1
00:00:01,000 --> 00:00:02,320
JONATHAN LAPAGLIA : Avant...

2
00:00:04,680 --> 00:00:06,560
..sur le survivant australien...

3
00:00:06,560 --> 00:00:08,520
Zara doit partir.
100%.

4
00:00:08,520 --> 00:00:10,480
KRISTIN : Kate, Morgan, Logan
et moi-même

5
00:00:10,480 --> 00:00:12,840
nous travaillerons ensemble
pour faire sortir Zara.

6
00:00:12,840 --> 00:00:17,320
..La récompense du jour au lendemain de Kristin
diviser la tribu en deux...

7
00:00:17,320 --> 00:00:19,320
ZARA : Elle m'a été remise
sur un plateau d'argent

8
00:00:19,320 --> 00:00:22,560
l'opportunité
pour moi de réparer mon jeu.

9
00:00:23,680 --> 00:00:26,880
..en tant qu'Alliance des étudiants de troisième cycle
se sont réunis.

10
00:00:26,880 --> 00:00:29,640
Au sein des Postgraduates,
nous avons Myles très sournois...

11
00:00:32,400 --> 00:00:33,880
..AJ qui aime le théâtre...

12
00:00:38,040 --> 00:00:42,320
..et moi, je gagne l'immunité
signifie n'importe quelle cible

13
00:00:42,320 --> 00:00:43,720
nous voulons aller est ouvert.

14
00:00:43,720 --> 00:00:45,320
AJ : Ils seront quatre.

15
00:00:47,960 --> 00:00:50,680
Avec Tribal dans une impasse...

16
00:00:50,680 --> 00:00:52,400
Zara.

17
00:00:52,400 --> 00:00:53,800
Logan.

18
00:00:53,800 --> 00:00:54,960
Nous sommes donc dans une impasse.

19
00:00:54,960 --> 00:00:58,520
..les étudiants de troisième cycle étaient préparés
aller aux rochers.

20
00:00:58,520 --> 00:01:00,520
AJ et moi sommes les plus grands psychopathes
sur cette carte.

21
00:01:00,520 --> 00:01:02,600
Nous le savons. Nous sommes conscients.

22
00:01:02,600 --> 00:01:04,000
En fait, nous quatre,

23
00:01:04,000 --> 00:01:05,840
nous sommes prêts à aller aux rochers
l'un pour l'autre.

24
00:01:05,840 --> 00:01:07,720
Alors, tu exigeras d'aller aux rochers,
mais ?

25
00:01:07,720 --> 00:01:09,120
Nous sommes prêts à le faire.

26
00:01:09,120 --> 00:01:10,880
Je l'ai intimidée par les Brazen Four,

27
00:01:10,880 --> 00:01:13,440
l'alliance des filles
ils ont perdu leur sang-froid...

28
00:01:13,440 --> 00:01:15,480
Très bien, avons-nous
une décision unanime ?

29
00:01:15,480 --> 00:01:16,920
KATE : Ouais.

30
00:01:16,920 --> 00:01:18,160
Logan est mon vote.

31
00:01:18,160 --> 00:01:20,080
Logan.
Logan.

32
00:01:20,080 --> 00:01:22,920
..envoyer Logan au jury.

33
00:01:22,920 --> 00:01:24,000
Au revoir!

34
00:01:24,000 --> 00:01:25,120
Il en reste sept.

35
00:01:25,120 --> 00:01:27,800
Qui rentrera à la maison ce soir ?

36
00:01:40,280 --> 00:01:41,920
KAELAN : Pas question !

37
00:01:41,920 --> 00:01:43,120
KATE : Bon sang, ouais !

38
00:01:43,120 --> 00:01:45,080
Jour 40 sous le soleil des Samoa...

39
00:01:45,080 --> 00:01:47,480
Non, non ! (RIRES)

40
00:01:47,480 --> 00:01:49,320
(ACCLAIMANT)
Fantastique !

41
00:01:49,320 --> 00:01:53,520
..et je suis absolument aux anges.

42
00:01:53,520 --> 00:01:54,560
Waouh !

43
00:01:54,560 --> 00:01:56,080
(CRIANT ET ACLAIMANT)

44
00:01:57,520 --> 00:02:00,400
Je monte vraiment un peu haut
après le Tribal d'hier soir...

45
00:02:01,520 --> 00:02:04,720
..parce que je suis dans
une position très puissante.

46
00:02:04,720 --> 00:02:06,280
Courtiser!

47
00:02:10,360 --> 00:02:13,480
Le conseil tribal hier soir
était fou.

48
00:02:15,840 --> 00:02:18,720
Les deux idiots les plus fous
sur cette île en AJ et moi...

49
00:02:20,560 --> 00:02:21,680
..nous sommes allés menacer les rochers.

50
00:02:23,080 --> 00:02:25,480
Mais les filles,
il leur manquait les cojones.

51
00:02:25,480 --> 00:02:28,120
Ils manquaient de courage
et la conviction dont ils avaient besoin.

52
00:02:29,120 --> 00:02:30,880
Vouliez-vous réellement
aller aux rochers ?

53
00:02:30,880 --> 00:02:33,040
Nous étions tellement prêts.
Je dirais: "Ce serait amusant."

54
00:02:33,040 --> 00:02:34,400
Ouais.
Je suis une personne très chanceuse.

55
00:02:34,400 --> 00:02:35,400
Vraiment?
Oh, je ne sais pas.

56
00:02:35,400 --> 00:02:37,400
J'ai l'impression que ma chance a pu
épuisé, surtout après le...

57
00:02:37,400 --> 00:02:39,400
Non, tu ne rentreras jamais à la maison, frérot,
tu es le Rat de la Jungle.

58
00:02:39,400 --> 00:02:41,480
Le Rat de la Jungle survit.

59
00:02:41,480 --> 00:02:44,000
Alors Logan est rentré chez lui
en fin de journée

60
00:02:44,000 --> 00:02:46,840
et c'est fantastique pour mon jeu.

61
00:02:46,840 --> 00:02:49,720
Les diplômés ont
une alliance de quatre personnes

62
00:02:49,720 --> 00:02:51,840
dans une tribu de sept personnes.

63
00:02:51,840 --> 00:02:54,320
Et tu as les trois filles
de l'autre côté -

64
00:02:54,320 --> 00:02:57,080
aucune opportunité en vue.

65
00:02:57,080 --> 00:02:58,640
De plus, la seule personne

66
00:02:58,640 --> 00:03:01,080
nous étions un peu inquiets
à Zara....

67
00:03:02,320 --> 00:03:04,880
..elle va être enfermée
avec AJ et moi

68
00:03:04,880 --> 00:03:07,880
parce que, eh bien, maintenant elle sait

69
00:03:07,880 --> 00:03:09,840
qu'elle a ses garçons derrière elle.

70
00:03:14,800 --> 00:03:17,200
Je pense juste que ça n'a pas de sens
pour que n'importe qui prenne n'importe qui

71
00:03:17,200 --> 00:03:18,600
mais qui nous sommes jusqu'au bout.

72
00:03:18,600 --> 00:03:20,840
Notre plan pour l'instant est d'y aller
au final quatre ensemble,

73
00:03:20,840 --> 00:03:22,280
et j'ai l'intention de m'y tenir.

74
00:03:22,280 --> 00:03:24,400
La question est, une fois que nous en avons atteint quatre...

75
00:03:24,400 --> 00:03:25,480
Ouais.

76
00:03:25,480 --> 00:03:26,480
..Zara ?

77
00:03:28,840 --> 00:03:29,960
Cela a du sens.

78
00:03:29,960 --> 00:03:32,280
Ouais, j'en serais content
aussi.

79
00:03:32,280 --> 00:03:34,320
Maintenant, il y a un dernier plan à trois

80
00:03:34,320 --> 00:03:36,160
avec Kaelan, AJ et moi

81
00:03:36,160 --> 00:03:39,440
ce qui impliquerait
couper Zara au final quatre.

82
00:03:39,440 --> 00:03:42,120
Mais en attendant,
c'est juste du bonheur de naviguer

83
00:03:42,120 --> 00:03:44,000
pour les prochains votes

84
00:03:44,000 --> 00:03:47,080
pendant que nous retirons
Kate, Morgan et Kristin.

85
00:03:47,080 --> 00:03:50,120
AJ et moi avons parlé davantage à Zara
être à l'aise aussi,

86
00:03:50,120 --> 00:03:52,640
et je suis confiant
que nous avons tous des raisons de...

87
00:03:52,640 --> 00:03:54,480
D'accord, fantastique.
Ouais, cool. D'accord, génial.

88
00:03:54,480 --> 00:03:58,320
Donc, après le Tribal d'hier soir,
les étudiants de troisième cycle ont le pouvoir.

89
00:03:58,320 --> 00:03:59,680
Nous avons le quatre contre trois.

90
00:03:59,680 --> 00:04:01,240
Alors, qui voulez-vous pour ce vote ?

91
00:04:01,240 --> 00:04:03,840
Je pense que Kristin est la plus sûre.

92
00:04:03,840 --> 00:04:06,040
Mais les deux derniers votes,

93
00:04:06,040 --> 00:04:09,360
tout le monde voit à quel point
Kristin joue.

94
00:04:13,400 --> 00:04:14,600
Ouais.

95
00:04:14,600 --> 00:04:16,600
Kristin est sympathique,
joueur très social

96
00:04:16,600 --> 00:04:18,680
avec un peu de stratégie
jeté là-dedans

97
00:04:18,680 --> 00:04:20,080
donc Kristin doit partir.

98
00:04:21,480 --> 00:04:24,080
En fin de compte, si c'est le cas,
comme, solide quatre-forts,

99
00:04:24,080 --> 00:04:25,640
ça n'a pas d'importance, non ?
Ouais.

100
00:04:25,640 --> 00:04:27,640
Mais le problème, ce sont les idoles
et avantages.

101
00:04:27,640 --> 00:04:28,960
Nous ne savons pas ce qu'il y a là-bas

102
00:04:28,960 --> 00:04:32,040
et ça veut dire
qu'ils ont le pouvoir

103
00:04:32,040 --> 00:04:34,080
s'ils ont une idole

104
00:04:34,080 --> 00:04:35,920
et ils peuvent deviner
où nous allons voter.

105
00:04:35,920 --> 00:04:38,800
Donc, en gros, soit je pense
nous ne leur parlons tout simplement pas,

106
00:04:38,800 --> 00:04:41,360
ne leur donne aucun plan,
et juste un mur mort, le silence.

107
00:04:41,360 --> 00:04:43,040
Je suis plutôt content de me taire.

108
00:04:45,040 --> 00:04:46,720
Il s’agit de l’opération Lock Down.

109
00:04:46,720 --> 00:04:48,440
Nous allons partager
absolument aucune information

110
00:04:48,440 --> 00:04:49,440
avec les filles Brawny.

111
00:04:51,760 --> 00:04:53,720
Tu penses qu'on peut juste leur dire
rien ?

112
00:04:53,720 --> 00:04:55,600
Nous ne leur disons rien.
Je pense que c'est un excellent plan.

113
00:04:55,600 --> 00:04:57,120
Je pense que nous ne disons rien.
Nous sommes quatre,

114
00:04:57,120 --> 00:04:59,080
il y en a trois,
nous n'avons pas besoin de dire quoi que ce soit.

115
00:04:59,080 --> 00:05:00,800
Mais nous devons nous assurer
AJ fait ça,

116
00:05:00,800 --> 00:05:02,680
parce qu'AJ aime
pour garder tout le monde de côté.

117
00:05:02,680 --> 00:05:03,920
Alors...
Ouais.

118
00:05:03,920 --> 00:05:05,960
Parlez, parlez, parlez, parlez.
Il doit encore les rejeter.

119
00:05:05,960 --> 00:05:07,360
Ouais.

120
00:05:07,360 --> 00:05:08,840
C'est un mauvais menteur.

121
00:05:18,160 --> 00:05:19,440
J'adore ça.

122
00:05:19,440 --> 00:05:21,400
(RIRES) Ouais.
Il se passe donc beaucoup de choses.

123
00:05:21,400 --> 00:05:22,480
Droite.

124
00:05:22,480 --> 00:05:25,520
je suis assis dans
un spot très intéressant ce matin

125
00:05:25,520 --> 00:05:29,480
parce que ma stratégie jusqu'à présent
a été un jeu très social.

126
00:05:29,480 --> 00:05:32,960
j'ai été
un membre très fidèle de l'alliance

127
00:05:32,960 --> 00:05:34,800
et ça marche très bien,

128
00:05:34,800 --> 00:05:36,920
mais tu ne gagneras jamais
le jeu fait ça.

129
00:05:36,920 --> 00:05:40,920
Alors j'ai essayé de bouger avec Kaz,
n'a pas fonctionné.

130
00:05:40,920 --> 00:05:43,320
Et puis hier soir nous avons essayé
pour faire un geste.

131
00:05:43,320 --> 00:05:44,680
Hm... Ça n'a pas marché.

132
00:05:44,680 --> 00:05:46,000
Comment vas-tu?

133
00:05:46,000 --> 00:05:47,960
Euh. Je me sens un peu à l'écart.

134
00:05:47,960 --> 00:05:49,280
Je me sens un peu...
Ah vraiment ?

135
00:05:49,280 --> 00:05:51,920
Oh, et bien, c'est juste que je n'ai pas eu
de nombreuses discussions

136
00:05:51,920 --> 00:05:53,480
juste parce que j'avais
un peu de temps libre.

137
00:05:53,480 --> 00:05:54,680
Ouais. Ouais, c'est beaucoup.

138
00:05:54,680 --> 00:05:58,920
Mais je suis très doué pour
me dépoussiérer et réessayer.

139
00:06:05,640 --> 00:06:09,320
Zara, même si j'avais voté pour elle
quelques fois,

140
00:06:09,320 --> 00:06:14,680
et autant qu'elle travaille
comme ça avec AJ et Kaelan,

141
00:06:14,680 --> 00:06:17,520
maintenant la dynamique est
très, très différent.

142
00:06:17,520 --> 00:06:22,000
Et évidemment elle est en bas
dans cette alliance également.

143
00:06:22,000 --> 00:06:24,320
Et nous ne sommes plus que sept.

144
00:06:24,320 --> 00:06:27,280
J'espère qu'elle réfléchit davantage
à propos de SON jeu maintenant.

145
00:06:28,440 --> 00:06:30,320
Je dois donc trouver un plan

146
00:06:30,320 --> 00:06:32,400
qu'elle va être
à bord avec.

147
00:06:32,400 --> 00:06:34,680
Je viens d'avoir l'épiphanie...

148
00:06:35,960 --> 00:06:36,960
..Kaelan...

149
00:06:38,560 --> 00:06:41,520
..est dans les trois derniers de tout le monde.

150
00:06:41,520 --> 00:06:42,720
Pensez-y.
Vraiment?

151
00:06:42,720 --> 00:06:45,320
Chaque... Tout le monde serait
l'amenant aux trois derniers.

152
00:06:45,320 --> 00:06:47,280
Ouais, ouais.
Ils pensent tous pouvoir le battre.

153
00:06:47,280 --> 00:06:48,680
Ils pensent tous ça.

154
00:06:48,680 --> 00:06:52,080
Et j'étais comme - si on arrêtait

155
00:06:52,080 --> 00:06:54,400
les trois dernières personnes de tout le monde,

156
00:06:54,400 --> 00:06:57,320
cela va tellement mélanger les choses.

157
00:06:57,320 --> 00:06:59,720
Et puis le collier est vraiment
à gagner.

158
00:06:59,720 --> 00:07:01,840
Ouais. Et puis les gens peuvent utiliser
le collier.

159
00:07:03,080 --> 00:07:05,280
Je pense que Zara y sera ouverte.

160
00:07:05,280 --> 00:07:07,160
Zara pourrait être la clé.

161
00:07:07,160 --> 00:07:08,960
D'ACCORD.
Qu'en penses-tu? Ou est-ce aussi... ?

162
00:07:08,960 --> 00:07:10,280
C'est effrayant.

163
00:07:10,280 --> 00:07:12,440
J'aime ça.
Je pense que c'est une évidence.

164
00:07:12,440 --> 00:07:13,760
Whoo-hoo !

165
00:07:16,880 --> 00:07:18,880
Oui s'il vous plait. Ce serait charmant.

166
00:07:18,880 --> 00:07:23,040
Si je peux la convaincre que
nous serons alors une alliance de quatre

167
00:07:23,040 --> 00:07:25,320
et nous pouvons commencer à nous éroder
chez les gars

168
00:07:25,320 --> 00:07:27,320
pour essayer de s'en sortir
jusqu'au bout,

169
00:07:27,320 --> 00:07:28,640
ce serait génial.

170
00:07:29,640 --> 00:07:32,720
Ouais, je suis dedans
une position un peu unique

171
00:07:32,720 --> 00:07:36,720
parce que de mon déménagement
J'ai sauté dans la minorité.

172
00:07:36,720 --> 00:07:40,280
Mais alors, parce que, évidemment,
l'autre option aussi, de...

173
00:07:42,040 --> 00:07:43,320
..nous sommes bons, bricoleurs, euh...

174
00:07:44,560 --> 00:07:46,760
..option
si quelqu'un veut quitter le navire...

175
00:07:46,760 --> 00:07:48,960
Faites quelque chose.
..pour faire un geste...

176
00:07:49,960 --> 00:07:51,800
..sur les gens dont ils ne veulent pas
dans leur partie finale.

177
00:07:51,800 --> 00:07:52,840
Ouais. Eh bien, c'est...

178
00:07:52,840 --> 00:07:54,400
Si tu décroches
qu'est-ce que je mets ?

179
00:07:54,400 --> 00:07:55,640
Ouais, absolument.

180
00:07:55,640 --> 00:07:57,440
Et c'est ça le problème -
il n'y a que sept personnes.

181
00:07:57,440 --> 00:07:58,880
Ouais.
Tout le monde est utile.

182
00:08:00,160 --> 00:08:03,200
Et oui, j'ai juste vraiment besoin
être prudent

183
00:08:03,200 --> 00:08:05,600
que je ne vais pas me faire poignarder
par les garçons.

184
00:08:07,920 --> 00:08:11,120
C'est drôle que tu dises ça,
parce que Kaelan a été vraiment drôle.

185
00:08:12,240 --> 00:08:14,880
Il a dit qu'il recevait
beaucoup de conversations aussi.

186
00:08:14,880 --> 00:08:17,080
Ah, il était le Prince ce matin.
Mm.

187
00:08:19,160 --> 00:08:20,440
Alors, je me dis "Hm".

188
00:08:22,440 --> 00:08:24,440
J'ai planté la graine avec Zara

189
00:08:24,440 --> 00:08:27,440
et j'espère
cela met les roues en mouvement.

190
00:08:28,560 --> 00:08:30,520
Si vous ne faites pas partie du plan,
tu es le plan.

191
00:08:30,520 --> 00:08:31,520
Mm.

192
00:08:32,680 --> 00:08:36,480
Je ne pourrais pas être plus heureux
être désormais majoritaire.

193
00:08:36,480 --> 00:08:39,840
Mais ce n'est pas comme si je l'avais fait
ce poirier massif

194
00:08:39,840 --> 00:08:41,720
du bas vers le haut.

195
00:08:41,720 --> 00:08:44,560
J'ai été sauvé par le peuple
en qui j'ai confiance,

196
00:08:44,560 --> 00:08:46,720
et maintenant je dois être hyper conscient

197
00:08:46,720 --> 00:08:49,160
que les trois garçons
pourrait venir pour moi.

198
00:08:49,160 --> 00:08:51,160
Je suis une menace d'endurance.

199
00:08:51,160 --> 00:08:53,320
Ils ne veulent pas
me tenir à côté de moi à la fin

200
00:08:53,320 --> 00:08:55,560
donc je dois juste garder
mon oreille au sol.

201
00:08:58,640 --> 00:09:01,000
Ouais, je veux juste avoir
une conversation avec vous

202
00:09:01,000 --> 00:09:02,520
parce que quoi qu'il arrive
hier soir,

203
00:09:02,520 --> 00:09:04,400
ça n'a pas
être une situation groupée.

204
00:09:04,400 --> 00:09:05,840
Non.
C’était alors, c’est sûr.

205
00:09:05,840 --> 00:09:06,960
Ouais.

206
00:09:06,960 --> 00:09:09,080
Et tu sais,
vous aviez besoin l'un de l'autre

207
00:09:09,080 --> 00:09:10,480
et nous avions besoin l'un de l'autre...
Ouais.

208
00:09:10,480 --> 00:09:13,640
..mais ça ne change rien au fait
qu'aujourd'hui est un nouveau jour et...

209
00:09:13,640 --> 00:09:16,800
Et je dois aussi juste surveiller
les trois filles sont parties d'ici

210
00:09:16,800 --> 00:09:20,200
parce que je pourrais utiliser les trois filles
comme un avantage dans mon jeu

211
00:09:20,200 --> 00:09:22,280
pour éliminer un des garçons.

212
00:09:22,280 --> 00:09:24,200
Cela renverserait le jeu.

213
00:09:25,800 --> 00:09:28,560
Si Kaelan continue de gagner,
ça marche vraiment

214
00:09:28,560 --> 00:09:30,600
en faveur d'AJ et Myles.

215
00:09:30,600 --> 00:09:35,160
Mais s'il ne gagne pas,
toi, moi, Kate, Kristin facilement...

216
00:09:35,160 --> 00:09:37,320
Cela fait déjà quatre.

217
00:09:37,320 --> 00:09:40,280
Kaelan, j'ai l'impression d'être hier soir
la sonnette d’alarme a commencé à sonner.

218
00:09:40,280 --> 00:09:42,480
Il va profondément dans le jeu,

219
00:09:42,480 --> 00:09:44,360
tout gagner...
Le champion du peuple.

220
00:09:44,360 --> 00:09:45,640
Exactement.

221
00:09:45,640 --> 00:09:49,800
J'adore Kaelan,
mais je dois m'entraîner

222
00:09:49,800 --> 00:09:52,720
quel est le meilleur itinéraire
pour moi-même.

223
00:10:09,880 --> 00:10:11,160
ZARA : Ouh !
KAELAN : Oh, ouais.

224
00:10:11,160 --> 00:10:12,520
Entrez.

225
00:10:15,360 --> 00:10:17,200
KRISTIN : Qu'est-ce que c'est que ça ?

226
00:10:17,200 --> 00:10:18,800
Chambre de torture pleine.

227
00:10:18,800 --> 00:10:20,040
Un quoi ?

228
00:10:27,680 --> 00:10:34,240
Alors, AJ, comment se sent la tribu ?
à propos d'aller presque aux rochers ?

229
00:10:34,240 --> 00:10:36,840
Je pense que la tribu était
un peu excité dans l'ensemble.

230
00:10:36,840 --> 00:10:40,360
Nous sommes revenus au camp et tout le monde
je disais à quel point c'était amusant,

231
00:10:40,360 --> 00:10:43,280
et je pense que personne
je voulais vraiment aller aux rochers,

232
00:10:43,280 --> 00:10:44,920
sauf peut-être Myles et moi.

233
00:10:44,920 --> 00:10:47,280
C'est hors de ma liste maintenant,
vouloir aller aux rochers,

234
00:10:47,280 --> 00:10:48,800
et c'était cool.

235
00:10:50,760 --> 00:10:55,240
Kate, est-ce que quelqu'un d'autre a faim ?
pour ce collier à part Kaelan ?

236
00:10:55,240 --> 00:10:57,680
Je pense que tout le monde comprend
j'ai un peu faim pour ce collier. Grr!

237
00:10:57,680 --> 00:10:59,080
(RIRES)

238
00:11:01,880 --> 00:11:04,960
Très bien. Allons-nous arriver à
le défi d'immunité d'aujourd'hui ?

239
00:11:04,960 --> 00:11:06,120
FEMME : Ouais !
Très bien, Kaelan.

240
00:11:07,280 --> 00:11:08,840
Merci.

241
00:11:11,360 --> 00:11:15,000
Encore une fois,
l’immunité est de nouveau à gagner.

242
00:11:18,080 --> 00:11:21,760
Pour le défi d'aujourd'hui,
tu vas t'allonger sur une rampe raide,

243
00:11:21,760 --> 00:11:24,040
se tenant à une barre suspendue.

244
00:11:25,160 --> 00:11:27,840
A intervalles réguliers,
la rampe deviendra plus raide,

245
00:11:27,840 --> 00:11:28,960
ce qui rend les choses plus difficiles.

246
00:11:29,920 --> 00:11:31,880
Si à un moment donné vous tombez,

247
00:11:31,880 --> 00:11:33,480
vous êtes hors du défi.

248
00:11:33,480 --> 00:11:36,400
La dernière personne qui reste accrochée
gagne l'immunité

249
00:11:36,400 --> 00:11:37,600
et est à l'abri du vote.

250
00:11:37,600 --> 00:11:39,240
Perdants - Conseil tribal

251
00:11:39,240 --> 00:11:42,000
où quelqu'un va devenir
la 17ème personne a voté contre.

252
00:11:43,560 --> 00:11:45,400
Très bien, tirons au sort les spots.

253
00:11:45,400 --> 00:11:46,440
Allons-y.

254
00:11:46,440 --> 00:11:48,360
KRISTIN : Waouh.

255
00:11:48,360 --> 00:11:50,600
Très bien, c'est parti.

256
00:11:50,600 --> 00:11:52,360
Cette rampe est haute.

257
00:11:53,680 --> 00:11:55,000
Ça va, Morgane ?

258
00:11:57,000 --> 00:12:00,080
Si je continue juste à regarder vers l'avant...
(RIRES)

259
00:12:00,080 --> 00:12:02,480
Tout le monde assume le poste.

260
00:12:08,360 --> 00:12:09,640
Mettez-vous sur le ventre.

261
00:12:32,120 --> 00:12:33,840
Très bien.

262
00:12:33,840 --> 00:12:35,520
Tout le monde est en position.

263
00:12:39,280 --> 00:12:41,080
Pour l'immunité,
ce défi est désormais lancé.

264
00:12:44,360 --> 00:12:46,440
Un défi assez simple.

265
00:12:46,440 --> 00:12:49,320
ça va tester
la force de votre main et de votre bras

266
00:12:49,320 --> 00:12:51,440
et votre volonté.

267
00:12:51,440 --> 00:12:55,120
J'ai juste besoin de rester là plus longtemps
que quiconque.

268
00:12:55,120 --> 00:12:56,640
Ouf !

269
00:12:59,520 --> 00:13:02,520
Les choses deviennent certainement épicées
chez Tribale.

270
00:13:04,080 --> 00:13:05,880
Il nous en reste encore sept.

271
00:13:08,120 --> 00:13:10,640
Si tu ne veux pas te brûler
au Conseil Tribal ce soir...

272
00:13:13,520 --> 00:13:15,040
..vous voudrez peut-être gagner celui-ci...

273
00:13:16,080 --> 00:13:19,280
..sortez d'ici
avec la sécurité de ce collier.

274
00:13:21,560 --> 00:13:23,720
MYLES : Kristin, j'ai l'impression que
c'est votre défi.

275
00:13:23,720 --> 00:13:26,400
Après t'avoir regardé
sur ces menus déroulants latéraux...

276
00:13:26,400 --> 00:13:29,480
Eh bien, si tu veux me laisser gagner,
J'en suis très content.

277
00:13:29,480 --> 00:13:31,240
Eh bien, je ferai toujours de mon mieux.

278
00:13:39,320 --> 00:13:41,480
Kaelan, verrouillé et chargé.

279
00:13:48,280 --> 00:13:50,800
Bien.
(le tonnerre gronde)

280
00:13:50,800 --> 00:13:53,800
Nous allons baisser cette rampe
au niveau suivant.

281
00:13:53,800 --> 00:13:55,640
Merde.

282
00:13:55,640 --> 00:13:57,080
C'est assez effrayant.

283
00:13:59,880 --> 00:14:01,720
Assurez-vous de tenir le coup.

284
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
On y va.

285
00:14:08,400 --> 00:14:10,160
(KATE CRIS)

286
00:14:10,160 --> 00:14:12,520
Maintenant, cette rampe est un peu plus raide.

287
00:14:12,520 --> 00:14:14,280
Oh, ouais, c'est bien plus difficile.

288
00:14:31,680 --> 00:14:32,680
(BLEIP !)

289
00:14:39,080 --> 00:14:40,200
10 minutes, AJ...

290
00:14:41,240 --> 00:14:42,640
..hors du défi.

291
00:14:42,640 --> 00:14:44,480
Le premier sorti.

292
00:14:44,480 --> 00:14:47,440
je ne veux pas y aller
pas plus raide que ça.

293
00:14:47,440 --> 00:14:49,320
Ah...

294
00:14:49,320 --> 00:14:51,160
J'ai une mauvaise nouvelle pour toi.
(RIRES)

295
00:14:52,520 --> 00:14:54,040
Très bien.

296
00:14:54,040 --> 00:14:57,440
Nous allons augmenter la chaleur,
alors préparez-vous.

297
00:15:00,080 --> 00:15:01,640
KATE : Ouah !
AJ : Ah !

298
00:15:01,640 --> 00:15:03,080
(CRAGES)

299
00:15:03,080 --> 00:15:04,880
Oh mon Dieu !

300
00:15:04,880 --> 00:15:06,880
(CRISSEMENT !)

301
00:15:06,880 --> 00:15:08,400
Je commence à le ressentir maintenant.

302
00:15:08,400 --> 00:15:10,040
Bien.

303
00:15:11,560 --> 00:15:13,200
(Craques de tonnerre, grondements)

304
00:15:15,560 --> 00:15:18,440
20 minutes après le début de ce défi.

305
00:15:18,440 --> 00:15:20,320
C'est nul. C'est horrible.

306
00:15:20,320 --> 00:15:21,360
Ouais.

307
00:15:21,360 --> 00:15:22,640
Ce n'est pas bon.

308
00:15:25,880 --> 00:15:28,040
Cette pluie va faire
la rampe...

309
00:15:29,360 --> 00:15:31,080
..un peu glissant.

310
00:15:36,000 --> 00:15:37,640
Je pense que j'ai fini.

311
00:15:37,640 --> 00:15:38,880
(le tonnerre gronde)

312
00:15:39,880 --> 00:15:41,160
KRISTIN : Myles !

313
00:15:41,160 --> 00:15:42,960
AJ : Ah, Myles !
Myles...

314
00:15:42,960 --> 00:15:44,360
C'est une surprise.

315
00:15:44,360 --> 00:15:45,480
Oh.

316
00:15:45,480 --> 00:15:47,000
..j'en avais assez.
Ouais.

317
00:15:47,000 --> 00:15:48,480
Hors du défi.

318
00:15:48,480 --> 00:15:49,680
Je pensais à tes trucs de pole dance

319
00:15:49,680 --> 00:15:51,040
je t'aurais mis là-haut
depuis des lustres !

320
00:15:51,040 --> 00:15:52,960
Je pensais que ça allait être
ton truc, Myles !

321
00:15:52,960 --> 00:15:54,720
Ce n'était pas le premier à sortir.

322
00:15:54,720 --> 00:15:56,160
(le tonnerre gronde)

323
00:15:59,520 --> 00:16:01,080
Zara, comment te sens-tu ?

324
00:16:05,200 --> 00:16:06,200
(CRIMENT !)

325
00:16:07,240 --> 00:16:08,520
Je me demande...

326
00:16:10,280 --> 00:16:12,040
Je me demande combien de temps il leur reste.

327
00:16:12,040 --> 00:16:13,800
Euh-huh.
Euh-huh.

328
00:16:20,000 --> 00:16:22,480
Kaelan, comme une statue.

329
00:16:25,760 --> 00:16:27,880
Kate en pleine forme.

330
00:16:30,840 --> 00:16:33,360
Ajoutons du divertissement
à celui-ci.

331
00:16:33,360 --> 00:16:34,440
Quelque chose change ?

332
00:16:39,760 --> 00:16:40,920
(CRAGES)

333
00:16:40,920 --> 00:16:42,560
AJ : Waouh !

334
00:16:42,560 --> 00:16:44,560
(MYLES RIT)

335
00:16:44,560 --> 00:16:46,440
C'est injustifié !

336
00:16:47,960 --> 00:16:50,840
(RIRES)
Ah !

337
00:16:50,840 --> 00:16:53,120
(RIRES)
Oh, c'est tellement drôle !

338
00:16:55,280 --> 00:16:59,640
Zara très mécontente
avec cette petite surprise.

339
00:16:59,640 --> 00:17:01,760
Oh, ça a l'air glissant maintenant.

340
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
Oh ouais.

341
00:17:06,760 --> 00:17:10,040
Kaelan, solide comme un roc.

342
00:17:10,040 --> 00:17:11,440
Il fait si froid.

343
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
Une petite torture de l'eau du survivant
au jour 41.

344
00:17:17,040 --> 00:17:18,800
Je ne me suis pas inscrit à Saw !

345
00:17:19,800 --> 00:17:21,000
C'est terrible.

346
00:17:34,120 --> 00:17:36,200
28 minutes pour Kate.

347
00:17:37,200 --> 00:17:39,120
C'est vraiment le jour où j'en avais besoin.

348
00:17:39,120 --> 00:17:40,680
Finalement, elle abandonne.

349
00:17:45,560 --> 00:17:46,760
Zara est sortie.

350
00:17:46,760 --> 00:17:48,120
MYLES : Bravo, Zars !

351
00:17:51,080 --> 00:17:52,080
Oh!

352
00:17:53,240 --> 00:17:55,920
Morgan est sorti.

353
00:17:55,920 --> 00:17:57,800
Et maintenant, nous avons une confrontation.

354
00:17:59,400 --> 00:18:04,120
Kristin et Kaelan
se confronter à nouveau.

355
00:18:05,320 --> 00:18:06,560
AJ : Kaelan est dans la zone.

356
00:18:06,560 --> 00:18:07,680
KATE : C'est un bébé aquatique.

357
00:18:07,680 --> 00:18:09,200
(CRISSEMENT !)

358
00:18:09,200 --> 00:18:12,720
L'eau rend difficile l'accès
une prise avec les pieds sur la rampe...

359
00:18:14,320 --> 00:18:17,440
..je mets vraiment la pression
sur vos mains et vos bras.

360
00:18:22,080 --> 00:18:25,200
Kristin et Kaelan
je dois souffrir beaucoup

361
00:18:25,200 --> 00:18:27,040
à ce stade.

362
00:18:27,040 --> 00:18:29,600
Kaelan va chercher
son cinquième collier.

363
00:18:29,600 --> 00:18:31,640
Kristin essaie de la gagner en premier.

364
00:18:35,920 --> 00:18:38,960
AJ : JLP, quel est le record de la saison
pour le montant des colliers

365
00:18:38,960 --> 00:18:40,200
un joueur a eu ?

366
00:18:40,200 --> 00:18:42,400
ZARA : Oh, tu sais, Myles, allez.

367
00:18:45,320 --> 00:18:47,120
C'est exact.

368
00:18:47,120 --> 00:18:50,240
Bien.
Je suis là-haut depuis 30 minutes.

369
00:18:55,560 --> 00:18:57,440
Voilà.

370
00:18:57,440 --> 00:18:59,240
Ce défi est horrible.

371
00:18:59,240 --> 00:19:00,640
C'est de la torture.

372
00:19:07,360 --> 00:19:08,960
C’est toute une confrontation.

373
00:19:11,240 --> 00:19:14,040
Kaelan, toujours avec
magnifique visage de jeu.

374
00:19:16,640 --> 00:19:19,720
Kristin, vraiment persévérante
cette douleur.

375
00:19:21,000 --> 00:19:22,520
Vous pouvez le voir sur son visage.

376
00:19:24,040 --> 00:19:25,240
(CRIMENT !)

377
00:19:25,240 --> 00:19:27,720
Elle essaie de trouver une certaine adhérence
avec ses pieds.

378
00:19:29,720 --> 00:19:31,720
MORGAN : Tu as compris, Kristin.

379
00:19:37,840 --> 00:19:40,040
Elle est sortie !

380
00:19:40,040 --> 00:19:41,400
Voilà.

381
00:19:41,400 --> 00:19:44,280
Kaelan gagne
sa cinquième immunité individuelle.

382
00:19:44,280 --> 00:19:46,560
FEMME : Bravo !
AJ : Waouh !

383
00:19:46,560 --> 00:19:48,320
KRISTIN : J'ai essayé !

384
00:19:48,320 --> 00:19:49,320
C'était tellement dur.

385
00:20:00,520 --> 00:20:02,000
Kaelan, viens.
(ACCLAIMANT)

386
00:20:02,000 --> 00:20:03,920
Ouais, Kaelan !

387
00:20:06,240 --> 00:20:09,280
Cinquième victoire individuelle en Immunité.
Qu’est-ce que ça fait ?

388
00:20:09,280 --> 00:20:11,280
Ouais, ouais, ça faisait du bien.

389
00:20:11,280 --> 00:20:14,400
Belle douche pour nettoyer et ensuite,
tu sais, à nouveau en sécurité ce soir.

390
00:20:17,480 --> 00:20:18,520
A ce stade,

391
00:20:18,520 --> 00:20:21,560
garanti une place dans les six derniers.
(ACCLAIMANT)

392
00:20:21,560 --> 00:20:23,760
Quant au reste d'entre vous,
Conseil tribal ce soir

393
00:20:23,760 --> 00:20:26,800
où quelqu'un va devenir
le cinquième membre de notre jury.

394
00:20:26,800 --> 00:20:28,840
Bravo, mon frère.
Merci, JLP. (RIRES)

395
00:20:28,840 --> 00:20:30,720
Retournez au camp,
Je te verrai ce soir.

396
00:20:30,720 --> 00:20:32,240
Bien, Kaelan !

397
00:20:32,240 --> 00:20:36,400
Encore une fois, je roule ou je meurs, Kaelan,
gagne l'immunité.

398
00:20:36,400 --> 00:20:39,920
Ce que cela signifie pour moi
n'est qu'une bonne nouvelle.

399
00:20:39,920 --> 00:20:41,840
Les quatre
Membres de l'Alliance des cycles supérieurs

400
00:20:41,840 --> 00:20:44,800
je peux juste choisir n'importe quelle cible
se faire expulser directement de la porte.

401
00:20:58,880 --> 00:21:00,800
MYLES : Oui !
AJ : Bravo, Kaelan !

402
00:21:00,800 --> 00:21:02,920
MORGAN : Allons-y, Kaelan !
C'est le passionné de challenge !

403
00:21:02,920 --> 00:21:04,560
ZARA : Woo ! Cinq d'affilée !

404
00:21:04,560 --> 00:21:05,920
Bon travail!

405
00:21:08,920 --> 00:21:10,160
Ah, bravo, toi !

406
00:21:11,720 --> 00:21:13,240
Oh!

407
00:21:13,240 --> 00:21:15,920
Le plan ce soir pour nous, les étudiants de troisième cycle

408
00:21:15,920 --> 00:21:17,280
c'est d'opter pour Kristin...

409
00:21:19,120 --> 00:21:22,080
..et nous ne disons rien.

410
00:21:22,080 --> 00:21:23,960
J'ai juste... j'espère juste que, euh...

411
00:21:27,480 --> 00:21:29,360
(RIRES) Oh, ouais !

412
00:21:34,800 --> 00:21:35,800
Notre alliance.

413
00:21:36,960 --> 00:21:38,320
Eh bien, les quatre. Évidemment.

414
00:21:38,320 --> 00:21:39,320
Ouais.
Euh, mais... Ouais.

415
00:21:42,920 --> 00:21:44,720
Euh, je vais juste me battre...

416
00:21:47,720 --> 00:21:50,720
MYLES : Les filles Brawn
nous demandera des noms.

417
00:21:50,720 --> 00:21:51,880
Nous ne le leur donnons pas.

418
00:22:00,920 --> 00:22:02,640
Zara.

419
00:22:04,120 --> 00:22:06,440
Zara et Myles,
pendant que vous êtes là,

420
00:22:06,440 --> 00:22:08,400
juste évidemment en le mettant là-bas,

421
00:22:08,400 --> 00:22:11,080
s'il y a quelque chose entre vous
j'aimerais faire ce soir,

422
00:22:11,080 --> 00:22:15,080
que Morgan, Kate et moi pouvons être
un solide trois voix dans n’importe quelle direction.

423
00:22:15,080 --> 00:22:16,360
Je viens de le publier.

424
00:22:16,360 --> 00:22:18,360
Si je suis totalement honnête,

425
00:22:18,360 --> 00:22:20,760
je n'ai aucune intention
faire quelque chose de différent

426
00:22:20,760 --> 00:22:22,360
que ce que nous avons prévu ce soir.

427
00:22:24,640 --> 00:22:26,080
Cela les frustre tous.

428
00:22:26,080 --> 00:22:27,960
Ils n'ont aucune marge de manœuvre.

429
00:22:29,680 --> 00:22:31,400
Euh. Très bien, eh bien,
Je sais que nous ne pouvons pas encore discuter

430
00:22:31,400 --> 00:22:32,800
parce que nous devons faire le feu,

431
00:22:32,800 --> 00:22:34,800
mais je pensais
Je jetterais juste ce petit, euh...

432
00:22:34,800 --> 00:22:36,920
Voilà.

433
00:22:36,920 --> 00:22:39,680
Et c'est comme,
trois personnes sur sept,

434
00:22:39,680 --> 00:22:44,440
ils sont aux portes de la mort
et sachez que le Faucheur arrive.

435
00:22:51,320 --> 00:22:54,040
AJ : Le plan de Myles est très simple,

436
00:22:54,040 --> 00:22:56,640
mais est-ce que je pense que c'est le meilleur plan ?

437
00:22:56,640 --> 00:22:58,760
Très probablement pas.

438
00:23:17,200 --> 00:23:19,240
Si Kate, Morgan ou Kristin
avoir une idole,

439
00:23:19,240 --> 00:23:20,640
c'est une chance sur trois
de bien faire les choses.

440
00:23:22,080 --> 00:23:23,760
Pourquoi prendre ce risque ?

441
00:23:23,760 --> 00:23:25,480
Nous verrouillons cela.
Ouais. Euh...

442
00:23:25,480 --> 00:23:28,200
Tout ira bien.
Genre, c'est littéralement juste...

443
00:23:29,400 --> 00:23:31,840
ZARA : D’accord.
Ouais. Fantastique.

444
00:23:31,840 --> 00:23:34,920
De plus, je veux garder
Kate et Morgan à mes côtés,

445
00:23:34,920 --> 00:23:36,080
parce que c'est bien d'avoir

446
00:23:36,080 --> 00:23:38,000
Kate et Morgan en options
avec quoi travailler à l'avenir ?

447
00:23:38,000 --> 00:23:39,080
Certainement.

448
00:23:46,000 --> 00:23:48,040
C’est le vote le plus risqué, non ?
Ouais.

449
00:23:48,040 --> 00:23:50,080
Parce que nous ne savons pas si oui ou non
ils ont une idole.

450
00:23:50,080 --> 00:23:51,440
Je ne pense pas qu'ils aient une idole.

451
00:23:51,440 --> 00:23:54,160
Vous ne pensez pas qu'ils en aient
une idole ? Ou juste Kristin ?

452
00:23:54,160 --> 00:23:55,880
Eh bien, voici le problème -
même si Kristin...

453
00:23:55,880 --> 00:23:57,840
Tant que Kristin ne le fait pas
avoir une idole, nous allons bien,

454
00:23:57,840 --> 00:23:59,840
parce que Kate et Morgan
ne vont pas jouer leur idole.

455
00:24:01,560 --> 00:24:03,960
Mais c'est pour ça que le plan d'AJ
n'est pas... mauvais.

456
00:24:03,960 --> 00:24:05,880
Non, restons simple.
C'est simple mais...

457
00:24:05,880 --> 00:24:08,000
Allons de l'avant
avec Kristin, simple.

458
00:24:08,000 --> 00:24:09,520
Je suis d'accord, mais aussi...

459
00:24:20,800 --> 00:24:23,480
Alors, qu'est-ce que tu es... ? Alors, tu veux
le dire à Kate et Morgan ?

460
00:24:23,480 --> 00:24:24,560
Cela peut échouer.

461
00:24:25,560 --> 00:24:27,320
Nous disons simplement...
C'est tellement compliqué.

462
00:24:27,320 --> 00:24:29,000
Attendez, un hybride.
Juste un hybride rapide.

463
00:24:29,000 --> 00:24:30,240
Ils... Juste parce qu'ils pourraient...

464
00:24:30,240 --> 00:24:32,200
AJ : Non, parce qu’ils doivent voter
pour Kristine.

465
00:24:32,200 --> 00:24:33,520
Mais qui d’autre vont-ils voter ?

466
00:24:33,520 --> 00:24:36,000
Nous!
Les trois de...

467
00:24:36,000 --> 00:24:38,560
Ils vont tous les trois
mettez-le sur l'un de nous.

468
00:24:38,560 --> 00:24:40,440
OK, eh bien, maintenant je ne sais pas
que faire.

469
00:24:42,600 --> 00:24:45,520
Je dis juste que je pense
c'est le pourcentage de jeu le plus élevé.

470
00:24:45,520 --> 00:24:47,240
Je pense que nous faisons juste le jeu simple.

471
00:24:49,200 --> 00:24:50,240
Fait. D'ACCORD.

472
00:24:50,240 --> 00:24:52,560
Genre, arrêtons avec
le idiot...

473
00:24:52,560 --> 00:24:53,600
Ouais, d'accord.
OK, cool.

474
00:24:53,600 --> 00:24:55,120
Cool. Allons faire cuire du riz.

475
00:24:58,000 --> 00:25:00,480
KRISTIN : Ecoute, on dirait
la majorité

476
00:25:00,480 --> 00:25:02,840
ont déjà pris leur décision,

477
00:25:02,840 --> 00:25:05,720
et ils gardent
lèvres très serrées.

478
00:25:05,720 --> 00:25:08,040
Mais je peux sentir

479
00:25:08,040 --> 00:25:11,440
et je peux voir
que Zara est tellement frustrée,

480
00:25:11,440 --> 00:25:14,720
et je pense qu'elle se sent
qu'elle pourrait être

481
00:25:14,720 --> 00:25:16,880
au bas de son alliance.

482
00:25:16,880 --> 00:25:18,640
Il pourrait y avoir des fissures.

483
00:25:21,120 --> 00:25:23,400
De plus, Zara n'a pas fait
tout grand mouvement,

484
00:25:23,400 --> 00:25:26,480
c'est donc une excellente opportunité
pour elle

485
00:25:26,480 --> 00:25:27,920
renverser les choses

486
00:25:27,920 --> 00:25:30,280
et voter contre quelqu'un
dans leur alliance.

487
00:25:32,480 --> 00:25:34,080
J'essaie juste de réfléchir à tout ça,

488
00:25:34,080 --> 00:25:36,880
parce que si vous veniez me voir
avec un nom pour ce soir,

489
00:25:36,880 --> 00:25:38,840
alors je pourrais y réfléchir mais...

490
00:25:38,840 --> 00:25:40,240
Ce serait AJ.

491
00:25:42,080 --> 00:25:46,560
Mon idée est de sortir
AJ et Kaelan.

492
00:25:48,120 --> 00:25:50,520
Je pense qu'il joue à un meilleur jeu
que quiconque ne le pense.

493
00:25:50,520 --> 00:25:51,520
Ouais, définitivement.

494
00:25:51,520 --> 00:25:53,680
Il est dans la phase finale de tout le monde

495
00:25:53,680 --> 00:25:56,000
et ils l'ont tous
dans la fin de partie de tout le monde.

496
00:25:56,000 --> 00:25:57,920
Il n'est pas dans le mien, si je puis dire.

497
00:25:57,920 --> 00:25:59,120
Ah.

498
00:26:01,040 --> 00:26:02,160
Mm.

499
00:26:04,320 --> 00:26:05,960
Cela aurait été mon argumentaire
à vous aujourd'hui...

500
00:26:05,960 --> 00:26:07,720
Ouais.
..s'il n'a pas gagné.

501
00:26:07,720 --> 00:26:10,440
Ouais, alors c'est... je voulais juste
être ouvert avec vous à ce sujet.

502
00:26:10,440 --> 00:26:12,240
Tu avais envie de faire un geste
sur AJ ?

503
00:26:12,240 --> 00:26:15,040
Non? Je suis à 100% là-dessus.

504
00:26:15,040 --> 00:26:16,360
Mm.

505
00:26:16,360 --> 00:26:19,360
Les filles musclées semblaient essayer
et fais flotter AJ avec moi,

506
00:26:19,360 --> 00:26:24,560
et AJ a été un joueur
ça a été frustrant de travailler avec

507
00:26:24,560 --> 00:26:28,160
mais nous deux
sont connectés depuis le premier jour.

508
00:26:28,160 --> 00:26:30,600
Je veux dire...
Ouais, je sais que c'est risqué pour toi.

509
00:26:30,600 --> 00:26:32,000
Ouais, ouais.
Je sais. C'est vraiment risqué.

510
00:26:32,000 --> 00:26:34,120
Il y a tellement de choses
cela peut arriver ce soir.

511
00:26:34,120 --> 00:26:36,200
Et puis, je suppose...

512
00:26:36,200 --> 00:26:38,280
Je comprends les deux sens.

513
00:26:38,280 --> 00:26:41,280
Mais tu dois frapper
pendant que le fer est chaud.

514
00:26:41,280 --> 00:26:42,600
Je suppose que ce serait
la seule option.

515
00:26:42,600 --> 00:26:43,600
Ouais.

516
00:27:02,360 --> 00:27:04,160
AJ : En revenant du défi,
J'étais comme,

517
00:27:04,160 --> 00:27:05,880
"Mec, ce vote est si simple."

518
00:27:05,880 --> 00:27:07,480
Non, je ne l'étais pas.
Ouais.

519
00:27:07,480 --> 00:27:09,520
J'en ai marre des votes compliqués.

520
00:27:12,080 --> 00:27:13,840
Comment se fait-il que tu n'aies pas mon plan ?

521
00:27:13,840 --> 00:27:16,040
Parce que je ne veux pas effrayer
Zara et Kaélan,

522
00:27:16,040 --> 00:27:18,040
et je ne veux pas
se retrouver dans une position

523
00:27:18,040 --> 00:27:20,280
où il y a des votes
voler partout.

524
00:27:20,280 --> 00:27:23,040
Dans mon esprit, c'est comme si,
"Reste simple, stupide."

525
00:27:23,040 --> 00:27:25,960
N'ajoutez pas de complexité inutile.

526
00:27:29,120 --> 00:27:30,160
Ouais.

527
00:27:30,160 --> 00:27:33,040
Il y a une très faible chance
que l'un d'eux a l'Idole.

528
00:27:33,040 --> 00:27:34,040
Ouais.

529
00:27:48,840 --> 00:27:51,120
KATE : Cette bousculade est
tellement frustrant.

530
00:27:53,960 --> 00:27:57,080
La majorité des cerveaux sont
ce qui est très, très clair

531
00:27:57,080 --> 00:27:59,960
nous n'avons pas été acceptés
dans une conversation de groupe.

532
00:27:59,960 --> 00:28:01,880
Je veux dire, c'est tellement évident.

533
00:28:01,880 --> 00:28:03,360
Je ne sais juste pas
qui ça va être.

534
00:28:03,360 --> 00:28:05,400
Alors nous nous battons pour nos vies
en ce moment.

535
00:28:10,120 --> 00:28:11,920
J'ai fait confiance à AJ.

536
00:28:13,720 --> 00:28:16,200
Je sais qu'AJ veut travailler
avec moi,

537
00:28:16,200 --> 00:28:18,400
donc si j'écarquille les yeux,

538
00:28:18,400 --> 00:28:20,800
peut-être qu'il me le fera savoir
que se passe-t-il.

539
00:28:21,880 --> 00:28:24,520
Euh, alors, j'avais en fait un plan

540
00:28:24,520 --> 00:28:26,240
et il a été rejeté.

541
00:28:26,240 --> 00:28:28,360
Donc, tout le monde parmi ces quatre a décidé
juste pour...

542
00:28:28,360 --> 00:28:29,760
Ils vont juste choisir une personne

543
00:28:29,760 --> 00:28:31,120
et ils vont les renvoyer chez eux

544
00:28:31,120 --> 00:28:33,040
et ils m'ont dit de ne pas dire
n'importe quoi,

545
00:28:33,040 --> 00:28:35,360
mais je ne fais pas du tout confiance à Kristin.

546
00:28:36,640 --> 00:28:38,520
Je pense que vous pouvez juste...

547
00:28:46,080 --> 00:28:47,080
Une voix.

548
00:28:47,080 --> 00:28:48,520
C'est fou parce que tout le monde
parle de

549
00:28:48,520 --> 00:28:49,800
comment ils ne veulent pas faire
un vote ennuyeux.

550
00:28:49,800 --> 00:28:52,240
et tu en as littéralement trois
des cibles faciles ici, volontairement.

551
00:28:52,240 --> 00:28:56,440
Qui a déjà eu trois personnes
disposé à travailler avec vous

552
00:28:56,440 --> 00:28:57,880
dans un état désespéré ?

553
00:28:57,880 --> 00:28:59,680
MORGAN : Avez-vous les gars
Vous avez déjà choisi un nom ?

554
00:28:59,680 --> 00:29:01,640
Euh, oui.
Eh bien, alors je ne vais pas m'en soucier.

555
00:29:01,640 --> 00:29:03,160
Parce que nous n'obtiendrons pas...
Non, non, non !

556
00:29:03,160 --> 00:29:04,640
Non, nous n'allons pas
passer à vous.

557
00:29:04,640 --> 00:29:06,000
Vous expliquez votre futur déménagement.

558
00:29:06,000 --> 00:29:08,400
Il y a un nom, tu l'as expliqué
vos futurs mouvements...
Non, non, non.

559
00:29:08,400 --> 00:29:11,280
..tu n'es pas prêt à bouger -
pourquoi avons-nous
cette conversation.

560
00:29:11,280 --> 00:29:13,080
Avez-vous une réponse à cela ?

561
00:29:13,080 --> 00:29:15,000
Parce que nous ne savons pas
si c'est l'un de nous.

562
00:29:15,000 --> 00:29:16,560
Cela commence à devenir
inutile.

563
00:29:16,560 --> 00:29:17,760
Vous ne nous le direz pas.

564
00:29:17,760 --> 00:29:20,040
Si c'est le cas, je le ferais vraiment
essaie plutôt de manger

565
00:29:20,040 --> 00:29:22,520
parce que je n'ai pas mangé de la journée.
(BÉGAGE) Ouais, vas-y.

566
00:29:22,520 --> 00:29:24,600
Tout va bien. Mais... Ouais.
Mais quoi ?

567
00:29:26,640 --> 00:29:28,000
Je l'expliquerai plus tard.

568
00:29:28,000 --> 00:29:29,800
J'attendrai.
D'ACCORD.

569
00:29:31,120 --> 00:29:32,440
Comprenez-vous ce que je fais ?

570
00:29:34,920 --> 00:29:36,560
Je ne comprends pas ce que tu fais.

571
00:29:37,560 --> 00:29:38,560
Hein.

572
00:29:38,560 --> 00:29:40,680
Le plan du mur de briques
est censé être simple.

573
00:29:40,680 --> 00:29:43,880
Dites-le à Kate, Morgan et Kristin
absolument rien

574
00:29:43,880 --> 00:29:45,200
à tout moment.

575
00:29:46,240 --> 00:29:48,480
Alors attendez. Vous avez un nom, les gars.

576
00:29:49,520 --> 00:29:51,480
Entre nous quatre,
Je sais pour qui nous votons.

577
00:29:51,480 --> 00:29:52,880
D'ACCORD.
Ouais.

578
00:29:54,000 --> 00:29:57,240
Mais j'ai un vrai faible pour Kate.

579
00:29:57,240 --> 00:29:58,840
Elle a de beaux yeux,

580
00:29:58,840 --> 00:30:00,520
elle a un beau sourire,

581
00:30:00,520 --> 00:30:02,200
c'est toujours tentant pour moi.

582
00:30:02,200 --> 00:30:04,600
Savez-vous pour qui vous votez ?
Je sais que c'est...

583
00:30:12,160 --> 00:30:13,320
je ne peux pas y répondre

584
00:30:13,320 --> 00:30:14,600
mais vous avez toutes les informations.

585
00:30:16,000 --> 00:30:17,720
Il faut donc être vraiment...

586
00:30:17,720 --> 00:30:19,240
Vous connaissez la réponse.

587
00:30:19,240 --> 00:30:20,560
Il vous suffit de le faire.

588
00:30:20,560 --> 00:30:22,080
Est-ce que cela a du sens ?

589
00:30:26,320 --> 00:30:28,040
Ils étaient juste énervés.

590
00:30:28,040 --> 00:30:29,160
À quoi ?

591
00:30:29,160 --> 00:30:31,400
Je me disais : "Désolé, je ne peux pas
dis vraiment n'importe quoi, papa-da-da.

592
00:30:31,400 --> 00:30:33,440
Et ils sont comme,
"A quoi ça sert de nous parler ?"

593
00:30:37,120 --> 00:30:39,200
C'est juste une rétribution
pour Myles et moi

594
00:30:39,200 --> 00:30:42,560
quand ils sont passés
et ne nous en a pas dit un mot.

595
00:30:43,880 --> 00:30:45,800
Zara et Myles adorent ce plan.

596
00:30:45,800 --> 00:30:47,480
Ils veulent que ça reste simple,

597
00:30:47,480 --> 00:30:51,320
mais je veux vraiment garder
Kate à côté.

598
00:30:51,320 --> 00:30:52,720
Voulez-vous partir à la chasse aux idoles ?
Ouais.

599
00:30:52,720 --> 00:30:55,800
Et elle est très importante pour mes projets
comme police d'assurance.

600
00:30:55,800 --> 00:31:00,240
Donc, j'ai besoin de mon alliance pour réfléchir
que mon plan est le plus logique.

601
00:31:01,520 --> 00:31:02,520
Euh...

602
00:31:03,680 --> 00:31:05,040
Euh, ils étaient juste vraiment énervés.

603
00:31:05,040 --> 00:31:06,560
Je ne sais pas. J'étais comme...
Mm-hm.

604
00:31:06,560 --> 00:31:08,320
"Nous allons juste choisir
l'un de vous, papa-da-da.

605
00:31:08,320 --> 00:31:10,640
Ils disaient simplement : "Eh bien,
à quoi ça sert de nous parler ?"

606
00:31:10,640 --> 00:31:12,280
Ils ont juste coupé la conversation
et c'était fini.

607
00:31:12,280 --> 00:31:14,200
J'ai vraiment aimé mon plan de bloc de vote

608
00:31:14,200 --> 00:31:15,920
parce que cela aurait donné
ils espèrent.

609
00:31:15,920 --> 00:31:17,280
Nous ne pouvons pas compter sur eux.

610
00:31:17,280 --> 00:31:19,360
On y va encore une fois.

611
00:31:19,360 --> 00:31:21,040
AJ a une autre panique.

612
00:31:22,040 --> 00:31:24,480
Je pense que si j'avais dit aux filles
un nom et dit,

613
00:31:24,480 --> 00:31:27,280
"Votez Kristin, vous devez
pour vous sauver,"

614
00:31:27,280 --> 00:31:28,480
ils l’auraient fait à 100%.

615
00:31:30,000 --> 00:31:33,600
Chaque fois devant le conseil tribal,
AJ adore proposer un nouveau plan.

616
00:31:33,600 --> 00:31:37,920
Myles est tellement contre
parce qu'il veut garder les choses simples.

617
00:31:37,920 --> 00:31:40,080
C'est déroutant, c'est ennuyeux.

618
00:31:40,080 --> 00:31:42,640
j'ai très peur
qu'ils ont une idole, cependant.

619
00:31:42,640 --> 00:31:44,960
Je vais avoir une dernière conversation avec Myles
et sois comme,

620
00:31:44,960 --> 00:31:47,120
"Es-tu sûr
tu ne veux pas faire ce vote ?"

621
00:31:47,120 --> 00:31:50,840
J'ai juste dépassé AJ et Myles,
faire tout pour eux-mêmes,

622
00:31:50,840 --> 00:31:54,000
faire une scène
et "Je fais le plus grand pas."

623
00:31:55,560 --> 00:31:56,560
Très bien, alors...

624
00:31:57,560 --> 00:31:58,680
C'est épuisant.

625
00:32:00,880 --> 00:32:02,440
KAELAN : Encore le plan ?

626
00:32:04,560 --> 00:32:06,920
Ouais, tout est réglé.
Ne le faisons pas.

627
00:32:06,920 --> 00:32:09,480
Le truc avec travailler avec AJ
et Myles

628
00:32:09,480 --> 00:32:12,520
c'est que je ne peux pas toujours faire confiance
ce qu'ils vont faire ensuite.

629
00:32:12,520 --> 00:32:14,680
Et puis, on a une cible,
n'est-ce pas ?

630
00:32:14,680 --> 00:32:16,040
Il y a beaucoup de façons
dans cette situation

631
00:32:16,040 --> 00:32:18,760
où notre cible ne rentre pas chez elle.
Tous deux.

632
00:32:18,760 --> 00:32:22,000
AJ et Miles sont constamment
en passant en revue ces itérations.

633
00:32:28,120 --> 00:32:30,520
Cela me donne vraiment l'impression que je ne le suis pas
je ne contrôle pas du tout mon jeu.

634
00:32:34,600 --> 00:32:37,240
J'ai deux options différentes
ce soir.

635
00:32:37,240 --> 00:32:39,200
On s'en tient simplement à
l'alliance des Diplômés,

636
00:32:39,200 --> 00:32:41,760
voter pour Kristin.

637
00:32:41,760 --> 00:32:43,240
Mais il n'y a que sept personnes ici,

638
00:32:43,240 --> 00:32:47,120
donc il sera moins possible de retourner
sur l'alliance des Diplômés

639
00:32:47,120 --> 00:32:49,120
après ce soir sans les filles.

640
00:32:49,120 --> 00:32:52,840
Je ne veux pas être entraîné
avec les gars,

641
00:32:52,840 --> 00:32:56,960
donc je dois trouver un chemin
pour reprendre le contrôle.

642
00:33:02,800 --> 00:33:06,880
Regardez Brains s’attaquer à Brawn
dans la bataille ultime pour la survie

643
00:33:06,880 --> 00:33:09,560
avec des épisodes complets sur 10Play.

644
00:33:17,120 --> 00:33:18,120
Soirée.

645
00:33:30,280 --> 00:33:33,560
Nous allons maintenant faire venir les membres
de notre jury.

646
00:33:33,560 --> 00:33:35,160
Laure.

647
00:33:35,160 --> 00:33:36,920
Paulie.

648
00:33:36,920 --> 00:33:38,080
Oh, Paulie !

649
00:33:38,080 --> 00:33:39,480
Karine.

650
00:33:39,480 --> 00:33:40,880
Ouah.

651
00:33:40,880 --> 00:33:44,640
Et Logan, a voté contre
lors du dernier conseil tribal.

652
00:33:50,080 --> 00:33:52,400
Alors Morgan, la dernière fois qu'on était ici,

653
00:33:52,400 --> 00:33:55,800
il y a eu un partage quatre-quatre
si fort,

654
00:33:55,800 --> 00:33:58,760
tu es passé si près d'y aller
aux rochers.

655
00:33:58,760 --> 00:34:02,600
Le départ de Logan a-t-il ébranlé
les choses se passent ?

656
00:34:02,600 --> 00:34:04,560
Le départ de Logan l'a définitivement fait.

657
00:34:04,560 --> 00:34:07,280
Euh, et maintenant nous sommes en minorité
à cause de ça.

658
00:34:07,280 --> 00:34:09,920
Mais on ne sait jamais
ce qui pourrait arriver.

659
00:34:09,920 --> 00:34:13,760
Et oui, nous sommes là maintenant,
et nous sommes reconnaissants, je suppose.

660
00:34:13,760 --> 00:34:16,960
Alors, Kate, espérais-tu
que tu pourrais trouver une fissure

661
00:34:16,960 --> 00:34:20,760
dans cette alliance de quatre
avancer ?

662
00:34:20,760 --> 00:34:23,440
Ouais, j'espérais trouver une fissure.

663
00:34:23,440 --> 00:34:27,200
Euh, il y a définitivement des fissures
là-dedans,

664
00:34:27,200 --> 00:34:30,480
mais j'ai l'impression qu'ils veulent
pour rester fort ce soir

665
00:34:30,480 --> 00:34:32,520
pour une raison quelconque.

666
00:34:32,520 --> 00:34:35,720
Même s'ils disent qu'ils aiment
faire de grands pas,

667
00:34:35,720 --> 00:34:38,960
on dirait qu'ils veulent faire
un ennuyeux.

668
00:34:38,960 --> 00:34:40,880
Et Zara, est-ce vrai ?

669
00:34:40,880 --> 00:34:43,640
Parce que généralement, quand il y a
un grand pas dans cette tribu,

670
00:34:43,640 --> 00:34:45,720
il y a une redistribution des jeux.

671
00:34:45,720 --> 00:34:47,840
Il faut absolument écouter
à toutes les opportunités

672
00:34:47,840 --> 00:34:49,160
qui vient à votre rencontre.

673
00:34:49,160 --> 00:34:53,560
Et évidemment ces trois-là sont venus
et a parlé à nous tous.

674
00:34:53,560 --> 00:34:57,360
Et je pense que tu serais négligent
ne pas garder les oreilles ouvertes.

675
00:34:57,360 --> 00:35:00,720
Alors, AJ, tes oreilles sont ouvertes ce soir ?

676
00:35:00,720 --> 00:35:03,680
Mes oreilles sont toujours ouvertes,
mais je pense parfois

677
00:35:03,680 --> 00:35:06,400
quand le jeu est empilé
en votre faveur,

678
00:35:06,400 --> 00:35:08,640
tu veux le garder empilé
en votre faveur.

679
00:35:08,640 --> 00:35:10,920
Et je pense que ce soir,
le jeu est empilé

680
00:35:10,920 --> 00:35:14,360
en faveur du peuple
à ma gauche et moi-même.

681
00:35:14,360 --> 00:35:16,240
Alors pourquoi changer ça ?

682
00:35:16,240 --> 00:35:19,120
Les jeux sont empilés
en leur faveur, c'est sûr,

683
00:35:19,120 --> 00:35:22,400
mais en même temps,
il y a des gens qui, tu sais,

684
00:35:22,400 --> 00:35:24,680
j'ai parlé
un CV dans le futur,

685
00:35:24,680 --> 00:35:28,160
et ces gens qui n'ont pas fait
un grand mouvement s'en inquiète.

686
00:35:28,160 --> 00:35:31,840
Ce serait donc un très bon moment
faire un grand pas.

687
00:35:31,840 --> 00:35:33,160
Je dis juste.

688
00:35:33,160 --> 00:35:36,080
Vous avez trois cibles faciles
juste ici.

689
00:35:36,080 --> 00:35:37,720
Pourquoi le gaspiller ?

690
00:35:37,720 --> 00:35:39,960
Ce n'est pas comme les gens
sur ton alliance

691
00:35:39,960 --> 00:35:41,280
je ne vais pas te jeter à la porte

692
00:35:41,280 --> 00:35:43,280
et te jette sous le bus
en une seconde en tout cas.

693
00:35:43,280 --> 00:35:45,040
Eh bien, c'est le problème.

694
00:35:45,040 --> 00:35:47,240
Tout est une question de timing
et c'est une question de positionnement.

695
00:35:48,960 --> 00:35:52,480
Le fait est que les chiffres sont tels
ils sont en ce moment quatre-trois,

696
00:35:52,480 --> 00:35:54,480
et les filles ont lancé
eux-mêmes

697
00:35:54,480 --> 00:35:56,840
comme un trio serré,
ce qui est vraiment préoccupant.

698
00:35:56,840 --> 00:35:58,680
Si tu voulais te retourner,

699
00:35:58,680 --> 00:36:00,760
je prends un numéro ici,

700
00:36:00,760 --> 00:36:04,840
mais maintenant tu es un numéro inutile
au bas d'un quatre

701
00:36:04,840 --> 00:36:07,680
où se trouvent les trois autres
un trois serré.

702
00:36:07,680 --> 00:36:10,920
Comment sais-tu où tu es
Vous faites partie de votre alliance maintenant ?

703
00:36:10,920 --> 00:36:15,000
Mais même si nous sommes en bas
de cette alliance ici, c'est vrai,

704
00:36:15,000 --> 00:36:17,560
c'est juste, au mieux,
un mouvement latéral, non ?

705
00:36:17,560 --> 00:36:19,720
Et cela suppose que
nous sommes en bas

706
00:36:19,720 --> 00:36:22,360
et pas quelque part au milieu
ou en haut.

707
00:36:22,360 --> 00:36:23,600
Mais je ne le vois pas comme ça,

708
00:36:23,600 --> 00:36:25,360
parce que si tu nous disais
un nom,

709
00:36:25,360 --> 00:36:28,160
tu serais au sommet de notre alliance.
C'est vous qui le dirigeriez.

710
00:36:28,160 --> 00:36:31,200
Pour une voix. Mais dès
ce vote se termine,

711
00:36:31,200 --> 00:36:33,960
tu finis à quatre heures deux
et vous y perdez tout le pouvoir.

712
00:36:33,960 --> 00:36:35,840
Donc tu as tout le pouvoir
pour une voix.

713
00:36:35,840 --> 00:36:38,000
Et puis après ça,
du coup tu es en bas

714
00:36:38,000 --> 00:36:39,840
d'une alliance de quatre personnes.

715
00:36:39,840 --> 00:36:43,680
Sauf si vous avez des intérêts communs
avancer.

716
00:36:43,680 --> 00:36:47,720
Eh bien, si nous partageons des intérêts communs
et tu les présente assez bien,

717
00:36:47,720 --> 00:36:50,880
alors je serais probablement prêt à faire
un déménagement,

718
00:36:50,880 --> 00:36:55,000
mais je n'ai pas entendu de pitch
que j'ai particulièrement apprécié jusqu'à présent.

719
00:36:56,880 --> 00:36:59,560
Morgan, tu n'as pas pris
l'occasion cet après midi

720
00:36:59,560 --> 00:37:01,320
pour lancer à ces quatre-là.

721
00:37:01,320 --> 00:37:04,720
Je n'ai pas présenté Myles
parce que son discours était,

722
00:37:04,720 --> 00:37:06,200
"Ce sera l'un de vous.

723
00:37:06,200 --> 00:37:09,520
"Et si ce n'est pas toi, à l'avenir,
Je veux travailler avec toi."

724
00:37:09,520 --> 00:37:11,640
Je pourrais aller présenter Morgan
un nom factice

725
00:37:11,640 --> 00:37:14,720
et dis : "Hé, je veux faire ça"
alors qu'en réalité, ce n'est pas le cas.

726
00:37:14,720 --> 00:37:16,160
Mais ce que je dis, c'est juste

727
00:37:16,160 --> 00:37:19,880
Je ne suis pas intéressé à travailler
avec toi pour ce soir.

728
00:37:19,880 --> 00:37:23,120
Genre, il y a un plan
que j'aime vraiment ici.

729
00:37:23,120 --> 00:37:24,920
Si elle m'avait lancé
un plan différent

730
00:37:24,920 --> 00:37:27,600
que j'ai vraiment aimé,
J'aurais pu y aller.

731
00:37:27,600 --> 00:37:31,120
Mais elle ne m'a pas vraiment lancé
n'importe quel nom.

732
00:37:31,120 --> 00:37:33,560
Une sorte de confrontation mexicaine.
Il ne m'a pas donné de nom.

733
00:37:33,560 --> 00:37:36,200
Je ne lui ai pas donné de nom.
Pourquoi devrais-je bouger pour Myles ?

734
00:37:36,200 --> 00:37:38,520
Eh bien, parce que tu dis
que tu penses

735
00:37:38,520 --> 00:37:40,800
que nous devrions déménager
et saute vers toi.

736
00:37:40,800 --> 00:37:42,040
Je n'ai jamais dit ça.

737
00:37:42,040 --> 00:37:44,280
Tu viens de dire que je n'ai pas commencé à discuter
avec toi.

738
00:37:44,280 --> 00:37:46,120
Écoute, tu ne m'as pas donné de nom.

739
00:37:46,120 --> 00:37:48,160
Et tu ne m'en as pas proposé.

740
00:37:48,160 --> 00:37:50,000
Je n'ai pas besoin de vous donner un nom.
Nous avons un nom.

741
00:37:50,000 --> 00:37:52,640
Je n'ai rien à proposer,
Je n'ai pas besoin de vous proposer un chat stratégique.

742
00:37:52,640 --> 00:37:54,840
OK, si tu ne veux pas...

743
00:37:54,840 --> 00:37:56,480
Parce que la raison
pourquoi je ne voulais pas

744
00:37:56,480 --> 00:37:58,760
c'est parce que tu n'allais pas travailler
avec moi sur un nom du tout.

745
00:37:58,760 --> 00:38:00,240
Alors pourquoi voudrais-je travailler
avec quelqu'un

746
00:38:00,240 --> 00:38:01,680
qui va juste être un fantôme ?

747
00:38:01,680 --> 00:38:03,760
N'est-ce pas ce que tu as fait
avec tout le monde, cependant,

748
00:38:03,760 --> 00:38:05,520
où tu as lancé
ces idées

749
00:38:05,520 --> 00:38:08,280
et leur proposer de vrais noms ?
Certains d’entre eux répondent effectivement.

750
00:38:10,440 --> 00:38:15,240
Zara, est-ce que Myles dit que personne n'est
au bas des quatre alliances ?

751
00:38:16,520 --> 00:38:19,280
Euh, je pense que nous avons tous
différentes relations

752
00:38:19,280 --> 00:38:21,040
les uns avec les autres.

753
00:38:24,240 --> 00:38:27,880
Ouais, mais comme je l'ai dit, si tu es seulement
je vais aller en bas

754
00:38:27,880 --> 00:38:32,200
d'un paquet, ce n'est pas vraiment grand-chose
d'une bonne opportunité.

755
00:38:35,040 --> 00:38:38,280
OK, Kaelan, si tu cherches à
remplis ce CV...

756
00:38:39,520 --> 00:38:42,240
..il n'y a pas beaucoup d'opportunités
à gauche.

757
00:38:42,240 --> 00:38:44,840
Oui, il y a plusieurs facettes
dans ce jeu.

758
00:38:44,840 --> 00:38:47,520
Et dire un grand pas à franchir
à un...

759
00:39:00,080 --> 00:39:03,720
Kristin, les discussions
sont toujours en cours.

760
00:39:05,440 --> 00:39:06,640
Ils sont.

761
00:39:06,640 --> 00:39:09,680
Je pense, tu sais, nous sommes évidemment
je me sens au plus bas ici.

762
00:39:09,680 --> 00:39:12,560
Nous avons donc tous eu nos conversations
aujourd'hui sauf avec Kaelan.

763
00:39:12,560 --> 00:39:16,080
Kaelan m'a dit qu'il avait été mis dedans
un confinement dur de la part de son alliance

764
00:39:16,080 --> 00:39:18,080
et donc il n'avait pas le droit de parler.

765
00:39:18,080 --> 00:39:20,400
Un confinement dur. Lèvres scellées.

766
00:39:20,400 --> 00:39:22,760
Ouais, parce que si tu parles,
si tu donnes un nom,

767
00:39:22,760 --> 00:39:23,920
tu donnes un faux nom.

768
00:39:23,920 --> 00:39:27,760
Tout d'abord, j'ai joué à ce jeu
je ne veux pas...

769
00:39:27,760 --> 00:39:29,440
Je ne veux pas mentir.

770
00:39:29,440 --> 00:39:31,160
C'est donc une façon de procéder.

771
00:39:44,760 --> 00:39:47,600
Alors, Myles, si j'entends
Kaelan a raison...

772
00:39:51,840 --> 00:39:55,080
C'est juste que la paranoïa
s'est manifestement répandu.

773
00:39:55,080 --> 00:39:57,680
Mais je me sens plutôt bien
à propos du groupe de personnes

774
00:39:57,680 --> 00:39:59,320
avec lequel je travaille ce soir.

775
00:39:59,320 --> 00:40:02,440
Et donc je ne suis pas vraiment inquiet
à propos de n'importe quoi.

776
00:40:27,920 --> 00:40:29,360
Et toi, AJ ?

777
00:40:29,360 --> 00:40:31,400
Où est ton niveau de paranoïa
en ce moment ?

778
00:40:31,400 --> 00:40:33,520
Parce que c'est une conversation
ça arrive

779
00:40:33,520 --> 00:40:35,560
à l'intérieur
cela ne vous incluait pas.

780
00:40:35,560 --> 00:40:38,160
AJ : Je pense que cette conversation
c'est génial.

781
00:40:38,160 --> 00:40:42,000
Je pense que se mettre à 100% pour essayer
et faire bouger quelque chose,

782
00:40:42,000 --> 00:40:44,600
soit parce que tu ne sais pas ce que c'est
ça va arriver à la dernière seconde,

783
00:40:44,600 --> 00:40:47,200
tu ne sais pas où est la fissure
est parfois.

784
00:40:47,200 --> 00:40:49,360
Alors, suis-je inquiet et suis-je paranoïaque ?

785
00:40:49,360 --> 00:40:51,400
Je pense que tu devrais toujours
sois un peu. Nous verrons.

786
00:40:51,400 --> 00:40:53,920
Peut-être que c'est moi qui vais
être là-haut la prochaine fois

787
00:40:53,920 --> 00:40:55,680
et ma confiance était mal placée.

788
00:40:57,200 --> 00:40:58,600
Découvrons.

789
00:40:58,600 --> 00:41:00,440
Il est temps de voter.

790
00:41:00,440 --> 00:41:01,800
Morgan, tu es debout.

791
00:41:37,640 --> 00:41:39,280
Je n'ai pas entendu les murmures
à la fin,

792
00:41:39,280 --> 00:41:41,000
donc j'écris le nom

793
00:41:41,000 --> 00:41:43,880
que j'ai dit que j'écrirais
cet après-midi.

794
00:42:24,120 --> 00:42:26,400
Je vais aller compter les votes.

795
00:42:42,600 --> 00:42:44,520
Si quelqu'un a une idole
et tu veux y jouer,

796
00:42:44,520 --> 00:42:46,520
ce serait le moment de le faire.

797
00:42:56,200 --> 00:42:58,360
Je vais lire les votes.

798
00:43:00,880 --> 00:43:02,520
Premier vote.

799
00:43:02,520 --> 00:43:04,800
Kristine.

800
00:43:08,320 --> 00:43:09,560
Kristine.

801
00:43:16,560 --> 00:43:19,320
Kristine.
Cela fait trois voix, Kristin.

802
00:43:23,200 --> 00:43:24,440
Myles.

803
00:43:26,120 --> 00:43:27,760
Trois voix, Kristin.

804
00:43:27,760 --> 00:43:29,120
Une voix, Myles.

805
00:43:32,480 --> 00:43:33,480
Myles.

806
00:43:37,040 --> 00:43:38,640
Myles. Nous sommes à égalité.

807
00:43:38,640 --> 00:43:40,200
Trois voix, Kristin.

808
00:43:40,200 --> 00:43:41,520
Trois voix, Myles.

809
00:43:41,520 --> 00:43:42,840
Il reste une voix.

810
00:43:46,560 --> 00:43:49,640
La 17ème personne a voté contre
et cinquième membre de notre jury.

811
00:43:49,640 --> 00:43:50,960
Kristine.

812
00:43:52,560 --> 00:43:54,160
Kristine.

813
00:44:03,280 --> 00:44:06,160
Au revoir.
Je t'aime tellement.

814
00:44:06,160 --> 00:44:08,040
Je t'aime tellement.

815
00:44:15,680 --> 00:44:16,840
Kristine.

816
00:44:16,840 --> 00:44:18,240
La tribu a parlé.

817
00:44:19,920 --> 00:44:21,720
Je t'aime.

818
00:44:21,720 --> 00:44:23,480
Tu es un rayon de soleil.

819
00:44:30,560 --> 00:44:34,760
Eh bien, après 41 jours, une alliance
est enfin aux commandes du jeu.

820
00:44:34,760 --> 00:44:38,560
Mais à seulement six jours de la fin,
voyons combien de temps cela va durer.

821
00:44:38,560 --> 00:44:40,200
Prenez vos torches.

822
00:44:40,200 --> 00:44:42,000
Retournez au camp. Bonne nuit.

823
00:44:48,760 --> 00:44:50,600
Dimanche soir...

824
00:44:50,600 --> 00:44:53,520
Le plan pour avancer
est de sauver des diplômés forts

825
00:44:53,520 --> 00:44:55,320
jusqu'au dernier carré.

826
00:44:55,320 --> 00:44:57,480
En réalité,
J'ai mes propres projets.

827
00:45:00,920 --> 00:45:02,200
La fin du jeu est en vue.

828
00:45:04,520 --> 00:45:06,200
Ne vous faites pas éliminer.

829
00:45:06,200 --> 00:45:08,680
Est-ce que le jeu
la plus grande menace de défi...

830
00:45:08,680 --> 00:45:10,200
MYLES : Si je gagne
le défi de l'immunité,

831
00:45:10,200 --> 00:45:12,640
Je pourrais tout retourner
sur sa tête.

832
00:45:12,640 --> 00:45:14,040
..craquer sous la pression ?

833
00:45:14,040 --> 00:45:15,920
C'est Myles en tête maintenant !

834
00:45:15,920 --> 00:45:17,800
(BLEIP)

835
00:45:19,600 --> 00:45:22,880
Je dois dire,
Je suis un peu choqué.

836
00:45:22,880 --> 00:45:26,160
Je suis très déçu de Zara
ne retourne pas.

837
00:45:26,160 --> 00:45:29,360
Je pense que tu as fait le mauvais choix
quand tu as choisi tes dates

838
00:45:29,360 --> 00:45:30,960
pour la retraite d'une nuit, ma fille.

839
00:45:30,960 --> 00:45:32,880
Ça la quitte
dans un endroit intéressant

840
00:45:32,880 --> 00:45:36,000
parce qu'elle a raté son opportunité
utiliser Kate et Morgan

841
00:45:36,000 --> 00:45:38,200
pour faire sortir quelqu'un qu'elle voulait.

842
00:45:38,200 --> 00:45:40,920
La gentillesse c'est cool
et la gentillesse gagne toujours.

843
00:45:40,920 --> 00:45:43,960
J'ai essayé de passer du mauvais côté
et regarde où j'ai fini !

844
00:45:45,200 --> 00:45:47,200
Légendes de Red Bee Media

