
Allez, les gars.

908
00:49:11,000 --> 00:49:13,448
Cela va prendre beaucoup de
effort pour aller jusqu'au bout
le sommet.

909
00:49:13,551 --> 00:49:15,586
Cette boîte doit se lever en premier.
Fais-moi confiance.

910
00:49:15,689 --> 00:49:16,724
Laissez-le. C'est bien.
C'est bien.

911
00:49:16,827 --> 00:49:19,241
Il faut qu'il atteigne le sommet.
Non, celui-là.

912
00:49:19,344 --> 00:49:20,758
Non, celui-ci est en haut.

913
00:49:20,862 --> 00:49:22,344
Une fois que nous avons ceci,
nous ne pouvons pas y arriver.

914
00:49:22,448 --> 00:49:23,758
Oui, c'est quoi
J'essaie de dire.

915
00:49:23,862 --> 00:49:27,586
Les tribus mondiales se disputent. Cela
ouvre la fenêtre à l'Australien
tribu.

916
00:49:28,620 --> 00:49:29,896
Bon travail d'équipe.
Regardez les doigts.

917
00:49:30,000 --> 00:49:31,379
Travail d'équipe, travail d'équipe, travail d'équipe.

918
00:49:31,482 --> 00:49:34,000
Glissez, glissez, glissez !
Très bien, bébé, c'est parti.

919
00:49:34,103 --> 00:49:36,000
Encore pareil.
Maintenant, nous sommes de retour.

920
00:49:36,103 --> 00:49:37,137
Pousser.
Nous sommes de retour.

921
00:49:37,241 --> 00:49:39,241
- Attends, Dave.
- Australiens jusqu'à
leur dernier bloc.

922
00:49:39,344 --> 00:49:40,448
Il faut qu'on s'en occupe.

923
00:49:40,551 --> 00:49:42,206
Dépêchez-vous!
Trois. Deux. Un. Aller!

924
00:49:42,310 --> 00:49:44,172
Les deux tribus
adopter une approche différente.

925
00:49:45,620 --> 00:49:47,413
Ouais. Restez en dessous.
Restez en dessous.

926
00:49:47,517 --> 00:49:50,034
Nous y sommes.
Ramassez-le.

927
00:49:50,137 --> 00:49:52,413
Waouh !
Quoi de neuf?

928
00:49:52,517 --> 00:49:53,862
Je le perds presque.

929
00:49:53,965 --> 00:49:55,448
Il est sur le point de basculer.

930
00:49:58,068 --> 00:50:00,068
On y va. Donnez-moi un écart.
Je dois descendre.

931
00:50:00,172 --> 00:50:03,172
Oui, David. Descendez, David.

932
00:50:05,413 --> 00:50:08,000
C'est David qui monte,
en utilisant son dos.

933
00:50:08,103 --> 00:50:09,862
Waouh !

934
00:50:09,965 --> 00:50:12,793
Il fait tout tout seul.
C'est fou.

935
00:50:19,034 --> 00:50:20,448
Trois, deux, un, poussez.

936
00:50:23,517 --> 00:50:26,413
Soulevé de terre.
Quelle bête est le Dieu d'Or !

937
00:50:26,517 --> 00:50:29,482
Quel effort !
Les Australiens ont presque réussi.

938
00:50:31,758 --> 00:50:32,655
Vers le bas. Vers le bas.

939
00:50:32,758 --> 00:50:34,689
Prends celui-ci !

940
00:50:34,793 --> 00:50:36,000
Ils ont fait la même chose. Regarder.

941
00:50:38,000 --> 00:50:39,034
Et c'est tout.

942
00:50:39,137 --> 00:50:43,000
David et Luke obtiennent cette finale
bloquer en position.

943
00:50:43,103 --> 00:50:45,034
Allez, allez !
Ils avancent.

944
00:50:46,827 --> 00:50:50,034
C'est David sur la fronde
d'abord.

945
00:50:50,137 --> 00:50:51,103
Se termine.

946
00:50:53,482 --> 00:50:55,551
Ça dure longtemps.

947
00:50:55,655 --> 00:50:57,655
L'Australie a une énorme avance.

948
00:50:57,758 --> 00:51:01,172
Ça va leur en donner beaucoup
du temps pour comprendre ça
fronde.

949
00:51:01,275 --> 00:51:03,103
Es-tu prêt? Es-tu prêt?

950
00:51:03,206 --> 00:51:05,344
Rob sous cette finale
bloquer.

951
00:51:05,448 --> 00:51:06,965
S'inspirer de l'Australie.

952
00:51:08,862 --> 00:51:09,896
Continue.

953
00:51:12,620 --> 00:51:15,103
Voilà. Ils le font.

954
00:51:15,206 --> 00:51:17,172
Bon travail.
Bien. Qui monte ?

955
00:51:17,275 --> 00:51:18,827
Allez, Luke.

956
00:51:21,310 --> 00:51:24,068
Élimine la première cible
pour l'Australie.

957
00:51:24,172 --> 00:51:26,793
- Allez, allons-y.
- Voilà
est. Tu vas bien, Monde.

958
00:51:26,896 --> 00:51:29,793
Allons-y, allons-y.
C'est Rob et Tony.

959
00:51:29,896 --> 00:51:32,379
Continuez à me les transmettre.
En route pour le monde.

960
00:51:32,482 --> 00:51:33,655
J'ai besoin de...

961
00:51:33,758 --> 00:51:35,689
Allez les gars,
vous pouvez même le faire.

962
00:51:37,689 --> 00:51:39,206
Ralentir.

963
00:51:43,068 --> 00:51:44,724
L'Australie en reçoit un autre.

964
00:51:45,827 --> 00:51:47,931
Le monde essaie toujours
pour le comprendre.

965
00:51:48,034 --> 00:51:49,827
Désespéré de combler cet écart.

966
00:51:51,310 --> 00:51:52,965
Tony est là maintenant. Il finit.

967
00:51:56,413 --> 00:51:58,379
Tony le fait.
Faites-le à nouveau.

968
00:52:00,517 --> 00:52:02,241
Il se connecte à nouveau.

969
00:52:02,344 --> 00:52:05,000
Oh merde.
Nous sommes à égalité - deux chacun.

970
00:52:08,862 --> 00:52:10,344
Ouais.

971
00:52:10,448 --> 00:52:11,344
David se connecte.

972
00:52:11,448 --> 00:52:14,137
Oh, ma parole !

973
00:52:14,241 --> 00:52:15,413
Et Luke se connecte.

974
00:52:19,000 --> 00:52:20,517
Le monde recommence.

975
00:52:20,620 --> 00:52:22,413
Prends ton temps, mon pote.

976
00:52:24,655 --> 00:52:27,068
Ouais.
Et encore une fois pour l'Australie.

977
00:52:29,034 --> 00:52:30,620
Et un autre.

978
00:52:30,724 --> 00:52:33,103
L'Australie jusqu'à
leurs deux dernières cibles.

979
00:52:33,206 --> 00:52:34,931
Vous pouvez le faire.

980
00:52:36,310 --> 00:52:38,068
Tony le fait.

981
00:52:42,551 --> 00:52:45,137
Oui! Un de plus !

982
00:52:45,241 --> 00:52:47,655
L'Australie a atteint un autre objectif.

983
00:52:47,758 --> 00:52:49,379
Ils sont en bas
vers leur objectif final.

984
00:52:49,482 --> 00:52:51,103
Allez. Allez.

985
00:52:51,206 --> 00:52:55,137
David termine.
Viser la victoire.

986
00:52:59,379 --> 00:53:02,448
David obtient l'immunité pour
Australie.

987
00:53:08,758 --> 00:53:10,827
Pas de chance, les garçons. Hé, pas de chance.

988
00:53:11,896 --> 00:53:13,413
Ouais.
Cela doit être de votre côté.

989
00:53:15,275 --> 00:53:16,827
C'est assez sérieux
peu importe ce qu'il y a dedans.

990
00:53:16,931 --> 00:53:19,034
Nous le trouverons. Nous le trouverons.

991
00:53:19,137 --> 00:53:20,482
Tu te souviens de ce qu'on a dit, hein ?

992
00:53:20,586 --> 00:53:22,379
Ouais, ouais. Non, c'est le début.
C'est le début.

993
00:53:25,172 --> 00:53:26,724
Il demande la clé.

994
00:53:30,310 --> 00:53:32,620
Australie, Félicitations.

995
00:53:32,724 --> 00:53:33,862
L'immunité est à vous.

996
00:53:37,137 --> 00:53:38,413
Des Australiens !

997
00:53:40,379 --> 00:53:41,689
Allons-y.

998
00:53:41,793 --> 00:53:44,206
Bien. Vous êtes en sécurité.
Personne ne rentre à la maison.

999
00:53:44,310 --> 00:53:45,827
Retournez au camp.
Profitez de votre soirée libre.

1000
00:53:45,931 --> 00:53:48,172
Montre le chemin, Dieu d'Or.
Bien.

1001
00:53:49,655 --> 00:53:52,034
Regardez ça, les gars.
Plutôt cool.

1002
00:53:52,137 --> 00:53:53,103
Bonne chance les gars.

1003
00:53:53,206 --> 00:53:54,724
Merci. Au revoir.

1004
00:53:54,827 --> 00:53:56,413
Au revoir.
Au revoir les gars.

1005
00:53:58,620 --> 00:54:00,413
Très bien, Monde,
Conseil tribal ce soir,

1006
00:54:00,517 --> 00:54:04,000
où l'un de vous deviendra
la première personne a voté contre.

1007
00:54:04,103 --> 00:54:06,482
Prenez votre équipement. Retourner
camper. Je te verrai ce soir.

1008
00:54:14,965 --> 00:54:18,275
Perdre le premier
le défi de l'immunité est terrible,

1009
00:54:18,379 --> 00:54:20,517
mais nous en avons quatre solides -

1010
00:54:20,620 --> 00:54:24,103
Tommi, Kass, Lisa et moi-même
contre trois Américains.

1011
00:54:24,206 --> 00:54:26,379
C'est un vote très simple.

1012
00:54:26,482 --> 00:54:29,103
Ils appellent Cirie la plus grande
joueur qui n'a jamais gagné.

1013
00:54:29,206 --> 00:54:31,689
Et désolé, pas désolé. C'est
ça ne change pas aujourd'hui, patron.

1014
00:54:49,896 --> 00:54:51,172
Dans le pire des cas.

1015
00:54:52,965 --> 00:54:56,241
Merde, mec.
C'était juste de la force brute.

1016
00:54:56,344 --> 00:54:57,310
Ouais.

1017
00:55:01,689 --> 00:55:04,241
Alors, entre
les quatre pays uniques,

1018
00:55:04,344 --> 00:55:06,241
Tommi, Lisa, Kass et moi-même.

1019
00:55:06,344 --> 00:55:08,379
Cela a été discuté hier.

1020
00:55:08,482 --> 00:55:10,206
Nous restons ensemble,
nous éliminons un Américain.

1021
00:55:12,931 --> 00:55:16,103
C'est un vote très simple et facile.

1022
00:55:25,965 --> 00:55:29,241
Je suis avec les quatre, celui de Parvati
là et je décide, hé,

1023
00:55:29,344 --> 00:55:31,172
laisse-moi lui parler de ça,

1024
00:55:31,275 --> 00:55:34,172
dans le cercle restreint
de cette alliance.

1025
00:55:34,275 --> 00:55:36,413
Alors tu veux parler de jeu ?
Qui rentre à la maison ce soir ?

1026
00:55:37,413 --> 00:55:40,413
Où? Quoi?
Avec qui on sort ce soir ?

1027
00:55:40,517 --> 00:55:42,034
Ouais, tu me le dis.
Vous avez les chiffres.

1028
00:55:42,137 --> 00:55:43,172
À vous de me dire.

1029
00:55:45,068 --> 00:55:47,793
Qu'en penses-tu?
Vous en avez quatre ici.

1030
00:55:47,896 --> 00:55:50,448
Tu me regardes,
j'essaie de me demander de te le dire.

1031
00:55:51,827 --> 00:55:53,206
Ha-ha, nous venons d'en perdre un maintenant.

1032
00:55:55,000 --> 00:55:55,965
Êtes-vous ok?

1033
00:55:56,068 --> 00:55:57,827
Bien essayé, mon pote.

1034
00:55:57,931 --> 00:55:59,310
OK, alors qu'en dis-tu ?

1035
00:55:59,413 --> 00:56:01,034
Que pensez-vous qu'on fasse ?
Que dites-vous?

1036
00:56:08,034 --> 00:56:10,000
j'attends
pour entendre votre suggestion.

1037
00:56:10,103 --> 00:56:12,206
Comment sonne Cirie ?

1038
00:56:12,310 --> 00:56:14,862
Quoi?
Comment sonne Cirie ?

1039
00:56:16,034 --> 00:56:17,448
Ciri?
Ouais.

1040
00:56:17,551 --> 00:56:20,275
Je veux dire, j'aime Cirie, mais...

1041
00:56:20,379 --> 00:56:22,172
Je sais que nous aussi.

1042
00:56:22,275 --> 00:56:24,379
Vous essayez les gars
pour obtenir un forum.

1043
00:56:24,482 --> 00:56:26,379
J'essaie de garder la tribu
fort, c'est tout.

1044
00:56:34,206 --> 00:56:36,172
Nous ne sommes pas injustes
ou déraisonnable.

1045
00:56:36,275 --> 00:56:40,137
Et je pense que c'est très
une façon simpliste de voir
ceci,

1046
00:56:40,241 --> 00:56:41,620
la dynamique de la tribu.

1047
00:56:41,724 --> 00:56:46,068
C'est un jeu de beaucoup de
différentes personnes et
personnalités.

1048
00:56:46,172 --> 00:56:49,413
Donc, il y a
beaucoup de choses à considérer.

1049
00:56:49,517 --> 00:56:51,000
Donc, je vais demander à nouveau. Alors qui ?

1050
00:56:52,137 --> 00:56:54,206
Alors qui ?
Ensuite, je dois y réfléchir.

1051
00:56:54,310 --> 00:56:56,655
Je pense que tout le monde doit avoir
conversations les uns avec les autres.

1052
00:56:56,758 --> 00:57:00,517
Nous avons un après-midi pour parler
à ce sujet et découvrez-le.

1053
00:57:00,620 --> 00:57:04,793
J'essaie de donner à Parvati un
beau billet pour ça
absurdité,

1054
00:57:04,896 --> 00:57:07,965
et elle l'a juste rejeté
à mon visage.

1055
00:57:08,068 --> 00:57:09,965
Elle doit donc rentrer chez elle.

1056
00:57:33,275 --> 00:57:36,827
La mise en place est parfaite.
Nous avons quatre joueurs.

1057
00:57:40,000 --> 00:57:43,482
Laisse-moi aller voir Tony et Cirie
et faites-les participer.

1058
00:57:43,586 --> 00:57:47,172
Si je comprends bien, cela signifie
Je suis capable d'unifier cette tribu.

1059
00:57:47,275 --> 00:57:49,000
Et c'est ce dont j'ai besoin.

1060
00:57:49,103 --> 00:57:50,586
j'ai besoin de soldats
pour mener la bataille à venir.

1061
00:57:50,689 --> 00:57:52,965
Quelles sont vos pensées ? Euh,
Rob ?

1062
00:57:53,068 --> 00:57:55,241
Je suis venu découvrir
de vous les gars.

1063
00:57:55,344 --> 00:57:56,241
Où est ta tête ?

1064
00:57:56,344 --> 00:57:57,620
je n'ai pas brouillé avec
personne.

1065
00:57:57,724 --> 00:57:59,862
Je demande à Cirie,
est-ce que quelqu'un lui parle de jeu ?

1066
00:57:59,965 --> 00:58:02,206
Personne ne lui parle de jeu
non plus.

1067
00:58:02,310 --> 00:58:04,068
Quelqu'un vous a parlé de jeu ?
Ouais.

1068
00:58:04,172 --> 00:58:06,310
Les gens essaient de comprendre
que faire.

1069
00:58:06,413 --> 00:58:08,655
D'ACCORD. Que sont les gens
te dire ?

1070
00:58:08,758 --> 00:58:11,034
Est-ce qu'ils disent, faisons une pause
augmenter la menace, se débarrasser de Tony ?

1071
00:58:11,137 --> 00:58:12,758
Ou disent-ils
des trucs comme ça ?

1072
00:58:12,862 --> 00:58:13,827
Non.
D'accord.

1073
00:58:13,931 --> 00:58:15,344
D'ACCORD. C'est... je peux te le dire
tout de suite.

1074
00:58:15,448 --> 00:58:18,413
D'ACCORD.
Personne n'a dit Tony.

1075
00:58:21,586 --> 00:58:22,758
Ouais, ouais.

1076
00:58:22,862 --> 00:58:25,000
Cela bouge un peu.

1077
00:58:25,103 --> 00:58:28,275
Euh, je pense que tu devrais... Tu
je devrais aller discuter avec les gens.

1078
00:58:28,379 --> 00:58:32,103
La plus grande peur des gens
il y a trop d'Américains.

1079
00:58:44,896 --> 00:58:47,000
Écoutez, si le groupe...

1080
00:58:47,103 --> 00:58:48,896
Tu me dis mon nom
est sur le billot ?

1081
00:58:49,000 --> 00:58:50,000
Oui.

1082
00:58:57,379 --> 00:58:59,068
Je vais avec les chiffres,
- mec.
- Exactement.

1083
00:59:00,241 --> 00:59:03,448
Bien sûr, Rob pense que
Je fais exactement ce qu'on me dit.

1084
00:59:03,551 --> 00:59:05,379
Pourquoi n'écouterais-je pas
roi ?

1085
00:59:09,172 --> 00:59:14,620
Mais écoute, moi et Parv sommes montés
avant, et ce n'est pas notre
premier rodéo.

1086
00:59:26,310 --> 00:59:28,827
Je vous ai parlé plus tôt.
Cela ne compte pas.

1087
00:59:28,931 --> 00:59:30,241
Pourquoi ça ne compte pas ?

1088
00:59:30,344 --> 00:59:31,896
Ce n'était pas une vraie conversation.

1089
00:59:33,965 --> 00:59:36,172
Alors allons parler.
Ouais.

1090
00:59:36,275 --> 00:59:37,655
D'ACCORD.

1091
00:59:37,758 --> 00:59:41,448
J'ai investi du temps
et de l'énergie dans Rob.

1092
00:59:41,551 --> 00:59:44,034
Je voulais que ça marche
entre nous.

1093
00:59:45,793 --> 00:59:47,551
Est-ce votre jeu ?
Quoi?

1094
00:59:47,655 --> 00:59:51,413
Tu essaies juste de passer au bulldozer
les gens à faire ce que vous
je veux qu’ils le fassent.

1095
00:59:59,482 --> 01:00:02,137
Je t'ai littéralement amené
avec les quatre personnes

1096
01:00:02,241 --> 01:00:03,413
et j'ai dit: "Hé, rejoins-nous."

1097
01:00:03,517 --> 01:00:06,793
Je t'ai littéralement donné, genre,
tout ce que tu as toujours voulu

1098
01:00:06,896 --> 01:00:08,724
parce que je t'ai tellement fait confiance.

1099
01:00:08,827 --> 01:00:11,827
C'est tellement bon depuis le jour
- un.
- Nous avons été formidables.

1100
01:00:11,931 --> 01:00:14,965
Mais maintenant j'ai l'impression d'être
je manque complètement la cible
avec toi,

1101
01:00:15,068 --> 01:00:17,310
parce que j'ai l'impression

1102
01:00:17,413 --> 01:00:21,620
vous avez peut-être un grand groupe de
les gens avec qui tu veux travailler
avec.

1103
01:00:21,724 --> 01:00:24,586
Je ne nous vois pas comme un groupe.
Je nous vois comme toi et moi.

1104
01:00:24,689 --> 01:00:26,000
Quel nom avez-vous en tête ?

1105
01:00:26,103 --> 01:00:29,172
Je ne peux pas dire de nom parce que
vous travaillez avec tous
eux.

1106
01:00:33,689 --> 01:00:35,551
Elle fait partie des personnes
en qui j'ai confiance ici.

1107
01:00:35,655 --> 01:00:37,655
Je ne fais pas confiance à beaucoup de gens
ici. Je lui fais confiance.

1108
01:00:37,758 --> 01:00:39,310
Pour qui voulez-vous voter ?

1109
01:00:39,413 --> 01:00:41,034
je ne sais pas,
votez pour quelqu'un d'autre.

1110
01:00:42,862 --> 01:00:45,827
Quiconque. Qui veux-tu de moi
pour qui voter à part elle ?

1111
01:00:48,310 --> 01:00:51,931
C'était un plan à long terme pour essayer
pour garder la tribu forte.

1112
01:00:52,034 --> 01:00:55,034
Dites-moi.
De toute façon, cela n'a plus d'importance maintenant.

1113
01:00:55,137 --> 01:00:57,275
Cela n'a plus d'importance maintenant
parce que vous votez pour moi.

1114
01:00:57,379 --> 01:00:58,344
Non, je n'ai pas dit ça.

1115
01:01:03,275 --> 01:01:07,724
Je veux dire, je suis genre,
Je suis tellement offensé.

1116
01:01:07,827 --> 01:01:11,137
Je sais qu'il essaie
pour me prendre au dépourvu ce soir.

1117
01:01:11,241 --> 01:01:14,172
Monsieur, vous ne savez pas
avec qui tu joues.

1118
01:01:14,275 --> 01:01:18,379
Tu ne le fais pas, genre, tu ne le fais pas
aveugler la reine. Vous
ne le fais pas.

1119
01:01:25,758 --> 01:01:28,862
Où est tout le monde ?
Je ne sais pas. Je suis juste...

1120
01:01:30,172 --> 01:01:33,793
Les gens se bousculent.
C'est... C'est incroyable.

1121
01:01:40,896 --> 01:01:43,448
Vous êtes détendu, vous êtes calme.
Détendu.

1122
01:01:47,413 --> 01:01:50,103
Rob pense que c'est lui qui dirige ça
tribu.

1123
01:01:50,206 --> 01:01:52,482
Alors tu n'as pas l'habitude
couper la tête du serpent ?

1124
01:01:52,586 --> 01:01:54,827
Parce que nous ne pouvons pas
Demandez à Rob de dire à Tommi,

1125
01:01:54,931 --> 01:01:58,344
Lisa, Kass, potentiellement Tony
que faire.

1126
01:01:58,448 --> 01:01:59,620
Alors Rob doit partir.

1127
01:02:06,379 --> 01:02:08,758
Alors Rob m'a suggéré de parler à
tout le monde

1128
01:02:08,862 --> 01:02:11,517
depuis mon nom
est en train de flotter.

1129
01:02:11,620 --> 01:02:12,862
Par lui.
Exactement.

1130
01:02:12,965 --> 01:02:15,517
Je sais, mais il essaie de
fais-moi réfléchir

1131
01:02:15,620 --> 01:02:18,000
que vous dites tous mon
nom.

1132
01:02:20,793 --> 01:02:21,793
Hein?

1133
01:02:23,034 --> 01:02:25,793
Le plan de Rob est de voter contre
Parvati,

1134
01:02:25,896 --> 01:02:31,689
et il veut juste moi, Kass et
Tommi doit simplement l'accepter

1135
01:02:31,793 --> 01:02:34,482
parce que c'est mieux
pour que nous restions simplement en groupe.

1136
01:02:34,586 --> 01:02:37,137
Mais je ne le fais pas
je sais comment tout le monde pense que tout va bien

1137
01:02:37,241 --> 01:02:40,344
juste pour dicter aux gens,
genre, je ne sais pas si tu sais
ceci,

1138
01:02:40,448 --> 01:02:42,275
mais j'ai déjà gagné Survivor,

1139
01:02:42,379 --> 01:02:44,758
donc je pense que je pourrais le savoir
que faire un peu.

1140
01:02:44,862 --> 01:02:47,275
je suis tellement contente
Rob s'en occupe pour nous.

1141
01:02:47,379 --> 01:02:48,896
Je ne saurais pas quoi faire
s'il ne l'était pas.

1142
01:02:49,000 --> 01:02:52,241
Ma question cependant,
est-ce qui voterait Rob ?

1143
01:02:52,344 --> 01:02:53,896
Je voterais certainement Rob.

1144
01:02:54,000 --> 01:02:55,517
Je sais que tu le ferais certainement
votez Rob.

1145
01:02:55,620 --> 01:02:56,931
Rob hier.

1146
01:02:57,931 --> 01:03:00,724
Il est tellement bon en tout.
Comme allumer un feu,

1147
01:03:00,827 --> 01:03:04,758
à l'aide d'une fronde,
garder la trace d'une machette.

1148
01:03:04,862 --> 01:03:06,275
Le voyez-vous ?

1149
01:03:12,137 --> 01:03:14,482
Attends, je suis désolé d'avoir dû rire,
comme, tu...

1150
01:03:14,586 --> 01:03:16,000
Il a vendu beaucoup de billets

1151
01:03:16,103 --> 01:03:19,206
qu'il n'a pas livré
sur aucun d'entre eux pour le moment.

1152
01:03:20,586 --> 01:03:24,000
Pour un premier vote, Rob.
Très sensé.

1153
01:03:24,103 --> 01:03:29,000
Mais, euh,
c'est probablement tellement stupide,

1154
01:03:29,103 --> 01:03:31,586
mais je veux jouer avec Cirie.

1155
01:03:31,689 --> 01:03:33,965
Je veux jouer avec Cirie.

1156
01:03:34,068 --> 01:03:38,000
Juste nous ensemble. je veux juste
ça arrive si mal.

1157
01:03:39,103 --> 01:03:43,000
Si Parvati rentre chez elle ce soir,
c'est bon pour ma relation
avec Cirie.

1158
01:03:55,344 --> 01:03:57,482
Ouais.
Après ça...

1159
01:03:57,586 --> 01:03:58,655
Mesdames.

1160
01:04:00,965 --> 01:04:02,689
Je commence à l'être
stressé.

1161
01:04:02,793 --> 01:04:05,275
Chaque fois que je m'approche du
abri, tout le monde s'arrête
parler.

1162
01:04:05,379 --> 01:04:06,931
J'ai l'impression de recevoir
aveuglé.

1163
01:04:08,931 --> 01:04:11,172
Est-ce moi ?
Je ne sais pas.

1164
01:04:11,275 --> 01:04:12,275
Est-ce moi ?

1165
01:04:13,586 --> 01:04:15,000
Oh mon Dieu. C'est moi.

1166
01:04:22,068 --> 01:04:23,620
Rob a lancé mon nom.
Mais...

1167
01:04:23,724 --> 01:04:25,241
Eh bien, c'est ce que j'ai entendu.

1168
01:04:33,758 --> 01:04:35,586
Il pense qu'il est aux commandes.

1169
01:04:36,862 --> 01:04:38,620
Et c'est un peu dur
à...

1170
01:04:41,862 --> 01:04:43,655
Que voulons-nous faire ?

1171
01:04:47,689 --> 01:04:51,448
J'irai avec vous les filles, genre,
100%.

1172
01:05:05,275 --> 01:05:08,241
D'ACCORD. Le reste des filles
Je pense que ça va.

1173
01:05:08,344 --> 01:05:11,206
Nous devons le faire.
Je le fais.

1174
01:05:14,655 --> 01:05:16,068
Non! Arrêt! Arrêtez, arrêtez !

1175
01:05:16,172 --> 01:05:19,482
C'est Rob. Voler. C'est Rob !
C'est Rob. Voler!

1176
01:05:22,758 --> 01:05:24,827
N’en dis pas plus. Je vais bien.
Bien.

1177
01:05:42,758 --> 01:05:45,931
Mon Dieu.
J'ai besoin de nager.

1178
01:05:54,310 --> 01:05:57,413
En ce moment, je suis dans
une position assez puissante.

1179
01:05:57,517 --> 01:05:59,758
C'est comme un Survivant à part entière.

1180
01:05:59,862 --> 01:06:00,896
Alors...
Oui.

1181
01:06:01,000 --> 01:06:02,620
Je ne veux pas...

1182
01:06:06,241 --> 01:06:09,620
Ouais. je ne veux pas avoir l'air
comme Rob, mais Parvati ou Rob.

1183
01:06:18,379 --> 01:06:20,620
Ouais.
Ils constituent tous deux une menace égale.

1184
01:06:20,724 --> 01:06:22,068
Qu'en penses-tu?

1185
01:06:27,000 --> 01:06:28,310
J'essaie juste de réfléchir.

1186
01:06:54,655 --> 01:06:58,103
Réussir ce côté aveugle
signifie que la Veuve Noire est de retour.

1187
01:06:59,482 --> 01:07:04,965
Je suis aligné avec Tony et
Cirie, avec Lisa et avec
Kass.

1188
01:07:05,068 --> 01:07:07,896
Donc je pense
nous allons voter Rob.

1189
01:07:08,000 --> 01:07:09,206
Si je ne suis pas joué,

1190
01:07:09,310 --> 01:07:11,931
ce que je pourrais totalement
être joué en ce moment,

1191
01:07:12,034 --> 01:07:13,862
J'en suis conscient.
C'est Survivant.

1192
01:07:15,103 --> 01:07:19,241
C'est donc tout à fait possible
que je ne suis aligné avec personne.

1193
01:07:53,413 --> 01:07:55,724
Très bien, vous connaissez le principe.
Poursuivre.

1194
01:07:55,827 --> 01:07:58,517
Prenez une torche, avancez,
plongez-le dedans et allumez le feu.

1195
01:08:01,586 --> 01:08:04,034
Cela fait partie de
le rituel du conseil tribal.

1196
01:08:04,137 --> 01:08:07,896
Parce que dans ce jeu,
le feu représente votre vie.

1197
01:08:08,000 --> 01:08:11,034
Une fois qu'il est parti, vous aussi.

1198
01:08:18,862 --> 01:08:20,896
Bien.

1199
01:08:21,000 --> 01:08:23,620
Parvati,
tu as joué plus de Survivor

1200
01:08:23,724 --> 01:08:26,137
que presque n'importe qui d'autre
dans le monde.

1201
01:08:26,241 --> 01:08:29,931
En quoi ce jeu diffère-t-il de
les autres auxquels tu as joué ?

1202
01:08:31,068 --> 01:08:32,862
Euh, il y en a beaucoup
des différences ici.

1203
01:08:32,965 --> 01:08:34,206
Je pense que nous sommes tous un peu
ajustement

1204
01:08:34,310 --> 01:08:37,482
à la façon dont nous interagissons avec chacun
d'autres de différents pays ?

1205
01:08:37,586 --> 01:08:40,655
Je n'ai jamais eu cette expérience
sur Survivor avant

1206
01:08:40,758 --> 01:08:43,241
et ce jeu est assez rapide.

1207
01:08:43,344 --> 01:08:45,241
Nous en sommes au deuxième jour.

1208
01:08:45,344 --> 01:08:47,000
Nous regardons, genre,

1209
01:08:47,103 --> 01:08:50,482
il y a des gens qui traversent les lignes
aux défis,

1210
01:08:50,586 --> 01:08:52,310
j'essaie de parler à l'autre
côté.

1211
01:08:54,620 --> 01:08:55,793
Rob, est-ce vrai ?

1212
01:08:55,896 --> 01:08:58,689
Les gens traversent-ils les lignes
déjà avec l'autre tribu ?

1213
01:09:00,000 --> 01:09:02,655
Oui. Les conversations sont
se passe.

1214
01:09:02,758 --> 01:09:05,206
Dans Survivant,
il faut toujours écouter,

1215
01:09:05,310 --> 01:09:06,482
surtout envers votre ennemi.

1216
01:09:06,586 --> 01:09:08,827
Ce sont les Australiens
contre le monde.

1217
01:09:08,931 --> 01:09:12,241
Si nous cliquons sur Fusionner et qu'il y a
plus d'Australiens que nous,

1218
01:09:12,344 --> 01:09:13,896
nous sommes tous condamnés.

1219
01:09:15,862 --> 01:09:17,034
Cirié.

1220
01:09:17,137 --> 01:09:20,413
Comment caractériseriez-vous
le rythme de ce jeu jusqu'à présent ?

1221
01:09:22,103 --> 01:09:23,206
Euh...

1222
01:09:25,206 --> 01:09:27,206
Je dirais vitesse maximale.

1223
01:09:27,310 --> 01:09:30,172
Le jeu a commencé
à la seconde où nous touchons les tapis.

1224
01:09:30,275 --> 01:09:33,344
Le jeu a commencé le deuxième
tu as vu des gens avoir
conversations

1225
01:09:33,448 --> 01:09:35,655
et ils n'en avaient pas
conversations avec vous.

1226
01:09:35,758 --> 01:09:39,172
Et généralement, si
des conversations ont lieu
et tu n'es pas inclus,

1227
01:09:39,275 --> 01:09:40,448
vous avez probablement des ennuis.

1228
01:09:40,551 --> 01:09:42,551
Est-ce que cela a été le cas pour vous ?

1229
01:09:42,655 --> 01:09:44,517
Euh...

1230
01:09:47,517 --> 01:09:51,482
Eh bien, je pense que peut-être que ça a changé
un peu.

1231
01:09:51,586 --> 01:09:53,517
Au départ, il n'y avait pas
beaucoup de conversations,

1232
01:09:53,620 --> 01:09:58,344
mais je me sens un peu mieux
maintenant avec des conversations qui
J'en ai eu.

1233
01:10:02,241 --> 01:10:04,931
Alors, Tony, une division évidente
dans cette tribu

1234
01:10:05,034 --> 01:10:07,896
c'est trois joueurs américains
contre quatre joueurs

1235
01:10:08,000 --> 01:10:09,448
qui ne viennent pas des États-Unis.

1236
01:10:09,551 --> 01:10:12,551
Pensez-vous que ça va
à prendre en compte ce soir ?

1237
01:10:12,655 --> 01:10:15,896
J'espère que non, Jonathan. Je veux dire,
nous sommes tous ici en tant que membres d'une tribu.

1238
01:10:16,000 --> 01:10:19,413
Nous ne sommes pas d'Afrique du Sud,
nous ne venons pas d'Amérique.

1239
01:10:19,517 --> 01:10:22,965
Nous sommes juste des membres d'une tribu qui ont
contesté par les Australiens.

1240
01:10:23,068 --> 01:10:25,137
Et c'est tout ce qu'il y a sur mon
esprit.

1241
01:10:27,517 --> 01:10:30,620
Mais Rob,
c'est sûrement une stratégie valable

1242
01:10:30,724 --> 01:10:34,724
pour les quatre non-Américains
se serrer les coudes.

1243
01:10:36,379 --> 01:10:37,827
Peut-être.

1244
01:10:37,931 --> 01:10:41,758
Mais le problème est que
vous aliénez alors les gens qui vont
en avant.

1245
01:10:41,862 --> 01:10:44,068
Donc je crois que ce n'est pas le moment

1246
01:10:44,172 --> 01:10:47,586
pour aveugler qui que ce soit dans cette affaire
tribu en ce moment.

1247
01:10:47,689 --> 01:10:49,206
Et j'espère et je prie

1248
01:10:49,310 --> 01:10:52,448
que nous pouvons prouver quelque chose
cela a été très rarement fait
sur Survivant,

1249
01:10:52,551 --> 01:10:55,310
où nous pouvons voter
c'est 100% unifié.

1250
01:10:57,862 --> 01:11:03,689
Ouais, Kass, ça ne peut pas être à 100%
unifié parce que quelqu'un s'en va
à la maison ce soir.

1251
01:11:03,793 --> 01:11:07,965
Ouais. Bien sûr.
Euh, mais ça peut être proche.

1252
01:11:09,793 --> 01:11:13,517
Parvati, es-tu inquiet
que ces non-Américains

1253
01:11:13,620 --> 01:11:16,517
conspirent pour éliminer
un des Américains ?

1254
01:11:16,620 --> 01:11:18,965
Oui. Beaucoup.

1255
01:11:19,068 --> 01:11:22,827
Cela m'a été partagé.

1256
01:11:22,931 --> 01:11:26,000
C'est une façon claire de diviser le
tribu si nous devons aller dans un
voter.

1257
01:11:26,103 --> 01:11:27,551
La majorité règne.

1258
01:11:27,655 --> 01:11:31,379
Et si vous êtes majoritaire,
vous avez le pouvoir.

1259
01:11:35,620 --> 01:11:39,862
Cirie, généralement à ce stade
de n'importe quel jeu de Survivor,

1260
01:11:39,965 --> 01:11:42,965
la conversation
se tourne vers la force de la tribu.

1261
01:11:43,068 --> 01:11:45,586
Est-ce que c'est arrivé cet après-midi ?

1262
01:11:45,689 --> 01:11:47,172
Euh, ouais, cela a été mentionné.

1263
01:11:47,275 --> 01:11:50,931
Cela a été mentionné, mais je suis gentil
de penser à la force de la tribu

1264
01:11:51,034 --> 01:11:55,172
se présente sous de nombreuses formes
et les couleurs, non ?

1265
01:11:55,275 --> 01:11:59,241
Donc, si tu dis
force physique de la tribu,

1266
01:11:59,344 --> 01:12:01,931
euh, c'est un aspect
du jeu.

1267
01:12:02,034 --> 01:12:04,275
Mais le jeu n'est pas
juste la physicalité.

1268
01:12:05,827 --> 01:12:07,655
Je suis définitivement, je suis d'accord, euh,
avec ça,

1269
01:12:07,758 --> 01:12:10,758
la force physique n'est pas la
seule chose la plus importante dans
ce jeu.

1270
01:12:10,862 --> 01:12:13,758
Et il faut aussi regarder qui
tu peux travailler en allant
en avant

1271
01:12:13,862 --> 01:12:17,344
quand nous commençons à nous entrelacer
avec l'autre tribu,

1272
01:12:17,448 --> 01:12:18,758
parce que si une personne craque,

1273
01:12:18,862 --> 01:12:21,965
puis ils s'en sortent
et ils nous anéantissent tous.

1274
01:12:22,068 --> 01:12:24,758
Donc ce genre de force,
cette force mentale,

1275
01:12:24,862 --> 01:12:28,793
cette force
pour réellement tenir notre ligne,

1276
01:12:28,896 --> 01:12:30,655
c'est en fait vraiment
la chose la plus importante.

1277
01:12:30,758 --> 01:12:33,034
Et c'est fondamentalement
se résume à la fidélité.

1278
01:12:35,000 --> 01:12:38,586
Ce soir est le premier d'une longue série
tests, et chaque fois que nous réussissons
l'essai,

1279
01:12:38,689 --> 01:12:40,862
la loyauté et la confiance
devenir plus fort.

1280
01:12:40,965 --> 01:12:43,275
Donc ça veut dire que tu veux garder
revenir au conseil tribal

1281
01:12:43,379 --> 01:12:44,827
continuer à faire des tests ?

1282
01:12:44,931 --> 01:12:46,620
Non, non. J'espère que c'est le
la dernière fois nous revenons comme
ceci.

1283
01:12:46,724 --> 01:12:48,068
La prochaine fois que nous reviendrons,

1284
01:12:48,172 --> 01:12:51,862
il y aura des Australiens parmi nous
que nous pouvons retirer.

1285
01:12:51,965 --> 01:12:52,862
Ensemble.

1286
01:12:52,965 --> 01:12:54,344
Alors comment tester ça ?

1287
01:12:58,896 --> 01:13:00,517
Eh bien, je le sais.

1288
01:13:00,620 --> 01:13:03,068
Parce qu'il y a quelque chose
tu ne l'as pas dit à la tribu.

1289
01:13:05,482 --> 01:13:06,793
Quoi?

1290
01:13:09,241 --> 01:13:10,724
Je sais pour toi et David.

1291
01:13:30,551 --> 01:13:31,896
Je sais pour toi et David.

1292
01:13:34,965 --> 01:13:37,000
Elle allait se retourner contre nous
d'abord.

1293
01:13:39,172 --> 01:13:42,482
À la seconde où elle est arrivée chez David,
elle allait se retourner contre nous.

1294
01:13:42,586 --> 01:13:45,448
Elle l'a divulgué hier.
Ce n’est pas ce qui s’est passé.

1295
01:13:45,551 --> 01:13:47,862
J'ai dit à Rob que David et moi

1296
01:13:47,965 --> 01:13:51,000
joué à un jeu appelé Deal
ou No Deal Island ensemble.

1297
01:13:51,103 --> 01:13:54,862
Et David aime Rob.

1298
01:13:54,965 --> 01:13:58,344
Elle a clairement indiqué qu'ils
a bien joué ensemble dans ce domaine
jeu

1299
01:13:58,448 --> 01:14:00,275
et ils sont allés très loin
ensemble.

1300
01:14:00,379 --> 01:14:02,965
Cela me dit qu'ils ont
une bonne relation,

1301
01:14:03,068 --> 01:14:07,310
et je suis très pétrifié par le
le jour où ils se retrouveront.

1302
01:14:10,689 --> 01:14:13,137
C'est très intéressant.

1303
01:14:13,241 --> 01:14:16,517
C'est très intéressant à venir
de toi en ce moment

1304
01:14:16,620 --> 01:14:19,103
après qu'on t'ait vu
communiquer avec David

1305
01:14:19,206 --> 01:14:21,103
plusieurs fois dans le
défis.

1306
01:14:21,206 --> 01:14:22,448
Il vient vers moi.

1307
01:14:22,551 --> 01:14:26,689
Et il est très clair que
tu veux travailler avec David.

1308
01:14:26,793 --> 01:14:30,931
Je connais David grâce à ce jeu
que j'ai joué.

1309
01:14:31,034 --> 01:14:33,862
Nous avons joué ensemble jusqu'à ce qu'il
m'a jeté sous le bus.

1310
01:14:36,655 --> 01:14:39,413
Nous savons maintenant ce qui s'est passé.
C'est l'affaire.

1311
01:14:39,517 --> 01:14:42,034
Je ne regarde plus.
Deal ou No Deal Island.

1312
01:14:46,517 --> 01:14:50,241
Lisa, je t'ai vu jusqu'au bout
avec un grand sourire.

1313
01:14:50,344 --> 01:14:53,000
Qu'est-ce qui te passe par la tête ?

1314
01:14:53,103 --> 01:14:55,517
Tout d'abord, spoilers
pour Deal ou No Deal Island.

1315
01:14:55,620 --> 01:14:57,827
Merci, les gars.

1316
01:14:57,931 --> 01:15:00,068
Ouais, je n'avais rien entendu
à ce sujet.

1317
01:15:00,172 --> 01:15:03,000
Et je suppose que ça se voit,
genre, quel genre de jeu c'est
c'est, comme,

1318
01:15:03,103 --> 01:15:07,413
c'est si rapide que, genre,
apparemment toute une histoire
situations

1319
01:15:07,517 --> 01:15:12,241
il peut se passer quelque chose qui traverse
à la télé-réalité
multivers.

1320
01:15:12,344 --> 01:15:15,413
Et je suis juste dans le flou à propos de
ça. C'est d'abord un survivant.

1321
01:15:15,517 --> 01:15:16,931
Liste de seau. Cocher.

1322
01:15:19,586 --> 01:15:21,965
Alors, Cirie,
quelle est votre position à ce sujet ?

1323
01:15:22,068 --> 01:15:27,275
Craignez-vous qu'il y ait
nouvelles informations publiées à
Tribale ?

1324
01:15:27,379 --> 01:15:31,482
Euh, je serais idiot de ne pas le dire
cela soulève un sourcil.

1325
01:15:31,586 --> 01:15:33,344
Euh...

1326
01:15:33,448 --> 01:15:38,965
... mais si elle a joué à Deal
ou pas d'accord avec David ou pas,

1327
01:15:39,068 --> 01:15:42,482
euh, cela n'affecte pas le
les relations que je suis
bâtiment ici.

1328
01:15:44,758 --> 01:15:47,379
Alors, Parvati, qu'est-ce qu'il y a ce soir ?
voter pour vous ?

1329
01:15:48,655 --> 01:15:50,206
Eh bien, pour moi,
Je vote contre la personne

1330
01:15:50,310 --> 01:15:51,965
qui essaie de prendre par surprise
ou même pas.

1331
01:15:52,068 --> 01:15:53,655
Ce n'est plus un angle mort.

1332
01:15:53,758 --> 01:15:56,103
C'est très clair
qu'il veut m'éliminer.

1333
01:15:56,206 --> 01:15:58,896
Donc, je pense juste que ce que Rob
a fait

1334
01:15:59,000 --> 01:16:01,482
essayer de lancer une cible énorme
sur moi

1335
01:16:01,586 --> 01:16:05,068
l'aide à essayer d'obtenir le
cible hors de lui.

1336
01:16:10,758 --> 01:16:12,655
Je ne suis pas vraiment d'accord avec
quelqu'un

1337
01:16:12,758 --> 01:16:15,275
qui veut avoir le contrôle sur
tout le monde.

1338
01:16:15,379 --> 01:16:18,724
Donc je pense avoir été clair
où va mon vote.

1339
01:16:23,689 --> 01:16:26,448
Très bien, eh bien,

1340
01:16:26,551 --> 01:16:28,517
Je pense qu'il est peut-être temps de
voter.

1341
01:16:28,620 --> 01:16:30,482
Ouais. Parce que j'ai un
question.

1342
01:16:56,241 --> 01:16:59,965
Bien. Il est temps de voter.
Cirie, tu es debout.

1343
01:17:00,068 --> 01:17:01,931
J'ai de la chance.

1344
01:17:08,275 --> 01:17:09,689
Pourquoi devais-je y aller en premier ?

1345
01:17:12,827 --> 01:17:14,724
Eh bien, rien ne se passe ici.

1346
01:17:40,172 --> 01:17:44,620
Ceci est juste une sauvegarde
au cas où une idole serait jouée.

1347
01:18:02,344 --> 01:18:05,034
Tu as essayé
pour me prendre au dépourvu le jour de mon anniversaire.

1348
01:18:05,137 --> 01:18:07,724
Je ne suis pas en colère.
Je suis juste déçu.

1349
01:18:16,241 --> 01:18:17,413
Je vais aller compter les votes.

1350
01:18:34,344 --> 01:18:36,172
Si quelqu'un a une idole
et tu veux y jouer,

1351
01:18:36,275 --> 01:18:38,034
ce serait le moment de le faire.

1352
01:18:51,758 --> 01:18:54,000
Très bien, je vais lire les votes.

1353
01:18:58,620 --> 01:19:01,413
Premier vote. Cirié.

1354
01:19:07,517 --> 01:19:08,931
Voler.

1355
01:19:10,172 --> 01:19:12,137
C'est une voix Cirie. Une voix
Rob.

1356
01:19:17,862 --> 01:19:19,034
Voler.

1357
01:19:22,068 --> 01:19:24,482
Cela fait deux voix Rob.
Une voix Cirie.

1358
01:19:29,275 --> 01:19:30,482
Voler.

1359
01:19:33,034 --> 01:19:35,413
Trois voix Rob.
Une voix Cirie.

1360
01:19:41,827 --> 01:19:44,724
La première personne a voté contre
de l'Australie contre le monde.

1361
01:19:46,379 --> 01:19:47,482
Voler.

1362
01:19:53,241 --> 01:19:57,103
Cela fait quatre voix. C'est
assez. Tu dois m'amener
votre torche.

1363
01:19:57,206 --> 01:19:59,000
Bon travail.

1364
01:20:06,172 --> 01:20:08,068
Rob, la tribu a parlé.

1365
01:20:11,482 --> 01:20:13,068
C'est ça. Il est temps pour toi de partir.

1366
01:20:14,551 --> 01:20:15,965
Bravo, mon pote. Bonne chance les gars.

1367
01:20:16,068 --> 01:20:17,034
Au revoir, Rob.
Au revoir.

1368
01:20:22,758 --> 01:20:25,931
Eh bien, cette tribu pourrait vouloir
être les Nations Unies,

1369
01:20:26,034 --> 01:20:31,310
mais une chose est claire,
La paix mondiale est loin.

1370
01:20:31,413 --> 01:20:34,000
Avant de partir,
J'ai quelque chose pour toi.

1371
01:20:34,103 --> 01:20:35,758
Vous pourriez en avoir besoin.

1372
01:20:36,793 --> 01:20:39,586
Et voilà, Lisa.
Bien. Prenez vos torches.

1373
01:20:39,689 --> 01:20:41,034
Retournez au camp. Bonne nuit.

1374
01:20:54,551 --> 01:20:57,206
Le plus célèbre d'Australie
les joueurs...

1375
01:20:57,310 --> 01:21:00,724
Dieu d'or contre
le meilleur gagnant de tous les temps.

1376
01:21:00,827 --> 01:21:02,896
... affrontez des mégastars mondiales...

1377
01:21:03,000 --> 01:21:04,931
Si tu viens pour moi
et je ne t'ai pas envoyé chercher,

1378
01:21:05,034 --> 01:21:06,551
tu vas
pour éteindre votre flambeau.

1379
01:21:06,655 --> 01:21:08,206
...dans une saison survoltée...

1380
01:21:08,310 --> 01:21:11,172
C'est comme jouer dans un
grande finale chaque jour.

1381
01:21:11,275 --> 01:21:14,689
...où la plus haute distinction
est à gagner.

1382
01:21:14,793 --> 01:21:17,172
Je suis ici pour la gloire.
Je veux le titre mondial.

1383
01:21:17,275 --> 01:21:18,241
Mais un seul...

1384
01:21:18,344 --> 01:21:21,310
J'arrive ici, armes
flamboyant, prêt à gagner.

1385
01:21:21,413 --> 01:21:22,655
...peut être la première au monde...

1386
01:21:22,758 --> 01:21:26,586
Tout le monde pliera le genou
à leur roi.

1387
01:21:26,689 --> 01:21:28,034
...internationale...

1388
01:21:28,137 --> 01:21:29,655
Allez, allons-y, Aussie.

1389
01:21:29,758 --> 01:21:31,413
... seul survivant.

1390
01:21:31,517 --> 01:21:33,310
Commençons cette fête.

1391
01:21:36,827 --> 01:21:38,689
Tribu mondiale
a décidé de me prendre au dépourvu.

1392
01:21:38,793 --> 01:21:40,275
Je peux en quelque sorte comprendre pourquoi.

1393
01:21:40,379 --> 01:21:42,344
Euh, menace massive dans le jeu.

1394
01:21:42,448 --> 01:21:46,551
J'étais la seule chose debout
entre eux et les
Australiens.

1395
01:21:46,655 --> 01:21:49,034
Et maintenant ils
sera découpé en morceaux.

1396
01:21:49,137 --> 01:21:53,517
Voler. Je suis vraiment désolé, mec, mais toi
interféré avec la mission

1397
01:21:53,620 --> 01:21:55,862
les Américains ont été envoyés ici
à accomplir.

1398
01:21:57,137 --> 01:21:58,862
Je pensais vraiment
ils avaient un cerveau en eux

1399
01:21:58,965 --> 01:22:01,206
réaliser que la seule façon de
battre les Australiens

1400
01:22:01,310 --> 01:22:02,551
c'est travailler ensemble en équipe.

1401
01:22:04,448 --> 01:22:07,655
Je peux garantir à 100 % un Australien
va gagner le seul survivant maintenant.

1402
01:22:07,758 --> 01:22:10,448
Sans l’ombre d’un doute.

1403
01:22:10,551 --> 01:22:12,586
Légendes de Red Bee Media