1 00:00:01,040 --> 00:00:02,280 JONATHAN LaPAGLIA : Avant... 2 00:00:02,320 --> 00:00:04,280 J'ai trouvé une idole ! Mwah ! 3 00:00:04,320 --> 00:00:06,360 ..sur le survivant australien... 4 00:00:06,400 --> 00:00:08,120 C'est réel. 5 00:00:08,160 --> 00:00:10,320 ..une revanche épique a commencé. 6 00:00:10,360 --> 00:00:11,960 Quand j'ai découvert que c'était Cerveau contre Brawn, 7 00:00:12,000 --> 00:00:13,360 J'étais absolument ravi, 8 00:00:13,400 --> 00:00:15,200 parce que je suis chez lui dans la tribu des Cerveaux. 9 00:00:15,240 --> 00:00:16,240 Allez, cerveaux ! 10 00:00:16,280 --> 00:00:18,840 Une nouvelle génération de cerveaux... 11 00:00:18,880 --> 00:00:19,880 Oh mon (BLEEP) Dieu. 12 00:00:21,160 --> 00:00:24,400 ..a adopté une nouvelle race de physique les joueurs... 13 00:00:24,440 --> 00:00:25,480 Tu as ça, ma fille. 14 00:00:25,520 --> 00:00:27,520 Qui n'aime pas être fort ? 15 00:00:27,560 --> 00:00:28,960 Apportez la revanche. 16 00:00:29,000 --> 00:00:31,440 ..l'enfer est déterminé à se venger. 17 00:00:31,480 --> 00:00:34,880 Brawn remporte la récompense, et ce jeu est lancé ! 18 00:00:36,280 --> 00:00:38,280 TOUS : Coven ? Assemblée. Assemblée. 19 00:00:38,320 --> 00:00:41,400 Oh, ouais ! J'adore les petits clans de sorcières. 20 00:00:41,440 --> 00:00:44,800 Sur la tribu Brain, des lignes ont été tracées. 21 00:00:44,840 --> 00:00:46,760 Je suis un dragon de Komodo. 22 00:00:46,800 --> 00:00:50,640 Ça va juste te donner une petite bouchée, et vous mourez lentement de toxicité. 23 00:00:56,840 --> 00:00:58,640 (RIRES) 24 00:00:58,800 --> 00:01:03,600 Mais les cerveaux ont travaillé ensemble quand cela comptait le plus. 25 00:01:03,640 --> 00:01:04,880 Nash! Arrête ça, Nash ! 26 00:01:04,920 --> 00:01:05,920 Nash, détends-toi. 27 00:01:07,080 --> 00:01:10,680 Le cerveau gagne l'immunité, envoyer Brawn au conseil tribal. 28 00:01:13,240 --> 00:01:18,120 Le vendeur Nash est devenu une arme son idole de l'immunité et s'est mis au travail. 29 00:01:21,680 --> 00:01:24,760 Mais tout le monde n'était pas d'accord avec son projet. 30 00:01:24,800 --> 00:01:29,000 Les intentions de Nash étaient de forcer nous de jouer tout de suite. 31 00:01:29,040 --> 00:01:31,160 Avec sa paranoïa qui monte... 32 00:01:32,720 --> 00:01:34,640 ..Nash a joué la sécurité. 33 00:01:34,680 --> 00:01:35,680 Pour toi? 34 00:01:36,360 --> 00:01:38,200 Et même si des coups de feu ont été tirés... 35 00:01:38,240 --> 00:01:40,240 (chuchotements) C'est parti, bébé. 36 00:01:40,280 --> 00:01:42,200 Nash. Cela ne compte pas. 37 00:01:42,240 --> 00:01:44,720 ..son plan a quand même réussi. 38 00:01:44,760 --> 00:01:45,760 Bonbons. 39 00:01:45,800 --> 00:01:47,080 Oh! 40 00:01:48,400 --> 00:01:49,400 La tribu a parlé. 41 00:01:50,280 --> 00:01:52,200 Il en reste 23. 42 00:01:52,240 --> 00:01:54,440 Qui rentrera à la maison ce soir ? 43 00:02:02,000 --> 00:02:04,120 KAELAN : Hé ! Approche-moi de la barre de noix de coco, hein ? 44 00:02:04,160 --> 00:02:05,640 (RIRES) 45 00:02:05,680 --> 00:02:07,200 S'il vous plaît, venez. 46 00:02:08,360 --> 00:02:09,880 Oh mon Dieu! 47 00:02:09,920 --> 00:02:12,120 Bienvenue au bar à la noix de coco de Kaelan ! 48 00:02:12,160 --> 00:02:13,720 Oh, monsieur, je vais vous chercher une noix de coco. 49 00:02:13,760 --> 00:02:14,840 Merci beaucoup. 50 00:02:14,880 --> 00:02:18,680 Nous avons donc vieilli la noix de coco, jeune noix de coco... 51 00:02:18,720 --> 00:02:20,320 Je voudrais du Malibu au fond du mien. 52 00:02:20,360 --> 00:02:21,440 Un peu de Malibu au fond. 53 00:02:21,480 --> 00:02:22,720 Voici du sucre. 54 00:02:22,760 --> 00:02:24,640 Regarde le sucre là-dedans pour toi. 55 00:02:24,680 --> 00:02:27,240 Ensuite, nous buvons de l’eau de coco. 56 00:02:27,400 --> 00:02:29,520 Ouah ! Merci. Apprécier. 57 00:02:30,200 --> 00:02:32,720 Et puis tu as des chips de noix de coco, donc, ils sont complémentaires. 58 00:02:32,760 --> 00:02:34,920 Merci, barman. Exactement ce que je voulais. 59 00:02:34,960 --> 00:02:36,000 Apprécier. Merci! 60 00:02:36,040 --> 00:02:37,880 J'adore la saleté que tu mets avec. 61 00:02:37,920 --> 00:02:40,280 Sortez d'ici. Aucun remboursement. Aucun remboursement. 62 00:02:40,320 --> 00:02:41,880 Suis-je un très bon barman ? 63 00:02:41,920 --> 00:02:43,120 Euh, absolument pas. 64 00:02:43,160 --> 00:02:45,560 Oh ouais. Voilà. 65 00:02:45,600 --> 00:02:48,040 Suis-je le meilleur barman sur la plage des Cerveaux ? 66 00:02:48,080 --> 00:02:50,000 Euh, je pense que c'est évident. 67 00:02:51,680 --> 00:02:57,280 Les gens me conçoivent souvent à tort, en se basant sur sur mon apparence et ma façon de parler. 68 00:02:57,320 --> 00:02:59,160 Mais je viens de commencer mon doctorat. 69 00:03:01,200 --> 00:03:03,920 Je conçois un drone 70 00:03:03,960 --> 00:03:07,560 faire du repérage de manière autonome pour la végétation en Antarctique. 71 00:03:08,960 --> 00:03:11,520 L'ordinateur apprendra comment identifier les plantes 72 00:03:11,560 --> 00:03:13,000 en fonction de leur sortie spectrale, 73 00:03:13,040 --> 00:03:15,360 parce que nous utilisons le multispectral caméras. 74 00:03:15,400 --> 00:03:16,840 Rassembler ces données. 75 00:03:19,000 --> 00:03:21,960 Minimiser mon intelligence est la partie la plus facile. 76 00:03:22,000 --> 00:03:24,240 Juste en sortant et en prenant noix de coco, tout le monde pense, 77 00:03:24,280 --> 00:03:27,040 "Est-il même ici pour jouer à un jeu, ou est-il ici juste pour acheter des noix de coco ?" 78 00:03:27,080 --> 00:03:29,960 Tu es vraiment doué pour ouvrir eux, d'ailleurs. 79 00:03:30,000 --> 00:03:32,760 C'est parfait. Celui de tout le monde sous-estimer ce que je fais. 80 00:03:32,800 --> 00:03:35,080 Donc je donne juste l'image Je suis quelqu'un en vacances. 81 00:03:35,120 --> 00:03:38,120 Oh, on peut faire des photos à partir de là. Ouais, on peut faire des photos avec ça. 82 00:03:38,160 --> 00:03:40,000 Ouais, on pourra faire ça après. 83 00:03:40,040 --> 00:03:42,800 Mais en arrière-plan, Je suis le gars le plus social ici. 84 00:03:42,840 --> 00:03:45,560 Alors, trop tôt pour frapper, mais le moment viendra. 85 00:03:45,600 --> 00:03:46,920 D'ACCORD. Bien. 86 00:03:47,600 --> 00:03:49,440 D'ACCORD. Le bar est fermé. 87 00:03:55,160 --> 00:04:00,200 (MUSIQUE À THÈME DU SURVIVANT AUSTRALIEN) 88 00:05:03,080 --> 00:05:07,080 (MUSIQUE DRAMATIQUE) 89 00:05:17,160 --> 00:05:19,120 Ah oui ! 90 00:05:19,160 --> 00:05:21,600 Faites votre course Baywatch. Faites votre course Baywatch. 91 00:05:23,840 --> 00:05:25,320 JESSE : Oh, il est là. 92 00:05:35,840 --> 00:05:37,880 Vous n'avez pas vu les marques courtes ? Ouais. 93 00:05:39,200 --> 00:05:42,200 Quel premier conseil tribal. C'était vraiment excitant. 94 00:05:42,240 --> 00:05:47,600 J'ai senti la chaleur, mais les chiffres j'ai fini par suivre mon chemin 95 00:05:47,640 --> 00:05:49,080 et Candy rentra chez elle. 96 00:05:50,120 --> 00:05:51,720 Comment as-tu fait ça ? Oh. 97 00:05:51,760 --> 00:05:53,880 Ma chemise. C'est ton T-shirt ? Oh! 98 00:05:53,920 --> 00:05:55,720 Ma chemise... Et c'est exagéré. 99 00:05:56,120 --> 00:05:58,400 Mais quelque chose ne va pas. 100 00:05:59,800 --> 00:06:03,680 Donc je dois aller au fond de ceux qui ont voté pour moi, 101 00:06:03,720 --> 00:06:06,720 parce que je pense que quelqu'un effectivement tourné. 102 00:06:14,120 --> 00:06:15,120 Ouais. 103 00:06:17,520 --> 00:06:18,520 L’ont-ils fait ? 104 00:06:18,560 --> 00:06:20,600 Avez-vous vu tous les chiffres ? J'ai vu chaque numéro. 105 00:06:20,640 --> 00:06:22,960 Tous les chiffres ne concordaient pas. 106 00:06:23,000 --> 00:06:24,720 Mes chiffres ne correspondent pas. 107 00:06:24,760 --> 00:06:26,400 (CONVERSATION INDISTINCT) 108 00:06:26,440 --> 00:06:28,760 Quelqu’un s’est retourné. Quelqu’un s’est retourné. 109 00:06:33,760 --> 00:06:35,760 Où étais-tu la tête ? Je sais que tu n'as pas voté Candy. 110 00:06:35,800 --> 00:06:36,960 Je m'en fiche. 111 00:06:37,000 --> 00:06:38,040 C'est comme ça. 112 00:06:42,800 --> 00:06:44,000 Pourquoi? 113 00:06:44,040 --> 00:06:45,600 Honnête. Soyez honnête avec moi. Je m'en fiche. 114 00:06:47,440 --> 00:06:49,600 Depuis le début, je t'ai demandé de te faire confiance. Point de jour. 115 00:06:49,640 --> 00:06:51,720 Je sais. Je sais. Et je ne voulais pas que tu me harcèles. 116 00:06:51,760 --> 00:06:55,120 Pas ça. Tu étais le premier personne avec qui j'ai discuté. 117 00:06:55,160 --> 00:06:56,600 Je sais. Et puis tu t'es retourné contre moi. 118 00:06:57,400 --> 00:06:58,480 Ouais. 119 00:06:58,840 --> 00:06:59,880 Candy est rentrée chez elle, mais... 120 00:07:01,720 --> 00:07:03,080 Je ne veux pas de ces appels rapprochés, parce que, 121 00:07:03,120 --> 00:07:05,800 parce que ces appels rapprochés peut nuire à l’alliance, mon frère. 122 00:07:05,840 --> 00:07:06,880 Bien sûr. 123 00:07:06,920 --> 00:07:09,360 Nash sait que j'ai flippé. 124 00:07:09,400 --> 00:07:11,360 Alors maintenant, je vais jouer avec l'ego de Nash, 125 00:07:11,400 --> 00:07:12,840 dites-lui ce qu'il veut entendre. 126 00:07:12,880 --> 00:07:16,520 Il pense que tout va pour que tout aille bien, mais vraiment, 127 00:07:16,560 --> 00:07:18,080 Je le prends au dépourvu. 128 00:07:18,120 --> 00:07:20,200 Pourriez-vous s'il vous plaît juste préviens-moi ? 129 00:07:20,240 --> 00:07:21,760 C'est tout. C'est tout. A moins que... 130 00:07:22,840 --> 00:07:25,640 A moins que tu te retournes contre moi, alors je comprends, mon frère. 131 00:07:41,760 --> 00:07:43,880 Tu veux savoir ce que je fais avec ça ? 132 00:07:43,920 --> 00:07:45,680 Que fais-tu? Je fais un chapeau pour Max 133 00:07:45,720 --> 00:07:47,440 parce que son chapeau de cowboy a disparu. 134 00:07:47,480 --> 00:07:48,480 Bon! 135 00:07:55,400 --> 00:07:57,280 Hé, le plus vieux du camp, le plus jeune du camp. 136 00:07:57,320 --> 00:07:58,920 Quel âge as-tu? 23. 137 00:07:58,960 --> 00:08:01,960 Incroyable. J'ai essayé de continuer pour les dix dernières saisons. 138 00:08:02,000 --> 00:08:03,280 Vraiment? Ouais. 139 00:08:03,320 --> 00:08:05,080 Ouah! Je sais. 140 00:08:05,120 --> 00:08:08,800 Chaque minute, chaque heure, chaque jour dans ce jeu, c'est un autre jour 141 00:08:08,840 --> 00:08:10,840 de vivre mon rêve. 142 00:08:10,880 --> 00:08:12,400 Je suis multimillionnaire, 143 00:08:12,440 --> 00:08:14,400 et Survivor est, littéralement... 144 00:08:14,440 --> 00:08:17,480 ..c'est la seule chose qui reste sur ma bucket list. 145 00:08:18,800 --> 00:08:20,760 Certains de ces gars et filles ont postulé. 146 00:08:20,800 --> 00:08:24,080 C'est leur premier ou deuxième ou une troisième fois pour postuler. 147 00:08:24,120 --> 00:08:26,560 Il est dix heures. Il est dix heures. 148 00:08:26,600 --> 00:08:29,240 Dix saisons consécutives. 149 00:08:29,280 --> 00:08:32,120 Rejet. Rejet. Rejet. 150 00:08:33,280 --> 00:08:35,480 C'est quelque chose que je ne peux pas acheter. 151 00:08:35,520 --> 00:08:37,160 Si je veux quelque chose, je peux l'avoir toujours. 152 00:08:37,200 --> 00:08:39,960 Alors que cette chose, ça a été un défi. Ça fait... 153 00:08:40,000 --> 00:08:43,120 Cela a été le défi le plus difficile de ma vie. 154 00:08:43,160 --> 00:08:45,520 Et je savais que j'y arriverais. 155 00:08:47,440 --> 00:08:49,960 Je savais que je l'aurais un jour, et je l'ai maintenant. 156 00:08:50,000 --> 00:08:57,400 (UNE MUSIQUE POIGNANTE RENFORCE) 157 00:08:57,440 --> 00:08:59,640 Tout ça mis à part, je suis là. 158 00:08:59,680 --> 00:09:02,520 Et j'ai la machette, 159 00:09:02,560 --> 00:09:04,600 et la tête de Myles est sur le bloc. 160 00:09:09,040 --> 00:09:11,400 Ils ne vont pas accompagner la personne qui les a attrapés à la dernière minute. 161 00:09:11,440 --> 00:09:13,520 Ils vont accompagner la personne qui a fait le travail. 162 00:09:13,560 --> 00:09:16,080 Intelligent. Bon travail. Ouais, ouais. 163 00:09:16,120 --> 00:09:18,800 Je pense que Myles essaie jouer trop fort, trop tôt. 164 00:09:18,840 --> 00:09:20,400 Évidemment, comme vous le savez, tu n'as pas eu, genre, 165 00:09:20,440 --> 00:09:21,560 strat discute avec les gens. 166 00:09:21,600 --> 00:09:23,840 Je n'ai aucun intérêt pour, genre, faire exploser votre jeu. 167 00:09:25,280 --> 00:09:26,600 Et comme je te l'ai dit... 168 00:09:26,640 --> 00:09:29,440 Il essaie d'élaborer une stratégie juste un peu trop dur. 169 00:09:29,480 --> 00:09:31,640 De toute évidence, les défis sont vraiment important aussi. 170 00:09:31,680 --> 00:09:33,920 Mais tu devrais absolument envisagez peut-être d'en retirer un ou deux 171 00:09:33,960 --> 00:09:36,280 des grands garçons, non ? 172 00:09:36,320 --> 00:09:41,080 Il connaît le jeu de fond en comble, et il ennuie juste les gens. 173 00:09:41,120 --> 00:09:43,040 Il n'a pas d'égaliseur. 174 00:09:43,080 --> 00:09:47,360 Pas d'égaliseur, mais il en a plein stratégie, et ça me fait flipper. 175 00:09:47,400 --> 00:09:49,320 Oh, Myles. Tes couilles sont dans mon visage. 176 00:09:49,360 --> 00:09:50,680 Oh, je suis désolé, je suis désolé. 177 00:09:50,720 --> 00:09:51,840 Croisez les jambes ! 178 00:09:53,160 --> 00:09:54,440 Jésus. 179 00:09:54,480 --> 00:09:59,840 Il est le plus antisocial et manque d'EQ personne que j'ai rencontrée dans ma vie. 180 00:09:59,880 --> 00:10:02,520 Oh mon Dieu, il creuse sa propre tombe. 181 00:10:02,560 --> 00:10:06,720 Comment puis-je m'assurer que Myles est le premier à partir ? 182 00:10:06,760 --> 00:10:10,880 Avez-vous déjà vu comment une mante religieuse fonctionne ? 183 00:10:10,920 --> 00:10:13,120 Il se trouve essentiellement dans les arbres. 184 00:10:14,560 --> 00:10:17,160 Juste là, à ne rien faire... ne rien faire. 185 00:10:17,200 --> 00:10:19,680 Un petit bug arrive et ça va l'attraper, 186 00:10:19,720 --> 00:10:24,400 et il jouera un peu avec pendant ce temps, et ensuite il le dévorera. 187 00:10:24,440 --> 00:10:27,080 Imaginez manger quelque chose de vivant. 188 00:10:27,120 --> 00:10:30,240 Commence juste à manger aux...aux pieds, 189 00:10:30,280 --> 00:10:32,120 lentement à travers les jambes, je le tiens juste, 190 00:10:32,160 --> 00:10:33,640 tenez-le pendant que vous le mangez. 191 00:10:33,680 --> 00:10:35,960 Et puis juste comme... (MUNCHES) 192 00:10:38,480 --> 00:10:40,600 C'est assez brutal à regarder. 193 00:10:40,640 --> 00:10:43,040 Hum, mais tu continues à regarder. 194 00:10:44,200 --> 00:10:46,240 Il y a quelque chose de bizarre ça continue avec Kent. 195 00:10:46,280 --> 00:10:48,440 Ouais. Je le vois depuis un moment. 196 00:10:48,480 --> 00:10:49,480 Euh... 197 00:10:49,960 --> 00:10:54,200 (MUSIQUE DRAMATIQUE) 198 00:11:03,640 --> 00:11:06,080 Ces derniers jours, Je me suis juste assis et j'ai laissé tout le monde 199 00:11:06,120 --> 00:11:08,080 avoir leurs discussions. 200 00:11:08,120 --> 00:11:10,360 Juste parce que je voulais voir comment tout fonctionnait. 201 00:11:10,400 --> 00:11:13,480 Je voulais savoir, tu sais, qui prenait les commandes... 202 00:11:13,520 --> 00:11:16,400 Est-ce que quelqu'un veut venir et commencer tu prends du gros bois avec moi ? 203 00:11:16,440 --> 00:11:18,160 ..et qui a cliqué. 204 00:11:18,200 --> 00:11:19,280 Euh. 205 00:11:19,320 --> 00:11:20,440 (engloutit) 206 00:11:20,480 --> 00:11:22,360 Et c'est parce qu'en tant qu'entreprise responsable du développement, 207 00:11:22,400 --> 00:11:23,800 J'essaie toujours de comprendre 208 00:11:23,840 --> 00:11:27,840 comment tirer le meilleur parti de chaque situations. 209 00:11:27,880 --> 00:11:29,320 Je suis au sommet de ma forme. 210 00:11:29,360 --> 00:11:33,200 Je fais gagner beaucoup d'argent à mon entreprise toute la journée, tous les jours. 211 00:11:34,480 --> 00:11:38,200 Lire une pièce est quelque chose qui Je ne peux pas réellement faire mon travail sans. 212 00:11:38,240 --> 00:11:40,920 Mais mes forces ne s'arrêtent pas à lire les gens. 213 00:11:40,960 --> 00:11:45,040 Ils s'étendent jusqu'à répondre pour obtenir ce dont Indy a besoin. 214 00:11:48,520 --> 00:11:52,080 Et j'ai remarqué une fille alliance qui se rassemble. 215 00:11:54,560 --> 00:11:56,920 Nous sommes ici depuis, genre, trois jours. 216 00:11:56,960 --> 00:11:58,560 Ouais. Je ne pense pas que nous ayons jamais 217 00:11:58,600 --> 00:12:00,640 j'ai vraiment eu une conversation à part, 218 00:12:00,680 --> 00:12:01,960 "Hé, avec qui vibres-tu ?" 219 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Eh bien, c'est ce que nous ressentons. 220 00:12:03,040 --> 00:12:05,560 C'est exactement ce que nous disons en ce moment. On vibre. 221 00:12:05,600 --> 00:12:07,120 Vous les filles, pour être honnête... 222 00:12:12,240 --> 00:12:15,200 Je ne pense pas que c'était conscient. Non, non, non. Le truc, c'est que, 223 00:12:15,240 --> 00:12:17,160 Je ne sais pas si tu remarqué pour moi, je suis super cool. 224 00:12:17,200 --> 00:12:19,360 Je souris tout le temps. 225 00:12:19,400 --> 00:12:23,120 Quand les gens m'aiment, ils je pense que je suis bien intentionné, 226 00:12:23,160 --> 00:12:25,160 mais je peux être impitoyable. 227 00:12:25,200 --> 00:12:26,760 J'ai été embauché pour un emploi 228 00:12:26,800 --> 00:12:29,200 être en fait un taureau dans un magasin de porcelaine. 229 00:12:29,240 --> 00:12:33,720 Cependant, s'ils ont besoin de moi être malléable et malléable 230 00:12:33,760 --> 00:12:37,320 et d'accord, je donnerai eux que... 231 00:12:37,360 --> 00:12:39,040 ..SI ça me donnera ce dont j'ai besoin. 232 00:12:39,080 --> 00:12:40,840 C'est comme si, parce que nous naviguions, 233 00:12:40,880 --> 00:12:42,600 nous allons vraiment bien pour le moment. 234 00:12:42,640 --> 00:12:44,640 Genre, si nous devions venir jusqu'à un vote, 235 00:12:44,680 --> 00:12:45,880 avec qui te sentirais-tu à l'aise ? 236 00:12:45,920 --> 00:12:47,120 Probablement cette fille Karin. 237 00:12:47,160 --> 00:12:48,640 Genre, elle est totalement comme... 238 00:12:48,680 --> 00:12:52,120 Tu sais, il n'y a que de la place pour une fille noire de cette tribu. 239 00:12:52,160 --> 00:12:53,720 Oh! Oh! Oh! 240 00:12:55,160 --> 00:12:57,440 J'adore être ici avec toi. Comme je le fais. 241 00:12:57,480 --> 00:12:58,560 Merci. Alors oui. 242 00:12:58,600 --> 00:13:01,120 Alors seriez-vous prêt faire partie du gang de filles ? 243 00:13:01,160 --> 00:13:02,240 Ouais, ouais. 244 00:13:02,280 --> 00:13:05,840 Eh bien, je suis un joueur solide, et j'ai beaucoup à offrir, alors... 245 00:13:05,880 --> 00:13:08,480 Ouais. C'est ce que nous voulions. 246 00:13:08,520 --> 00:13:11,480 Genre, je pense que c'est une idée géniale. 247 00:13:11,520 --> 00:13:14,160 C'est tellement incroyable 248 00:13:14,200 --> 00:13:17,000 avoir un clan de sorcières ici. 249 00:13:18,480 --> 00:13:21,680 Indy est la dernière fille à venir dans notre clan. 250 00:13:21,720 --> 00:13:23,760 Ouais. Je suis très sérieux à propos de notre clan. 251 00:13:23,800 --> 00:13:25,840 Oh ouais. Regardez, les papillons. 252 00:13:25,880 --> 00:13:27,360 Awww. 253 00:13:27,400 --> 00:13:30,120 Des papillons noirs pour notre petit clan noir. 254 00:13:30,160 --> 00:13:34,920 Ma stratégie en arrivant était de créer une toile d'araignée de relations 255 00:13:34,960 --> 00:13:37,480 revenant jusqu'à moi, le source. 256 00:13:37,520 --> 00:13:41,520 Donc toutes les filles sont maintenant une partie de mon clan de sorcières. 257 00:13:41,560 --> 00:13:45,400 (TOUS RIRE) 258 00:13:45,440 --> 00:13:47,520 Hahahahahaha. Je suis hilarant. 259 00:13:47,560 --> 00:13:49,520 Je suis tellement drôle. 260 00:13:49,560 --> 00:13:52,720 Voilà donc la petite toile de sorcières d'informations, 261 00:13:52,760 --> 00:13:55,200 de personnes qui m'apportent des informations. 262 00:13:55,240 --> 00:13:57,840 Je t'aime, mon petit ange. 263 00:13:57,880 --> 00:13:59,480 Envoyé par les dieux survivants. 264 00:13:59,520 --> 00:14:00,840 Désolé, je suis mouillé. 265 00:14:00,880 --> 00:14:03,400 Mais mon numéro un est Logan. 266 00:14:03,440 --> 00:14:05,800 Elle est mon cheval ou ma mort. 267 00:14:05,840 --> 00:14:07,680 Je peux lui parler de n'importe quoi. 268 00:14:07,720 --> 00:14:09,600 En dehors de notre petit clan, 269 00:14:09,640 --> 00:14:14,360 qui te sens-tu proche avec ainsi qu'on pourrait y glisser ? 270 00:14:15,720 --> 00:14:19,160 Je pense que nous devons entrer avec les garçons étaient vraiment très rapides. 271 00:14:19,200 --> 00:14:20,320 Oh! 272 00:14:20,360 --> 00:14:21,640 Ouais! 273 00:14:21,680 --> 00:14:23,960 Le premier à le laisser tomber doit en faire 20. 274 00:14:24,000 --> 00:14:25,560 Très bien. 275 00:14:25,600 --> 00:14:28,480 Les garçons sur la plage vivent leur meilleure vie, 276 00:14:28,520 --> 00:14:31,600 et ne semble pas non plus discuter de manière trop stratégique. 277 00:14:31,640 --> 00:14:33,000 Allez-y, allez-y longtemps ! 278 00:14:34,120 --> 00:14:37,240 Nous savons que nous allons y aller au conseil tribal à un moment donné, 279 00:14:37,280 --> 00:14:39,280 donc j'ai besoin d'un beau, grand, brillant... 280 00:14:39,320 --> 00:14:42,640 Bouclier n’est probablement pas un bon mot. Fantoche? 281 00:14:42,680 --> 00:14:44,000 Oui. 282 00:14:44,040 --> 00:14:46,280 Et Rich est la cible idéale. 283 00:14:47,920 --> 00:14:51,080 Nous sommes tous de Victoria, nous sommes donc les Victoria Bitters. 284 00:14:51,120 --> 00:14:53,240 Les trois VB, d'accord ? 285 00:14:53,280 --> 00:14:55,240 Ils ont trouvé ça. Ouais, trois bières. 286 00:14:55,280 --> 00:14:57,120 De quoi sommes-nous amers en ce moment ? 287 00:14:57,160 --> 00:14:59,560 Juste dans ce refuge ? 288 00:14:59,600 --> 00:15:02,520 Ouais. L'abri n'est pas bon. Assez amer en fait, en fait. 289 00:15:02,560 --> 00:15:06,480 Je pense que c'est important pour mon jeu projet d'impliquer la création d'une alliance 290 00:15:06,520 --> 00:15:08,280 avec une certaine énergie féminine. 291 00:15:08,320 --> 00:15:11,160 Ce que j'aime dans cette circonscription le truc des coattails, 292 00:15:11,200 --> 00:15:13,320 les gars prennent juste... asseyez-vous. Ouais. 293 00:15:13,360 --> 00:15:14,920 Vous les gars, j'aime ça. 294 00:15:14,960 --> 00:15:16,640 Ils sont amis ensemble. 295 00:15:16,680 --> 00:15:20,040 Pourquoi est-ce que je ne glisse pas là-dessus et en faire une alliance transgenre ? 296 00:15:20,080 --> 00:15:21,640 Ce serait plutôt cool. 297 00:15:21,680 --> 00:15:24,560 J'ai hâte de faire un grand pas. Côté aveugle. Ouais, ce serait amusant. 298 00:15:24,600 --> 00:15:26,120 Soyez tellement amusant. Voilà. 299 00:15:26,160 --> 00:15:28,840 Facile. Nous sommes solides. Ne t'inquiète pas. 300 00:15:28,880 --> 00:15:30,480 Je suis là pour pimenter ça. 301 00:15:30,520 --> 00:15:32,760 On m'a dit que je remuais le pot toute ma vie, 302 00:15:32,800 --> 00:15:35,200 et parfois je ne le fais même pas je sais que je le fais, 303 00:15:35,240 --> 00:15:37,800 ce qui veut dire... que probablement ça veut dire que je suis plutôt bon dans ce domaine. 304 00:15:37,840 --> 00:15:41,120 Si nous jouons à ces cocktails équestres, ils tomberont dans le piège aussi. 305 00:15:41,160 --> 00:15:43,080 Cela les laisse également ouverts. Fst. 306 00:15:44,240 --> 00:15:46,480 Pensez simplement à chaque option. Avoir des chiffres... 307 00:15:50,960 --> 00:15:53,680 Je préfère même ne pas parler de prendre des décisions avec eux. 308 00:15:53,720 --> 00:15:55,440 Dites simplement : « Ouais, cool. Vous les filles, faites ce que vous voulez. 309 00:15:55,480 --> 00:15:57,360 "Dites-nous pour qui vous voulez que nous votions." Mais... 310 00:15:57,400 --> 00:16:00,240 Et puis ça met vraiment nous avons un certain pouvoir ici. 311 00:16:01,320 --> 00:16:03,000 Qui je suis est plutôt amusant, alors... 312 00:16:03,040 --> 00:16:04,560 Allons-y. 313 00:16:04,600 --> 00:16:06,040 Pas ici pour (BLEEP) les araignées. 314 00:16:06,120 --> 00:16:07,680 (RIRES) 315 00:16:08,200 --> 00:16:09,560 Tu dois prendre les scalps. 316 00:16:10,800 --> 00:16:13,400 La morale passe par la fenêtre. 317 00:16:13,440 --> 00:16:14,880 Survivor est un film. 318 00:16:16,000 --> 00:16:17,920 Chacun joue son rôle et leurs rôles. 319 00:16:17,960 --> 00:16:21,080 Et au final, je sors gagnant. 320 00:16:21,120 --> 00:16:22,120 Action! 321 00:16:30,240 --> 00:16:33,800 (MUSIQUE DRAMATIQUE) 322 00:16:38,880 --> 00:16:40,280 Entrez ! 323 00:16:41,560 --> 00:16:43,360 Qu'est-ce que c'est? 324 00:16:43,400 --> 00:16:45,240 Oh, mon Dieu, il y a une diapositive. 325 00:16:45,280 --> 00:16:46,680 Oh, le toboggan a l'air malade ! 326 00:16:46,720 --> 00:16:49,080 J'adore ce défi. Oui! 327 00:16:49,120 --> 00:16:51,520 Salut Jonathan. Max. 328 00:16:53,600 --> 00:16:55,680 Max, où est ton chapeau ? 329 00:16:55,720 --> 00:16:58,200 Quelqu'un l'a volé. 330 00:17:00,520 --> 00:17:04,200 Les cerveaux obtiennent votre premier aperçu à la nouvelle tribu Brawn. 331 00:17:06,120 --> 00:17:09,400 Candy a voté contre hier soir. conseil tribal. 332 00:17:09,440 --> 00:17:12,920 (La tribu des cerveaux s'exclame avec surprise) 333 00:17:13,520 --> 00:17:14,920 Sa tenue était tellement fabuleuse. 334 00:17:14,960 --> 00:17:16,160 Comment as-tu pu faire ça ? 335 00:17:17,600 --> 00:17:19,000 AUTRES : Non. 336 00:17:19,040 --> 00:17:21,360 L'avez-vous vidé ? 337 00:17:21,840 --> 00:17:23,520 C'est rouge. Rincé. 338 00:17:23,560 --> 00:17:24,560 Rincé. 339 00:17:25,720 --> 00:17:28,040 (RIRES) 340 00:17:28,080 --> 00:17:31,200 Alors, Riche, Es-tu surpris que Candy soit partie ? 341 00:17:31,240 --> 00:17:34,560 Je suis. En fait, je pensais à mon vieux pote pourrait laisser son ego monter 342 00:17:34,600 --> 00:17:36,640 et même pas jouer à l'idole. 343 00:17:36,680 --> 00:17:39,040 C'est peut-être celui qui rentre à la maison. Mais tu sais, il est toujours là. 344 00:17:39,080 --> 00:17:40,160 Mais ouais. 345 00:17:40,200 --> 00:17:43,200 On dirait celle de la fusée de poche parti, mon pote. 346 00:17:44,400 --> 00:17:46,760 D'accord. Êtes-vous prêt à obtenir au défi de récompense d'aujourd'hui ? 347 00:17:46,800 --> 00:17:47,920 TOUS : Oui ! D'accord. 348 00:17:47,960 --> 00:17:53,800 Pour le défi d'aujourd'hui, vous allez dévaler un toboggan géant 349 00:17:53,840 --> 00:17:57,000 essayer d'attraper des sacs de sable en descendant. 350 00:17:57,040 --> 00:17:58,560 Une fois que vous avez tous vos sacs de sable, 351 00:17:58,600 --> 00:18:01,640 tu les utiliseras pour abattre des pièces de puzzle, 352 00:18:01,680 --> 00:18:06,040 et tu utiliseras ces pièces de puzzle pour résoudre un puzzle flottant géant. 353 00:18:09,480 --> 00:18:11,480 La première tribu a raison gagne la récompense. 354 00:18:11,520 --> 00:18:13,560 Tu veux savoir pour quoi tu joues ? Oui! 355 00:18:13,600 --> 00:18:15,320 La tribu gagnante aura le choix aujourd'hui. 356 00:18:15,360 --> 00:18:16,880 Soit... 357 00:18:16,920 --> 00:18:18,360 ..un gros poisson. 358 00:18:18,400 --> 00:18:19,840 (TOUS EXCLAMENT) 359 00:18:19,880 --> 00:18:21,760 De quoi nourrir tout le monde tribu ce soir. 360 00:18:21,800 --> 00:18:22,960 Ce n'est pas mal. 361 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 Ou... 362 00:18:24,040 --> 00:18:25,400 Matériel de pêche. Matériel de pêche. 363 00:18:26,920 --> 00:18:29,840 ..un kit de pêche de luxe avec tout ce dont tu as besoin 364 00:18:29,880 --> 00:18:33,400 pour potentiellement nourrir toute la tribu chaque nuit. 365 00:18:33,440 --> 00:18:35,240 Ça vaut le coup de jouer ? Oui! 366 00:18:35,280 --> 00:18:36,760 Très bien, Brains, vous avez un joueur supplémentaire. 367 00:18:36,800 --> 00:18:38,240 Tu vas devoir t'asseoir quelqu'un dehors. 368 00:18:38,280 --> 00:18:40,120 Ne peut pas être la même personne dans des défis consécutifs. 369 00:18:40,160 --> 00:18:42,240 Qui va-t-il être ? 370 00:18:42,280 --> 00:18:44,080 Très bien, Ally, tu es sur le banc. 371 00:18:44,120 --> 00:18:46,080 Tout le monde, une minute pour élaborer une stratégie. 372 00:18:46,120 --> 00:18:48,200 Nous allons y arriver. Allons-y! 373 00:18:48,240 --> 00:18:50,120 Allons-y. (ACCLAIMANT) 374 00:18:55,360 --> 00:18:56,920 Très bien, c'est parti. 375 00:18:59,080 --> 00:19:00,880 Pour récompense. 376 00:19:00,920 --> 00:19:02,040 Les survivants sont prêts ? 377 00:19:04,400 --> 00:19:05,480 Aller! 378 00:19:06,280 --> 00:19:09,320 Ursula pour Brawn et Zara pour Brains. 379 00:19:09,360 --> 00:19:10,720 Tous deux attrapent leur sac de sable. 380 00:19:10,760 --> 00:19:13,240 Vous devez monter sur le tapis avant le avant que la personne suivante ne parte. 381 00:19:13,280 --> 00:19:15,600 Tout va bien, Brawn ! Aller! 382 00:19:15,640 --> 00:19:18,640 Kristin sur la diapositive maintenant. Elle en attrape un. 383 00:19:18,680 --> 00:19:19,760 J'en ai presque deux. 384 00:19:23,400 --> 00:19:26,280 Indy en obtient un pour Brains. 385 00:19:26,320 --> 00:19:27,680 Allez, allez ! 386 00:19:27,720 --> 00:19:28,800 C'est Kate sur la diapositive. 387 00:19:28,840 --> 00:19:30,240 Maintenant, elle attrape le sac. 388 00:19:30,280 --> 00:19:31,680 Ah, Kate ! 389 00:19:31,720 --> 00:19:33,760 Et tombe dans la fosse. 390 00:19:33,800 --> 00:19:35,560 Tu vas bien? Ouais. 391 00:19:36,640 --> 00:19:38,760 Bon. Laura récupère son sac pour Brains. 392 00:19:38,800 --> 00:19:39,920 Tu vas bien? 393 00:19:41,840 --> 00:19:43,120 Ouais, midi. 394 00:19:43,160 --> 00:19:45,160 Noonan se précipite vers Brawn. 395 00:19:45,200 --> 00:19:47,280 Oui! Elle attrape le sac. 396 00:19:50,040 --> 00:19:51,640 Karin manque son sac. 397 00:19:51,680 --> 00:19:52,680 (BLEIP) 398 00:19:52,960 --> 00:19:54,400 Ahhhh ! 399 00:19:54,440 --> 00:19:55,480 (ACCLAIMANT) 400 00:19:55,520 --> 00:19:57,800 Morgan obtient le sien pour Brawn. 401 00:19:57,840 --> 00:19:59,080 (GLISSE grince) 402 00:19:59,120 --> 00:20:00,600 Vas-y, Nash ! Tout va bien, Brawn ! 403 00:20:00,640 --> 00:20:01,720 Tout va bien, Brains ! 404 00:20:04,200 --> 00:20:06,640 (ACCLAIMANT) 405 00:20:06,680 --> 00:20:08,040 Logan en attrape deux. 406 00:20:12,400 --> 00:20:15,080 (ACCLAIMANT) 407 00:20:15,600 --> 00:20:16,920 PD en obtient deux. 408 00:20:16,960 --> 00:20:19,560 Kaelan en obtient deux, laisse tomber son troisième. 409 00:20:19,600 --> 00:20:21,000 Quelqu'un peut récupérer celui-là. 410 00:20:22,320 --> 00:20:25,160 Prenez l'autre en descendant ! Ben en obtient un. 411 00:20:25,200 --> 00:20:26,680 Myles en obtient deux pour Brains ! 412 00:20:26,720 --> 00:20:29,280 Allez, allez, allez, allez ! Tout va bien, Brawn, vas-y ! 413 00:20:29,640 --> 00:20:30,640 Allez, cerveaux ! 414 00:20:32,080 --> 00:20:34,000 Zen dix en obtient deux pour Brawn. 415 00:20:34,040 --> 00:20:35,760 Max en obtient un pour Brains. 416 00:20:37,000 --> 00:20:39,760 Brawn a tous ses sacs de sable. 417 00:20:39,800 --> 00:20:42,280 Tout le monde doit être sur le toboggan et sur le tapis 418 00:20:42,320 --> 00:20:43,600 avant de pouvoir continuer. 419 00:20:45,640 --> 00:20:48,480 Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez ! 420 00:20:48,520 --> 00:20:51,880 Kent attrape ce dernier sac en route. 421 00:20:51,920 --> 00:20:54,040 Paulie est la dernière pour Brawn. 422 00:20:54,080 --> 00:20:57,520 Vous êtes doué! Commencez à décharger votre des sacs de sable sur votre table. 423 00:20:57,560 --> 00:21:00,320 AJ est le dernier pour Brains. 424 00:21:00,360 --> 00:21:02,960 Tout va bien, Brains. Commencez à décharger vos sacs de sable. 425 00:21:04,120 --> 00:21:05,840 Prenez votre temps. 426 00:21:05,880 --> 00:21:09,080 C'est Jesse et Ben lancer pour Brawn. 427 00:21:11,480 --> 00:21:14,680 C'est Max et Riche pour le cerveau. 428 00:21:16,600 --> 00:21:17,960 Rich en sort un. 429 00:21:18,000 --> 00:21:19,240 Ouais, sympa. 430 00:21:20,320 --> 00:21:21,480 Ouais, Jesse ! 431 00:21:21,520 --> 00:21:24,520 Jesse en sort un morceau, et un autre morceau. 432 00:21:26,040 --> 00:21:27,040 Bien, Ben! 433 00:21:27,080 --> 00:21:28,720 (ACCLAIMANT) Waouh ! 434 00:21:28,760 --> 00:21:31,240 Ben en sort cinq pièces. 435 00:21:31,280 --> 00:21:33,880 Brawn a perdu la moitié de ses pièces. 436 00:21:33,920 --> 00:21:34,920 Allez, bébé. 437 00:21:36,480 --> 00:21:38,800 Les cerveaux ont été assommés quelques morceaux supplémentaires. 438 00:21:40,400 --> 00:21:42,640 Brawn en a un tas. 439 00:21:47,320 --> 00:21:51,160 Jesse se connecte, en sortant un tas de pièces sur cette rangée supérieure. 440 00:21:54,680 --> 00:21:58,360 Max sort quelques morceaux sur cette rangée du bas pour Brains. 441 00:21:58,400 --> 00:21:59,480 D'ACCORD. Allez, les garçons. 442 00:21:59,520 --> 00:22:01,440 Les cerveaux ont utilisé tous leurs sacs de sable. 443 00:22:01,480 --> 00:22:02,920 Ils vont devoir recharger. 444 00:22:02,960 --> 00:22:05,560 Vous n'avez pas besoin de tous les obtenir. Pas besoin de tous les avoir. 445 00:22:05,600 --> 00:22:07,120 Vite, les garçons. Prenez simplement tous ceux de devant. 446 00:22:07,160 --> 00:22:09,720 Allez! Allez! Allez! Même son de cloche avec Brawn. 447 00:22:12,120 --> 00:22:14,240 Laisse Ben. Non, laisse Ben. 448 00:22:14,280 --> 00:22:15,280 Laissez Ben entrer. 449 00:22:16,200 --> 00:22:18,320 Sautez dedans. Allons-y, allons-y ! 450 00:22:19,640 --> 00:22:20,920 Bon travail, les gars. 451 00:22:22,680 --> 00:22:24,040 Nash, viens de ce côté. 452 00:22:25,560 --> 00:22:26,560 Oh, allez. 453 00:22:27,840 --> 00:22:29,760 C'est Nash qui lance pour Brawn. 454 00:22:31,240 --> 00:22:34,080 Myles et Kaelan lancent pour Brains. Allez! 455 00:22:34,120 --> 00:22:35,600 Quelqu'un opte pour celui du haut. 456 00:22:36,480 --> 00:22:37,720 (ACCLAIMANT) 457 00:22:37,760 --> 00:22:40,000 Kaelan sort deux morceaux. 458 00:22:40,040 --> 00:22:41,560 Et un autre morceau. 459 00:22:41,600 --> 00:22:43,080 Il reste un morceau. 460 00:22:43,120 --> 00:22:44,360 Allez, Nash. 461 00:22:45,720 --> 00:22:47,760 Un peu plus haut. Allez, allez. 462 00:22:51,680 --> 00:22:53,560 (ACCLAIMANT) 463 00:22:53,600 --> 00:22:55,120 Et Brains le fait. 464 00:22:55,160 --> 00:22:57,960 Prenez vos pièces. Dirigez-vous vers l’eau. 465 00:22:59,600 --> 00:23:01,160 Ils ont une énorme avance. 466 00:23:02,360 --> 00:23:05,120 Pendant ce temps, Brawn est toujours tirant furieusement. 467 00:23:05,320 --> 00:23:07,080 (BLEIP) Allez, Zen ! 468 00:23:07,120 --> 00:23:08,680 Allez, Nash. 469 00:23:09,680 --> 00:23:11,120 Un peu plus haut. Aller. 470 00:23:11,160 --> 00:23:13,800 Comment Nash (BLEEP) est-il entré là-dedans ? Il dit : « Je voulais y entrer ». 471 00:23:13,840 --> 00:23:14,960 Il a dit qu'il avait un bon bras. 472 00:23:15,000 --> 00:23:17,480 NASH : Échangez-le de ce côté. Entrez, Paul. 473 00:23:17,520 --> 00:23:21,160 Les cerveaux ont une tête énorme commencez par ce puzzle. 474 00:23:21,200 --> 00:23:23,080 Des morceaux par ici. Faites-le apparaître face vers le haut. 475 00:23:23,120 --> 00:23:25,520 Assurez-vous qu'ils ne s'envolent pas, d'accord ? 476 00:23:25,560 --> 00:23:27,240 Où est Indy ? Aller. 477 00:23:27,280 --> 00:23:29,840 Indy monte dans la tour pour Brains. 478 00:23:29,880 --> 00:23:30,880 (Les cerveaux applaudissent pour Indy) 479 00:23:34,320 --> 00:23:36,720 Presque là, presque là. Quelques autres. 480 00:23:36,760 --> 00:23:37,920 C'est PD et Ben. 481 00:23:42,840 --> 00:23:44,120 Ouais, Ben ! 482 00:23:44,160 --> 00:23:45,240 C'est tellement bon. 483 00:23:49,000 --> 00:23:50,520 Tout va bien, Brawn. Prenez vos pièces. 484 00:23:50,560 --> 00:23:52,800 Dirigez-vous vers l’eau. 485 00:23:52,840 --> 00:23:56,720 Tu vas devoir travailler vite pour rattraper son retard maintenant. 486 00:23:58,240 --> 00:24:00,080 La frontière est déjà en place pour toi, 487 00:24:00,120 --> 00:24:02,200 donc il y a quelques indices là-bas. 488 00:24:04,680 --> 00:24:06,360 D'accord. Bien. Là, bien. 489 00:24:08,520 --> 00:24:10,160 Indy clairement aux commandes. 490 00:24:12,400 --> 00:24:13,640 C'est bien. Arrêt. 491 00:24:15,840 --> 00:24:16,840 Au milieu. 492 00:24:16,880 --> 00:24:19,000 Des cerveaux travaillant dans les coins. 493 00:24:19,920 --> 00:24:21,960 Indy a bien réussi le dernier casse-tête. 494 00:24:22,000 --> 00:24:23,320 Le triangle. 495 00:24:23,360 --> 00:24:25,040 Peut-être que les énigmes sont son truc. 496 00:24:25,080 --> 00:24:26,400 Ouais. Bon travail. 497 00:24:27,160 --> 00:24:28,800 Mettez-les devant moi, ici. 498 00:24:28,840 --> 00:24:31,000 Mettez-le devant lui à l'avant. 499 00:24:31,040 --> 00:24:33,760 C'est Paulie pour Brawn en montant la tour. 500 00:24:35,480 --> 00:24:37,040 Ouvrez-le, ouvrez-le ! 501 00:24:39,520 --> 00:24:41,320 Chut ! Écouter. Écoutez-le ! 502 00:24:41,360 --> 00:24:42,400 Morgan! 503 00:24:45,120 --> 00:24:47,920 Ursule. Très bien, donne ça à Ursula. 504 00:24:47,960 --> 00:24:50,680 Paulie pense qu'il voit quelque chose. 505 00:24:50,720 --> 00:24:52,160 Ce morceau. Le triangle... 506 00:24:52,200 --> 00:24:56,040 Pendant ce temps, le puzzle arrive ensemble pour la tribu Brain. 507 00:24:56,800 --> 00:24:58,880 Oh, oh, on en a deux ici. Nous en avons deux ici. 508 00:24:58,920 --> 00:25:00,120 Amenez-les, amenez-les, amenez-les. 509 00:25:07,800 --> 00:25:10,360 AJ retourne des pièces pour Brains. 510 00:25:10,400 --> 00:25:12,200 Passez-le. Non, non, ça n'y va pas. 511 00:25:13,920 --> 00:25:16,040 Indy pas convaincu c'est la bonne pièce. 512 00:25:17,920 --> 00:25:18,920 Utilise des noms, Indy. 513 00:25:18,960 --> 00:25:20,400 J'essaye, j'essaye. 514 00:25:20,440 --> 00:25:23,040 Tout a ralenti sur la tribu des Cerveaux. 515 00:25:23,080 --> 00:25:24,800 Cela ouvre la fenêtre pour Brawn. 516 00:25:27,440 --> 00:25:29,280 Ici. Ouais, ouais. 517 00:25:30,280 --> 00:25:31,520 D'ACCORD. Ce morceau... 518 00:25:34,000 --> 00:25:35,760 Voyez si cela fonctionne. Juste là. 519 00:25:35,800 --> 00:25:37,520 Oui. Oui. Oui. Oui. Bien. Juste là. 520 00:25:37,560 --> 00:25:39,920 Brawn prend le rythme. 521 00:25:39,960 --> 00:25:41,920 Une énorme récompense en jeu. 522 00:25:41,960 --> 00:25:43,480 Les deux tribus sont au coude à coude. 523 00:25:49,920 --> 00:25:51,760 Aller! Rapide! Allez, allez, allez, allez, allez, allez. 524 00:25:51,800 --> 00:25:52,800 Mettez-le simplement dedans. 525 00:25:52,840 --> 00:25:54,960 Mettez-le dedans. Où est le prochain ? Remettez-le ! 526 00:25:55,000 --> 00:25:56,520 Donnez le prochain morceau, les gars. Allez. 527 00:25:56,560 --> 00:25:58,880 Cela dépend du fil. Qui va l'avoir en premier ? 528 00:26:05,400 --> 00:26:06,720 Encore, encore. Arrêtez-vous là. 529 00:26:06,760 --> 00:26:08,680 Il reste deux pièces pour Brains. 530 00:26:10,200 --> 00:26:11,520 Il en reste deux pour Brawn. 531 00:26:12,520 --> 00:26:13,600 Mettez-le dedans ! 532 00:26:14,480 --> 00:26:16,040 Dernière pièce pour Brains. 533 00:26:17,240 --> 00:26:20,480 C'est ça ! Et les cerveaux gagnent une récompense ! 534 00:26:23,600 --> 00:26:24,640 Oui! 535 00:26:37,920 --> 00:26:40,040 (ACCUEILS DE LA TRIBU) 536 00:26:40,080 --> 00:26:43,720 C'est énorme ! C'est un morceau de poisson. 537 00:26:43,760 --> 00:26:45,680 Oh mon Dieu, c'est énorme. 538 00:26:45,720 --> 00:26:48,640 "Félicitations ! 539 00:26:49,360 --> 00:26:53,680 "Votre tribu a gagné un choix entre un poisson frais 540 00:26:53,720 --> 00:26:58,480 "ou un kit de pêche cela pourrait nourrir la tribu chaque jour. 541 00:27:00,720 --> 00:27:03,880 "Les choix sont essentiels dans ce jeu. Considérez-le attentivement. » 542 00:27:05,880 --> 00:27:08,320 Ouais, donc, je pense qu'en gros avec le matériel de pêche, 543 00:27:08,360 --> 00:27:10,320 nous pourrions attraper des petits poissons que j'ai vu 544 00:27:10,360 --> 00:27:11,720 quand nous nageions plus tôt. Ouais. 545 00:27:11,760 --> 00:27:13,360 Juste à côté du rivage, il y a un tout petit poisson. 546 00:27:13,400 --> 00:27:15,800 Il y en a qui sont un peu plus gros. 547 00:27:15,840 --> 00:27:18,520 Nous avons un énorme thon, un de mon poisson préféré à manger. 548 00:27:18,560 --> 00:27:21,160 Mais ensuite j'ai vu cette lance à main, J'ai vu ce tuba et j'ai pensé : 549 00:27:21,200 --> 00:27:22,400 "Je dois aller jouer avec Nemo." 550 00:27:22,440 --> 00:27:24,080 Alors oui, j'ai été vendu. 551 00:27:24,120 --> 00:27:28,520 Les gars, nous n'obtiendrons jamais ça quantité de nourriture à partir de cela. 100%. 552 00:27:28,560 --> 00:27:31,600 Mais cela pourrait représenter moins de nourriture sur une une période plus longue, non ? 553 00:27:31,640 --> 00:27:33,600 Il y a un autre couteau ici alors que eh bien. 554 00:27:33,640 --> 00:27:34,680 AUTRES : Ouais. 555 00:27:34,720 --> 00:27:36,480 Levez la main si nous voulons du kit de pêche. 556 00:27:36,520 --> 00:27:38,600 Très bien, les gars. Que faisons-nous ? Du matériel de pêche ? 557 00:27:38,640 --> 00:27:39,880 Faisons-le. Matériel de pêche. 558 00:27:39,920 --> 00:27:41,160 Nous l'avons fait ! C'était sympa. 559 00:27:41,200 --> 00:27:42,280 Allez, l'équipe ! Allez, l'équipe ! 560 00:27:44,160 --> 00:27:45,160 Malheureusement. 561 00:27:46,880 --> 00:27:49,600 Oui. Je préfère le thon toute la journée. 562 00:27:49,640 --> 00:27:53,000 Mais je me suis contenté de ça parce que je ne le suis pas je vais commencer une dispute 563 00:27:53,040 --> 00:27:54,240 sur une journée de nourriture. 564 00:27:58,440 --> 00:28:00,360 Ouais, j'ai juste... faim. 565 00:28:00,400 --> 00:28:01,840 Ouais, pareil. Je meurs de faim. 566 00:28:01,880 --> 00:28:04,000 Je veux dire, c'est bien de l'avoir, comme le couteau et tout ça, 567 00:28:04,040 --> 00:28:06,240 mais je ne nous vois tout simplement pas attraper un poisson assez gros 568 00:28:06,280 --> 00:28:08,200 pour nourrir 12 personnes. Non. 569 00:28:08,240 --> 00:28:12,040 En ce moment, nous avons vraiment faim côté, et nous avons besoin de tucker 570 00:28:12,080 --> 00:28:13,200 dans nos tripes. 571 00:28:13,240 --> 00:28:14,640 Richie ! Je suis sorti. 572 00:28:15,720 --> 00:28:17,320 Étant pêcheur, 573 00:28:17,360 --> 00:28:21,040 Je sais aussi dans ma tête, il n'est pas possible d'attraper du poisson 574 00:28:21,080 --> 00:28:23,640 dans 100 jours ou 200 jours ici. 575 00:28:26,440 --> 00:28:28,920 Allez, mon frère. Rentrez la tête. 576 00:28:30,480 --> 00:28:32,720 Ah ! 577 00:28:32,760 --> 00:28:34,640 (EXCLAMATIONS) 578 00:28:34,680 --> 00:28:36,480 Un super petit poisson. Continue. 579 00:28:40,280 --> 00:28:41,280 De toute façon. 580 00:28:46,120 --> 00:28:47,840 Mesdames et messieurs... 581 00:28:47,880 --> 00:28:50,280 Ouais. Mettez-le, mettez-le. 582 00:28:50,320 --> 00:28:52,920 (CHANTE UN AIR TRIOMPHE) ..Je suis de retour. 583 00:28:54,400 --> 00:28:56,680 C'est plus une couronne qu'un chapeau. 584 00:28:58,920 --> 00:29:01,000 J'aimerais vraiment profiter assis dans l'abri. 585 00:29:01,040 --> 00:29:03,160 Genre, tu sais comment tu vois les gens, et ils sont juste... 586 00:29:03,200 --> 00:29:05,400 ..quand ils sont assis, ils sont juste traîner dans leur abri. 587 00:29:05,440 --> 00:29:08,440 J'aimerais pouvoir m'accrocher et ne pas dire "Ew! Ew!" 588 00:29:08,480 --> 00:29:10,360 Le refuge est le fléau de mon existence. 589 00:29:10,400 --> 00:29:11,720 Je déteste ça avec passion. 590 00:29:11,760 --> 00:29:13,280 Cela m’irrite au-delà de toute croyance. 591 00:29:13,320 --> 00:29:16,400 Et nous l'avons appelé la porcherie, parce que c'est une porcherie. 592 00:29:16,440 --> 00:29:18,440 Jésus-Christ. Ouh ! 593 00:29:18,480 --> 00:29:22,880 Comment nous avons réussi dans la tribu des Cerveaux pour construire l'abri le plus horrible 594 00:29:22,920 --> 00:29:24,400 que j'ai jamais vu. 595 00:29:24,440 --> 00:29:26,120 Je ne comprends pas. 596 00:29:26,160 --> 00:29:30,760 D'accord. Oh les gars, cette structure en ce moment 597 00:29:30,800 --> 00:29:33,600 ce n'est pas le cas actuellement je vais travailler pour 12 d'entre nous. 598 00:29:33,640 --> 00:29:37,640 Ce que j'ai suggéré, c'est qu'aujourd'hui nous l'encordons. 599 00:29:37,680 --> 00:29:40,640 C'est... Nous n'avons besoin de rien le sol ici. 600 00:29:40,680 --> 00:29:42,360 Transformez-le en radeau. 601 00:29:42,400 --> 00:29:44,200 Nous n'allons pas nous retourner dans un radeau, 602 00:29:44,240 --> 00:29:46,440 parce que tu es probablement... (RIRES) Polyvalent. 603 00:29:55,280 --> 00:29:57,840 Construire un abri c'est comme ça qu'on renforce le moral. 604 00:29:57,880 --> 00:29:59,400 Vous apprenez à vous connaître, tu bavardes 605 00:29:59,440 --> 00:30:01,120 pendant que tu marteles quelque chose. 606 00:30:01,160 --> 00:30:03,160 Ouais, la même longueur que celui-ci. 607 00:30:03,200 --> 00:30:05,080 Tu mets une latte et tu dis, "Oh, cool ! 608 00:30:05,120 --> 00:30:07,440 "Vous travaillez là-dedans, vous le savez." Peu importe. 609 00:30:08,560 --> 00:30:11,360 Mais tout le monde ne voulait pas de s'impliquer. 610 00:30:11,400 --> 00:30:15,200 C'est nul. Genre, c'est notre jour de congé aussi, et j'adorerais 611 00:30:15,240 --> 00:30:16,760 faire de la plongée avec tuba pendant notre jour de congé. Ouais. 612 00:30:16,800 --> 00:30:20,600 Tu sais, je sais que nous devons faire un lit, mais c'est une grande tâche. 613 00:30:22,240 --> 00:30:23,280 Ce n'est un secret pour personne que Rich 614 00:30:23,320 --> 00:30:25,480 n'est pas un de mes humains préférés êtres de cette tribu. 615 00:30:25,520 --> 00:30:26,960 Quelle est la prochaine étape ? 616 00:30:27,000 --> 00:30:29,280 Allons-y simplement manière à ce sujet. 617 00:30:29,320 --> 00:30:30,880 Ce ne sont pas des Grands Desseins. 618 00:30:30,920 --> 00:30:32,600 Il ne nous aide pas à construire le refuge. 619 00:30:32,640 --> 00:30:33,720 Cela prendra des années. 620 00:30:36,280 --> 00:30:37,280 Abri. 621 00:30:42,240 --> 00:30:45,200 Il aide à peine au camp tel quel. 622 00:30:45,240 --> 00:30:46,240 Bow-chicka-wow-wow. 623 00:30:47,280 --> 00:30:50,320 Il a été si bruyant et odieux. 624 00:30:50,360 --> 00:30:53,080 Salut, Indy. Aviez-vous le couteau ? 625 00:30:53,120 --> 00:30:55,160 Oh non. Je suis devenu voyou ! 626 00:30:55,200 --> 00:30:57,000 Il ne fournit rien. 627 00:30:57,040 --> 00:30:59,480 (GROGNANTS) 628 00:30:59,520 --> 00:31:04,880 Myles, l'homme le plus petit et le plus maigre dans la tribu, on travaille plus dur. 629 00:31:04,920 --> 00:31:08,920 Et je... Argh. Je ne peux pas. Ne peut pas. 630 00:31:29,320 --> 00:31:30,440 Ouais. 631 00:31:30,920 --> 00:31:35,320 Donc je pense que si nous voulons obtenir loin dans le jeu, 632 00:31:35,360 --> 00:31:37,240 nous devrons peut-être nous débarrasser d'un grand garçon. 633 00:31:37,280 --> 00:31:38,840 Ouais. J'y pensais justement. 634 00:31:38,880 --> 00:31:40,600 Quel grand garçon voudrais-tu mais s'en débarrasser ? 635 00:31:40,640 --> 00:31:41,640 Je dis Riche. 636 00:31:42,800 --> 00:31:44,400 Vous pensez que Riche ? C'est lui la colle. 637 00:31:44,440 --> 00:31:45,800 Il est à 100% la colle. 638 00:31:45,840 --> 00:31:47,840 Il tient Max. Il tient Kaelan. 639 00:31:47,880 --> 00:31:49,480 Ouais, c'est... Faites-le sortir. 640 00:31:49,520 --> 00:31:50,640 Faites-le sortir. D'ACCORD. D'accord. 641 00:31:50,680 --> 00:31:53,240 Je vais juste me détendre un peu. 642 00:31:53,280 --> 00:31:56,920 Riche est la colle qui est relier les garçons ensemble, 643 00:31:56,960 --> 00:32:00,120 et la seule façon de t'isoler d'autres joueurs pour vous 644 00:32:00,160 --> 00:32:02,200 c'est si vous enlevez la colle. 645 00:32:02,240 --> 00:32:03,840 Alors, quel est le nom ? 646 00:32:03,880 --> 00:32:06,000 TOUS : Riche. Ouais, ouais, ouais, ouais. 647 00:32:06,040 --> 00:32:07,040 Faites-y confiance. 648 00:32:07,080 --> 00:32:08,200 Il est trop erratique. 649 00:32:08,240 --> 00:32:10,880 Et une fois qu'il est parti, il est la cheville ouvrière. 650 00:32:10,920 --> 00:32:14,280 La culture de tout notre groupe va changer. 651 00:32:14,320 --> 00:32:15,320 Ouais. 652 00:32:16,360 --> 00:32:19,960 Très bien, nous devons parler à Indy aujourd'hui également. 653 00:32:22,000 --> 00:32:24,000 (CHANT DES GARÇONS) 654 00:32:52,600 --> 00:32:53,840 Mais cela n'a pas d'importance. 655 00:33:15,960 --> 00:33:17,720 Ouais, ouais. 656 00:33:21,920 --> 00:33:22,920 Nous allons. 657 00:33:32,320 --> 00:33:35,760 Tellement grand Riche. Ah ! Nous avons un objectif maintenant. 658 00:33:57,360 --> 00:33:58,360 Entrez. 659 00:33:59,480 --> 00:34:01,880 Oh, mon Dieu. 660 00:34:02,440 --> 00:34:04,240 Oh, que se passe-t-il ici ? 661 00:34:04,280 --> 00:34:06,120 C'est énorme. 662 00:34:06,160 --> 00:34:07,160 Salut, Jon. 663 00:34:09,720 --> 00:34:11,240 Oh, regarde. 664 00:34:11,280 --> 00:34:12,960 Votre chapeau a changé. 665 00:34:13,000 --> 00:34:18,360 Vous regardez un Max 3000X, gracieuseté du merveilleux Indy. 666 00:34:23,880 --> 00:34:25,600 Je me sens bien. 667 00:34:25,640 --> 00:34:27,320 Ça va être un gros problème. 668 00:34:29,440 --> 00:34:32,240 Très bien, alors, Kaelan, je suis curieux. 669 00:34:32,280 --> 00:34:34,680 Qu'as-tu choisi - le poisson ou le matériel de pêche ? 670 00:34:34,720 --> 00:34:38,240 Nourrir un homme pendant une journée, donne-lui un poisson, ou le nourrir toute sa vie 671 00:34:38,280 --> 00:34:39,840 et donnez-lui le matériel de pêche. 672 00:34:39,880 --> 00:34:42,640 Nous avons eu quelques poissons hier, donc je pense... 673 00:34:42,680 --> 00:34:45,080 Ouais, c'était le bon choix. 674 00:34:45,120 --> 00:34:47,280 D'accord. Tu es prêt à arriver le défi de l'immunité d'aujourd'hui ? 675 00:34:47,320 --> 00:34:48,920 TRIBUS : Ouais ! Tout d’abord. 676 00:34:50,240 --> 00:34:51,800 Dites votre dernier au revoir. 677 00:34:53,640 --> 00:34:56,640 Une fois de plus, l’immunité est de retour à gagner. 678 00:34:58,440 --> 00:35:03,440 Pour le défi d'aujourd'hui, deux d'entre vous grimperont sur une bobine géante 679 00:35:03,480 --> 00:35:05,760 et détachez-le d'un cadre. 680 00:35:05,800 --> 00:35:08,880 Le reste d'entre vous poussera alors cette bobine à travers un parcours, 681 00:35:08,920 --> 00:35:12,800 collecter des sacs de sable et des cibles en cours de route. 682 00:35:12,840 --> 00:35:16,160 Une fois arrivé au bout, vous placerez vos cibles en position 683 00:35:16,200 --> 00:35:21,320 et deux d'entre vous tenteront d'atterrir un sac de sable sur chacune des cibles. 684 00:35:22,480 --> 00:35:25,480 La première tribu à avoir débarqué quatre sacs de sable 685 00:35:25,520 --> 00:35:27,320 gagne l'immunité et est en sécurité du vote. 686 00:35:27,360 --> 00:35:30,160 Perdants, conseil tribal, où quelqu'un va devenir 687 00:35:30,200 --> 00:35:32,560 la deuxième personne voté hors de ce jeu. 688 00:35:32,600 --> 00:35:34,960 Cerveau, vous avez un joueur supplémentaire. Vous allez devoir faire asseoir quelqu'un à l'écart. 689 00:35:35,000 --> 00:35:37,520 Ne peut pas être la même personne dans des défis consécutifs. 690 00:35:37,560 --> 00:35:39,040 Qui va-t-il être ? 691 00:35:39,080 --> 00:35:40,240 Je vais m'asseoir, Jon. 692 00:35:40,280 --> 00:35:41,560 Très bien, Indy, tu es sur le banc. 693 00:35:41,600 --> 00:35:43,520 Tout le monde, une minute pour élaborer une stratégie. 694 00:35:43,560 --> 00:35:44,680 Allons-y. 695 00:35:50,280 --> 00:35:51,520 Très bien, c'est parti. 696 00:35:51,560 --> 00:35:53,680 Nous avons nos lanceurs en position. 697 00:35:53,720 --> 00:35:56,360 C'est Max et Riche pour le cerveau. 698 00:35:56,400 --> 00:35:58,560 Morgan et Ben pour Brawn. 699 00:35:58,600 --> 00:36:00,400 Bonjour! Pour l'immunité. 700 00:36:00,440 --> 00:36:01,560 Les survivants sont prêts ? 701 00:36:04,040 --> 00:36:05,800 Aller! 702 00:36:05,840 --> 00:36:07,200 Ouais. Prêt. Prêt. 703 00:36:07,240 --> 00:36:12,560 Kristin et Jesse sur la bobine, dénouer ces nœuds pour Brawn. 704 00:36:12,600 --> 00:36:14,280 Bien, Jesse. Bien, Jesse. 705 00:36:14,320 --> 00:36:17,120 Et AJ et Myles pour Brains. 706 00:36:17,160 --> 00:36:19,000 Continue. AJ. Continue. 707 00:36:19,280 --> 00:36:21,200 Tire, Jesse ! Enlève la corde, Jesse ! 708 00:36:21,240 --> 00:36:23,600 Oui! Vous êtes doué. Commencez à pousser, Brawn. 709 00:36:23,640 --> 00:36:24,920 Très bien, fais descendre Kristin. 710 00:36:24,960 --> 00:36:27,040 Réglez-vous, Jess. Résolvez-le. 711 00:36:27,080 --> 00:36:29,000 Jesse veille pour Brawn. 712 00:36:29,040 --> 00:36:30,120 Le skateur professionnel. 713 00:36:30,160 --> 00:36:32,760 Cela devrait être un jeu d'enfant pour Jessé. 714 00:36:32,800 --> 00:36:33,800 Ralentissez. 715 00:36:35,280 --> 00:36:38,400 Tu veux aller aussi vite que tu peux sans perdre l'équilibre. 716 00:36:38,440 --> 00:36:40,240 C'est le truc ici. 717 00:36:40,280 --> 00:36:42,120 AJ, défend Brains. 718 00:36:42,160 --> 00:36:43,240 Allez, allez, allez, allez, allez. 719 00:36:44,600 --> 00:36:47,080 Oh! Il perd presque l'équilibre. 720 00:36:47,120 --> 00:36:49,400 Lentement, les gars. Lent. Lent. Lent. Lent. 721 00:36:49,440 --> 00:36:50,960 Lent. Lent. Lent. 722 00:36:51,000 --> 00:36:52,640 Allez, allez, allez, allez. C'est bon, c'est bon. 723 00:36:52,680 --> 00:36:54,040 J'ai un sac qui arrive. 724 00:36:54,080 --> 00:36:56,000 Brawn a une légère avance. 725 00:36:56,040 --> 00:36:58,480 Ils s'en rapprochent en premier ensemble de sacs de sable. 726 00:36:58,520 --> 00:37:00,240 D'accord. Arrêt! Arrêt! 727 00:37:02,320 --> 00:37:04,320 Jesse déclipse le premier. 728 00:37:04,360 --> 00:37:05,720 Allons-y! Allez, allez, allez, allez ! 729 00:37:05,760 --> 00:37:07,760 Passons au deuxième sac. 730 00:37:08,320 --> 00:37:09,560 (BLEIP) 731 00:37:09,640 --> 00:37:13,000 Un de plus. Allez, allons-y. Désolé. 732 00:37:13,040 --> 00:37:15,440 Les cerveaux sont juste derrière eux. 733 00:37:15,480 --> 00:37:17,560 Ouais! Allez, allez ! 734 00:37:17,600 --> 00:37:19,080 Pousser! Allons-y! 735 00:37:19,120 --> 00:37:20,960 Les cerveaux avancent. 736 00:37:21,000 --> 00:37:22,840 Les cerveaux ont une légère avance. 737 00:37:23,880 --> 00:37:26,200 Jesse aux prises avec ce deuxième. 738 00:37:26,240 --> 00:37:28,200 Allons-y, allons-y, allons-y ! 739 00:37:28,240 --> 00:37:29,280 Oh! 740 00:37:29,320 --> 00:37:30,320 D'accord. Ouais. Aller! 741 00:37:30,360 --> 00:37:31,840 Enfin, il l'a. 742 00:37:31,880 --> 00:37:33,280 C'est parti, Jess. 743 00:37:33,320 --> 00:37:34,720 Continuez, continuez. 744 00:37:34,760 --> 00:37:36,800 Les cerveaux comprennent vraiment le truc. 745 00:37:36,840 --> 00:37:39,000 Ça monte, ça monte, ça monte. 746 00:37:39,040 --> 00:37:40,760 Ils ont un bon rythme. 747 00:37:40,800 --> 00:37:43,120 À venir. Préparez-vous, préparez-vous. Un de plus, un de plus, un de plus. 748 00:37:43,160 --> 00:37:44,320 Et voilà. Et voilà. 749 00:37:44,360 --> 00:37:46,480 S'écoule au niveau du deuxième jeu de sacs. 750 00:37:46,520 --> 00:37:48,080 Ralentissez, ralentissez, les gars. 751 00:37:48,120 --> 00:37:50,480 Brawn a l'air un peu tremblant. 752 00:37:50,520 --> 00:37:53,280 C'est en fait assez délicat. 753 00:37:53,320 --> 00:37:54,760 C'est surprenant de la part de Jesse. 754 00:37:54,800 --> 00:37:56,840 Je sais qu'il aime faire du skateboard. 755 00:37:58,800 --> 00:38:00,680 Ouais. Allez, allez, allez, allez. 756 00:38:00,720 --> 00:38:03,880 Les cerveaux possèdent la deuxième série de sacs. Allons-y, AJ. 757 00:38:03,920 --> 00:38:05,280 On accélère maintenant. 758 00:38:06,960 --> 00:38:08,960 Brawn recule. 759 00:38:09,000 --> 00:38:10,160 Plus dur à droite. 760 00:38:10,200 --> 00:38:12,320 Encore un entrant. Encore un entrant ! 761 00:38:13,520 --> 00:38:15,720 Les cerveaux ont tous leurs sacs de sable. 762 00:38:15,760 --> 00:38:18,440 Vous êtes doué! Passez maintenant au suivant. 763 00:38:18,480 --> 00:38:20,320 Continuez, continuez, continuez. 764 00:38:20,360 --> 00:38:21,680 Je dois passer sous ce cadre. 765 00:38:21,720 --> 00:38:24,200 Prêt. Un de plus, un de plus, un de plus, un de plus, un de plus, un de plus. 766 00:38:24,240 --> 00:38:26,400 C'est ça, c'est ça, c'est ça. 767 00:38:26,440 --> 00:38:29,080 Je dois faire sortir ces disques des poteaux. 768 00:38:30,120 --> 00:38:32,080 Et voilà. Très bien, il y en a un. 769 00:38:32,120 --> 00:38:33,120 C'est tout, c'est tout. 770 00:38:33,160 --> 00:38:35,640 Enfin, Brawn est à son image. 771 00:38:35,680 --> 00:38:37,120 Attendez, attendez. Ouais. 772 00:38:37,160 --> 00:38:38,840 Se préparer. 773 00:38:38,880 --> 00:38:41,280 Bien, les gars. Deux cibles pour Brains. 774 00:38:42,440 --> 00:38:43,800 Bon, arrête ! 775 00:38:43,840 --> 00:38:45,320 Arrêt! 776 00:38:45,360 --> 00:38:48,040 Bien, AJ. Allez, Jesse ! 777 00:38:48,080 --> 00:38:50,200 Jess ! Jesse travaille vite, 778 00:38:50,240 --> 00:38:52,760 essayant de rattraper Brawn. 779 00:38:52,800 --> 00:38:54,600 Ouah! Oui, Jesse ! 780 00:38:54,640 --> 00:38:55,920 Ça va vraiment bien. 781 00:38:55,960 --> 00:38:57,480 Allez! Oui! 782 00:38:57,520 --> 00:38:59,280 Bien joué! Ouais. Bien joué. 783 00:39:01,160 --> 00:39:02,520 D'accord. J'ai compris. 784 00:39:02,560 --> 00:39:05,240 AJ a la dernière cible pour Brains. 785 00:39:05,280 --> 00:39:07,160 Ils avancent. 786 00:39:07,200 --> 00:39:08,600 Tout va bien, AJ ? Ne t'inquiète pas pour moi. 787 00:39:08,640 --> 00:39:10,240 Ne t'inquiète pas pour moi. 788 00:39:10,280 --> 00:39:12,640 Laissez-le tomber. Laissez-le tomber. Laissez-le tomber. 789 00:39:12,680 --> 00:39:15,560 Jesse a le dernier pour Brawn. Ils avancent. 790 00:39:15,600 --> 00:39:17,440 Allez, allez, allez, allez ! 791 00:39:17,480 --> 00:39:19,600 On va trop à gauche. 792 00:39:19,640 --> 00:39:22,360 On va trop à gauche. Déplacez le côté gauche. 793 00:39:22,400 --> 00:39:24,600 Brawn a du mal ici... Ah ! 794 00:39:24,640 --> 00:39:26,440 ..permettant aux cerveaux de s'éloigner. 795 00:39:26,480 --> 00:39:28,120 Préparez-vous. Préparez-vous. 796 00:39:28,160 --> 00:39:29,600 Tout sous la tour. 797 00:39:29,640 --> 00:39:32,040 Tu dois le verrouiller ! C'est ça, c'est ça, c'est ça. 798 00:39:32,080 --> 00:39:33,160 Tout va bien, Brains. 799 00:39:34,320 --> 00:39:37,360 Maintenant tu dois passer ces sacs de sable dans la tour. 800 00:39:37,400 --> 00:39:39,480 Laissez-les passer. Des sacs, des sacs. 801 00:39:39,520 --> 00:39:40,560 Allons-y. 802 00:39:40,600 --> 00:39:41,760 Soulève l'autre côté, Jess ! 803 00:39:41,800 --> 00:39:43,840 Ça suffit, ça suffit. 804 00:39:43,880 --> 00:39:45,840 Roule, roule, roule, roule. 805 00:39:45,880 --> 00:39:48,640 Vous y êtes, Jess. Vous y êtes. Ralentir. Ne frappe pas la chose. 806 00:39:48,680 --> 00:39:49,800 Lent, lent, lent. 807 00:39:49,840 --> 00:39:52,040 Continuez, continuez. 808 00:39:52,080 --> 00:39:53,880 Arrêtez, arrêtez, arrêtez ! 809 00:39:53,920 --> 00:39:55,080 Tout va bien, Brawn ! 810 00:39:55,120 --> 00:39:57,040 Mettez ces sacs de sable dans la tour. 811 00:39:57,080 --> 00:39:58,760 Allons-y, allons-y ! 812 00:39:58,800 --> 00:40:01,160 Ouais. J'ai compris. Allez, allez, allez, allez ! 813 00:40:01,200 --> 00:40:03,680 Les cerveaux ont tous leurs sacs de sable en haut. 814 00:40:03,720 --> 00:40:05,920 Ils travaillent désormais sur leurs objectifs. 815 00:40:05,960 --> 00:40:07,080 Besoin d'aide pour vous relever ? 816 00:40:07,120 --> 00:40:10,160 C'est Myles qui va chercher Brains. 817 00:40:10,200 --> 00:40:11,560 Quelqu'un le remet. 818 00:40:11,600 --> 00:40:13,600 Vas-y, Myles. Bravo, Myles. C'est arrivé. 819 00:40:13,640 --> 00:40:16,120 D'accord. Un autre. Un autre. Jessé. 820 00:40:16,160 --> 00:40:19,640 Jess ! Brawn a tous ses sacs de sable en place. 821 00:40:19,680 --> 00:40:21,960 Zara est également partante pour Brains. 822 00:40:24,280 --> 00:40:26,560 Frappez-le. Frappez-le. 823 00:40:26,600 --> 00:40:27,960 C'est dedans. C'est dedans. Ils sont dedans. 824 00:40:28,000 --> 00:40:29,600 Passe-m'en un. 825 00:40:29,640 --> 00:40:31,240 Ursula monte. 826 00:40:31,920 --> 00:40:33,400 (GROGNANTS) 827 00:40:35,640 --> 00:40:38,240 Prêt ? En haut. Kate va également remplacer Brawn. 828 00:40:38,280 --> 00:40:39,360 Viens. 829 00:40:39,400 --> 00:40:41,280 Le cerveau a trois cibles en position. 830 00:40:41,320 --> 00:40:42,880 Un à emporter. 831 00:40:42,920 --> 00:40:44,280 Myles le fait monter. 832 00:40:45,640 --> 00:40:47,960 Vous êtes doué! Allez, les lanceurs. 833 00:40:48,000 --> 00:40:50,920 Rich et Max commencent à se lancer leurs sacs de sable. 834 00:40:50,960 --> 00:40:51,960 Un peu plus. 835 00:40:53,320 --> 00:40:54,600 Oh! Allez, les garçons. 836 00:40:57,400 --> 00:40:58,760 Oh! 837 00:40:58,800 --> 00:41:00,440 Moins de distance, moins de distance ! 838 00:41:01,840 --> 00:41:03,480 Câbles Brains, 1 zip. 839 00:41:03,520 --> 00:41:05,760 Allez, les garçons. Tout va bien, Kate, tu l'as. 840 00:41:05,800 --> 00:41:06,960 Bon travail, Katie. 841 00:41:07,000 --> 00:41:08,440 Tout va bien, Brawn. 842 00:41:08,480 --> 00:41:11,480 C'est Ben et Morgan qui se lancent pour Brawn. 843 00:41:11,520 --> 00:41:12,520 Non. 844 00:41:12,560 --> 00:41:14,720 Vous devez poser un sac de sable sur chacune de vos cibles. 845 00:41:17,040 --> 00:41:18,560 (ACCLAIMANT) Brawn en décroche un. 846 00:41:18,600 --> 00:41:20,040 Nous sommes à égalité, 1-1. 847 00:41:21,400 --> 00:41:23,320 Brawn atterrit une seconde. 848 00:41:23,360 --> 00:41:25,400 Oh, et sorti de nulle part, 849 00:41:25,440 --> 00:41:27,080 Brawn a trois points d'avance. 850 00:41:27,120 --> 00:41:28,840 Un de plus. Un de plus. Un de plus. 851 00:41:32,480 --> 00:41:34,400 Oh! Allez! 852 00:41:34,440 --> 00:41:36,640 Oh merde. Oh merde. 853 00:41:36,680 --> 00:41:39,160 Les cerveaux ont eu un grand mener ce défi. 854 00:41:39,200 --> 00:41:40,960 Il s'est évaporé. 855 00:41:41,000 --> 00:41:42,000 Oh! 856 00:41:43,200 --> 00:41:45,320 Oh! Allez. Oui! C'est arrivé. 857 00:41:45,360 --> 00:41:46,480 Les cerveaux en atterrissent un autre. 858 00:41:46,520 --> 00:41:47,840 C'est juste à la limite. 859 00:41:47,880 --> 00:41:48,880 Aller! 860 00:41:50,400 --> 00:41:52,120 Oh, mon... Ah non ! 861 00:41:52,880 --> 00:41:54,560 Les cerveaux font tomber un sac de sable. 862 00:41:54,600 --> 00:41:56,520 Ils sont de retour à un. Oh! 863 00:41:56,560 --> 00:41:59,520 Prenez votre temps. Vous pouvez le faire. Vous pouvez le faire. 864 00:41:59,560 --> 00:42:02,760 Ah ! Brawn ne peut pas atteindre cette dernière cible. 865 00:42:04,440 --> 00:42:06,800 Manifeste. Manifestez, les gars. Vous pouvez le faire. Vous pouvez le faire. 866 00:42:06,840 --> 00:42:08,320 Ils vont l'avoir. Prenez votre temps. 867 00:42:09,120 --> 00:42:10,520 Ils vont l'avoir. Le prochain. 868 00:42:10,560 --> 00:42:11,840 Brawn veut la victoire. 869 00:42:12,680 --> 00:42:13,680 Ah ! 870 00:42:14,480 --> 00:42:16,440 Et c'est tout ! 871 00:42:16,480 --> 00:42:18,400 Brawn gagne l'immunité, 872 00:42:18,440 --> 00:42:22,160 envoyer des cerveaux aux tribus conseil pour la première fois. 873 00:42:23,560 --> 00:42:24,640 Pas aujourd'hui ! 874 00:42:25,240 --> 00:42:27,440 Bien joué. Bien joué. 875 00:42:27,480 --> 00:42:28,920 Bien joué. Bien joué. 876 00:42:28,960 --> 00:42:30,240 Bon travail, les gars. 877 00:42:33,080 --> 00:42:35,240 D'accord! Ouais-oui-oui ! 878 00:42:37,520 --> 00:42:39,200 Brawn, félicitations. 879 00:42:40,320 --> 00:42:41,720 L'immunité est à vous. 880 00:42:41,760 --> 00:42:43,640 Qui le veut ? 881 00:42:43,680 --> 00:42:44,680 Bien joué. 882 00:42:52,000 --> 00:42:54,760 Très bien, Brawn, tu es en sécurité. Personne ne rentre à la maison. 883 00:42:54,800 --> 00:42:56,000 Retournez au camp. 884 00:42:56,040 --> 00:42:57,240 Profitez de votre soirée libre. 885 00:42:57,280 --> 00:43:00,040 Oui! Whoo-hoo ! 886 00:43:00,080 --> 00:43:01,760 Bonne chance les gars. Bon travail. 887 00:43:03,200 --> 00:43:04,800 Beau travail, Brawn. 888 00:43:09,000 --> 00:43:11,640 Très bien, Brains, conseil tribal ce soir, où l'un de vous deviendra 889 00:43:11,680 --> 00:43:14,120 la deuxième personne a voté hors du jeu. 890 00:43:14,160 --> 00:43:16,640 Prenez votre équipement. Partez. Je te verrai ce soir. 891 00:43:18,800 --> 00:43:22,840 Oh, la dernière chose que nous voulons faire c'est d'être au conseil tribal. 892 00:43:22,880 --> 00:43:27,640 Mais le clan s'est uni, et les sorcières voleront ce soir. 893 00:43:27,680 --> 00:43:28,960 Balai prêt. 894 00:43:30,040 --> 00:43:31,840 Au revoir, riche ! 895 00:43:50,800 --> 00:43:54,080 Un effort solide aujourd’hui, les gars. Nous étions juste là. 896 00:43:54,120 --> 00:43:56,200 Nous étions vraiment proches, donc je ne le fais pas je pense qu'il y a quelque chose de différent 897 00:43:56,240 --> 00:43:57,760 nous aurions vraiment pu le faire. 898 00:43:57,800 --> 00:43:58,800 Ouais. 899 00:44:02,080 --> 00:44:04,040 je vais aller me laver les cheveux dans l'océan. 900 00:44:04,080 --> 00:44:06,600 Est-ce que quelqu'un veut venir ? Ouais, j'adorerais. 901 00:44:08,680 --> 00:44:11,120 C'est la fête maintenant ? Ouais. 902 00:44:11,160 --> 00:44:15,120 (MUSIQUE TENDUE ET INQUIÉTANTE) 903 00:44:17,880 --> 00:44:20,520 KENT : Je vais à mon premier conseil tribal, 904 00:44:20,560 --> 00:44:25,480 et tout mot qui respire l'étonnement et le bonheur que je ressens en ce moment, 905 00:44:25,520 --> 00:44:27,600 parce que Myles rentre chez lui. 906 00:44:28,280 --> 00:44:29,560 (RIRES) 907 00:44:31,240 --> 00:44:33,200 Comment te sens-tu ? Je vais tout à fait bien. 908 00:44:33,240 --> 00:44:35,000 J'en adore chaque seconde. 909 00:44:35,040 --> 00:44:36,040 Bien. Parfait. Ouais. 910 00:44:36,080 --> 00:44:38,640 C'est pour cela que je suis ici. C'est ce que je veux. 911 00:44:38,680 --> 00:44:42,160 Évidemment, le consensus semble être pour Myles. 912 00:44:42,200 --> 00:44:43,360 Je vais m'amuser ce soir. 913 00:44:43,400 --> 00:44:45,240 Je vais... Tu regardes. Vous v... 914 00:44:45,280 --> 00:44:46,960 Tu es un peu trop heureux, d'accord ? 915 00:44:47,000 --> 00:44:48,520 C'est une masse de velours. 916 00:44:48,560 --> 00:44:51,600 Je suis... Je suis la mante religieuse. 917 00:44:51,640 --> 00:44:54,840 Mon plan est de le manger lentement vivant. 918 00:44:54,880 --> 00:45:00,000 J'ai à peu près une misère allongée sur le retour de Myles à la maison. 919 00:45:01,160 --> 00:45:05,000 Eh bien, je ne sais pas ce que vous avez entendu, mais le plan est Myles. 920 00:45:05,040 --> 00:45:06,720 Ouais. Êtes-vous... Êtes-vous... 921 00:45:06,760 --> 00:45:11,000 C'est juste... je ne sais pas, juste parce que il est doué pour les défis et, genre... 922 00:45:11,040 --> 00:45:12,800 Pensez-vous honnêtement qu'il est bon bon pour les défis ? 923 00:45:12,840 --> 00:45:14,720 Il fait la même taille que moi, mon pote. Ouais. 924 00:45:15,800 --> 00:45:17,640 La majorité est à 100% lui. 925 00:45:22,600 --> 00:45:23,640 Ouais. 926 00:45:24,760 --> 00:45:26,480 Rien n'a changé, mon frère. Rien n'a changé ? 927 00:45:29,200 --> 00:45:30,760 Toutes les graines ont été plantées. 928 00:45:33,920 --> 00:45:36,000 Mais maintenant... 929 00:45:36,040 --> 00:45:42,040 J'ai vu tellement de tribus où cette bousculade finit par créer 930 00:45:42,080 --> 00:45:44,880 les gens prennent la mauvaise décision. 931 00:45:47,800 --> 00:45:48,800 Alors... 932 00:45:51,040 --> 00:45:53,320 ..Je ne veux pas en faire partie. 933 00:46:00,160 --> 00:46:02,520 MYLES : Je me dis : "Ouais. C'est fou. D'accord, bien sûr." 934 00:46:02,560 --> 00:46:05,040 Elle dit : "Ouais, je pense qu'il y a a...l'alliance des frères 935 00:46:05,080 --> 00:46:07,040 "c'est un peu je domine les choses en ce moment." 936 00:46:07,080 --> 00:46:08,600 Quoi qu'il en soit, allez-y. Ouais. Euh... 937 00:46:08,640 --> 00:46:10,720 Ouais. Alors... Vous avez... 938 00:46:10,760 --> 00:46:13,040 Tu j... juste... Ouais. 939 00:46:13,080 --> 00:46:14,960 Ça a probablement l'air mauvais pour toi maintenant. 940 00:46:15,000 --> 00:46:16,920 Pour moi? Ouais. 941 00:46:16,960 --> 00:46:19,120 Mais ne parle pas à ce sujet ou faire quoi que ce soit. 942 00:46:20,120 --> 00:46:23,280 Es-tu capable de me dire qui jette mon nom? 943 00:46:23,320 --> 00:46:24,640 Je pense qu'il y a un certain consensus. 944 00:46:24,680 --> 00:46:27,200 Ils sont juste nerveux que tu es, euh... 945 00:46:27,240 --> 00:46:28,680 ..que tu en sais trop à propos du jeu. 946 00:46:28,720 --> 00:46:30,680 Est-ce si grave ? Pensez-vous qu'il y a ça, comme, 947 00:46:30,720 --> 00:46:32,240 fort contre moi que ce n'est pas... ? 948 00:46:32,280 --> 00:46:33,960 Ouais. Tu en es trop en ce moment. 949 00:46:34,000 --> 00:46:35,000 Ouais, ouais. Alors tout le monde dit 950 00:46:35,040 --> 00:46:36,960 tu parles juste trop, essayer de faire trop de stratégie, 951 00:46:37,000 --> 00:46:38,440 et ça les fait flipper, alors... D'accord. 952 00:46:38,480 --> 00:46:41,600 Je pensais que j'étais en fait dans une position assez confortable, 953 00:46:41,640 --> 00:46:43,280 mais apparemment non. 954 00:46:43,320 --> 00:46:45,560 Détends-toi, mon frère. je vais continuer à travailler avec toi, mais joue-le cool 955 00:46:45,600 --> 00:46:47,760 et essayez simplement de travailler l'angle. 956 00:46:47,800 --> 00:46:50,800 Je lance donc l’opération Play It Cool. 957 00:46:52,720 --> 00:46:54,640 Je ne vais pas discuter stratégiquement. 958 00:46:54,680 --> 00:46:58,120 Je vais traîner dans le camp étant M. No Strat, 959 00:46:58,160 --> 00:47:01,080 et j'espère juste que les gens que je s'entendre avec 960 00:47:01,120 --> 00:47:04,400 je peux en pousser peut-être un des votes les plus faciles sous le bus. 961 00:47:05,600 --> 00:47:07,320 Mode refroidissement. Ouais. Ouais. 962 00:47:25,080 --> 00:47:28,160 Les garçons veulent contrôler le vote, et le plan est comme avant. 963 00:47:28,200 --> 00:47:29,920 Laisse-les penser qu'ils appellent les coups. 964 00:47:31,960 --> 00:47:33,080 D'ACCORD. 965 00:47:33,120 --> 00:47:34,800 Ils peuvent comprendre ce que ils veulent faire. 966 00:47:36,120 --> 00:47:39,280 Eh bien, ouais, je veux dire, je pense laissez-les simplement... 967 00:47:39,320 --> 00:47:40,520 ..laissez-les se battre aujourd'hui. 968 00:47:40,560 --> 00:47:42,120 Laissez-les faire. 969 00:47:42,160 --> 00:47:43,720 D'ACCORD. Ouais. 970 00:47:43,760 --> 00:47:45,520 Est-ce que ça te va ? Cela me convient. 971 00:47:45,560 --> 00:47:48,320 Ce avec quoi je ne suis pas d'accord, et juste traitement, pour être honnête... 972 00:47:48,360 --> 00:47:51,320 Mon souci est d'être un numéro et ne contribuant pas réellement 973 00:47:51,360 --> 00:47:52,800 à la conversation. 974 00:47:54,320 --> 00:47:56,800 Mais combien de personnes peuvent être un contributeur dans un groupe de 12 ? 975 00:47:56,840 --> 00:47:57,920 Nous sommes tellement nombreux, 976 00:47:57,960 --> 00:48:00,600 et l'idée de tout le monde ne va pas franchir la ligne 977 00:48:00,640 --> 00:48:01,680 du premier coup. 978 00:48:01,720 --> 00:48:02,760 Ouais. Ouais, absolument. 979 00:48:02,800 --> 00:48:04,200 Je suis d'accord. 980 00:48:04,240 --> 00:48:06,240 Honnêtement, je vais juste y aller avec la majorité aujourd'hui. 981 00:48:06,280 --> 00:48:08,600 C'est trop dur. Nous avons faim, nous sommes fatigués. 982 00:48:08,640 --> 00:48:11,040 Les neuf mètres au total. Jusqu'à ce qu'on me dise quelque chose de différent, 983 00:48:11,080 --> 00:48:12,880 c'est ce que nous faisons. 984 00:48:14,560 --> 00:48:18,000 Mon clan veut la tête de Rich sur un bâton. 985 00:48:18,040 --> 00:48:20,240 Nous voulons que la majorité soit nous. 986 00:48:20,280 --> 00:48:23,440 Demain sur la plage, il y a nous sommes six, ils sont cinq. 987 00:48:23,480 --> 00:48:25,960 A partir de demain, nous avons la majorité. 988 00:48:26,000 --> 00:48:30,600 Et ce n'est pas génial pour mon jeu, parce que c'est une très bonne marionnette. 989 00:48:30,640 --> 00:48:33,320 Idéalement, dans ces situations, J'aimerais nous réunir tous les trois, 990 00:48:33,360 --> 00:48:35,600 les VB, vous savez, pour que nous puissions tous discutez-en. 991 00:48:35,640 --> 00:48:37,400 Ouais. 992 00:48:37,440 --> 00:48:40,360 Oui. Le Coven est mon alliance principale. 993 00:48:40,400 --> 00:48:42,600 Je veux tellement me débarrasser de Rich. 994 00:48:42,640 --> 00:48:46,600 Ce soir, ce sera là où, genre, c'est une ligne claire dans le sable. 995 00:48:46,640 --> 00:48:51,360 Mais je vais tout faire Je peux éventuellement faire pour obtenir le nom de Rich 996 00:48:51,400 --> 00:48:53,320 de leur bouche, 997 00:48:53,360 --> 00:48:56,640 parce que Rich est meilleur pour mon jeu personnellement. 998 00:48:58,240 --> 00:48:59,240 D'ACCORD. 999 00:49:15,160 --> 00:49:17,240 La seule chose que je voulais faire en venant dans ce jeu 1000 00:49:17,280 --> 00:49:20,800 c'était jouer à ce foutu jeu avec les gens qui veulent faire de même. 1001 00:49:22,960 --> 00:49:29,040 Alors j'ai eu la conversation avec les filles à propos de leur projet... 1002 00:49:30,160 --> 00:49:33,080 ..qui devait s'engager envers la majorité des filles, 1003 00:49:33,120 --> 00:49:35,520 donc juste des filles fortes. 1004 00:49:35,560 --> 00:49:38,320 Le problème, c'est que j'étais informé hier soir. 1005 00:49:38,360 --> 00:49:41,280 Cette conversation n'a pas commencé hier soir. 1006 00:49:41,320 --> 00:49:45,760 J'ai l'impression que j'en voudrais options ici, et jusqu'à présent 1007 00:49:45,800 --> 00:49:50,440 nous semblons avoir été dictés, et je n'aime pas ça. 1008 00:49:51,560 --> 00:49:54,240 Si seulement les filles m'incluaient dans les derniers instants de quelque chose 1009 00:49:54,280 --> 00:49:55,840 qu'ils ont décidé au fil des jours, 1010 00:49:55,880 --> 00:49:57,600 eh bien, ils ne le sont pas réellement intéressé par moi. 1011 00:49:57,640 --> 00:49:59,920 Ce qu'ils veulent, c'est un numéro, 1012 00:49:59,960 --> 00:50:04,080 et mon vote ne vit pas à St Kilda au coin d’une rue. 1013 00:50:04,120 --> 00:50:06,480 Ça ne sera pas là pour 20 dollars demain. 1014 00:50:06,520 --> 00:50:08,520 Alors voici le problème. Je ne suis pas un pion ici. 1015 00:50:08,560 --> 00:50:11,440 Je suis un joueur. Je suis venu ici pour jouer. 1016 00:50:11,480 --> 00:50:13,920 Et c'est exactement ce que je vais faire. 1017 00:50:27,480 --> 00:50:29,640 D'ACCORD. Voici le truc. 1018 00:50:29,680 --> 00:50:33,160 Je parlais aux filles hier soir, 1019 00:50:33,200 --> 00:50:37,680 avec, euh, Ally et Karin. Ouais. 1020 00:50:37,720 --> 00:50:38,720 Donc ce qu'elle a fait c'est 1021 00:50:38,760 --> 00:50:40,600 elle a lentement l'alliance avec les filles ensemble 1022 00:50:40,640 --> 00:50:43,880 assumer autant le chef de la meute. 1023 00:50:43,920 --> 00:50:47,440 Ce que ça crée, c'est une fille forte position pour eux. 1024 00:50:47,480 --> 00:50:48,480 Ouais, ouais. 1025 00:50:48,520 --> 00:50:50,760 Maintenant, ils m'ont demandé de les aider, pour en faire partie, 1026 00:50:50,800 --> 00:50:53,920 pour que ce soit toutes les filles, et puis nous finir par se débarrasser de soi. 1027 00:50:55,920 --> 00:50:58,600 Maintenant, comme je le comprends... Désolé. Qui y va, de nous deux ? 1028 00:50:58,640 --> 00:51:00,960 Toi. Quoi? Ils ont dit ça ? 1029 00:51:01,000 --> 00:51:02,480 Ils me l’ont dit en face. 1030 00:51:02,520 --> 00:51:04,400 Ils veulent... Ils veulent que tu partes. 1031 00:51:04,440 --> 00:51:06,000 Ils ont comploté ça. 1032 00:51:10,560 --> 00:51:12,040 Et je... maintenant, en te disant ça, 1033 00:51:12,080 --> 00:51:13,360 En fait, je le suis maintenant... Ouais, d'accord. 1034 00:51:13,400 --> 00:51:15,840 ..Je leur ai menti en face. D'ACCORD. Comment on joue à ça ? 1035 00:51:15,880 --> 00:51:17,680 Tu as une chance être la majorité en ce moment, 1036 00:51:17,720 --> 00:51:19,280 et je te le donne. 1037 00:51:19,320 --> 00:51:21,800 Mais c'est ta seule chance de fais-le, parce que je te dis quoi, 1038 00:51:21,880 --> 00:51:23,920 Je suis en sécurité comme (BLEEP) en ce moment. Alors je mets mon jeu 1039 00:51:23,960 --> 00:51:25,760 et tout Je suis en ligne en ce moment. 1040 00:51:25,800 --> 00:51:30,080 Donc si tu (BLEEP) avec moi, souviens-toi juste que je suis... je suis noir. 1041 00:51:33,960 --> 00:51:35,080 Non, je suis sérieux. 1042 00:51:42,000 --> 00:51:47,280 (MUSIQUE SUSPENSIONNELLE ET DRAMATIQUE) 1043 00:51:47,320 --> 00:51:50,040 INDY : Je parlais aux filles hier soir. 1044 00:51:50,080 --> 00:51:52,720 Maintenant, ils m'ont demandé de les aider, pour en faire partie, 1045 00:51:52,760 --> 00:51:56,240 pour que ce soit toutes les filles, et puis nous finir par se débarrasser de soi. 1046 00:51:56,280 --> 00:51:58,880 Quoi? Ils ont dit ça ? Ils me l’ont dit en face. 1047 00:51:58,920 --> 00:52:00,080 Mais je mets mon jeu 1048 00:52:00,120 --> 00:52:02,080 et tout Je suis en ligne en ce moment. 1049 00:52:02,120 --> 00:52:06,560 Donc si tu... si tu (BLEEP) avec moi, souviens-toi juste que je suis... je suis noir. 1050 00:52:10,040 --> 00:52:11,440 Non, je suis sérieux. 1051 00:52:14,960 --> 00:52:16,040 Merci. Ouais. 1052 00:52:16,080 --> 00:52:17,080 Acclamations. Merci. 1053 00:52:17,120 --> 00:52:19,480 Donne-moi une bouteille d'eau pour que je ne le fasse pas avoir l'air d'un idiot en y retournant. 1054 00:52:19,520 --> 00:52:20,520 OK, cool. 1055 00:52:23,160 --> 00:52:24,840 Vous venez d'entendre ça ? Elle vient de menacer. 1056 00:52:24,880 --> 00:52:27,840 Elle dit : "Tu ne peux pas obtenir débarrassée de... je ferai ce que je veux." 1057 00:52:29,280 --> 00:52:30,280 Ouais. 1058 00:52:34,360 --> 00:52:37,560 Oh... tu penses qu'on vient juste d'avoir débarrassé d'elle ? 1059 00:52:51,040 --> 00:52:55,080 Je... je suis d'accord que nous devrions éliminer Rich. Je suis d'accord. 1060 00:52:55,120 --> 00:53:00,320 Ma crainte est que si nous brisons cette majorité que nous avons actuellement, 1061 00:53:00,360 --> 00:53:03,000 nous donnons les numéros de l'autre côté. 1062 00:53:03,040 --> 00:53:04,400 Alors tu ne veux pas le faire ? 1063 00:53:04,440 --> 00:53:06,640 Je suis tout... je suis là pour trembler le bateau. 1064 00:53:06,680 --> 00:53:12,360 Mais si ça ne marche pas et Rich reste, ce n'est pas bien. 1065 00:53:12,400 --> 00:53:13,960 Tu vois ce que je veux dire ? Ouais. D'ACCORD. 1066 00:53:15,320 --> 00:53:16,880 Nous nous en tenons donc au plan. 1067 00:53:16,920 --> 00:53:18,680 Restez fidèle à Myles. D'ACCORD. 1068 00:53:21,880 --> 00:53:23,760 Je sais, mais nous devons juste... Je vais lui dire. 1069 00:53:23,800 --> 00:53:26,360 Revenez sur les garçons et revenez. 1070 00:53:26,400 --> 00:53:27,440 D'ACCORD. D'accord. 1071 00:53:33,880 --> 00:53:34,880 Yo. 1072 00:53:36,000 --> 00:53:37,000 Il y a eu un changement de plan. 1073 00:53:37,040 --> 00:53:38,280 Quoi? Oh, mon Dieu. Pourquoi? 1074 00:53:38,320 --> 00:53:42,400 Rich doit penser qu'il en a sorte de pouvoir avant de couper. 1075 00:53:42,440 --> 00:53:46,320 Il a besoin d'être sûr que... Donc le vote de ce soir n'est pas Riche ? 1076 00:53:46,360 --> 00:53:49,000 Ce soir, je pense... je pense honnêtement nous retournons à Myles. 1077 00:53:49,040 --> 00:53:51,520 Non, non, non, non. Non, non, non. Non, non, non. 1078 00:53:51,560 --> 00:53:53,720 Pourquoi? Pourquoi apaisons-nous cet ego ? Pourquoi sommes-nous... 1079 00:53:53,760 --> 00:53:56,120 Pourquoi nous soucions-nous de lui ? Pourquoi nous soucions-nous de ce qu'il pense ? 1080 00:53:56,160 --> 00:53:57,800 Il doit penser qu'il a des troupes. 1081 00:53:57,840 --> 00:53:59,760 Pourquoi? S'il n'est pas là, nous ne nous soucions pas de savoir si ou non 1082 00:53:59,800 --> 00:54:01,760 il pense qu'il a des troupes. Il pense déjà avoir des troupes. 1083 00:54:02,880 --> 00:54:04,240 Les gars, je ne veux pas changer le plan. 1084 00:54:04,280 --> 00:54:06,200 Je ne veux pas changer le plan. 1085 00:54:06,240 --> 00:54:07,760 Je ne veux pas changer le plan. 1086 00:54:07,800 --> 00:54:10,320 Je m'inquiète juste pour demain et le lendemain, 1087 00:54:10,360 --> 00:54:12,440 qu'ils vont se former... et ils ont des numéros. 1088 00:54:12,480 --> 00:54:14,400 Nous devons prendre un de leurs numéros. 1089 00:54:14,440 --> 00:54:16,080 Le numéro est riche. 1090 00:54:16,120 --> 00:54:17,120 Coucou. 1091 00:54:21,160 --> 00:54:22,640 Alors, Indy. 1092 00:54:23,160 --> 00:54:26,320 Elle vient de m'informer, moi et Max que tout le monde était contre nous. 1093 00:54:28,280 --> 00:54:31,520 Ouais, elle m'a dit de ne pas faire confiance n'importe lequel d'entre vous. 1094 00:54:31,560 --> 00:54:33,360 Que tu parles d'obtenir débarrassé de moi. 1095 00:54:35,560 --> 00:54:37,600 Juste à ce moment-là. Quoi? 1096 00:54:38,160 --> 00:54:41,120 Elle entre : "Et si vous votez pour moi, je viens après toi. 1097 00:54:41,160 --> 00:54:43,600 Et j'ai dit : "Excusez-moi, est-ce une menace ? je vais voter.... 1098 00:54:43,640 --> 00:54:46,120 "Je voterai pour qui je veux." Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. 1099 00:54:46,160 --> 00:54:47,880 Elle a juste... Elle vient de larguer une bombe... 1100 00:54:47,920 --> 00:54:49,560 Elle vient de lâcher une bombe. 1101 00:54:49,600 --> 00:54:51,680 Ne jouez pas avec l'émotion. C'est le jeu de cartes. 1102 00:54:51,720 --> 00:54:53,080 Nous voulons tous de l'argent. 1103 00:54:53,120 --> 00:54:54,560 À prendre ou à laisser. Je suis d'accord. 1104 00:54:54,600 --> 00:54:55,680 D'ACCORD. 1105 00:54:55,720 --> 00:54:57,760 KARIN : Oh, mon Dieu. 1106 00:54:58,240 --> 00:54:59,400 Indy. 1107 00:54:59,440 --> 00:55:04,280 Tu donnes à quelqu'un le monde entier sur un plateau et tu dis, 1108 00:55:04,320 --> 00:55:07,000 "Ce n'est pas toi. Nous avons un avenir. 1109 00:55:07,040 --> 00:55:09,200 "J'essaie de te sauver." 1110 00:55:09,240 --> 00:55:12,560 Et elle installe son propre canot de sauvetage en feu. 1111 00:55:12,600 --> 00:55:14,800 Pourquoi tu le dirais à Rich ? 1112 00:55:14,840 --> 00:55:16,720 Je ne fais pas confiance à ce que dit cette fille. 1113 00:55:18,120 --> 00:55:19,920 Il faut maintenant faire marche arrière. 1114 00:55:19,960 --> 00:55:21,400 Alors tu es content de ça ? Génial. 1115 00:55:21,440 --> 00:55:22,960 Tu es content de ça ? D'accord. Faisons-le. 1116 00:55:23,000 --> 00:55:24,800 OK, donc on charge Indy. 1117 00:55:24,840 --> 00:55:26,920 Les filles veulent aller de l'avant avec Indy maintenant 1118 00:55:26,960 --> 00:55:28,800 parce qu'elle a brisé notre confiance et malheur à moi. 1119 00:55:32,240 --> 00:55:33,240 Cool. 1120 00:55:34,960 --> 00:55:37,000 Et puis certaines personnes ont l'impression 1121 00:55:37,040 --> 00:55:39,040 que nous votons pour Myles. 1122 00:55:40,120 --> 00:55:42,320 KENT : Bon petit sommeil. 1123 00:55:42,360 --> 00:55:44,280 RICHE : Kent. 1124 00:55:44,320 --> 00:55:46,240 Très bien, mon frère. Tout... Tout est prêt ? 1125 00:55:47,960 --> 00:55:49,400 Oh, comme c'est (BLEEP) stupide. 1126 00:55:49,440 --> 00:55:50,600 Mon pote... Non, non, non, non, non. 1127 00:55:50,640 --> 00:55:52,800 Tout ça... Non, non, non, non, non. S'il te plaît. 1128 00:55:52,840 --> 00:55:54,400 Mon pote... S'il vous plaît, s'il vous plaît. 1129 00:55:54,440 --> 00:55:56,080 Non, non, non, écoute, écoute... 1130 00:55:56,120 --> 00:55:57,800 Qui vote Myles ? Pourquoi tu ne vote pas, Myles ? 1131 00:55:57,840 --> 00:55:59,280 Bien sûr, je vote Myles. 1132 00:55:59,320 --> 00:56:00,680 Détends-toi, mon frère. Allez-y doucement. 1133 00:56:00,720 --> 00:56:02,320 Votre nom n'est pas... Je vous le dis tout de suite. 1134 00:56:02,360 --> 00:56:04,280 Je dormais littéralement avant. Je ne suis pas stressé. 1135 00:56:04,320 --> 00:56:05,880 Jusqu'à ce que tu viennes et dises, "Tout change." 1136 00:56:05,920 --> 00:56:07,400 Je savais juste que... Parce que tu étais parti. 1137 00:56:07,440 --> 00:56:12,360 Mais je pense toujours que c'est le meilleur Il est temps de faire sortir Rich. 1138 00:56:12,400 --> 00:56:16,360 Tout l'intérêt de ceci dans le premier l'endroit était de garder une fille. 1139 00:56:16,400 --> 00:56:17,920 Une fille en qui nous avons confiance. Nous ne pouvons pas lui faire confiance. 1140 00:56:17,960 --> 00:56:19,600 Elle est aussi bonne qu'un garçon. 1141 00:56:27,960 --> 00:56:28,960 Nerveux. 1142 00:56:31,120 --> 00:56:34,920 Je viens de parler à Kent. Il est naturellement assez épuisé. 1143 00:56:34,960 --> 00:56:37,400 Donc dans cet ordre, toi et moi votons Myles. 1144 00:56:37,440 --> 00:56:39,120 Tout le monde fait son truc. 1145 00:56:45,240 --> 00:56:47,240 KARIN : Ce soir, mon vote sera à propos 1146 00:56:47,280 --> 00:56:49,400 qui est qui va être un joueur logique 1147 00:56:49,440 --> 00:56:51,560 avec lequel je peux travailler pour aller de l'avant. 1148 00:56:53,000 --> 00:56:56,320 Alors, comment se joue le tribal déterminera qui rentrera chez lui. 1149 00:56:59,360 --> 00:57:03,920 KENT : Apparemment, Indy a paniqué, et sur le dos de cette panique, 1150 00:57:03,960 --> 00:57:09,760 les filles voulaient toutes voter pour elle, mais je m'en fiche. 1151 00:57:10,520 --> 00:57:15,240 Myles, cette petite touche, ce peu du venin est dans vos veines. 1152 00:57:15,280 --> 00:57:16,880 Tu es déjà en train de mourir. 1153 00:57:16,920 --> 00:57:18,960 Je viens te manger vivant. 1154 00:57:19,000 --> 00:57:23,360 (RIRES) 1155 00:57:28,000 --> 00:57:32,360 JLP : Regardez Brains s'attaquer à Brawn dans la bataille ultime pour la survie, 1156 00:57:32,400 --> 00:57:34,920 avec des épisodes complets sur 10 Play. 1157 00:57:44,080 --> 00:57:48,120 (MUSIQUE À SUSPENSION) 1158 00:58:00,600 --> 00:58:01,920 Gros Jonathan. 1159 00:58:01,960 --> 00:58:05,360 Derrière chacun de vous se trouve une torche. Allez-y, prenez-en un. 1160 00:58:05,400 --> 00:58:07,880 Avancez, plongez-le dedans et allumez le feu. 1161 00:58:09,000 --> 00:58:11,560 Cela fait partie du rituel au conseil tribal, 1162 00:58:11,600 --> 00:58:15,040 parce que dans ce jeu, le feu représente votre vie. 1163 00:58:16,480 --> 00:58:19,120 Une fois qu'il est parti, vous aussi. 1164 00:58:23,760 --> 00:58:25,040 D'accord. 1165 00:58:25,080 --> 00:58:29,040 Après cinq jours, Brains est enfin au conseil tribal. 1166 00:58:29,080 --> 00:58:32,760 Karin, cinq jours suffisent pour que tout le monde prenne un bon départ 1167 00:58:32,800 --> 00:58:34,560 sur le jeu ? 1168 00:58:34,600 --> 00:58:35,640 Je pense que oui. 1169 00:58:35,680 --> 00:58:39,440 Comme, tu sais, nous avons compris où nous appartenons dans la tribu, 1170 00:58:39,480 --> 00:58:44,360 où se situent les hiérarchies, quel est chaque rôle dans la tribu. 1171 00:58:45,040 --> 00:58:47,360 C'est juste une question de comment vous voulez progresser. 1172 00:58:47,400 --> 00:58:50,520 Et tu ne peux pas vraiment le faire jusqu'à ce que vous arriviez ici. 1173 00:58:50,560 --> 00:58:51,560 Mm. 1174 00:58:52,480 --> 00:58:56,520 Myles, l'autre côté c'est, vous pourriez au début 1175 00:58:56,560 --> 00:58:59,600 vraiment répondre à quelqu'un et vraiment aimez-les quand vous les rencontrez pour la première fois, 1176 00:58:59,640 --> 00:59:01,960 mais après cinq jours... 1177 00:59:02,000 --> 00:59:03,120 Euh, absolument. 1178 00:59:03,160 --> 00:59:07,560 Euh, après cinq jours, j'ai l'impression certaines des attitudes à mon égard 1179 00:59:07,600 --> 00:59:10,080 ont commencé à se dégrader un peu. 1180 00:59:10,120 --> 00:59:12,400 Et pourquoi pensez-vous que c'est le cas ? 1181 00:59:12,440 --> 00:59:14,960 Eh bien, je suis une personne très excitée. 1182 00:59:15,000 --> 00:59:16,920 J'ai beaucoup d'énergie. 1183 00:59:16,960 --> 00:59:21,360 Et je suis définitivement sorti, euh, rouge chaud et impatient de partir. 1184 00:59:21,400 --> 00:59:25,400 Et je pense que beaucoup de gens j'ai vu ça et c'est un genre de souhait 1185 00:59:25,440 --> 00:59:27,200 Je freinerais un peu. 1186 00:59:27,240 --> 00:59:30,080 Eh bien, je vais affronter Myles sur celui-ci, 1187 00:59:30,120 --> 00:59:34,200 parce que Myles a frappé le terrain fonctionne, comme au premier jour. 1188 00:59:34,240 --> 00:59:35,960 Et je me disais, OK, ce type est vraiment bien. 1189 00:59:36,000 --> 00:59:37,800 Ce type va faire des efforts pour moi. 1190 00:59:37,840 --> 00:59:39,360 Que vais-je faire ? 1191 00:59:39,400 --> 00:59:44,000 J'ai besoin de pouvoir en jeter des trucs sur lui, potentiellement. 1192 00:59:44,040 --> 00:59:46,280 Alors tu veux savoir ce que j'ai fait ? 1193 00:59:48,840 --> 00:59:50,600 J'ai brûlé le chapeau de mon pote. 1194 00:59:50,640 --> 00:59:54,400 (TOUS EXCLAMENT) 1195 00:59:57,800 --> 01:00:00,040 Aurais-tu au moins pu me donner une semaine ? 1196 01:00:00,080 --> 01:00:01,760 J'ai automatiquement pensé que c'était le cas Myles, 1197 01:00:01,800 --> 01:00:04,240 parce que toi et moi avons eu un conversation, et tu es parti, 1198 01:00:04,280 --> 01:00:05,320 "Je parie que c'était Myles." 1199 01:00:05,360 --> 01:00:07,880 Et j'ai dit : "Tu sais quoi ? Je pense que tu as raison." 1200 01:00:09,480 --> 01:00:13,320 Alors écoutez-moi. Alors mon plan... Mon plan était, si nécessaire, 1201 01:00:13,360 --> 01:00:16,160 c'était fondamentalement accusez-le de l'avoir fait... 1202 01:00:16,200 --> 01:00:17,440 Je ne pense pas que ce soit... 1203 01:00:17,480 --> 01:00:19,400 Je pense que c'est juste un peu méchant, pour être honnête. 1204 01:00:19,440 --> 01:00:21,720 Le premier jour. Vous l'avez rencontré il y a environ 24 heures. 1205 01:00:21,760 --> 01:00:22,960 Tu as brûlé son chapeau. Je suis désolé. 1206 01:00:23,000 --> 01:00:24,720 Je pense que c'est illusoire. 1207 01:00:24,760 --> 01:00:26,640 A la fin de ce jeu, il va... 1208 01:00:26,680 --> 01:00:28,840 ..il va devenir le plus cool chapeau de cowboy qu'il a jamais vu, 1209 01:00:28,880 --> 01:00:30,240 et je vais l'acheter pour lui. 1210 01:00:30,280 --> 01:00:32,840 Et ça ne sera pas quelque chose travail d'atelier plastique 2¤. 1211 01:00:32,880 --> 01:00:35,400 ça va être beau un en cuir. 1212 01:00:35,440 --> 01:00:37,800 Assez parlé du chapeau. (RIRES) 1213 01:00:38,040 --> 01:00:40,280 Ça fait toujours mal ? Oui, ça fait toujours mal. 1214 01:00:42,360 --> 01:00:47,680 Alors, Indy, c'est une histoire amusante, mais c'est ce jeu est sur le point de devenir réel ce soir 1215 01:00:47,720 --> 01:00:49,080 maintenant que tu es au tribal ? 1216 01:00:49,120 --> 01:00:50,960 Oh ouais. Certainement. 1217 01:00:51,000 --> 01:00:54,160 Les alliances sont-elles conscientes que ce soit ou non, c'est une autre histoire. 1218 01:00:54,200 --> 01:00:57,760 Bien qu'après cet après-midi, Je suis presque sûr qu'ils en sont sûrs. 1219 01:00:57,800 --> 01:01:02,480 Jonathan, hier soir, quelques informations qui ont été transmises à Indy 1220 01:01:02,520 --> 01:01:05,360 a été complètement mal interprété, complètement donné à eux... 1221 01:01:05,400 --> 01:01:08,080 Puis-je sauter là-dedans ? Cela m'a été en quelque sorte livré. 1222 01:01:08,120 --> 01:01:09,800 Il y a donc eu un plan tout le temps. 1223 01:01:09,840 --> 01:01:11,640 Il y a eu un script. Cela a été répété. 1224 01:01:11,720 --> 01:01:14,040 Parce que nous avons eu cinq jours venir ici 1225 01:01:14,080 --> 01:01:16,880 et nous avons été putain excité, et maintenant nous y sommes. 1226 01:01:16,920 --> 01:01:20,520 Alors quand nous arrivons à ce point et juste avant la fusillade de l'aube, 1227 01:01:20,560 --> 01:01:25,400 Je suis au point d'eau et quelqu'un vient me voir avec un courrier en retard 1228 01:01:25,440 --> 01:01:28,800 c'est, euh, accablant, c'est le moins qu'on puisse dire, 1229 01:01:28,840 --> 01:01:33,320 ce qui, euh, décrit trahison dans mes propres rangs. 1230 01:01:33,360 --> 01:01:34,840 Je pense qu'Ally parlait. 1231 01:01:34,880 --> 01:01:37,480 Ouais, Ally parlait. 1232 01:01:37,520 --> 01:01:41,920 Ce que j'allais dire c'est que l'information a été relayée 1233 01:01:41,960 --> 01:01:46,960 dans une conversation, confidentielle, mais j'avais autour d'un feu, 1234 01:01:47,000 --> 01:01:51,120 cela a ensuite été relayé à Richard par Indy. 1235 01:01:51,160 --> 01:01:52,720 Ouais. Que j'étais le prochain. 1236 01:01:55,960 --> 01:01:58,680 OK, alors, Karin, tu n'as pas dit pour moi, "Je m'en fiche de savoir qui rentre à la maison 1237 01:01:58,720 --> 01:02:00,400 "pourvu qu'un garçon rentre à la maison" ? 1238 01:02:00,440 --> 01:02:02,280 Avez-vous dit ces mots ? 1239 01:02:02,320 --> 01:02:05,800 J'ai dit : "Je m'en fiche, tant que comme un garçon rentre à la maison. 1240 01:02:07,360 --> 01:02:09,760 Pourquoi j'ai dit que je serais heureux si un garçon est sorti, 1241 01:02:09,800 --> 01:02:11,960 parce que nous voulions vous protéger. 1242 01:02:12,000 --> 01:02:13,320 C'est ce que nous voulions faire. 1243 01:02:13,360 --> 01:02:15,640 Ce que je t'ai dit ensuite... C'est ce que nous essayions de faire. 1244 01:02:15,680 --> 01:02:17,640 C'est pourquoi j'essayais pour apprendre à vous connaître. 1245 01:02:17,680 --> 01:02:21,600 C'est pourquoi cela semble comme une trahison tout à fait personnelle. 1246 01:02:21,640 --> 01:02:23,800 En fait, je n'ai pas relayé tout ce qui n'a pas été dit. 1247 01:02:23,840 --> 01:02:26,640 Je n'ai donné ni plus ni moins informations que ce que vous m'avez dit. 1248 01:02:26,680 --> 01:02:27,680 Fin de. 1249 01:02:29,120 --> 01:02:33,760 Alors, Karin, dans un jeu où l'information est reine, 1250 01:02:33,800 --> 01:02:38,240 c'est plutôt compréhensible qu'Indy a pris cette information 1251 01:02:38,280 --> 01:02:41,280 et je l'ai partagé avec ce côté. 1252 01:02:41,320 --> 01:02:45,280 Pourtant, d'une manière ou d'une autre, j'ai l'impression c'est une trahison très personnelle. 1253 01:02:45,320 --> 01:02:47,480 Oh, c'est absolument une trahison. 1254 01:02:48,680 --> 01:02:50,040 Vous êtes venu vers nous et vous avez dit : 1255 01:02:50,080 --> 01:02:52,160 "Je veux juste ouvrir une ligne de communication. » 1256 01:02:52,200 --> 01:02:54,680 Et je pensais qu'on l'avait ouvert, non ? Droite. 1257 01:02:54,720 --> 01:02:56,800 Et je pensais que nous avions ouvert les uns aux autres. 1258 01:02:56,840 --> 01:02:58,880 Tu es venu vers nous sur la plage et dit, 1259 01:02:58,920 --> 01:03:01,280 "Hé, je veux juste rompre le pain. Parlons." 1260 01:03:01,320 --> 01:03:04,440 Et nous vous avons invité. Nous avons dit : « Parlons. 1261 01:03:04,480 --> 01:03:06,600 « Que veux-tu faire ? Quels sont vos projets ? 1262 01:03:06,640 --> 01:03:10,920 « Quelles idées avez-vous ? Dites-nous. Nous sommes à l'écoute." 1263 01:03:10,960 --> 01:03:13,640 Vous avez dit, et je cite, "Je ne veux pas être un numéro." 1264 01:03:13,680 --> 01:03:17,920 Et nous avons dit : « Il y a 12 personnes. Quelqu’un prendra les devants. 1265 01:03:17,960 --> 01:03:20,400 "Nous allons tous être des numéros dans ce jeu." 1266 01:03:20,440 --> 01:03:23,640 Il fallait que quelqu'un prenne une décision. Il fallait que quelqu'un prenne une décision. 1267 01:03:23,680 --> 01:03:25,280 Et le reste d'entre nous il fallait être des soldats. 1268 01:03:25,320 --> 01:03:28,240 12 personnes ne peuvent pas avoir leurs propres projets. Non, je comprends ça. 1269 01:03:28,280 --> 01:03:29,640 Il ne peut pas y avoir 12 plans. 1270 01:03:29,680 --> 01:03:32,480 Tu as aussi eu cinq jours pour nouer des relations 1271 01:03:32,520 --> 01:03:34,600 et faites vos plans et créez une alliance, 1272 01:03:34,640 --> 01:03:36,280 mais je ne pense pas que tu l'aies toujours je voulais être. 1273 01:03:36,320 --> 01:03:38,360 je pense que tu as un problème avec autorité. 1274 01:03:40,760 --> 01:03:42,520 Alors une fille forte n'est pas une chose ? 1275 01:03:42,560 --> 01:03:46,200 AUTRES : Vous avez fait en sorte que ce ne soit rien ! C'est mon point. 1276 01:03:46,240 --> 01:03:48,320 Si je n'en faisais rien, alors c'était une chose, 1277 01:03:48,360 --> 01:03:50,960 c'était un plan et c'était réel, et je l'ai apporté aux garçons. 1278 01:03:51,000 --> 01:03:52,920 Je n'ai rien fait de mal. J'ai fini. 1279 01:03:56,840 --> 01:03:58,120 Piquant, n'est-ce pas ? 1280 01:03:58,160 --> 01:03:59,160 C'est très épicé. 1281 01:03:59,200 --> 01:04:01,560 Au niveau de Scoville, cela fait 1 000. 1282 01:04:01,600 --> 01:04:03,280 C'est un piment de Cayenne. 1283 01:04:03,320 --> 01:04:06,400 Donc, Rich, beaucoup d'informations ont viens ici. 1284 01:04:06,440 --> 01:04:07,720 Que pensez-vous de tout cela ? 1285 01:04:07,760 --> 01:04:09,440 Eh bien, je viens toujours suite à une crise de panique 1286 01:04:09,480 --> 01:04:11,680 sur la plage, mon pote, alors... (RIRES) 1287 01:04:11,720 --> 01:04:14,120 Que veux-tu dire ? Quand tu as entendu ton nom ? C'est ce que tu dis ? 1288 01:04:14,160 --> 01:04:15,400 Cent pour cent ! Je me dis, que se passe-t-il ? 1289 01:04:15,440 --> 01:04:17,600 Ce sont mes potes. C'est ma famille. D'ACCORD. 1290 01:04:17,640 --> 01:04:20,480 J'ai travaillé très dur avec ça les filles, surtout les VB, 1291 01:04:20,520 --> 01:04:22,600 le Victorian Bitters, et, euh... 1292 01:04:22,640 --> 01:04:25,000 D'accord. Ouais. 1293 01:04:25,040 --> 01:04:27,600 Non, eh bien, ces charmantes dames sont originaires de Victoria. 1294 01:04:27,640 --> 01:04:29,040 Voilà donc les VB. 1295 01:04:29,080 --> 01:04:30,520 Ouais, et nous aimons la bière. 1296 01:04:33,600 --> 01:04:36,400 Alors, Rich, tu en as entendu parler des histoires fascinantes. 1297 01:04:36,440 --> 01:04:38,360 Ouais. Est-ce que cela a changé votre calcul 1298 01:04:38,400 --> 01:04:39,640 avec le vote ? 1299 01:04:40,640 --> 01:04:41,640 Non. 1300 01:04:43,600 --> 01:04:46,160 Tout ce que je dirai c'est que tu ne peux pas te cacher dans ce jeu. 1301 01:04:46,200 --> 01:04:48,280 Et parfois c'est ton tour, 1302 01:04:48,320 --> 01:04:52,480 et quand on s'y attend le moins, des angles morts existent. 1303 01:04:52,520 --> 01:04:54,600 Le sabotage existe et la trahison existe. 1304 01:04:54,640 --> 01:04:58,240 Tout vit dans la cour de Survivant. 1305 01:04:58,280 --> 01:05:01,200 Mais je sais qu'au final cette histoire doit se terminer 1306 01:05:01,240 --> 01:05:02,640 et cela ne se termine que par un. 1307 01:05:04,960 --> 01:05:06,720 Alors, euh... Nous verrons. 1308 01:05:06,760 --> 01:05:08,760 J'espère que nous pourrons durer un peu plus longtemps 1309 01:05:08,800 --> 01:05:10,880 et cracker quelques VB supplémentaires, hein ? 1310 01:05:12,600 --> 01:05:15,520 Mais, euh, en attendant, Je suis assis plutôt cool, hé. 1311 01:05:18,840 --> 01:05:22,640 Très bien, eh bien, je pense il est temps de voter. 1312 01:05:37,000 --> 01:05:41,040 Très bien, eh bien, je pense il est temps de voter. 1313 01:05:41,080 --> 01:05:42,560 Karine. Vous êtes debout. 1314 01:06:43,160 --> 01:06:44,880 Je vais aller compter les votes. 1315 01:06:58,000 --> 01:07:00,240 Si quelqu'un a une idole et tu aimerais y jouer, 1316 01:07:00,280 --> 01:07:02,280 ce serait le moment de le faire. 1317 01:07:07,240 --> 01:07:09,680 D'accord. Je vais lire les votes. 1318 01:07:11,000 --> 01:07:12,360 Premier vote. 1319 01:07:12,400 --> 01:07:13,400 Indy. 1320 01:07:16,440 --> 01:07:19,560 Myles. Une voix Indy. Une voix Myles. 1321 01:07:20,840 --> 01:07:21,840 Indy. 1322 01:07:26,280 --> 01:07:27,720 Myles. Nous sommes à égalité. 1323 01:07:27,760 --> 01:07:30,440 Deux voix Indy. Deux voix Myles. 1324 01:07:32,400 --> 01:07:34,720 Indy. Cela fait trois voix Indy. 1325 01:07:34,760 --> 01:07:36,200 Deux voix Myles. 1326 01:07:38,600 --> 01:07:40,440 Indy. Cela fait quatre voix Indy. 1327 01:07:40,480 --> 01:07:41,640 Deux voix Myles. 1328 01:07:43,560 --> 01:07:45,600 Indy. Cinq voix Indy. 1329 01:07:45,640 --> 01:07:46,800 Deux voix Myles. 1330 01:07:49,480 --> 01:07:51,440 Indy. Six voix à Indy. 1331 01:07:51,480 --> 01:07:52,640 Deux voix Myles. 1332 01:07:55,520 --> 01:07:59,520 Deuxième personne australienne expulsée Survivant : Cerveau contre Brawn... 1333 01:07:59,560 --> 01:08:01,360 ..Indy. 1334 01:08:01,400 --> 01:08:03,320 Cela fait sept voix. C'est assez. 1335 01:08:03,360 --> 01:08:05,440 Tu dois m'apporter ta torche. 1336 01:08:13,560 --> 01:08:14,560 Oh! 1337 01:08:20,320 --> 01:08:21,360 Indy. 1338 01:08:21,400 --> 01:08:22,920 La tribu a parlé. 1339 01:08:25,080 --> 01:08:26,520 Il est temps pour toi de partir. Merci. 1340 01:08:26,560 --> 01:08:28,520 Au revoir les gars. À plus, Indy. Au revoir. 1341 01:08:36,200 --> 01:08:38,360 Eh bien, ce soir, il y avait tout. 1342 01:08:38,400 --> 01:08:41,480 Trahison, défi et pur chaos. 1343 01:08:41,520 --> 01:08:44,320 Et ce n'était que votre premier vote. 1344 01:08:44,360 --> 01:08:46,400 Prenez vos torches. Retournez au camp. 1345 01:08:46,440 --> 01:08:47,440 Bonne nuit. 1346 01:08:59,600 --> 01:09:01,280 Demain soir... 1347 01:09:01,320 --> 01:09:02,560 Allez ! Allez! Allez! Allez. 1348 01:09:02,600 --> 01:09:05,440 ..dans la bataille sanguinaire pour l'immunité... 1349 01:09:05,480 --> 01:09:06,520 Nous sommes à égalité ! 1350 01:09:06,560 --> 01:09:08,600 Kent en prend un autre pour Brains ! 1351 01:09:08,640 --> 01:09:11,960 ..de quel côté survivra une rencontre brutale... 1352 01:09:12,040 --> 01:09:13,880 TOUS : Ohhhh ! 1353 01:09:13,920 --> 01:09:15,680 ..devant les dieux survivants... 1354 01:09:15,720 --> 01:09:18,800 La tribu Brawn, ils seront si facilement trompés. 1355 01:09:18,840 --> 01:09:21,560 ..exigent leur prochain sacrifice. 1356 01:09:21,600 --> 01:09:23,720 Je me sens tellement (BLEEP) puissant. 1357 01:09:23,760 --> 01:09:26,560 Ces femmes sont complètement prendre le contrôle de ce jeu. 1358 01:09:26,600 --> 01:09:28,600 Les gars vont être choisis un par un. 1359 01:09:33,000 --> 01:09:37,520 Je me sens un peu triste, parce que je n'étais pas prêt à rentrer chez moi. 1360 01:09:37,560 --> 01:09:40,360 En fait, je pensais que je pourrais venir ici et soyez trompeur et mentez. 1361 01:09:40,400 --> 01:09:42,480 Il s'avère que je ne suis pas doué pour ça. 1362 01:09:42,520 --> 01:09:45,840 Je ne comprendrai jamais pourquoi tu n'as pas rejoint notre plan, 1363 01:09:45,880 --> 01:09:49,040 le plan des filles, et à la place, tu es devenu le plan. 1364 01:09:51,160 --> 01:09:53,160 Euh, ouais. C'était brutal. 1365 01:09:53,200 --> 01:09:55,760 Et je connaissais le risque quand j'ai pris l'action que j'ai entreprise, 1366 01:09:55,800 --> 01:09:57,840 et ça n'a pas payé pour moi. 1367 01:09:59,360 --> 01:10:01,280 Mais c'est le jeu auquel je voulais jouer, 1368 01:10:01,320 --> 01:10:05,320 et si je devais le faire 100 fois, Je ferais exactement la même chose. 1369 01:10:05,360 --> 01:10:06,760 Je ne m'excuse pas. 1370 01:10:07,680 --> 01:10:10,680 Légendes de Red Bee Media