1 00:00:01,200 --> 00:00:03,360 JONATHAN LAPAGLIA : Avant... Allez, allez, allez, allez, allez ! 2 00:00:03,360 --> 00:00:05,000 ..la revanche ultime... 3 00:00:05,000 --> 00:00:06,760 Aaaargh ! ..entre les cerveaux... 4 00:00:06,760 --> 00:00:08,480 MYLES : Prêt à botter le cul de Brawn ! 5 00:00:08,480 --> 00:00:10,360 Courtiser! 6 00:00:10,360 --> 00:00:11,600 ..et Brawn... 7 00:00:11,600 --> 00:00:13,320 JESSE : Je serai le roi des Brawns. 8 00:00:13,320 --> 00:00:14,360 Je vous aime les gars. 9 00:00:14,360 --> 00:00:15,880 Jusqu'à ce que la mort nous sépare. 10 00:00:15,880 --> 00:00:17,600 ..atteint le point de rupture. 11 00:00:18,600 --> 00:00:20,240 Argh ! Oh merde! 12 00:00:20,240 --> 00:00:22,160 Oh non! Médical! 13 00:00:22,160 --> 00:00:24,160 Blessure... 14 00:00:24,160 --> 00:00:25,800 Vous vous êtes blessé au biceps, 15 00:00:25,800 --> 00:00:27,840 ce qui veut dire qu'il y aura il y aura quelques défis 16 00:00:27,840 --> 00:00:29,120 dans lequel vous ne pouvez pas concourir. 17 00:00:29,120 --> 00:00:30,200 ..trahison... 18 00:00:30,200 --> 00:00:32,240 Les filles sont devenues folles. (LES AUTRES RIRE) 19 00:00:32,240 --> 00:00:35,120 Je ne veux pas que Jesse le découvre que je voulais qu'il sorte. 20 00:00:35,120 --> 00:00:37,840 Nous essayons de garder Brawn fort. À coup sûr. 21 00:00:37,840 --> 00:00:39,040 ..et perte... 22 00:00:39,040 --> 00:00:41,880 Ben de Brains a décidé pour quitter le jeu. 23 00:00:41,880 --> 00:00:44,480 ..ont tourmenté l'OG Brawn... 24 00:00:44,480 --> 00:00:46,320 PAULIE : Tout le monde me veut hors du jeu. 25 00:00:46,320 --> 00:00:49,480 Je suis en bas, mais je ne le suis pas descendre sans combat. 26 00:00:49,480 --> 00:00:51,160 (RIRES) 27 00:00:51,160 --> 00:00:53,040 ..tandis que les alliances secrètes... 28 00:00:53,040 --> 00:00:55,480 ZARA : Les Diplômés s'en vont être l'alliance qui me prend 29 00:00:55,480 --> 00:00:56,680 jusqu'au bout. 30 00:00:56,680 --> 00:00:58,080 ..et une confiance brisée. 31 00:01:00,800 --> 00:01:03,760 (chuchotements) Ça va être la dernière fois que Zara m'a brutalisé. 32 00:01:03,760 --> 00:01:07,000 ..ont fracturé le cerveau des OG. 33 00:01:11,240 --> 00:01:12,760 KARIN : AJ nous donne la gueule. 34 00:01:12,760 --> 00:01:14,400 je veux mettre la crainte de Dieu en lui 35 00:01:14,400 --> 00:01:16,840 que si je voulais me transformer, je le ferais. 36 00:01:18,080 --> 00:01:19,880 21 jours... 37 00:01:19,880 --> 00:01:23,120 Je suis un pas de plus à prendre le contrôle total de ce jeu. 38 00:01:23,120 --> 00:01:25,160 ..sept cerveaux OG... 39 00:01:25,160 --> 00:01:29,720 Si j'obtiens du pouvoir dans ce jeu, Je vais brûler AJ jusqu'au sol. 40 00:01:29,720 --> 00:01:31,600 ..six OG Brawn... 41 00:01:31,600 --> 00:01:35,600 Jesse pense que c'est lui qui mène la danse, qui va s'arrêter à partir de maintenant. 42 00:01:35,600 --> 00:01:37,720 ..trois idoles de l’immunité. 43 00:01:37,720 --> 00:01:39,080 Ooh-ooh-ooh ! 44 00:01:42,560 --> 00:01:46,840 C'est une idole bien supérieure parce que personne n'est au courant. 45 00:01:46,840 --> 00:01:49,200 ..un avantage secret. 46 00:01:49,200 --> 00:01:51,520 J'ai maintenant le potentiel pour avoir deux idoles. 47 00:01:51,520 --> 00:01:52,960 Ah ! 48 00:01:52,960 --> 00:01:54,880 Qui rentrera à la maison ce soir ? 49 00:02:24,480 --> 00:02:25,600 Entrez. 50 00:02:26,840 --> 00:02:28,720 JESSE : Il y a quelque chose de sympa sous cette boîte, je vous parie. 51 00:02:28,720 --> 00:02:30,800 MYLES : Ouais, ça va être quelque chose de bien là-dessous. 52 00:02:30,800 --> 00:02:32,000 Bonjour. 53 00:02:32,000 --> 00:02:33,320 Bonjour. 54 00:02:33,320 --> 00:02:34,880 Bonjour, Jonathan. 55 00:02:34,880 --> 00:02:37,360 Est-ce de l'endurance ? Ah, qu'est-ce que c'est ? 56 00:02:37,360 --> 00:02:38,400 Waouh ! 57 00:02:41,760 --> 00:02:43,000 Oh mon Dieu! 58 00:02:43,000 --> 00:02:44,080 Bonjour. 59 00:02:44,080 --> 00:02:45,600 Bonjour, chérie. 60 00:02:45,600 --> 00:02:47,120 Bonjour. Bonjour. 61 00:02:47,120 --> 00:02:48,760 Bien. Salut. 62 00:02:50,040 --> 00:02:51,360 Alors Logan, 63 00:02:51,360 --> 00:02:53,120 26 jours. 64 00:02:53,120 --> 00:02:56,280 Comment décririez-vous le jeu ça a été joué jusqu'à présent ? 65 00:02:56,280 --> 00:02:57,880 Euh, je pense qu'il y en a eu deux 66 00:02:57,880 --> 00:03:00,160 différents types de jeux joués jusqu'à présent. 67 00:03:00,160 --> 00:03:03,120 Je pense que nous étions quelques-uns cela aurait pu nous soutenir 68 00:03:03,120 --> 00:03:05,080 contre le mur un petit moment plus longtemps que d'autres, 69 00:03:05,080 --> 00:03:09,200 donc j'ai l'impression que peut-être nous commençons tourner un nouveau chapitre 70 00:03:09,200 --> 00:03:11,440 et nous pourrions entrer une nouvelle phase. 71 00:03:13,040 --> 00:03:15,320 Eh bien, c'est drôle tu devrais dire ça. 72 00:03:15,320 --> 00:03:17,880 Il est temps d'abandonner vos buffs. 73 00:03:17,880 --> 00:03:20,080 (ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS) Nous sommes fusionnés ! 74 00:03:21,840 --> 00:03:25,160 Oh, mon Dieu, nous avons réussi ! Félicitations. Félicitations. 75 00:03:27,920 --> 00:03:30,320 Oh mon Dieu! 76 00:03:30,320 --> 00:03:32,960 Attends, Paulie, nous avons réussi. PAULIE : Comment vas-tu ? 77 00:03:32,960 --> 00:03:35,680 J'ai l'impression que toi et moi avions une course difficile. 78 00:03:35,680 --> 00:03:39,360 Oh, mon Dieu, j'ai enfin l'ont fait fusionner. 79 00:03:39,360 --> 00:03:41,480 J'ai commencé par le haut, et j'ai été poussé 80 00:03:41,480 --> 00:03:42,800 jusqu'en bas. 81 00:03:42,800 --> 00:03:45,360 Et maintenant, c'est mon heure pour se relever. 82 00:03:45,360 --> 00:03:47,960 Je suis un phénix, renaît de ses cendres. 83 00:03:47,960 --> 00:03:50,600 Oh, mon... Nous l'avons fait ! 84 00:03:50,600 --> 00:03:52,120 Kaélan. Ravi de vous rencontrer. 85 00:03:56,120 --> 00:03:57,920 (LES DEUX CRIMENT, RIRE) 86 00:03:59,640 --> 00:04:03,240 Entrer dans une fusion avec Brains ayant la majorité, 87 00:04:03,240 --> 00:04:06,560 ces OG Brawns seront éliminés un par un. 88 00:04:08,560 --> 00:04:10,640 Nous allons dominer. 89 00:04:10,640 --> 00:04:12,160 Bien. Qui veut un buff ? 90 00:04:12,160 --> 00:04:13,760 Moi! Ah ! 91 00:04:14,760 --> 00:04:16,320 Incroyable! 92 00:04:16,320 --> 00:04:18,720 Oh, ça sent si propre. (RIRES) 93 00:04:18,720 --> 00:04:20,960 C'est une revanche de Brains contre Brawn, 94 00:04:20,960 --> 00:04:24,600 et il y a sept cerveaux OG et six OG Brawns. 95 00:04:24,600 --> 00:04:27,840 Évidemment, Je veux qu'un cerveau OG gagne, 96 00:04:27,840 --> 00:04:29,880 mais fusionner sont les World Series of Poker, 97 00:04:29,880 --> 00:04:32,720 et je veux ce premier prix, 98 00:04:32,720 --> 00:04:34,880 peu importe ce que je dois l'obtenir. 99 00:04:38,520 --> 00:04:41,640 (COUPS DE CORNE) 100 00:04:41,640 --> 00:04:43,960 (VOCALISANT) 101 00:05:32,920 --> 00:05:37,280 Très bien, allons-nous en venir à aujourd'hui premier défi de récompense individuelle ? 102 00:05:37,280 --> 00:05:38,560 (Chuant, applaudissant) D'accord. 103 00:05:38,560 --> 00:05:40,440 Le défi d'aujourd'hui est très simple. 104 00:05:42,200 --> 00:05:45,000 Tu vas t'accrocher à une corde aussi longtemps que vous le pouvez. 105 00:05:45,000 --> 00:05:47,520 Lorsque votre concurrent chute, ta corde va trembler, 106 00:05:47,520 --> 00:05:49,520 ce qui rend les choses plus difficiles. 107 00:05:50,640 --> 00:05:52,480 La dernière personne encore accrochée 108 00:05:52,480 --> 00:05:53,640 gagne la récompense. 109 00:05:53,640 --> 00:05:54,960 Vous voulez savoir pour quoi vous jouez ? 110 00:05:54,960 --> 00:05:56,400 Oh ouais. Apportez-le. 111 00:05:56,400 --> 00:05:58,040 Un très exclusif... 112 00:06:02,080 --> 00:06:03,680 ..cocktail... 113 00:06:03,680 --> 00:06:04,920 Ah ! 114 00:06:04,920 --> 00:06:06,480 Oh, mon Dieu ! Oui! 115 00:06:06,480 --> 00:06:10,400 ..avec toutes les boissons et canapés vous devez célébrer la fusion. 116 00:06:10,400 --> 00:06:13,680 Et le meilleur de tout, si tu gagnes ce défi, tu peux choisir 117 00:06:13,680 --> 00:06:15,640 la liste des invités. CONCURRENTS : Ooh ! 118 00:06:15,640 --> 00:06:17,600 Ça vaut le coup de jouer ? Ça vaut le coup de jouer ! 119 00:06:17,600 --> 00:06:20,360 OK, nous allons tirer au sort les places, et nous y reviendrons. 120 00:06:20,360 --> 00:06:22,400 Lancez-vous ! D'ACCORD. 121 00:06:27,960 --> 00:06:30,560 Très bien, c'est parti. 122 00:06:30,560 --> 00:06:32,720 PD laisse tomber celui-ci à cause de sa blessure. 123 00:06:32,720 --> 00:06:34,560 Tous les autres en position. 124 00:06:38,800 --> 00:06:40,880 Ce défi est désormais lancé. 125 00:06:44,640 --> 00:06:45,800 Ce n'est pas confortable. 126 00:06:46,840 --> 00:06:47,840 Ah ! 127 00:06:49,080 --> 00:06:51,720 C'est encore plus chiant que je ne le pensais. 128 00:06:51,720 --> 00:06:52,920 Félicitations. 129 00:06:52,920 --> 00:06:54,720 Vous avez tous réalisé Merge. 130 00:06:54,720 --> 00:06:59,840 Voici votre chance de célébrer ça avec un cocktail VIP. 131 00:06:59,840 --> 00:07:01,680 Whoo-hoo ! Courtiser! 132 00:07:01,680 --> 00:07:02,840 Oui! 133 00:07:04,520 --> 00:07:06,280 Oh, Jesse ! 134 00:07:07,600 --> 00:07:10,440 Tu peux voir la douleur déjà sur le visage de Jesse. 135 00:07:10,440 --> 00:07:11,760 Oh, ça me fait mal au cou. 136 00:07:11,760 --> 00:07:13,440 Se faire mal au cou. 137 00:07:13,440 --> 00:07:15,000 Se faire mal aux mains. 138 00:07:15,000 --> 00:07:17,920 Allez, Jesse, je pensais que tu l'étais m'emmener prendre un cocktail ce soir. 139 00:07:17,920 --> 00:07:20,280 Oh. (RIRES) (RIRES) 140 00:07:20,280 --> 00:07:21,920 (RIRES) 141 00:07:21,920 --> 00:07:23,360 Ah ! 142 00:07:23,360 --> 00:07:25,120 Moins de cinq minutes plus tard, 143 00:07:25,120 --> 00:07:27,240 Laura est sortie ! 144 00:07:27,240 --> 00:07:29,480 Dans ce cas. Ha! 145 00:07:29,480 --> 00:07:30,800 Oh! Désolé. 146 00:07:30,800 --> 00:07:32,600 Non, c'est bon, tu es dehors. 147 00:07:32,600 --> 00:07:36,080 AJ est sorti. Kate perturbée, mais elle va bien. 148 00:07:36,080 --> 00:07:37,640 C'est bon. Désolé. 149 00:07:37,640 --> 00:07:39,120 Je vais m'accrocher. Ah Karine ! 150 00:07:39,120 --> 00:07:40,680 Karin est sortie. 151 00:07:40,680 --> 00:07:43,240 Cinq minutes plus tard, et nous en avons perdu trois. 152 00:07:43,240 --> 00:07:45,400 LAURA : Viens t'asseoir. Viens t'asseoir. Viens t'asseoir. 153 00:07:45,400 --> 00:07:48,120 Morgan a l'air solide, comme toujours. 154 00:07:48,120 --> 00:07:50,640 Logan verrouillé et chargé. 155 00:07:50,640 --> 00:07:52,960 Kristin ne va nulle part. 156 00:07:54,920 --> 00:07:57,240 Oh, Jessie ! 157 00:07:57,240 --> 00:07:58,680 JESSE : Ah ! 158 00:07:58,680 --> 00:08:00,360 Oh, j'ai vraiment du mal. 159 00:08:00,360 --> 00:08:02,120 Creuser profondément pour rester là-dedans. 160 00:08:02,120 --> 00:08:04,120 Ah ! 161 00:08:04,120 --> 00:08:05,600 (SOUPIR) Je sors. 162 00:08:05,600 --> 00:08:06,840 Ah ! 163 00:08:06,840 --> 00:08:09,160 Finalement, Jesse tombe. 164 00:08:09,160 --> 00:08:11,800 Pas de chance, Jesse. Dérange ses voisins. 165 00:08:11,800 --> 00:08:14,320 Ouais, ça a été un gros choc. (KAELAN RIRE) 166 00:08:14,320 --> 00:08:17,360 Oh, je suis sorti aussi. Enfin. 167 00:08:17,360 --> 00:08:18,480 Kaelan est absent. 168 00:08:20,640 --> 00:08:23,360 Bien. Oh! Oh, Kristine. 169 00:08:23,360 --> 00:08:24,600 Quoi? 170 00:08:24,600 --> 00:08:26,000 Kristin tombe. 171 00:08:26,000 --> 00:08:27,160 Je ne m'attendais pas à ça. 172 00:08:28,880 --> 00:08:29,920 PAULIE : Oh. 173 00:08:31,840 --> 00:08:33,480 Ah. 174 00:08:33,480 --> 00:08:36,600 Ah, gros réajustement de la part de Paulie. 175 00:08:36,600 --> 00:08:38,560 (GROGNANTS) 176 00:08:38,560 --> 00:08:42,080 Oh, c'est le plus grand vendeur d'huile de serpent. 177 00:08:42,080 --> 00:08:43,400 LAURA : Oh, vraiment ? 178 00:08:43,400 --> 00:08:44,880 OK, bon à savoir, bon à savoir, bon à savoir. 179 00:08:44,880 --> 00:08:46,600 PD : Est-ce que c'est confortable, Paulie ? Ouais. 180 00:08:51,760 --> 00:08:53,200 (rires) Paulie. 181 00:08:53,200 --> 00:08:54,800 Il suffit de l'étirer complètement maintenant. 182 00:08:54,800 --> 00:08:56,280 C'est un miracle. Il a... 183 00:08:56,280 --> 00:08:58,920 Flair, charisme, singularité, du courage et du talent. 184 00:09:01,000 --> 00:09:03,160 Kate, comment vas-tu ? Est-ce que vous vous sentez bien ? 185 00:09:03,160 --> 00:09:04,680 KATE : Mes bras ont du mal. 186 00:09:04,680 --> 00:09:07,160 Pouvez-vous discuter et attendre ? Ou vous voudriez vous concentrer ? 187 00:09:07,160 --> 00:09:10,120 Non, je peux discuter. Oh d'accord. 188 00:09:10,120 --> 00:09:13,560 Est-ce que, euh... ? que fais-tu pendant ton temps libre ? 189 00:09:13,560 --> 00:09:16,920 Je suis DJ et je possède une compagnie de danse. 190 00:09:16,920 --> 00:09:19,080 Ensuite, vous avez une vie cool. 191 00:09:19,080 --> 00:09:20,560 (rires) Ouais. 192 00:09:27,320 --> 00:09:30,040 Alors, quel est ton... ? C'est quoi, genre, un passe-temps sympa que tu fais ? 193 00:09:30,040 --> 00:09:31,640 Euh... Ooh. 194 00:09:31,640 --> 00:09:32,840 Vous en auriez tellement. 195 00:09:32,840 --> 00:09:35,880 Comme ta personnalité est vraiment cool et extravagant. 196 00:09:35,880 --> 00:09:38,360 C'est difficile à dire. J'aime dessiner et des trucs comme ça, 197 00:09:38,360 --> 00:09:40,000 mais je fais des costumes pour les filles. 198 00:09:40,000 --> 00:09:41,920 Vous êtes un cookie intelligent. 199 00:09:41,920 --> 00:09:44,800 Tu es intelligent, je peux le dire. Merci beaucoup. 200 00:09:46,280 --> 00:09:47,880 Aussi, lorsque vous souhaitez vous concentrer, 201 00:09:47,880 --> 00:09:49,480 fais-le-moi savoir et j'arrêterai de parler. 202 00:09:49,480 --> 00:09:52,160 Non, ça m'aide en quelque sorte, pour être honnête. 203 00:09:52,160 --> 00:09:54,160 Oh, malade. 204 00:09:54,160 --> 00:09:56,800 Peut-être qu'on pourrait aller à un cocktail ensemble si je gagne. 205 00:09:56,800 --> 00:09:58,440 Oh! 206 00:09:58,440 --> 00:10:01,040 Ce serait tellement sympa ! 207 00:10:01,040 --> 00:10:04,960 Oh. Loin, je suis... Ça fait mal. 208 00:10:04,960 --> 00:10:07,080 Je pense que j'y vais. 209 00:10:07,080 --> 00:10:09,040 Ah ! Waouh ! 210 00:10:09,040 --> 00:10:11,280 Grande bataille pour Myles. 211 00:10:11,280 --> 00:10:13,840 Il en a assez. Il est sorti. 212 00:10:13,840 --> 00:10:15,040 Oh. 213 00:10:15,040 --> 00:10:16,680 Comment te sens-tu, Morgane ? 214 00:10:18,080 --> 00:10:19,840 Non (BLEEP) 215 00:10:19,840 --> 00:10:21,760 Oh! Morgan est sorti. Ouah. 216 00:10:21,760 --> 00:10:24,400 Une autre surprise. 217 00:10:24,400 --> 00:10:25,840 Morgan est sorti. 218 00:10:25,840 --> 00:10:27,000 KRISTIN : Bien, Morgs. 219 00:10:27,000 --> 00:10:28,720 Nous n'en sommes plus qu'à quatre. 220 00:10:28,720 --> 00:10:29,920 Kate. 221 00:10:31,320 --> 00:10:32,920 Logan. Zara. 222 00:10:32,920 --> 00:10:34,160 Et remarquablement... 223 00:10:34,160 --> 00:10:35,720 PD : Bien à toi, Paulie ! 224 00:10:35,720 --> 00:10:36,800 ..toujours Paulie. 225 00:10:36,800 --> 00:10:39,480 Vous n'avez pas l'air à l'aise 226 00:10:39,480 --> 00:10:41,920 dès le début de ce défi. 227 00:10:41,920 --> 00:10:43,680 Et ce n'est pas le cas, mais j'ai soif. 228 00:10:43,680 --> 00:10:44,760 Tu as soif ? 229 00:10:44,760 --> 00:10:46,640 Ouais, je suis desséché. 230 00:10:46,640 --> 00:10:49,800 La fusion est une grande réinitialisation du jeu. 231 00:10:53,000 --> 00:10:55,400 Paulie essaie de capitaliser là-dessus. 232 00:10:55,400 --> 00:10:57,680 Oh. Bien, Paulie. 233 00:10:57,680 --> 00:11:00,840 Ah ! Paulie toujours en mouvement. 234 00:11:00,840 --> 00:11:02,680 Allez, Paulie. 235 00:11:02,680 --> 00:11:03,800 Mon avant-bras est cassé. 236 00:11:03,800 --> 00:11:06,160 J'ai mal rien qu'en regardant Paulie. 237 00:11:06,160 --> 00:11:07,720 Ah ! 238 00:11:10,920 --> 00:11:15,480 Logan et Zara n'ont pas bougé 239 00:11:15,480 --> 00:11:17,720 tout ce temps. 240 00:11:24,640 --> 00:11:26,200 Enfin... Paulie ! 241 00:11:26,200 --> 00:11:28,160 ..après une lutte épique, 242 00:11:28,160 --> 00:11:30,240 Paulie hors du défi. 243 00:11:30,240 --> 00:11:33,440 En espérant que mes efforts se traduisent aux cocktails. 244 00:11:33,440 --> 00:11:35,600 Nous en sommes à trois. 245 00:11:35,600 --> 00:11:38,920 Kate, Logan et Zara. 246 00:11:38,920 --> 00:11:40,240 Ouais, les filles ! 247 00:11:40,240 --> 00:11:43,280 Qui va lancer le cocktail ? 248 00:11:43,280 --> 00:11:44,720 (BLEIP) 249 00:11:44,720 --> 00:11:46,440 Logan est en mouvement maintenant. 250 00:11:47,800 --> 00:11:50,000 La lutte est désormais ouverte pour Logan. 251 00:11:50,000 --> 00:11:51,440 Ne le laisse pas entrer dans ta tête, Logan. 252 00:11:51,440 --> 00:11:53,680 Oh, bébé, je ne comprends pas jusqu'au bout. C'est à vous. 253 00:11:53,680 --> 00:11:56,720 Mesdames, sommes-nous ouverts à des négociations ? 254 00:11:57,960 --> 00:12:00,880 Zara essaie de conclure un accord. 255 00:12:00,880 --> 00:12:04,080 Mais Kate était super concentrée. 256 00:12:04,080 --> 00:12:05,760 Je ne pense pas qu'elle puisse nous entendre. 257 00:12:05,760 --> 00:12:08,040 Vous voulez que je transmette le message ? 258 00:12:08,040 --> 00:12:10,920 Oui s'il vous plait. D'ACCORD. Alors, quel est exactement le problème ? 259 00:12:10,920 --> 00:12:12,160 Logan, quel est notre argumentaire ? 260 00:12:12,160 --> 00:12:14,360 Si nous prenons des cocktails, elle peut remporter la victoire. 261 00:12:15,440 --> 00:12:17,200 Copie. 262 00:12:23,200 --> 00:12:25,080 Alors Kate. Ouais. 263 00:12:25,080 --> 00:12:26,640 Je délivre juste un message. 264 00:12:26,640 --> 00:12:28,360 Zara et Logan... Ouais ? 265 00:12:28,360 --> 00:12:29,760 ..ils veulent conclure un accord. 266 00:12:31,360 --> 00:12:32,760 Kate dit quelque chose là-haut ? 267 00:12:32,760 --> 00:12:35,160 Ils vont te laisser prendre la victoire si tu les prends 268 00:12:35,160 --> 00:12:36,720 au cocktail. 269 00:12:38,760 --> 00:12:40,560 Fait. Fait? 270 00:12:40,560 --> 00:12:42,640 (rires) Oui. Serpentez-les. Emmenez-nous ! 271 00:12:44,800 --> 00:12:46,280 Très bien, 272 00:12:46,280 --> 00:12:48,840 Logan et Zara, J'ai livré l'affaire. 273 00:12:48,840 --> 00:12:50,400 Ouais? Devinez quoi? 274 00:12:50,400 --> 00:12:52,280 Elle est très satisfaite de ces conditions. 275 00:12:52,280 --> 00:12:54,960 L'est-elle ? Ouais. Logan abandonne. 276 00:12:54,960 --> 00:12:56,360 Zara abandonne. 277 00:12:56,360 --> 00:12:58,440 KRISTIN : Waouh ! Courtiser! 278 00:12:58,440 --> 00:13:00,280 Kate gagne ! 279 00:13:00,280 --> 00:13:02,120 Première récompense individuelle. 280 00:13:02,120 --> 00:13:04,040 PAULIE : Bravo, Kate. 281 00:13:05,560 --> 00:13:06,960 Whoo-hoo ! 282 00:13:06,960 --> 00:13:08,360 Bien joué. 283 00:13:08,360 --> 00:13:10,520 Tapez cinq. Merci beaucoup. 284 00:13:10,520 --> 00:13:12,040 Félicitations. 285 00:13:12,040 --> 00:13:14,360 Whoo-hoo ! 286 00:13:14,360 --> 00:13:17,280 ZARA : Vous êtes satisfait de nos conditions ? Ouais. 287 00:13:17,280 --> 00:13:18,880 Je me suis dit "Terminé" tout de suite. 288 00:13:23,600 --> 00:13:24,960 Kate, viens. 289 00:13:24,960 --> 00:13:26,560 (ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS) 290 00:13:27,800 --> 00:13:29,560 AJ : Bravo, Kate ! 291 00:13:29,560 --> 00:13:31,560 Courtiser! Voilà. Voilà. 292 00:13:34,360 --> 00:13:35,640 Très bien, félicitations. 293 00:13:35,640 --> 00:13:37,880 Le cocktail est à vous. Merci. 294 00:13:37,880 --> 00:13:39,640 Qui vas-tu choisir ? 295 00:13:45,120 --> 00:13:48,000 Je vais m'en tenir à l'accord que j'ai été fait. 296 00:13:48,000 --> 00:13:50,480 Alors, Zara et Logan. Courtiser! 297 00:13:50,480 --> 00:13:52,440 Ouais! Bien joué. 298 00:13:52,440 --> 00:13:53,920 Courtiser! Fête des filles ! 299 00:13:53,920 --> 00:13:55,280 Bien. Vous savez quoi? 300 00:13:55,280 --> 00:13:57,600 Disons, euh... complétons le tout. 301 00:13:57,600 --> 00:14:01,240 Choisissez trois autres personnes. Oh mon Dieu! D'ACCORD. 302 00:14:01,240 --> 00:14:02,800 D'ACCORD. Oh! D'ACCORD. 303 00:14:02,800 --> 00:14:05,480 Je dois vraiment y réfléchir. Désolé. 304 00:14:05,480 --> 00:14:06,560 Euh... 305 00:14:10,560 --> 00:14:13,280 Morgane. Oh! 306 00:14:13,280 --> 00:14:15,080 Évidemment. 307 00:14:23,320 --> 00:14:25,680 Paulie. Oui! 308 00:14:25,680 --> 00:14:27,680 (RIRES) 309 00:14:27,680 --> 00:14:30,720 Oui ! Oh mon Dieu. Incroyable! Merci! 310 00:14:34,160 --> 00:14:36,240 Et AJ a eu une très bonne conversation avec moi sur le sol, 311 00:14:36,240 --> 00:14:38,880 alors je vais donner à AJ... (LES ACQUIS NOYENT LE DISCOURS) 312 00:14:40,160 --> 00:14:41,600 Waouh ! 313 00:14:44,240 --> 00:14:45,640 Bien. 314 00:14:45,640 --> 00:14:48,760 Félicitations, Kate, Zara, AJ, Morgan... 315 00:14:50,160 --> 00:14:51,640 Tu sais quoi ? 316 00:14:51,640 --> 00:14:53,680 Choisissez-en un de plus. 317 00:14:53,680 --> 00:14:55,000 (ACCLAIMANT) 318 00:14:55,000 --> 00:14:56,320 D'accord. 319 00:14:56,320 --> 00:14:58,120 Oh, c'est tellement dur. 320 00:15:01,360 --> 00:15:02,880 Kristine. 321 00:15:02,880 --> 00:15:03,960 (RIRES) 322 00:15:03,960 --> 00:15:05,560 (ACCLAIMANT) 323 00:15:07,320 --> 00:15:09,040 Soirée cocktail ! 324 00:15:11,480 --> 00:15:13,480 Très bien, eh bien, félicitations à tous. 325 00:15:13,480 --> 00:15:16,040 Votre cocktail vous attendra pour toi de retour au camp. 326 00:15:16,040 --> 00:15:18,000 Vous pouvez partir. Apprécier. 327 00:15:18,000 --> 00:15:19,320 Incroyable. 328 00:15:19,320 --> 00:15:22,840 Oh mon Dieu, j'ai gagné le premier récompense individuelle. 329 00:15:22,840 --> 00:15:24,880 je ne croirais même pas Je serais à Merge, 330 00:15:24,880 --> 00:15:26,880 encore moins gagner le premier défi. 331 00:15:26,880 --> 00:15:28,560 Faites la fête, faites la fête. 332 00:15:28,560 --> 00:15:30,840 Je pense que chaque personne m'a sous-estimé 333 00:15:30,840 --> 00:15:33,080 entrer dans ce défi parce qu'ils pensaient 334 00:15:33,080 --> 00:15:35,480 J'étais juste ici en tant que fille écervelée, passer un bon moment. 335 00:15:35,480 --> 00:15:36,600 Whoo-hoo ! 336 00:15:36,600 --> 00:15:39,520 Mais prendre cette décision aujourd'hui va leur montrer 337 00:15:39,520 --> 00:15:43,240 que je lance les coups et je vais diriger cette fête. 338 00:16:03,520 --> 00:16:05,280 Oh mon Dieu! 339 00:16:06,440 --> 00:16:08,240 Oh! 340 00:16:19,440 --> 00:16:21,080 OK, tout le monde. Alors bravo pour Merge ! 341 00:16:21,080 --> 00:16:22,440 TOUS : Pour fusionner. 342 00:16:22,440 --> 00:16:24,440 AJ : Félicitations, Kate ! Merci, Kate 343 00:16:24,440 --> 00:16:25,720 (COUUE) 344 00:16:27,120 --> 00:16:29,680 La fusion est une étape importante. 345 00:16:29,680 --> 00:16:33,840 Et maintenant que ce jeu est devenu un jeu individuel, 346 00:16:33,840 --> 00:16:37,880 le seul souci c'est l'OG Brawns sont désormais minoritaires. 347 00:16:37,880 --> 00:16:40,720 Oh, mon Dieu, j'adore la bruschetta. Mmmm. 348 00:16:40,720 --> 00:16:44,640 J'ai donc choisi très soigneusement que je veux venir récompenser avec moi. 349 00:16:48,680 --> 00:16:49,920 Je suis une femme de parole. 350 00:16:49,920 --> 00:16:52,400 Tu sais, si je dis oui à quelque chose, Je ne vais pas te harceler. 351 00:16:52,400 --> 00:16:56,360 Stratégiquement, j'ai choisi quelques personnes que je ne connais pas 352 00:16:56,360 --> 00:16:58,640 que j'ai besoin de connaître. 353 00:16:58,640 --> 00:16:59,760 Oh, mon Dieu. 354 00:16:59,760 --> 00:17:01,520 (RIRES) 355 00:17:01,520 --> 00:17:04,760 Puis, en prenant également quelques des abrutis originaux 356 00:17:04,760 --> 00:17:07,560 pour entendre parler de quoi ça s'est passé avec les gens 357 00:17:07,560 --> 00:17:10,200 plus en qui j'ai confiance et les gens dont j'ai été proche auparavant. 358 00:17:33,640 --> 00:17:34,640 Ouais. 359 00:17:36,640 --> 00:17:39,560 Ouais. Ouais. 360 00:17:39,560 --> 00:17:42,120 J'ai vraiment l'impression Je suis dans une position de force. 361 00:17:42,120 --> 00:17:45,720 J'adore me faire de nouveaux amis, donc c'est agréable. 362 00:17:45,720 --> 00:17:47,800 J'ai l'impression de voir des arcs-en-ciel. 363 00:17:50,280 --> 00:17:52,720 Tu veux...? Essayons de concocter quelque chose, 364 00:17:52,720 --> 00:17:55,000 prends un peu du nôtre La fête de fusion va-t-elle ? 365 00:17:55,000 --> 00:17:56,520 Ouais, on peut manger du riz et des haricots. 366 00:17:56,520 --> 00:17:59,280 Ces haricots et ce riz cuit. Ouais. 367 00:17:59,280 --> 00:18:02,520 Mon repas post-fusion c'était du riz pas assez cuit, 368 00:18:02,520 --> 00:18:05,080 dégusté avec une grosse gorgée d'eau de puits. 369 00:18:06,240 --> 00:18:07,680 PAULIE : (AVEC UN ACCENT CHIC) Bravo. Acclamations. 370 00:18:07,680 --> 00:18:09,360 Oui. Acclamations. 371 00:18:09,360 --> 00:18:11,120 Bravo, mon amour. 372 00:18:11,120 --> 00:18:13,000 Fermez-la! 373 00:18:13,000 --> 00:18:15,000 Amusez-vous moins ! 374 00:18:15,000 --> 00:18:18,480 Non, je suis content pour tous les cocktails ils ont. 375 00:18:18,480 --> 00:18:20,520 Je ne suis pas amer. Du tout. 376 00:18:20,520 --> 00:18:21,520 Du tout. 377 00:18:21,520 --> 00:18:24,200 Tu pourrais juste aimer, entendre, aimer, tu sais, quelques rires 378 00:18:24,200 --> 00:18:26,040 et un petit tintement du verre. 379 00:18:26,040 --> 00:18:27,720 KATE : Ils nous regardent tous. 380 00:18:27,720 --> 00:18:29,520 Je t'aime, je suis désolé. (ACCLAIMANT) 381 00:18:29,520 --> 00:18:31,360 KRISTIN : Oh, mon Dieu. 382 00:18:31,360 --> 00:18:32,400 Oh, je suis vraiment désolé. 383 00:18:32,400 --> 00:18:35,880 AJ : Kate, merci beaucoup de nous avoir invités. 384 00:18:35,880 --> 00:18:37,800 Merci, Kate! Kate, nous t'aimons. 385 00:18:37,800 --> 00:18:41,160 Toutes ces récompenses individuelles à cette phase du jeu 386 00:18:41,160 --> 00:18:44,760 il s'agit d'établir des relations, recueillir des informations. 387 00:18:44,760 --> 00:18:48,360 Et Kate en a fait de très des décisions intéressantes 388 00:18:48,360 --> 00:18:51,040 pour qui est allé à ce cocktail. 389 00:18:51,040 --> 00:18:53,480 Il y a beaucoup de gros poissons dans un petit étang maintenant, n'est-ce pas ? 390 00:18:53,480 --> 00:18:54,840 Ouais. Ouais. 391 00:18:54,840 --> 00:18:56,360 Ouais. Je ne sais pas, nous verrons. 392 00:18:56,360 --> 00:18:58,560 Nous verrons ce qu’AJ concocte. 393 00:19:00,000 --> 00:19:02,960 Ouais. Oh ouais. je n'ai même pas j'ai eu un... En plus de dire, 394 00:19:02,960 --> 00:19:04,880 "Bonjour. Comment vas-tu ?" C'est tout. Je n'ai pas parlé à AJ. 395 00:19:04,880 --> 00:19:06,400 Ouais. C'est tout ce que je sais... 396 00:19:06,400 --> 00:19:07,920 Et le tout, "J'ai des otages", chose. 397 00:19:07,920 --> 00:19:09,480 C'est tout ce que je... Ouais. Comment as-tu pensé...? 398 00:19:09,480 --> 00:19:12,120 Qu'en as-tu pensé ? Oh, je pensais que c'était plutôt fougueux. 399 00:19:12,120 --> 00:19:14,920 Comment as-tu commencé ta danse ? Pendant le COVID. 400 00:19:14,920 --> 00:19:16,640 Vous avez commencé pendant le COVID ? 401 00:19:16,640 --> 00:19:18,720 La seule personne qui m'inquiète le fait d'être là serait 402 00:19:18,720 --> 00:19:20,080 probablement AJ. 403 00:19:20,080 --> 00:19:23,000 Il utilise son charisme, il utilise son charme, 404 00:19:23,000 --> 00:19:26,160 et je sais qu'il est probablement veut que je sorte à un moment donné. 405 00:19:28,440 --> 00:19:31,120 Tu serais une énorme prise sur n’importe quelle application de rencontres. 406 00:19:31,120 --> 00:19:32,680 Nous pensions tous que tu étais mannequin. 407 00:19:32,680 --> 00:19:36,800 Potentiellement, AJ pourrait prendre de l’ampleur assez vite, 408 00:19:36,800 --> 00:19:38,600 et je ne veux pas que cela arrive. 409 00:19:43,120 --> 00:19:44,840 KAELAN : Comment c'était ? 410 00:19:44,840 --> 00:19:45,840 Hé. 411 00:19:45,840 --> 00:19:50,560 Making Merge, pour moi, en ce moment, ça veut dire que je récupère Laura... 412 00:19:50,560 --> 00:19:53,440 (RIRES) Moi ? Petit vieux moi ? 413 00:19:53,440 --> 00:19:56,000 ..et que le jeu s'accélère. 414 00:19:59,720 --> 00:20:01,720 Tout le monde a dit quelque chose c'est gentil de ta part, non ? 415 00:20:01,720 --> 00:20:03,320 C'est comme cette fumée va te suivre ? 416 00:20:03,320 --> 00:20:04,520 Ouais. 417 00:20:04,520 --> 00:20:09,840 J'ai mis les chantiers difficiles depuis le premier jour, et j'ai éteint 418 00:20:09,840 --> 00:20:12,640 les votes des gens que je voulais. 419 00:20:12,640 --> 00:20:16,560 Et à chaque fois j'ai vraiment poussé pour une personne singulière, 420 00:20:16,560 --> 00:20:18,760 Je peux avoir un peu de réticence en disant : « Pas encore. 421 00:20:18,760 --> 00:20:20,280 "Le timing n'est pas bon." 422 00:20:20,280 --> 00:20:23,760 J'en ai marre de laisser les autres dicte qui je vote, 423 00:20:23,760 --> 00:20:26,640 donc je reprends le contrôle. 424 00:20:33,640 --> 00:20:35,440 Qui d’autre voudrait une noix de coco ? 425 00:20:35,440 --> 00:20:36,920 Vous pouvez entrer. 426 00:20:36,920 --> 00:20:37,960 Ah non. Tout va bien. 427 00:20:37,960 --> 00:20:40,240 ZARA : Oh, je peux venir ? Comment vas-tu? Oui. 428 00:20:40,240 --> 00:20:41,440 Ouais, ouais, ouais. 429 00:20:41,440 --> 00:20:43,400 Non, nous parlons juste de qui sont nos futures alliances 430 00:20:43,400 --> 00:20:44,600 et ce que nous regardons. Oui. 431 00:20:44,600 --> 00:20:46,920 Nous allons devoir garder les yeux et les oreilles au sol partout. 432 00:20:46,920 --> 00:20:48,280 A qui fais-tu confiance ? 433 00:20:49,480 --> 00:20:51,080 Les filles. Ouais. 434 00:20:51,080 --> 00:20:52,480 Karin et Kate. Je dirai ceci. 435 00:20:52,480 --> 00:20:53,600 Je suis content d'y aller... 436 00:20:53,600 --> 00:20:55,760 Je sais que tu penses, je ne pense pas c'est une menace, mais à partir du septième jour, 437 00:20:55,760 --> 00:20:57,840 AJ était sur ma liste de choses à faire. 438 00:20:57,840 --> 00:20:59,240 Nous allons le chercher avant qu'il ne m'attrape. 439 00:20:59,240 --> 00:21:00,240 Ouais. 440 00:21:00,240 --> 00:21:01,840 Je sais que nous allons tous bien maintenant, et c'est bien. 441 00:21:01,840 --> 00:21:03,600 Mais je refuse qu'on me le dise encore une fois, 442 00:21:03,600 --> 00:21:04,960 "Attendez le prochain vote." Ouais. 443 00:21:04,960 --> 00:21:07,360 Parce que quand je dis que je veux qu'il parte, Je veux qu'il parte. 444 00:21:07,360 --> 00:21:08,720 Ouais. Ce n'est pas maintenant, 445 00:21:08,720 --> 00:21:11,040 mais j'ai besoin, en équipe, pour que nous fassions ça pour moi. 446 00:21:11,040 --> 00:21:12,960 Sinon, je ne ressentirai rien comme si vous étiez mon équipe. 447 00:21:12,960 --> 00:21:15,240 Tant que ce n'est pas maintenant. Ouais, ce n'est pas maintenant. 448 00:21:15,240 --> 00:21:16,440 Ce n'est pas nécessaire pour le moment. 449 00:21:16,440 --> 00:21:18,720 Mais quand je dis qu'il est temps pour appuyer sur la gâchette, j'ai besoin de vous les gars 450 00:21:18,720 --> 00:21:20,720 pour me soutenir, sinon, tu ne vas pas ressentir 451 00:21:20,720 --> 00:21:22,600 comme si tu étais de mon côté. Ouais. 452 00:21:22,600 --> 00:21:24,400 Je suis ici pour gagner. 453 00:21:24,400 --> 00:21:26,240 Je fais tout pour gagner. 454 00:21:26,240 --> 00:21:30,080 Et si j'apaisais Logan c'est ce qu'il faut, c'est très bien. 455 00:21:30,080 --> 00:21:34,000 Mais j'ai des inquiétudes à propos de ma relation avec Laura. 456 00:21:35,600 --> 00:21:39,040 Nous pouvons sélectionner la meilleure personne aller plus loin. 457 00:21:39,040 --> 00:21:42,520 Pour être honnête, je n'allais pas gérer ça comme ça. 458 00:21:42,520 --> 00:21:44,640 Zara. 459 00:21:44,640 --> 00:21:48,240 Je sais que Laura est en colère contre moi pour lui avoir volé son avantage, 460 00:21:48,240 --> 00:21:52,360 donc je dois aussi essayer de lisser le chemin entre nous. 461 00:21:52,360 --> 00:21:54,720 As-tu besoin de diffuser quelque chose avec moi ? Parce que j'ai entendu... 462 00:21:54,720 --> 00:21:58,120 Logan a dit que tu... as dit tu m'as menacé. 463 00:21:58,120 --> 00:21:59,160 Ouais. 464 00:21:59,160 --> 00:22:01,240 A cause de tout ce qui s'est passé quand je suis parti. 465 00:22:01,240 --> 00:22:02,480 J'étais juste frustré. 466 00:22:02,480 --> 00:22:04,120 Euh, j'étais juste frustré quand je suis revenu 467 00:22:04,120 --> 00:22:06,760 parce que je ne pensais tout simplement pas que c'est comme ça que ça allait se passer. 468 00:22:06,760 --> 00:22:08,760 Ce n'était pas ce que je pensais allait arriver. 469 00:22:08,760 --> 00:22:12,120 Et j'avais l'impression que tu aimerais en quelque sorte j'ai pris mon avantage 470 00:22:12,120 --> 00:22:13,680 et, genre, s'enfuir avec. 471 00:22:13,680 --> 00:22:15,240 Ouais. Tu vois ce que je veux dire ? 472 00:22:15,240 --> 00:22:16,360 Et j'étais comme si c'était le mien. 473 00:22:16,360 --> 00:22:18,320 Comme, j'ai l'impression que, parce que c'était le mien, j'aurais dû y aller. 474 00:22:18,320 --> 00:22:19,760 Tu vois ce que je veux dire ? Ouais. 475 00:22:19,760 --> 00:22:21,280 Mais, euh, je me suis senti détourné. 476 00:22:21,280 --> 00:22:23,880 J'avais l'impression d'être mis dans un coin. 477 00:22:23,880 --> 00:22:26,040 Ouais. Et j'ai dû ensuite le dire. 478 00:22:26,040 --> 00:22:27,200 Ouais. Euh, parce que... 479 00:22:27,200 --> 00:22:29,240 Ouais, j'étais juste... Je me sentais vraiment détourné. 480 00:22:29,240 --> 00:22:30,600 Ce n'était pas mon intention. 481 00:22:30,600 --> 00:22:33,840 Mon intention était de t'avoir faire quoi... Le plan. 482 00:22:37,720 --> 00:22:42,800 C'est un comportement Zara complet voler l'avantage ou l'idole de quelqu'un 483 00:22:42,800 --> 00:22:45,920 qu'elle n'a pas trouvé, elle ne mérite pas non plus dans ce jeu, 484 00:22:45,920 --> 00:22:47,920 et pense qu'elle y a droit. 485 00:22:47,920 --> 00:22:50,680 Je pense juste qu'en général, des choses vont arriver, 486 00:22:50,680 --> 00:22:53,800 et nous ne serons pas toujours d'accord avec tout le monde 487 00:22:53,800 --> 00:22:55,600 processus de pensée. 488 00:22:55,600 --> 00:22:57,360 Nous savons qu'elle n'est pas gentille. 489 00:22:57,360 --> 00:22:59,800 Elle a parfois été assez cruelle 490 00:22:59,800 --> 00:23:04,320 et le vote a été vraiment fort quelques fois sur les camps OG Brains. 491 00:23:04,320 --> 00:23:06,280 Et ça ne va tout simplement pas travailler plus. 492 00:23:06,280 --> 00:23:09,520 Zara est donc sur ma liste noire. 493 00:23:22,400 --> 00:23:23,640 PAULIE : Devinez quoi, les gars ? 494 00:23:23,640 --> 00:23:25,520 Parce que je n'ai pas pu dormir la nuit dernière, 495 00:23:25,520 --> 00:23:27,080 devinez qui a trempé des haricots ? 496 00:23:27,080 --> 00:23:29,360 Oh! Ouais, donc il y a des haricots dans la marmite. 497 00:23:29,360 --> 00:23:30,480 KARIN : Bon travail. 498 00:23:36,440 --> 00:23:38,640 KATE : Tous ensemble, enfin. 499 00:23:38,640 --> 00:23:41,240 Oh, quel est le nom de la tribu va être ? 500 00:23:41,240 --> 00:23:45,360 Donc, pour le nom de la tribu, j'en ai plein de noms boiteux, comme l'Âme et le Cœur, 501 00:23:45,360 --> 00:23:48,520 et peu importe, mais ils sont tous... En samoan, ou juste comme... ? 502 00:23:48,520 --> 00:23:49,680 Cela pourrait être en samoan. 503 00:23:49,680 --> 00:23:51,200 Cela me convient en samoan. 504 00:24:09,400 --> 00:24:10,600 J'adore ça. 505 00:24:10,600 --> 00:24:12,000 Eh bien, je pense c'est tout à fait approprié. 506 00:24:12,000 --> 00:24:14,680 Ouais. Faisons-le. Nous ne le faisons même pas besoin de l'approbation de quelqu'un d'autre. 507 00:24:14,680 --> 00:24:16,960 Nous avons la majorité. 508 00:24:16,960 --> 00:24:18,560 Laura, nous sommes Malosi. 509 00:24:18,560 --> 00:24:20,080 LAURA : Oh, d’accord. Le mot est « Malosi ». 510 00:24:20,080 --> 00:24:21,920 J'aime ça. 511 00:24:21,920 --> 00:24:23,120 Cela semble fort. 512 00:24:26,600 --> 00:24:29,640 PD, qu'en penses-tu ? Devrait on sort ces pierres d'ici ? 513 00:24:29,640 --> 00:24:31,240 PD : Ce n'est pas... Ce ne sera que temporaire. 514 00:24:31,240 --> 00:24:33,440 Nous avons juste besoin, comme... Juste un petit peu. 515 00:24:33,440 --> 00:24:35,360 Juste un petit peu. Nous avons juste besoin de deux postes. 516 00:24:35,360 --> 00:24:38,640 La phase de fusion de Survivor C'est là que les choses commencent à devenir folles. 517 00:24:47,920 --> 00:24:49,720 C'est à peu près comme être de retour au premier jour. 518 00:24:49,720 --> 00:24:51,800 Ravi de vous rencontrer enfin. Toi aussi. Toi aussi. 519 00:24:53,280 --> 00:24:54,360 Un peu chaotique. 520 00:24:54,360 --> 00:24:55,360 Kaz. 521 00:24:55,360 --> 00:24:57,040 Les gens courent partout. 522 00:24:57,040 --> 00:24:58,680 Les gens ont plusieurs discussions. 523 00:25:04,560 --> 00:25:06,320 C'était tellement intense. 524 00:25:06,320 --> 00:25:09,200 Mais en arrivant dans Merge, je suis vraiment excité 525 00:25:09,200 --> 00:25:11,280 parce que j'ai enfin des amis. 526 00:25:11,280 --> 00:25:14,040 J'ai des gens derrière moi de ma tribu OG Brawn 527 00:25:14,040 --> 00:25:15,360 qui, je pense vraiment, me soutient. 528 00:25:22,040 --> 00:25:23,440 Parce que je ne peux pas mettre de pull sur moi-même. 529 00:25:24,520 --> 00:25:25,880 Alors je l'ai juste mis sur moi. 530 00:25:25,880 --> 00:25:27,800 Mais ça a suffi. Cela suffit. 531 00:25:44,200 --> 00:25:45,520 Ouais, ouais, ouais. 532 00:25:53,120 --> 00:25:55,360 Et c'est arrivé au premier plan quand j'en avais besoin. 533 00:25:55,360 --> 00:25:58,400 Cela a également démontré que, quand on regarde la situation dans son ensemble, 534 00:25:58,400 --> 00:26:00,680 nous regardons la survie pour tout le monde. 535 00:26:05,760 --> 00:26:10,400 Donc je me sens vraiment bien à propos de ma position dans la tribu. 536 00:26:10,400 --> 00:26:12,800 La seule chose qui m'inquiète 537 00:26:12,800 --> 00:26:14,200 est AJ. 538 00:26:16,320 --> 00:26:17,600 Un homme de grande taille. AJ : Ouais. 539 00:26:17,600 --> 00:26:19,480 Viens par ici. Ouais. Parfait. 540 00:26:19,480 --> 00:26:20,720 AJ nous a. 541 00:26:20,720 --> 00:26:22,160 Ouais, bébé. 542 00:26:22,160 --> 00:26:25,440 AJ a fait ce qu'AJ fait de mieux, 543 00:26:25,440 --> 00:26:26,800 et c'est du bavardage. 544 00:26:31,560 --> 00:26:35,080 Il a battu les paupières et j'ai mis ce charme enfantin. 545 00:26:36,600 --> 00:26:37,600 Bon travail. 546 00:26:37,600 --> 00:26:41,480 Et il essaie de bavarder à sa manière dans l'esprit de tout le monde. 547 00:26:43,520 --> 00:26:44,800 Parce que c'est ce que fait AJ. 548 00:26:44,800 --> 00:26:48,360 C'est un maître manipulateur, et il fera tout ce qu'il faut 549 00:26:48,360 --> 00:26:49,760 rester à l'écart du vote. 550 00:26:49,760 --> 00:26:51,280 Est-ce que tu me veux trouver des noix de coco ? 551 00:26:51,280 --> 00:26:52,840 Nous pouvons faire... 552 00:26:52,840 --> 00:26:55,040 Ouais, on peut passer une journée tranquille aujourd'hui. 553 00:26:56,040 --> 00:26:58,080 Je devrais probablement faire la même chose. 554 00:27:04,120 --> 00:27:07,320 Que fais-tu? À part la pole dance ? 555 00:27:07,320 --> 00:27:10,360 Non, je suis analyste financier. Oh! 556 00:27:10,360 --> 00:27:13,640 J'aime juste les chiffres, des feuilles de calcul, en gros. 557 00:27:13,640 --> 00:27:15,880 J'aime ça, j'aime les chiffres. Bon. 558 00:27:16,840 --> 00:27:19,120 Alors pourquoi as-tu été sur la minorité tout le temps ? 559 00:27:19,120 --> 00:27:21,840 Euh, il y a beaucoup de très gros des personnalités ici, non ? 560 00:27:21,840 --> 00:27:24,800 Et définitivement, je me sentais un peu déplacé au début, 561 00:27:24,800 --> 00:27:27,000 sur les deux tribus, je pense. 562 00:27:27,000 --> 00:27:29,320 Et toi? J'entends ça a été un peu compliqué, 563 00:27:29,320 --> 00:27:32,800 surtout si tu es un ex Brawn sur ce Brawns 2.0. 564 00:27:32,800 --> 00:27:36,680 Ouais. Euh, "désordonné" n'est pas un mot que j'utiliserais pour décrire 565 00:27:36,680 --> 00:27:38,040 ce que j'ai vécu. 566 00:27:38,040 --> 00:27:41,600 Ce serait plutôt chaotique l'auto-préservation. 567 00:27:41,600 --> 00:27:43,360 Ouais. J'y suis allé. 568 00:27:43,360 --> 00:27:46,240 Le voyage de Myles et moi est plutôt similaire à ce stade. 569 00:27:46,240 --> 00:27:49,720 Mais j'ai beaucoup appris sur moi de ces expériences, 570 00:27:49,720 --> 00:27:51,920 et maintenant je suis prêt à aller de l'avant. 571 00:27:51,920 --> 00:27:54,280 Et parce que nous étions tous les deux en bas, 572 00:27:54,280 --> 00:27:57,920 cela pourrait être une opportunité pour nous travailler ensemble à l'avenir. 573 00:27:57,920 --> 00:28:01,240 J'ai vraiment envie de jouer du bas m'a mis 574 00:28:01,240 --> 00:28:03,200 dans une meilleure position, en ce qui concerne à la façon de jouer au jeu. 575 00:28:03,200 --> 00:28:05,120 Ah oui, à 100 %. 576 00:28:05,120 --> 00:28:07,040 Mettez-moi au fond de cette tribu et je m'épanouirai. 577 00:28:07,040 --> 00:28:08,320 Ouais. Ouais, ouais. 578 00:28:08,320 --> 00:28:09,960 Je te mets au fond dans de nombreuses situations, 579 00:28:09,960 --> 00:28:12,280 Je pense que tu t'épanouiras. Eh bien, tu me tentes ? 580 00:28:12,280 --> 00:28:14,000 Tu viens vers moi ? 581 00:28:22,360 --> 00:28:23,760 AJ : Bonjour. 582 00:28:23,760 --> 00:28:25,720 Tout le monde. Salut. 583 00:28:35,080 --> 00:28:37,320 Ouais, incroyable. 584 00:28:37,320 --> 00:28:40,400 Myles et moi avons eu une folle voyage dans ce jeu. 585 00:28:40,400 --> 00:28:44,000 Et honnêtement, nous avons des choses similaires styles de jeu. 586 00:28:44,000 --> 00:28:45,800 Nous sommes là pour nous amuser. Nous sommes là pour en profiter. 587 00:28:45,800 --> 00:28:48,920 Alors, retrouvant Myles, c'est parfait. 588 00:28:57,520 --> 00:28:58,760 Ouais, j'ai entendu. 589 00:29:39,800 --> 00:29:41,320 C'est phénoménal. 590 00:29:41,320 --> 00:29:46,040 Jesse et Logan semblent être des cibles en ce moment, 591 00:29:46,040 --> 00:29:49,800 et malgré la prise d'otages, lancer des défis, 592 00:29:49,800 --> 00:29:53,720 demander à une autre tribu de lancer défis, personne ne veut que je parte. 593 00:29:53,720 --> 00:29:57,320 Entre Myles et moi, nous avons beaucoup d'informations. 594 00:29:57,320 --> 00:29:58,920 Et pour le reste du jeu, 595 00:29:58,920 --> 00:30:01,400 Je pense que nous allons juste pour provoquer un chaos absolu. 596 00:30:18,160 --> 00:30:19,160 Oh, mon Dieu. 597 00:30:20,440 --> 00:30:21,440 Entrez. 598 00:30:23,160 --> 00:30:24,320 Whoo-hoo ! 599 00:30:31,560 --> 00:30:32,840 Matin! 600 00:30:38,800 --> 00:30:43,720 Très bien, alors, Morgan, es-tu venu avec un nom pour la nouvelle tribu ? 601 00:30:43,720 --> 00:30:46,160 Nous l’avons fait et je l’ai oublié. 602 00:30:48,880 --> 00:30:50,560 Malossi ? Malosi. 603 00:30:50,560 --> 00:30:51,880 Malosi. Malosi. 604 00:30:51,880 --> 00:30:54,720 Malossi ? Le terme samoan était-il 605 00:30:54,720 --> 00:30:56,240 pour « plus forts ensemble ». 606 00:30:56,240 --> 00:30:58,480 Nous sommes donc partis avec Malosi. 607 00:30:58,480 --> 00:31:00,400 Oh, sympa. Ouais. 608 00:31:02,120 --> 00:31:03,880 Paulie, maintenant que tu as rencontré tout le monde, 609 00:31:03,880 --> 00:31:07,120 combien de personnes dans la tribu pensez-vous qu'il faut gagner aujourd'hui ? 610 00:31:07,120 --> 00:31:10,160 Je pense que tout le monde le ferait j'aime gagner aujourd'hui. 611 00:31:10,160 --> 00:31:13,880 Je pense qu'il y a des gens qui sont dans des positions confortables, 612 00:31:13,880 --> 00:31:16,040 où ce n'est probablement pas comme une nécessité 613 00:31:16,040 --> 00:31:18,160 comme c'est le cas pour les autres. 614 00:31:19,560 --> 00:31:22,320 Avez-vous une estimation sur combien de personnes, selon vous, en ont besoin ? 615 00:31:22,320 --> 00:31:24,080 80% en ont besoin. 616 00:31:24,080 --> 00:31:25,280 Ouais. 617 00:31:26,520 --> 00:31:28,640 Laura, une grande réaction à ce sujet. Ouais. 618 00:31:28,640 --> 00:31:31,640 Je pense que ça devrait peut-être tourner à 100% si une personne 619 00:31:31,640 --> 00:31:33,600 pense à 80%, alors... (RIRES) 620 00:31:34,960 --> 00:31:37,360 Très bien, êtes-vous prêt à recevoir à votre première personne 621 00:31:37,360 --> 00:31:39,480 défi d’immunité ? TOUS : Oui. 622 00:31:39,480 --> 00:31:41,480 Kristine. Merci. 623 00:31:41,480 --> 00:31:42,720 A bientôt. 624 00:31:42,720 --> 00:31:44,600 Exactement. A bientôt. 625 00:31:44,600 --> 00:31:47,920 A bientôt. L’immunité tribale n’existe plus. 626 00:31:47,920 --> 00:31:51,040 Désormais, c'est ce que vous convoitez. 627 00:31:51,040 --> 00:31:53,440 Oooh ! 628 00:31:54,920 --> 00:31:56,360 Immunité individuelle - 629 00:31:56,360 --> 00:31:58,840 avec ça autour du cou, tu es en sécurité, 630 00:31:58,840 --> 00:32:00,240 ne peut pas être rejeté. 631 00:32:01,360 --> 00:32:04,120 Sans ça, tu pars être vulnérable. 632 00:32:06,440 --> 00:32:08,320 Très bien, pour le défi d'aujourd'hui... 633 00:32:10,280 --> 00:32:12,680 ..tu vas équilibrer sur une balançoire, essayant 634 00:32:12,680 --> 00:32:14,600 garder une balle sur une piste. 635 00:32:14,600 --> 00:32:15,960 A intervalles réguliers, 636 00:32:15,960 --> 00:32:18,640 vous ajouterez des balles supplémentaires, ce qui rend les choses plus difficiles. 637 00:32:18,640 --> 00:32:22,920 Si à un moment donné, vous descendez ou tu laisses tomber une de tes couilles, 638 00:32:22,920 --> 00:32:24,920 vous êtes hors du défi. 639 00:32:27,560 --> 00:32:29,280 Dernière personne restée debout 640 00:32:29,280 --> 00:32:31,160 gagne l'immunité et est en sécurité du vote. 641 00:32:31,160 --> 00:32:33,600 Perdants, Conseil tribal, où quelqu'un va devenir 642 00:32:33,600 --> 00:32:36,160 la 11ème personne a voté contre. 643 00:32:36,160 --> 00:32:37,480 Très bien, tirons au sort les spots. 644 00:32:37,480 --> 00:32:39,280 Allons-y ! (ACCLAIMANT) 645 00:32:45,720 --> 00:32:48,720 Très bien, PD laisse tomber celui-ci à cause de sa blessure. 646 00:32:50,960 --> 00:32:52,120 Ooh. 647 00:32:55,280 --> 00:32:57,120 Ooh. Ouh ! 648 00:32:57,120 --> 00:32:58,320 Oh mon Dieu! 649 00:32:59,840 --> 00:33:01,000 Ne pas paniquer. 650 00:33:02,040 --> 00:33:03,480 Donnez-vous une minute. 651 00:33:03,480 --> 00:33:06,240 Waouh ! Résolvez-le. 652 00:33:06,240 --> 00:33:08,000 Ouh ! 653 00:33:11,680 --> 00:33:14,120 Oh, Logan, tu dois gagner ça. 654 00:33:14,120 --> 00:33:15,120 (LOGAN se moque) 655 00:33:23,840 --> 00:33:26,520 Très bien, mettez votre balle sur la piste. 656 00:33:31,760 --> 00:33:33,440 Tout le monde est en position. 657 00:33:35,960 --> 00:33:39,160 Pour l'immunité, ce défi est maintenant allumé. 658 00:33:40,440 --> 00:33:42,200 Un tout nouveau défi. 659 00:33:47,160 --> 00:33:48,760 Non. 660 00:33:49,680 --> 00:33:51,200 Laura, tu as touché le ballon. Oh. 661 00:33:51,200 --> 00:33:53,280 Tu ne peux pas toucher le ballon une fois que nous aurons commencé. 662 00:33:53,280 --> 00:33:54,400 (BLEIP) 663 00:33:55,600 --> 00:33:57,560 Vous êtes sorti. 664 00:33:57,560 --> 00:34:00,720 À peine une minute après le début de ce défi. 665 00:34:00,720 --> 00:34:02,840 Ce n'est pas facile. 666 00:34:02,840 --> 00:34:05,640 Et comme la pauvre Laura l'a découvert, tu ne peux pas toucher le ballon 667 00:34:05,640 --> 00:34:07,640 une fois qu'il est sur la piste. 668 00:34:11,360 --> 00:34:12,800 Zara est sortie. 669 00:34:22,200 --> 00:34:27,680 Ce défi va tester votre équilibre et votre concentration. 670 00:34:27,680 --> 00:34:30,720 Tu veux garder cette balle aussi stable que possible. 671 00:34:30,720 --> 00:34:33,400 Cela va rapidement prendre de l’ampleur. 672 00:34:35,040 --> 00:34:36,880 Une fois que c'est fait, 673 00:34:36,880 --> 00:34:40,280 difficile à contrôler, comme AJ vient de le découvrir. 674 00:34:41,360 --> 00:34:43,800 Kristen en fuite, en essayant de le garder sous contrôle. 675 00:34:44,880 --> 00:34:46,480 Elle est sortie. 676 00:34:46,480 --> 00:34:48,360 Ils tombent comme des mouches. 677 00:34:55,520 --> 00:34:56,640 Morgan est sorti. 678 00:35:01,760 --> 00:35:04,560 Nous voici donc à Merge. 679 00:35:06,000 --> 00:35:08,720 Une période d’incertitude accrue. 680 00:35:11,440 --> 00:35:14,840 C'est particulièrement vrai du Tribal de ce soir. 681 00:35:19,240 --> 00:35:21,600 Karin tombe. Elle est sortie. 682 00:35:26,280 --> 00:35:28,880 Kaelan ne regarde même pas à son bal. 683 00:35:29,920 --> 00:35:31,280 Super confiant. 684 00:35:31,280 --> 00:35:33,400 Il sait exactement où c'est. 685 00:35:35,000 --> 00:35:36,720 Kaelan le maître Zen. 686 00:35:42,440 --> 00:35:44,320 Paulie au bord. 687 00:35:44,320 --> 00:35:45,880 Il a du mal à le récupérer. 688 00:35:47,080 --> 00:35:48,360 S'il te plaît. 689 00:35:48,360 --> 00:35:50,160 Jessé. 690 00:35:50,160 --> 00:35:52,440 Je ne vais pas lui détourner l'œil hors de cette balle. 691 00:35:57,840 --> 00:35:59,480 Kate en fuite. 692 00:36:01,320 --> 00:36:02,520 Elle ne peut pas le sauver. 693 00:36:02,520 --> 00:36:04,560 Elle est hors du défi. 694 00:36:08,480 --> 00:36:10,040 Ah ! 695 00:36:10,040 --> 00:36:12,560 Kaelan juste au bord. 696 00:36:12,560 --> 00:36:14,360 Attention, Kaelan. 697 00:36:14,360 --> 00:36:16,320 Beaucoup, beaucoup de mouvement. (RIRES) 698 00:36:17,840 --> 00:36:19,000 Attention, Kaelan. 699 00:36:19,000 --> 00:36:20,520 Aller et retour. 700 00:36:22,360 --> 00:36:24,160 J'essaie d'apprivoiser cette balle. 701 00:36:27,560 --> 00:36:30,240 J'essaie lentement de le ramener au milieu. 702 00:36:30,240 --> 00:36:31,920 Il a vraiment du mal. 703 00:36:31,920 --> 00:36:34,040 Et il le perd. Ah ! 704 00:36:36,960 --> 00:36:38,680 Et nous en sommes à quatre. 705 00:36:40,320 --> 00:36:43,280 Logan, Paulie, Jesse et Myles. 706 00:36:44,960 --> 00:36:48,560 Eh bien, dans une minute, nous y allons pour rendre les choses un peu plus difficiles. 707 00:36:48,560 --> 00:36:51,160 Nous allons ajouter une autre balle. 708 00:36:51,160 --> 00:36:55,200 Si vous chutez pendant cette transition, tu es sorti. 709 00:36:57,080 --> 00:36:59,000 LAURE : Ouais. 710 00:36:59,000 --> 00:37:01,320 En bas, continuez simplement à regarder en bas. 711 00:37:04,640 --> 00:37:06,320 10. 712 00:37:06,320 --> 00:37:07,720 Neuf. 713 00:37:07,720 --> 00:37:09,760 Huit. 714 00:37:09,760 --> 00:37:11,520 Sept. 715 00:37:11,520 --> 00:37:13,600 Six. 716 00:37:13,600 --> 00:37:14,840 Cinq. 717 00:37:14,840 --> 00:37:16,560 Quatre. 718 00:37:16,560 --> 00:37:18,600 Trois. 719 00:37:18,600 --> 00:37:19,680 Deux. 720 00:37:19,680 --> 00:37:20,680 Un. 721 00:37:22,720 --> 00:37:24,560 Bien, les gars. Bon travail. 722 00:37:24,560 --> 00:37:26,560 Tout le monde fait la transition. 723 00:37:26,560 --> 00:37:27,640 Bien fait. 724 00:37:35,720 --> 00:37:37,440 Un peu de mouvement de Logan. 725 00:37:39,640 --> 00:37:41,680 J'essaie de le ramener au milieu. 726 00:37:41,680 --> 00:37:43,680 Maintenant, elle a une certaine séparation. 727 00:37:46,680 --> 00:37:48,520 Rester. 728 00:37:48,520 --> 00:37:49,520 Rester. 729 00:37:53,040 --> 00:37:54,840 Paulie est en fuite. 730 00:37:54,840 --> 00:37:56,920 J'essaie de reprendre le contrôle. 731 00:37:56,920 --> 00:37:59,480 Oh, bon sang ! Paulie hors du défi. 732 00:38:02,440 --> 00:38:03,640 Chut ! 733 00:38:06,640 --> 00:38:08,960 15 minutes, et nous en sommes à trois - 734 00:38:08,960 --> 00:38:10,880 Logan, Jessie et Myles. 735 00:38:15,880 --> 00:38:18,120 Petit mouvement de Myles. 736 00:38:18,120 --> 00:38:19,120 Bon sang. 737 00:38:20,640 --> 00:38:22,160 Myles est en fuite. 738 00:38:22,160 --> 00:38:23,720 Merde! 739 00:38:23,720 --> 00:38:25,120 Oh non! 740 00:38:25,120 --> 00:38:26,440 Oh, Myles. 741 00:38:26,440 --> 00:38:28,240 Myles ! 742 00:38:28,240 --> 00:38:30,080 Il est hors du défi. 743 00:38:31,080 --> 00:38:32,840 Maintenant, nous avons une confrontation. 744 00:38:35,720 --> 00:38:37,560 Logan... 745 00:38:37,560 --> 00:38:39,120 ..et Jesse. 746 00:38:42,280 --> 00:38:44,120 Jesse verrouillé et chargé. 747 00:38:46,160 --> 00:38:47,800 Cela devrait être le défi de Jesse. 748 00:38:47,800 --> 00:38:49,600 C'est un skateur. 749 00:38:51,480 --> 00:38:52,600 Logan en fuite. 750 00:38:52,600 --> 00:38:55,080 J'essaie de le garder sous contrôle. 751 00:38:55,080 --> 00:38:57,320 Elle est en difficulté. Waouh ! 752 00:38:57,320 --> 00:38:59,000 Juste au bord. 753 00:38:59,000 --> 00:39:00,560 Ouah. 754 00:39:04,520 --> 00:39:06,720 Bel arrêt de Logan. 755 00:39:06,720 --> 00:39:09,080 Pilates, bébé. 756 00:39:09,080 --> 00:39:11,800 Très bien, nous allons monter le volume, 757 00:39:11,800 --> 00:39:13,800 et nous allons ajouter cette troisième balle. 758 00:39:17,960 --> 00:39:21,160 15 secondes, à partir de maintenant. 759 00:39:21,160 --> 00:39:23,160 Ouais. À votre droite. À votre droite. À votre droite. 760 00:39:23,160 --> 00:39:24,400 Dans l'autre sens. 761 00:39:24,400 --> 00:39:25,560 10. 762 00:39:26,840 --> 00:39:28,120 Neuf. 763 00:39:28,120 --> 00:39:29,440 Huit. 764 00:39:29,440 --> 00:39:30,640 Sept. 765 00:39:30,640 --> 00:39:33,400 Six. Cinq. 766 00:39:33,400 --> 00:39:34,680 Quatre. 767 00:39:34,680 --> 00:39:36,360 Trois. 768 00:39:36,360 --> 00:39:38,320 Deux. Un. 769 00:39:43,280 --> 00:39:44,760 Bien fait. 770 00:39:46,760 --> 00:39:49,120 20 minutes après le début de ce défi. 771 00:39:50,560 --> 00:39:53,360 Juste au moment où je dis ça, Jesse, grosse oscillation. 772 00:39:55,000 --> 00:39:57,160 Les deux balles juste au bord. 773 00:39:59,160 --> 00:40:00,840 Waouh ! 774 00:40:03,280 --> 00:40:04,520 Il est toujours dedans. (RIRES) 775 00:40:07,320 --> 00:40:10,080 Séparation majeure avec ses couilles maintenant. 776 00:40:10,080 --> 00:40:12,040 C'est très précaire. 777 00:40:15,280 --> 00:40:18,760 Maintenant, il doit espérer que Logan je vais faire une erreur. 778 00:40:35,560 --> 00:40:37,880 Allez. Voilà ! 779 00:40:39,400 --> 00:40:41,000 (CRAGES) Jesse craque ! 780 00:40:41,000 --> 00:40:44,240 Logan gagne l'immunité individuelle ! 781 00:40:44,240 --> 00:40:45,920 Courtiser! (RIRES) 782 00:40:45,920 --> 00:40:47,480 Oh, mon Dieu. 783 00:40:48,560 --> 00:40:51,680 Mon nez me démangeait, et puis je l'ai perdu. 784 00:40:56,480 --> 00:40:58,480 Logan, viens. 785 00:40:58,480 --> 00:40:59,680 (COUUE) 786 00:40:59,680 --> 00:41:01,480 (applaudissements) 787 00:41:01,480 --> 00:41:02,880 Félicitations. 788 00:41:02,880 --> 00:41:05,360 La première immunité individuelle vous appartient. 789 00:41:05,360 --> 00:41:07,000 Est-ce que ça a l'air bien ? 790 00:41:07,000 --> 00:41:08,320 Qu’est-ce que ça fait ? 791 00:41:08,320 --> 00:41:09,400 C'est génial. 792 00:41:09,400 --> 00:41:11,280 Je veux dire, je suis une maman de vin Pilates. 793 00:41:11,280 --> 00:41:13,480 C'est dans mon sang. Voilà. 794 00:41:13,480 --> 00:41:16,200 Très bien, eh bien, vous êtes en sécurité ce soir. Je ne rentre pas à la maison. 795 00:41:16,200 --> 00:41:18,080 Quant au reste d'entre vous, Conseil tribal ce soir, 796 00:41:18,080 --> 00:41:21,160 où l'un de vous deviendra la 11ème personne a voté contre. 797 00:41:22,320 --> 00:41:23,960 Ce ne sera pas toi. Bien joué. Whoo-hoo ! 798 00:41:23,960 --> 00:41:25,840 (ACCLAIMANT) Vas-y, Logan ! 799 00:41:25,840 --> 00:41:28,080 Très bien, retournez au camp. Je te verrai ce soir. 800 00:41:30,920 --> 00:41:32,360 Regardez-la. 801 00:41:32,360 --> 00:41:34,680 J'en ai un qui correspond dans mon sac. 802 00:41:34,680 --> 00:41:36,880 J'ai hâte de voter ce soir. 803 00:41:36,880 --> 00:41:38,960 Je pense que celui-ci va pour être vraiment amusant, 804 00:41:38,960 --> 00:41:43,600 et il est temps pour moi d'intensifier et dites : "Hé, c'est l'heure de Logan." 805 00:41:57,400 --> 00:41:58,480 Whoo-hoo ! 806 00:41:58,480 --> 00:42:00,080 Je suis tellement excité. 807 00:42:00,080 --> 00:42:03,000 En fait, j’ai remporté une victoire d’immunité. 808 00:42:03,000 --> 00:42:06,440 Oh! Première immunité individuelle. 809 00:42:06,440 --> 00:42:07,440 Courtiser! 810 00:42:07,440 --> 00:42:10,360 Le premier, et c'est autour de MON cou. 811 00:42:10,360 --> 00:42:12,000 C'était tellement impressionnant, Logan. 812 00:42:12,000 --> 00:42:14,880 Je voudrais remercier le Pilates, le vin... (RIRES) 813 00:42:14,880 --> 00:42:16,560 ..et c'est tout. Oui. 814 00:42:16,560 --> 00:42:17,800 Incroyable, incroyable. 815 00:42:17,800 --> 00:42:19,720 Bien joué. Bien joué. Incroyable. 816 00:42:19,720 --> 00:42:22,840 Qui aurait pensé mon vieux moi pourrait gagner ? (RIANTS) 817 00:42:22,840 --> 00:42:25,760 Les gars, je ne vais pas m'en mêler, mais je n'ai pas besoin d'apporter 818 00:42:25,760 --> 00:42:28,040 toutes mes affaires à Tribal ce soir. (RIRE) 819 00:42:28,040 --> 00:42:29,440 Courtiser! 820 00:42:29,440 --> 00:42:32,280 Je peux laisser toutes mes chaussures ici si je le veux. 821 00:42:34,720 --> 00:42:38,240 Je me sens si puissant en ce moment parce que... 822 00:42:38,240 --> 00:42:40,520 823 00:42:40,520 --> 00:42:42,480 Je suis doublement protégé. 824 00:42:45,400 --> 00:42:47,280 Je peux en quelque sorte passer à l'attaque, 825 00:42:47,280 --> 00:42:50,880 et je peux en fait sortez les joueurs 826 00:42:50,880 --> 00:42:53,520 que je veux sortir. 827 00:43:08,280 --> 00:43:10,160 Toujours. Vous me connaissez. Ouais! 828 00:43:10,160 --> 00:43:12,840 Nous sommes donc venus pour fusionner, et nous sommes en minorité 829 00:43:12,840 --> 00:43:16,680 d'OG Brawns est six, et OG Brains a sept ans. 830 00:43:16,680 --> 00:43:18,840 Cela n'a pas l'air bien pour les OG Brawns en ce moment. 831 00:43:21,560 --> 00:43:27,200 Mais avant la fusion, nous avions tout notre tribu prête à voter pour Zara, 832 00:43:27,200 --> 00:43:29,520 et j'espère que ce plan peut encore aller de l'avant. 833 00:43:29,520 --> 00:43:31,200 Je vais avoir... Viens ici. 834 00:43:35,920 --> 00:43:38,080 Donc moi, toi et Morgan pourrions allez-y. 835 00:43:38,080 --> 00:43:40,640 À qui d'autre pourrions-nous nous adresser pour ça ? Laura... 836 00:43:40,640 --> 00:43:42,000 ..Est-ce que Laura serait enthousiaste ? 837 00:43:42,000 --> 00:43:43,520 Vous le pensez ? 838 00:43:43,520 --> 00:43:45,520 Et puis, je pourrais avoir... Myles sauterait dessus aussi. 839 00:43:45,520 --> 00:43:46,680 Ouais. 840 00:43:46,680 --> 00:43:48,600 Les OG Brawns restent ensemble. 841 00:43:48,600 --> 00:43:49,880 Nous sommes unis. 842 00:43:51,560 --> 00:43:56,400 Et tous les cerveaux 2.0 sont également à bord pour faire sortir Zara. 843 00:44:04,040 --> 00:44:05,320 Ouais, ouais, ouais. 844 00:44:05,320 --> 00:44:08,040 Et je pense que Logan pourrait soyez également dans le train Zara. 845 00:44:10,800 --> 00:44:13,440 Ouais. Je veux dire... D'abord... 846 00:44:13,440 --> 00:44:15,280 Je n'avais pas vraiment l'intention de gagner. 847 00:44:15,280 --> 00:44:16,960 C'était juste quand les filles j'ai abandonné, j'étais comme, 848 00:44:16,960 --> 00:44:18,440 "Oh, je suis la seule fille. Autant essayer." 849 00:44:18,440 --> 00:44:20,920 Ouais. Bon effort. Bon effort de votre part. 850 00:44:20,920 --> 00:44:23,560 Avons-nous un plan pour ce soir ? Je suis heureux d'être parmi les deux premiers avec toi. 851 00:44:23,560 --> 00:44:25,960 Merci. Eh bien, il y a un plan qui circule... 852 00:44:25,960 --> 00:44:27,320 Mm? 853 00:44:27,320 --> 00:44:30,400 ..je suis sûr que vous en êtes conscient. 854 00:44:30,400 --> 00:44:33,120 Euh... oh, celui... de Zara ? 855 00:44:33,120 --> 00:44:34,520 Ouais. Ouais. Oui, je suis très enthousiaste. 856 00:44:34,520 --> 00:44:36,200 Êtes-vous intéressé par celui-là ? Très intéressé par ça. 857 00:44:36,200 --> 00:44:38,000 Je suis vraiment dans celui-là. Lequel? 858 00:44:38,000 --> 00:44:39,760 Celui de Zara. 859 00:44:39,760 --> 00:44:40,920 Je suis là pour ça. 860 00:44:42,920 --> 00:44:44,320 Absolument. 861 00:44:47,160 --> 00:44:48,560 Ouais. Bien. 862 00:44:54,360 --> 00:44:55,640 Oh ouais. Oh, elle a été... 863 00:44:58,360 --> 00:44:59,640 Non. 864 00:45:01,160 --> 00:45:04,920 j'adorerais voir l'arrière de Zara. J'adorerais ça. 865 00:45:04,920 --> 00:45:09,920 Mais si je reçois Zara ce soir, Je perds Karin et je perds ma majorité. 866 00:45:14,640 --> 00:45:17,960 L'autre option serait être d'aller chercher Jesse. 867 00:45:17,960 --> 00:45:19,120 C'est un Brawn. 868 00:45:19,120 --> 00:45:22,200 Et je sais que les filles j'ai essayé de le faire sortir 869 00:45:22,200 --> 00:45:24,280 lors du dernier conseil tribal. 870 00:45:24,280 --> 00:45:26,360 Yeux! Ah, mes yeux ! 871 00:45:26,360 --> 00:45:29,160 Donc ça ne va pas ébouriffer les plumes de quelqu'un 872 00:45:29,160 --> 00:45:30,920 s'il rentre à la maison ce soir. 873 00:45:37,760 --> 00:45:40,880 KATE : Ce soir, Jesse pense nous votons contre Zara. 874 00:45:40,880 --> 00:45:43,560 Mais Morgan et moi avons prévu 875 00:45:43,560 --> 00:45:46,360 pour sortir Jesse depuis plus d'une semaine maintenant, 876 00:45:46,360 --> 00:45:48,840 et on crée un peu d'une alliance de filles 877 00:45:48,840 --> 00:45:50,720 entre le cerveau et les muscles 878 00:45:50,720 --> 00:45:52,640 pour enfin réaliser ce plan. 879 00:45:55,200 --> 00:45:56,720 D'ACCORD. Ouais. 880 00:46:06,080 --> 00:46:09,160 Mais sachant que c'est le premier vote de Merge me fait sentir 881 00:46:09,160 --> 00:46:10,920 un peu nerveux. 882 00:46:10,920 --> 00:46:13,400 Alors, juste au cas où, Je veux jouer en toute sécurité 883 00:46:13,400 --> 00:46:15,360 et avoir un numéro supplémentaire. 884 00:46:23,280 --> 00:46:29,080 OK, alors j'ai quelque chose, mais vas-tu le dire aux gens ? 885 00:46:29,080 --> 00:46:30,240 Non. Bien sûr ? 886 00:46:30,240 --> 00:46:31,800 Je le promets. Je suis un coffre-fort. D'accord... 887 00:46:31,800 --> 00:46:32,880 Oh, honnêtement, je le suis, je le promets. 888 00:46:32,880 --> 00:46:35,400 OK, alors... 889 00:46:39,760 --> 00:46:41,760 Je le savais. Je le savais. As-tu? 890 00:46:41,760 --> 00:46:43,440 Je le savais. Oh vraiment? Comment? 891 00:46:43,440 --> 00:46:45,200 Oh non, c'est juste une intuition. D'ACCORD. 892 00:46:45,200 --> 00:46:47,640 Genre, je savais... Je peux voir les vibrations des gens. 893 00:46:47,640 --> 00:46:49,320 Ouais. Et je peux le voir. 894 00:46:49,320 --> 00:46:51,840 Ouais. C'était donc mon plan. 895 00:46:51,840 --> 00:46:53,720 Et je veux vraiment pour continuer ça 896 00:46:53,720 --> 00:46:57,440 parce que je l'ai dit à quelques personnes, et j'ai l'impression qu'avant qu'il ne sorte, 897 00:46:57,440 --> 00:46:59,600 vous devez faire le travail. 898 00:46:59,600 --> 00:47:00,800 Ouais. 899 00:47:00,800 --> 00:47:03,000 Je peux certainement... Tu as les plus beaux yeux. 900 00:47:03,000 --> 00:47:04,440 Oh, tu es si gentil. Fermez-la! 901 00:47:04,440 --> 00:47:06,120 Désolé, je sais, nous parlons sérieusement, 902 00:47:06,120 --> 00:47:08,040 mais c'est toi qui as le plus de beaux yeux. Désolé. Continue. 903 00:47:08,040 --> 00:47:09,600 Arrêtez-le. Euh... 904 00:47:09,600 --> 00:47:13,960 Mais j'avais juste l'impression que ça allait vous profite également. 905 00:47:13,960 --> 00:47:15,400 Ouais. 906 00:47:15,400 --> 00:47:18,440 Et puis, je pensais aussi que ce serait ce serait vraiment cool de travailler avec toi 907 00:47:18,440 --> 00:47:20,320 parce que je t'ai rencontré, et je me disais, tu es plutôt cool. 908 00:47:20,320 --> 00:47:22,920 Alors... Ouais. J'ai ressenti la même chose. 909 00:47:22,920 --> 00:47:24,360 Ouais! Je suis heureux. 910 00:47:24,360 --> 00:47:28,320 J'adore que Kate vienne vers moi et me racontant son plan. 911 00:47:28,320 --> 00:47:29,920 Elle veut me faire confiance. 912 00:47:29,920 --> 00:47:32,680 Je peux le voir dans ses yeux. 913 00:47:32,680 --> 00:47:34,960 Le retour de Jesse à la maison m'affecte pas du tout. 914 00:47:34,960 --> 00:47:37,360 Donc je devrais être heureux faire partie de ce plan. 915 00:47:37,360 --> 00:47:39,920 Le meilleur du chat stratégique pour toi, c'est que je peux continuer à chercher 916 00:47:39,920 --> 00:47:41,600 dans tes yeux et récupérez les paillettes d'or. 917 00:47:41,600 --> 00:47:45,040 Mais je préfère renvoyer Paulie à la maison qui a hâte d'y aller. 918 00:47:46,720 --> 00:47:48,960 C'est quelqu'un avec lequel je ne peux pas travailler, 919 00:47:48,960 --> 00:47:51,880 et il vient de survivre tant de tribus 920 00:47:51,880 --> 00:47:54,120 Je pense qu'il est prêt pour ça être son heure. 921 00:47:54,120 --> 00:47:56,240 Il est temps d'envoyer la petite Paulie 922 00:47:56,240 --> 00:47:58,200 être abattu comme un petit agneau. 923 00:48:08,280 --> 00:48:12,320 Ce soir, il semble que tout le monde la tribu vote pour Jesse. 924 00:48:12,320 --> 00:48:16,560 Mais pour mon jeu, Je préférerais faire sortir Paulie. 925 00:48:17,680 --> 00:48:19,560 Je ne vois aucun avenir avancer avec lui. 926 00:48:19,560 --> 00:48:22,600 On ne peut pas lui faire confiance et, honnêtement, 927 00:48:22,600 --> 00:48:24,840 il est tout simplement trop handicapant. 928 00:48:26,520 --> 00:48:29,720 Pourquoi sommes-nous... ? Genre, pourquoi ne le sommes-nous pas voter pour quelqu'un d'autre ? 929 00:48:31,080 --> 00:48:33,200 LOGAN : OK, alors pourquoi pas on fait ça alors ? 930 00:48:33,200 --> 00:48:34,520 D'ACCORD. 931 00:48:34,520 --> 00:48:38,080 Alors nous, ces deux-là, Morgan et Kate sur Jesse. 932 00:48:38,080 --> 00:48:41,520 Toi, Myles sur Paulie. 933 00:48:41,520 --> 00:48:43,520 Donc Jesse, c'est lui la cible principale. Ouais. 934 00:48:43,520 --> 00:48:47,120 Mais alors, vous les gars sur Paulie. Paulie. 935 00:48:47,120 --> 00:48:49,880 Alors nous avons une séparation, et puis ils le feront probablement 936 00:48:49,880 --> 00:48:51,480 envoyez des votes à ma façon. Ouais. 937 00:48:53,200 --> 00:48:56,880 Alors maintenant, le cerveau se séparent sur Paulie. 938 00:48:56,880 --> 00:48:59,720 PAULIE : Je fais profil bas. Je pense que tu devrais faire de même. 939 00:48:59,720 --> 00:49:01,480 Ouais. Parce que oui, je nous veux 940 00:49:01,480 --> 00:49:03,400 pour être en sécurité ce soir. Ouais. 941 00:49:03,400 --> 00:49:06,040 Mais j'ai encore besoin de juste encore quelques voix. 942 00:49:09,240 --> 00:49:11,520 Ouais, je sais. (RIRES) 943 00:49:11,520 --> 00:49:14,040 Alors je vais utiliser un peu de charme pour essayer d'en obtenir 944 00:49:14,040 --> 00:49:16,040 de l'OG Brawn à retourner. 945 00:49:17,080 --> 00:49:19,120 OK, j'ai des tas de choses à te dire, et je vais commencer 946 00:49:19,120 --> 00:49:20,960 en vous donnant des informations maintenant... OK, vas-y. (RIRES) 947 00:49:20,960 --> 00:49:22,600 Parce que je veux, comme... 948 00:49:22,600 --> 00:49:25,080 Premièrement, j'aimerais pouvoir rendre la pareille, mais je n'ai pas encore grand chose. 949 00:49:25,080 --> 00:49:27,320 Alors, que penses-tu qu'il se passe ce soir ? 950 00:49:27,320 --> 00:49:29,160 Je sais ce qui se passe, et je vais.... 951 00:49:29,160 --> 00:49:31,280 Si tu ne sais pas, je vais le dire vous savez exactement ce qui se passe. 952 00:49:31,280 --> 00:49:33,480 Allez-y, parce que je ne suis pas sûr à 100%. OK, nous votons Paulie. 953 00:49:33,480 --> 00:49:34,720 Ouais? 954 00:49:36,120 --> 00:49:37,200 Je... Le plan... 955 00:49:37,200 --> 00:49:38,600 Savez-vous où est Kristin tu vas y aller ? 956 00:49:40,000 --> 00:49:42,160 Je veux aussi parler à Kristin. Je ne lui ai pas parlé. 957 00:49:42,160 --> 00:49:44,000 Elle est la seule personne Je n'ai pas encore parlé. 958 00:49:44,000 --> 00:49:46,080 Je suis impliqué dans l'information une fois arrivé, 959 00:49:46,080 --> 00:49:47,840 et je n'aime pas simplement bavarder. 960 00:49:47,840 --> 00:49:49,040 Je vais aussi être un coffre-fort. Ouais. 961 00:49:49,040 --> 00:49:50,760 La seule chose que je demanderais, et vous direz probablement... 962 00:49:50,760 --> 00:49:52,200 C'est si j'entends ton nom, Je vais vous le dire. 963 00:49:52,200 --> 00:49:54,360 Oh, bien. Alors je vais parler à Kristin. 964 00:49:54,360 --> 00:49:56,440 Bien. Parfait. 965 00:50:01,680 --> 00:50:04,400 J'ai été tellement excité pour te rattraper. 966 00:50:04,400 --> 00:50:05,400 Dis-moi, dis-moi. 967 00:50:05,400 --> 00:50:08,000 Nous sommes de nouveau ensemble et je n'ai même pas pu discuter. 968 00:50:08,000 --> 00:50:09,360 Je sais. D'ACCORD. 969 00:50:09,360 --> 00:50:10,800 Alors, j'ai parlé à AJ. 970 00:50:10,800 --> 00:50:12,880 Euh, et c'est vraiment bien. 971 00:50:12,880 --> 00:50:15,320 Il fait la queue avec Paulie. Pour ce soir ? 972 00:50:15,320 --> 00:50:16,960 Ouais. 973 00:50:18,320 --> 00:50:22,040 Alors, AJ – ouf ! - Je n'ai pas encore trop confiance. 974 00:50:22,040 --> 00:50:23,080 Ouais. 975 00:50:23,080 --> 00:50:25,320 Non, il va manipuler le jeu partout où il le peut. Alors... 976 00:50:25,320 --> 00:50:27,080 Ouais. Alors, il, comme, dès le départ, c'est, 977 00:50:27,080 --> 00:50:29,880 "Oh, je veux aller avec toi jusqu'au bout. Bla bla." 978 00:50:29,880 --> 00:50:32,640 Mais il fait les mêmes discours à tout le monde. 979 00:50:32,640 --> 00:50:35,640 À quelques-uns. Mais pour l'instant, je suis content. 980 00:50:35,640 --> 00:50:37,560 Ouais, d'accord. 981 00:50:40,880 --> 00:50:43,080 Euh, donc Paulie est dangereuse. 982 00:50:44,880 --> 00:50:48,400 Il parlera. Il inventera des trucs s'il sait qu'il est le prochain. 983 00:50:48,400 --> 00:50:52,400 Je sais exactement comment ça se passait au Brawn original, 984 00:50:52,400 --> 00:50:54,840 et ce six, jusqu'à ce qu'il y ait ça va être une fracture 985 00:50:54,840 --> 00:50:57,560 avec Paulie et Noonan, ils étaient heureux d'entrer à six. 986 00:50:57,560 --> 00:50:59,720 Alors, j'ai juste été patient, patiente, patiente, 987 00:50:59,720 --> 00:51:01,960 et je n'ai pas dit un mot, mais je n'ai pas oublié 988 00:51:01,960 --> 00:51:04,040 qu'ils ne nous faisaient pas des faveurs. 989 00:51:05,120 --> 00:51:08,680 Donc je n'ai aucun problème si ça doit se passer comme ça. 990 00:51:08,680 --> 00:51:12,280 Il semble y avoir un numéro des possibilités ce soir, 991 00:51:12,280 --> 00:51:17,600 et le vote sera un équilibre entre Paulie et Zara. 992 00:51:18,840 --> 00:51:21,400 Nous pourrions donc nous en tenir à l’OG Brawn. 993 00:51:21,400 --> 00:51:22,840 Cela semble sûr. 994 00:51:22,840 --> 00:51:26,120 Mais il y a aussi des opportunités avec des gens comme AJ. 995 00:51:26,120 --> 00:51:31,040 Cependant, je me méfie certainement des jeux auxquels AJ peut jouer. 996 00:51:31,040 --> 00:51:32,960 Alors, acheteur, méfiez-vous. 997 00:51:44,640 --> 00:51:45,680 Je l'espère. 998 00:51:49,080 --> 00:51:50,400 Ouais. 999 00:51:50,400 --> 00:51:52,680 Eh bien, j'espère juste que tout le monde... la majorité reste. 1000 00:51:52,680 --> 00:51:53,920 J'espère qu'ils sont tous... Ouais. 1001 00:51:53,920 --> 00:51:55,920 Et je ne vois pas pourquoi ce ne serait pas le cas. C'est un nom sur lequel nous sommes tous d'accord. 1002 00:51:55,920 --> 00:51:57,040 Ouais. 1003 00:51:57,040 --> 00:51:59,560 Est-ce que Myles sait que je suis dans au plan avec vous les gars ? 1004 00:51:59,560 --> 00:52:01,520 Sait-il où se situent les chiffres ? 1005 00:52:01,520 --> 00:52:03,040 Oui, il connaît les chiffres. Oh, bien. Ouais. 1006 00:52:03,040 --> 00:52:05,080 Myles ? Ouais. 1007 00:52:06,840 --> 00:52:08,680 Droite. 1008 00:52:08,680 --> 00:52:12,680 Nous vous donnons... C'est Paulie et Jesse vous donne un coup de pouce. 1009 00:52:12,680 --> 00:52:15,560 (TOUS RIRE) 1010 00:52:15,560 --> 00:52:16,720 Oh, bien. 1011 00:52:16,720 --> 00:52:18,000 Parfait. Ouais. Il est... 1012 00:52:18,000 --> 00:52:19,920 Il est vraiment discret, ce qui est bien chez lui. 1013 00:52:21,440 --> 00:52:22,640 Post-fusion, 1014 00:52:22,640 --> 00:52:24,400 J'ai vraiment changé la donne, et il semble juste 1015 00:52:24,400 --> 00:52:26,320 être une expérience surréaliste. 1016 00:52:27,720 --> 00:52:29,560 De mon côté, ce soir, Je vais en Tribal 1017 00:52:29,560 --> 00:52:32,320 avec une alliance de chiffres, ce qui est quelque chose que je n'ai pas 1018 00:52:32,320 --> 00:52:34,240 je l'avais depuis très longtemps. 1019 00:52:37,440 --> 00:52:42,320 Mon humeur est bonne, ma motivation est réelle, 1020 00:52:42,320 --> 00:52:44,480 et je me sens imparable. 1021 00:52:47,920 --> 00:52:51,480 Je vais au Tribal ce soir, et j'ai un groupe de personnes 1022 00:52:51,480 --> 00:52:53,960 fixé sur un objectif commun - faire sortir Zara. 1023 00:52:55,800 --> 00:52:59,360 Elle a trahi Laura lors du dernier conseil tribal, 1024 00:52:59,360 --> 00:53:03,280 et elle est apparue comme un nom commun sur lequel beaucoup de gens peuvent être d'accord. 1025 00:53:03,280 --> 00:53:06,440 C'est l'un de ces rares moments où nous pouvons probablement réussir 1026 00:53:06,440 --> 00:53:09,160 avec une majorité, sans bouleverser n'importe laquelle de nos alliances. 1027 00:53:09,160 --> 00:53:11,920 Donc, je ne me sens pas du tout nerveux. 1028 00:53:13,520 --> 00:53:18,280 Je suis abasourdi de voir à quel point La fusion a fonctionné pour moi. 1029 00:53:18,280 --> 00:53:21,520 Mes alliances sont solides, mes fondations sont solides, 1030 00:53:21,520 --> 00:53:25,040 et je pense, en ce moment, jusqu'au reste du jeu, 1031 00:53:25,040 --> 00:53:26,320 Je vais probablement être au top. 1032 00:53:28,040 --> 00:53:32,560 Ce soir, Jesse devrait rentrer chez lui. mais Paulie est le plus grand mal, 1033 00:53:32,560 --> 00:53:35,560 donc j'espère avoir fait assez de travail pour le sortir. 1034 00:53:36,880 --> 00:53:40,040 Mais de toute façon, quelqu'un va se faire mettre KO ici. 1035 00:53:52,440 --> 00:53:54,480 JONATHAN LAPAGLIA : Expérience le jeu comme jamais auparavant 1036 00:53:54,480 --> 00:53:56,200 avec des conseils tribaux étendus, 1037 00:53:56,200 --> 00:53:59,560 moments inédits, interviews et plus encore, sur 10Play. 1038 00:54:01,840 --> 00:54:03,320 (ÉCLATS DE TONNERRE) 1039 00:54:18,600 --> 00:54:20,160 Il y a un peu de monde. 1040 00:54:30,960 --> 00:54:33,240 Paulie, c'est nouveau. Ce qui s'est passé? 1041 00:54:33,240 --> 00:54:37,120 Euh, eh bien, Jonathan, je n'avais pas réalisé comme j'étais maladroit jusqu'à ce que je sorte 1042 00:54:37,120 --> 00:54:38,400 dans la jungle des Samoa. 1043 00:54:38,400 --> 00:54:41,200 Et malheureusement pour moi, sur le chemin de Tribal ce soir, 1044 00:54:41,200 --> 00:54:42,720 J'ai mis une torche sur la tête. 1045 00:54:42,720 --> 00:54:45,960 Celui-là est pour moi. Donc désolé. (RIRES) 1046 00:54:45,960 --> 00:54:48,000 Je suis... je suppose c'était un accident. 1047 00:54:48,000 --> 00:54:50,280 Bien sûr, c'était un accident. J'ai glissé sur un rocher. 1048 00:54:50,280 --> 00:54:52,560 Eh bien... Non. (RIRES) 1049 00:54:52,560 --> 00:54:54,960 Très bien. Eh bien, je suis content que tu vas bien. 1050 00:54:54,960 --> 00:54:56,560 Merci. 1051 00:54:56,560 --> 00:54:59,640 Alors, Zara, nous y voilà. 1052 00:54:59,640 --> 00:55:02,280 Votre premier tribal après la fusion. 1053 00:55:02,280 --> 00:55:04,240 Comment te sens-tu? 1054 00:55:04,240 --> 00:55:06,640 Après la fusion, là... 1055 00:55:06,640 --> 00:55:08,520 ..il y a juste beaucoup de monde. 1056 00:55:08,520 --> 00:55:12,800 C'est comme si nous avions couru un marathon, et nous avons franchi la ligne d'arrivée, 1057 00:55:12,800 --> 00:55:15,880 mais au lieu de nous donner une médaille, ils ont dit: "Hé, maintenant tu as 1058 00:55:15,880 --> 00:55:19,520 "un autre marathon pour y retourner directement." 1059 00:55:22,560 --> 00:55:25,320 AJ, quelle est ton expérience de Merge jusqu'à présent ? 1060 00:55:25,320 --> 00:55:28,080 La fusion a été tellement amusante jusqu'à présent. 1061 00:55:29,080 --> 00:55:31,840 J'ai rencontré des personnes que je n'avais jamais rencontré auparavant. 1062 00:55:31,840 --> 00:55:33,720 Nous avons parlé de plein de choses. 1063 00:55:35,240 --> 00:55:37,680 Donc j'avais l'impression de connaître tout le monde par la bousculade, 1064 00:55:37,680 --> 00:55:39,040 et c'était très amusant. 1065 00:55:40,640 --> 00:55:44,280 Kate, es-tu prête à travailler avec des gens que vous venez tout juste de rencontrer ? 1066 00:55:44,280 --> 00:55:46,560 Absolument. 1067 00:55:46,560 --> 00:55:49,360 Je pense que tout le monde devrait être un livre ouvert à ce stade. 1068 00:55:49,360 --> 00:55:52,160 Fusionnez, vous n'avez même pas commencé le jeu encore, 1069 00:55:52,160 --> 00:55:53,680 donc si tu es un livre fermé, 1070 00:55:53,680 --> 00:55:56,040 Je serais un peu inquiet. 1071 00:55:56,040 --> 00:55:59,760 AJ, est-ce que les nouvelles personnes sont égales à nouvelles des opportunités dans ce jeu ? 1072 00:55:59,760 --> 00:56:01,040 À coup sûr. 1073 00:56:01,040 --> 00:56:04,240 Je pense qu'il y a toujours de nouvelles personnes, euh, illumine tes yeux 1074 00:56:04,240 --> 00:56:06,880 et tu vois le meilleur en eux au début. 1075 00:56:06,880 --> 00:56:08,440 Mais parfois, on voit le pire. 1076 00:56:11,840 --> 00:56:15,280 Logan, est-ce difficile de distinguer où se termine l'amitié 1077 00:56:15,280 --> 00:56:17,040 et le jeu commence ? 1078 00:56:17,040 --> 00:56:19,600 Euh, je pense que pour certaines personnes, ça pourrait être dur, 1079 00:56:19,600 --> 00:56:21,840 mais je pense que j'ai un autre mentalité. 1080 00:56:21,840 --> 00:56:24,600 Je pense que les amitiés que nous avons 1081 00:56:24,600 --> 00:56:26,080 ne sont pas les mêmes que le gameplay. 1082 00:56:27,520 --> 00:56:29,600 Nous sommes tous là pour jouer au jeu de Survivant. 1083 00:56:31,160 --> 00:56:32,560 Ce n'est pas Friend Island. 1084 00:56:34,080 --> 00:56:37,280 Alors, Kristin, tu penses que les groupes qui se forment 1085 00:56:37,280 --> 00:56:40,080 dans cette tribu, maintenant, sont-ils complètement nouveaux, 1086 00:56:40,080 --> 00:56:42,440 ou sont-ils basés sur d'anciennes connexions ? 1087 00:56:42,440 --> 00:56:44,280 Je pense que c'est un peu des deux. 1088 00:56:45,920 --> 00:56:48,600 Je pense que les lignes tribales sont définitivement dissous. 1089 00:56:48,600 --> 00:56:51,240 Nous sommes désormais 13 nouvelles personnes, 1090 00:56:51,240 --> 00:56:55,360 utiliser un peu de relations nous nous sommes formés dans le passé, 1091 00:56:55,360 --> 00:56:57,520 ceux que nous formons actuellement, 1092 00:56:57,520 --> 00:56:59,920 et il va y avoir du nouveau les relations se forment. 1093 00:56:59,920 --> 00:57:01,680 Donc, je pense que c'est un gros sac mélangé. 1094 00:57:02,720 --> 00:57:06,000 Alors, Zara, tu es la seule personne qui a fait partie d'une tribu 1095 00:57:06,000 --> 00:57:07,960 avec tout le monde ici, à un moment donné. 1096 00:57:07,960 --> 00:57:12,360 Est-ce que cela vous met dans une situation unique position de pouvoir ce soir ? 1097 00:57:12,360 --> 00:57:15,200 Euh, pas une position de pouvoir, mais c'était certainement intéressant 1098 00:57:15,200 --> 00:57:17,800 que je connaissais déjà tout le monde. 1099 00:57:17,800 --> 00:57:20,480 Je n'avais pas besoin de me précipiter me présenter. 1100 00:57:21,760 --> 00:57:25,200 J'avais l'impression que c'était une bonne chose que j'avais déjà eu auparavant 1101 00:57:25,200 --> 00:57:27,520 conversations et obtenu connaître les gens. 1102 00:57:30,000 --> 00:57:33,920 Jesse, en revanche, pourrait avoir tellement de connexions 1103 00:57:33,920 --> 00:57:35,560 fait-il de toi une menace dans ce jeu ? 1104 00:57:35,560 --> 00:57:37,480 Je suppose que c'est possible, ouais. 1105 00:57:37,480 --> 00:57:40,240 Si tu... si tu en as trop connexions, vous pourriez être une menace. 1106 00:57:45,040 --> 00:57:47,280 Ouais, mais, Paulie, ces vieilles connexions 1107 00:57:47,280 --> 00:57:49,120 peut vous garder en sécurité dans ce jeu. 1108 00:57:49,120 --> 00:57:51,040 Eh bien, ouais, je veux dire, ils le peuvent certainement, 1109 00:57:51,040 --> 00:57:53,760 mais je ne sais pas s'ils peuvent nécessairement 1110 00:57:53,760 --> 00:57:55,600 vous gagnerez le jeu à la fin. 1111 00:57:55,600 --> 00:57:59,040 Je pense que si tu ne veux pas avancer avec de nouvelles alliances, 1112 00:57:59,040 --> 00:58:01,240 cela vous donne l'air prévisible. 1113 00:58:02,880 --> 00:58:07,160 Et quand tu es prévisible, vous êtes dehors, vite et intelligemment. 1114 00:58:07,160 --> 00:58:10,440 Tu as 13 étoiles incroyables ici pour jouer avec. 1115 00:58:10,440 --> 00:58:13,520 Je veux dire, pourquoi ne voudrais-tu pas avoir tu as les mains sales avec cette bande ? 1116 00:58:15,400 --> 00:58:18,400 Myles, avec tant de choses qui se passent en ce moment, 1117 00:58:18,400 --> 00:58:20,640 à quoi penses-tu ce soir ? 1118 00:58:21,720 --> 00:58:24,640 Évidemment, c'était une route difficile pour que j'arrive ici, 1119 00:58:24,640 --> 00:58:27,760 et il y a eu quelques personnes clés cela m’a vraiment aidé à arriver ici. 1120 00:58:28,920 --> 00:58:33,000 Et ces gens poussent pour certaines personnes... 1121 00:58:34,120 --> 00:58:36,720 ..et c'est avec qui je pars. 1122 00:58:36,720 --> 00:58:39,760 Alors, Jesse, il semble que le vote ce soir, c'est une question de confiance. 1123 00:58:39,760 --> 00:58:41,800 Où est votre niveau de confiance ? 1124 00:58:41,800 --> 00:58:43,760 Oh, mon niveau de confiance est à travers le toit 1125 00:58:43,760 --> 00:58:45,160 avec les gens avec qui je travaille. 1126 00:58:45,160 --> 00:58:49,560 J'ai eu de très bonnes conversations, et je fais confiance à 100% à... 1127 00:58:49,560 --> 00:58:51,040 ..dans l'équipage. 1128 00:58:52,760 --> 00:58:55,080 Hors de l'échelle de Richter. 1129 00:58:55,080 --> 00:58:57,160 D'ACCORD. (RIRES) 1130 00:58:57,160 --> 00:58:59,040 Logan, quel est le vote à propos de ce soir pour toi ? 1131 00:59:06,520 --> 00:59:07,640 Vengeance. 1132 00:59:10,160 --> 00:59:12,960 Non, je plaisante. Euh... (RIRES) 1133 00:59:14,600 --> 00:59:17,720 Je pense que ce vote il s'agit de solidifier 1134 00:59:17,720 --> 00:59:20,440 avec qui je travaille dans les prochaines semaines. 1135 00:59:28,920 --> 00:59:31,400 Très bien, eh bien, je pense qu'il est temps 1136 00:59:31,400 --> 00:59:33,920 pour voir où est cette confiance va atterrir. 1137 00:59:35,680 --> 00:59:37,400 Il est temps de voter. 1138 00:59:47,720 --> 00:59:50,640 Très bien, eh bien, il est temps de voter. 1139 00:59:50,640 --> 00:59:51,960 Kate, tu es debout. 1140 01:00:04,040 --> 01:00:06,880 Mon premier grand pas va être sur toi. 1141 01:00:57,520 --> 01:00:59,400 Garder mon alliance forte. 1142 01:01:35,120 --> 01:01:36,280 Je vais aller compter les votes. 1143 01:01:52,080 --> 01:01:54,120 Si quelqu'un a une idole et tu veux y jouer, 1144 01:01:54,120 --> 01:01:55,840 ce serait le moment de le faire. 1145 01:02:05,640 --> 01:02:07,040 Je vais lire les votes. 1146 01:02:10,480 --> 01:02:11,760 Premier vote... 1147 01:02:12,880 --> 01:02:14,360 ..Zara. 1148 01:02:18,600 --> 01:02:20,280 Zara. 1149 01:02:20,280 --> 01:02:21,720 Cela fait deux voix Zara. 1150 01:02:25,080 --> 01:02:26,480 Jessé. 1151 01:02:30,920 --> 01:02:32,880 Jessé. Nous sommes à égalité. 1152 01:02:32,880 --> 01:02:35,200 Deux voix, Zara. Deux voix, Jesse. 1153 01:02:36,840 --> 01:02:38,840 Jessé. 1154 01:02:38,840 --> 01:02:41,680 Cela fait trois voix, Jesse. Deux voix, Zara. 1155 01:02:46,520 --> 01:02:47,720 Jessé. 1156 01:02:47,720 --> 01:02:49,640 Cela fait quatre voix, Jesse. Deux voix, Zara. 1157 01:02:53,200 --> 01:02:55,920 Jessé. Cela fait cinq voix, Jesse. 1158 01:02:55,920 --> 01:02:57,560 Deux voix, Zara. 1159 01:03:01,880 --> 01:03:03,600 Paulie. 1160 01:03:04,960 --> 01:03:08,120 Cinq voix, Jesse. Deux voix, Zara. Une voix, Paulie. 1161 01:03:10,200 --> 01:03:11,440 Paulie. 1162 01:03:17,560 --> 01:03:18,960 Paulie. 1163 01:03:23,360 --> 01:03:24,720 Paulie. 1164 01:03:30,960 --> 01:03:32,000 Paulie. 1165 01:03:32,000 --> 01:03:33,200 Nous sommes à nouveau à égalité. 1166 01:03:34,480 --> 01:03:37,360 Cinq voix, Jesse. Cinq voix, Paulie. 1167 01:03:37,360 --> 01:03:39,240 Deux voix, Zara. 1168 01:03:39,240 --> 01:03:40,720 Il reste une voix. 1169 01:03:45,600 --> 01:03:48,360 La 11ème personne a voté contre Brains contre Brawn… 1170 01:03:50,480 --> 01:03:51,640 ..Jesse. 1171 01:03:52,840 --> 01:03:55,120 Merci les gars. Tout va bien. 1172 01:03:55,120 --> 01:03:56,760 Tout va bien. 1173 01:04:01,760 --> 01:04:04,600 Rentrer à la maison. Oui! Ah. 1174 01:04:06,160 --> 01:04:08,080 Joue dur pour moi, bébé. Oui. 1175 01:04:09,600 --> 01:04:11,200 Obtenez-en un. 1176 01:04:11,200 --> 01:04:12,960 Rock'n'roll. 1177 01:04:16,120 --> 01:04:17,880 Voici. 1178 01:04:17,880 --> 01:04:20,080 Très bien, Jesse, la tribu a parlé. 1179 01:04:21,400 --> 01:04:22,880 Shaka, brah. 1180 01:04:22,880 --> 01:04:24,800 Salut, Jesse. Nous t'aimons. AUTRES : Au revoir, Jesse. 1181 01:04:26,240 --> 01:04:28,560 Rock'n'roll. Yoo! 1182 01:04:30,960 --> 01:04:32,320 Quoi? 1183 01:04:33,560 --> 01:04:36,840 Eh bien, la première moitié de ce jeu ça aurait pu être un marathon, 1184 01:04:36,840 --> 01:04:38,920 mais après ce soir, une chose est claire - 1185 01:04:38,920 --> 01:04:42,960 la seconde moitié se passe être un sprint. 1186 01:04:42,960 --> 01:04:45,080 Prenez vos torches. Retournez au camp. 1187 01:04:45,080 --> 01:04:46,720 Bonne nuit. 1188 01:04:53,120 --> 01:04:54,200 Demain soir... 1189 01:04:54,200 --> 01:04:56,760 Quelqu'un peut-il deviner quel nom Je veux écrire maintenant ? 1190 01:04:56,760 --> 01:04:59,560 Ouais, je sais. ..Paulie est-elle un homme mort qui marche ? 1191 01:04:59,560 --> 01:05:01,840 PAULIE : Ma tête est sur le billot, 1192 01:05:01,840 --> 01:05:05,680 mais je vais utiliser chaque once de combat que j'ai en moi. 1193 01:05:05,680 --> 01:05:06,840 Je suis prêt à me battre. 1194 01:05:08,320 --> 01:05:09,960 Nous allons avoir de vrais ennuis. Ouais. 1195 01:05:09,960 --> 01:05:11,760 Et... J'ai toujours mon idole. 1196 01:05:11,760 --> 01:05:14,120 ..avec deux idoles à gagner... 1197 01:05:14,120 --> 01:05:15,760 Je sais pertinemment... 1198 01:05:17,000 --> 01:05:19,600 ..Myles fera-t-il son geste ? 1199 01:05:19,600 --> 01:05:22,720 N'importe laquelle de ces deux idoles publiques m'appartient essentiellement 1200 01:05:22,720 --> 01:05:25,160 parce que je peux le voler à tout moment. 1201 01:05:27,800 --> 01:05:32,520 J'étais complètement aveuglé ce soir, Je pense, par ma propre alliance. 1202 01:05:32,520 --> 01:05:34,600 Donc, je ne sais pas où je me suis trompé. 1203 01:05:34,600 --> 01:05:37,480 Peut-être que j'étais un peu une menace. 1204 01:05:37,480 --> 01:05:39,680 J'ai menti. Il s'agit de vengeance. 1205 01:05:39,680 --> 01:05:42,280 C'est pour mon ami Max. 1206 01:05:42,280 --> 01:05:44,680 Au... Comment s'appelle déjà notre tribu ? 1207 01:05:44,680 --> 01:05:47,040 Malossi ? Vraiment ? 1208 01:05:47,040 --> 01:05:48,400 Malosi. 1209 01:05:48,400 --> 01:05:50,560 Envoi d'un message à la tribu Malosi - 1210 01:05:50,560 --> 01:05:51,680 pas de rancune. 1211 01:05:51,680 --> 01:05:52,840 Vous m'avez eu. 1212 01:05:52,840 --> 01:05:54,200 Jouez dur pour moi. 1213 01:05:54,200 --> 01:05:57,080 Désolé, mais il n'y a que de la place pour un beau gosse sur cette île. 1214 01:05:57,080 --> 01:05:59,080 Légendes de Red Bee Media