1 00:00:01,000 --> 00:00:02,640 JONATHAN LAPAGLIA : Il est temps pour larguer vos bombes. 2 00:00:02,640 --> 00:00:05,680 Précédemment dans Australian Survivor... 3 00:00:05,680 --> 00:00:07,680 Nous changeons les choses. 4 00:00:07,680 --> 00:00:10,360 L'échange de tribus a jeté des alliances dans le chaos. 5 00:00:10,360 --> 00:00:13,400 Beaucoup de mes alliés ont fini au Brawn. 6 00:00:13,400 --> 00:00:15,520 Nous serons peut-être dans un moment d'un point de gêne. 7 00:00:16,480 --> 00:00:19,200 Avec une tribu empilée avec OG Brawn... 8 00:00:20,920 --> 00:00:22,440 Oui, il le fait. Ouais. 9 00:00:22,440 --> 00:00:25,000 ..la nouvelle tribu Brain livrée une prestation remarquable. 10 00:00:26,880 --> 00:00:29,280 Sur le nouvel intellectuel Tribu des Brawn... 11 00:00:29,280 --> 00:00:30,680 Je suis à court de beaucoup de choses, frérot. 12 00:00:30,680 --> 00:00:33,240 Si vous votez Logan, je suis de votre côté. 13 00:00:33,240 --> 00:00:36,120 ..AJ a convaincu Rich pour s'allumer tout seul. 14 00:00:36,120 --> 00:00:37,680 Je trouve ça vraiment excitant. 15 00:00:37,680 --> 00:00:40,720 Mais Ursula et Noonan une querelle en cours... 16 00:00:40,720 --> 00:00:42,320 Je ne peux pas te faire confiance. 17 00:00:42,320 --> 00:00:44,600 .. j'ai vu un changement de plan de dernière minute. 18 00:00:44,600 --> 00:00:45,760 Les Brawns n'ont pas les chiffres. 19 00:00:45,760 --> 00:00:49,080 Je vais devoir jeter Rich sous le bus et changer le vote. 20 00:00:52,600 --> 00:00:55,120 Nous allons maintenant partir avec eux aller avec Rich. 21 00:00:56,320 --> 00:00:57,840 Huer! 22 00:00:59,080 --> 00:01:00,600 Au conseil tribal... 23 00:01:00,600 --> 00:01:02,000 Oublions les lignes tribales. 24 00:01:02,000 --> 00:01:03,160 Oublier les lignes tribales ? 25 00:01:03,160 --> 00:01:04,240 Ouais. 26 00:01:04,240 --> 00:01:06,280 ..Ursula a tiré son coup de semonce... 27 00:01:06,280 --> 00:01:08,240 C'est pour écrire mon nom. 28 00:01:08,240 --> 00:01:09,480 ..tandis que le reste de la tribu... 29 00:01:09,480 --> 00:01:12,040 La sixième personne a voté contre des cerveaux contre les muscles... 30 00:01:12,040 --> 00:01:13,200 ..Riche. 31 00:01:13,200 --> 00:01:14,200 Oh! 32 00:01:14,200 --> 00:01:16,080 ..Riche aveuglé. 33 00:01:16,080 --> 00:01:18,400 La tribu a parlé. Ça a été un voyage, mon pote. 34 00:01:18,400 --> 00:01:20,400 Il en reste 17. 35 00:01:20,400 --> 00:01:22,320 Qui rentrera à la maison ce soir ? 36 00:01:51,960 --> 00:01:55,200 Oh, hier soir, c'était les stands. 37 00:01:55,200 --> 00:01:56,440 (MOTIFS DE PLUIE) 38 00:01:56,440 --> 00:02:00,400 La pluie tombait fort et le toit ne fait rien. 39 00:02:00,400 --> 00:02:03,360 Comment diable ces cerveaux ont-ils j'ai vécu dans ce refuge, 40 00:02:03,360 --> 00:02:05,320 Je suis abasourdi. 41 00:02:05,320 --> 00:02:06,640 Une goutte vous frapperait dans le globe oculaire, 42 00:02:06,640 --> 00:02:08,840 tu roulerais la tête de cette façon pour échapper à cette goutte, 43 00:02:08,840 --> 00:02:10,400 et un autre vous frapperait. 44 00:02:10,400 --> 00:02:13,840 Et puis, tout un seau tomberait sur moi et... 45 00:02:13,840 --> 00:02:16,280 C'était tellement de la merde. 46 00:02:18,800 --> 00:02:20,960 je n'en aurai pas d'autre une nuit comme ça. 47 00:02:20,960 --> 00:02:22,840 C'est vrai, je déplace l'abri. 48 00:02:22,840 --> 00:02:24,320 Où le faisons-nous ? Que faisons-nous ? 49 00:02:24,320 --> 00:02:26,440 Ici. Nous allons mettre deux posts à l'avant. 50 00:02:26,440 --> 00:02:29,120 Je vais avoir un toit en pente comme ça. 51 00:02:29,120 --> 00:02:30,440 Bloquez tout ce côté venteux. 52 00:02:30,440 --> 00:02:31,920 Je construis un nouveau refuge. 53 00:02:31,920 --> 00:02:34,200 Mais il nous faudra des tas de cordes. 54 00:02:34,200 --> 00:02:36,600 Nous allons faire un bon un abri, et nous allons 55 00:02:36,600 --> 00:02:38,760 pour passer une bonne nuit de sommeil. 56 00:02:38,760 --> 00:02:41,400 Et ils vont apprendre une bonne nuit de sommeil équivaut à de l'énergie. 57 00:02:41,400 --> 00:02:43,640 L'énergie est égale à la victoire dans les défis. 58 00:02:43,640 --> 00:02:46,160 Et puis, ça veut dire la vie dans ce jeu. 59 00:02:57,480 --> 00:02:59,080 Ouais. 60 00:03:04,400 --> 00:03:06,080 Ouais, Myles adore les tableaux. 61 00:03:06,080 --> 00:03:08,320 Aime discuter. Un grand moment. De n’importe quoi aussi. 62 00:03:08,320 --> 00:03:11,680 Surtout à propos de son ancien Membres de la tribu des cerveaux. 63 00:03:11,680 --> 00:03:14,840 j'ai peut-être mal lu sur la dynamique, mais ce dernier vote 64 00:03:14,840 --> 00:03:17,080 c'est là que c'est devenu vraiment évident quand Max n'a pas voté 65 00:03:17,080 --> 00:03:19,320 pour une des filles - il a voté pour moi à la place. 66 00:03:19,320 --> 00:03:21,440 Très bien, nous devons travailler. Ouais, d'accord. Mettez-vous au travail. 67 00:03:21,440 --> 00:03:23,880 Quoi qu'il en soit, oui, c'est le résumé. Cool, merci. 68 00:03:23,880 --> 00:03:25,600 Ouais. Tout va bien, tout va bien. 69 00:03:25,600 --> 00:03:27,840 Ce que Max a fait chez Tribal l'autre soir, 70 00:03:27,840 --> 00:03:29,760 il est impossible de sous-estimer 71 00:03:29,760 --> 00:03:31,560 à quel point c'était chaotique. 72 00:03:31,560 --> 00:03:33,080 Il a bousillé ses propres alliés. 73 00:03:33,080 --> 00:03:35,360 Et c'est pour ça que je suis ici, n'est-ce pas ? Tellement dangereux. 74 00:03:35,360 --> 00:03:36,600 Ouais, ouais. 75 00:03:36,600 --> 00:03:39,520 Et donc Zara se sentait un peu agacé par la structure du pouvoir. 76 00:03:41,240 --> 00:03:42,720 Myles n'a aucune idée. 77 00:03:42,720 --> 00:03:47,120 Il pense qu'il se porte extrêmement bien eh bien, créer des liens avec ces gens. 78 00:03:47,120 --> 00:03:48,840 Laura est en fait assez rationnelle. 79 00:03:51,000 --> 00:03:53,640 Mais nous sommes largement en infériorité numérique. 80 00:03:53,640 --> 00:03:56,520 Jesse et tous les autres m'ai dit ouvertement en face, 81 00:03:56,520 --> 00:03:58,880 "Nous restons unis à cinq. 82 00:03:58,880 --> 00:04:01,640 "Cela a toujours été notre intention être Brawn fort. 83 00:04:01,640 --> 00:04:04,560 Myles, peux-tu y aller doucement sur le chat stratégique 84 00:04:04,560 --> 00:04:06,560 et la diffusion des informations pour eux ? 85 00:04:06,560 --> 00:04:07,880 Bien sûr. Vous devez vous détendre. 86 00:04:07,880 --> 00:04:09,400 D'accord merci. C'est trop. 87 00:04:09,400 --> 00:04:11,720 Nous avons besoin qu'ils en sachent aussi peu que possible parce que nous ne savons pas 88 00:04:11,720 --> 00:04:13,440 quel angle nous voulons travailler encore. 89 00:04:13,440 --> 00:04:14,800 Ouais. 90 00:04:14,800 --> 00:04:17,080 Mais je n'arrive pas à le faire arrêter parler de stratégie. 91 00:04:17,080 --> 00:04:21,080 Laura a des relations avec tout le monde dans la tribu Brains. 92 00:04:21,080 --> 00:04:23,680 Il se tire une balle dans la tête dans le pied. 93 00:04:23,680 --> 00:04:25,560 Et Max était partant pour ce plan. 94 00:04:25,560 --> 00:04:26,800 Je ne peux pas... 95 00:04:26,800 --> 00:04:28,360 Je ne peux pas scolariser cet enfant. 96 00:04:28,360 --> 00:04:31,560 Cela veut dire que je pense que le cerveau je dois probablement rester fort. 97 00:04:31,560 --> 00:04:35,720 Il a fait exactement la même chose quand nous sommes allés à la plage, il y a 17 jours. 98 00:04:35,720 --> 00:04:38,840 J'ai dit : "Myles, s'il te plaît, tu as pomper sur les freins 99 00:04:38,840 --> 00:04:41,080 "du chat stratégique, et il ne peut tout simplement pas s'en empêcher. 100 00:04:41,080 --> 00:04:44,520 Je suis très ouvert à toute nouveauté les relations qui se nouent réellement. 101 00:04:46,560 --> 00:04:48,040 Je suis bi-tribal. 102 00:04:48,040 --> 00:04:50,160 Bi-racial, bisexuel, bi-tribal. Voilà. 103 00:04:54,040 --> 00:04:55,760 A propos de quoi ? AUTRES : Myles. 104 00:04:55,760 --> 00:04:58,160 Fondamentalement, il creuse sa propre tombe. 105 00:04:58,160 --> 00:04:59,480 (IMIME L'ÉTOUFFEMENT) 106 00:05:10,920 --> 00:05:14,320 Ah non ! (RIRES) 107 00:05:15,720 --> 00:05:17,080 Tu es si fort ! 108 00:05:17,080 --> 00:05:19,160 KAELAN : Le nouveau camp Brawn c'est du luxe. 109 00:05:19,160 --> 00:05:23,240 Je suis parti d'un motel une étoile au meilleur complexe hôtelier que vous puissiez imaginer. 110 00:05:23,240 --> 00:05:25,320 Comme c'était bon le riz hier soir ? 111 00:05:25,320 --> 00:05:26,800 Je n'ai jamais cuisiné de riz comme ça dans ma vie. 112 00:05:26,800 --> 00:05:28,640 Je suis un génie culinaire. 113 00:05:28,640 --> 00:05:30,400 Nous avons le meilleur abri - 114 00:05:30,400 --> 00:05:32,920 le sol décollé du sol et une bâche. 115 00:05:32,920 --> 00:05:35,360 Nous avons une petite pioche. Nous avons un tomahawk. 116 00:05:35,360 --> 00:05:37,200 Nous avons une scie. 117 00:05:37,200 --> 00:05:39,280 Nous avons des noix de coco infinies. 118 00:05:39,280 --> 00:05:40,800 C'est tellement gentil. Ouais. 119 00:05:40,800 --> 00:05:42,120 C'est tellement gentil. 120 00:05:42,120 --> 00:05:43,680 C'est... c'est le paradis ici. 121 00:05:43,680 --> 00:05:45,920 Pour célébrer mes jambes propres. Faites la danse des jambes propres. 122 00:05:45,920 --> 00:05:47,640 Ça se passe comme ça. 123 00:05:47,640 --> 00:05:49,280 Tout le monde entre dans Tribal comme ça. Ouais. 124 00:05:49,280 --> 00:05:51,040 "Alors, Noonan, qui es-tu voter pour ce soir ? » 125 00:05:51,040 --> 00:05:53,200 "Eh bien, JLP..." Faites ces jambes. 126 00:05:54,480 --> 00:05:57,240 La nuit dernière s'est déroulée absolument sur le point de planifier. 127 00:05:57,240 --> 00:06:00,080 En fait, cela a dépassé le plan. 128 00:06:00,080 --> 00:06:04,120 J'ai jeté mon très gros et juteux bouclier, Riche, juste sous le bus. 129 00:06:04,120 --> 00:06:05,440 Et maintenant tout le monde m'aime. 130 00:06:05,440 --> 00:06:08,920 Je suis tellement curieux de savoir ce qui se passe s'ils perdent leur immunité ? 131 00:06:08,920 --> 00:06:10,320 L'autre tribu ? 132 00:06:10,320 --> 00:06:11,880 Ils doivent juste sortir le cerveau, non ? 133 00:06:11,880 --> 00:06:13,000 Ils ont la majorité. 134 00:06:13,000 --> 00:06:15,440 En ce moment, la panne de la tribu est quatre OG Brain 135 00:06:15,440 --> 00:06:16,760 et quatre OG Brawn. 136 00:06:16,760 --> 00:06:19,760 Mais Brawn a une énorme fissure dans leur alliance, 137 00:06:19,760 --> 00:06:21,160 et c'est Ursula. 138 00:06:22,840 --> 00:06:24,920 Ursula n'est pas contente des Brawn. 139 00:06:24,920 --> 00:06:28,360 Elle déteste qu'ils utilisent son nom dans les deux premiers conseils tribaux, 140 00:06:28,360 --> 00:06:29,960 et elle est prête à se retourner instantanément. 141 00:06:29,960 --> 00:06:33,040 Elle a renversé le dernier tribal, et le nom de Noonan n'était même pas mentionné. 142 00:06:33,040 --> 00:06:35,360 Et puis, Noonan, genre, quel est le plan de vengeance ? 143 00:06:35,360 --> 00:06:36,800 Ouais, je sais, n'est-ce pas ? 144 00:06:36,800 --> 00:06:38,520 Je trouve et trouve un avantage avec sept voix supplémentaires 145 00:06:38,520 --> 00:06:40,120 et votez simplement contre tout le monde. 146 00:06:40,120 --> 00:06:41,800 (RIRES) (ricanements) 147 00:06:43,080 --> 00:06:47,600 Avec l'OG Brawn, les alliances sont un peu partout, 148 00:06:47,600 --> 00:06:49,520 mais je peux utiliser tout ça à mon avantage. 149 00:06:53,000 --> 00:06:55,240 Ah, allons-y ! 150 00:06:55,240 --> 00:06:57,280 La nuit dernière s'est très bien passée. 151 00:06:57,280 --> 00:06:59,160 Vous avez très bien orchestré cela. 152 00:06:59,160 --> 00:07:01,320 C'était... Tu sais, je... Parlez à tout le monde, 153 00:07:01,320 --> 00:07:02,720 assurez-vous que tout le monde sur la même page... 154 00:07:02,720 --> 00:07:03,840 Ouais. 155 00:07:03,840 --> 00:07:05,800 ..et tu fais juste des compromis, en plein milieu. 156 00:07:05,800 --> 00:07:09,240 Je te connais, Noonan et Paulie nous sommes dans une alliance différente 157 00:07:09,240 --> 00:07:12,320 pour vous, mais quels sont vos réels des pensées à leur sujet ? 158 00:07:12,320 --> 00:07:14,440 Genre, tu veux qu'ils sortent ? Voulez-vous qu'ils entrent ? 159 00:07:14,440 --> 00:07:16,120 Êtes-vous indifférent? 160 00:07:16,120 --> 00:07:18,560 Après toute cette bousculade hier soir, 161 00:07:18,560 --> 00:07:21,080 Les vraies couleurs de Paulie en quelque sorte sorti. 162 00:07:22,760 --> 00:07:24,480 Je pense que Noonan et Paulie... 163 00:07:24,480 --> 00:07:26,360 Ouais. 164 00:07:26,360 --> 00:07:28,480 Ursula et moi, je pense, il faut encore agir 165 00:07:28,480 --> 00:07:31,160 comme si nous étions avec Paulie et Noonan. 166 00:07:31,160 --> 00:07:35,720 Mais mon vote final, à chaque fois, sera décidé avec vous. 167 00:07:35,720 --> 00:07:38,240 Reste près d'eux, faire semblant d'être quatre personnes. 168 00:07:38,240 --> 00:07:39,440 Vous pouvez me faire confiance à 100%. 169 00:07:39,440 --> 00:07:41,240 Je suis sur la même longueur d'onde. D'ACCORD. 170 00:07:41,240 --> 00:07:42,920 Cool. (RIANTS) 171 00:07:42,920 --> 00:07:44,360 Je peux travailler avec absolument tout le monde. 172 00:07:44,360 --> 00:07:45,600 Et c'est mon charme. 173 00:07:45,600 --> 00:07:49,840 Mais certaines personnes sont des boucliers et d'autres les gens sont des alliances stratégiques. 174 00:07:49,840 --> 00:07:51,840 Joli nouveau Brawn point deux. 175 00:07:51,840 --> 00:07:53,600 2.0, ouais. 176 00:07:53,600 --> 00:07:56,280 Kristin est très ouverte à voter pour l'ex-Brawn. 177 00:07:56,280 --> 00:07:58,200 Pour l'instant, elle est dans ma poche. 178 00:08:14,000 --> 00:08:15,560 Tant que tu es prêt pour le... 179 00:08:15,560 --> 00:08:17,360 Ouais, parce qu'ils sont ceux qui mangent. 180 00:08:18,560 --> 00:08:21,280 Encore. Pourrait te frapper dans quatre jours. 181 00:08:21,280 --> 00:08:23,440 (RIRES) 182 00:08:24,520 --> 00:08:30,160 Entre moi et Ursula, il fait très froid. 183 00:08:32,160 --> 00:08:35,560 Ursula me regarde comme si j'étais une saleté sous sa chaussure... 184 00:08:36,840 --> 00:08:40,000 puis se plaint que je lève les yeux au ciel de temps en temps. 185 00:08:40,000 --> 00:08:43,280 Je suis un adulte. je peux rouler mes yeux vers qui je veux. 186 00:08:43,280 --> 00:08:46,600 C'est en bas, et il n'y en a eu qu'un 187 00:08:46,600 --> 00:08:49,000 autre personne qui a été votée. 188 00:08:50,880 --> 00:08:52,800 Genre, ne m'attaque pas au puits 189 00:08:52,800 --> 00:08:55,280 quand tu roulais des yeux, hier, quand j'ai dit 190 00:08:55,280 --> 00:08:56,520 J'étais au fond. 191 00:08:56,520 --> 00:08:58,280 Tout le monde m'a dit que tu roulais des yeux. 192 00:08:58,280 --> 00:09:00,000 Parce que je ne l'ai pas fait... je ne l'ai pas fait je veux qu'ils sachent. 193 00:09:00,000 --> 00:09:01,880 Alors, si tu veux... Si tu veux du respect, 194 00:09:01,880 --> 00:09:04,160 Je suis heureux de vous donner du respect. Mais toi aussi tu lèves les yeux au ciel, Ursula. 195 00:09:04,160 --> 00:09:05,560 Je ne... Contre toi ? 196 00:09:05,560 --> 00:09:07,520 Ouais, je ne le prends pas personnellement. 197 00:09:08,680 --> 00:09:10,720 "Est-ce que tu m'as regardé au ciel ?" Oui, je l'ai fait. 198 00:09:10,720 --> 00:09:12,960 J'ai roulé les yeux, et je le referai. 199 00:09:20,920 --> 00:09:23,640 (TOUSSE) Moi et AJ sommes, comme... 200 00:09:23,640 --> 00:09:24,760 Ah. 201 00:09:32,320 --> 00:09:34,360 Paulie et moi sommes toujours épais comme des voleurs. 202 00:09:34,360 --> 00:09:37,560 Mais Ursula ne s'arrêtera jamais tirant sur moi. 203 00:09:37,560 --> 00:09:40,040 Elle ne veut pas être forte en muscles. 204 00:09:40,040 --> 00:09:41,560 Oh! 205 00:09:41,560 --> 00:09:45,440 Donc, je dois instaurer la confiance avec les ex-Brains et votez Ursula. 206 00:09:51,840 --> 00:09:53,600 Je veux juste savoir, comme... 207 00:09:53,600 --> 00:09:55,920 Parce que, évidemment, si nous perdons demain 208 00:09:55,920 --> 00:09:58,800 et nous entrons dans une autre bousculade... Mm-hm. 209 00:09:58,800 --> 00:10:00,280 Êtes-vous toujours...? 210 00:10:02,640 --> 00:10:04,320 AJ : Je veux juste m'en débarrasser de la personne 211 00:10:04,320 --> 00:10:07,200 qui est le moins susceptible de travailler avec nous pour aller de l'avant. 212 00:10:07,200 --> 00:10:08,320 Ouais. 213 00:10:08,320 --> 00:10:11,040 Je ne vois vraiment pas de lignes tribales. 214 00:10:11,040 --> 00:10:12,600 Ouais. Genre, je vois des relations. 215 00:10:12,600 --> 00:10:16,240 Je te vois toi et Paulie, ce sont des gens à qui je peux parler... 216 00:10:16,240 --> 00:10:17,920 Ouais, ouais. ..Je peux communiquer avec. 217 00:10:17,920 --> 00:10:21,320 Au moment où nous fusionnerons, je pense que toi, moi et Paulie allons 218 00:10:21,320 --> 00:10:22,880 être vraiment proche. 219 00:10:22,880 --> 00:10:23,960 Ouais. 220 00:10:23,960 --> 00:10:27,200 je viens d'apprendre que j'ai plus de pouvoir dans ce jeu 221 00:10:27,200 --> 00:10:28,720 que j'aurais pu imaginer. 222 00:10:28,720 --> 00:10:30,840 Je ne fais pas de promesses que je ne peux pas tenir, 223 00:10:30,840 --> 00:10:34,160 mais ma promesse est que je veux travailler avec vous et pleinement 224 00:10:34,160 --> 00:10:35,920 aussi longtemps que je peux. Ouais. 225 00:10:35,920 --> 00:10:38,360 J'ai les OG Brains dans ma poche, 226 00:10:38,360 --> 00:10:40,880 et maintenant le Brawn sont aussi dans ma poche. 227 00:10:40,880 --> 00:10:43,560 Pour chaque alliance, Je travaille avec eux. 228 00:10:43,560 --> 00:10:46,800 Cette tribu est carrément entre mes mains. 229 00:10:46,800 --> 00:10:48,560 Si vous... Faisons-le. 230 00:10:48,560 --> 00:10:49,720 J'y suis. Je suis tellement... 231 00:10:49,720 --> 00:10:52,040 Je suis vraiment partant. Je suis tellement déprimé. Faisons-le. 232 00:10:52,040 --> 00:10:55,280 En tant que joueur de poker, c'est mon travail lire les gens. 233 00:10:55,280 --> 00:10:56,640 Plus je joue au poker avec quelqu'un, 234 00:10:56,640 --> 00:10:58,640 plus je suis susceptible de prendre tout leur argent. 235 00:10:58,640 --> 00:11:01,120 Et dans Survivant, c'est exactement la même chose - 236 00:11:01,120 --> 00:11:03,920 plus tu joues avec moi, plus vous risquez de perdre. 237 00:11:18,960 --> 00:11:20,680 Entrez. 238 00:11:20,680 --> 00:11:21,960 Chevilles. Oh, des piquets. 239 00:11:21,960 --> 00:11:23,960 Oh non, pas de piquets. 240 00:11:28,360 --> 00:11:30,000 C'est génial, hein ? 241 00:11:33,600 --> 00:11:35,240 Certainement pas! 242 00:11:35,240 --> 00:11:39,360 Cerveaux, jetez un premier coup d'oeil à la nouvelle tribu Brawn. 243 00:11:39,360 --> 00:11:42,680 Rich a voté contre hier soir Conseil tribal. 244 00:11:42,680 --> 00:11:44,520 (ACCLAIMANT) 245 00:11:49,320 --> 00:11:51,440 Oh, bébé ! 246 00:11:54,480 --> 00:11:57,880 Alors Jesse, pas déçu que Rich est parti ? 247 00:11:57,880 --> 00:12:00,200 Non, je suis chatouillé en rose que Big Rich est parti. 248 00:12:00,200 --> 00:12:01,320 Tu sais? Vraiment? 249 00:12:01,320 --> 00:12:02,960 C'était un peu un fauteur de troubles, tu sais ? 250 00:12:02,960 --> 00:12:04,560 Il a ébouriffé les plumes 251 00:12:04,560 --> 00:12:06,040 et tu sais, il est parti retour en Australie. 252 00:12:06,040 --> 00:12:07,960 Merci à Dieu pour cela. Au revoir, Riche. 253 00:12:07,960 --> 00:12:09,920 Plus tard, mon garçon Richie ! 254 00:12:09,920 --> 00:12:11,480 Zara, pas déçu ? 255 00:12:11,480 --> 00:12:14,520 Je ne peux pas effacer le sourire de mon visage aujourd'hui, JLP. 256 00:12:16,800 --> 00:12:17,800 Alors Ursule... 257 00:12:19,360 --> 00:12:21,320 ..il y aurait une autre défaite pour Brawn aujourd'hui 258 00:12:21,320 --> 00:12:23,360 te désavantager dans le jeu ? 259 00:12:23,360 --> 00:12:24,880 Euh, je ne pense pas. 260 00:12:24,880 --> 00:12:28,000 Je pense que j'ai construit un assez bon lien avec le... 261 00:12:28,000 --> 00:12:31,760 ..euh, les cerveaux originaux, donc je ne pense pas, non. 262 00:12:33,080 --> 00:12:35,320 Bien. Allons-nous obtenir au défi de l'immunité d'aujourd'hui ? 263 00:12:35,320 --> 00:12:36,840 Ouais! Ouais, bébé ! 264 00:12:36,840 --> 00:12:39,240 Tout d’abord. 265 00:12:39,240 --> 00:12:41,400 Voilà. Merci. 266 00:12:42,440 --> 00:12:46,200 Très bien, encore une fois, l'immunité est de nouveau à gagner. 267 00:12:48,520 --> 00:12:52,680 Pour le défi d'aujourd'hui, vous allez tenter de s'accrocher à un mur 268 00:12:52,680 --> 00:12:55,520 à l'aide d'une série de piquets numérotés, 269 00:12:55,520 --> 00:12:58,040 tandis que deux membres de l'autre tribu 270 00:12:58,040 --> 00:13:00,000 utilisera des sacs de sable pour frapper des noix de coco numérotées. 271 00:13:01,800 --> 00:13:05,200 Quand ils frappent une noix de coco, ils retireront la cheville correspondante, 272 00:13:05,200 --> 00:13:08,360 ce qui rend plus difficile de tenir le coup. 273 00:13:08,360 --> 00:13:10,280 La dernière personne encore accrochée... 274 00:13:11,680 --> 00:13:13,080 ..gagne l'immunité pour leur tribu. 275 00:13:14,440 --> 00:13:17,120 Perdants, Conseil tribal, où quelqu'un va devenir 276 00:13:17,120 --> 00:13:19,360 la septième personne a voté contre. 277 00:13:19,360 --> 00:13:21,400 Brains, vous avez un joueur supplémentaire. Tu vas avoir besoin 278 00:13:21,400 --> 00:13:23,160 faire asseoir quelqu'un dehors - qui va-t-il être ? 279 00:13:23,160 --> 00:13:25,120 Très bien, Laura, tu es sur le banc. 280 00:13:25,120 --> 00:13:27,880 Tout le monde, une minute pour élaborer une stratégie. 281 00:13:27,880 --> 00:13:29,560 Allons-y. 282 00:13:34,960 --> 00:13:37,160 Très bien, c'est parti. 283 00:13:37,160 --> 00:13:38,760 Tout le monde est en position. 284 00:13:41,120 --> 00:13:43,080 Oh, ça va faire mal. 285 00:13:43,080 --> 00:13:45,920 Nous avons AJ et Noonan lancer pour Brawn, 286 00:13:45,920 --> 00:13:48,760 et PD et Ben lancent Brains. 287 00:13:49,920 --> 00:13:52,800 Très bien, cerveaux, tu as gagné le tirage au sort. 288 00:13:52,800 --> 00:13:54,080 C'est parti. 289 00:13:56,440 --> 00:13:57,520 BEN : Oh. 290 00:13:57,520 --> 00:14:00,520 Quatre sacs de sable par tour. 291 00:14:00,520 --> 00:14:02,120 AUTRES : Ooh. 292 00:14:02,120 --> 00:14:04,080 Chaque tireur obtient deux tirs. 293 00:14:04,080 --> 00:14:06,880 Je veux assommer autant de noix de coco que possible. 294 00:14:08,960 --> 00:14:11,040 (ACCLAIMANT) PD en retire 17. 295 00:14:12,080 --> 00:14:13,240 Jetez-le dehors. 296 00:14:16,400 --> 00:14:17,680 Paulie en perd 17. 297 00:14:17,680 --> 00:14:19,720 ÉQUIPES : Oh ! 298 00:14:19,720 --> 00:14:21,640 JESSE : Oh, ouais, bébé ! 299 00:14:21,640 --> 00:14:22,960 Et 11. 300 00:14:24,320 --> 00:14:25,880 Karin en retire 11. 301 00:14:27,280 --> 00:14:28,440 C'est fini chez le Brawn. 302 00:14:29,840 --> 00:14:30,880 Huer! 303 00:14:32,680 --> 00:14:35,480 AUTRES : Ooh ! Condamner! Sortez-les tous. 304 00:14:35,480 --> 00:14:37,360 AJ essaie de retirer le cadre, 305 00:14:37,360 --> 00:14:39,560 essayer de sortir tout un tas à la fois. 306 00:14:41,840 --> 00:14:45,280 Oh! Allez! Clips 20. Pas assez. 307 00:14:45,280 --> 00:14:46,600 Allons-y, Noonan. Ouais, Noonan ! 308 00:14:46,600 --> 00:14:48,440 Vous avez compris, midi ! 309 00:14:48,440 --> 00:14:50,000 C’est court. 310 00:14:50,000 --> 00:14:52,840 Un peu plus de moutarde. Lancement fort, midi. 311 00:14:52,840 --> 00:14:54,120 Oh! Ouais. 312 00:14:55,480 --> 00:14:56,600 Rien pour Brawn. 313 00:14:58,160 --> 00:15:00,280 Revenons à Brains. 314 00:15:00,280 --> 00:15:02,320 Ouh ! Ouh ! 315 00:15:02,320 --> 00:15:04,560 Allons-y, Benny. 316 00:15:06,360 --> 00:15:08,600 Ben en retire 13. 317 00:15:08,600 --> 00:15:10,400 Karin le jette. 318 00:15:13,520 --> 00:15:15,760 Tir! PD en retire 20. 319 00:15:17,440 --> 00:15:21,440 Ah ! Et un autre - en retire 18. 320 00:15:21,440 --> 00:15:23,600 18 et 20. 321 00:15:23,600 --> 00:15:25,080 Et voilà. 322 00:15:25,080 --> 00:15:26,520 Oh, les deux pour Paulie. 323 00:15:26,520 --> 00:15:28,640 PD! Inapproprié. 324 00:15:28,640 --> 00:15:30,320 Désolé, Paulie. (RIRES) 325 00:15:30,320 --> 00:15:31,560 Passons maintenant à Brawn. 326 00:15:33,640 --> 00:15:34,840 Ooh. 327 00:15:41,120 --> 00:15:44,280 Brawn a du mal à se connecter avec ces noix de coco. 328 00:15:44,280 --> 00:15:45,840 Allez, midi. Prenons-en un. 329 00:15:47,160 --> 00:15:50,320 Oh! Oh non. Que diable? 330 00:15:51,400 --> 00:15:52,880 Rien pour Brawn. 331 00:15:56,840 --> 00:15:58,000 C'est ça. Bon. 332 00:15:58,000 --> 00:15:59,480 27 qui sortent. 333 00:15:59,480 --> 00:16:00,720 Merci, Kaelan. 334 00:16:00,720 --> 00:16:02,240 Soyez doux, PD. 335 00:16:03,560 --> 00:16:04,800 AUTRES : Ah ! 336 00:16:04,800 --> 00:16:07,600 PD vient de couper le numéro trois. 337 00:16:08,960 --> 00:16:10,640 Oh. Bien joué. 338 00:16:10,640 --> 00:16:13,000 Déterminé à éliminer le numéro trois. 339 00:16:13,000 --> 00:16:14,400 C'est maintenant au tour de Brawn. 340 00:16:14,400 --> 00:16:16,960 Je suis sûr qu'ils adoreraient pour entrer au tableau. 341 00:16:18,240 --> 00:16:20,480 Je veux d'abord y aller pour 12, je pense. 342 00:16:20,480 --> 00:16:23,320 12 est la cheville du bas, là, sur laquelle Zara est. 343 00:16:27,600 --> 00:16:30,480 Oh. AJ continue de frapper ce cadre. 344 00:16:31,480 --> 00:16:33,880 Oui, AJ ! Courtiser! Enfin. 345 00:16:33,880 --> 00:16:35,520 Brawn en prend un. Et voilà. 346 00:16:36,840 --> 00:16:38,320 Ouais, c'est ton pied, Zars. 347 00:16:40,640 --> 00:16:42,920 Oh, 12. C'est une bonne chose. 348 00:16:42,920 --> 00:16:44,200 C'est un repose-pied. 349 00:16:45,800 --> 00:16:47,480 Zara est dans une situation difficile. 350 00:16:50,280 --> 00:16:52,120 Bon. Bon travail. 351 00:16:52,120 --> 00:16:55,160 Noonan en retire 24. 352 00:16:56,360 --> 00:16:58,640 Les cerveaux ont retiré plus de chevilles, 353 00:16:58,640 --> 00:17:02,920 mais Brawn a été efficace juste avec deux piquets. 354 00:17:08,360 --> 00:17:10,400 16 et neuf. 355 00:17:11,800 --> 00:17:13,880 PD, ralentis. (RIRES) 356 00:17:15,760 --> 00:17:17,960 Noonan en retire 17. 357 00:17:17,960 --> 00:17:19,160 Ouais, Noonan ! 358 00:17:19,160 --> 00:17:20,160 25. 359 00:17:20,160 --> 00:17:21,400 (BLEIP) 360 00:17:22,640 --> 00:17:24,960 AJ sort le Lucky 13. Magnifique! 361 00:17:26,480 --> 00:17:28,320 Et sept ! 362 00:17:28,320 --> 00:17:31,120 Sept est l'endroit où sont tes pieds, Zars. Ouais. 363 00:17:31,120 --> 00:17:32,400 Zara est sortie. 364 00:17:32,400 --> 00:17:34,280 Premier sorti pour Brains. 365 00:17:34,280 --> 00:17:36,480 Maintenant, ça devient intéressant. 366 00:17:38,280 --> 00:17:40,120 Oui! 12. 367 00:17:40,120 --> 00:17:41,440 Karin est sortie. 368 00:17:42,480 --> 00:17:43,720 15. 369 00:17:43,720 --> 00:17:46,120 Oh, c'est ma main. 370 00:17:46,120 --> 00:17:48,280 Je ne suis pas dans une bonne situation. 371 00:17:49,480 --> 00:17:51,360 Oh non! Bon sang ! 372 00:17:51,360 --> 00:17:52,760 Brawn élimine Myles. 373 00:17:52,760 --> 00:17:56,440 Il nous en reste quatre sur le mur pour Brains et cinq pour Brawn. 374 00:17:57,640 --> 00:17:59,760 Bon! Oui! 375 00:17:59,760 --> 00:18:01,960 Allez. Je vais le faire. 376 00:18:01,960 --> 00:18:03,360 Oui, AJ ! 377 00:18:04,800 --> 00:18:06,320 En sort 24. 378 00:18:06,320 --> 00:18:07,760 Je dois venir ici. 379 00:18:10,360 --> 00:18:14,160 Les cerveaux créent vraiment des choses difficile pour Kaelan maintenant. 380 00:18:17,120 --> 00:18:18,880 Kaelan n'en peut plus. 381 00:18:18,880 --> 00:18:21,600 Il est sorti. Nous en sommes à quatre chacun. 382 00:18:23,320 --> 00:18:25,360 AJ : Si vous perdez, contre qui allez-vous voter ? 383 00:18:25,360 --> 00:18:27,760 Je veux dire, nous sommes quatre-quatre, donc tout peut arriver. 384 00:18:27,760 --> 00:18:29,640 Mais si vous partez juste voter contre un cerveau, 385 00:18:29,640 --> 00:18:31,200 tu ne devrais pas simplement le jeter ? 386 00:18:40,120 --> 00:18:41,840 19 et 23. 387 00:18:41,840 --> 00:18:43,760 Paulie a vraiment des ennuis maintenant. 388 00:18:43,760 --> 00:18:46,440 (rires) 19 est sur votre pied gauche. 389 00:18:46,440 --> 00:18:48,000 Belle décision de Paulie. 390 00:18:48,000 --> 00:18:49,960 Belle démarche, Paulie ! 391 00:18:51,080 --> 00:18:52,400 Bon. Oh oui, Noonan ! 392 00:18:52,400 --> 00:18:54,400 Brawn en retire 19. C'est un bon coup. 393 00:18:54,400 --> 00:18:56,760 Cela rend les choses vraiment difficiles. 394 00:18:56,760 --> 00:19:00,760 je vais t'assommer si je reste ici. Je vais y aller. 395 00:19:00,760 --> 00:19:03,040 Oh. Jesse est sorti. 396 00:19:06,240 --> 00:19:07,960 (ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS) 397 00:19:10,000 --> 00:19:12,600 Voilà. Cela élimine Ursula. 398 00:19:13,920 --> 00:19:15,760 Supprime le numéro deux. 399 00:19:17,400 --> 00:19:19,400 Il en retire cinq. (ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS) 400 00:19:20,400 --> 00:19:21,800 Kristin est sortie. 401 00:19:21,800 --> 00:19:23,000 (CRAGES) 402 00:19:23,000 --> 00:19:24,280 Et Logan est sorti. 403 00:19:26,080 --> 00:19:28,920 Tout dépend de Paulie maintenant. 404 00:19:31,280 --> 00:19:33,160 Paulie.... 405 00:19:33,160 --> 00:19:34,680 ..sur le crucifix. 406 00:19:43,280 --> 00:19:46,520 La pression est sur AJ et Noonan maintenant pour égaliser. 407 00:19:47,760 --> 00:19:50,120 Presque. 408 00:19:50,120 --> 00:19:51,640 (RIRES) 409 00:19:51,640 --> 00:19:52,640 Rien. 410 00:19:52,640 --> 00:19:56,160 Brawn a vraiment du mal pour me connecter avec ces noix de coco. 411 00:19:57,400 --> 00:19:59,280 Plus rien pour Brawn. 412 00:20:01,520 --> 00:20:04,520 Les cerveaux ciblent juste cette cheville cruciale. 413 00:20:07,360 --> 00:20:09,320 (ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS) 414 00:20:09,320 --> 00:20:13,040 Les cerveaux pourraient gagner ici. 415 00:20:15,520 --> 00:20:17,800 (ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS) Ils en retirent 14. 416 00:20:19,400 --> 00:20:20,520 Ouais, Paulie ! 417 00:20:20,520 --> 00:20:23,040 Paulie ne tient qu'à un fil. 418 00:20:24,720 --> 00:20:25,760 C'est Survivant. 419 00:20:25,760 --> 00:20:27,720 Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini. 420 00:20:27,720 --> 00:20:28,960 En aurez-vous 15 ? 421 00:20:30,760 --> 00:20:32,520 Paulie est toujours dedans ! 422 00:20:32,520 --> 00:20:34,640 OK, allez, Brawn, allons-y, allons-y ! 423 00:20:36,160 --> 00:20:38,320 Ils se connectent et en retirent cinq. 424 00:20:38,320 --> 00:20:40,920 Noonan en retire 16. 425 00:20:43,000 --> 00:20:44,240 Et 22. 426 00:20:45,680 --> 00:20:48,280 La dernière personne qui s’accroche gagne l’immunité. 427 00:20:51,840 --> 00:20:53,920 C'est au tour de Ben et PD. 428 00:20:53,920 --> 00:20:55,120 Cible 10. 429 00:20:56,800 --> 00:20:57,840 Ah ! 430 00:20:59,080 --> 00:21:01,720 Paulie est toujours dedans. 431 00:21:01,720 --> 00:21:03,520 Quel effort remarquable. 432 00:21:05,560 --> 00:21:06,720 Les garçons, prenez votre temps. 433 00:21:06,720 --> 00:21:08,880 Ralentissez. 434 00:21:08,880 --> 00:21:10,080 Oui, Paulie. 435 00:21:17,880 --> 00:21:19,320 Traîner. Encore un lancer, Paulie. 436 00:21:19,320 --> 00:21:20,400 Un de plus. 437 00:21:23,640 --> 00:21:25,280 D'ACCORD. Vous l'avez compris, AJ. 438 00:21:26,720 --> 00:21:28,560 Ouais! AJ en retire six. 439 00:21:33,080 --> 00:21:35,320 Oui, AJ ! Ah ! 440 00:21:35,320 --> 00:21:37,000 Et huit. 441 00:21:43,240 --> 00:21:44,800 Encore un tour, Paulie ! Et 18. 442 00:21:46,560 --> 00:21:47,720 Ah, je glisse ! 443 00:21:50,360 --> 00:21:53,040 Paulie est sur le bout des doigts. Argh ! 444 00:21:53,040 --> 00:21:54,200 Il est sorti ! (applaudissements) 445 00:21:54,200 --> 00:21:56,760 Et c'est tout. Paulie est sortie. 446 00:21:56,760 --> 00:21:59,280 Et les cerveaux gagnent l’immunité. 447 00:21:59,280 --> 00:22:01,560 (ACCLAIMANT) 448 00:22:10,160 --> 00:22:11,640 Cerveau, félicitations. 449 00:22:11,640 --> 00:22:12,920 L'immunité est à vous. 450 00:22:14,160 --> 00:22:15,560 Bien fait. 451 00:22:18,400 --> 00:22:20,000 Très bien, cerveaux, vous êtes en sécurité. 452 00:22:20,000 --> 00:22:21,320 Personne ne rentre à la maison. 453 00:22:21,320 --> 00:22:22,680 Retournez au camp. Profitez de votre soirée libre. 454 00:22:22,680 --> 00:22:24,240 Merci, JLP. AUTRES : Merci. 455 00:22:24,240 --> 00:22:26,000 Bien joué. Bonne chance les gars. 456 00:22:29,960 --> 00:22:32,000 Très bien, Brawn, 457 00:22:32,000 --> 00:22:34,920 Conseil tribal encore ce soir, où l'un de vous deviendra 458 00:22:34,920 --> 00:22:36,720 la septième personne a voté contre. 459 00:22:36,720 --> 00:22:38,600 Retournez au camp. Je te verrai ce soir. 460 00:22:42,040 --> 00:22:44,320 NOONAN : J'ai peur, après avoir perdu cette immunité, 461 00:22:44,320 --> 00:22:46,160 que ce sera moi. 462 00:22:46,160 --> 00:22:50,400 Mais bizarrement, je suis prêt pour cette tempête 463 00:22:50,400 --> 00:22:52,080 c'est sur le point de me frapper. 464 00:22:53,080 --> 00:22:55,040 C’est pour cela que vous jouez à Survivor. 465 00:22:56,200 --> 00:22:58,440 Vous jouez pour être sous pression. 466 00:22:58,440 --> 00:23:00,120 Et mon nom va être là-bas, 467 00:23:00,120 --> 00:23:01,400 et je dois juste... 468 00:23:01,400 --> 00:23:03,280 ..jetez le chapeau et courez. 469 00:23:03,280 --> 00:23:04,560 Et je suis excité. 470 00:23:30,760 --> 00:23:32,640 Désolé. Non. 471 00:23:32,640 --> 00:23:35,320 20 ans de netball et rien à montrer! 472 00:23:35,320 --> 00:23:38,600 Donc, nous allons à Tribal ce soir, et je bourdonne. 473 00:23:40,000 --> 00:23:41,360 Même. 474 00:23:41,360 --> 00:23:42,960 Ce soir, je travaille avec les cerveaux OG, 475 00:23:42,960 --> 00:23:45,360 et c'est mon grand projet. 476 00:23:45,360 --> 00:23:46,760 Nous n'avons pas besoin de remporter des défis. 477 00:23:46,760 --> 00:23:49,600 Nous devons juste faire l'autre tribu les perd. 478 00:23:49,600 --> 00:23:52,040 Nous sommes sur la même longueur d'onde 198% du temps, 479 00:23:52,040 --> 00:23:54,120 donc je suis vraiment curieux si vous pensez la même chose. 480 00:23:55,360 --> 00:23:57,880 Paulie et Noonan, où en es-tu avec ces deux-là ? 481 00:23:59,320 --> 00:24:01,320 Je pense que Paulie est un vendeur d'huile de serpent. 482 00:24:01,320 --> 00:24:02,600 Merci. Ne lui faites pas du tout confiance. 483 00:24:02,600 --> 00:24:03,960 Parfait. 484 00:24:47,280 --> 00:24:49,080 Qu'ils... ils sont... 485 00:25:01,600 --> 00:25:03,120 Ouais. 486 00:25:03,120 --> 00:25:05,480 Mon vote ce soir concerne les otages. 487 00:25:06,720 --> 00:25:09,520 Je vais montrer à l'autre tribu que j'ai des otages, 488 00:25:09,520 --> 00:25:11,760 et vous feriez mieux de jeter le prochain défi 489 00:25:11,760 --> 00:25:13,720 ou ces otages rentrent chez eux. 490 00:25:16,720 --> 00:25:19,440 Noonan et Paula ne sont pas seulement de très bons boucliers, 491 00:25:19,440 --> 00:25:22,000 mais ce sont des cris très bruyants. 492 00:25:23,040 --> 00:25:24,960 Midi ? 493 00:25:24,960 --> 00:25:26,160 Ouais. 494 00:25:26,160 --> 00:25:28,360 Je veux Noonan et Paulie vraiment laisser sortir 495 00:25:28,360 --> 00:25:30,080 ce grand cri de douleur... 496 00:25:32,760 --> 00:25:34,720 ..quand ils crient pour leur vie 497 00:25:34,720 --> 00:25:36,120 parce qu'ils pourraient être les prochains. 498 00:25:36,120 --> 00:25:38,880 Je suis à 100% avec toi. 499 00:25:41,360 --> 00:25:44,800 Alors ce soir, nous trois, minimum un cerveau. 500 00:25:44,800 --> 00:25:46,360 Ouais. 501 00:25:46,360 --> 00:25:47,600 Même si c'est un numéro... 502 00:25:49,160 --> 00:25:51,160 ..elle est un handicap aujourd'hui, 503 00:25:51,160 --> 00:25:53,080 donc elle est un handicap demain. Non, je suis d'accord. 504 00:25:55,880 --> 00:25:56,960 (RIRES) 505 00:26:03,880 --> 00:26:05,200 KARIN : D’accord. 506 00:26:06,720 --> 00:26:09,440 Nous détenons tout le pouvoir à cause de cette division OG Brawn. 507 00:26:09,440 --> 00:26:11,280 Mais AJ a tort. 508 00:26:14,680 --> 00:26:17,720 Ouais, elle est peut-être un peu erratique quand elle vote, mais... 509 00:26:38,440 --> 00:26:40,560 Paulie devrait être la prochaine à partir. 510 00:26:40,560 --> 00:26:41,840 C'est un gars sournois. 511 00:26:43,160 --> 00:26:44,280 Débarrassez-vous de lui. 512 00:26:47,840 --> 00:26:49,200 Tu veux juste manger maintenant ? 513 00:26:49,200 --> 00:26:50,640 Je meurs de faim. 514 00:26:50,640 --> 00:26:52,720 LOGAN : Faisons ça, les gars. Faisons-le, mon pote. 515 00:26:55,920 --> 00:26:57,840 NOONAN : Est-ce que tout le monde vous en avez mangé une bouchée ? 516 00:26:57,840 --> 00:26:59,160 J'en ai bu. D'ACCORD. 517 00:27:01,800 --> 00:27:02,960 Pouah! 518 00:27:02,960 --> 00:27:05,680 Quoi? Quoi? Non, non. 519 00:27:05,680 --> 00:27:06,680 Pouah. 520 00:27:08,040 --> 00:27:09,600 Qu'est-ce que c'est? Où? 521 00:27:09,600 --> 00:27:11,200 Le truc qui bouge ! 522 00:27:11,200 --> 00:27:13,000 Oh d'accord. Détendez-vous. 523 00:27:15,000 --> 00:27:16,000 Qu'est-ce que c'est? 524 00:27:17,640 --> 00:27:19,640 Ouais. Pourquoi ne pas simplement oublier ça ? 525 00:27:19,640 --> 00:27:20,920 Qu'est-ce que c'était ? 526 00:27:20,920 --> 00:27:24,240 Cela ressemblait à un petit, petite, petite mouche. 527 00:27:24,240 --> 00:27:25,800 Pouah! Comme un très mince. 528 00:27:25,800 --> 00:27:27,440 Dégoûtant. 529 00:27:27,440 --> 00:27:30,120 Non, non, non, non, non, non. Euh-euh. 530 00:27:30,120 --> 00:27:31,320 Je l'ai sorti. 531 00:27:31,320 --> 00:27:32,920 Ugh, j'ai déjà mangé de ça. 532 00:27:43,560 --> 00:27:47,400 PAULIE : Alors, mon plan ce soir c'est de voter pour Ursula. 533 00:27:47,400 --> 00:27:51,840 Ou le pire des cas ce soir c'est que je joue mon idole. 534 00:27:51,840 --> 00:27:54,480 Et je suis juste... je souhaite vraiment il ne fallait pas que ce soit comme ça. 535 00:27:54,480 --> 00:27:57,200 Je suis vraiment désolée d'en arriver là, Ursula. 536 00:27:57,200 --> 00:27:59,200 J'aurais aimé que ce ne soit pas le cas ça doit être comme ça. 537 00:27:59,200 --> 00:28:01,160 Aimeriez-vous que ce soit comme ça ? Non. 538 00:28:08,720 --> 00:28:10,760 Et si elle le faisait ? Elle ne le fera pas. 539 00:28:10,760 --> 00:28:12,400 Elle ne le fera pas. Je ne pense pas qu'elle le fera. 540 00:28:13,840 --> 00:28:15,800 OK, mais et si je peux vous garantissez qu'elle le fera ? 541 00:28:15,800 --> 00:28:17,040 Très bien, alors. 542 00:28:25,200 --> 00:28:26,600 Je sais que nous pouvons. Bien sûr. 543 00:28:26,600 --> 00:28:29,120 Nous pouvons continuer à jouer à ce jeu. 544 00:28:45,000 --> 00:28:46,760 Mais elle l'a fait en premier. Je viens de faire le... 545 00:28:46,760 --> 00:28:49,040 Cela n'a pas d'importance. Mais vous le faisiez tous les deux. 546 00:28:49,040 --> 00:28:51,160 Peu importe qui l'a fait en premier ou pourquoi. Cela arrive. 547 00:29:00,480 --> 00:29:01,640 Ouais. 548 00:29:05,400 --> 00:29:06,720 Nous avons les rênes ici. 549 00:29:17,160 --> 00:29:18,160 Oui. Ouais. 550 00:29:36,400 --> 00:29:37,720 KRISTIN : Oh. 551 00:29:41,840 --> 00:29:43,920 Ouais, probablement. 552 00:29:43,920 --> 00:29:45,920 Et j'en serais heureux. Ouais, pareil. 553 00:29:45,920 --> 00:29:47,440 Mais seulement si vous en êtes heureux. J'en suis heureux. 554 00:29:47,440 --> 00:29:49,200 J'en suis heureux. 555 00:30:02,120 --> 00:30:04,640 NOONAN : Je pense que si nous travaillons ensemble, ce serait inattendu. 556 00:30:04,640 --> 00:30:07,560 Ouais. Et j'en serais heureux. Ouais, pareil. 557 00:30:07,560 --> 00:30:09,080 Mais seulement si vous en êtes heureux. J'en suis heureux. 558 00:30:09,080 --> 00:30:10,840 J'en suis heureux. 559 00:30:15,760 --> 00:30:16,760 Ouais. 560 00:30:22,160 --> 00:30:23,160 (RIRES) 561 00:30:24,320 --> 00:30:29,560 Noonan m'a approché avec un plan pour garder l'OG Brawn fort 562 00:30:29,560 --> 00:30:33,920 et se réunir en alliance pour potentiellement voter contre Karin. 563 00:30:35,000 --> 00:30:37,560 Paulie et Noonan ne sont pas dignes de confiance, 564 00:30:37,560 --> 00:30:40,840 mais, pour moi, rien n'est hors de question. 565 00:30:40,840 --> 00:30:43,160 C'est quelque chose que nous pourrions faire. 566 00:30:43,160 --> 00:30:45,840 Nous avons les chiffres pour le retirer. 567 00:30:50,760 --> 00:30:52,200 Euh... 568 00:30:54,680 --> 00:30:57,680 Elle... elle nous veut aller à quatre - Brawn. 569 00:30:59,440 --> 00:31:01,480 Elle le présente, j'ai écouté. 570 00:31:01,480 --> 00:31:05,280 Et elle pense que ce sera le cas être super inattendu 571 00:31:05,280 --> 00:31:07,160 pour qu'elle et moi travaillions ensemble. 572 00:31:07,160 --> 00:31:09,400 Veux-tu que je te dise qui veut-elle sortir ? 573 00:31:10,400 --> 00:31:11,440 Elle te veut. 574 00:31:12,840 --> 00:31:14,240 KARIN : Tu penses ? Ouais. 575 00:31:14,240 --> 00:31:16,080 Hum. Elle veut que tu partes. 576 00:31:16,080 --> 00:31:18,520 Elle pense que tu es mortel. Mortel? 577 00:31:20,200 --> 00:31:21,680 Mortel, n'est-ce pas ? 578 00:31:21,680 --> 00:31:24,280 La sorcière des mers cache ses tentacules, 579 00:31:24,280 --> 00:31:26,320 et elle s'en prend à moi. 580 00:31:27,440 --> 00:31:30,960 Donc je dois exposer Ursula pour qui elle est. 581 00:31:30,960 --> 00:31:33,120 Intéressant. Intéressant. 582 00:31:33,120 --> 00:31:34,120 Intéressant. 583 00:31:34,120 --> 00:31:37,960 J'espère juste que les gens réalisent que c'est la plus grande menace 584 00:31:37,960 --> 00:31:38,960 dans ce jeu. 585 00:31:42,120 --> 00:31:43,720 Elle a jeté mon nom. 586 00:31:43,720 --> 00:31:44,960 Quoi? 587 00:31:44,960 --> 00:31:46,480 Ursule ? Mm. 588 00:31:46,480 --> 00:31:47,920 Non, elle ne l'a pas fait. Ouais. Oui, elle l'a fait. 589 00:31:47,920 --> 00:31:49,360 Non, elle ne l'a pas fait. Oui, elle l'a fait. 590 00:31:49,360 --> 00:31:50,680 Pour vous? À midi. 591 00:31:50,680 --> 00:31:52,520 LOGAN : Pouvez-vous confirmer, Paulie ? OMS? 592 00:31:52,520 --> 00:31:54,680 Le nom de Karin a-t-il été rejeté ? Quand? 593 00:31:54,680 --> 00:31:55,840 Juste avant. 594 00:31:55,840 --> 00:31:57,440 Quand? Je ne l'ai pas entendu. 595 00:31:57,440 --> 00:31:58,800 Non, elle ne le ferait jamais. 596 00:31:58,800 --> 00:32:00,640 Je ne l'ai pas entendu. C'est juste ça. 597 00:32:00,640 --> 00:32:02,320 Je dis juste. Pas de panique. 598 00:32:02,320 --> 00:32:03,800 Je dis juste. 599 00:32:05,320 --> 00:32:07,120 Cela n'augure rien de bon pour son avenir. 600 00:32:09,760 --> 00:32:12,240 Je sais que Paulie a inventé ce plan. Je ne suis pas stupide. 601 00:32:12,240 --> 00:32:15,560 Genre, la personne qui aurait jeté Le nom de Karin est Paulie. 602 00:32:15,560 --> 00:32:19,160 Et puis, qu'est-ce qui aurait effectivement Ce qui s'est passé, c'est qu'Ursula a couru avec. 603 00:32:29,920 --> 00:32:32,280 Noonan a dit : "Oh, Ursula a dit que tu étais mortel." 604 00:32:32,280 --> 00:32:34,040 Et je me suis dit : "Oh, intéressant." 605 00:32:34,040 --> 00:32:35,800 Elle ne va pas dire ça. Tu ne vas pas dire ça ? 606 00:32:35,800 --> 00:32:37,680 Elle ne bouge pas comme ça. Je ne dirais pas ça. 607 00:32:37,680 --> 00:32:39,400 Droite. Ouais. Kaz... elle vient juste d'arriver, 608 00:32:39,400 --> 00:32:42,160 et elle a dit que Noonan a dit que tu as jeté son nom. 609 00:32:43,880 --> 00:32:46,080 URSULA : Je ne sais pas où pour commencer avec Noonan. 610 00:32:46,080 --> 00:32:47,480 C'est un chien. 611 00:32:47,480 --> 00:32:51,040 Elle est complice. 612 00:32:51,040 --> 00:32:52,680 Elle est... 613 00:32:54,000 --> 00:32:55,960 Elle est autre chose. 614 00:32:55,960 --> 00:32:57,360 Très bien, je vais lui parler. 615 00:32:57,360 --> 00:32:58,640 Tu dois aller parler à Kaz. 616 00:33:00,160 --> 00:33:02,920 Pour être honnête, J'aurais travaillé avec Noonan. 617 00:33:02,920 --> 00:33:05,960 Mais c'est mort. 618 00:33:05,960 --> 00:33:07,360 Ouais, c'est parti. 619 00:33:08,800 --> 00:33:09,840 Bonjour. 620 00:33:09,840 --> 00:33:11,800 Je te fais juste savoir que je n'ai pas fait ça. 621 00:33:11,800 --> 00:33:12,840 D'ACCORD. (RIRES) 622 00:33:12,840 --> 00:33:14,800 De toute façon, je n'y croyais pas. Je n'y croyais pas. 623 00:33:14,800 --> 00:33:16,440 je voulais juste pour le faire corroborer. 624 00:33:16,440 --> 00:33:17,480 Ouais. 625 00:33:17,480 --> 00:33:20,440 Mais est-ce que Paulie l'a dit ? Mais pourquoi ? Qui l'a dit ? 626 00:33:20,440 --> 00:33:22,320 C’était simplement ouvert à la discussion. 627 00:33:22,320 --> 00:33:24,640 Il m'a demandé si je finirais travailler avec lui. 628 00:33:24,640 --> 00:33:26,160 Ah. D'ACCORD. Ouais. 629 00:33:26,160 --> 00:33:27,840 D'ACCORD. Ouais. 630 00:33:27,840 --> 00:33:29,000 Ouais. D'ACCORD. 631 00:33:31,720 --> 00:33:33,080 Je vais vous laisser parler un peu. 632 00:33:33,080 --> 00:33:34,600 Ouais. 633 00:33:34,600 --> 00:33:36,800 Sommes-nous à bord ? Sommes-nous...? 634 00:33:39,480 --> 00:33:40,480 (SOUPIR) 635 00:33:44,960 --> 00:33:46,520 Des noms ? 636 00:33:46,520 --> 00:33:49,000 Nous réfléchissons encore. Nous en débattons littéralement. 637 00:33:49,000 --> 00:33:50,040 Ouais. 638 00:33:50,040 --> 00:33:51,360 Oh, désolé, désolé. Désolé, tout le monde. 639 00:33:51,360 --> 00:33:53,320 Toi et ta foutue noix de coco. Tout va bien, Kaz. 640 00:33:53,320 --> 00:33:54,640 Ouais. Euh... 641 00:33:56,960 --> 00:33:59,560 Nous sommes arrivés, littéralement, aucune conclusion. 642 00:33:59,560 --> 00:34:01,960 Donnez-nous environ cinq minutes si ça va ? 643 00:34:01,960 --> 00:34:03,440 Ouais, bien sûr. Désolé, désolé, désolé. 644 00:34:03,440 --> 00:34:05,520 D'ACCORD. C'est cool ? URSULA : Ouais, ouais, ouais. 645 00:34:05,520 --> 00:34:08,320 J'ai l'impression d'être le plus enfant populaire à l'école 646 00:34:08,320 --> 00:34:10,640 parce que ces ex-Brawns continue de venir vers moi. 647 00:34:10,640 --> 00:34:12,520 Les gars, un à la fois. S'il te plaît! 648 00:34:12,520 --> 00:34:14,960 J'attends mon tour pour discuter. 649 00:34:16,400 --> 00:34:17,760 KRISTIN : À ? 650 00:34:17,760 --> 00:34:18,960 N'importe qui. 651 00:34:18,960 --> 00:34:20,840 Nous devons voter ensemble ce soir. 652 00:34:20,840 --> 00:34:22,520 OK, alors vers qui allons-nous ? 653 00:34:22,520 --> 00:34:25,360 Nous allons soit à Paulie, soit à Ursula. 654 00:34:25,360 --> 00:34:27,160 J'ai l'impression que je ne peux pas faire confiance ni l'un ni l'autre maintenant. 655 00:34:27,160 --> 00:34:28,240 Ouais. Je suis d'accord. 656 00:34:28,240 --> 00:34:30,640 Écoute, je ne pense vraiment pas on peut faire confiance à Ursula. 657 00:34:31,920 --> 00:34:33,760 Regardez son explosion émotionnelle il y a deux voix. 658 00:34:33,760 --> 00:34:34,880 Ouais. 659 00:34:36,880 --> 00:34:37,920 Non. 660 00:34:37,920 --> 00:34:40,280 Nous parlons littéralement de vous ne pas être inquiet. 661 00:34:40,280 --> 00:34:41,280 Ouais. 662 00:34:44,360 --> 00:34:45,600 Nous sommes juste dans une maison. 663 00:34:45,600 --> 00:34:46,840 Ouais. 664 00:34:46,840 --> 00:34:48,440 Euh, alors... 665 00:34:48,440 --> 00:34:49,760 Alors, qu'est-ce qu'on est... ? 666 00:34:49,760 --> 00:34:52,320 J'étais à 100 % à bord en faisant dans l'autre sens jusqu'à ce que cela se produise. 667 00:34:52,320 --> 00:34:53,440 Et puis ça... Ouais, moi aussi. 668 00:34:53,440 --> 00:34:54,520 Et Ursule ? 669 00:34:54,520 --> 00:34:56,240 D'ACCORD. C'est ce que nous faisons. Mm? 670 00:34:58,400 --> 00:35:00,160 Eh bien, nous ne pouvons pas être honnêtes. Non. 671 00:35:01,320 --> 00:35:04,520 Pourquoi ne disons-nous pas simplement que nous y allons décider chez Tribals ? 672 00:35:04,520 --> 00:35:07,120 Je veux créer des otages hors de ces Brawns. 673 00:35:08,240 --> 00:35:10,600 Et je veux avoir le cerveau lancer des défis. 674 00:35:10,600 --> 00:35:12,920 J'ai une voie claire à suivre, 675 00:35:12,920 --> 00:35:15,000 et je sais exactement que leur dire. 676 00:35:16,440 --> 00:35:17,600 Quand nous irons à Tribal ce soir, 677 00:35:17,600 --> 00:35:19,360 tout se passera exactement comme je le veux. 678 00:35:19,360 --> 00:35:20,760 Puis-je être honnête avec vous ? 679 00:35:28,960 --> 00:35:30,280 Oh d'accord. 680 00:35:30,280 --> 00:35:31,600 Soit ça va sois Paulie ou toi. 681 00:35:31,600 --> 00:35:32,640 Oh d'accord. 682 00:35:39,000 --> 00:35:40,000 D'ACCORD. 683 00:35:41,160 --> 00:35:43,400 Alors, pendant que je dis à Ursula que le vote est partagé 684 00:35:43,400 --> 00:35:44,920 et tu peux ou non rentrer chez toi... 685 00:35:44,920 --> 00:35:46,320 Vous voulez discuter ? 686 00:35:46,320 --> 00:35:47,320 Ouais, bien sûr. 687 00:35:47,320 --> 00:35:50,400 ..Je le dis à Noonan et Paulie la même chose. 688 00:35:50,400 --> 00:35:52,320 Alors, je fais pression pour Ursula. 689 00:35:52,320 --> 00:35:53,680 D’autres personnes font pression pour vous. 690 00:35:53,680 --> 00:35:54,760 Ouais. 691 00:35:54,760 --> 00:35:56,720 Je pense que ce sera Ursula. 692 00:35:56,720 --> 00:35:58,320 Pourquoi s'en prennent-ils à moi maintenant ? 693 00:35:58,320 --> 00:36:00,440 Parce qu'ils pensent que le plan était le vôtre. 694 00:36:00,440 --> 00:36:02,320 Droite. Ouais. 695 00:36:02,320 --> 00:36:05,160 Je ne pense pas que ce soit toi. Ce n'est certainement pas toi, Noon. 696 00:36:05,160 --> 00:36:07,240 Ouais, mais je suis toujours... Je ne veux pas... 697 00:36:07,240 --> 00:36:08,800 je ne veux pas échanger une âme pour une autre. 698 00:36:08,800 --> 00:36:11,000 Non, non, non, non, non. Ne pas paniquer. 699 00:36:11,000 --> 00:36:13,440 Est-ce que j'ai l'air paniqué ? Mm, tu as l'air un peu inquiet. 700 00:36:13,440 --> 00:36:15,800 Je suis un peu anxieux, mais je ne ferai rien de fou. 701 00:36:15,800 --> 00:36:17,000 Bien. (BLEIP) 702 00:36:17,000 --> 00:36:18,160 Ouais. (RIRES) 703 00:36:18,160 --> 00:36:21,800 Euh... Puis-je aussi... ? Ceci n'est que ma théorie. 704 00:36:21,800 --> 00:36:23,200 Ouais. 705 00:36:23,200 --> 00:36:25,160 Et vous pouvez me le dire J'ai tort ou raison. 706 00:36:25,160 --> 00:36:27,240 Tu n'as même pas besoin de me le dire la vérité. 707 00:36:27,240 --> 00:36:29,080 Je pense que l'un de vous a une idole. Genre, je le crois. 708 00:36:29,080 --> 00:36:30,920 J'aimerais vraiment. Je souhaite. J'aurais aimé avoir une idole. 709 00:36:30,920 --> 00:36:33,800 Si vous avez une idole, vous n'avez pas besoin d'y jouer. 710 00:36:33,800 --> 00:36:35,960 Mais si vous en avez un et que vous... 711 00:36:35,960 --> 00:36:38,080 Et je pense que le vote change, 712 00:36:38,080 --> 00:36:39,560 Je vous ferai signe d'y jouer. 713 00:36:40,960 --> 00:36:42,480 Ouais. Bien. Bien. 714 00:36:42,480 --> 00:36:43,720 Ouais. Fait. 715 00:36:49,800 --> 00:36:51,880 J'adore absolument aller au conseil tribal, 716 00:36:51,880 --> 00:36:54,080 surtout quand je suis au sommet de la tribu 717 00:36:54,080 --> 00:36:56,560 et je peux dicter qui rentre à la maison. 718 00:36:56,560 --> 00:36:58,480 Une personne ne devrait pas avoir autant de pouvoir. 719 00:36:58,480 --> 00:36:59,760 Ce n'est tout simplement pas juste. 720 00:37:03,520 --> 00:37:06,520 C'est peut-être une stratégie. C'est peut-être le charme. 721 00:37:06,520 --> 00:37:09,400 Peut-être que je joue juste avec les gens qui ne savent pas jouer au jeu. 722 00:37:09,400 --> 00:37:12,320 Pour quelque raison que ce soit, tout ce pouvoir est entre mes mains... 723 00:37:13,720 --> 00:37:15,200 ..et j'ai l'intention d'en abuser. 724 00:37:21,440 --> 00:37:25,160 JONATHAN : Regardez Brains s'attaquer à Brawn dans la bataille ultime pour la survie, 725 00:37:25,160 --> 00:37:27,840 avec des épisodes complets sur 10Play. 726 00:37:43,240 --> 00:37:44,560 HOMME : De retour. 727 00:37:44,560 --> 00:37:45,840 En effet. 728 00:37:58,440 --> 00:37:59,600 (SOUPIR) 729 00:37:59,600 --> 00:38:03,560 Alors, AJ. Avec Rich parti nous avons une belle répartition égale, 730 00:38:03,560 --> 00:38:07,080 avec quatre OG Brain, quatre OG Brawn. 731 00:38:07,080 --> 00:38:10,280 Pensez-vous que le vote va tomber les vieilles lignes tribales 732 00:38:10,280 --> 00:38:12,560 ou sommes-nous passés à autre chose ? 733 00:38:12,560 --> 00:38:14,680 Je pense que nous avons définitivement je suis passé à autre chose. 734 00:38:14,680 --> 00:38:18,360 Ce soir, le vote, pour moi, il s'agit d'otages. 735 00:38:21,880 --> 00:38:25,960 Je veux des otages vraiment sympas et raffinés pour montrer à l'autre tribu 736 00:38:25,960 --> 00:38:28,360 et faites-leur lancer des défis. 737 00:38:29,560 --> 00:38:31,320 Si vous regardez la tribu des Brains en ce moment, 738 00:38:31,320 --> 00:38:33,640 il y a cinq OG Brawn et quatre Cerveau. 739 00:38:33,640 --> 00:38:34,680 D'ACCORD. 740 00:38:36,080 --> 00:38:38,600 Donc, ils ont les chiffres. Les Brawn ont les chiffres. 741 00:38:38,600 --> 00:38:43,720 Mais si nous continuons à perdre, nous allons continuer à voter contre Brawns. 742 00:38:43,720 --> 00:38:46,800 Ensuite, lorsque la fusion se produit, ils n'auront pas les chiffres. 743 00:38:48,240 --> 00:38:49,760 Alors, que doivent-ils faire ? 744 00:38:49,760 --> 00:38:51,920 Ils doivent perdre certains défis et débarrassez-vous de certains cerveaux. 745 00:38:54,560 --> 00:38:56,680 Ce sont donc mes otages. 746 00:38:56,680 --> 00:38:58,600 Et tous ces gars doivent faire c'est jouer le jeu. 747 00:39:01,000 --> 00:39:02,240 À mon avis, 748 00:39:02,240 --> 00:39:04,680 Je préfère libérer les otages et gagnez simplement quelques défis. 749 00:39:06,560 --> 00:39:08,320 Kaelan, tu dis tu n'es pas vraiment à bord 750 00:39:08,320 --> 00:39:09,600 avec ce plan d'otages ? 751 00:39:09,600 --> 00:39:12,440 Mec, je suis complètement contre prendre des otages. 752 00:39:12,440 --> 00:39:16,400 C'est terrible. C'est la formulation d'AJ. Je ne veux pas en faire partie. 753 00:39:16,400 --> 00:39:20,880 Je pense les tenir sous la menace d'une arme peut ne pas aider. 754 00:39:20,880 --> 00:39:24,520 En fait, nous n'avons pas d'arme. C'est une fausse arme. C'est un stratagème. 755 00:39:24,520 --> 00:39:26,200 C'est une arme figurative. 756 00:39:26,200 --> 00:39:29,080 Mais oui, tu sais, tu ne veux jamais mettre quelqu'un dans un coin 757 00:39:29,080 --> 00:39:30,640 pour les faire travailler avec vous. 758 00:39:30,640 --> 00:39:32,400 Tu veux qu'ils viennent de leur propre gré. 759 00:39:34,680 --> 00:39:38,800 Wow, Paulie, ce Tribal a pris un tournant précoce. 760 00:39:38,800 --> 00:39:40,400 Toute une révélation. 761 00:39:41,840 --> 00:39:44,400 Je peux voir d'où vient AJ. 762 00:39:44,400 --> 00:39:45,920 je pense que c'est très évident 763 00:39:45,920 --> 00:39:49,440 que la nouvelle tribu des Cerveau contient beaucoup de muscle. 764 00:39:49,440 --> 00:39:53,240 Il y a la majorité de l'original La tribu Brawn là-bas. 765 00:39:53,240 --> 00:39:57,240 Si nous devons devenir otages afin de remporter quelques challenges... 766 00:39:59,200 --> 00:40:00,480 ..inscrivez-moi. 767 00:40:00,480 --> 00:40:02,080 Beau. Des bénévoles. 768 00:40:02,080 --> 00:40:03,120 (rires) Ouais. 769 00:40:05,040 --> 00:40:08,840 Ouais. Mais, Ursula, dans ce plan, un des Brawn doit y aller ce soir. 770 00:40:10,040 --> 00:40:12,600 Ouais. je ne sais pas comment ce plan va fonctionner. 771 00:40:12,600 --> 00:40:17,360 Je veux dire, je pense que l'original Brawns sur la tribu Brain... 772 00:40:17,360 --> 00:40:19,000 ..ils sont épais comme des voleurs. 773 00:40:19,000 --> 00:40:24,080 Je ne pense pas qu'ils le feront soyez prêt à relever des défis. 774 00:40:26,120 --> 00:40:27,840 Et Karin, quelle est ton opinion ? 775 00:40:27,840 --> 00:40:31,320 Pensez-vous que l'autre tribu entrera-t-il réellement dans cette affaire ? 776 00:40:31,320 --> 00:40:33,640 Je veux dire, c'est un gros pari. 777 00:40:33,640 --> 00:40:36,240 Nous avons déjà vu que les Brawns sont des concurrents. 778 00:40:36,240 --> 00:40:38,960 Ils aiment gagner, et ils aiment que cela continue ainsi. 779 00:40:38,960 --> 00:40:42,880 Mais d'un autre côté, tu veux protéger les tiens ? 780 00:40:42,880 --> 00:40:45,640 Voulez-vous vous assurer que tu as effectivement la majorité 781 00:40:45,640 --> 00:40:47,360 va-t-il fusionner ? 782 00:40:47,360 --> 00:40:51,320 Mais, Paulie, est-ce que j'ai raté quelque chose ici ? Parce que c'est un partage 4-4. 783 00:40:51,320 --> 00:40:56,320 Comment les cerveaux OG peuvent-ils prendre l'OG Brawn en otage 784 00:40:56,320 --> 00:40:57,800 quand ils ne le font pas vraiment tu as les numéros ? 785 00:40:57,800 --> 00:40:59,920 Eh bien, ce n'est pas vraiment le cas un partage 4-4 plus 786 00:40:59,920 --> 00:41:02,920 parce qu'il y a des factions au sein du groupe. 787 00:41:02,920 --> 00:41:04,920 Il y a des tensions. 788 00:41:04,920 --> 00:41:11,080 Alors, Noonan, est-ce que Paulie fait référence à à une certaine tension au sein de l'OG Brawn 789 00:41:11,080 --> 00:41:13,600 que les ex-Brains essayez-vous d'exploiter? 790 00:41:13,600 --> 00:41:15,720 Ouais, ne le faisons pas tourner autour du pot. 791 00:41:15,720 --> 00:41:17,520 Il y a forcément des tensions. 792 00:41:17,520 --> 00:41:20,280 Et je pense que le cerveau sont super intelligents. 793 00:41:20,280 --> 00:41:21,880 Ils peuvent voir une fissure, 794 00:41:21,880 --> 00:41:26,040 et ils essaient de faire il s'agrandit, minute par minute. 795 00:41:26,040 --> 00:41:28,000 Et je ne pense pas en fait, ils ont beaucoup à faire. 796 00:41:28,000 --> 00:41:30,440 Je pense que nous faisons le plus de cela par nous-mêmes. 797 00:41:32,760 --> 00:41:36,000 Alors, Kaelan, où est cette fracture dans cette tribu ? 798 00:41:36,000 --> 00:41:39,760 Je pense que les sièges ici ça pourrait être assez poignant 799 00:41:39,760 --> 00:41:42,240 dans ce cas. Alors oui. 800 00:41:42,240 --> 00:41:45,600 Je pense qu'Ursula a cette idée dans sa tête 801 00:41:45,600 --> 00:41:48,000 que nous avons une sorte de rivalité. 802 00:41:48,000 --> 00:41:49,600 Mm. 803 00:41:49,600 --> 00:41:55,040 Elle pense que je suis la saleté sous sa chaussure 804 00:41:55,040 --> 00:41:57,520 et me traite comme tel. 805 00:41:57,520 --> 00:41:59,400 Je veux dire, c'est assez gros 806 00:41:59,400 --> 00:42:02,520 pour quelqu'un qui a essayé de me jeter sous le bus cet après-midi. 807 00:42:05,680 --> 00:42:10,040 Paulie est venue vers moi et m'a dit : " Restons ensemble 808 00:42:10,040 --> 00:42:16,040 "comme les quatre Brawns originaux et votez contre l'un des Cerveaux." 809 00:42:18,080 --> 00:42:20,480 J'ai juste dit : "Bien sûr. 810 00:42:20,480 --> 00:42:23,120 "De quel nom allons-nous jeter là-bas ?" 811 00:42:23,120 --> 00:42:26,360 Et ils ont décidé jeter un nom. 812 00:42:26,360 --> 00:42:28,120 Priez, dites-le. Quel était le nom ? 813 00:42:28,120 --> 00:42:30,360 Il y avait ton nom. 814 00:42:30,360 --> 00:42:31,520 Et qui a dit son nom ? 815 00:42:31,520 --> 00:42:34,120 C'était en fait Paulie qui l'a dit au début. 816 00:42:34,120 --> 00:42:35,560 Je pense que c'est un léger exagération. 817 00:42:35,560 --> 00:42:36,600 Oooh. D'accord. 818 00:42:36,600 --> 00:42:39,800 NOONAN : Je suis d’accord. Je n'ai donné aucun nom. 819 00:42:39,800 --> 00:42:43,640 Ursula a dit que ce ne serait pas le cas si inattendu 820 00:42:43,640 --> 00:42:47,320 pour elle et moi collaborer sur une idée. 821 00:42:47,320 --> 00:42:49,880 Et j'étais d'accord avec elle. J'ai dit, "Personne ne s'y attendrait, Ursula. 822 00:42:49,880 --> 00:42:51,880 "A qui penses-tu ?" 823 00:42:51,880 --> 00:42:55,840 Elle a jeté un nom que je ne voulais clairement pas. 824 00:42:55,840 --> 00:42:57,000 Lequel était ? 825 00:42:57,000 --> 00:42:58,000 Le vôtre. Le vôtre. 826 00:42:58,000 --> 00:43:01,000 (RIRES) Oh, wow. 827 00:43:01,000 --> 00:43:03,800 Et c'était la fin de la conversation. 828 00:43:03,800 --> 00:43:06,240 JONATHAN : Je veux dire, Paulie, cela semble être un plan raisonnable. 829 00:43:06,240 --> 00:43:08,680 Est-il important d'être flexible dans ce jeu ? 830 00:43:08,680 --> 00:43:10,080 Eh bien, oui, absolument. 831 00:43:10,080 --> 00:43:13,560 Mais je ne me vois pas comme quelqu'un de inflexible. 832 00:43:13,560 --> 00:43:18,200 Je pense que je suis quelqu'un qui a prouvé eux-mêmes pour être assez flexibles, 833 00:43:18,200 --> 00:43:21,840 et quelqu'un qui veut bien changer les choses 834 00:43:21,840 --> 00:43:23,480 et aller dans des directions différentes. 835 00:43:23,480 --> 00:43:29,480 Je veux dire, c'est bouleversant que mon nom est devenu une sorte de dommage collatéral 836 00:43:29,480 --> 00:43:31,760 dans cette querelle entre eux deux, 837 00:43:31,760 --> 00:43:37,920 et je détesterais pour vous les gars pour me mettre ou m'écraser sous le bus 838 00:43:37,920 --> 00:43:40,840 pour une conversation cela a été mal interprété 839 00:43:40,840 --> 00:43:43,320 par panique et paranoïa. 840 00:43:44,400 --> 00:43:46,640 Ce que je dirai, que Paulie n'a pas dit, 841 00:43:46,640 --> 00:43:52,080 c'est que je peux réellement offrir confiance et honnêteté pour aller de l’avant. 842 00:43:53,080 --> 00:43:56,720 Alors oui. J'espère que c'est bénéfique pour votre jeu. 843 00:43:56,720 --> 00:43:58,440 Et je veux juste souligner 844 00:43:58,440 --> 00:44:02,800 nous avons eu cette décision la dernière fois Tribal sur les lignes tribales. 845 00:44:02,800 --> 00:44:06,720 Et je ne parle pas au nom de Paulie, mais je le ferai. 846 00:44:06,720 --> 00:44:08,400 Nous avons tout de suite su 847 00:44:08,400 --> 00:44:11,160 que c'était une opportunité pour établir la confiance avec vous les gars, 848 00:44:11,160 --> 00:44:15,080 et il n'y a eu aucune hésitation de notre part d'inscrire le nom de Rich. 849 00:44:15,080 --> 00:44:19,880 Et nous l'avons fait parce que nous espérions les actions étaient plus éloquentes que les mots. 850 00:44:19,880 --> 00:44:22,840 Et j'espère que ces actions en disent long. 851 00:44:25,200 --> 00:44:29,000 Je veux me débarrasser de quelqu'un qui est un handicap. 852 00:44:29,000 --> 00:44:32,320 Parce que je le sais, s'ils sont un handicap en ce moment, 853 00:44:32,320 --> 00:44:35,040 ils vont être un passif demain. 854 00:44:35,040 --> 00:44:38,400 S'ils peuvent se retourner maintenant, ils peuvent retourner demain. 855 00:44:38,400 --> 00:44:42,120 Donc, je pense que je donne un peu plus de certitude. 856 00:44:42,120 --> 00:44:45,600 Alors, Karin, comment peux-tu être sûr cette personne qui a de la valeur maintenant 857 00:44:45,600 --> 00:44:48,120 aura-t-il toujours de la valeur en cas de fusion ? 858 00:44:48,120 --> 00:44:49,920 Oh, c'est très difficile à dire. 859 00:44:49,920 --> 00:44:53,000 Ce jeu évolue à chaque étape que nous traversons. 860 00:44:55,080 --> 00:44:59,680 Mais il faut jouer avec les cartes vous avez été traité en ce moment. 861 00:45:02,480 --> 00:45:05,560 Et maintenant, si nous cherchons à qui est un passif, 862 00:45:05,560 --> 00:45:07,320 c'est quoi nous allons voter contre. 863 00:45:09,920 --> 00:45:11,560 Eh bien, je pense qu'il est temps de le découvrir. 864 00:45:14,240 --> 00:45:16,000 Il est temps de voter. 865 00:45:27,240 --> 00:45:29,080 (EXPIRE LENTEMENT) 866 00:45:29,080 --> 00:45:31,200 Il est temps de voter. Ursula, tu es debout. 867 00:46:40,920 --> 00:46:42,280 Je vais aller compter les votes. 868 00:47:01,240 --> 00:47:03,440 Si quelqu'un a une idole et tu veux y jouer, 869 00:47:03,440 --> 00:47:05,400 ce serait le moment de le faire. 870 00:47:13,960 --> 00:47:15,360 Je vais lire les votes. 871 00:47:17,720 --> 00:47:19,200 Premier vote... 872 00:47:19,200 --> 00:47:20,960 ..Noonan. 873 00:47:23,480 --> 00:47:25,480 Ursule. 874 00:47:25,480 --> 00:47:27,240 Une voix, Noonan. Une voix, Ursula. 875 00:47:30,800 --> 00:47:32,320 Ursule. 876 00:47:33,280 --> 00:47:35,000 Une voix, Noonan. Deux voix, Ursula. 877 00:47:38,400 --> 00:47:39,920 Noonan. 878 00:47:40,960 --> 00:47:43,800 Nous sommes à égalité. Deux voix, Noonan. Deux voix, Ursula. 879 00:47:46,800 --> 00:47:47,800 Ursule. 880 00:47:50,080 --> 00:47:52,400 Cela fait trois voix, Ursula. Deux voix, Noonan. 881 00:47:54,840 --> 00:47:56,840 Ursule. 882 00:47:56,840 --> 00:47:58,040 (SOUPIR) 883 00:47:58,040 --> 00:47:59,840 Quatre voix, Ursula. Deux voix, Noonan. 884 00:48:04,680 --> 00:48:07,400 La septième personne a voté contre des cerveaux contre les muscles... 885 00:48:07,400 --> 00:48:09,600 ..Ursule. Cela fait cinq voix, ça suffit. 886 00:48:12,400 --> 00:48:14,760 KAELAN : Bravo, Ursula. Super jeu. 887 00:48:14,760 --> 00:48:15,920 (applaudissements) 888 00:48:15,920 --> 00:48:17,200 Merci beaucoup. 889 00:48:17,200 --> 00:48:19,240 FEMME : Embrasse ces bébés. 890 00:48:19,240 --> 00:48:21,600 Ursula, la tribu a parlé. 891 00:48:21,600 --> 00:48:24,000 TOUS : Oh ! 892 00:48:25,600 --> 00:48:27,880 Paix. Prends soin de toi, Urs. 893 00:48:27,880 --> 00:48:29,320 Merci beaucoup. 894 00:48:32,560 --> 00:48:33,960 (SOUPIR) 895 00:48:36,240 --> 00:48:38,760 Eh bien, ce soir, tu pourrais ont relâché une certaine tension 896 00:48:38,760 --> 00:48:40,840 mais, dans ce jeu, il y a toujours plus à venir. 897 00:48:40,840 --> 00:48:42,040 (TOUS RIRE) 898 00:48:42,040 --> 00:48:43,600 Prenez vos torches, retournez au camp. 899 00:48:43,600 --> 00:48:45,440 Bonne nuit. 900 00:48:56,440 --> 00:48:57,520 JONATHAN : Demain soir... 901 00:48:57,520 --> 00:48:58,880 J'ai des otages. 902 00:48:58,880 --> 00:49:01,240 ..AJ fait ses demandes... 903 00:49:01,240 --> 00:49:02,840 Vous pouvez lancer, les gars, 904 00:49:02,840 --> 00:49:06,640 ou je vais en retirer un de la planche Immunité tribale très unique. 905 00:49:07,680 --> 00:49:10,280 Et nous ? Juste nous laisser sécher ? 906 00:49:10,280 --> 00:49:11,520 Aller! 907 00:49:11,520 --> 00:49:13,680 Les Cerveaux paieront-ils sa rançon... 908 00:49:13,680 --> 00:49:15,000 FEMME : Allons-y, Brains ! 909 00:49:15,000 --> 00:49:18,600 ..ou ses prisonniers trouver leur propre chemin vers la liberté ? 910 00:49:18,600 --> 00:49:20,280 FEMME : Un des sacs de sable contient une idole ! 911 00:49:23,160 --> 00:49:27,040 Voir mon nom sur le billot ce soir, il n'y avait rien de nouveau. 912 00:49:28,160 --> 00:49:30,480 J'ai été au fond à peu près depuis le début. 913 00:49:31,880 --> 00:49:35,400 J'ai dû plaider ma cause à tout le monde. 914 00:49:35,400 --> 00:49:38,680 Mais Noonan m'a finalement eu. 915 00:49:40,440 --> 00:49:42,360 La troisième fois sera la bonne. 916 00:49:42,360 --> 00:49:46,200 Mais les vraies couleurs de chacun sortira toujours. 917 00:49:46,200 --> 00:49:50,200 Ils verront que Noonan n'est pas qui Noonan dit qu'elle est. 918 00:49:50,200 --> 00:49:53,360 Ils verront que Paulie n'est pas celui que Paulie prétend être. 919 00:49:53,360 --> 00:49:56,840 Et ils verront AJ tire les rênes. 920 00:50:01,880 --> 00:50:03,920 Légendes de Red Bee Media