1
00:00:45,879 --> 00:00:47,870
Σε όλα τα πλάσματα μεγάλα και μικρά,

2
00:00:47,965 --> 00:00:50,877
εκεί κατοικεί ένα πνεύμα
του αθλητικού ανταγωνισμού.

3
00:00:54,346 --> 00:00:57,179
Από τα ύψη
του mt. Animalympus, η φλόγα

4
00:00:57,349 --> 00:01:00,841
ξεκινάει το ταξίδι του στα τέσσερα
γωνιές του ζωικού βασιλείου,

5
00:01:00,936 --> 00:01:03,848
φέρνοντας μαζί του δράμα, χαρά και λύπη

6
00:01:03,939 --> 00:01:06,851
η συγκίνηση της νίκης,
την αγωνία της ήττας.

7
00:01:21,832 --> 00:01:23,538
Πιο μακρύτερα, πιο γρήγορα, πιο γουναρικά...

8
00:01:23,709 --> 00:01:27,873
Το σύνθημα των διαγωνιζόμενων ηπείρων
από αυτά τα πρώτα παιχνίδια.

9
00:01:37,014 --> 00:01:41,428
Και τώρα... ζωντανά, μέσω δορυφόρου
οι λυμπικοί των ζώων!

10
00:01:46,982 --> 00:01:49,394
Τα πέντε δαχτυλίδια του ποδιού

11
00:01:49,526 --> 00:01:52,689
σύμβολο της παγκόσμιας ειρήνης
μέσω του αθλητισμού των ζώων.

12
00:01:52,821 --> 00:01:54,527
Παρουσιάστηκε από το z-0-0,

13
00:01:54,656 --> 00:01:57,864
το δίκτυο που βγάζει
το θηρίο στον αθλητισμό!

14
00:03:10,107 --> 00:03:12,689
Γειά σου. Είμαι ο Henry Hummel,
η χελώνα της άγκυράς σου.

15
00:03:12,859 --> 00:03:16,443
Από τον έλεγχο z-o-0, κοιτάτε
ζωικό ολυμπιακό νησί,

16
00:03:16,571 --> 00:03:19,187
ρύθμιση για αυτά πρώτα
καλοκαιρινά παιχνίδια με ζώα.

17
00:03:19,449 --> 00:03:22,612
Τώρα, εδώ είναι μια ματιά σε μερικά από
τα γεγονότα που θα σας μεταφέρουμε.

18
00:03:22,744 --> 00:03:24,700
Στον Μαραθώνιο,
για πρώτη φορά,

19
00:03:24,830 --> 00:03:26,946
μια γυναίκα έχει μια ευκαιρία
του ξυλοδαρμού ενός άντρα.

20
00:03:27,082 --> 00:03:29,869
Είμαι τσούχτρα Barbra, και θα είμαι
σας μεταφέρω την ιστορία.

21
00:03:30,043 --> 00:03:34,082
Αυτό το κορίτσι έχει κερδίσει όλα τα μεγάλα
ανταγωνισμό για την άνοδό της στο αστέρι.

22
00:03:34,464 --> 00:03:38,377
Μπορεί η Ντόρι Τέρνελ να πάρει σπίτι
ο χρυσός; Σύντομα θα μάθουμε!

23
00:03:38,677 --> 00:03:40,793
Γεια και πάλι σε όλους! Είμαι ένθερμος σιδηροπρίονο!

24
00:03:40,846 --> 00:03:43,929
Ξέρεις, στη γυμναστική φέτος,
μοιάζει με ευχαρίστηση του πλήθους

25
00:03:44,015 --> 00:03:46,051
Η Τατιάνα Τουσένκο θα πάει μέχρι τέλους!

26
00:03:46,184 --> 00:03:47,799
Και έχω δράση για το έλκηθρο του Μπομπ,

27
00:03:47,894 --> 00:03:49,930
με τα διάσημα αδέρφια καλαμάρια της Ευρώπης!

28
00:03:50,439 --> 00:03:53,806
Στην κολύμβηση, ο Dean Wilson, ένας νεαρός
Καλιφορνέζος, είναι ένα με το νερό.

29
00:03:54,067 --> 00:03:55,682
Γεια, είμαι η Brenda Springer,

30
00:03:55,777 --> 00:03:58,860
και θα έχω όλη τη συναρπαστική δράση
από την ολυμπιακή πισίνα ζώων!

31
00:03:59,030 --> 00:04:03,023
Στο σλάλομ και στην κατάβαση,
Ο Kurt wuffner είναι ο αγαπημένος όλων!

32
00:04:03,827 --> 00:04:06,785
Είμαι χαλιά τουρκελ,
και θα σου φέρω εμένα

33
00:04:06,872 --> 00:04:10,990
καθώς και η ιστορία μιας συναρπαστικής
νεαρός σταρ του στίβου - μπουλντ Τζένκινς!

34
00:04:11,209 --> 00:04:12,870
Γεια, είμαι μελέ, και θα σας φέρω

35
00:04:12,961 --> 00:04:16,124
το κάτω και βρώμικο παιχνίδι του
οι αρουραίοι της Νέας Υόρκης για σένα, ναι;

36
00:04:16,882 --> 00:04:18,873
Η παρέλαση των εθνών άρχισε.

37
00:04:19,509 --> 00:04:21,545
Ο λαμπαδηδρόμος του Ολυμπιακού θα είναι εδώ

38
00:04:21,720 --> 00:04:23,881
οποιοδήποτε δευτερόλεπτο στο στάδιο της εκτύπωσης ποδιών,

39
00:04:24,014 --> 00:04:26,050
όπου ένα βοσκότοπο μόνο πλήθος

40
00:04:26,183 --> 00:04:28,890
περιμένει την έναρξη αυτών των αγώνων.

41
00:04:29,853 --> 00:04:33,562
Τώρα έχει σαρώσει το παρελθόν
πρώην μεγάλοι των ζώων

42
00:04:33,690 --> 00:04:36,523
στον διάδρομο των πρωταθλητών.

43
00:04:41,490 --> 00:04:43,481
Η φαινομενικά ατελείωτη αναμονή

44
00:04:43,617 --> 00:04:46,074
έχει σχεδόν τελειώσει για αυτούς τους αθλητές.

45
00:04:46,828 --> 00:04:48,693
Για κάποιους, η συνειδητοποίηση

46
00:04:48,872 --> 00:04:50,828
ενός χρυσού ονείρου...

47
00:04:50,916 --> 00:04:53,703
Για άλλους τα πιτ.

48
00:04:53,835 --> 00:04:55,791
Τώρα, με μια εναρκτήρια δήλωση,

49
00:04:55,879 --> 00:04:58,791
ο δήμαρχος του ολυμπιακού νησιού των ζώων.

50
00:04:58,882 --> 00:05:01,043
Ε... ας... πετάξει η γούνα!

51
00:05:01,760 --> 00:05:04,877
Η εκδήλωση εγκαινίων μας είναι η μεγαλύτερη
δραματικός μαραθώνιος που τρέχει ποτέ.

52
00:05:05,013 --> 00:05:07,971
Πώς προετοιμάζεται κανείς για
ένας αγώνας δεκατεσσάρων ημερών με ξεπερνά.

53
00:05:08,225 --> 00:05:10,762
Ίσως οι δικές μας τσούχτρες Barbra
στη γραμμή εκκίνησης

54
00:05:10,852 --> 00:05:12,183
έχει την απάντηση. Μπάρμπρα.

55
00:05:17,859 --> 00:05:19,850
Γεια, είμαι η Barbra warblers.

56
00:05:19,945 --> 00:05:23,108
Τι συμβαίνει με τον μαραθώνιο
που προκαλεί τέτοιο ενθουσιασμό;

57
00:05:23,865 --> 00:05:26,857
Ότι είναι η αρχική ολυμπιακή διοργάνωση;
Δεν ξέρω.

58
00:05:26,993 --> 00:05:28,199
Απλά κοιτάξτε αυτά τα πόδια.

59
00:05:28,411 --> 00:05:31,153
Όχι, αυτά δεν είναι τα πόδια μου,
και, τυχερή για μένα.

60
00:05:31,623 --> 00:05:34,330
Ανήκουν στην Ευρώπη
γιόρτασε τον rené fromage,

61
00:05:34,417 --> 00:05:36,954
του οποίου η μακρά σειρά νικών
κάνει τον αγαπημένο

62
00:05:37,087 --> 00:05:39,453
σε αυτόν τον πρώτο ολυμπιακό μαραθώνιο ζώων.

63
00:05:39,631 --> 00:05:41,747
Είμαι πάντα στην προπόνηση.

64
00:05:41,883 --> 00:05:43,874
Στη ζωή μου δεν έχω χρόνο για γυναίκες.

65
00:05:44,010 --> 00:05:46,672
Όλα τρέχουν, τρέχουν, τρέχουν.

66
00:05:46,805 --> 00:05:48,841
Εξαιτίας αυτού, με κυνηγούν.

67
00:05:50,851 --> 00:05:53,968
Το τρέξιμο μεγάλων αποστάσεων είναι αποφασιστικότητα,

68
00:05:54,145 --> 00:05:57,182
αντοχή, ο τοίχος.

69
00:05:59,526 --> 00:06:01,733
Viva la νίκη!

70
00:06:02,821 --> 00:06:07,110
Ανάμεσα στο ρενέ και τον χρυσό
τρέχει την καλλίγραμμη μορφή του κιτ mambo.

71
00:06:08,535 --> 00:06:11,368
Οι ελπίδες των γυναικών σε όλο τον κόσμο
τρέξτε με κιτ.

72
00:06:11,872 --> 00:06:13,157
Ο τρόπος να νικήσεις τον Ρενέ

73
00:06:13,290 --> 00:06:17,124
είναι να πάρεις ένα γρήγορο προβάδισμα και
σπάσει τη συγκέντρωσή του.

74
00:06:18,670 --> 00:06:20,877
Οι φιλοδοξίες
από αυτές τις δύο μεγάλες ηπείρους

75
00:06:20,964 --> 00:06:24,832
στηρίξτε στα πόδια αυτών των δύο
αποφασισμένοι πρωταθλητές.

76
00:06:25,927 --> 00:06:28,794
Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε.
Ας βάλουμε το πεδίο.

77
00:06:28,847 --> 00:06:30,883
Από την Ευρώπη, Sophia bulgawari.

78
00:06:31,057 --> 00:06:34,220
εκπροσωπώντας την κεντρική Αμερική,
το ράσο pepé rubanosa?

79
00:06:34,311 --> 00:06:36,427
έξω από Boulder, Κολοράντο, Terry Hornsby?

80
00:06:36,521 --> 00:06:38,637
και φυσικά τα φαβορί,
ρενέ και κιτ.

81
00:06:38,732 --> 00:06:40,222
Είσαι πάνω από το λόφο, γέρο.

82
00:06:40,358 --> 00:06:42,019
Ποιον κοροϊδεύει;

83
00:06:43,028 --> 00:06:44,859
Και είναι η αρχή!

84
00:06:45,071 --> 00:06:47,858
Οι δρομείς απομακρύνονται
του σταδίου εκτύπωσης ποδιών.

85
00:06:50,160 --> 00:06:52,697
Ένας κλασικός αγώνας μεταξύ υπερδυνάμεων.

86
00:06:52,871 --> 00:06:53,871
Ευχαριστώ, Μπάρμπρα.

87
00:06:53,955 --> 00:06:56,321
Η ολυμπιακή κάλυψη ζώων του Z-0-0 συνεχίζεται

88
00:06:56,416 --> 00:06:59,283
με την ακρίβεια και την ομορφιά
της διεθνούς γυμναστικής!

89
00:07:03,882 --> 00:07:05,964
Γεια σας και πάλι σε όλους. Είμαι ένθερμος σιδηροπρίονο

90
00:07:06,051 --> 00:07:07,962
με ένα από τη Βόρεια Αμερική
αγαπημένα βιζόν.

91
00:07:08,053 --> 00:07:10,169
Μια σπουδαία γυμνάστρια, η Cora Lee Perrier,

92
00:07:10,263 --> 00:07:13,881
ποιος έχει το z-o-o για να αναφέρετε για το
διεθνής αγαπημένη της γυμναστικής,

93
00:07:13,975 --> 00:07:15,681
Τατιάνα Τουσένκο.

94
00:07:15,769 --> 00:07:19,261
Τατιάνα, άρχισες να προπονείσαι
σε μικρή ηλικία.

95
00:07:19,564 --> 00:07:22,556
Da. Από όπου κατάγομαι, όλοι ξεκινούν νωρίς.

96
00:07:22,859 --> 00:07:24,019
Αλλά δουλεύω πιο σκληρά.

97
00:07:24,152 --> 00:07:26,985
Ακόμα και στις διακοπές δουλεύω,
μετά το σχολείο δουλεύω,

98
00:07:27,113 --> 00:07:28,148
τα σαββατοκύριακα δουλεύω.

99
00:07:28,281 --> 00:07:31,648
Η Τατιάνα, σίγουρα νέος άνθρωπος
σαν τον εαυτό σου

100
00:07:31,826 --> 00:07:33,032
έχει άλλα ενδιαφέροντα.

101
00:07:33,119 --> 00:07:34,859
Da. Μαζεύω τρόπαια.

102
00:07:34,996 --> 00:07:36,452
Το δικό μου φυσικά.

103
00:07:36,539 --> 00:07:38,871
Η Τατιάνα έκανε περιοδεία στη Βόρεια Αμερική πέρυσι,

104
00:07:38,959 --> 00:07:43,874
κάνοντας φίλους και συντηρώντας τη
εικόνα «μύτη στον μύλο».

105
00:07:45,924 --> 00:07:49,087
Τεχνική, καθώς και
πώς το πρόγραμμά της σχετίζεται με τη μουσική,

106
00:07:49,177 --> 00:07:52,260
είναι αυτό που οι κριτές
πρόκειται να αναζητήσουν.

107
00:08:51,865 --> 00:08:54,777
Μια όμορφη παράσταση!

108
00:08:54,868 --> 00:08:57,655
Φαίνεται ότι θα γίνει η Ευρασία
τραβήξτε το πρώτο χρυσό εδώ.

109
00:08:57,746 --> 00:09:00,283
Ας ρίξουμε μια ματιά
σε αυτό ξανά στην επανάληψη.

110
00:09:01,750 --> 00:09:04,708
Αυτό είναι κάτι που δεν έχω ξαναδεί.

111
00:09:05,253 --> 00:09:07,039
Κεν, αυτό που βλέπει το πλήθος

112
00:09:07,130 --> 00:09:10,873
είναι εκατόν πενήντα χρόνια
της ευρασιατικής παράδοσης μπαλέτου.

113
00:09:10,967 --> 00:09:15,461
Τυλιγμένο σε ένα προσεγμένο μικρό πακέτο
που θα μπορούσε να λιώσει τη Σιβηρία!

114
00:09:19,642 --> 00:09:21,473
Ο προπονητής του Τουσένκο, Μπρούνο Ουρσάκοφ,

115
00:09:21,561 --> 00:09:23,973
είναι προετοιμασμένος για το χειρότερο
από αυτούς τους δικαστές.

116
00:09:24,064 --> 00:09:26,350
Και ένα τέλειο «10» για την Τατιάνα Τουσένκο!

117
00:09:27,150 --> 00:09:31,063
Δεν εκπλήσσομαι. Και ούτε η Τατιάνα!

118
00:09:36,159 --> 00:09:39,117
Εντάξει, ιδού ένα
ενδιαφέρουσα ιστορία για το "θησαυροφυλάκιο".

119
00:09:39,204 --> 00:09:42,867
Κοιτάς τη Λίζα Μπλιντς,
Η μεγάλη ελπίδα της Ευρώπης για ένα χρυσό μετάλλιο!

120
00:09:42,957 --> 00:09:44,868
Η Λίζα κατάγεται από τη Φάτγκαρτ,

121
00:09:44,959 --> 00:09:48,998
όπου είναι η διευθύντρια ασκήσεων
σε κατασκήνωση για παχύσαρκα παιδιά!

122
00:09:51,216 --> 00:09:53,457
Η Λίζα κάνει διπλή σακαχούρα,

123
00:09:53,551 --> 00:09:55,212
μια σόμι τούμπα,

124
00:09:55,303 --> 00:09:58,261
και ένα ελατήριο που πετάει μακριά
στη θέση κλίσης.

125
00:10:06,314 --> 00:10:10,307
Μετακίνησε καλά τον τόνο της,
αλλά η Τατιάνα δεν έχει τίποτα να ανησυχεί.

126
00:10:10,401 --> 00:10:12,858
"4,5";! Κου-εεε!

127
00:10:13,238 --> 00:10:14,853
Αυτό πρέπει να πονέσει!

128
00:10:17,325 --> 00:10:21,409
"4,5"; Αυτό είναι το σκορ της ή το
διαβάζοντας στην κλίμακα Ρίχτερ;

129
00:10:21,871 --> 00:10:23,702
Στη συνέχεια, έχουμε τον Bruce kwakimoto,

130
00:10:23,790 --> 00:10:26,327
μια Ασιάτισσα γυμνάστρια που...
Λοιπόν, είναι ο τύπος

131
00:10:26,417 --> 00:10:27,873
που ξεχωρίζει σε οποιοδήποτε πλήθος.

132
00:10:27,961 --> 00:10:29,417
Βλέπει κανείς κόκκινο στυλό;

133
00:10:29,504 --> 00:10:32,211
Ο Μπρους τα καταφέρνει
την πειθαρχία των πολεμικών τεχνών

134
00:10:32,298 --> 00:10:35,256
του «δεν μπορώ να κάνω», το οποίο, λέει,
τον βοηθά στη γυμναστική

135
00:10:35,385 --> 00:10:38,593
γιατί σκληραίνει το σώμα,
και στρέφει το μυαλό προς τα μέσα.

136
00:10:40,849 --> 00:10:43,261
Εντάξει, ας συνεχίσουμε τη ρουτίνα του Μπρους.

137
00:10:43,393 --> 00:10:46,851
Υπάρχει μια γρήγορη σειρά
των ωθήσεων και των αγώνων...

138
00:10:49,274 --> 00:10:51,265
Μια κλασική πόζα zenku-machi.

139
00:10:53,361 --> 00:10:57,445
Ω, λέγεται ένα υπέροχο χτύπημα
"μα-γουάσα-σου-φάσεϊ."

140
00:10:57,615 --> 00:11:00,402
Τώρα, έχουμε τα τελευταία
ασκήσεις σε αυτό το μοναδικό

141
00:11:00,535 --> 00:11:02,196
γυμναστική επίδειξη.

142
00:11:02,328 --> 00:11:04,364
Υπάρχει ένα απειλητικό "say-you-punki",

143
00:11:04,455 --> 00:11:06,867
και υπάρχει μια σειρά από
φανταχτερές ανατροπές ταχείας πυρκαγιάς,

144
00:11:06,958 --> 00:11:08,869
ως ταπεινός αλλά περήφανος Μπρους Κουακιμότο

145
00:11:08,960 --> 00:11:10,040
χαιρετίζει το πλήθος

146
00:11:10,170 --> 00:11:13,879
και προσπαθεί να μαζέψει πολύτιμα
brownie points από τους κριτές.

147
00:11:18,720 --> 00:11:22,429
Εντάξει, ένα σύννεφο καταιγίδας διαμάχης
στροβιλίζεται γύρω από αυτό το ευρασιατικό.

148
00:11:22,557 --> 00:11:24,843
Είναι η «μεγάλη ντάμα» των ανώμαλων μπαρ,

149
00:11:24,934 --> 00:11:27,516
Ludmilla Steponyourtoewa.
Η δουλειά της στο τσίρκο

150
00:11:27,604 --> 00:11:29,845
με το ζώο ολυμπιακό της
σύζυγος άρσης βαρών

151
00:11:29,939 --> 00:11:32,851
εγείρει το φάσμα του
επαγγελματισμό σε αυτά τα παιχνίδια.

152
00:11:32,984 --> 00:11:35,145
Γεια σου, Yankee, έχεις ένα φιστίκι;

153
00:11:35,445 --> 00:11:38,187
Η Λουντμίλα παίρνει
πλήρως επωφελούμενο από το βάρος της

154
00:11:38,364 --> 00:11:40,855
και δουλεύει αυτά τα μπαρ χωρίς έλεος!

155
00:11:40,992 --> 00:11:43,984
Πηγαίνει σε έναν κύκλο πίσω γοφών,
ελεύθερο ισχίο με πλήρη στροφή,

156
00:11:44,078 --> 00:11:45,864
άλλος ένας κύκλος πίσω ισχίου... προσέξτε!

157
00:11:45,955 --> 00:11:49,038
Θα κοστίσει κανα δυο 10...
Κουνιέται μέσα από ένα σταντ...

158
00:11:49,125 --> 00:11:51,867
Ετοιμάζεται για ένα
διπλή αποσυναρμολόγηση.

159
00:11:51,961 --> 00:11:55,078
Τώρα έχει μεγάλο πρόβλημα, πρόθυμη.
Τα χάνει!

160
00:11:55,215 --> 00:11:57,752
Πρέπει να είναι απογοητευμένη, πρόθυμη.

161
00:11:57,842 --> 00:12:00,959
Αυτό το είδος ελιγμών μπορεί να είναι
απόλυτα κατάλληλο σε ένα τσίρκο,

162
00:12:01,095 --> 00:12:03,006
αλλά θα της κοστίσει πόντους εδώ.

163
00:12:03,431 --> 00:12:05,672
Coralie, πού έκανε λάθος;

164
00:12:05,934 --> 00:12:07,219
Εκεί, ένθερμος.

165
00:12:07,352 --> 00:12:09,889
Λίγο πολύ δυνατό, λίγο πολύ βαρύ...

166
00:12:10,021 --> 00:12:12,854
Το αποτέλεσμα - τροχιακή ταχύτητα!

167
00:12:13,066 --> 00:12:17,355
Εκεί βλέπεις το βαρύ τίμημα
αυτοί οι αθλητές πληρώνουν τα λάθη τους.

168
00:12:17,487 --> 00:12:21,901
Με το steponyourtoewa έξω από αυτό,
χρυσό μετάλλιο για την Τατιάνα Τοσένκο!

169
00:12:22,033 --> 00:12:23,739
Λοιπόν, η φόρμουλα της Τατιάνας,

170
00:12:23,785 --> 00:12:25,821
πρώιμη εκπαίδευση από μια υποστηρικτική οικογένεια,

171
00:12:25,870 --> 00:12:29,533
και μια κυβέρνηση πρόθυμη να επιδοτήσει
ένας πιθανός σούπερ σταρ από τη γέννησή του

172
00:12:29,666 --> 00:12:31,452
αποδίδει χρυσό!

173
00:12:33,920 --> 00:12:36,206
Κοιτάζοντας τους άντρες.
Έχουμε τον Bruce Kwakimoto,

174
00:12:36,297 --> 00:12:38,333
έτοιμος να τελειώσει τη ρουτίνα του στους κρίκους.

175
00:12:38,508 --> 00:12:41,341
Τώρα, ετοιμάζεται για τη μεγάλη του κατάβαση.

176
00:12:41,719 --> 00:12:43,334
Κοίτα αυτό το ύψος!

177
00:12:43,471 --> 00:12:45,052
Ουάου! Όμορφη προσγείωση,

178
00:12:45,181 --> 00:12:47,672
και κάτι μικρό
επιπλέον για το πλήθος.

179
00:12:47,809 --> 00:12:51,393
Ο Μπρους χρειάζεται 9,4 για ένα χρυσό μετάλλιο.

180
00:12:52,063 --> 00:12:54,349
Και αυτό σημαίνει 9,5

181
00:12:54,482 --> 00:12:57,189
ένα χρυσό μετάλλιο για την
Ασιάτης Bruce kwakimoto!

182
00:12:58,820 --> 00:13:01,857
Συναρπαστικός γυμναστικός αγώνας
εδώ στο στάδιο paw print.

183
00:13:01,948 --> 00:13:03,529
Όλα όσα ελπίζαμε ότι θα ήταν.

184
00:13:03,616 --> 00:13:06,153
Για την Cora Lee Perrier, είμαι ενθουσιώδης.

185
00:13:06,327 --> 00:13:09,239
Επιστροφή στον έλεγχο z-0-o και τον Henry Hummel.

186
00:13:09,539 --> 00:13:10,654
Αυτό είναι z-0-0,

187
00:13:10,832 --> 00:13:14,324
το δίκτυο που αναδεικνύει το
«θηρίο» στον αθλητισμό.

188
00:13:15,169 --> 00:13:16,830
Ας πάμε στο ελικόπτερο z-0-0o,

189
00:13:16,921 --> 00:13:18,877
και να κάψει τον Γούντι, για τη μεγάλη εικόνα,

190
00:13:19,007 --> 00:13:21,714
και μια περιήγηση στο ζωικό ολυμπιακό νησί.

191
00:13:23,386 --> 00:13:25,297
Ζώο ολυμπιακό νησί...

192
00:13:25,430 --> 00:13:27,842
Χτισμένο πάνω στο μεγάλο
η ήπειρος της Ατλαντίδας...

193
00:13:27,974 --> 00:13:32,559
Δεν γλιτώθηκε κανένα κόστος για τη δημιουργία
τον πλήρη αθλητικό βιότοπο.

194
00:13:32,854 --> 00:13:35,095
Γεια σε όλους. Είμαι καμμένος Γούντι.

195
00:13:35,273 --> 00:13:36,979
Πάμε να περιηγηθούμε, έτσι;

196
00:13:37,066 --> 00:13:40,149
Στο βάθος,
τα πέντε δαχτυλίδια του σταδίου εκτύπωσης ποδιών.

197
00:13:40,320 --> 00:13:44,438
Παρακάτω,
η διαδρομή μαραθωνίου 3500 χιλιομέτρων 14 ημερών,

198
00:13:44,615 --> 00:13:46,151
πρόκληση για κάθε δρομέα.

199
00:13:46,284 --> 00:13:50,277
Ας κάνουμε check in τώρα με το αγαπημένο μου πουλί -
Μπάρμπρα τσούχτρες.

200
00:13:50,455 --> 00:13:52,320
Βρισκόμαστε περίπου στα 50 χιλιόμετρα Mark.

201
00:13:52,415 --> 00:13:54,531
Είναι πολύ νωρίς για
κάντε οποιεσδήποτε προβλέψεις,

202
00:13:54,625 --> 00:13:57,742
αλλά τα πράγματα πάνε λίγο πολύ
όπως αναμενόταν για το rené fromage.

203
00:13:57,879 --> 00:14:02,122
Είναι σε ένα εύκολο προβάδισμα με το μακρινό του,
ρευστός βηματισμός.

204
00:14:02,842 --> 00:14:06,005
Σε μια πολύ απογοητευτική
πέμπτη θέση είναι το κιτ mambo.

205
00:14:06,137 --> 00:14:08,844
Περίμενε λίγο, κάνει μια κίνηση...

206
00:14:10,808 --> 00:14:13,845
Περνά τρίτη και τέταρτη
θέση hornsby και rubanosa.

207
00:14:14,020 --> 00:14:16,807
Αποβάλλει τη Sophia bulgawari...

208
00:14:20,485 --> 00:14:22,441
Περνάει ξανά για δεύτερη θέση.

209
00:14:22,528 --> 00:14:24,894
Και τώρα,
ίσως δούμε τον αγώνα που περιμέναμε.

210
00:14:24,989 --> 00:14:27,105
Αυτό είναι προς το παρόν. Πίσω σε σένα, Μπαρτ!

211
00:14:28,576 --> 00:14:30,362
Ξέρετε, αυτοί οι δυνατοί αθλητές

212
00:14:30,453 --> 00:14:32,739
ανταγωνίζονται σε αυτό
διεθνής χύτρα ταχύτητας

213
00:14:32,830 --> 00:14:34,115
χρειάζομαι έναν τρόπο να σβήσει ο ατμός.

214
00:14:34,207 --> 00:14:36,823
Είναι ο καλός μου φίλος σφυροβολητής,
είσαι χοντρός...

215
00:14:36,918 --> 00:14:40,376
Κρατώντας τα ογκώδη χέρια του μέσα
σχήμα σε σκυλάκι 18η τρύπα.

216
00:14:40,463 --> 00:14:42,044
Μετά από ένα απόγευμα στις λίμνες,

217
00:14:42,173 --> 00:14:44,038
ήρθε η ώρα να επιστρέψετε στην ιδιωτική ζωή

218
00:14:44,175 --> 00:14:47,133
και υπερσύγχρονο ευγενικό
ζώντας εδώ σε Ολυμπιακούς πύργους.

219
00:14:47,261 --> 00:14:49,468
0-0-0-0h, αυτό είναι υπέροχο...

220
00:14:51,682 --> 00:14:55,140
Όχι τόσο δύσκολο.
Μην ξεχνάς ότι δεν είμαι στο καβούκι μου τώρα.

221
00:15:00,858 --> 00:15:03,691
Και σεφ δασικός βασιλιάς
πρέπει να παρέχει όλα τα γούστα,

222
00:15:03,778 --> 00:15:05,268
είτε τρως σαν πουλί...

223
00:15:05,363 --> 00:15:10,198
Θα ήθελα ένα τέταρτο σκουληκιών,
και μια πλευρά μύγες της Προβηγκίας.

224
00:15:10,326 --> 00:15:11,326
Ή ένα άλογο.

225
00:15:11,411 --> 00:15:13,868
Θα έχω ένα μεγάλο χάος με τρυπημένη βρώμη εκεί.

226
00:15:14,080 --> 00:15:15,365
Αυτό τροφοδοτεί τους αθλητές,

227
00:15:15,498 --> 00:15:17,659
αλλά η ενέργεια για τρέξιμο
ζωικό ολυμπιακό νησί

228
00:15:17,834 --> 00:15:20,496
με το εκλεπτυσμένο του
εγκαταστάσεις επικοινωνιών

229
00:15:20,670 --> 00:15:23,412
παράγεται και φυσικά
από τα βάθη των ωκεανών

230
00:15:23,548 --> 00:15:27,791
και μέσω της αξιοποίησης
εξελιγμένης τεχνολογίας.

231
00:15:31,305 --> 00:15:33,466
Λοιπόν,
Ελπίζουμε να σας άρεσε αυτή η μικρή περιήγηση.

232
00:15:33,599 --> 00:15:35,840
Τώρα στις τσούχτρες Barbra.

233
00:15:43,901 --> 00:15:45,857
Θα μπορούσε να ήταν μόλις πριν από λίγα χρόνια

234
00:15:45,945 --> 00:15:48,482
ότι οι αθλητές ήταν ικανοποιημένοι
να φορέσω γκρι φόρμες;

235
00:15:48,573 --> 00:15:52,361
Λοιπόν, με μοντέρνα αθλητικά ρούχα, όλοι
μπορεί να αισθάνεται σαν νικητής του χρυσού μεταλλίου,

236
00:15:52,493 --> 00:15:53,778
τόσο εντός όσο και εκτός γηπέδου.

237
00:15:53,870 --> 00:15:56,828
Γεια σε όλους! Είμαι οι τσούχτρες της Μπάρμπρα.

238
00:15:57,790 --> 00:15:59,872
Αναγνωρίζετε αυτή την υπέροχη εμφάνιση;

239
00:16:00,251 --> 00:16:03,584
Αυτά είναι τα αθλήματα
μόδες του Ενρίκο Πούτσι,

240
00:16:03,713 --> 00:16:06,375
ευνοούνται από αυτούς τους αθλητές
για την κομψότητά τους,

241
00:16:06,466 --> 00:16:09,708
αντοχή και ευελιξία!

242
00:16:09,969 --> 00:16:12,460
Εδώ είναι ένα από τα αληθινά
σούπερ σταρ αυτών των παιχνιδιών,

243
00:16:12,680 --> 00:16:14,841
Η Ντόρι Τέρνελ ζεσταίνεται μέχρι τα 40 κάτω

244
00:16:15,141 --> 00:16:17,427
σε ένα από τα δύο κομμάτια παγοθραυστικά του pucci.

245
00:16:17,560 --> 00:16:20,142
Η Ντόρι κόβει μια υπέροχη φιγούρα,
πάνω και έξω από τον πάγο.

246
00:16:20,521 --> 00:16:22,637
Ας ετοιμαστούμε για όλα
την ομορφιά και τη χάρη

247
00:16:22,732 --> 00:16:24,017
του ολυμπιακού καλλιτεχνικού πατινάζ

248
00:16:24,150 --> 00:16:26,857
καλωσορίζοντας έναν από τους
σπουδαίοι αστέρες του πατινάζ όλων των εποχών

249
00:16:27,153 --> 00:16:29,394
και ειδικοί σχολιαστές, art antica.

250
00:16:29,572 --> 00:16:30,732
Ευχαριστώ, Μπάρμπρα.

251
00:16:30,865 --> 00:16:32,901
Έχουμε μερικούς υπέροχους σκέιτερ να σας δείξουμε,

252
00:16:32,992 --> 00:16:34,232
σαν αυτό το ευρασιατικό ζευγάρι,

253
00:16:34,327 --> 00:16:36,739
Όλγα Κλακίνσκι και Νικήτα Κράλινοφ,

254
00:16:36,871 --> 00:16:38,611
που έδεσε πρόσφατα τον κόμπο.

255
00:16:39,415 --> 00:16:42,157
Τα κραλινοφ υπήρξαν
παίζουν μαζί για χρόνια,

256
00:16:42,251 --> 00:16:45,209
και φαίνεται να κάνει πατινάζ σαν ένα.
Πραγματικά μια χαρά να την παρακολουθείς.

257
00:17:27,880 --> 00:17:30,087
Βλέπεις δύο
και μισές επαναστάσεις!

258
00:17:30,174 --> 00:17:32,961
Μια ομορφιά! Τι θεαματικό πρόγραμμα.

259
00:17:33,678 --> 00:17:35,634
Μια μεγάλη στιγμή για τους κραλινοφ.

260
00:17:35,721 --> 00:17:37,131
Τα συγχαρητήριά μας σε αυτούς.

261
00:17:37,765 --> 00:17:40,848
Αλλά αυτό το ζώο ολυμπιακό πατινάζ
ο ανταγωνισμός θα ήταν ελλιπής

262
00:17:40,935 --> 00:17:43,301
χωρίς την παρουσία της Ντόρι Τέρνελ.

263
00:17:43,437 --> 00:17:48,227
Θυμηθείτε αυτή τη συγκινητική σκηνή όταν
κέρδισε το παγκόσμιο πρωτάθλημα εφήβων;

264
00:17:48,859 --> 00:17:51,896
Το κοινό δεν χορταίνει αυτό το κορίτσι.

265
00:17:52,863 --> 00:17:55,320
Για τα πιο απαλά φτερά ακόμα

266
00:17:55,449 --> 00:17:58,862
πάρτε πρενέ! Pre-pre-pre-preenette!

267
00:18:01,831 --> 00:18:04,493
Μαμά, μαμά! Μαμά, μαμά, θέλω την κούκλα!

268
00:18:04,875 --> 00:18:06,866
Και εδώ είναι ο μάνατζέρ της Robert Pigwood.

269
00:18:07,003 --> 00:18:09,540
Είναι μια... μεγάλη περιουσία.

270
00:18:09,672 --> 00:18:12,709
Η Ντόρι έχει κάτι σαν παιδί
ποιότητα που της δίνει

271
00:18:12,883 --> 00:18:15,795
απήχηση σε ευρύ κοινό.
Θα κάνω μια περιουσία.

272
00:18:15,886 --> 00:18:19,549
Θέλω να πω, η Ντόρι θα είναι πλούσια
κορίτσι όταν όλα αυτά έχουν τελειώσει.

273
00:18:19,974 --> 00:18:22,556
Έχει μαγέψει
κοινό από ακτή σε ακτή,

274
00:18:22,685 --> 00:18:26,849
περιοδεία με τις παρελάσεις του πάγου.
Αλλά το πατίνι κόβει και τις δύο κατευθύνσεις...

275
00:18:28,858 --> 00:18:32,851
Μερικές φορές λαχταρώ το
απλότητα των νεανικών μου ημερών.

276
00:18:32,945 --> 00:18:34,856
Αχχ...

277
00:18:35,364 --> 00:18:38,856
Αυτή είναι...
Στον πάγο τώρα... Ντόρι Τέρνελ.

278
00:19:24,955 --> 00:19:28,493
Δεν το έχω αυτό στις σημειώσεις μου.
Μου αρέσει!

279
00:19:28,626 --> 00:19:32,539
Ω, σαφώς μια μεγάλη ανάρρωση!

280
00:19:33,589 --> 00:19:36,752
Θυμηθείτε, αυτό είναι ένα εντελώς νέο
πρόγραμμα για αυτόν τον μεγάλο πρωταθλητή.

281
00:19:36,842 --> 00:19:38,378
Διπλός άξονας, όμορφο ύψος.

282
00:19:38,469 --> 00:19:41,381
Δείτε αυτόν τον συνδυασμό τώρα...
Όμορφο, βγαίνει από αυτό.

283
00:19:41,472 --> 00:19:44,054
Μια παράσταση του
αυτό το διαμέτρημα δεν μπορεί να αρνηθεί κανείς.

284
00:19:44,600 --> 00:19:47,592
Και είναι ένα χρυσό μετάλλιο για την Ντόρι Τέρνελ!

285
00:19:47,770 --> 00:19:50,853
Για art antica, είμαι τσούχτρα Barbra!

286
00:19:56,862 --> 00:20:00,980
Αν δεν νομίζεις ότι αυτός ο τύπος είναι
το πιο συναρπαστικό πράγμα που υπάρχει σήμερα,

287
00:20:01,117 --> 00:20:02,573
κάνεις λάθος.

288
00:20:02,868 --> 00:20:05,701
Μπολτ Τζένκινς, αυτό είναι «ζωολογικός κήπος για σένα».

289
00:20:05,913 --> 00:20:07,995
Ξεκίνησε τη ζωή του ως τσάντα...

290
00:20:08,124 --> 00:20:10,706
Του είπαν ότι δεν θα περπατούσε ποτέ ξανά.

291
00:20:10,835 --> 00:20:13,998
Γεννήθηκε σε ένα πολύ υγρό μέρος της πόλης

292
00:20:14,755 --> 00:20:16,370
εκεί που ο ήλιος δεν έλαμψε ποτέ...

293
00:20:16,507 --> 00:20:19,715
Και ο κόσμος γύρισε
με το κεφάλι χαμηλά...

294
00:20:19,802 --> 00:20:21,918
Μεγάλωσα, ξέρεις,
σε έναν υπόνομο, ξέρεις...

295
00:20:22,012 --> 00:20:24,594
Ήταν υγρό, ξέρεις,
σαν και σκοτεινό, ξέρεις.

296
00:20:24,765 --> 00:20:26,926
Γεννήθηκε για να χάσει...

297
00:20:27,143 --> 00:20:30,010
Ήταν δύσκολο να μείνω ζωντανός.

298
00:20:32,481 --> 00:20:35,223
Λοιπόν, σηκώθηκε ένα πρωί
και άνοιξε την τηλεόρασή του...

299
00:20:35,317 --> 00:20:37,774
Κατά ειρωνικό τρόπο, ήταν μια εκπομπή z-o-o

300
00:20:37,862 --> 00:20:40,854
του Boris amphibianski's
συντριβή ρεκόρ άλμα εις ύψος

301
00:20:40,948 --> 00:20:42,813
που έκανε αυτή την ιστορία δυνατή.

302
00:20:42,908 --> 00:20:45,741
Και ήξερε ότι είναι
το μέρος που έπρεπε να είναι

303
00:20:45,911 --> 00:20:48,027
έτσι σηκώθηκε μόνος του

304
00:20:49,540 --> 00:20:51,826
βουρτσίστηκε κάτω

305
00:20:52,710 --> 00:20:55,702
διάβασε μερικά βιβλία
και του έβαλε λάδι στον εγκέφαλο

306
00:20:55,880 --> 00:20:58,872
άρχισε να δουλεύει και
άρχισε να προπονείται

307
00:20:58,966 --> 00:21:01,924
και ήξερε ότι δεν θα το έκανε ποτέ
να είναι πάλι το ίδιο

308
00:21:02,094 --> 00:21:07,134
όχι πια, γεννήθηκες για να χάσεις

309
00:21:09,351 --> 00:21:10,841
ρε αγόρι μου τι θα κάνεις...

310
00:21:10,936 --> 00:21:13,678
Το μόνο που στέκεται
ανάμεσα σε μπουλόνι και χρυσό μετάλλιο

311
00:21:13,814 --> 00:21:16,146
είναι το είδωλό του ο Boris amphibianski.

312
00:21:16,734 --> 00:21:20,727
Σας προσκαλώ τώρα να δείτε αυτό
κορυφαία στιγμή στην ιστορία του αθλητισμού.

313
00:21:20,863 --> 00:21:24,151
Amphibianski, άλμα πρώτος,
ποτέ δεν φαινόταν καλύτερα.

314
00:21:24,325 --> 00:21:26,111
Τα πόδια αυτών των βατράχων είναι καλά καρυκευμένα,

315
00:21:26,202 --> 00:21:30,946
έτοιμο να πηδήξει στο τηγάνι
είναι διεθνής ανταγωνισμός.

316
00:21:31,165 --> 00:21:34,077
Ο πήχης έχει οριστεί σε τι
θα ήταν παγκόσμιο ρεκόρ.

317
00:21:34,210 --> 00:21:38,795
Μπορείτε να πιστέψετε ότι το προσπαθούν
άλμα 77 και τρία τέταρτα πόδια;

318
00:21:38,881 --> 00:21:41,998
Κάνει την προσέγγισή του.
Δείχνει σίγουρος.

319
00:21:47,431 --> 00:21:49,467
Φυτεύει το πόδι του. Σηκώθηκε και...

320
00:21:49,725 --> 00:21:52,888
Α, ω... έχει μεγάλο πρόβλημα.

321
00:21:54,563 --> 00:21:58,055
Θα μπορούσε να είναι πίσω στη λίμνη
για αυτόν τον μεγάλο πρωταθλητή.

322
00:22:02,863 --> 00:22:06,572
Δείτε την έντονη συγκέντρωση
αυτού του νεαρού διεκδικητή.

323
00:22:06,867 --> 00:22:09,700
Όλα καταλήγουν σε αυτό...

324
00:22:14,875 --> 00:22:17,867
Το έχει κάνει! Ο Μπολτ Τζένκινς τα κατάφερε!

325
00:22:17,962 --> 00:22:19,793
Νέο παγκόσμιο ρεκόρ!

326
00:22:19,880 --> 00:22:22,587
Απλά κοιτάξτε την έκφραση
στο πρόσωπο αυτού του αγοριού.

327
00:22:22,716 --> 00:22:23,796
Ας το ξαναδούμε!

328
00:22:23,884 --> 00:22:27,126
Για να καταργήσετε αυτό το παγκόσμιο ρεκόρ ύψους
πήρε κάθε ουγγιά δύναμης

329
00:22:27,263 --> 00:22:29,845
και συντονισμός σε
το σώμα αυτού του νεαρού γκάτορα.

330
00:22:29,974 --> 00:22:34,434
Αλλά μια άλλη πρόκληση
αντιμετωπίζει αυτόν τον επίμονο αθλητή.

331
00:22:34,520 --> 00:22:35,851
Τους έχουν λείψει όλοι.

332
00:22:35,938 --> 00:22:41,103
Αλλά ο μπουλντ Τζένκινς έχει μια προσπάθεια
αριστερά στο βάθρο με επί κοντώ 180 πόδια,

333
00:22:41,235 --> 00:22:43,726
για άλλο ένα νέο παγκόσμιο ρεκόρ.

334
00:22:48,242 --> 00:22:51,609
Καλό φυτό, το χτύπημα είναι απίστευτο!
Κουνιέται καλά!

335
00:22:51,996 --> 00:22:53,111
Το έχει ξανακάνει!

336
00:22:53,330 --> 00:22:58,495
Ο Μπολτ Τζένκινς το έχει κυριολεκτικά αυτό
Η μέρα έφτασε στο αστέρι!

337
00:22:58,586 --> 00:23:01,794
Γεια, ξέρετε, είμαι ο Τζένκινς.
Και έκανα πολλά χιλιόμετρα

338
00:23:01,881 --> 00:23:05,669
και κατέβασε πολλά μπολ με γκέκο
νιφάδες στο δρόμο μου για ένα χρυσό μετάλλιο.

339
00:23:05,885 --> 00:23:10,299
Γιατί, γιατί, μου έδωσαν, όπως,
μια επιπλέον ώθηση όταν το χρειαζόμουν.

340
00:23:14,310 --> 00:23:17,143
Άξιζε τον κόπο τα χρόνια σκληρής δουλειάς;

341
00:23:17,813 --> 00:23:22,307
Ελπίζω εσείς οι επίδοξοι αθλητές
ρίξτε μια καλή ματιά στο μπουλόνι Τζένκινς.

342
00:23:22,860 --> 00:23:24,316
Εσύ αποφασίζεις.

343
00:23:25,446 --> 00:23:28,358
Θα γίνει γιορτή

344
00:23:28,490 --> 00:23:31,482
μπορούμε να δούμε το πλοίο μας να μπαίνει

345
00:23:31,702 --> 00:23:35,820
αν και συναντήσαμε κάποιους
ανταγωνισμός στο δρόμο

346
00:23:37,833 --> 00:23:40,700
ήταν κουραστικό, ήταν δοκιμαστικό

347
00:23:41,003 --> 00:23:43,915
δεν τελείωνε σχεδόν ποτέ

348
00:23:44,006 --> 00:23:48,875
αλλά καταφέραμε όλοι
και κέρδισε τα βραβεία

349
00:23:51,388 --> 00:23:56,303
τώρα που τα καταφέραμε,
φτάσαμε στην κορυφή

350
00:23:57,811 --> 00:24:02,430
τώρα που τα καταφέραμε,
δεν θα σταματήσουμε ποτέ

351
00:24:03,984 --> 00:24:08,899
τώρα που τα καταφέραμε,
φτάσαμε στην κορυφή

352
00:24:09,990 --> 00:24:15,986
τώρα που τα καταφέραμε,
δεν θα σταματήσουμε ποτέ

353
00:24:20,501 --> 00:24:24,210
έχουμε κάνει μερικούς φίλους στην πορεία

354
00:24:26,882 --> 00:24:31,842
κάναμε μερικούς φίλους και
κάναμε τον κόσμο χαρούμενο

355
00:24:31,971 --> 00:24:34,508
όταν ήρθαμε στο νούμερο ένα

356
00:24:35,140 --> 00:24:37,973
και έτσι φτάσαμε στον τερματισμό

357
00:24:38,060 --> 00:24:41,473
όλους τους αγώνες που έχουμε κερδίσει

358
00:24:46,110 --> 00:24:48,897
ήταν μια μακρά και μοναχική μάχη

359
00:24:48,988 --> 00:24:51,400
και χάσαμε μερικά στο δρόμο

360
00:24:51,991 --> 00:24:56,985
αλλά ήρθε η ώρα
σηκώνουμε το κεφάλι ψηλά

361
00:24:57,871 --> 00:25:00,863
έπρεπε να τους νικήσουμε και να τους νικήσουμε

362
00:25:01,125 --> 00:25:03,992
αλλά ποτέ δεν χρειάστηκε να τους απατήσουμε

363
00:25:04,253 --> 00:25:09,213
είμαστε οι πρωταθλητές
που τα κατάφερε μέχρι το τέλος

364
00:25:12,011 --> 00:25:16,471
τώρα που τα καταφέραμε,
φτάσαμε στην κορυφή

365
00:25:17,975 --> 00:25:22,935
τώρα που τα καταφέραμε,
δεν θα σταματήσουμε ποτέ

366
00:25:24,023 --> 00:25:28,983
τώρα που τα καταφέραμε,
φτάσαμε στην κορυφή

367
00:25:30,195 --> 00:25:36,065
τώρα που τα καταφέραμε,
δεν θα σταματήσουμε ποτέ

368
00:25:40,998 --> 00:25:44,991
έχουμε κάνει μερικούς φίλους στην πορεία

369
00:25:47,087 --> 00:25:52,207
κάναμε μερικούς φίλους και
κάναμε τον κόσμο χαρούμενο

370
00:25:52,342 --> 00:25:55,004
όταν ήρθαμε στο νούμερο ένα

371
00:25:55,596 --> 00:25:58,258
και έτσι φτάσαμε στον τερματισμό

372
00:25:58,390 --> 00:26:02,224
όλους τους αγώνες που κερδίσαμε!

373
00:26:22,539 --> 00:26:25,497
Ε, 46 δευτερόλεπτα, καθόλου άσχημα για έναν «φάτσο».

374
00:26:25,626 --> 00:26:27,662
Λοιπόν, εδώ ξημερώνει. Είναι γαλήνιο.

375
00:26:27,753 --> 00:26:30,460
Αλλά σε λίγες ώρες,
οι έμποροι ταχύτητας αυτών των παιχνιδιών

376
00:26:30,547 --> 00:26:33,254
θα εκραγούν αυτό
κομμάτι σε μια εκπληκτική οθόνη

377
00:26:33,342 --> 00:26:35,799
ακατέργαστης ισχύος που είναι η παύλα των 100 μέτρων.

378
00:26:37,137 --> 00:26:38,718
Εντάξει, είμαστε "ζωντανά".

379
00:26:38,972 --> 00:26:41,679
Στο Lane one, το αγαπημένο,
το αφρικανικό κιπ lego-go.

380
00:26:42,142 --> 00:26:45,976
Στη λωρίδα δύο,
το μυστηριώδες ευρασιατικό uri trutski.

381
00:26:48,524 --> 00:26:51,357
Στην τρίτη θέση,
νικητής του χρυσού μεταλλίου, μπουλντ Τζένκινς.

382
00:26:51,485 --> 00:26:53,942
Και στρογγυλοποίηση του γηπέδου
σε αυτή τη διαδρομή των 100 μέτρων,

383
00:26:54,029 --> 00:26:56,020
το υποκοριστικό ευρωπαϊκό cosmo hopper.

384
00:26:56,115 --> 00:26:58,822
Οι ήπειροι κοιτάζουν
για ένα γρήγορο χρυσό μετάλλιο εδώ.

385
00:26:58,909 --> 00:27:00,991
Όλα γίνονται σε λίγα δευτερόλεπτα.

386
00:27:05,999 --> 00:27:07,830
Ο Κιπ πρέπει να εξορύξει λίγο αφρικανικό χρυσό.

387
00:27:07,918 --> 00:27:11,410
Και εδώ για να καλέσετε τον αγώνα είναι πρώην
ο ταχυδακτυλουργός Jackie fuelit. Τζάκι...

388
00:27:11,505 --> 00:27:12,335
Ευχαριστώ, ενθουσιώδης.

389
00:27:12,422 --> 00:27:14,208
Η ένταση χτίζεται όλη μέρα,

390
00:27:14,299 --> 00:27:16,335
και ξέρω ότι θα δούμε έναν υπέροχο αγώνα.

391
00:27:16,468 --> 00:27:18,880
Go-go στο εσωτερικό είναι πραγματικά πυροβολούν.

392
00:27:19,012 --> 00:27:21,128
Ελπίζω να μην βάλει χειροβομβίδα με τη μηχανή του.

393
00:27:21,223 --> 00:27:23,464
Αυτό θα ήταν μια τρομερή τραγωδία.

394
00:27:23,642 --> 00:27:25,974
Είναι μόνο θέμα δευτερολέπτων τώρα, πρόθυμος.

395
00:27:31,275 --> 00:27:32,390
Και εκεί είναι το φως.

396
00:27:32,484 --> 00:27:34,645
Δείτε την επιτάχυνση
από αυτούς τους κορυφαίους καυσίμους

397
00:27:34,736 --> 00:27:37,569
καθώς ουρλιάζουν στη γραμμή.
Lego-go off επιτέλους.

398
00:27:37,865 --> 00:27:40,322
Αλλά εκεί πάει.
Πρέπει να πιάσει τον Τζένκινς.

399
00:27:47,124 --> 00:27:48,614
Είναι πολύ κοντά για να καλέσετε.

400
00:27:48,792 --> 00:27:52,000
Μπολτ Τζένκινς και κιπ
lego-go σε φινίρισμα φωτογραφίας.

401
00:27:53,088 --> 00:27:57,001
Ας τους πάρουμε και τους δύο εδώ
όσο περιμένουμε τα αποτελέσματα.

402
00:27:57,217 --> 00:27:59,082
Και οι κριτές το δίνουν για να κλείσει ο Τζένκινς

403
00:27:59,178 --> 00:28:02,090
στο ρεκόρ
χρόνος 1,06 δευτερόλεπτα.

404
00:28:04,141 --> 00:28:08,384
Μπολτ, συγχαρητήρια
άλλη μια απόδοση crackerjack.

405
00:28:08,520 --> 00:28:10,135
Δεν μπορώ να δεχτώ αυτό το χρυσό μετάλλιο.

406
00:28:10,272 --> 00:28:12,012
Δηλαδή, ήταν καλύτερος από μένα.

407
00:28:12,149 --> 00:28:15,266
Ορίστε, κιπ... θα πρέπει να το πάρεις αυτό.
Δηλαδή, εννοώ...

408
00:28:15,402 --> 00:28:16,562
Είμαι η Jackie fuelit.

409
00:28:16,695 --> 00:28:20,358
Σε ένα άλλο σημαντικό
ράτσας και τσούχτρες Barbra.

410
00:28:20,657 --> 00:28:23,194
Είμαστε στα 1000 χιλιόμετρα
Σημάδι σε αυτόν τον μαραθώνιο.

411
00:28:23,285 --> 00:28:25,401
Ο Ρενέ και το κιτ έφυγαν
το πακέτο πολύ πίσω,

412
00:28:25,495 --> 00:28:26,905
ρυθμίζοντας έναν ρυθμό που κουδουνίζει τα κόκαλα.

413
00:28:26,997 --> 00:28:28,237
Για τέσσερις κουραστικές μέρες,

414
00:28:28,332 --> 00:28:30,539
έχουν ταιριάξει το καθένα
άλλος βηματισμός για βηματισμό.

415
00:28:30,626 --> 00:28:33,163
Αναρωτιέμαι τι τρέχει
μέσα από το μυαλό τους.

416
00:28:40,177 --> 00:28:44,511
Viva la νίκη! Viva la νίκη!
Viva la νίκη!

417
00:28:48,685 --> 00:28:51,552
Είναι υπέροχος. Αλλά ξέρω ότι μπορώ να τον νικήσω.

418
00:28:59,780 --> 00:29:02,692
Μοιάζει σαν rené Fromage
μπορεί τελικά να συνάντησε το ταίρι του.

419
00:29:02,783 --> 00:29:05,024
Καθώς μπαίνουν στα δικά τους
τέταρτη νύχτα τρεξίματος,

420
00:29:05,118 --> 00:29:08,030
ούτε ένα προφανώς
αναγνωρίζοντας την ύπαρξη του άλλου.

421
00:29:08,247 --> 00:29:09,987
Πόσο καιρό μπορεί να το κρατήσει αυτό;

422
00:29:10,082 --> 00:29:11,868
Πόσο καιρό μπορεί να το διατηρήσει;

423
00:29:12,000 --> 00:29:15,788
Αυτός ο τύπος είναι εγωμανικός.
Αλλά είναι κάπως χαριτωμένος.

424
00:29:22,886 --> 00:29:25,423
Άλλη μια νύχτα αγωνίας για αυτούς τους δρομείς.

425
00:29:25,555 --> 00:29:28,342
Αλλά καθώς πέφτει η νύχτα
ζωικό ολυμπιακό νησί,

426
00:29:28,433 --> 00:29:31,300
άλλα ζώα παίρνουν μια ανάσα
από τον έντονο ανταγωνισμό

427
00:29:31,395 --> 00:29:33,135
κατευθυνόμενοι στο σημείο «μέσα»...

428
00:29:33,230 --> 00:29:34,595
Η ντίσκο της Κιβωτού του Νώε.

429
00:29:39,861 --> 00:29:41,726
Δουλειά και δουλειά και δουλειά και δουλειά

430
00:29:41,863 --> 00:29:43,694
δουλειά και δουλειά και δουλειά και δουλειά

431
00:29:43,824 --> 00:29:45,564
δουλειά και δουλειά και δουλειά και δουλειά

432
00:29:45,701 --> 00:29:47,487
πρέπει να δουλέψεις, πρέπει να δουλέψεις

433
00:29:47,995 --> 00:29:50,077
οι φίλοι θα προσπαθήσουν να σε απογοητεύσουν

434
00:29:50,247 --> 00:29:51,737
πηγαίνετε για αυτό, πηγαίνετε για αυτό

435
00:29:51,873 --> 00:29:53,955
όταν δεν θέλεις να πας στην πόλη

436
00:29:54,126 --> 00:29:55,787
πηγαίνετε για αυτό, πηγαίνετε για αυτό

437
00:29:55,919 --> 00:29:58,160
αλλά αν θέλεις να τραγουδήσεις αυτό το τραγούδι

438
00:29:58,297 --> 00:29:59,787
πηγαίνετε για αυτό, πηγαίνετε για αυτό

439
00:29:59,923 --> 00:30:02,756
πρέπει να γυμνάζεσαι όλη τη νύχτα

440
00:30:03,677 --> 00:30:07,920
πρέπει να το πας εναντίον της αντιπολίτευσης

441
00:30:08,390 --> 00:30:11,928
προχωρήστε το αν θέλετε να κερδίσετε τον αγώνα

442
00:30:12,352 --> 00:30:16,061
προχωρήστε το, είναι πραγματικά δική σας απόφαση

443
00:30:16,440 --> 00:30:20,149
προχωρήστε το, πρέπει να ρυθμίσετε τον ρυθμό

444
00:30:20,277 --> 00:30:24,111
για έμπνευση όλοι μας
χρειάζομαι μια μαμά και έναν μπαμπά

445
00:30:24,406 --> 00:30:29,946
γιατί να βρεις έναν λόγο να μην το κάνεις
η δουλειά είναι πιο εύκολη από πιο δύσκολη, ναι

446
00:30:30,620 --> 00:30:34,204
πάμε υπέρ της αντιπολίτευσης

447
00:30:34,708 --> 00:30:38,371
προχωρήστε το αν θέλετε να κερδίσετε τον αγώνα

448
00:30:38,754 --> 00:30:42,372
προχωρήστε το, είναι πραγματικά δική σας απόφαση

449
00:30:42,632 --> 00:30:47,592
πάμε για αυτό,
πρέπει να ρυθμίσεις το ρυθμό και να δουλέψεις

450
00:31:22,005 --> 00:31:25,293
Γεια και πάλι σε όλους,
Είμαι έντονο σιδηροπρίονο, με τον ειδικό του ποδοσφαίρου μελέ.

451
00:31:25,425 --> 00:31:28,167
Έχουμε μερικά συναρπαστικά κλιπ
από τον χθεσινό αγώνα.

452
00:31:28,637 --> 00:31:31,549
Ρολφ Σμέκερ,
αρχηγός των ευρωπαϊκών all-star.

453
00:31:31,681 --> 00:31:34,593
Θυμάμαι πάντα το
τα λόγια του πρώτου μου προπονητή...

454
00:31:34,726 --> 00:31:36,512
«Ετοιμαστείτε, ελπίζω να κερδίσετε».

455
00:31:36,645 --> 00:31:39,512
Γουίζ Ρίζο,
αρχηγός των αρουραίων της Νέας Υόρκης που χτυπούν δυνατά.

456
00:31:39,606 --> 00:31:41,096
Θυμάμαι τι είπε ο προπονητής μου:

457
00:31:41,191 --> 00:31:43,933
«Χτύπησε το κουδούνι του.
Αυτό θα χτυπήσει τον άνεμο από το πανί του».

458
00:31:44,027 --> 00:31:46,359
Αλλά πήγε πολύ μακριά σε αυτό το κομβικό έργο.

459
00:31:51,993 --> 00:31:53,654
Ακούγεται ένα σφύριγμα.

460
00:31:54,996 --> 00:31:58,705
Θα δούμε ένα πέναλτι
ο αρχηγός Σμέκερ σε αυτό το χωρίς σκορ παιχνίδι.

461
00:31:58,792 --> 00:31:59,792
Πες!

462
00:32:00,210 --> 00:32:03,418
Όχι,
ένα σκορ καθώς προσπερνάει τον τερματοφύλακα του αρουραίου.

463
00:32:07,092 --> 00:32:09,174
Ας πάρουμε τη δράση στο σημερινό παιχνίδι.

464
00:32:09,302 --> 00:32:12,169
Οι λάμα της Νότιας Αμερικής
έναντι των αήττητων σκύλων.

465
00:32:12,681 --> 00:32:16,173
Το σκορ είναι 1 προς 1. Εκτός ορίων,
η μπάλα των λάμα.

466
00:32:21,189 --> 00:32:22,395
Ένα κλέψιμο από τον Frank Weiner!

467
00:32:22,482 --> 00:32:24,598
Μια πραγματική ευκαιρία βαθιά
στην επικράτεια λάμα.

468
00:32:24,693 --> 00:32:26,604
Γρήγορη πάσα στον Χανς Γουλφ.

469
00:32:27,612 --> 00:32:29,603
Πυροβολεί προς την αριστερή πτέρυγα.

470
00:32:30,657 --> 00:32:32,773
Κεντράρισμα πάσο προς Schencker. Πυροβολισμός με ποδήλατο!

471
00:32:32,993 --> 00:32:34,904
Σκορ! Καθώς ο χρόνος τελειώνει,

472
00:32:34,995 --> 00:32:36,826
οι Ευρωπαίοι το παίρνουν - δύο προς ένα!

473
00:32:37,205 --> 00:32:40,368
Είπα ότι δεν μπορείς να κάνεις λάθος
απέναντι σε μια μεγάλη ομάδα σαν αυτή.

474
00:32:40,500 --> 00:32:42,456
Διαφορετικά, σε σκοτώνουν.

475
00:32:43,587 --> 00:32:46,750
Ένα χρυσό που άξιζε πολύ
μετάλλιο για αυτούς τους Ευρωπαίους.

476
00:32:46,882 --> 00:32:48,622
Τώρα, στον Χένρι Χούμελ...

477
00:32:50,260 --> 00:32:53,673
Τώρα, ας εστιάσουμε την προσοχή μας
στον πολύ σημαντικό μαραθώνιο

478
00:32:53,805 --> 00:32:54,965
και τσούχτρες Barbra.

479
00:32:56,933 --> 00:32:59,891
Το Kit mambo και το rené είναι στο
το 2000 χιλιομετρων Mark.

480
00:32:59,978 --> 00:33:02,515
Η τριβή μεταξύ αυτών
δύο μεγάλες προσωπικότητες

481
00:33:02,689 --> 00:33:04,350
θερμαίνεται μέχρι το σημείο ανάφλεξης.

482
00:33:04,441 --> 00:33:05,897
Ένας από αυτούς πρέπει να κάνει μια κίνηση.

483
00:33:05,984 --> 00:33:08,976
Εγώ και η πορεία...
Δεν υπάρχει κάτι άλλο...

484
00:33:09,279 --> 00:33:10,985
Αλλά κιτ mambo.

485
00:33:11,448 --> 00:33:13,484
Πρέπει να νικήσω τον Ρενέ...

486
00:33:13,617 --> 00:33:16,609
Κι ας είναι ονειροπόλο.

487
00:33:17,996 --> 00:33:20,988
Μην τα πετάς όλα, Ρενέ.

488
00:33:39,851 --> 00:33:42,968
Πάντα έτρεχα

489
00:33:43,813 --> 00:33:46,896
από πράγματα που με δένουν

490
00:33:47,817 --> 00:33:49,557
αγαπώ τη ζωή μου,

491
00:33:49,861 --> 00:33:52,978
αλλά η αγάπη δεν είναι για μένα

492
00:33:55,992 --> 00:33:58,950
Βλέπω τον στόχο μου μπροστά

493
00:33:59,996 --> 00:34:02,988
χωρίς τίποτα στο δρόμο

494
00:34:03,875 --> 00:34:05,866
αν έρθει η αγάπη,

495
00:34:06,086 --> 00:34:08,793
τότε θα σκάσω

496
00:34:12,008 --> 00:34:15,967
Πάντα ήμουν ο τύπος του άντρα

497
00:34:16,388 --> 00:34:20,381
που είναι αφοσιωμένος στον σκοπό του

498
00:34:20,517 --> 00:34:23,884
και είναι ένας μοναχικός δρόμος που τρέχω

499
00:34:24,646 --> 00:34:27,979
αλλά θα μείνω πιστός στην πορεία μου

500
00:34:28,066 --> 00:34:31,308
υπάρχει μόνο μία κατεύθυνση

501
00:34:56,011 --> 00:34:59,970
Έρχεται μια στιγμή
όταν πρέπει να επιλέξετε

502
00:35:00,724 --> 00:35:04,012
για το μονοπάτι που θα ακολουθήσεις

503
00:35:04,769 --> 00:35:08,603
και πρέπει να το πάρεις, να κερδίσεις ή να χάσεις

504
00:35:08,732 --> 00:35:11,974
και αν χάσεις είναι λάθος σου

505
00:35:12,068 --> 00:35:15,560
υπάρχει μόνο μία κατεύθυνση

506
00:35:15,989 --> 00:35:19,447
οπότε όταν κερδίζεται ο αγώνας

507
00:35:19,993 --> 00:35:23,406
και δεν μένει τίποτα να κάνουμε

508
00:35:24,080 --> 00:35:28,540
πάλι μόνος, αλλά που είσαι;

509
00:35:32,047 --> 00:35:36,882
Μόνος πάλι, αλλά που είσαι;

510
00:35:44,309 --> 00:35:47,267
Ο χρυσός...
Η εκπλήρωση του ονείρου ενός αθλητή.

511
00:35:47,354 --> 00:35:49,686
Και,
μιλώντας για την εκπλήρωση ενός ονείρου...

512
00:35:49,856 --> 00:35:52,097
Εδώ είναι η πρώην δεσποινίς
γενεαλογικό βόρειο Αμερική...

513
00:35:52,192 --> 00:35:53,978
Μπρέντα Σπρίνγκερ.

514
00:35:59,824 --> 00:36:02,691
Στέκομαι μπροστά στην πίστα σλάλομ

515
00:36:02,786 --> 00:36:05,243
με πρώην Σκανδιναβό πρωταθλητή σκι

516
00:36:05,330 --> 00:36:07,867
και τώρα σταρ του κινηματογράφου, Μπιορν Φρίμποργκ.

517
00:36:08,124 --> 00:36:10,991
Ο Bjorn πρωταγωνιστεί σε κλάματα και γκρίνιες,

518
00:36:11,127 --> 00:36:13,869
Η επερχόμενη φωτογραφία του ingmar birdman.

519
00:36:14,005 --> 00:36:15,916
Μπορούμε να δούμε το κλιπ;

520
00:36:16,007 --> 00:36:20,000
Θυμάμαι ως μικρό αγόρι δίπλα στη θάλασσα,

521
00:36:20,178 --> 00:36:23,921
ήταν ένα παιχνίδι που ήξερα ότι είχα κερδίσει...

522
00:36:23,973 --> 00:36:26,965
Λοιπόν, bjorn, αυτό είναι δύο καριέρες στον πάγο!

523
00:36:27,060 --> 00:36:29,642
Μπρέντα, νωρίτερα σήμερα,

524
00:36:29,771 --> 00:36:33,104
είδαμε τον νεαρό βορρά
Αμερικανός Jimmy ribbet.

525
00:36:33,858 --> 00:36:36,440
Τον βλέπετε να αγκιστρώνει μια άκρη.

526
00:36:36,528 --> 00:36:39,361
Οι περισσότεροι σκιέρ θα είχαν πέσει μέχρι τώρα.

527
00:36:39,447 --> 00:36:43,440
Αλλά ο ribbet εξακολουθεί να σκέφτεται
μπροστά στην επόμενη πύλη.

528
00:36:51,918 --> 00:36:54,910
Φαίνεται ότι θα γίνει η Βόρεια Αμερική
πρέπει να περιμένουμε λίγο ακόμα

529
00:36:55,004 --> 00:36:56,494
για ένα χρυσό μετάλλιο.

530
00:36:56,715 --> 00:36:58,706
Η μεγάλη ιστορία φέτος στο σκι

531
00:36:58,800 --> 00:37:02,088
είναι ο Kurt wuffner με όλα
της Ευρώπης που τον περιμένει

532
00:37:02,178 --> 00:37:03,793
να φέρει στο σπίτι το χρυσό.

533
00:37:04,472 --> 00:37:07,885
Ας το γνωρίσουμε αυτό
μισός σκύλος αλπικός τύπος.

534
00:37:09,978 --> 00:37:12,970
Δωρεάν σκι στην κορυφή
του κόσμου είναι όλη μου η ζωή.

535
00:37:13,106 --> 00:37:16,223
Μπορώ να κάνω σκι όπου δεν υπάρχει σκύλος
έχει κάνει ποτέ σκι στο παρελθόν.

536
00:37:18,945 --> 00:37:21,687
Καμία κλίση δεν είναι πέρα ​​για πέρα.

537
00:37:22,490 --> 00:37:25,323
Το να έχεις τον κατάλληλο εξοπλισμό βοηθάει.

538
00:37:26,119 --> 00:37:28,952
Εδώ ψηλά, νιώθω ότι είμαι εκεί που ανήκω,

539
00:37:29,497 --> 00:37:33,160
αλλά θα πάω οπουδήποτε
που προκαλεί το σκι μου.

540
00:37:34,794 --> 00:37:37,001
Αυτός ο ελιγμός πραγματικά
σημείωσε κάποιους ανθρώπους

541
00:37:37,088 --> 00:37:39,625
που διευθύνουν το κέντρο εμπορίου ζώων.

542
00:37:40,341 --> 00:37:41,626
Είμαστε ζωντανά.

543
00:37:41,760 --> 00:37:45,844
Η πίεση είναι πραγματικά σε αυτό
τύπος καθώς ψυχολογείται.

544
00:37:46,055 --> 00:37:47,420
Δυνατό ξεκίνημα.

545
00:37:47,724 --> 00:37:49,840
Είναι ο μόνος που έχει απομείνει που έχει πιθανότητες

546
00:37:49,976 --> 00:37:52,012
νικώντας τον πρώτο χρόνο.

547
00:37:52,645 --> 00:37:54,761
Έχει την πλάτη του σε κάθε πόλο.

548
00:37:59,194 --> 00:38:02,732
Πραγματικά προχωράει
σε αυτές τις τελευταίες πύλες.

549
00:38:05,867 --> 00:38:08,984
"51.23" - το έκανε!

550
00:38:09,329 --> 00:38:10,990
Λοιπόν, όχι ακριβώς.

551
00:38:11,080 --> 00:38:12,991
Έχει ακόμα τον κατήφορο.

552
00:38:13,082 --> 00:38:14,822
Ας το ξαναδούμε.

553
00:38:16,127 --> 00:38:19,244
Αυτή είναι η πύλη όπου
Ο Τζίμι Ρίμπιτ αγκίστρωσε την άκρη του.

554
00:38:19,380 --> 00:38:21,621
Κανένα πρόβλημα για το wuffner.

555
00:38:21,758 --> 00:38:23,874
Τώρα στον Henry Hummel...

556
00:38:27,972 --> 00:38:29,758
Επιτρέψτε μου να σας ταξιδέψω με γόνδολα

557
00:38:29,974 --> 00:38:31,885
πάνω από τη γραφική κοιλάδα squawk,

558
00:38:31,976 --> 00:38:33,967
φωλιασμένο στη σκιά του βουνού. Μαμμούθ.

559
00:38:34,062 --> 00:38:36,098
Στα αριστερά σας, το ζωικό βασίλειο,

560
00:38:36,272 --> 00:38:39,685
ρύθμιση για βάναυση κατά μέτωπο
διαγωνισμός χόκεϊ.

561
00:38:39,818 --> 00:38:41,934
Εκεί είναι το ξενοδοχείο admiral byrd...

562
00:38:42,987 --> 00:38:45,945
Υπάρχει κοντρόλ 2-0-0, εκεί που βρίσκομαι.

563
00:38:46,282 --> 00:38:48,989
Αυτό είναι το μόνο στον κόσμο
τρέξιμο με μπόμπσλεντ loop-the-loop.

564
00:38:49,869 --> 00:38:52,485
Τώρα μπαίνουμε διάσημοι
θερμές πηγές της κοιλάδας του βράχου.

565
00:38:52,580 --> 00:38:54,320
Περίμενε λίγο, κράτα το τηλέφωνο...

566
00:38:55,416 --> 00:38:57,577
Μόλις μου δόθηκε ένα δελτίο.

567
00:38:58,044 --> 00:39:00,786
Kurt Wuffner,
ο Ευρωπαίος αστέρας του σκι φέρεται να αγνοείται.

568
00:39:00,880 --> 00:39:03,292
Τελευταία φορά εθεάθη να σκαρφαλώνει
ύπουλη κορφή λούτσων

569
00:39:03,383 --> 00:39:06,090
πριν από λίγα λεπτά προπόνηση για την κατηφόρα.

570
00:39:06,678 --> 00:39:07,884
Ακόμα κι όταν σου μιλάω,

571
00:39:07,971 --> 00:39:10,257
η περιπολία του σκι ανεβαίνει
μια εντατική αναζήτηση.

572
00:39:10,348 --> 00:39:13,260
Όμως παρεμποδίζονται από
μια ξαφνική εκτυφλωτική χιονοθύελλα.

573
00:39:13,351 --> 00:39:15,091
Μόλις λάβουμε περισσότερες πληροφορίες,

574
00:39:15,186 --> 00:39:17,928
θα σας ενημερώσουμε
σε αυτή τη δραματική εξέλιξη.

575
00:39:18,022 --> 00:39:20,980
Αλλά τώρα,
για έντονο σιδηροπρίονο στο τρέξιμο με μπομπς.

576
00:39:25,071 --> 00:39:29,155
Λοιπόν, η πιθανότητα σοβαρού τραυματισμού
ελλοχεύει σε κάθε στροφή που τσακίζει κόκαλα.

577
00:39:29,826 --> 00:39:31,782
Μπέρναρντ Ντράλινγκερ, τα ρισκάρατε όλα

578
00:39:31,870 --> 00:39:33,826
σε αυτό το επικίνδυνο άθλημα του bobsledding.

579
00:39:33,913 --> 00:39:35,153
Τι οδηγεί αυτούς τους άντρες;

580
00:39:36,374 --> 00:39:39,081
Λοιπόν, είναι όλοι τους πολύ σαστισμένοι, πρόθυμοι.

581
00:39:41,296 --> 00:39:42,160
Καλά.

582
00:39:42,297 --> 00:39:46,165
Σφιχτή πειθαρχία κάνει
επιτυχημένη αυτή η ευρωπαϊκή ομάδα...

583
00:39:46,301 --> 00:39:50,294
Καπετάνιος από τους διακεκριμένους
διοικητής Λανς Κουίλερ.

584
00:39:51,097 --> 00:39:54,965
Ας τα μαζέψουμε μπαίνοντας στο
εξαιρετικά επικίνδυνο loop-the-loop.

585
00:39:57,061 --> 00:39:59,427
Ωραίο και καθαρό μέσα από το βρόχο.

586
00:40:00,899 --> 00:40:02,810
Ω, αγαπητέ, υπάρχει μια κακή βρύση...

587
00:40:03,109 --> 00:40:06,101
Υπομονή, σύντροφοι... αυτό θα μπορούσε να είναι!

588
00:40:07,488 --> 00:40:10,070
Νομίζω ότι μπορώ να την φέρω μέσα.

589
00:40:11,993 --> 00:40:13,984
Ουάου! Όμορφη προσγείωση.

590
00:40:18,583 --> 00:40:21,950
Μπέρναρντ, είμαι σίγουρος ότι το έχουμε
μερικοί νεαροί μελλοντικοί μπομπάδες που παρακολουθούν.

591
00:40:22,045 --> 00:40:24,001
Πώς μπορούν να αποφύγουν κάτι τέτοιο;

592
00:40:24,172 --> 00:40:26,379
Αντί γι' αυτό, πάρτε γκολφ.

593
00:40:26,507 --> 00:40:28,998
Η δράση του μπομπσλεντ που μυρμηγκιάζει τη σπονδυλική στήλη συνεχίζεται

594
00:40:29,093 --> 00:40:31,379
με τα αδέρφια καλαμάρια της Ευρώπης.

595
00:40:31,512 --> 00:40:33,503
Έχουμε μια μελέτη σε αντιθέσεις εδώ.

596
00:40:33,723 --> 00:40:36,180
Μια σχεδόν περιστασιακή προσέγγιση
από αυτά τα τέσσερα αδέρφια,

597
00:40:36,309 --> 00:40:38,971
του οποίου η ομαδική εργασία αναπτύχθηκε
διευθύνει την οικογενειακή επιχείρηση.

598
00:40:41,022 --> 00:40:43,308
Με τις ελπίδες του διοικητή φαρέτρα διαψευσμένες,
αυτή η ομάδα

599
00:40:43,399 --> 00:40:45,105
έχει καλή βολή στο χρυσό.

600
00:40:45,526 --> 00:40:48,359
Χαχα! πρόκειται να
απολαμβάνω πραγματικά να παρακολουθώ αυτά τα αγόρια.

601
00:40:48,488 --> 00:40:51,195
Όχι μόνο είναι
εξαιρετικά προικισμένοι αθλητές,

602
00:40:51,324 --> 00:40:53,030
αγαπούν το άθλημά τους.

603
00:40:54,994 --> 00:40:57,280
Και δεν φοβούνται να το δείξουν.

604
00:40:57,997 --> 00:40:58,997
Μαμά Μία!

605
00:40:59,082 --> 00:41:01,949
Αχχχχχχχχχχχχχ!

606
00:41:05,088 --> 00:41:06,703
Ωραία γραμμή μέσα από τη στροφή.

607
00:41:06,839 --> 00:41:09,251
Ωχ,
λίγη ολίσθηση - αυτό θα τους κοστίσει.

608
00:41:09,342 --> 00:41:11,253
Αλλά ο χρόνος τους στη μέση είναι καλός.

609
00:41:14,555 --> 00:41:16,921
Πετάνε πραγματικά
μέσω αυτής της ταχύτερης στροφής.

610
00:41:16,975 --> 00:41:19,182
Ωραία το κάνουν...
Ο τελικός αμέσως...

611
00:41:19,268 --> 00:41:20,929
Καθαρό τρέξιμο!

612
00:41:22,981 --> 00:41:24,892
Ας το ξανακάνουμε!

613
00:41:24,983 --> 00:41:27,975
Αυτός ο χρόνος θα τους δώσει το προβάδισμα!

614
00:41:29,737 --> 00:41:32,353
Και κοιτάζοντάς το ξανά,
απλώς αποδεικνύει την παλιά άποψη

615
00:41:32,448 --> 00:41:35,406
ότι αυτοί που είναι πραγματικά σπουδαίοι
απλά φαίνεται να απολαμβάνουν τη δουλειά τους

616
00:41:35,493 --> 00:41:37,609
λίγο ακόμα
από εμάς τους υπόλοιπους.

617
00:41:37,704 --> 00:41:38,910
Τώρα, πίσω στον Χένρι...

618
00:41:38,997 --> 00:41:41,989
Δεν υπάρχει τίποτα νέο για αναφορά
η αναζήτηση για το wuffner συνεχίζεται.

619
00:41:42,083 --> 00:41:45,325
Έρχεται περισσότερη κάλυψη για τους Ολυμπιακούς Αγώνες των ζώων.

620
00:41:54,554 --> 00:41:56,419
Αυτή η χιονοθύελλα...

621
00:41:58,474 --> 00:42:00,965
Πρέπει να βρω καταφύγιο.

622
00:42:03,855 --> 00:42:07,222
Δεν υπάρχει επιστροφή από αυτό το βουνό.

623
00:42:31,424 --> 00:42:36,043
Μακριά από όλα σε άλλο μέρος

624
00:42:36,596 --> 00:42:42,341
διαφορετικό χώρο με
άλλη άποψη

625
00:42:43,519 --> 00:42:47,137
μόνος μαζί σου

626
00:42:50,109 --> 00:42:51,974
η αγάπη είναι ο κυρίαρχος

627
00:42:52,195 --> 00:42:54,561
και η ομορφιά είναι βασίλισσα

628
00:42:55,073 --> 00:42:57,155
είναι όνειρο

629
00:42:57,325 --> 00:43:01,068
από την οποία δεν θα σηκωθώ ποτέ;

630
00:43:01,996 --> 00:43:05,488
Δεν θα το συνειδητοποιήσω ποτέ

631
00:43:08,002 --> 00:43:12,416
βρισκόμαστε σε έναν κόσμο όπου
το σκοτάδι δεν πέφτει ποτέ

632
00:43:12,632 --> 00:43:17,171
σε ένα μέρος όπου όλες οι ανησυχίες εξαφανίζονται

633
00:43:17,595 --> 00:43:21,679
και ακόμα κι αν δεν μπορεί να συνεχιστεί για πάντα

634
00:43:22,725 --> 00:43:26,638
θα αξιοποιήσουμε στο έπακρο αυτό που υπάρχει εδώ

635
00:43:26,979 --> 00:43:31,598
μακριά από όλα σε μια άλλη στιγμή

636
00:43:31,984 --> 00:43:37,274
ψυχική ηρεμία,
δεν υπάρχει τίποτα που θα προτιμούσα να κάνω

637
00:43:38,199 --> 00:43:42,067
παρά να είμαι μόνος μαζί σου

638
00:43:52,130 --> 00:43:55,418
Μακριά από όλα

639
00:43:56,801 --> 00:43:59,634
μακριά από όλα αυτά

640
00:44:01,347 --> 00:44:04,510
μακριά από όλα αυτά

641
00:44:05,977 --> 00:44:08,969
μακριά από όλα αυτά.

642
00:44:19,115 --> 00:44:20,150
Λοιπόν, επιστρέψαμε.

643
00:44:20,324 --> 00:44:22,155
Η αναζήτηση του αστέρα του σκι Kurt Wuffner,

644
00:44:22,285 --> 00:44:25,277
αγνοείται και θεωρείται χαμένος στην κορυφή του λούτσου,
συνεχίζεται.

645
00:44:25,413 --> 00:44:27,119
Θα σας κρατάμε ενήμερους.

646
00:44:33,004 --> 00:44:35,086
Εάν δεν πιστεύετε ότι πρόκειται να υποχωρήσετε

647
00:44:35,173 --> 00:44:38,757
μια τεράστια μάχη μεταξύ μεγαθήρων,
τότε κάνεις λάθος,

648
00:44:38,885 --> 00:44:43,219
όπως παίρνουν τα ευρασιατικά κοντόχορτα
στα kodiaks από τη βόρεια Αμερική.

649
00:44:43,431 --> 00:44:45,888
Αυτό το παιχνίδι χόκεϊ είναι ένα από τα πιο γρήγορα

650
00:44:45,975 --> 00:44:47,806
και το πιο επικίνδυνο από τα αθλήματα.

651
00:44:47,894 --> 00:44:49,509
Πράγματι, κάποιοι έχουν χρεώσει

652
00:44:49,604 --> 00:44:53,267
δεν είναι πλέον ένα παιχνίδι που παίζεται
επιδίωξη της αθλητικής αριστείας,

653
00:44:53,357 --> 00:44:56,190
αλλά μάλλον ως άσκηση καταστροφής.

654
00:44:56,819 --> 00:45:00,277
Ένας από τους αρχιτέκτονες πίσω
αυτό το ντέρμπι κατεδάφισης στον πάγο

655
00:45:00,406 --> 00:45:03,489
είναι ο προπονητής των kodiaks, bear mclane.

656
00:45:05,161 --> 00:45:06,196
Ανδρες...

657
00:45:06,495 --> 00:45:09,987
Αυτό είναι το πρόσωπο του εχθρού.

658
00:45:10,208 --> 00:45:13,575
Είναι μοχθηρός. Είναι αδίστακτος!

659
00:45:14,337 --> 00:45:16,999
Δεν θα σταματήσει σε τίποτα!

660
00:45:18,257 --> 00:45:20,248
Τώρα... όλοι γνωρίζετε το σχέδιο παιχνιδιού.

661
00:45:21,636 --> 00:45:24,298
Κάντε ουρά για το face-off.
Αφού του βγάλεις το πρόσωπό του,

662
00:45:24,388 --> 00:45:26,720
κλωτσήστε τον στις κνήμες.
Κεντράρισμα στα αυγά...

663
00:45:26,807 --> 00:45:28,422
Τα αυγά πανεύκολα. Ο Γκόνταρντ σουτάρει.

664
00:45:28,476 --> 00:45:30,842
Έξι θεατές τραυματίστηκαν.
Ο Ντέρεκ τσεκάρει τον τερματοφύλακα.

665
00:45:30,937 --> 00:45:33,394
Του αρέσει αυτό που βλέπει.
Επιβιβάζεται στον τερματοφύλακα. Παλεύουν.

666
00:45:33,481 --> 00:45:36,188
Ο τερματοφύλακας φεύγει.
Αλλά πρώτα, το lefluke παγώνει το ξωτικό.

667
00:45:36,275 --> 00:45:38,266
Γλείφει το κουτάλι, σουτάρει, σκοράρει!

668
00:45:38,527 --> 00:45:41,314
Τώρα, πάμε να τα πάρουμε!

669
00:45:57,797 --> 00:45:59,537
Ήρθε η ώρα για το εναρκτήριο πρόσωπο

670
00:45:59,674 --> 00:46:02,086
σε αυτή τη μάχη της φωτιάς και του πάγου.

671
00:46:07,098 --> 00:46:08,508
Αντιμέτωποι με τα παχουλά...

672
00:46:08,849 --> 00:46:10,840
Περνάει στη δεξιά πτέρυγα...

673
00:46:11,060 --> 00:46:13,551
Βορειοαμερικανοί ελέγχουν. Μια κλοπή!

674
00:46:14,105 --> 00:46:17,438
Αυτό το σκληρό παιχνίδι
παίρνει τον φόρο του.

675
00:46:19,485 --> 00:46:20,645
Αντιμέτωπος με τον Ντέρεκ.

676
00:46:20,820 --> 00:46:22,776
Τάιμ άουτ ενώ καθαρίζουν τον πάγο.

677
00:46:22,863 --> 00:46:24,228
Αμάν!

678
00:46:24,949 --> 00:46:26,735
Η ερώτηση που κάνει αυτός ο δημοσιογράφος είναι

679
00:46:26,909 --> 00:46:31,323
πόσο καιρό μπορεί να αντέξει ο κόουτς mclane
κρατήσει αυτή τη σειρά all-star μακριά από τον πάγο;

680
00:46:32,164 --> 00:46:34,655
Α, όχι! Πήραν τον Χάρι!

681
00:46:35,751 --> 00:46:37,537
Θα τα πάρω για αυτό!

682
00:46:37,712 --> 00:46:39,748
Αυτά τα τρελά βόδια!

683
00:46:44,802 --> 00:46:47,168
Ο Lefluke ξεπερνά το
σκληρή άμυνα από βραχίονα.

684
00:46:48,806 --> 00:46:50,546
Slapshot!

685
00:46:50,808 --> 00:46:53,174
Σκοράρετε όσο τελειώνει ο χρόνος!

686
00:46:53,602 --> 00:46:56,139
Η Βόρεια Αμερική το παίρνει
στα τελευταία δευτερόλεπτα,

687
00:46:56,314 --> 00:46:58,930
αποφυγή αιφνίδιου θανάτου υπερωριών.

688
00:46:59,317 --> 00:47:02,024
Σκοτεινιάζει, κόουτς. Πιο σκοτεινό...

689
00:47:02,611 --> 00:47:05,944
Νομίζω ότι πάω σε αυτό
μεγάλο κουτί πέναλτι στον ουρανό.

690
00:47:06,324 --> 00:47:10,158
Το έκανα για τον Χάρι.
Κερδίσαμε, έτσι δεν είναι, κόουτς;

691
00:47:12,246 --> 00:47:15,613
Μίλα μου, φίλε. Μίλα μου!

692
00:47:16,125 --> 00:47:18,036
Χόκεϊ, ομαδικό άθλημα,

693
00:47:18,169 --> 00:47:21,377
αλλά πίσω από αυτό,
την ανιδιοτελή προσωπική αφοσίωση

694
00:47:21,505 --> 00:47:25,293
και τη θυσία των ατόμων.

695
00:47:26,802 --> 00:47:29,839
Μαζί μου οι προπονητές του
δύο κορυφαίοι μαραθωνοδρόμοι.

696
00:47:30,014 --> 00:47:31,504
Προπονητής mama yo wu-wu...

697
00:47:31,682 --> 00:47:34,640
Μπορεί κιτ mambo να συμβαδίσει με
ο ρυθμός του Ρενέ με φουσκάλες;

698
00:47:35,269 --> 00:47:38,557
Ο ρυθμός του Ρενέ; Αυτή είναι η κούρσα του kit mambo.

699
00:47:38,689 --> 00:47:40,304
Αυτή δίνει το ρυθμό.

700
00:47:40,441 --> 00:47:44,150
Έχω προγραμματίσει αυτόν τον μαραθώνιο,
από την αρχή μέχρι το τέλος.

701
00:47:45,321 --> 00:47:46,902
Προπονητής Τουλούζης στην πίστα...

702
00:47:46,989 --> 00:47:48,695
Ποια είναι η αντίδρασή σας;

703
00:47:48,991 --> 00:47:51,607
Δεν χρειάζεται να υπερασπιστώ τον René Fromage.

704
00:47:51,827 --> 00:47:53,408
Όταν τελειώσει αυτός ο μαραθώνιος,

705
00:47:53,537 --> 00:47:56,449
θα είναι ακόμα ο
ο μεγαλύτερος δρομέας στον κόσμο.

706
00:47:56,540 --> 00:48:00,499
Παρεμπιπτόντως, καλώ
εξετάσεις αίματος μετά από αυτόν τον αγώνα.

707
00:48:00,669 --> 00:48:03,376
Έχω ακούσει φήμες για «catnip».

708
00:48:03,672 --> 00:48:05,628
- Πώς τολμάς!
- Α, ναι;

709
00:48:07,051 --> 00:48:08,131
Φύγε μακριά μου!

710
00:48:08,260 --> 00:48:10,467
Και τώρα... στην Brenda Springer!

711
00:48:15,976 --> 00:48:18,763
Ας ρίξουμε μια ματιά στο
η αιωρούμενη ζωή στη δυτική ακτή

712
00:48:18,896 --> 00:48:21,353
του Dean Wilson - "zoo on you!"

713
00:48:21,941 --> 00:48:24,148
Γεια σου, είμαι ψηλά, φίλε!

714
00:48:25,236 --> 00:48:26,942
Η δύση είναι η καλύτερη.

715
00:48:27,029 --> 00:48:29,190
Είναι όλα εδώ, σίγουρα!

716
00:48:31,534 --> 00:48:33,525
Αλλά πρέπει να έχεις ρόδες εδώ, φίλε.

717
00:48:33,619 --> 00:48:36,577
Η Wendy πραγματικά σκάβει το φορτηγό μου,
γιατί έχω διαμαντένια καθίσματα.

718
00:48:36,705 --> 00:48:38,536
Και ακούστε αυτό το ηχοσύστημα.

719
00:48:38,666 --> 00:48:40,657
Είμαστε και οι δύο χορτοφάγοι.

720
00:48:43,421 --> 00:48:46,754
Εγώ και το συμβούλιο μου έχουμε περάσει πολλά.

721
00:48:47,341 --> 00:48:49,423
Και μερικές φορές, μετά από μια μέρα σερφ,

722
00:48:49,510 --> 00:48:51,876
Μου αρέσει να χαλαρώνω με τα παιδιά.

723
00:48:52,513 --> 00:48:57,177
Και άλλες φορές, ψάχνω να βρω
τον εαυτό μου στην ήρεμη ομορφιά της φύσης.

724
00:49:01,063 --> 00:49:03,099
Εντάξει, επιστρέψαμε δίπλα στην πισίνα

725
00:49:03,190 --> 00:49:05,306
με τον πρώην σπουδαίο της κολύμβησης Mark Spritz,

726
00:49:05,401 --> 00:49:07,733
έτοιμο για την αρχή
των 100 μέτρων ελεύθερο.

727
00:49:07,820 --> 00:49:09,560
Mark, μόλις είδαμε το φαβορί.

728
00:49:09,655 --> 00:49:12,021
Τι να περιμένουμε όμως
από το υπόλοιπο γήπεδο;

729
00:49:12,116 --> 00:49:14,198
Λοιπόν, Μπρέντα, είναι μια δυνατή διατομή

730
00:49:14,285 --> 00:49:16,276
από τους πιο γρήγορους κολυμβητές
στον υδάτινο κόσμο.

731
00:49:16,370 --> 00:49:18,702
Στη λωρίδα ένα,
είναι η ευρωπαϊκή τέχνη Hawkworth.

732
00:49:18,998 --> 00:49:21,364
Ψάξτε να είναι αυτός
ιππασία ψηλά στο νερό.

733
00:49:21,459 --> 00:49:24,701
Στη λωρίδα δύο, ο Sergie Wedgenikov,
η ευρασιατική.

734
00:49:24,795 --> 00:49:27,002
Ήταν αδυσώπητος
στον παγκόσμιο ανταγωνισμό.

735
00:49:27,089 --> 00:49:30,502
Στη λωρίδα τρία,
Ευρωπαίος Τζον Κάρλο καλαμάρι.

736
00:49:30,676 --> 00:49:31,676
Είναι πάντα σκληρός.

737
00:49:31,760 --> 00:49:34,718
Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα,
wedgenikov και calamari αντιμετώπισαν

738
00:49:34,763 --> 00:49:37,846
κατά τη διάρκεια του βάναυσου υδατοσφαίρισης
διαγωνισμό που κέρδισαν οι Ευρωπαίοι.

739
00:49:37,933 --> 00:49:39,764
Αλλά ο άνθρωπος που είναι όλοι εδώ για να νικήσουν,

740
00:49:39,852 --> 00:49:42,639
ίσως ένα από τα μεγαλύτερα
φυσικοί αθλητές όλων των εποχών,

741
00:49:42,730 --> 00:49:45,437
Ο Ντιν Γουίλσον βρίσκεται στη λωρίδα τέσσερα.
Όπως το βλέπω εγώ,

742
00:49:45,524 --> 00:49:47,685
το μόνο πράγμα ανάμεσα στον Ντιν και τον χρυσό

743
00:49:47,818 --> 00:49:51,982
είναι οι 190 τόνοι ω-όχι όχι-όχι,
ο μεγάλος πρωταθλητής Ασίας.

744
00:49:52,281 --> 00:49:55,773
Αυτό θέτει το πεδίο για τα 100
μέτρο ελεύθερο, κάτω και πίσω.

745
00:49:55,993 --> 00:49:57,358
- Μπρέντα...
-Μαρκ...

746
00:49:57,453 --> 00:49:59,569
Πώς πιστεύετε ότι ο Ντιν θα κολυμπήσει αυτόν τον αγώνα;

747
00:49:59,705 --> 00:50:01,286
Πρέπει να πάρει προβάδισμα από νωρίς,

748
00:50:01,373 --> 00:50:04,240
και μείνε στο αδιάσπαστο νερό για να κερδίσεις.

749
00:50:07,713 --> 00:50:10,455
Είναι μια καλή αρχή.
Όχι-όχι είναι έξω σε ένα πρόωρο προβάδισμα!

750
00:50:16,055 --> 00:50:18,922
Ο Ντιν δεν το έβγαλε όπως
γρήγορα όπως νόμιζα ότι θα έκανε,

751
00:50:18,974 --> 00:50:20,760
αλλά είναι χαλαρός, κολυμπάει καλά.

752
00:50:21,852 --> 00:50:24,264
Πήρε καλή στροφή, αλλά δεν ήταν αρκετό!

753
00:50:25,940 --> 00:50:28,272
Αυτό το κύμα πλώρης θα τον βγάλει έξω.

754
00:50:31,987 --> 00:50:34,899
Όχι! Θα το χρησιμοποιήσει για να τον πάρει μέσα!

755
00:50:35,658 --> 00:50:36,989
Πού είναι;

756
00:50:39,954 --> 00:50:41,910
Είναι ο Ντιν, με νέο παγκόσμιο ρεκόρ.

757
00:50:41,997 --> 00:50:45,455
Το όχι-όχι παίρνει δεύτερο,
ακολουθούμενος από τον Wedgenikov!

758
00:50:45,709 --> 00:50:47,870
Υπάρχει αυτή η όψη του χρυσού!

759
00:50:48,754 --> 00:50:50,745
Συγχαρητήρια για τη νίκη σου, Ντιν.

760
00:50:50,923 --> 00:50:52,379
Εδώ είναι στην οθόνη.

761
00:50:52,508 --> 00:50:55,671
Λοιπόν, φίλε,
αυτό το κύμα είχε το όνομά μου γραμμένο παντού!

762
00:50:55,761 --> 00:50:58,093
Είπα λοιπόν, «πήγαινε, φίλε».

763
00:50:59,765 --> 00:51:03,553
Λοιπόν, Ντιν, σε ήξερες
τα είχε όλα σε αυτό.

764
00:51:03,978 --> 00:51:05,593
Στα σίγουρα!

765
00:51:10,776 --> 00:51:13,233
Επιστρέψαμε δίπλα στην πισίνα με τον Mark spritz

766
00:51:13,320 --> 00:51:16,187
για ένα από τα πιο δραματικά
και όμορφες εκδηλώσεις,

767
00:51:16,407 --> 00:51:17,897
την κατάδυση των 100 μέτρων.

768
00:51:17,992 --> 00:51:21,826
Η κατάδυση από αυτό το ύψος απαιτεί
μεγάλη συγκέντρωση και έλεγχος,

769
00:51:21,912 --> 00:51:24,904
για να μην αναφέρω τα δυνατά πόδια
μόνο για να φτάσω στο σανίδι.

770
00:51:24,999 --> 00:51:27,490
Αυτή η εκδήλωση απαιτεί την
δύναμη της άρσης βαρών

771
00:51:27,585 --> 00:51:28,995
και η χάρη της γυμναστικής,

772
00:51:29,086 --> 00:51:32,453
όπως παραδειγματίζεται από τους Wilson και
αυτός ο δύτης βράχου του Ακαπούλκο,

773
00:51:32,590 --> 00:51:33,830
primo cabaza.

774
00:51:53,527 --> 00:51:56,064
Κοιτάξτε αυτή την πίσω καμάρα στον κύκνο!

775
00:52:02,745 --> 00:52:05,703
Καλή επέκταση από το κεφάλι μέχρι τα νύχια,
και αγγίζει το νερό.

776
00:52:05,789 --> 00:52:09,623
Λίγο παραπάνω,
αλλά μια όμορφη βουτιά από την primo cabaza.

777
00:52:11,003 --> 00:52:14,336
Και οι κριτές το σκέφτηκαν επίσης.
Δείτε αυτά τα σημάδια.

778
00:52:14,423 --> 00:52:16,084
Θα είναι δύσκολο να τους νικήσεις!

779
00:52:16,175 --> 00:52:18,461
Αλλά αυτό το πλήθος περιμένει την τελειότητα,

780
00:52:18,594 --> 00:52:21,006
και είναι ο άνθρωπος που
μπορεί να τους το δώσει.

781
00:52:21,055 --> 00:52:23,797
Έχει ειπωθεί πριν,
αλλά αντέχει την επανάληψη.

782
00:52:23,932 --> 00:52:27,015
Όταν αυτό το αγόρι βουτάει,
φεύγει στον δικό του κόσμο.

783
00:52:42,951 --> 00:52:45,988
Κάτω από το νερό όπου
τα φύκια μεγαλώνουν

784
00:52:46,080 --> 00:52:48,992
υπάρχει ένας κόσμος γοητείας

785
00:52:52,002 --> 00:52:55,039
κάτω από τα κύματα είναι
όπου το κοράλλι λάμπει

786
00:52:55,130 --> 00:52:58,543
υπάρχει ένας κόσμος αγαλλίασης

787
00:53:01,011 --> 00:53:04,174
κάτω από την επιφάνεια σε έναν άλλο κόσμο

788
00:53:04,848 --> 00:53:07,555
τα ψάρια λένε μια άλλη ιστορία

789
00:53:10,187 --> 00:53:13,805
ο άνεμος δεν σφυρίζει
και η βροχή δεν πέφτει

790
00:53:13,982 --> 00:53:17,816
ο τόπος είναι γεμάτος πρωινή δόξα

791
00:53:18,987 --> 00:53:22,980
ω, πρέπει να είμαι εκεί, ωχ,
γιατί είμαι εγώ εκεί

792
00:53:26,203 --> 00:53:30,492
ω, πρέπει να είμαι εκεί,
ω, και είμαι ελεύθερος εκεί

793
00:53:30,624 --> 00:53:33,991
δεν θα με ενώσεις κάτω από το νερό

794
00:53:45,097 --> 00:53:48,715
έχεις μια αίσθηση
σαν να είσαι ανάποδα

795
00:53:48,976 --> 00:53:51,968
είναι σαν να ζεις σε έναν καθρέφτη

796
00:53:54,606 --> 00:53:57,973
και έτσι όπως η Αλίκη στο γυαλί

797
00:53:58,152 --> 00:54:01,770
τι είναι μικρό και τι μεγαλύτερο

798
00:54:02,740 --> 00:54:04,981
πάμε κάτω, κάτω, κάτω

799
00:54:05,075 --> 00:54:06,690
κάτω στο νερό

800
00:54:06,869 --> 00:54:08,734
πηγαίνει κάτω, κάτω, κάτω

801
00:54:08,871 --> 00:54:10,611
κάνει ό,τι πρέπει μια βίδρα

802
00:54:10,748 --> 00:54:12,204
πηγαίνει κάτω, κάτω, κάτω

803
00:54:12,833 --> 00:54:13,993
κάτω στο νερό

804
00:54:14,084 --> 00:54:17,747
πηγαίνει κάτω, κάτω, κάτω, κάτω, κάτω

805
00:54:17,963 --> 00:54:19,828
πηγαίνει κάτω, κάτω, κάτω

806
00:54:20,007 --> 00:54:21,247
κάτω στο νερό

807
00:54:21,633 --> 00:54:23,169
πηγαίνει κάτω, κάτω, κάτω

808
00:54:23,302 --> 00:54:25,042
κάνει ό,τι πρέπει μια βίδρα

809
00:54:25,179 --> 00:54:26,965
πηγαίνει κάτω, κάτω, κάτω

810
00:54:27,347 --> 00:54:28,962
κάτω στο νερό

811
00:54:31,769 --> 00:54:32,849
κατεβαίνοντας...

812
00:54:32,978 --> 00:54:34,184
Και το κάρφωσε!

813
00:54:34,313 --> 00:54:36,975
Μια τέλεια είσοδος, μια τέλεια βουτιά!

814
00:54:37,107 --> 00:54:38,563
Μια σούπερ βουτιά!

815
00:54:38,734 --> 00:54:40,645
Δεν νομίζω ότι θα το ξεπεράσει κανείς.

816
00:54:40,778 --> 00:54:43,861
Η ιστορία του Dean Wilson, ένας φυσικός αθλητής

817
00:54:43,989 --> 00:54:46,947
που αξιοποίησε στο έπακρο
το θεόδοτο ταλέντο του.

818
00:54:51,997 --> 00:54:54,204
Είναι οι πρώτοι Ολυμπιακοί Αγώνες ζώων.

819
00:54:54,333 --> 00:54:58,918
Αλλά η ιστορία του αθλητισμού ζώων
πάει χιλιάδες χρόνια πίσω.

820
00:54:59,004 --> 00:55:01,996
Ας ρίξουμε μια ματιά σε τι
απομείνει από εκείνες τις μέρες εδώ,

821
00:55:02,090 --> 00:55:03,330
στα αρχεία των ζώων.

822
00:55:03,717 --> 00:55:06,834
Η πρώιμη μορφή δισκοβολίας
ήταν πραγματικά πολύ πρωτόγονο.

823
00:55:06,970 --> 00:55:09,803
Οι σημερινοί νέοι αθλητές
αποκτήστε πραγματικά μια αίσθηση ιστορίας

824
00:55:09,932 --> 00:55:11,138
βλέποντας αυτά τα εκθέματα.

825
00:55:11,225 --> 00:55:14,342
Αυτό μου θυμίζει το παλιό αστείο:
"Πόσο κοστίζει μια ελληνική τεφροδόχος;"

826
00:55:14,436 --> 00:55:16,051
Αλλά μάλλον το έχετε ακούσει.

827
00:55:16,230 --> 00:55:17,970
Αυτό το κομμάτι κεραμικής είναι σημαντικό,

828
00:55:18,065 --> 00:55:21,148
όπως δείχνει το νωρίτερο
στοιχεία αθλητισμού ζώων.

829
00:55:21,276 --> 00:55:24,109
Οι παλαιοντολόγοι πιστεύουν
αυτός ο σκελετός αντιπροσωπεύει

830
00:55:24,238 --> 00:55:28,026
το παλαιότερο γνωστό παράδειγμα
ένα ζώο άρσης βαρών.

831
00:55:28,408 --> 00:55:29,944
Αυτός ο παγωμένος δρομέας μαμούθ,

832
00:55:30,035 --> 00:55:31,946
πιστεύεται ότι είναι ενός εκατομμυρίου ετών,

833
00:55:32,037 --> 00:55:34,995
βρέθηκε πρόσφατα στο
κοιτίδα του ζωικού πολιτισμού.

834
00:55:35,332 --> 00:55:38,324
Και εδώ, αν μπορώ να δανειστώ
μια παλιά έκφραση της show biz,

835
00:55:38,418 --> 00:55:39,999
"είναι ένα πραγματικά μεγάλο παπούτσι"

836
00:55:40,420 --> 00:55:44,914
μέρος αυτής της αθλητικής έκθεσης
υποδήματα ανά τους αιώνες.

837
00:55:45,008 --> 00:55:46,008
Λίθινη εποχή,

838
00:55:46,093 --> 00:55:47,093
εποχή του σιδήρου,

839
00:55:47,261 --> 00:55:48,296
σκοτεινές εποχές,

840
00:55:48,428 --> 00:55:49,428
εποχή του μπαρόκ,

841
00:55:49,638 --> 00:55:50,673
βιομηχανική εποχή,

842
00:55:50,889 --> 00:55:52,129
και η διαστημική εποχή...

843
00:55:52,391 --> 00:55:55,975
Αυτοί είναι οι τύποι παπουτσιών
φοριούνται από τους μαραθωνοδρόμους μας.

844
00:55:58,480 --> 00:56:01,597
Καθώς πηγαίνουμε στην κατηφόρα
διαγωνισμός χωρίς τον Kurt wuffner,

845
00:56:01,733 --> 00:56:04,816
ο κόσμος μπορεί μόνο να σκεφτεί το
η μοίρα αυτού του μεγάλου αθλητή.

846
00:56:10,993 --> 00:56:13,905
Λοιπόν, φυσικά, η μεγάλη ιστορία είναι εδώ

847
00:56:13,996 --> 00:56:16,282
την εξαφάνιση του Kurt Wuffner.

848
00:56:16,373 --> 00:56:18,329
Που βάζει αυτόν τον κάπρο, Marcelle purceau,

849
00:56:18,709 --> 00:56:21,997
σε εξαιρετική θέση για νίκη
την πρεμιέρα αυτών των αγώνων,

850
00:56:22,212 --> 00:56:23,793
η κατηφόρα!

851
00:56:24,006 --> 00:56:25,997
Αυτό συνετρίβη και κάηκε μόλις το περασμένο καλοκαίρι

852
00:56:26,091 --> 00:56:30,004
παραλίγο να δει το τέλος του λαμπρού
καριέρα σκι της Marcelle purceau.

853
00:56:30,053 --> 00:56:31,293
Κηρύχθηκε νεκρός!

854
00:56:31,388 --> 00:56:33,970
Αλλά μέσα από την εντατική
προσπάθειες μιας αφοσιωμένης ομάδας

855
00:56:34,057 --> 00:56:37,549
των επιστημόνων και των γιατρών,
ξανασυναρμολογήθηκε

856
00:56:37,644 --> 00:56:40,681
σχεδιασμένο με ένα πράγμα στο μυαλό: Ταχύτητα!

857
00:57:08,926 --> 00:57:12,214
Είμαστε "ζωντανά" τώρα.
Για να δούμε αν αυτή η προσπάθεια θα αποδώσει!

858
00:57:15,974 --> 00:57:19,341
Του έχασε αυτό το ελεύθερο άλμα
που βγαίνει από αυτόν τον μεγιστάνα.

859
00:57:19,478 --> 00:57:20,888
Το έχει χάσει.

860
00:57:20,979 --> 00:57:22,890
Αυτό φαίνεται κακό...

861
00:57:22,981 --> 00:57:24,437
Τρομερή διαρροή...

862
00:57:27,986 --> 00:57:31,023
Θα το νιώσει αυτό το πρωί!

863
00:57:38,205 --> 00:57:40,992
Ας δούμε τη ζημιά στην επανάληψη.

864
00:57:41,083 --> 00:57:42,448
Μου είπε νωρίτερα

865
00:57:42,584 --> 00:57:45,917
ένιωθε πολύ καλά με αυτόν τον αγώνα.

866
00:57:46,004 --> 00:57:48,916
Ίσως τον χρησιμοποιήσουν για ανταλλακτικά.

867
00:57:49,007 --> 00:57:50,963
Λοιπόν, αυτό περίπου το κλείνει εδώ.

868
00:57:51,051 --> 00:57:52,461
Ένα αντικλιμακτικό φινίρισμα,

869
00:57:52,552 --> 00:57:56,716
ο νικητής με μέτριο χρόνο
του 1:58:02, ο Σκανδιναβός...

870
00:57:56,890 --> 00:57:58,096
Περίμενε ένα λεπτό, Μπιορν...

871
00:57:58,266 --> 00:58:00,427
Ποιος είναι αυτός στην πύλη εκκίνησης;

872
00:58:00,978 --> 00:58:02,184
Είναι ο Kurt wuffner!

873
00:58:03,230 --> 00:58:04,970
Και έρχεται!

874
00:58:05,190 --> 00:58:08,978
Ας δούμε αν η μάχη του με το
στοιχεία του έχουν σπάσει τα πνεύματα!

875
00:58:14,157 --> 00:58:16,864
Πραγματικά το χύνει!

876
00:58:16,994 --> 00:58:18,530
Φαίνεται να έχει νέο πνεύμα

877
00:58:18,912 --> 00:58:23,155
εμποτισμένο με τις ικανότητές του
δεν έχουμε ξαναδεί.

878
00:58:33,301 --> 00:58:36,964
Πρέπει να κρατήσει την ταχύτητά του
για αυτήν την τελική αμέσως.

879
00:58:37,055 --> 00:58:41,970
Κοίτα εκείνη την ώρα!
Το πλήθος χοροπηδάει πάνω κάτω.

880
00:58:44,271 --> 00:58:47,559
Ας το ξαναδούμε αυτό
δυνατό τελείωμα του Kurt Wuffner,

881
00:58:47,691 --> 00:58:50,182
που παραλίγο να χάσει αυτόν τον αγώνα!

882
00:58:52,863 --> 00:58:56,321
Λοιπόν, βλέπετε μια σίγουρη
wuffner που δεν κρατά τίποτα πίσω,

883
00:58:56,408 --> 00:58:58,148
πραγματικά ιστιοπλοΐα,

884
00:58:58,285 --> 00:59:01,994
κρατώντας ένα σφιχτό τέντωμα στο τελείωμα.

885
00:59:02,998 --> 00:59:05,990
Κουρτ,
μπορείς να έρθεις εδώ και να μιλήσεις μαζί μας;

886
00:59:06,251 --> 00:59:10,164
Είδαμε έναν νέο Kurt wuffner σήμερα το απόγευμα.
Πού ήσουν;

887
00:59:10,297 --> 00:59:11,297
Δεν είμαι σίγουρος πραγματικά.

888
00:59:11,548 --> 00:59:14,255
Άφησα ένα περίεργο,
υπέροχος ορεινός παράδεισος

889
00:59:18,972 --> 00:59:23,056
Ξέρω... Δεν θα σταματήσω ποτέ
προσπαθώ μέχρι να βρω το dogri-la!

890
00:59:24,269 --> 00:59:26,555
Η Barbra warblers είναι ενεργοποιημένη
η πορεία του Μαραθωνίου,

891
00:59:26,688 --> 00:59:29,395
με όλα τα τελευταία σχετικά με αυτό το κρίσιμο γεγονός!

892
00:59:31,902 --> 00:59:35,645
Λοιπόν, ένας από αυτούς τους δρομείς πρέπει να κάνει
μια μετακόμιση εδώ στο δέντρο-τεταρτημό Μαρκ.

893
00:59:35,739 --> 00:59:37,980
Σωματικά, φαίνεται να είναι
απόλυτα ταιριαστό.

894
00:59:38,075 --> 00:59:40,157
Συναισθηματικά... είναι εικασία του καθενός.

895
00:59:40,285 --> 00:59:43,118
Μιλούν για το
τοίχος σωματικής εξάντλησης,

896
00:59:43,246 --> 00:59:47,535
αλλά είναι παπιέ μασέ σε σύγκριση με
το εμπόδιο που με κρατάει από το κιτ.

897
00:59:47,667 --> 00:59:51,000
Είναι ο μόνος τρόπος αγάπη μου.
Σύντομα, θα είμαστε μαζί.

898
00:59:52,714 --> 00:59:56,252
Θα τρέχω για πάντα αν μπορούμε να τρέξουμε μαζί!

899
00:59:56,384 --> 00:59:59,091
Δεν μπορώ να τρέξω ξανά χωρίς εσένα.

900
01:00:12,275 --> 01:00:14,766
Από λαιμό και λαιμό,
έχουν πάει χέρι-χέρι.

901
01:00:14,820 --> 01:00:17,106
Αυτό θα μπορούσε να ανατρέψει το σύνολο
ζώο Ολυμπιακοί Αγώνες ανάποδα!

902
01:00:17,197 --> 01:00:19,358
Με συγχωρείς, Μπάρμπρα,
αλλά κοιτάζοντας τον πίνακα αποτελεσμάτων εδώ

903
01:00:19,449 --> 01:00:21,030
οι επιπτώσεις είναι παγκόσμιες.

904
01:00:21,201 --> 01:00:24,159
Αυτό είναι κάποιου
στριμμένη ιδέα στρατηγικής;

905
01:00:28,291 --> 01:00:30,998
Είναι αυτό το διεθνές σαμποτάζ;

906
01:00:32,003 --> 01:00:34,244
Ή απλά χαζεύεις;

907
01:00:38,802 --> 01:00:41,293
Ανεξάρτητα, καθώς οι φήμες αρχίζουν να κυκλοφορούν,

908
01:00:41,388 --> 01:00:44,471
λαμβάνουμε αναφορές
αναταραχή στο στάδιο της εκτύπωσης ποδιών

909
01:00:44,641 --> 01:00:48,304
και σε όλο τον κόσμο.
Θα σας κρατάμε ενήμερους.

910
01:00:55,235 --> 01:00:59,148
Μαζί μου, ένας από τους μεγάλους μαχητές
αυτή ή οποιαδήποτε άλλη στιγμή,

911
01:00:59,239 --> 01:01:00,445
Joey gongolong.

912
01:01:00,532 --> 01:01:04,195
Πρωταθλητής, σύντομα θα αντιμετωπίσετε το
η πιο δύσκολη πρόκληση του χρόνου σας,

913
01:01:04,327 --> 01:01:07,785
και μπορώ να προσθέσω,
αμφιλεγόμενη αγωνιστική καριέρα,

914
01:01:07,873 --> 01:01:10,205
το ευρασιατικό janos brushteckel.

915
01:01:10,375 --> 01:01:12,991
Champ, ρίξτε μια ματιά στην οθόνη,
και νιώστε ελεύθεροι,

916
01:01:13,086 --> 01:01:15,327
όπως είμαι σίγουρος ότι κάνεις, για να σχολιάσεις.

917
01:01:15,881 --> 01:01:18,247
Αυτό το πρόσωπο είναι σχεδόν
τόσο άσχημο όσο το δικό σου, χαλιά.

918
01:01:18,425 --> 01:01:20,632
Είναι πολύ άσχημος για να είναι πρωταθλητής.

919
01:01:21,344 --> 01:01:22,504
Αρκετά αλήθεια.

920
01:01:22,679 --> 01:01:25,421
Αλλά το έχω δει αυτό το φαύλο
το αριστερό του άγκιστρο και, πρωταθλητής,

921
01:01:25,473 --> 01:01:27,429
καλύτερα να σταματήσεις να χαζεύεις

922
01:01:27,601 --> 01:01:29,967
και πάρτε αυτόν τον αμφισβητία στα σοβαρά.

923
01:01:30,061 --> 01:01:32,052
τι λες,
το παίρνω στα σοβαρά;

924
01:01:32,147 --> 01:01:34,729
Έκανα ό,τι μπορούσα
ετοιμαστείτε για αυτόν τον αγώνα.

925
01:01:35,233 --> 01:01:37,224
Πάνω κάτω στα ξύλινα πατώματα,

926
01:01:37,360 --> 01:01:39,476
δεν έφαγα κρέας,
βρίσκεται στο στομάχι σας

927
01:01:39,571 --> 01:01:41,653
και σε κάνει χοντρό και τεμπέλη και βαρύ.

928
01:01:41,781 --> 01:01:43,737
Κάθε φορά στη γωνιά μου εσύ ανάσκελα.

929
01:01:43,867 --> 01:01:46,859
Εκπαιδεύτηκα σκληρά για αυτό το μπάχαλο,
μπάχαλο, φασαρία...

930
01:01:46,953 --> 01:01:50,445
Δεν μπορώ καν να προφέρω το όνομά του.
Γι' αυτό θα τον μαστιγώσω τόσο άσχημα,

931
01:01:50,540 --> 01:01:53,452
θα μοιάζει σαν να ακούγεται το επώνυμό του.

932
01:01:53,585 --> 01:01:56,998
Είμαι το μεγαλύτερο ζώο
πρωταθλητής όλων των εποχών!

933
01:01:57,172 --> 01:01:58,252
Ευχαριστώ πρωταθλητή.

934
01:01:58,423 --> 01:02:01,005
Γύρος ενός από αυτό το χρυσό
πλησιάζει ο αγώνας για μετάλλια,

935
01:02:01,092 --> 01:02:04,004
μετά από αυτή τη γρήγορη μπασκετική ιστορία.

936
01:02:05,222 --> 01:02:07,838
Η μεγάλη αντιπαλότητα
μεταξύ των δύο υπερηπείρων

937
01:02:07,974 --> 01:02:10,181
προσωποποιείται από αυτούς τους δύο αθλητές...

938
01:02:10,310 --> 01:02:14,098
Δρ. Abdul Jones, καπετάνιος
της αήττητης βορειοαμερικανικής ομάδας?

939
01:02:14,231 --> 01:02:17,940
και ο Πάβελ Σότσκι,
κέντρο για τους κορυφαίους διεκδικητές της Ευρασίας.

940
01:02:18,026 --> 01:02:20,563
Εντάξει, ισοπαλία.
Φτάνουμε στα τελευταία δευτερόλεπτα.

941
01:02:20,654 --> 01:02:23,316
Ο Σότσκι κινεί τη μπάλα και τη δική του
σημαντικό όγκο στο γήπεδο.

942
01:02:23,406 --> 01:02:24,862
Κλάπηκε από τη μύγα Meadow Larkin.

943
01:02:30,956 --> 01:02:32,867
Πίσω από την πλάτη στον Τζάκσον...

944
01:02:33,083 --> 01:02:35,039
Πηγαίνετε στο γιατρό... είναι ένας προς έναν.

945
01:02:35,210 --> 01:02:37,542
Ένα ψεύτικο! Θα το χτυπήσει.

946
01:02:37,671 --> 01:02:39,252
Δύο βαθμοί! Αυτό είναι το παιχνίδι!

947
01:02:39,381 --> 01:02:41,713
Οι Βορειοαμερικανοί το παίρνουν!

948
01:02:43,301 --> 01:02:46,168
Άλλο ένα χρυσό μετάλλιο για
οι Βορειοαμερικανοί!

949
01:02:46,304 --> 01:02:48,920
Έλεγχος στον μαραθώνιο,
είναι ακατανόητο.

950
01:02:49,015 --> 01:02:51,256
Ο Κιτ και ο Ρενέ συνεχίζουν να ανεβάζουν ρυθμούς

951
01:02:51,393 --> 01:02:54,726
καθώς πλησιάζουν στο σπίτι,
χέρι με χέρι.

952
01:02:54,980 --> 01:02:56,891
Το πρόσωπο λέει την ιστορία.

953
01:02:57,023 --> 01:03:00,015
Ο Janos brushteckel έχει
υπέστη συντριπτική ήττα

954
01:03:00,151 --> 01:03:03,518
στα χέρια ενός
αδυσώπητος Joey gongolong.

955
01:03:03,655 --> 01:03:05,566
Ιανός, δεν θα είναι εύκολο,

956
01:03:05,699 --> 01:03:08,315
αλλά σας προτρέπω να πάρετε
μια ματιά σε αυτή την επανάληψη

957
01:03:08,493 --> 01:03:10,700
και μάθε από τα λάθη σου.

958
01:03:12,163 --> 01:03:14,870
Άφησες το μεσαίο σου ορθάνοιχτο εδώ,
ιανός.

959
01:03:14,958 --> 01:03:15,958
Να το στιγμιότυπο.

960
01:03:16,042 --> 01:03:18,875
Πιέζει όρθια για τον επιπλέον πόντο.

961
01:03:24,342 --> 01:03:27,004
Και μετά σε αφήνει οριστικά μακριά.

962
01:03:27,637 --> 01:03:29,628
Γιανό έχασες οικτρά.

963
01:03:29,764 --> 01:03:31,174
Απογοήτευσες τον προπονητή σου.

964
01:03:31,349 --> 01:03:33,135
Απογοήτευσες τη χώρα σου.

965
01:03:33,226 --> 01:03:34,807
Απογοήτευσες τη μητέρα σου.

966
01:03:35,437 --> 01:03:36,927
Είσαι αλήτης.

967
01:03:37,355 --> 01:03:38,686
Αλλά, το πιο σημαντικό,

968
01:03:38,857 --> 01:03:41,189
απογοητεύεις τον εαυτό σου.

969
01:03:41,609 --> 01:03:43,975
Και τώρα μπορείς να με απογοητεύσεις.

970
01:03:48,658 --> 01:03:51,195
Υπάρχουν δύο υπέροχα
δρομείς στην πρώτη θέση,

971
01:03:51,578 --> 01:03:53,990
αλλά μόνο ένα χρυσό μετάλλιο.

972
01:03:54,122 --> 01:03:56,113
Ναι, και ανήκει στον Ρενέ.

973
01:03:56,791 --> 01:03:58,452
Είναι κιτ. Θα το πάρω.

974
01:03:58,585 --> 01:03:59,950
Δώσε μου αυτό! Ω! Ωχ.

975
01:04:00,086 --> 01:04:01,792
Δώσε μου αυτό το πράγμα. Δώσε μου αυτό!

976
01:04:02,047 --> 01:04:03,662
-Πάρε το...
- Δώσε, δώσε αυτό!

977
01:04:04,466 --> 01:04:06,673
Όταν βλέπετε την ομαδική εργασία ακριβείας,

978
01:04:06,885 --> 01:04:09,672
η μεγάλη ατομική προσπάθεια,
και ο γρήγορος, συναρπαστικός ρυθμός,

979
01:04:09,763 --> 01:04:12,630
Λοιπόν, θα καταλάβετε γιατί
το βόλεϊ γίνεται γρήγορα

980
01:04:12,724 --> 01:04:14,885
ένα από τα πιο δημοφιλή
σπορ στον κόσμο!

981
01:04:18,646 --> 01:04:21,103
Γεια και πάλι σε όλους! Είμαι ένθερμος σιδηροπρίονο.

982
01:04:21,316 --> 01:04:23,773
Έχουμε έναν αγώνα μνησικακίας σερφ και χλοοτάπητα εδώ,

983
01:04:23,902 --> 01:04:26,644
όπως οι ασιατικοί γεμιστές
αναλάβει τα ευρωπαϊκά φτερά

984
01:04:26,780 --> 01:04:28,611
σε αγώνα για ένα χρυσό μετάλλιο.

985
01:04:28,698 --> 01:04:31,440
Αυτό το κοπάδι είναι γνωστό για τους
φανταχτερή αλλά ομαλή παράβαση.

986
01:04:31,534 --> 01:04:34,196
Έξι κότες που δουλεύουν ως ένα τεράστιο κοτόπουλο!

987
01:04:41,795 --> 01:04:43,751
Ο αρχηγός της ομάδας Mandy Egger σερβίρει.

988
01:04:48,009 --> 01:04:49,374
Το πάσο...

989
01:04:52,889 --> 01:04:54,925
Η ακίδα... καλή ανάρρωση!

990
01:04:55,809 --> 01:04:57,595
Πλάγια έξω οι αστακοί.

991
01:05:04,150 --> 01:05:06,266
Έχουμε μεγάλη αντίθεση στο στυλ εδώ

992
01:05:06,361 --> 01:05:08,477
ανάμεσα στο εξωστρεφές παιχνίδι αυτών των κότες

993
01:05:08,571 --> 01:05:11,734
και ο σκληροτράχηλος μεθοδικός
στυλ αυτής της ομάδας καρκινοειδών.

994
01:05:11,825 --> 01:05:14,532
Σερβίρισμα για τους γεμιστές, ezo donoroto.

995
01:05:18,540 --> 01:05:19,950
Το κοτόπουλο επιστρέφει...

996
01:05:22,001 --> 01:05:25,994
Ω, το εναρκτήριο παιχνίδι είναι τρέμουλο
έφυγε τώρα καθώς και οι δύο ομάδες κάνουν ράλι.

997
01:05:26,089 --> 01:05:29,047
Το σχέδιο σταύρωσης των φτερών
κρατάει ακόμα αυτούς τους αστακούς.

998
01:05:29,134 --> 01:05:30,134
Γρήγορο σετ!

999
01:05:31,594 --> 01:05:32,834
Δυνατό καρφί!

1000
01:05:35,974 --> 01:05:37,054
Το πήρε.

1001
01:05:40,812 --> 01:05:43,724
Φαίνεται ότι τα πράγματα πάνε καλά
σοβαρός μεταξύ κιτ και ρενέ.

1002
01:05:43,940 --> 01:05:45,931
Μπρους, τι νομίζεις ότι σημαίνουν όλα αυτά;

1003
01:05:51,406 --> 01:05:54,239
Ευχαριστώ, Bruce.
Κρίμα που δεν ξέρουμε τι σημαίνει αυτό.

1004
01:05:54,909 --> 01:05:57,867
Ντιν, τι γίνεται με αυτά τα τρελά παιδιά;

1005
01:05:57,996 --> 01:06:01,204
Γεια, φίλε, πάνε μέχρι το τέλος!

1006
01:06:01,624 --> 01:06:03,865
Πάμε στο μελέ και τη Μπρέντα Σπρίνγκερ

1007
01:06:03,960 --> 01:06:06,326
με έναν ακόμη αγώνα μεταξύ των βαρέων βαρών

1008
01:06:06,463 --> 01:06:07,999
από τον ιππόδρομο της άρσης βαρών.

1009
01:06:13,761 --> 01:06:16,298
Οι όμορφοι άνθρωποι έχουν
συγκεντρώθηκαν εδώ απόψε

1010
01:06:16,389 --> 01:06:19,881
για την αίγλη και τη γοητεία του
διεθνής άρση βαρών.

1011
01:06:20,393 --> 01:06:21,803
Πριν περάσει η νύχτα,

1012
01:06:21,978 --> 01:06:24,811
θα στεφθεί ο πρώτος κ. βαρέων βαρών.

1013
01:06:24,981 --> 01:06:27,313
Ξέρω ότι είσαι πολύ ανήσυχος,

1014
01:06:27,442 --> 01:06:29,774
ας γνωρίσουμε λοιπόν τις δύο όμορφες φιναλίστ μας,
ναι;

1015
01:06:31,988 --> 01:06:35,526
Εδώ είναι η δύναμη της Ευρώπης,
Wilhelm Cvet.

1016
01:06:35,658 --> 01:06:37,444
Ο Wilhelm είναι απασχολημένος εκτός εποχής

1017
01:06:37,535 --> 01:06:39,742
σχεδιάζοντας και φτιάχνοντας τα δικά του ρούχα.

1018
01:06:39,871 --> 01:06:43,489
Και ο αγαπημένος, ο Ιβάν Ντισβέντσκι.

1019
01:06:43,583 --> 01:06:46,165
Ο Ιβάν και η γυναίκα του,
Ludmilla Steponyatova,

1020
01:06:46,252 --> 01:06:47,833
και οι δύο δουλεύουν στο τσίρκο.

1021
01:06:48,087 --> 01:06:50,294
Στην εκτός εποχής μεγαλώνουν!

1022
01:06:50,632 --> 01:06:52,122
Εκτός από το χρυσό μετάλλιο,

1023
01:06:52,217 --> 01:06:53,798
ο νικητής μας θα λάβει δείπνο για δύο

1024
01:06:53,885 --> 01:06:55,546
στο κομψό εστιατόριο "top of the silo",

1025
01:06:55,637 --> 01:06:57,757
δωροεπιταγή από το
υπέροχος κατάλογος λαγωνικών,

1026
01:06:57,847 --> 01:06:59,527
συν διακοπές πληρωμένες με όλα τα έξοδα για δύο

1027
01:06:59,641 --> 01:07:01,472
στο Lion Safari Country...

1028
01:07:01,559 --> 01:07:04,767
Και δύο εισιτήρια για κάθε εντός έδρας αγώνα
των μελαγχολών, των καρδιναλίων, των οριόλων,

1029
01:07:04,854 --> 01:07:06,970
λιοντάρια, τίγρεις, βρόγκους και δελφίνια!

1030
01:07:07,315 --> 01:07:08,680
Οι φιναλίστ μας είναι έτοιμοι.

1031
01:07:08,983 --> 01:07:10,894
Κάθε ένας από τους διαγωνιζόμενους μας θα προσπαθήσει

1032
01:07:10,985 --> 01:07:12,475
καθαρίστε και πιέστε αυτό...

1033
01:07:12,612 --> 01:07:14,694
Ω, με συγχωρείτε, εννοώ τρελό,

1034
01:07:14,822 --> 01:07:16,904
ένα καθάρισμα και πρέσα είναι μόνο για το πλυντήριο.

1035
01:07:16,991 --> 01:07:19,152
μου είπε ο Βίλχελμ
νωρίτερα στο καμαρίνι

1036
01:07:19,244 --> 01:07:22,907
ότι το προνόμιο του ανταγωνισμού σε
αυτός ο διαγωνισμός δεν είχε νόημα,

1037
01:07:22,997 --> 01:07:24,988
και ότι το μόνο που ήθελε να κάνει ήταν να κερδίσει!

1038
01:07:36,094 --> 01:07:38,210
Α, κρίμα!

1039
01:07:38,346 --> 01:07:40,382
Μπορούμε να έχουμε τον επόμενο διαγωνιζόμενο μας, παρακαλώ;

1040
01:07:40,515 --> 01:07:42,972
Ω, οι ανταγωνιστές αγαπούν τον Ιβάν.

1041
01:07:43,351 --> 01:07:46,468
Νωρίτερα είχε ψηφιστεί ως «κύριε συντροφιά».

1042
01:07:53,736 --> 01:07:56,148
Έχουμε "κύριε βαρέων βαρών".

1043
01:07:56,447 --> 01:07:58,984
Και εδώ,
για να στεφθεί ο πρώτος νικητής των βαρέων βαρών κ

1044
01:07:59,075 --> 01:08:03,944
στους Ολυμπιακούς Αγώνες των ζώων,
είναι ο βασιλεύων πρωταθλητής Bert Sparks.

1045
01:08:04,998 --> 01:08:07,990
Ορίστε, ο νέος "κ. βαρέων βαρών",

1046
01:08:08,084 --> 01:08:09,995
Ιβάν Ντισβέντσκι.

1047
01:08:11,087 --> 01:08:14,750
Αυτή είναι η Brenda Springer,
ζωντανά από τον ιππόδρομο της άρσης βαρών.

1048
01:08:20,638 --> 01:08:24,722
Count Maurice boar-deaux,
πονηρός, σκληρός και επικίνδυνος...

1049
01:08:28,980 --> 01:08:32,063
Δούκας chardas, αδύναμος,
πονηρός και θυσιαστικός...

1050
01:08:32,400 --> 01:08:33,765
Είναι ο μόνος που έχει μείνει.

1051
01:08:34,110 --> 01:08:36,692
Το Boar-deaux έχει απορρίψει όλους τους άλλους.

1052
01:08:40,992 --> 01:08:43,529
Εν γκαρντ ρε ανόητη.

1053
01:08:54,130 --> 01:08:56,872
Χα-χα-χα! ηλίθιο τρωκτικό!

1054
01:08:57,008 --> 01:08:58,418
Κανείς δεν με κερδίζει!

1055
01:09:00,011 --> 01:09:02,252
Το πομπώδες γουρούνι παίρνει σπίτι το χρυσό!

1056
01:09:02,805 --> 01:09:04,511
Τώρα, πίσω στο z-0-o και το hen...

1057
01:09:04,599 --> 01:09:05,759
Σταμάτα!

1058
01:09:06,059 --> 01:09:07,059
Περίμενε ένα λεπτό!

1059
01:09:07,352 --> 01:09:09,559
Αυτή τη φορά πας πολύ μακριά, κάπρο-ντόι!

1060
01:09:12,982 --> 01:09:15,689
Ε, είναι η κοντέσα.

1061
01:09:34,796 --> 01:09:36,752
Δεν θα χορέψεις ποτέ ξανά.

1062
01:09:37,006 --> 01:09:39,873
Δεν έχετε χορέψει ποτέ πριν!

1063
01:09:57,902 --> 01:09:58,982
Λοιπόν, αγαπητέ

1064
01:09:59,112 --> 01:10:02,946
θα το κάνουμε δόντι για δόντι,
ή οφθαλμό αντί οφθαλμού;

1065
01:10:19,215 --> 01:10:21,001
Γεια σου! Κοντέσα!

1066
01:10:30,476 --> 01:10:32,967
Ο κόμης νόμιζε ότι το έκανε
πάρε σπίτι το χρυσό μετάλλιο.

1067
01:10:33,104 --> 01:10:35,766
Αλλά το στροβιλιζόμενο ατσάλι
που χειριζόταν μια εκδικητική κοντέσα

1068
01:10:35,898 --> 01:10:38,856
είναι πάρα πολύ για ένα blimp όπως το boar-deaux.

1069
01:10:45,074 --> 01:10:47,861
Και το χρυσό μετάλλιο πηγαίνει στην Ευρασία.

1070
01:10:48,119 --> 01:10:49,154
Τώρα, στον Henry Hummel.

1071
01:10:49,829 --> 01:10:51,990
Από την αρχή,
Το z-0-0 σας έδωσε

1072
01:10:52,081 --> 01:10:53,992
με μια οικεία ματιά στον μαραθώνιο.

1073
01:10:54,167 --> 01:10:56,078
Ξέραμε ότι θα ήταν το κομβικό γεγονός,

1074
01:10:56,169 --> 01:10:59,582
και τώρα, με τις ηπείρους
κλειδωμένος σε γραβάτα πέντε κατευθύνσεων,

1075
01:10:59,672 --> 01:11:01,628
κιτ και ρενέ, χέρι με χέρι,

1076
01:11:01,716 --> 01:11:04,423
κρατήστε την αθλητική μοίρα του κόσμου.

1077
01:11:16,105 --> 01:11:18,972
Μαζί σου μπορώ να τρέχω για πάντα

1078
01:11:20,193 --> 01:11:23,151
μαζί σου μπορώ να τρέχω για πάντα, μμ-μμ

1079
01:11:23,988 --> 01:11:27,151
γιατί πρέπει να είσαι η έμπνευσή μου

1080
01:11:27,992 --> 01:11:30,984
δίπλα δίπλα σε κάθε έθνος, μμ-χμμ

1081
01:11:32,205 --> 01:11:35,914
οδηγούμε τον κόσμο απλά
σαν τρενάκι του λούνα παρκ

1082
01:11:36,000 --> 01:11:39,993
καθώς παίρνουμε κάθε δρόμο και εμείς
κάνε κάθε στροφή, με βολεύεις

1083
01:11:40,087 --> 01:11:43,295
γιατί πρέπει να είσαι η έμπνευσή μου

1084
01:11:44,258 --> 01:11:47,125
μαζί μπορούμε να τρέχουμε για πάντα, μμ-χμμ

1085
01:11:48,137 --> 01:11:51,174
σε όλες τις εποχές,
θα συνεχίσουμε

1086
01:11:52,183 --> 01:11:55,141
μέσω του ανέμου και
βροχή και πρωινή δροσιά

1087
01:11:56,062 --> 01:11:59,350
δεν πειράζει μωρό μου που είμαστε

1088
01:12:00,191 --> 01:12:02,648
μαζί σου μπορώ να τρέχω για πάντα

1089
01:12:04,362 --> 01:12:07,149
μαζί σου μπορώ να τρέχω για πάντα

1090
01:12:07,990 --> 01:12:10,857
βλέπουμε τα λαμπερά φώτα της πόλης

1091
01:12:11,994 --> 01:12:14,861
τα χρώματα αλλάζουν
αναδιατάξουν τον εαυτό τους

1092
01:12:14,956 --> 01:12:15,991
σε διαφορετικά μοτίβα

1093
01:12:16,082 --> 01:12:18,994
αλλά έχει πολύ κόσμο στην πόλη

1094
01:12:20,044 --> 01:12:22,035
και έτσι τα αφήνουμε όλα πίσω

1095
01:12:22,171 --> 01:12:25,334
πηγαίνετε σε άλλα μέρη

1096
01:12:48,906 --> 01:12:51,067
Μαζί σου μπορώ να τρέχω για πάντα

1097
01:12:52,451 --> 01:12:55,864
μαζί σου μπορώ να τρέχω για πάντα, μμ-μμ

1098
01:12:56,038 --> 01:12:59,155
Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορούμε να κερδίσουμε μαζί

1099
01:13:00,459 --> 01:13:02,324
μαζί σου μπορώ να τρέχω για πάντα, μμ-μμ...

1100
01:13:04,463 --> 01:13:06,328
Δεν μπορώ να πιστέψω αυτούς τους σπουδαίους αθλητές

1101
01:13:06,424 --> 01:13:09,837
που εκπαιδεύτηκε χρόνια για αυτό
θα τα θυσίαζε όλα για την αγάπη.

1102
01:13:09,969 --> 01:13:11,880
Αυτό θα μπορούσε να ξεκινήσει έναν πόλεμο.

1103
01:13:12,638 --> 01:13:15,129
Μαζί περνούν τη γραμμή του τερματισμού!

1104
01:13:15,349 --> 01:13:17,886
Ρενέ! Εργαλειοθήκη! Στάση! Γύρνα πίσω!

1105
01:13:17,977 --> 01:13:20,389
Ο κόσμος απαιτεί εξήγηση!

1106
01:13:20,813 --> 01:13:21,973
Προπονητής mama yo wu-wu...

1107
01:13:22,064 --> 01:13:24,350
Υπάρχει εξήγηση
για τη συμπεριφορά του κιτ;

1108
01:13:24,483 --> 01:13:26,895
Τα είχα σχεδιάσει όλα.
παπούτσια Kip mambo track,

1109
01:13:26,986 --> 01:13:29,227
κιτ κούκλες mambo, βιταμίνες kip mambo...

1110
01:13:29,363 --> 01:13:31,945
Μια ζωή προπόνηση,
και τα πετάει όλα.

1111
01:13:32,033 --> 01:13:33,068
Για τι;

1112
01:13:34,368 --> 01:13:35,904
Τι γίνεται με τον Ρενέ, προπονητή;

1113
01:13:35,995 --> 01:13:39,237
Για να κλέψει την καρδιά ο Ρενέ
ενός αφελούς νέου, ναι.

1114
01:13:39,373 --> 01:13:42,240
Για να πέσει ο Ρενέ α
ένα ζευγάρι όμορφα πόδια, ναι.

1115
01:13:42,376 --> 01:13:45,459
Αλλά για να δώσει ο Ρενέ το χρυσό για αγάπη;
Όχι!

1116
01:13:45,630 --> 01:13:46,790
Ποτέ!

1117
01:13:52,011 --> 01:13:54,218
Αυτός ο μαραθώνιος τερματίζει τον αγώνα

1118
01:13:54,347 --> 01:13:56,087
εδώ στο ολυμπιακό νησί των ζώων.

1119
01:13:56,849 --> 01:13:58,805
Το Keen σιδηροπρίονο έχει αυτό το περιτύλιγμα...

1120
01:13:59,352 --> 01:14:01,138
Λοιπόν, πάλεψαν όλοι για το χρυσό,

1121
01:14:02,188 --> 01:14:04,099
αλλά μόνο οι σπουδαίοι το παίρνουν σπίτι.

1122
01:14:09,403 --> 01:14:12,315
Είδαμε της Τατιάνα Τουσένκο
τέλεια απόδοση.

1123
01:14:13,574 --> 01:14:16,737
Είδαμε μεγάλο αθλητικό πνεύμα
που προσωποποιείται από τον μπουλόνι Τζένκινς.

1124
01:14:17,828 --> 01:14:19,568
Αλλά, φυσικά, η μεγάλη ιστορία,

1125
01:14:19,872 --> 01:14:21,988
η πρωτόγνωρη ρομαντική συνάντηση

1126
01:14:22,083 --> 01:14:23,994
μεταξύ του πρώτου νικητή κιτ mambo

1127
01:14:24,085 --> 01:14:26,827
και ο πρώτος νικητής rené Fromage.

1128
01:14:27,004 --> 01:14:28,289
Πίσω σε σένα, Χένρι...

1129
01:14:28,422 --> 01:14:30,913
Ξέρεις, σου φέρνω αυτά τα παιχνίδια

1130
01:14:31,008 --> 01:14:32,999
απαιτούσε την ακριβή ομαδική εργασία

1131
01:14:33,094 --> 01:14:36,962
κοπαδιών αφιερωμένων ζώων
δουλεύοντας στα παρασκήνια.

1132
01:14:37,390 --> 01:14:40,473
Το απομονωμένο ζώο της κάμερας μας, ο Saul Terry.

1133
01:14:40,685 --> 01:14:41,765
Καλή δουλειά, Saul.

1134
01:14:42,186 --> 01:14:45,974
Ένα άλλο από τα περιπλανώμενα ζώα της κάμερας μας,
Τζιμ Παναζή.

1135
01:14:46,065 --> 01:14:48,727
Στο video truck, ο Randy gravitelli.

1136
01:14:48,859 --> 01:14:51,350
Ο στατιστικολόγος μας, Manny fingers.

1137
01:14:51,737 --> 01:14:54,979
Το ηχηρό μας κουνέλι,
Woody Hutchinson στα μεγάλα αυτιά.

1138
01:14:55,241 --> 01:14:56,947
Καλή αναπαραγωγή, Γούντι.

1139
01:14:57,201 --> 01:14:59,908
Ο συντάκτης της ταινίας μας, ο Gary Mathers.

1140
01:14:59,996 --> 01:15:01,076
Σφιχτός, Γκάρι.

1141
01:15:01,205 --> 01:15:03,491
Αμέτρητοι παραγωγοί και τεχνικοί

1142
01:15:03,624 --> 01:15:07,993
και ένας ακούραστος εκτελεστικός παραγωγός,
Don osterizer.

1143
01:15:08,796 --> 01:15:10,832
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι όλα τελείωσαν.

1144
01:15:11,090 --> 01:15:13,957
Θα γίνει γιορτή...

1145
01:15:14,051 --> 01:15:16,508
Για όλους στην ομάδα z-o-o,

1146
01:15:16,637 --> 01:15:20,221
Είμαι ο Henry Hummel. Αντίο και καλή τύχη

1147
01:15:20,391 --> 01:15:23,508
σε όλους εσάς τους μελλοντικούς νικητές του χρυσού μεταλλίου.

1148
01:15:23,936 --> 01:15:26,473
Ήταν κουραστικό, ήταν δοκιμαστικό

1149
01:15:26,772 --> 01:15:29,263
δεν τελείωνε σχεδόν ποτέ

1150
01:15:29,817 --> 01:15:34,402
αλλά καταφέραμε όλοι
και κέρδισε τα βραβεία

1151
01:15:37,366 --> 01:15:42,030
τώρα που τα καταφέραμε,
φτάσαμε στην κορυφή

1152
01:15:43,497 --> 01:15:48,457
τώρα που τα καταφέραμε,
δεν θα σταματήσουμε ποτέ

1153
01:15:49,712 --> 01:15:54,502
τώρα που τα καταφέραμε,
φτάσαμε στην κορυφή

1154
01:15:56,010 --> 01:16:00,344
τώρα που τα καταφέραμε,
δεν θα σταματήσουμε ποτέ

1155
01:16:06,437 --> 01:16:09,975
Κάναμε μερικούς φίλους στην πορεία

1156
01:16:12,610 --> 01:16:17,479
κάναμε μερικούς φίλους και
κάναμε τον κόσμο χαρούμενο

1157
01:16:17,740 --> 01:16:19,981
όταν ήρθαμε στο νούμερο ένα

1158
01:16:21,160 --> 01:16:23,947
και έτσι φτάσαμε στον τερματισμό

1159
01:16:24,038 --> 01:16:27,622
όλους τους αγώνες που έχουμε κερδίσει

1160
01:16:31,587 --> 01:16:34,545
ήταν μια μακρά και μοναχική μάχη

1161
01:16:35,007 --> 01:16:37,373
και χάσαμε μερικά στην πορεία

1162
01:16:37,593 --> 01:16:42,587
αλλά ήρθε η ώρα
σηκώνουμε το κεφάλι ψηλά

1163
01:16:43,682 --> 01:16:46,594
έπρεπε να τους νικήσουμε και να τους νικήσουμε

1164
01:16:47,186 --> 01:16:49,677
αλλά ποτέ δεν χρειάστηκε να τους απατήσουμε

1165
01:16:50,147 --> 01:16:54,982
είμαστε οι πρωταθλητές
που τα κατάφερε μέχρι το τέλος

1166
01:16:57,696 --> 01:17:02,406
τώρα που τα καταφέραμε,
φτάσαμε στην κορυφή

1167
01:17:03,786 --> 01:17:08,530
τώρα που τα καταφέραμε,
δεν θα σταματήσουμε ποτέ

1168
01:17:10,000 --> 01:17:14,664
τώρα που τα καταφέραμε,
φτάσαμε στην κορυφή

1169
01:17:16,132 --> 01:17:21,252
τώρα που τα καταφέραμε,
δεν θα σταματήσουμε ποτέ

1170
01:17:26,976 --> 01:17:30,434
Κάναμε μερικούς φίλους στην πορεία

1171
01:17:32,982 --> 01:17:37,772
κάναμε μερικούς φίλους και
κάναμε τον κόσμο χαρούμενο

1172
01:17:38,154 --> 01:17:40,611
όταν ήρθαμε στο νούμερο ένα

1173
01:17:41,448 --> 01:17:44,064
και έτσι φτάσαμε στον τερματισμό

1174
01:17:44,326 --> 01:17:47,739
όλους τους αγώνες που έχουμε κερδίσει

1175
01:17:50,207 --> 01:17:54,997
τώρα που τα καταφέραμε,
φτάσαμε στην κορυφή

1176
01:17:56,255 --> 01:18:01,340
τώρα που τα καταφέραμε,
δεν θα σταματήσουμε ποτέ