1 00:00:52,050 --> 00:01:00,760 J'ai marché de la même manière que moi 2 00:01:00,760 --> 00:01:04,330 Il manque toutes les fissures du trottoir 3 00:01:04,330 --> 00:01:08,730 Et je serre mes talons et je me pavane 4 00:01:08,730 --> 00:01:12,800 "Est-ce que je peux faire quelque chose pour toi, chérie ?" 5 00:01:12,800 --> 00:01:17,270 "Y a-t-il quelqu'un que je pourrais appeler ?" 6 00:01:17,270 --> 00:01:20,880 Non et merci, s'il vous plaît madame 7 00:01:20,880 --> 00:01:26,070 Je ne suis pas perdu, j'erre juste 8 00:01:52,740 --> 00:01:55,810 'Autour de ma ville natale 9 00:01:55,810 --> 00:02:00,720 Les souvenirs sont frais 10 00:02:00,720 --> 00:02:03,850 'Autour de ma ville natale 11 00:02:03,850 --> 00:02:08,660 Ooh, les gens que j'ai rencontrés 12 00:02:08,660 --> 00:02:16,530 Sont les merveilles de mon monde 13 00:02:16,530 --> 00:02:20,840 Ce sont les merveilles de ce monde 14 00:02:20,840 --> 00:02:24,610 Sont les merveilles maintenant 15 00:02:24,610 --> 00:02:26,640 J'aime ça en ville 16 00:02:26,640 --> 00:02:32,410 Quand l'air est si épais et opaque 17 00:02:32,410 --> 00:02:35,580 J'aime voir tout le monde 18 00:02:35,580 --> 00:02:40,190 en jupes courtes, shorts et lunettes de soleil 19 00:02:40,190 --> 00:02:42,190 J'aime ça en ville 20 00:02:42,190 --> 00:02:47,660 Quand deux mondes entrent en collision 21 00:02:47,660 --> 00:02:50,930 Vous obtenez le peuple et le gouvernement 22 00:02:50,930 --> 00:02:56,000 Tout le monde prend un parti différent 23 00:02:56,000 --> 00:02:58,440 Montre que nous ne resterons pas debout 24 00:02:58,440 --> 00:03:00,440 Montre que nous sommes unis 25 00:03:00,440 --> 00:03:03,710 Montre que nous ne le prendrons pas 26 00:03:03,710 --> 00:03:06,250 Montre que nous ne resterons pas debout 27 00:03:06,250 --> 00:03:10,920 Montre que nous sommes unis 28 00:03:10,920 --> 00:03:13,890 'Autour de ma ville natale 29 00:03:13,890 --> 00:03:18,960 Les souvenirs sont frais 30 00:03:18,960 --> 00:03:21,700 'Autour de ma ville natale 31 00:03:21,700 --> 00:03:26,960 Ooh les gens que j'ai rencontrés 32 00:03:57,830 --> 00:04:01,670 Sont les merveilles de mon monde 33 00:04:01,670 --> 00:04:05,610 Tu es les merveilles de mon monde 34 00:04:05,610 --> 00:04:13,080 Sont les merveilles de ce monde...sont les merveilles 35 00:04:13,080 --> 00:04:17,020 De mon monde....oh.. 36 00:04:17,020 --> 00:04:21,060 De mon monde... ouais 37 00:04:21,060 --> 00:04:27,550 De mon monde... ouais... De mon monde 38 00:04:43,416 --> 00:04:46,249 Royal Albert Hall ! 39 00:04:51,424 --> 00:04:53,493 Je sais que ce n'est pas l'endroit pour ce type de langage 40 00:04:53,493 --> 00:04:55,628 je ferai tout mon possible 41 00:04:55,628 --> 00:04:57,964 C'est un endroit chic, je sais 42 00:04:57,964 --> 00:04:59,693 Je suis tellement excité! 43 00:05:02,435 --> 00:05:06,132 Je suis super nerveux, c'est pourquoi ma bouche est si sèche 44 00:05:07,540 --> 00:05:08,841 Merci d'être venu 45 00:05:08,841 --> 00:05:11,173 Tout le monde est là dans le ciel ? 46 00:05:15,381 --> 00:05:17,583 Quelqu'un dans le siège 103... 47 00:05:17,583 --> 00:05:19,952 Vous avez reçu la lettre que je vous ai laissée ? 48 00:05:19,952 --> 00:05:21,187 Reçu? 49 00:05:21,187 --> 00:05:22,588 Content que tu l'aies ! 50 00:05:22,588 --> 00:05:24,257 J'y ai donné une interview 51 00:05:24,257 --> 00:05:26,359 Et j'ai laissé un mot là-bas 52 00:05:26,359 --> 00:05:28,061 Merci d'être venu 53 00:05:28,061 --> 00:05:30,363 C'est incroyable d'être ici 54 00:05:30,363 --> 00:05:32,524 J'ai regardé les Spice Girls ici 55 00:05:33,633 --> 00:05:36,193 Enrique Iglesias que j'ai regardé ici 56 00:05:36,969 --> 00:05:38,938 J'ai regardé Alicia Keys ici Il y a quelques mois 57 00:05:38,938 --> 00:05:40,106 et elle était incroyable. 58 00:05:40,106 --> 00:05:41,607 J'ai encore regardé The Proms ici 59 00:05:41,607 --> 00:05:43,376 C'est un endroit merveilleux 60 00:05:43,376 --> 00:05:48,436 Alors merci pour l'opportunité de pouvoir présenter ici 61 00:05:50,917 --> 00:05:52,285 Et nous enregistrons un DVD 62 00:05:52,285 --> 00:05:53,553 Puis sourit. Vous êtes filmé 63 00:05:53,553 --> 00:05:55,655 On ne sait jamais... 64 00:05:55,655 --> 00:05:56,522 Quoi qu'il en soit, je suis Adèle 65 00:05:56,522 --> 00:05:58,791 Et nous aurons de nouvelles chansons et quelques vieilles chansons 66 00:05:58,791 --> 00:05:59,759 Ceci est nouveau et est agité 67 00:06:00,560 --> 00:06:02,761 Alors si tu veux danser, c'est ta chance 68 00:06:24,080 --> 00:06:29,380 Tiens-moi plus près encore une fois 69 00:06:29,380 --> 00:06:35,760 Dis que tu m'aimes dans ton dernier au revoir 70 00:06:35,760 --> 00:06:41,760 S'il te plaît, pardonne-moi pour mes péchés 71 00:06:41,760 --> 00:06:44,300 Oui, j'ai nagé dans de l'eau sale 72 00:06:44,300 --> 00:06:46,770 Mais tu m'as poussé à l'intérieur 73 00:06:47,540 --> 00:06:49,970 J'ai vu ton visage 74 00:06:49,970 --> 00:06:53,510 Sous tous les ciels... oh... 75 00:06:53,510 --> 00:06:59,050 Sur toutes les frontières et sur chaque ligne 76 00:06:59,050 --> 00:07:02,050 Tu connais mon cœur 77 00:07:02,050 --> 00:07:04,420 Plus que moi 78 00:07:04,420 --> 00:07:07,720 Nous étions les plus grands 79 00:07:07,720 --> 00:07:10,390 Moi et toi 80 00:07:10,390 --> 00:07:12,790 Mais nous avons eu le temps contre nous 81 00:07:12,790 --> 00:07:14,400 Et des kilomètres entre nous 82 00:07:14,400 --> 00:07:15,760 Le ciel a pleuré 83 00:07:15,760 --> 00:07:17,300 Je sais que je t'ai laissé sans voix 84 00:07:17,300 --> 00:07:20,070 Mais maintenant le ciel s'est dégagé et il est bleu 85 00:07:20,070 --> 00:07:22,700 Et je vois mon avenir en toi 86 00:07:22,700 --> 00:07:25,870 je t'attendrai 87 00:07:25,870 --> 00:07:28,780 Quand tu es prêt à m'aimer à nouveau 88 00:07:28,780 --> 00:07:30,310 J'ai levé les mains 89 00:07:30,310 --> 00:07:32,650 je ferai tout différemment 90 00:07:32,650 --> 00:07:34,650 je serai meilleur pour toi 91 00:07:34,650 --> 00:07:37,750 je t'attendrai 92 00:07:37,750 --> 00:07:40,690 Quand tu es prêt à m'aimer à nouveau 93 00:07:40,690 --> 00:07:42,120 J'ai levé les mains 94 00:07:42,120 --> 00:07:45,890 Je serai quelqu'un de différent 95 00:07:46,660 --> 00:07:52,200 Laisse-moi rester ici juste une nuit de plus 96 00:07:52,200 --> 00:07:54,500 Construis ton monde autour de moi 97 00:07:54,500 --> 00:07:58,540 Tu ferais mieux de m'attirer vers cette lumière... ouais 98 00:07:58,540 --> 00:08:03,680 Je peux te montrer que j'avais tort 99 00:08:03,680 --> 00:08:06,150 J'étais alors un enfant 100 00:08:06,150 --> 00:08:09,450 Mais maintenant je suis prêt à apprendre 101 00:08:09,450 --> 00:08:11,850 Mais nous avions du temps contre nous 102 00:08:11,850 --> 00:08:13,520 Et des kilomètres entre nous 103 00:08:13,520 --> 00:08:14,760 Le ciel a pleuré... je sais... 104 00:08:14,760 --> 00:08:16,560 Je t'ai laissé sans voix 105 00:08:16,560 --> 00:08:19,130 Mais maintenant le ciel s'est dégagé et il est bleu 106 00:08:19,130 --> 00:08:21,900 Et je vois mon avenir en toi 107 00:08:21,900 --> 00:08:24,970 je t'attendrai 108 00:08:24,970 --> 00:08:27,670 Quand tu es prêt à m'aimer à nouveau 109 00:08:27,670 --> 00:08:29,200 J'ai levé les mains 110 00:08:29,200 --> 00:08:31,010 je ferai 111 00:08:31,010 --> 00:08:33,670 Tout est différent, je serai meilleur que toi 112 00:08:33,670 --> 00:08:36,840 je t'attendrai 113 00:08:36,840 --> 00:08:39,510 Quand tu es prêt à m'aimer à nouveau 114 00:08:39,510 --> 00:08:41,220 J'ai levé les mains 115 00:08:41,220 --> 00:08:45,120 Je serai quelqu'un de différent 116 00:08:45,750 --> 00:08:48,620 Le temps contre nous 117 00:08:48,620 --> 00:08:51,660 Des kilomètres entre nous 118 00:08:51,660 --> 00:08:53,190 Le ciel a pleuré... 119 00:08:53,190 --> 00:08:57,530 Je sais que je t'ai laissé sans voix 120 00:08:57,530 --> 00:09:00,540 Le temps contre nous 121 00:09:00,540 --> 00:09:03,540 Des kilomètres entre nous 122 00:09:03,540 --> 00:09:04,870 Le ciel a pleuré 123 00:09:04,870 --> 00:09:13,810 Je sais que je t'ai laissé sans voix 124 00:09:13,810 --> 00:09:20,860 j'attendrai 125 00:09:20,860 --> 00:09:24,060 je t'attendrai 126 00:09:24,060 --> 00:09:26,730 Quand tu es prêt à m'aimer à nouveau 127 00:09:26,730 --> 00:09:28,530 J'ai levé les mains 128 00:09:28,530 --> 00:09:30,130 je ferai 129 00:09:30,130 --> 00:09:32,700 Tout est différent, je serai meilleur avec toi 130 00:09:32,700 --> 00:09:35,640 je t'attendrai 131 00:09:35,640 --> 00:09:38,540 Quand tu es prêt à m'aimer à nouveau 132 00:09:38,540 --> 00:09:40,270 J'ai levé les mains 133 00:09:40,270 --> 00:09:41,910 je serai 134 00:09:41,910 --> 00:09:47,250 Quelqu'un de différent, je serai meilleur avec toi 135 00:09:57,163 --> 00:09:58,892 Merci 136 00:10:01,000 --> 00:10:02,468 C'est tellement merveilleux 137 00:10:02,468 --> 00:10:04,070 Tu es merveilleux 138 00:10:04,070 --> 00:10:05,731 Merci 139 00:10:07,740 --> 00:10:11,574 C'était l'une des rares chansons optimistes 140 00:10:12,445 --> 00:10:13,579 Il faudrait que ça te dise 141 00:10:13,579 --> 00:10:14,680 Si tu as mes albums, 142 00:10:14,680 --> 00:10:16,511 Ils savent que je suis très triste en eux, 143 00:10:20,086 --> 00:10:22,088 Mais pas dans la vraie vie 144 00:10:22,088 --> 00:10:23,122 Je suis heureux dans la vraie vie 145 00:10:23,122 --> 00:10:24,123 je suis heureux maintenant 146 00:10:24,123 --> 00:10:29,686 Un seul pas à des étapes douloureuses Je ne veux pas quitter la maison 147 00:10:30,329 --> 00:10:31,497 Cela nous arrive à tous 148 00:10:31,497 --> 00:10:33,988 Cela arrive aux meilleurs d'entre nous, c'est comme ça que je préfère penser 149 00:10:35,901 --> 00:10:38,000 Avec cet album, j'ai voyagé à travers le monde 150 00:10:38,000 --> 00:10:41,207 Ils n'ont aucune idée de ce dont je parle 151 00:10:41,207 --> 00:10:42,575 Mais maintenant 152 00:10:42,575 --> 00:10:44,076 Je joue au Royal Albert Hall 153 00:10:44,076 --> 00:10:45,711 Vous saurez exactement je parle de 154 00:10:45,711 --> 00:10:48,145 Et puis nous pourrons tout partager 155 00:10:50,616 --> 00:10:53,653 Alors maintenant, je vais en envoyer chansons tristes pour toi 156 00:10:53,653 --> 00:10:54,520 Et beaucoup le seront 157 00:10:54,520 --> 00:10:55,621 Maintenant ce sera "tu ne te souviens pas" 158 00:10:55,621 --> 00:10:57,088 Chante avec moi, qui sait 159 00:11:15,670 --> 00:11:23,210 Quand te reverrai-je ? 160 00:11:23,210 --> 00:11:25,910 Tu es parti sans au revoir 161 00:11:25,910 --> 00:11:30,010 pas un seul mot n'a été dit 162 00:11:32,190 --> 00:11:39,320 Pas de baiser final pour sceller les coutures 163 00:11:39,990 --> 00:11:47,870 et je n'avais aucune idée de l'état dans lequel nous étions 164 00:11:47,870 --> 00:11:51,040 Je sais que j'ai un cœur inconstant 165 00:11:51,040 --> 00:11:53,010 et une amertume 166 00:11:53,010 --> 00:11:55,310 Et un œil errant 167 00:11:55,310 --> 00:11:59,800 et une lourdeur dans ma tête... 168 00:12:00,280 --> 00:12:08,890 Mais tu ne te souviens pas ? 169 00:12:08,890 --> 00:12:16,060 tu ne te souviens pas ? 170 00:12:16,060 --> 00:12:24,570 La raison pour laquelle tu m'aimais avant 171 00:12:24,570 --> 00:12:34,450 Bébé, s'il te plaît, souviens-toi de moi une fois de plus 172 00:12:35,020 --> 00:12:42,290 Quand as-tu pensé à moi pour la dernière fois ? 173 00:12:42,290 --> 00:12:50,390 Ou m'as-tu complètement effacé de ta mémoire ? 174 00:12:50,870 --> 00:12:58,740 Je pense souvent à l'endroit où je me suis trompé 175 00:12:58,740 --> 00:13:07,250 Plus j'en fais, moins je sais 176 00:13:07,250 --> 00:13:10,350 mais je sais que j'ai un cœur inconstant 177 00:13:10,350 --> 00:13:12,290 Et une amertume 178 00:13:12,290 --> 00:13:14,620 Et un œil errant 179 00:13:14,620 --> 00:13:19,590 et une lourdeur dans ma tête... 180 00:13:19,590 --> 00:13:27,520 Mais tu ne te souviens pas ? 181 00:13:28,170 --> 00:13:35,340 tu ne te souviens pas ? 182 00:13:35,340 --> 00:13:43,780 La raison pour laquelle tu m'aimais avant 183 00:13:43,780 --> 00:13:54,300 Bébé, s'il te plaît, souviens-toi de moi une fois de plus 184 00:13:54,300 --> 00:13:57,800 Je t'ai donné l'espace pour que tu puisses respirer 185 00:13:57,800 --> 00:14:02,440 J'ai gardé mes distances pour que tu sois libre 186 00:14:02,440 --> 00:14:06,640 Et j'espère que tu trouveras la pièce manquante 187 00:14:06,640 --> 00:14:10,810 Pour te ramener à moi 188 00:14:10,810 --> 00:14:19,450 Pourquoi tu ne te souviens pas ? 189 00:14:20,290 --> 00:14:27,430 tu ne te souviens pas ? 190 00:14:27,430 --> 00:14:35,940 La raison pour laquelle tu m'aimais avant 191 00:14:35,940 --> 00:14:39,970 Bébé, s'il te plaît, souviens-toi 192 00:14:39,970 --> 00:14:46,450 Que tu m'aimais 193 00:14:46,450 --> 00:14:54,620 Quand te reverrai-je ? 194 00:15:05,371 --> 00:15:06,538 Nous pouvons allumer les lumières, 195 00:15:06,538 --> 00:15:08,062 pour que je puisse voir tout le monde ? 196 00:15:11,543 --> 00:15:12,908 Bonjour! 197 00:15:14,046 --> 00:15:15,343 Est-ce que tu bois ? 198 00:15:17,149 --> 00:15:19,743 Oh, chanceux, je ne peux plus boire .. 199 00:15:20,686 --> 00:15:21,654 C'est horrible 200 00:15:21,654 --> 00:15:24,316 C'est horrible et triste. Et c'est solitaire 201 00:15:24,757 --> 00:15:27,089 Comme ça, tu te rends compte combien tu détestes tes amis 202 00:15:28,260 --> 00:15:30,329 Quand tu es sobre 203 00:15:30,329 --> 00:15:32,498 Tes amis ont l'air d'idiots 204 00:15:32,498 --> 00:15:33,732 C'est embarrassant 205 00:15:33,732 --> 00:15:35,935 Et tu dois faire face à tous les les problèmes qu'ils causent 206 00:15:35,935 --> 00:15:37,336 Comme quand ils commencent à se battre 207 00:15:37,336 --> 00:15:39,361 Les voilà : "Désolé..." 208 00:15:40,105 --> 00:15:41,407 Mais pour profiter de leurs délicieuses boissons 209 00:15:41,407 --> 00:15:43,075 je suis avec mon miel chaud 210 00:15:43,075 --> 00:15:44,508 est fantastique 211 00:15:49,782 --> 00:15:53,479 Enfin, vous avez regardé la série The Civil Wars ? 212 00:15:55,120 --> 00:15:56,455 C'est un de mes groupes préférés 213 00:15:56,455 --> 00:15:57,589 je les aime 214 00:15:57,589 --> 00:15:58,958 C'est donc un délice 215 00:15:58,958 --> 00:15:59,959 prends-les avec moi 216 00:15:59,959 --> 00:16:01,160 Nous avons encore deux spectacles après ça 217 00:16:01,160 --> 00:16:03,228 Puis chacun passe son chemin 218 00:16:03,228 --> 00:16:04,930 Je les aime vraiment 219 00:16:04,930 --> 00:16:07,558 Alors merci les gars pour avoir fait cette tournée avec moi 220 00:16:11,870 --> 00:16:13,405 Le prochain je jouerai 221 00:16:13,405 --> 00:16:15,703 c'est un peu plus triste que le dernier 222 00:16:17,076 --> 00:16:19,545 et j'aime raconter son histoire 223 00:16:21,080 --> 00:16:22,514 J'étais à Londres quand j'ai écrit 224 00:16:22,514 --> 00:16:24,616 je pensais à 225 00:16:24,616 --> 00:16:27,519 la fin d'une relation mon 226 00:16:27,519 --> 00:16:30,122 Nous étions à New York dans un restaurant chinois 227 00:16:30,122 --> 00:16:31,957 pour dîner au restaurant 228 00:16:31,957 --> 00:16:35,094 avec ces grandes tables rondes qui tournent 229 00:16:35,094 --> 00:16:36,762 et combien tu as passé un bon dîner 230 00:16:36,762 --> 00:16:39,198 vous pouvez faire pivoter la table pour obtenir le plat 231 00:16:39,198 --> 00:16:40,265 tu sais ? 232 00:16:40,265 --> 00:16:42,134 et un de ceux qui sont face à la table 233 00:16:42,134 --> 00:16:43,202 parmi nos amis à New York.. 234 00:16:43,202 --> 00:16:44,069 une situation désagréable 235 00:16:44,069 --> 00:16:45,771 tu sais comment 236 00:16:45,771 --> 00:16:47,006 être au milieu de deux personnes en train de discuter 237 00:16:47,006 --> 00:16:49,241 oh mon dieu .. 238 00:16:49,241 --> 00:16:51,143 puis nous avons commencé à discuter 239 00:16:51,143 --> 00:16:52,644 et nous descendons dans la rue pour parler 240 00:16:52,644 --> 00:16:55,581 C'est ce qui a causé la fin 241 00:16:55,581 --> 00:16:57,216 notre relation 242 00:16:57,216 --> 00:16:58,784 Nous nous rejetions la faute l'un sur l'autre 243 00:16:58,784 --> 00:17:00,252 on joue toujours les uns sur les autres 244 00:17:00,252 --> 00:17:01,754 Chaque fois que je dis quelque chose, 245 00:17:01,754 --> 00:17:03,689 il est venu, 246 00:17:03,689 --> 00:17:05,224 et m'a dit plein d'autres choses... 247 00:17:05,224 --> 00:17:08,193 L'histoire n'est pas si glamour comme la musique le laisse entendre 248 00:17:08,193 --> 00:17:09,990 est apparu au milieu d'un restaurant à New York 249 00:17:10,362 --> 00:17:11,597 Mais j'ai inspiré cette chanson 250 00:17:11,597 --> 00:17:13,121 C'est "Les tables tournantes" 251 00:17:27,640 --> 00:17:32,750 Assez proche pour déclencher une guerre 252 00:17:32,750 --> 00:17:40,590 Tout ce que j'ai est par terre 253 00:17:41,220 --> 00:17:46,460 Dieu seul sait pourquoi nous nous battons 254 00:17:46,460 --> 00:17:49,600 Tout ce que je dis 255 00:17:49,600 --> 00:17:54,030 Tu en dis toujours plus 256 00:17:54,030 --> 00:17:59,640 Je ne peux pas suivre tes tables tournantes 257 00:17:59,640 --> 00:18:02,040 Sous ton pouce 258 00:18:02,040 --> 00:18:05,950 je ne peux pas respirer 259 00:18:05,950 --> 00:18:11,850 Donc je ne te laisserai pas assez près pour me faire du mal, non... 260 00:18:11,850 --> 00:18:14,960 je ne sauverai pas 261 00:18:14,960 --> 00:18:17,290 Tu dois juste m'abandonner 262 00:18:17,290 --> 00:18:21,030 je ne peux pas te donner 263 00:18:21,030 --> 00:18:23,800 le cœur que tu penses m'avoir donné. Il est temps 264 00:18:23,800 --> 00:18:32,670 Pour dire adieu aux tables tournantes..oui... 265 00:18:33,540 --> 00:18:40,670 aux tables tournantes 266 00:18:41,850 --> 00:18:48,320 Sous un ciel hanté, je te vois... ohohoh... 267 00:18:48,320 --> 00:18:53,990 là où l'amour est perdu, ton fantôme est retrouvé 268 00:18:54,830 --> 00:18:57,700 J'ai bravé cent tempêtes 269 00:18:57,700 --> 00:18:59,830 te quitter 270 00:18:59,830 --> 00:19:01,440 Aussi dur que tu essaies, non 271 00:19:01,440 --> 00:19:07,240 Je ne serai jamais renversé 272 00:19:07,240 --> 00:19:12,850 Parce que je ne peux pas suivre tes tables tournantes 273 00:19:12,850 --> 00:19:15,020 Sous ton pouce 274 00:19:15,020 --> 00:19:18,780 je ne peux pas respirer 275 00:19:19,350 --> 00:19:25,190 Donc je ne te laisserai pas assez près pour me blesser... non... 276 00:19:25,190 --> 00:19:28,160 je ne sauverai pas 277 00:19:28,160 --> 00:19:30,500 tu dois juste m'abandonner 278 00:19:30,500 --> 00:19:34,100 je ne peux pas te donner 279 00:19:34,100 --> 00:19:36,770 Le cœur que tu penses m'avoir donné 280 00:19:36,770 --> 00:19:45,740 Il est temps de dire adieu aux tables tournantes..oui.. 281 00:19:46,850 --> 00:19:54,090 Aux tables tournantes 282 00:19:54,090 --> 00:19:57,420 La prochaine fois, je serai plus courageux 283 00:19:57,420 --> 00:20:06,470 Je serai mon propre sauveur Quand le tonnerre m'appellera 284 00:20:06,470 --> 00:20:09,770 La prochaine fois, je serai plus courageux 285 00:20:09,770 --> 00:20:14,440 Je serai mon propre sauveur debout 286 00:20:14,440 --> 00:20:20,510 sur mes deux pieds 287 00:20:21,980 --> 00:20:27,850 Je ne te laisserai pas assez près pour me faire du mal..non.. 288 00:20:27,850 --> 00:20:30,820 je ne sauverai pas 289 00:20:30,820 --> 00:20:33,230 tu dois juste m'abandonner 290 00:20:33,230 --> 00:20:36,760 je ne peux pas te donner 291 00:20:36,760 --> 00:20:39,500 le cœur que tu penses m'avoir donné 292 00:20:39,500 --> 00:20:49,810 Il est temps de dire au revoir aux tables tournantes 293 00:20:50,840 --> 00:21:04,010 Tables tournantes 294 00:21:32,620 --> 00:21:36,490 Je l'ai laissé tomber, mon cœur 295 00:21:36,490 --> 00:21:40,550 Et quand il est tombé, tu t'es levé pour le réclamer 296 00:21:41,530 --> 00:21:43,200 Il faisait sombre 297 00:21:43,200 --> 00:21:45,400 Et j'étais fini 298 00:21:45,400 --> 00:21:47,700 Jusqu'à ce que tu embrasses mes lèvres 299 00:21:47,700 --> 00:21:49,460 Et tu m'as sauvé 300 00:21:50,300 --> 00:21:54,210 Mes mains, elles étaient fortes 301 00:21:54,210 --> 00:21:59,250 Mais mes genoux étaient bien trop faibles 302 00:21:59,250 --> 00:22:03,080 Se tenir dans tes bras 303 00:22:03,080 --> 00:22:07,350 Sans tomber sur tes pieds 304 00:22:07,350 --> 00:22:12,430 Mais il y a un côté en toi que je n'ai jamais connu, que je n'ai jamais connu 305 00:22:12,430 --> 00:22:15,130 Toutes les choses que tu dirais 306 00:22:15,130 --> 00:22:16,760 Jamais vrai...Jamais vrai 307 00:22:16,760 --> 00:22:22,470 Et le jeu auquel vous jouez, vous gagnerez toujours… toujours gagner 308 00:22:22,470 --> 00:22:27,410 Mais j'ai mis le feu à la pluie 309 00:22:27,410 --> 00:22:33,350 Je l'ai regardé couler pendant que je touchais ton visage, laisse-le brûler 310 00:22:33,350 --> 00:22:34,410 pendant que je pleurais 311 00:22:34,410 --> 00:22:40,840 Parce que je l'ai entendu crier ton nom, ton nom 312 00:22:41,660 --> 00:22:45,330 Quand je m'allonge avec toi 313 00:22:45,330 --> 00:22:49,860 Je pourrais rester là, fermer les yeux 314 00:22:49,860 --> 00:22:54,200 Te sentir ici pour toujours 315 00:22:54,200 --> 00:22:58,670 Toi et moi ensemble, rien n'est mieux 316 00:22:58,670 --> 00:23:03,380 Parce qu'il y a un côté en toi que je n'ai jamais connu, que je n'ai jamais connu 317 00:23:03,380 --> 00:23:05,780 Toutes les choses que tu dirais 318 00:23:05,780 --> 00:23:07,810 Ils n'ont jamais été vrais, jamais vrais 319 00:23:07,810 --> 00:23:10,220 Et les jeux auxquels tu jouerais 320 00:23:10,220 --> 00:23:13,720 Tu gagnes toujours, tu gagnes toujours 321 00:23:13,720 --> 00:23:18,690 Mais j'ai mis le feu à la pluie 322 00:23:18,690 --> 00:23:23,260 Je l'ai regardé couler pendant que je touchais ton visage 323 00:23:23,260 --> 00:23:25,430 Laisse-le brûler pendant que je pleure 324 00:23:25,430 --> 00:23:31,840 Parce que je l'ai entendu crier ton nom, ton nom 325 00:23:31,840 --> 00:23:36,510 J'ai mis le feu à la pluie 326 00:23:36,510 --> 00:23:40,850 Et je nous ai jetés dans les flammes 327 00:23:40,850 --> 00:23:43,050 Quand nous sommes tombés, quelque chose est mort 328 00:23:43,050 --> 00:23:49,820 Parce que je savais que c'était la dernière fois, la dernière fois 329 00:23:49,820 --> 00:23:54,130 Parfois, je me réveille près de la porte 330 00:23:54,130 --> 00:23:58,670 Ce cœur que tu as attrapé doit t'attendre 331 00:23:58,670 --> 00:24:03,040 Même maintenant, quand nous avons déjà fini 332 00:24:03,040 --> 00:24:07,570 Je ne peux pas m'empêcher de te chercher 333 00:24:07,570 --> 00:24:11,980 J'ai mis le feu à la pluie 334 00:24:11,980 --> 00:24:17,620 Je l'ai regardé couler pendant que je touchais ton visage... laisse-le brûler 335 00:24:17,620 --> 00:24:18,950 pendant que je pleurais 336 00:24:18,950 --> 00:24:25,060 Parce que je l'ai entendu crier ton nom, ton nom 337 00:24:25,060 --> 00:24:29,800 J'ai mis le feu à la pluie 338 00:24:29,800 --> 00:24:34,100 Et je nous ai jetés dans les flammes 339 00:24:34,100 --> 00:24:36,400 Quand nous sommes tombés, quelque chose est mort 340 00:24:36,400 --> 00:24:47,340 Parce que je savais que c'était la dernière fois, la dernière fois... ohohoh... 341 00:24:51,690 --> 00:25:08,560 Laisse-le brûler ohohoh.... 342 00:25:09,340 --> 00:25:19,770 Laissez-le brûler...... 343 00:25:31,329 --> 00:25:37,495 Merci. 344 00:25:46,411 --> 00:25:48,242 Ce sont mes amis fous. 345 00:25:48,947 --> 00:25:50,938 Est-ce que tu t'amuses ? 346 00:25:53,752 --> 00:25:56,154 Je suis toujours tout flou 347 00:25:56,154 --> 00:25:57,746 je ne me suis toujours pas calmé 348 00:25:58,757 --> 00:26:00,225 Je ne sais pas si je peux me calmer 349 00:26:00,225 --> 00:26:01,893 Je vais probablement rentrer à la maison, seul dans mon appartement vide 350 00:26:01,893 --> 00:26:03,528 Je serai là à trembler toute la nuit 351 00:26:03,528 --> 00:26:05,587 Je ne sais pas comment gérer ça 352 00:26:06,264 --> 00:26:08,300 Maintenant, nous y allons... 353 00:26:08,300 --> 00:26:09,968 Préparons le terrain comme J'étais Dolly Parton 354 00:26:09,968 --> 00:26:11,936 J'adore Dolly Parton ! 355 00:26:13,038 --> 00:26:14,839 J'ai lu un bon texte... 356 00:26:14,839 --> 00:26:16,441 Oh, je ne vais pas jouer une chanson 357 00:26:16,441 --> 00:26:18,877 je cherchais du toucher une chanson, mais je ne le ferai pas 358 00:26:18,877 --> 00:26:20,845 On jouera un jour, non ? 359 00:26:20,845 --> 00:26:22,614 Enfin, vous pourriez trouver ennuyeux, 360 00:26:22,614 --> 00:26:24,282 mais je pense que c'est amusant 361 00:26:24,282 --> 00:26:27,052 J'ai lu un article incroyable à ce sujet 362 00:26:27,052 --> 00:26:28,787 Je pense que c'est un magazine ce mois-ci 363 00:26:28,787 --> 00:26:30,188 je suis allée chez le coiffeur 364 00:26:30,188 --> 00:26:32,156 juste pour être comme sa blonde 365 00:26:34,059 --> 00:26:35,760 Je m'attends à être traité différemment 366 00:26:35,760 --> 00:26:37,318 Mais pour l'instant rien.. 367 00:26:38,330 --> 00:26:39,264 Au moins je m'amuse 368 00:26:39,264 --> 00:26:40,231 [Sifflet du public] 369 00:26:40,231 --> 00:26:43,530 Ah, merci moi ! 370 00:26:43,768 --> 00:26:45,827 Bonjour! Appelez-moi! 371 00:26:46,871 --> 00:26:48,073 Si vous êtes fan de Dolly, lisez-le 372 00:26:48,073 --> 00:26:50,609 parce que tu as une lecture merveilleuse 373 00:26:50,609 --> 00:26:52,043 Je pense que le magazine est toujours en kiosque 374 00:26:52,043 --> 00:26:54,412 franchement, l'article est génial 375 00:26:54,412 --> 00:26:55,947 je mourais de rire 376 00:26:55,947 --> 00:26:57,716 Elle parle de choses super drôles 377 00:26:57,716 --> 00:26:58,850 Je fais une couverture maintenant 378 00:26:58,850 --> 00:27:01,052 les Steeldrivers 379 00:27:01,052 --> 00:27:02,354 C'est un groupe de Nashville 380 00:27:02,354 --> 00:27:04,456 Je les ai entendus il y a deux ans 381 00:27:04,456 --> 00:27:06,891 Et c'était la première chanson que j'entendais parler d'eux 382 00:27:06,891 --> 00:27:07,892 Je suis tombé amoureux de sa voix 383 00:27:07,892 --> 00:27:09,394 C'est très doux 384 00:27:09,394 --> 00:27:12,097 C'est beau 385 00:27:12,097 --> 00:27:13,098 J'adore cette chanson 386 00:27:13,098 --> 00:27:15,157 Il s'agit de tuer sa femme 387 00:27:18,436 --> 00:27:20,405 Je tuerais certainement certains des mes ex-petits amis 388 00:27:20,405 --> 00:27:25,910 Tue-le 389 00:27:25,910 --> 00:27:28,413 Je sais que tu aimerais aussi 390 00:27:28,413 --> 00:27:30,982 Sauf si tu as de la chance et j'étais avec une personne 391 00:27:30,982 --> 00:27:33,109 Quelle chance ont ces gens... 392 00:27:38,923 --> 00:27:40,754 Bonne chance ! De toute façon ... 393 00:27:43,628 --> 00:27:45,096 La chanson s'appelle "Si ce n'était pas pour l'amour". 394 00:27:45,096 --> 00:27:46,431 je l'aime 395 00:27:46,431 --> 00:27:47,699 Si tu veux, écoute le groupe 396 00:27:47,699 --> 00:27:49,000 C'est incroyable, merveilleux 397 00:27:49,000 --> 00:27:51,833 "Si ce n'avait pas été par amour" des Steeldrivers 398 00:27:57,500 --> 00:28:03,880 Je n'aurais jamais fait du stop jusqu'à Birmingham sans l'amour. 399 00:28:03,880 --> 00:28:10,050 Je n'aurais jamais pris le train pour la Louisiane sans l'amour. 400 00:28:10,050 --> 00:28:16,390 Je n'aurais jamais couru sous une pluie aveuglante sans un dollar à mon actif 401 00:28:16,390 --> 00:28:17,820 Si ça n'avait pas été 402 00:28:17,820 --> 00:28:22,020 si ce n'avait pas été par amour 403 00:28:29,040 --> 00:28:35,280 Je n'aurais jamais vu les ennuis dans lesquels je me trouve si ce n'était pas par amour 404 00:28:35,280 --> 00:28:41,510 J'aurais disparu comme un vent capricieux si ce n'était pas par amour 405 00:28:41,510 --> 00:28:44,720 Personne ne le sait mieux que moi 406 00:28:44,720 --> 00:28:47,690 Je ne souhaiterais pas être libre 407 00:28:47,690 --> 00:28:49,060 Si ça n'avait pas été 408 00:28:49,060 --> 00:28:53,250 Si ce n'avait pas été par amour 409 00:28:54,090 --> 00:28:59,900 Quatre murs froids contre ma volonté 410 00:28:59,900 --> 00:29:06,770 Au moins je sais qu'il ment toujours 411 00:29:08,240 --> 00:29:14,450 Quatre murs froids sans libération conditionnelle 412 00:29:14,450 --> 00:29:22,790 Seigneur, aie pitié de mon âme 413 00:29:34,670 --> 00:29:40,510 Quatre murs froids contre ma volonté 414 00:29:40,510 --> 00:29:47,940 Au moins je sais qu'il ment toujours 415 00:29:48,780 --> 00:29:55,050 Quatre murs froids sans libération conditionnelle 416 00:29:55,050 --> 00:30:01,980 Seigneur, aie pitié de mon âme 417 00:30:02,860 --> 00:30:09,040 Je n'aurais jamais fait du stop jusqu'à Birmingham sans l'amour. 418 00:30:09,040 --> 00:30:15,210 Je n'aurais jamais pris le train pour la Louisiane sans l'amour. 419 00:30:15,210 --> 00:30:21,550 Je n'aurais jamais chargé un 44 et me mettrais derrière la porte d'une prison. 420 00:30:21,550 --> 00:30:22,820 Si ça n'avait pas été 421 00:30:22,820 --> 00:30:27,010 si ce n'avait pas été par amour 422 00:30:27,390 --> 00:30:29,120 Si ça n'avait pas été 423 00:30:29,120 --> 00:30:33,630 si ce n'avait pas été par amour 424 00:30:33,630 --> 00:30:36,300 Si ça n'avait pas été 425 00:30:36,300 --> 00:30:52,840 si ça n'avait pas été par amour... ouais 426 00:31:03,761 --> 00:31:06,924 Quelqu'un est alors venu au spectacle avec son meilleur ami ? 427 00:31:10,068 --> 00:31:11,502 Mon meilleur ami, lève-toi ! 428 00:31:11,502 --> 00:31:13,800 Ma meilleure amie Laura est là aujourd'hui ! 429 00:31:16,040 --> 00:31:19,874 Laura se marie dans une semaine ! 430 00:31:23,348 --> 00:31:24,949 Je disais l'autre jour pour lui 431 00:31:24,949 --> 00:31:27,452 il a de la chance, j'aime ça 432 00:31:27,452 --> 00:31:29,181 Mais le mariage n'a pas eu lieu 433 00:31:30,188 --> 00:31:33,458 Laura et moi nous sommes rencontrés quand j'avais 16 ans 434 00:31:33,458 --> 00:31:35,026 tu peux voir à quel point nous sommes différents 435 00:31:35,026 --> 00:31:37,028 elle porte des couleurs vives 436 00:31:37,028 --> 00:31:38,296 et je porte du noir 437 00:31:38,296 --> 00:31:41,094 Regardez, des collants rouges. Qu'est-ce qui apparaît ! 438 00:31:42,200 --> 00:31:45,436 Laura et moi nous sommes rencontrés quand je avait 16 ans et elle en avait 18 439 00:31:45,436 --> 00:31:49,440 Non, tu en avais 16 et j’en avais 14, n’est-ce pas ? 440 00:31:49,440 --> 00:31:50,508 et nous étions les meilleurs amis 441 00:31:50,508 --> 00:31:51,843 et elle était persistante 442 00:31:51,843 --> 00:31:53,544 a persisté et persisté, et j'ai accepté 443 00:31:53,544 --> 00:31:55,380 D'habitude, je ne laisse pas beaucoup de gens entrer dans ma vie 444 00:31:55,380 --> 00:31:56,938 Je suis émotionnellement faible 445 00:31:57,682 --> 00:31:58,842 comme tu dois le réaliser 446 00:32:00,285 --> 00:32:01,286 Et nous prenons nos distances 447 00:32:01,286 --> 00:32:04,756 Je me suis éloigné de Laura, quand j'avais 18, 19 ans 448 00:32:04,756 --> 00:32:05,957 Et je ne me souviens même pas pourquoi... 449 00:32:05,957 --> 00:32:09,460 Cela veut dire que c'était quelque chose de pathétique 450 00:32:09,460 --> 00:32:11,429 Je ne sais pas si tu m'as entendu dire ça 451 00:32:11,429 --> 00:32:13,590 Je deviens nerveux, mon cœur bat la chamade 452 00:32:14,032 --> 00:32:16,935 J'en étais à mon premier album, le "19" j'allais très bien 453 00:32:16,935 --> 00:32:20,905 Je voyageais à divers endroits J'étais désolé et leur manque 454 00:32:20,905 --> 00:32:23,608 Et Laura est écrivain, elle a un contrat d'édition 455 00:32:23,608 --> 00:32:25,200 Elle est phénoménale 456 00:32:26,411 --> 00:32:27,445 Et à la fin de l'année dernière 457 00:32:27,445 --> 00:32:28,713 J'étais avec mon ami Jesse, 458 00:32:28,713 --> 00:32:32,850 qui est aussi ici. Ali Jessé. 459 00:32:32,850 --> 00:32:34,752 je parle beaucoup de ma vie 460 00:32:34,752 --> 00:32:37,288 Désolé les amis, mais je vais continuer 461 00:32:37,288 --> 00:32:38,890 J'étais avec Jesse au Nouvel An 462 00:32:38,890 --> 00:32:40,892 Et il a dit combien Laura me manquait 463 00:32:40,892 --> 00:32:42,760 Et Jesse a dit que je devais renouer avec Laura 464 00:32:42,760 --> 00:32:45,163 et bla bla bla 465 00:32:45,163 --> 00:32:46,164 Et puis j'ai appelé Laura, 466 00:32:46,164 --> 00:32:48,299 je pleure beaucoup, je lui dis 467 00:32:48,299 --> 00:32:52,770 comme je voulais la revoir dans ma vie J'avais besoin d'elle, elle était l'amour de ma vie 468 00:32:52,770 --> 00:32:56,908 Alors je suis allé chez elle, et elle il y avait du poulet épicé 469 00:32:56,909 --> 00:33:00,445 Et elle a eu une allergie au cou 470 00:33:00,446 --> 00:33:06,317 je pensais que c'était normal Je pensais que je n'avais rien d'autre 471 00:33:06,317 --> 00:33:08,342 Jusqu'à ce qu'elle ressemble à une carte du monde 472 00:33:09,754 --> 00:33:11,389 Et depuis, nous sommes redevenus meilleurs amis 473 00:33:11,389 --> 00:33:12,757 et elle pourrait partager avec moi 474 00:33:12,757 --> 00:33:14,959 les choses merveilleuses est arrivé pendant cette période difficile 475 00:33:14,959 --> 00:33:16,861 et je suis très heureuse que tu en fasses partie, Laura. 476 00:33:16,861 --> 00:33:20,228 Merci de m'avoir permis de revenir dans ta vie. Et de m'avoir pardonné. 477 00:33:22,367 --> 00:33:24,602 J'ai écrit cette chanson quand j'avais 16 ans. Elle parle de Laura. 478 00:33:24,602 --> 00:33:25,837 Et puis je lui chanterai. 479 00:33:25,837 --> 00:33:28,271 Et à vous tous et à vos amis qui êtes venus aujourd'hui. 480 00:33:44,020 --> 00:33:47,720 Tu es gravé dans la pierre et je ne cède jamais 481 00:33:47,720 --> 00:33:51,020 Je pense que tu es têtu sauf que tu es toujours adouci 482 00:33:51,020 --> 00:33:54,660 Tu dis que je suis égoïste, je suis d'accord avec toi là-dessus 483 00:33:54,660 --> 00:33:57,860 Je pense que tu en donnes trop en fait 484 00:33:57,860 --> 00:34:01,700 Je dis qu'on ne se connaît que depuis un an 485 00:34:01,700 --> 00:34:04,900 Tu dis : "Puff, je te connais depuis plus longtemps ma chérie" 486 00:34:04,900 --> 00:34:08,470 Tu aimes être si proche, j'aime être seul 487 00:34:08,470 --> 00:34:11,680 J'aime m'asseoir sur des chaises et tu préfères le sol 488 00:34:11,680 --> 00:34:15,110 En marchant l'un avec l'autre, je pense que nous ne serons jamais assortis du tout, mais c'est le cas 489 00:34:15,110 --> 00:34:18,180 Mais nous le faisons, mais nous le faisons 490 00:34:18,180 --> 00:34:23,550 Mais nous le faisons, mais nous le faisons, 491 00:34:53,590 --> 00:34:55,890 Le favoritisme n'est pas mon truc mais 492 00:34:55,890 --> 00:35:00,430 Mais dans cette situation, je serai heureux 493 00:35:00,430 --> 00:35:02,700 Le favoritisme, ce n'est pas mon truc 494 00:35:02,700 --> 00:35:07,000 Mais dans cette situation, je serai heureux 495 00:35:10,400 --> 00:35:14,110 Tu es gravé dans la pierre et je ne cède jamais 496 00:35:14,110 --> 00:35:17,310 Je pense que tu es têtu, mais tu es toujours en train de t'adoucir 497 00:35:17,310 --> 00:35:20,980 Tu dis que je suis égoïste, je suis d'accord avec toi là-dessus 498 00:35:20,980 --> 00:35:24,180 Je pense que tu en dis trop en fait 499 00:35:24,180 --> 00:35:27,850 Je dis qu'on ne se connaît que depuis un an 500 00:35:27,850 --> 00:35:30,990 Tu dis : "Puff, je te connais depuis plus longtemps ma chérie" 501 00:35:30,990 --> 00:35:34,760 Tu aimes être si proche, j'aime être seul 502 00:35:34,760 --> 00:35:37,930 J'aime m'asseoir sur des chaises et tu préfères le sol 503 00:35:37,930 --> 00:35:41,300 En marchant l'un avec l'autre, je pense que nous ne serons jamais assortis du tout 504 00:35:41,300 --> 00:35:50,330 Mais nous le faisons... ouais.. 505 00:36:00,992 --> 00:36:05,463 Puis-je demander un autre miel chaud ? S'il te plaît. 506 00:36:05,463 --> 00:36:08,796 Ma bouche est très sèche parce que je suis nerveuse. J'en ai eu ma tasse pleine. 507 00:36:10,101 --> 00:36:13,434 Ensuite, je jouerai, retour à la musique triste pendant un moment 508 00:36:14,172 --> 00:36:17,675 C'était la première chanson que j'ai écrite pour le nouvel album. 509 00:36:17,675 --> 00:36:19,644 C'était un accident, je n'avais pas prévu de l'écrire 510 00:36:19,644 --> 00:36:21,979 j'ai eu quelques jours de congé 511 00:36:21,979 --> 00:36:25,216 Alors je suis retourné en studio, pour revenir au climat, Je me souviens encore d'avoir vu ton... 512 00:36:25,216 --> 00:36:26,951 Je me souviens encore de comment composer une chanson 513 00:36:26,951 --> 00:36:31,856 Parce que j'ai passé tellement de temps en tournée, loin du studio, avec mon premier album 514 00:36:31,856 --> 00:36:33,424 J'y suis allé avec Eg White 515 00:36:33,424 --> 00:36:37,695 Avec qui j'ai écrit "Chasing Pavements" et "Faire fondre mon cœur en pierre" 516 00:36:37,695 --> 00:36:39,964 Nous y sommes restés deux jours 517 00:36:39,964 --> 00:36:41,465 Le premier jour, rien ne s'est passé 518 00:36:41,465 --> 00:36:45,036 Nous discutions toujours, boire du thé et manger des biscuits 519 00:36:45,036 --> 00:36:46,571 parce qu'il était temps que nous n'était pas 520 00:36:46,571 --> 00:36:50,174 Il parle autant que moi, alors imagine nous deux ensemble 521 00:36:50,174 --> 00:36:51,509 Ce n'est pas aussi productif. 522 00:36:51,509 --> 00:36:54,245 Le deuxième jour, encore une fois, rien ne s'est passé 523 00:36:54,245 --> 00:36:55,880 Alors au cours de la dernière heure, 524 00:36:55,880 --> 00:36:58,916 il a joué le premier accord de cette chanson ? tu entendras dans une minute 525 00:36:58,916 --> 00:37:00,985 et cette chanson vient de sortir de moi 526 00:37:00,985 --> 00:37:02,653 et j'ai été très surpris 527 00:37:02,653 --> 00:37:06,057 avec le contenu de la musique. Je ne sais jamais ce que je ressens 528 00:37:06,057 --> 00:37:08,859 Je ne me laisse jamais savoir ce que je ressens, J'essaie de tout laisser stocké au fond de mon esprit 529 00:37:08,859 --> 00:37:12,396 Et je découvre ce que je pense et le sens de mes chansons 530 00:37:12,396 --> 00:37:16,267 Et je ne savais pas que j'y pensais 531 00:37:16,267 --> 00:37:18,869 Tout cet album parle d'un gars 532 00:37:18,869 --> 00:37:20,471 Et j'étais toujours avec lui à ce moment-là 533 00:37:20,471 --> 00:37:22,306 Nous n'étions pas géniaux, 534 00:37:22,306 --> 00:37:23,975 mais nous n'étions pas horribles 535 00:37:23,975 --> 00:37:26,744 Même si c'était vraiment dévastateur 536 00:37:26,744 --> 00:37:28,143 mais ensuite c'est devenu 537 00:37:29,680 --> 00:37:32,850 J'ai été un peu surpris quand la musique est sortie de moi 538 00:37:32,850 --> 00:37:37,116 et je n'y ai pas touché depuis quelques jours. Pourquoi j'ai pensé : "Merde, et maintenant ?" 539 00:37:39,423 --> 00:37:42,984 De nombreuses rumeurs circulent à ce sujet, alors bien sûr, c'est tout 540 00:37:44,295 --> 00:37:47,230 Il m'a quitté quelques semaines après J'ai joué cette chanson pour lui 541 00:37:50,067 --> 00:37:52,770 Mais c'était mieux ainsi 542 00:37:52,770 --> 00:37:54,438 C'était un idiot et j'étais mauvais 543 00:37:54,438 --> 00:37:56,565 Cela ne suffirait pas. 544 00:38:01,545 --> 00:38:04,015 J'adore chanter cette chanson 545 00:38:04,015 --> 00:38:07,118 Je me souviens toujours du moment exact il m'a quitté 546 00:38:07,118 --> 00:38:09,220 et tu sais, le monde était fini pour moi 547 00:38:09,220 --> 00:38:11,322 Mais cette fois, je viendrai plus tard. 548 00:38:12,001 --> 00:38:16,060 Cette chanson est un petit gospel 549 00:38:16,060 --> 00:38:17,995 goûts à travers l'évangile 550 00:38:17,995 --> 00:38:19,030 Alors j'aime le chanter 551 00:38:19,030 --> 00:38:20,631 Elle a des notes aiguës, alors coopère avec moi 552 00:38:20,631 --> 00:38:23,395 Parce que, comme je l'ai dit, j'ai garde le reste pour plus tard 553 00:38:24,335 --> 00:38:25,825 C'est "Take It All" (prendre tout) 554 00:38:26,570 --> 00:38:28,205 C'est l'accord 555 00:38:28,200 --> 00:38:31,670 N'ai-je pas tout donné 556 00:38:31,670 --> 00:38:35,340 J'ai fait de mon mieux 557 00:38:35,340 --> 00:38:37,210 Je t'ai donné tout ce que j'avais 558 00:38:41,380 --> 00:38:44,750 N'ai-je pas tout donné 559 00:38:44,750 --> 00:38:48,390 J'ai fait de mon mieux 560 00:38:48,390 --> 00:38:51,960 Je t'ai donné tout ce que j'avais 561 00:38:51,960 --> 00:38:55,560 tout et rien de moins 562 00:38:55,560 --> 00:38:58,900 Je ne l'ai pas bien fait ? 563 00:38:58,900 --> 00:39:02,740 Est-ce que je t'ai laissé tomber ? 564 00:39:02,740 --> 00:39:06,340 Peut-être que tu es trop habitué à 565 00:39:06,340 --> 00:39:09,740 ou m'avoir dans les parages 566 00:39:09,740 --> 00:39:13,510 Pourtant, comment peux-tu t'en aller 567 00:39:13,510 --> 00:39:16,880 de toutes mes larmes ? 568 00:39:16,880 --> 00:39:24,520 Ce sera une route vide sans moi ici 569 00:39:24,520 --> 00:39:28,630 Mais continue et prends-le 570 00:39:28,630 --> 00:39:33,100 prends tout avec toi 571 00:39:33,100 --> 00:39:39,610 Ne regarde pas en arrière cet imbécile en ruine 572 00:39:39,610 --> 00:39:47,780 Prends tout, avec mon amour 573 00:39:47,780 --> 00:39:54,190 Prends tout avec mon amour 574 00:39:54,450 --> 00:39:57,720 Peut-être que je devrais partir 575 00:39:57,720 --> 00:40:01,460 Pour vous aider à voir 576 00:40:01,460 --> 00:40:05,100 Rien n'est mieux que ça 577 00:40:05,100 --> 00:40:08,830 et c'est tout ce dont nous avons besoin 578 00:40:08,830 --> 00:40:12,000 Alors c'est fini ? 579 00:40:12,000 --> 00:40:16,110 Est-ce vraiment ça ? 580 00:40:16,110 --> 00:40:19,280 Tu abandonnes si facilement 581 00:40:19,280 --> 00:40:22,520 Je pensais que tu m'aimais plus que ça 582 00:40:22,520 --> 00:40:27,490 Mais continue, continue et prends-le 583 00:40:27,490 --> 00:40:31,920 prends tout avec toi 584 00:40:31,920 --> 00:40:38,460 Ne regarde pas en arrière cet imbécile en ruine 585 00:40:38,460 --> 00:40:46,570 Prends tout, avec mon amour 586 00:40:46,570 --> 00:40:52,910 Prends tout avec mon amour 587 00:40:53,150 --> 00:40:59,350 Je changerai s'il le faut 588 00:41:00,020 --> 00:41:07,090 Ralentissez et ramenez-le à la maison, je vais m'adapter 589 00:41:07,090 --> 00:41:09,760 Oh, si seulement 590 00:41:09,760 --> 00:41:13,030 si seulement tu savais 591 00:41:13,030 --> 00:41:16,140 Tout ce que je fais 592 00:41:16,140 --> 00:41:25,440 c'est pour toi 593 00:41:33,550 --> 00:41:38,560 Mais continue, continue et prends-le 594 00:41:38,560 --> 00:41:43,060 prends tout avec toi 595 00:41:43,060 --> 00:41:49,370 Ne regarde pas en arrière cet imbécile en ruine 596 00:41:49,370 --> 00:41:57,380 Prends-le, prends-le avec toi 597 00:41:57,380 --> 00:42:03,980 Ne regarde pas en arrière cet imbécile en ruine 598 00:42:03,980 --> 00:42:30,060 Prends tout avec mon amour Prends tout avec mon amour Prends tout avec mon amour 599 00:42:44,562 --> 00:42:48,232 Cela me rend toujours triste. Peu importe où et comment je chante 600 00:42:48,232 --> 00:42:51,535 Pas d'humeur à ce que je trouve 601 00:42:51,535 --> 00:42:53,503 Touchez toujours la plaie 602 00:42:54,204 --> 00:42:57,641 Le prochain je jouerai, les deux suivants, en fait 603 00:42:57,641 --> 00:42:59,143 Ils sont heureux, ce qui est rare 604 00:42:59,143 --> 00:43:02,513 comme discuté plus tôt 605 00:43:02,513 --> 00:43:04,815 Le premier n'a rien de grave 606 00:43:04,815 --> 00:43:07,718 est très sarcastique 607 00:43:07,718 --> 00:43:14,825 C'est essentiellement moi qui donne un coup de pied dans le seau. Je revenais de ma première tournée d'album 608 00:43:14,825 --> 00:43:18,228 Et je me détendais avec des amis, sortir déjeuner, prendre quelques verres 609 00:43:18,228 --> 00:43:20,064 se faisant passer pour "Fri and the City" 610 00:43:20,064 --> 00:43:22,333 Au fait, je m'appelle Miranda 611 00:43:22,333 --> 00:43:23,823 Vous voyez, les garçons ? Clin d'oeil, clin d'oeil 612 00:43:27,871 --> 00:43:32,343 J'étais plein de gens qui pensent J'étais avec quelqu'un que je n'avais jamais entendu 613 00:43:32,343 --> 00:43:35,913 Et puis bien sûr, j'étais malade 614 00:43:35,913 --> 00:43:39,617 Même mes amis pensent que je dors avec quelqu'un qui n'a jamais entendu parler 615 00:43:39,617 --> 00:43:40,651 Alors j'ai écrit à ce sujet, 616 00:43:40,651 --> 00:43:46,523 C'est comme un "va te faire foutre". Un putain de toi ! 617 00:43:46,523 --> 00:43:48,013 C'est "La rumeur court" (ils disent) 618 00:44:01,330 --> 00:44:04,600 Elle, elle n'est pas réelle 619 00:44:04,600 --> 00:44:09,310 Elle ne pourra pas t'aimer comme je le ferai 620 00:44:09,310 --> 00:44:13,310 C'est une étrangère 621 00:44:13,310 --> 00:44:15,380 Toi et moi avons une histoire 622 00:44:15,380 --> 00:44:17,320 Ou tu ne t'en souviens pas ? 623 00:44:17,320 --> 00:44:21,120 Bien sûr, elle a tout 624 00:44:21,120 --> 00:44:26,580 Mais, bébé, est-ce vraiment ce que tu veux ? 625 00:44:27,360 --> 00:44:30,760 Bénis ton âme, tu as la tête dans les nuages 626 00:44:30,760 --> 00:44:32,700 Tu t'es ridiculisé 627 00:44:32,700 --> 00:44:34,670 et mon garçon, elle te rabaisse 628 00:44:34,670 --> 00:44:37,470 Elle a fait fondre ton cœur 629 00:44:37,470 --> 00:44:39,270 mais tu es froid jusqu'au fond 630 00:44:39,270 --> 00:44:42,680 Maintenant, la rumeur dit qu'elle n'a plus ton amour 631 00:44:42,680 --> 00:44:58,380 La rumeur le dit, ooh 632 00:45:03,300 --> 00:45:06,830 Elle a la moitié de ton âge 633 00:45:06,830 --> 00:45:10,600 Mais je suppose que c'est la raison pour laquelle tu t'es égaré 634 00:45:10,600 --> 00:45:14,770 J'ai entendu dire que je te manquais 635 00:45:14,770 --> 00:45:19,140 Tu as dit aux gens des choses que tu ne devrais pas dire 636 00:45:19,140 --> 00:45:23,220 Comme quand on s'en va et qu'elle n'est pas là 637 00:45:23,220 --> 00:45:27,320 N'avez-vous pas entendu les rumeurs ? 638 00:45:27,320 --> 00:45:30,720 Bénis ton âme, tu as la tête dans les nuages 639 00:45:30,720 --> 00:45:32,620 Tu m'as ridiculisé 640 00:45:32,620 --> 00:45:34,730 et mon garçon, tu me déprimes 641 00:45:34,730 --> 00:45:36,900 Tu as fait fondre mon cœur 642 00:45:36,900 --> 00:45:39,160 mais j'ai froid jusqu'au cœur 643 00:45:39,160 --> 00:45:42,500 Mais la rumeur dit que je suis celui pour qui tu la quittes 644 00:45:42,500 --> 00:45:59,220 La rumeur le dit, ooh 645 00:46:10,630 --> 00:46:16,140 Tous ces mots murmurés à mon oreille 646 00:46:16,140 --> 00:46:23,040 Raconter une histoire que je ne peux pas supporter d'entendre 647 00:46:23,040 --> 00:46:30,540 Ce n'est pas parce que je l'ai dit que je le pensais 648 00:46:31,350 --> 00:46:36,220 Les gens disent des choses folles 649 00:46:36,220 --> 00:46:41,190 Ce n'est pas parce que je l'ai dit que je le pensais 650 00:46:41,190 --> 00:46:46,030 Juste parce que tu l'as entendu 651 00:46:50,940 --> 00:47:07,920 La rumeur le dit, ooh 652 00:47:07,920 --> 00:47:11,560 Elle a la moitié de ton âge 653 00:47:11,560 --> 00:47:15,260 Mais je suppose que c'est la raison pour laquelle tu t'es égaré 654 00:47:15,260 --> 00:47:19,870 J'ai entendu.... 655 00:47:19,870 --> 00:47:24,030 La rumeur dit que c'est pour lui que je te quitte 656 00:47:43,960 --> 00:47:47,390 Qui veut avoir raison comme la pluie 657 00:47:47,390 --> 00:47:50,860 C'est mieux quand quelque chose ne va pas 658 00:47:50,860 --> 00:47:54,330 Tu ressens de l'excitation dans tes os 659 00:47:54,330 --> 00:47:57,870 Et tout ce que tu fais est un jeu 660 00:47:57,870 --> 00:48:00,840 Quand la nuit vient et que tu es seul 661 00:48:00,840 --> 00:48:04,910 Tu peux dire que j'ai choisi d'être seul 662 00:48:04,910 --> 00:48:08,350 Qui veut avoir raison comme la pluie 663 00:48:08,350 --> 00:48:11,040 C'est plus dur quand tu es au sommet 664 00:48:11,450 --> 00:48:15,250 Parce que quand le travail acharné ne paie pas et que je suis fatigué 665 00:48:15,250 --> 00:48:18,720 il n'y a pas de place dans mon lit, en ce qui me concerne 666 00:48:18,720 --> 00:48:22,730 Alors efface ce sale sourire de toi 667 00:48:22,730 --> 00:48:27,800 Nous ne nous réconcilierons pas, j'ai pleuré de tout mon cœur et maintenant j'ai eu 668 00:48:27,800 --> 00:48:32,960 assez d'amour oh ouais ouais.. 669 00:48:36,440 --> 00:48:43,420 Qui veut monter haut quand tu vas juste t'effondrer 670 00:48:43,420 --> 00:48:50,460 Tu abandonnes tout ce que tu es Et même alors, tu n'iras pas loin 671 00:48:50,460 --> 00:48:57,230 Ils me font croire que tout c'est exactement ce qu'il semble 672 00:48:57,230 --> 00:49:00,470 Mais au moins quand tu es au pire 673 00:49:00,470 --> 00:49:04,000 Tu sais comment ressentir les choses 674 00:49:04,000 --> 00:49:07,840 Voyez quand le travail acharné ne paie pas Et je suis fatigué 675 00:49:07,840 --> 00:49:11,340 il n'y a pas de place dans mon lit, en ce qui me concerne 676 00:49:11,340 --> 00:49:15,380 Alors efface ce sale sourire de toi 677 00:49:15,380 --> 00:49:20,490 Nous ne nous réconcilierons pas, j'ai pleuré de tout mon cœur Et maintenant j'ai eu 678 00:49:20,490 --> 00:49:22,450 Assez d'amour 679 00:49:22,450 --> 00:49:23,720 Vas-y et vole mon cœur 680 00:49:23,720 --> 00:49:25,820 Pour me faire pleurer encore 681 00:49:25,820 --> 00:49:29,360 Parce que ça ne fera jamais mal Quand.. 682 00:49:29,360 --> 00:49:32,560 Nous avions tous les deux raison et personne n'était à blâmer 683 00:49:32,560 --> 00:49:36,370 Mais maintenant j'abandonne ce jeu sans fin 684 00:49:36,370 --> 00:49:39,640 Pas de place dans mon lit. En ce qui me concerne, donc... 685 00:49:39,640 --> 00:49:43,340 Efface ce sale sourire de toi 686 00:49:43,340 --> 00:49:48,380 Nous ne nous réconcilierons pas, j'ai pleuré de tout mon cœur Et maintenant j'ai eu 687 00:49:48,380 --> 00:49:52,910 Assez d'amour 688 00:50:22,586 --> 00:50:26,156 Je suis passionnée par la danse 689 00:50:26,156 --> 00:50:28,989 mais malheureusement je n'ai pas le talent 690 00:50:30,827 --> 00:50:33,930 J'ai du talent quand... 691 00:50:33,930 --> 00:50:36,166 Je suis plus belle quand je danse ivre 692 00:50:37,768 --> 00:50:42,396 Parce qu'on peut dire que mon cœur est là... Mais j'ai besoin d'une vodka 693 00:50:42,397 --> 00:50:44,252 et de la musique reggae ! 694 00:50:45,190 --> 00:50:48,000 C'est ce que tu dois me donner pour me voir danser 695 00:50:48,000 --> 00:50:50,100 Mais je ne peux pas boire plus Vous ne verrez donc aucune étape 696 00:50:50,100 --> 00:50:53,100 C'est pourquoi je fais ce mariage de step dance 697 00:50:53,101 --> 00:50:56,853 C'est dur parce que ce disque a plus des chansons agitées qu'avant, 698 00:50:56,853 --> 00:50:58,150 que mon premier album 699 00:50:58,588 --> 00:51:01,000 et les deux filles là-bas sont absolument professionnelles 700 00:51:01,000 --> 00:51:03,918 pas de danse et les faire 701 00:51:07,645 --> 00:51:09,000 Mais c'est génial parce qu'alors je n'ai pas besoin de danser 702 00:51:08,932 --> 00:51:10,033 Puis-je être sur la chaise 703 00:51:10,073 --> 00:51:13,103 La raison est plutôt la chaise paresseuse 704 00:51:13,103 --> 00:51:15,405 Et un peu parce que ça me fait du bien, 705 00:51:15,405 --> 00:51:18,397 alors que nous partions, nous avons seulement et prendre une tasse de thé 706 00:51:20,210 --> 00:51:22,245 Le prochain je jouerai 707 00:51:22,245 --> 00:51:25,715 est une musique optimiste 708 00:51:25,715 --> 00:51:27,250 J'ai écrit quand j'étais très optimiste 709 00:51:27,250 --> 00:51:30,777 C'est la seule chanson du disque qui ne l'est pas à propos de mon ex 710 00:51:32,422 --> 00:51:33,890 Aucune réclamation pas beaucoup .. 711 00:51:33,890 --> 00:51:35,926 je dois te dire 712 00:51:35,926 --> 00:51:37,994 quelqu'un d'autre décroche avec mon "ex" est une chose merveilleuse 713 00:51:37,994 --> 00:51:39,825 Il n'y a pas eu d'applaudissements pour cela... 714 00:51:41,865 --> 00:51:43,467 Et au fil du temps 715 00:51:43,467 --> 00:51:46,036 Et tu sais, le temps est un remède je crois ça 716 00:51:46,036 --> 00:51:48,905 Je crois qu'avec le temps qui passe 717 00:51:48,905 --> 00:51:51,066 prend toutes ces choses 718 00:51:51,441 --> 00:51:54,678 Pendant que je parle au gars dans cette chanson, je n'ai pas passé assez de temps... 719 00:51:54,678 --> 00:51:56,669 puisqu'il était un con avec moi. 720 00:52:00,618 --> 00:52:04,746 Alors je dirai du mal de lui pendant que je suis une garce 721 00:52:05,822 --> 00:52:07,585 Il a laissé un commentaire très grossier de ma part 722 00:52:11,461 --> 00:52:16,266 Quand j’ai écrit ceci, j’étais très optimiste. J'avais envie de le leur enfoncer dans la gorge ! 723 00:52:16,266 --> 00:52:17,767 J'adore le chanter 724 00:52:17,767 --> 00:52:23,073 Habituellement, quand je chante mes chansons Je vois le visage de ceux qui m'ont inspiré à le faire 725 00:52:23,073 --> 00:52:27,210 Je vois la personne sur qui est la chanson 726 00:52:27,210 --> 00:52:31,348 Le gars dont je parle dans cette chanson, Je ne pense pas du tout à son visage 727 00:52:31,348 --> 00:52:33,213 pense juste à le frapper 728 00:52:34,317 --> 00:52:37,354 Alors tous ceux qui sont ici et qui sont passionnés 729 00:52:37,354 --> 00:52:41,391 Qui est amoureux d'un ami et ne l'a pas dit 730 00:52:41,391 --> 00:52:44,494 Dis-le, ne perds pas de temps 731 00:52:44,494 --> 00:52:47,361 Je vais chanter ça pour toi, Laura C'est "le seul et unique" (un vrai) 732 00:52:56,000 --> 00:52:59,060 Tu étais dans mon esprit 733 00:53:00,710 --> 00:53:05,610 Je deviens plus affectueux chaque jour 734 00:53:05,610 --> 00:53:09,670 Me perdre dans le temps 735 00:53:10,450 --> 00:53:15,090 Je pense juste à ton visage 736 00:53:15,090 --> 00:53:18,420 Dieu seul sait 737 00:53:19,860 --> 00:53:27,420 Pourquoi ça m'a pris si longtemps Pour laisser partir mes doutes 738 00:53:29,600 --> 00:53:34,270 tu es le seul que je voulais 739 00:53:34,270 --> 00:53:36,540 Je ne sais pas pourquoi j'ai peur 740 00:53:36,540 --> 00:53:38,510 Je suis déjà venu ici 741 00:53:38,510 --> 00:53:40,980 Chaque sentiment, chaque mot 742 00:53:40,980 --> 00:53:43,980 J'ai tout imaginé 743 00:53:43,980 --> 00:53:48,420 Vous ne saurez jamais si vous n'essayez jamais 744 00:53:48,420 --> 00:53:55,950 Pour pardonner ton passé et être simplement à moi 745 00:53:56,700 --> 00:54:01,830 Je te mets au défi de me laisser être ton 746 00:54:01,830 --> 00:54:05,940 ton seul et unique 747 00:54:05,940 --> 00:54:08,840 Promets-moi que j'en suis digne 748 00:54:10,210 --> 00:54:13,810 à tenir dans tes bras 749 00:54:13,810 --> 00:54:19,150 Alors viens et donne-moi une chance 750 00:54:19,920 --> 00:54:32,860 Pour prouver que je suis celui qui peut parcourir ce kilomètre Jusqu'à ce que la fin commence 751 00:54:33,970 --> 00:54:36,300 Si j'ai été dans ton esprit 752 00:54:38,100 --> 00:54:42,040 tu t'accroches à chaque mot 753 00:54:42,040 --> 00:54:46,840 Je dis... Perdez-vous dans le temps 754 00:54:48,580 --> 00:54:52,450 à la mention de mon nom 755 00:54:52,450 --> 00:54:57,590 Est-ce que je saurai un jour 756 00:54:57,590 --> 00:55:01,890 ce que ça fait de te serrer contre moi 757 00:55:01,890 --> 00:55:06,090 Et est-ce que tu me dis 758 00:55:07,070 --> 00:55:11,840 quelle que soit la route que je choisis, tu iras ? 759 00:55:11,840 --> 00:55:14,140 Je ne sais pas pourquoi j'ai peur 760 00:55:14,140 --> 00:55:16,140 parce que nous sommes déjà venus ici 761 00:55:16,140 --> 00:55:18,580 Avec chaque sentiment, chaque mot 762 00:55:18,580 --> 00:55:21,580 J'ai tout imaginé 763 00:55:21,580 --> 00:55:26,020 Vous ne saurez jamais si vous n'essayez jamais 764 00:55:26,020 --> 00:55:33,290 Pour pardonner ton passé et être simplement à moi 765 00:55:34,360 --> 00:55:39,430 Je te mets au défi de me laisser être ton 766 00:55:39,430 --> 00:55:43,540 Le seul et unique 767 00:55:43,540 --> 00:55:46,800 Je promets que j'en suis digne 768 00:55:47,910 --> 00:55:51,310 à tenir dans tes bras 769 00:55:51,310 --> 00:55:56,800 Alors viens et donne-moi une chance 770 00:55:57,580 --> 00:56:11,550 Pour prouver que je suis celui qui peut parcourir ce kilomètre Jusqu'à ce que la fin commence 771 00:56:31,380 --> 00:57:28,010 Je sais que ce n'est pas facile d'abandonner ton cœur 772 00:57:28,010 --> 00:57:32,840 Alors je te mets au défi de me laisser être ton 773 00:57:33,180 --> 00:57:37,350 Le seul et unique 774 00:57:37,350 --> 00:57:40,250 Je promets que j'en suis digne 775 00:57:41,720 --> 00:57:45,160 à tenir dans tes bras 776 00:57:45,160 --> 00:57:51,330 Alors viens et donne-moi une chance 777 00:57:51,330 --> 00:58:04,240 Pour prouver que je suis celui qui peut parcourir ce kilomètre Jusqu'à ce que la fin commence 778 00:58:04,240 --> 00:58:08,980 Viens et donne-moi une chance 779 00:58:09,950 --> 00:58:31,020 Pour prouver que je suis celui qui peut parcourir ce kilomètre Jusqu'à ce que la fin commence... Maintenant... 780 00:58:43,853 --> 00:58:45,821 Merci! 781 00:58:46,689 --> 00:58:50,989 Cette chanson est si joyeuse et si triste 782 00:58:53,463 --> 00:58:55,265 Le prochain je jouerai .. 783 00:58:55,265 --> 00:58:57,667 J'ai fait une reprise sur mon premier album 784 00:58:57,667 --> 00:59:00,169 Et j'ai vraiment apprécié le défi d'essayer de 785 00:59:00,169 --> 00:59:05,041 jouer avec la mémoire des moments de ma vie avec les chansons des autres 786 00:59:05,041 --> 00:59:08,144 parce que j'écris mes chansons et il est difficile de couvrir 787 00:59:08,144 --> 00:59:11,614 je m'écris à propos de ces moments 788 00:59:11,614 --> 00:59:15,952 J'ai adoré les critiques et certaines personnes ont aimé la couverture 789 00:59:15,952 --> 00:59:20,023 J'ai trouvé ça très intéressant de le faire 790 00:59:20,023 --> 00:59:24,260 c'est magique et chanter les chansons des autres, et se rapproche de ce qu'ils ont dit 791 00:59:24,260 --> 00:59:27,630 J'ai donc décidé de faire une cover encore un deuxième disque professionnel 792 00:59:28,000 --> 00:59:31,000 La première fois, j'ai choisi une chanson pour moi 793 00:59:31,800 --> 00:59:34,671 Pour être honnête, j'ai adoré la version originale 794 00:59:34,671 --> 00:59:36,973 Mais je voulais le chanter pour les gens écoute les paroles 795 00:59:36,973 --> 00:59:40,704 Parce que la lettre "Make You Feel My Love" est merveilleux 796 00:59:41,110 --> 00:59:43,546 Je te jouerai cette chanson après 797 00:59:43,546 --> 00:59:46,282 Cette fois, avec cette pochette d'album 798 00:59:46,282 --> 00:59:49,218 J'ai demandé à des gens que je connais et pour qui je ne sais pas 799 00:59:49,218 --> 00:59:52,722 Les gens avec qui je travaille, amis d'amis 800 00:59:52,722 --> 00:59:57,126 J'ai même demandé à la femme qui garde les manteaux quelle chanson elle aimerait m'entendre chanter 801 00:59:57,126 --> 00:59:58,889 Et elle a répondu : « Qui es-tu ? 802 01:00:00,897 --> 01:00:05,134 Laisse tomber... je te le jure 803 01:00:05,134 --> 01:00:09,272 Je traîne avec l'étiquette dans le manteau 804 01:00:09,272 --> 01:00:11,774 après l'avoir demandée 805 01:00:11,774 --> 01:00:15,311 Quelqu'un m'a suggéré cette chanson et cela me paraissait tout à fait logique. 806 01:00:15,311 --> 01:00:18,615 Je ne me souviens pas pourquoi je n'avais jamais je pense faire une reprise de ce groupe. 807 01:00:18,615 --> 01:00:21,784 La première émission que je les ai regardés... 808 01:00:21,784 --> 01:00:26,055 Ma mère m'a emmené voir The Cure quand j'avais 3 ou 4 ans 809 01:00:26,055 --> 01:00:28,491 À Finchley Park, à l'extérieur de Londres 810 01:00:28,491 --> 01:00:30,727 Je ne m'en souviens pas très bien, 811 01:00:30,727 --> 01:00:33,529 mais je me souviens de ma mère s'amuser trop 812 01:00:33,529 --> 01:00:38,334 Et chaque fois que je chante cette chanson, "Lovesong", qui est sur mon deuxième album 813 01:00:38,334 --> 01:00:43,206 Je me souviens avoir 5 ou 6 ans, et être avec ma mère dans notre petit appartement. 814 01:00:43,206 --> 01:00:47,043 Et elle a créé un climat très tendre, et j'ai été très ému 815 01:00:47,043 --> 01:00:49,379 Et cette chanson m'a emmené dans une autre dimension 816 01:00:49,379 --> 01:00:51,814 Voilà donc ma version « Chanson d'amour » de The Cure 817 01:00:51,814 --> 01:00:53,213 Et elle va chez ma mère 818 01:01:19,440 --> 01:01:24,970 Chaque fois que je suis seul avec toi 819 01:01:27,450 --> 01:01:33,380 Tu me donnes l'impression d'être à nouveau à la maison 820 01:01:35,920 --> 01:01:41,260 Chaque fois que je suis seul avec toi 821 01:01:44,100 --> 01:01:49,970 Tu me donnes l'impression d'être à nouveau entier 822 01:02:08,850 --> 01:02:14,550 Chaque fois que je suis seul avec toi 823 01:02:17,060 --> 01:02:23,230 Tu me donnes l'impression d'être à nouveau jeune 824 01:02:25,300 --> 01:02:31,210 Chaque fois que je suis seul avec toi 825 01:02:33,510 --> 01:02:39,710 Tu me donnes l'impression d'être à nouveau amusant 826 01:02:41,350 --> 01:02:49,530 Même si loin je t'aimerai toujours 827 01:02:49,530 --> 01:02:57,740 Aussi longtemps que je resterai, je t'aimerai toujours 828 01:02:57,740 --> 01:03:06,380 Quels que soient les mots que je dis, je t'aimerai toujours 829 01:03:06,380 --> 01:03:12,370 Je t'aimerai toujours 830 01:03:25,900 --> 01:03:33,930 Chaque fois que je suis seul avec toi 831 01:03:35,010 --> 01:03:41,310 Tu me donnes l'impression d'être à nouveau libre 832 01:03:42,280 --> 01:03:50,520 Chaque fois que je suis seul avec toi 833 01:03:51,520 --> 01:03:59,360 Tu me donnes l'impression d'être à nouveau propre 834 01:03:59,360 --> 01:04:07,540 Même si loin je t'aimerai toujours 835 01:04:07,540 --> 01:04:15,710 Aussi longtemps que je resterai, je t'aimerai toujours 836 01:04:15,710 --> 01:04:24,420 Quels que soient les mots que je dis, je t'aimerai toujours 837 01:04:24,420 --> 01:04:30,120 Je t'aimerai toujours 838 01:05:00,960 --> 01:05:09,100 Même si loin je t'aimerai toujours 839 01:05:09,100 --> 01:05:17,310 Aussi longtemps que je resterai, je t'aimerai toujours 840 01:05:17,310 --> 01:05:28,090 Quels que soient les mots que je dis, je t'aimerai toujours 841 01:05:28,090 --> 01:05:31,150 Je t'aimerai toujours 842 01:05:32,060 --> 01:05:36,260 Je t'aimerai toujours 843 01:05:36,260 --> 01:05:40,500 Je t'aime, oui, je t'aime 844 01:05:40,500 --> 01:05:45,460 et je t'aime toujours 845 01:06:17,239 --> 01:06:20,343 Les paroles de cette chanson sont si belles, n'est-ce pas ? 846 01:06:20,343 --> 01:06:22,411 Merci, Adam. 847 01:06:22,411 --> 01:06:27,216 Dites bonjour pro Adam ! Adam, dis bonjour au Royal Albert Hall ! 848 01:06:27,216 --> 01:06:31,854 En fait, ce n'était pas mon idée de porter tout mon personnel en tant que gardiens. 849 01:06:31,854 --> 01:06:34,757 Adam, s'il te plaît, viens montrer ses vêtements au public 850 01:06:34,757 --> 01:06:36,486 Allez, Adam 851 01:06:37,660 --> 01:06:40,185 Montre tes seins Montre tes seins ! 852 01:06:41,931 --> 01:06:44,066 Voir? C'est un gardien de fantaisie ! 853 01:06:44,066 --> 01:06:45,901 Tout le monde porte ! 854 01:06:45,901 --> 01:06:48,704 Tu rougis... Là-bas alors 855 01:06:48,704 --> 01:06:51,474 C'était mon idée de tour manager, pas le mien 856 01:06:51,474 --> 01:06:54,944 Je ne force personne qui travaille je dois faire n'importe quoi 857 01:06:54,944 --> 01:06:56,343 Rien de tout cela... 858 01:06:58,848 --> 01:07:01,083 Cette prochaine chanson Je ferai pour toi... 859 01:07:01,083 --> 01:07:03,319 Allume la lumière pour moi s'il te plaît ? 860 01:07:03,319 --> 01:07:05,549 Pour que je puisse les regarder pendant 10 minutes 861 01:07:07,323 --> 01:07:09,018 Tout va bien avec tout le monde ? 862 01:07:11,894 --> 01:07:13,829 Cet endroit est tellement chic, non ? 863 01:07:13,829 --> 01:07:17,033 Je me sens tellement glamour d'être ici. 864 01:07:17,033 --> 01:07:20,970 Le prochain je jouerai c'était mon premier single 865 01:07:20,970 --> 01:07:24,573 Si vous connaissez les paroles, chante avec moi 866 01:07:24,573 --> 01:07:26,438 C'est "Chasser les trottoirs" 867 01:07:33,580 --> 01:07:36,550 J'ai pris ma décision 868 01:07:36,550 --> 01:07:39,020 Pas besoin d'y réfléchir 869 01:07:39,020 --> 01:07:42,520 Si je me trompe, j'ai raison 870 01:07:42,520 --> 01:07:47,360 Pas besoin de chercher plus loin, ce n'est pas du désir 871 01:07:47,360 --> 01:07:55,900 Je sais que c'est de l'amour, mais... 872 01:07:55,900 --> 01:07:59,000 Si je dis au monde 873 01:07:59,000 --> 01:08:01,270 Je n'en dirai jamais assez 874 01:08:01,270 --> 01:08:04,110 Parce que ça ne t'a pas été dit 875 01:08:04,110 --> 01:08:08,110 Et c'est exactement ce que je dois faire 876 01:08:08,110 --> 01:08:14,050 Si je finis avec toi 877 01:08:14,050 --> 01:08:16,220 Dois-je abandonner 878 01:08:16,220 --> 01:08:20,160 Ou devrais-je simplement continuer à courir après les trottoirs ? 879 01:08:20,160 --> 01:08:24,360 Même si ça ne mène nulle part 880 01:08:24,360 --> 01:08:27,630 Ou serait-ce du gaspillage 881 01:08:27,630 --> 01:08:29,900 Même si je connaissais ma place 882 01:08:29,900 --> 01:08:33,540 Dois-je le laisser là ? 883 01:08:33,540 --> 01:08:35,440 Dois-je abandonner 884 01:08:35,440 --> 01:08:39,510 Ou devrais-je simplement continuer à courir après les trottoirs ? 885 01:08:39,510 --> 01:08:48,320 Même si ça ne mène nulle part... ouais 886 01:08:48,320 --> 01:08:53,060 Je me construis mais et je vole 887 01:08:53,060 --> 01:08:56,530 en rond... J'attends pendant que mon cœur s'effondre 888 01:08:56,530 --> 01:09:00,430 Et mon dos commence à picoter 889 01:09:00,430 --> 01:09:04,940 Finalement, est-ce que ça pourrait être ça ? 890 01:09:04,940 --> 01:09:08,340 Ou devrais-je abandonner 891 01:09:08,340 --> 01:09:12,310 Ou devrais-je simplement continuer à courir après les trottoirs ? 892 01:09:12,310 --> 01:09:16,610 Même si ça ne mène nulle part 893 01:09:16,610 --> 01:09:19,780 Ou serait-ce du gaspillage Même.. 894 01:09:19,780 --> 01:09:22,120 si je connaissais ma place 895 01:09:22,120 --> 01:09:25,660 Dois-je le laisser là ? 896 01:09:25,660 --> 01:09:27,660 Dois-je abandonner 897 01:09:27,660 --> 01:09:31,700 Ou devrais-je simplement continuer à courir après les trottoirs ? 898 01:09:31,700 --> 01:09:40,230 Même si ça ne mène nulle part, ouais 899 01:09:40,640 --> 01:09:42,670 Dois-je abandonner 900 01:09:42,670 --> 01:09:45,840 Ou devrais-je simplement continuer à courir après les trottoirs ? 901 01:09:45,840 --> 01:09:51,420 Même si ça ne mène nulle part 902 01:09:51,420 --> 01:09:54,150 Ou serait-ce du gaspillage 903 01:09:54,150 --> 01:09:57,450 Même si je connaissais ma place 904 01:09:57,450 --> 01:10:00,460 Dois-je le laisser là ? 905 01:10:00,460 --> 01:10:03,230 Dois-je abandonner 906 01:10:03,230 --> 01:10:19,410 Ou devrais-je simplement continuer à courir après les trottoirs ? Dois-je continuer à courir après les trottoirs ? Ohh..Ohhh... 907 01:10:19,410 --> 01:10:21,450 Dois-je abandonner 908 01:10:21,450 --> 01:10:25,350 Ou devrais-je simplement continuer à courir après les trottoirs ? 909 01:10:25,350 --> 01:10:29,590 Même si ça ne mène nulle part 910 01:10:29,590 --> 01:10:32,460 Ou serait-ce du gaspillage 911 01:10:32,460 --> 01:10:35,130 Même si je connaissais ma place 912 01:10:35,130 --> 01:10:38,700 Dois-je le laisser là ? 913 01:10:38,700 --> 01:10:40,660 Dois-je abandonner 914 01:10:40,660 --> 01:10:44,770 Ou devrais-je simplement continuer à courir après les trottoirs ? 915 01:10:44,770 --> 01:10:55,650 Même si ça ne mène nulle part... ouais... 916 01:11:07,963 --> 01:11:09,863 Merci! 917 01:11:15,304 --> 01:11:16,862 Merci. 918 01:11:20,576 --> 01:11:22,811 Le prochain je jouerai 919 01:11:22,811 --> 01:11:24,346 est une autre couverture 920 01:11:24,346 --> 01:11:27,383 Je ferai deux couvertures pour toi, suivi 921 01:11:27,383 --> 01:11:30,119 J'ai chanté ça pour la première fois récemment 922 01:11:30,119 --> 01:11:33,656 Dans un festival à Londres "Festival iTunes" 923 01:11:33,656 --> 01:11:35,958 C'est une de mes chansons préférées 924 01:11:35,958 --> 01:11:41,430 J'aime vraiment ça, elle est en extase, incroyablement touchante, 925 01:11:41,430 --> 01:11:47,269 je suis très heureux et déprimé en même temps 926 01:11:47,269 --> 01:11:51,040 Et me fait penser aux temps le meilleur et le plus heureux de ma vie 927 01:11:52,808 --> 01:11:56,078 Et cette combinaison est une recette pour un désastre 928 01:11:56,078 --> 01:11:58,414 J'adore cette chanson, elle est magnifique 929 01:11:58,414 --> 01:12:00,575 C'est "Je ne peux pas te faire m'aimer" Bonnie Raitt 930 01:12:14,760 --> 01:12:18,260 Baissez les lumières 931 01:12:18,260 --> 01:12:21,730 Baissez le lit 932 01:12:21,730 --> 01:12:28,540 Baisse ces voix dans ma tête 933 01:12:28,540 --> 01:12:31,940 Couche-toi avec moi 934 01:12:31,940 --> 01:12:35,410 ne me dis pas de mensonges 935 01:12:35,410 --> 01:12:38,880 Tiens-moi juste près 936 01:12:38,880 --> 01:12:49,590 Ne me prends pas avec condescendance... Ne me prends pas avec condescendance 937 01:12:49,890 --> 01:12:56,970 Parce que je ne peux pas te faire m'aimer si tu ne le fais pas 938 01:12:56,970 --> 01:13:04,210 Tu ne peux pas faire ressentir à ton cœur quelque chose qu'il ne ressentira pas 939 01:13:04,210 --> 01:13:10,610 Ici dans le noir, ces dernières heures 940 01:13:10,610 --> 01:13:17,250 Je déposerai mon cœur et je ressentirai le pouvoir 941 01:13:17,250 --> 01:13:23,290 Mais tu ne le feras pas, non, tu ne le feras pas 942 01:13:23,290 --> 01:13:30,500 Parce que je ne peux pas te faire m'aimer si tu ne le fais pas. 943 01:13:45,450 --> 01:13:52,120 Je fermerai les yeux, puis je ne verrai pas 944 01:13:52,120 --> 01:13:58,960 L'amour que tu ne ressens pas quand tu me tiens 945 01:13:58,960 --> 01:14:05,670 Le matin viendra et je ferai ce qui est bien 946 01:14:05,670 --> 01:14:13,180 Donne-moi juste jusque-là pour abandonner ce combat 947 01:14:13,180 --> 01:14:21,820 Et j'abandonnerai ce combat..... 948 01:14:21,820 --> 01:14:28,690 Parce que je ne peux pas te faire m'aimer si tu ne le fais pas 949 01:14:28,690 --> 01:14:36,130 Tu ne peux pas faire ressentir à ton cœur quelque chose qu'il ne ressentira pas 950 01:14:36,130 --> 01:14:42,310 Ici dans le noir, ces dernières heures 951 01:14:42,310 --> 01:14:49,050 Je déposerai mon cœur et je ressentirai le pouvoir 952 01:14:49,050 --> 01:14:54,550 Mais tu ne le feras pas, non, tu ne le feras pas 953 01:14:54,550 --> 01:15:01,830 Parce que je ne peux pas te faire m'aimer si tu ne le fais pas. 954 01:15:41,603 --> 01:15:43,730 Merci! 955 01:15:44,339 --> 01:15:48,105 Quand je chante cette chanson, c'est comme un montage d'images ringardes dans ma tête 956 01:15:49,144 --> 01:15:50,812 Vous n'en avez aucune idée... 957 01:15:50,812 --> 01:15:52,837 Le prochain je chanterai pour toi... Bonjour ! Bonjour! 958 01:16:01,890 --> 01:16:06,657 Le prochain je chanterai pour toi, sera la dernière chanson de la nuit 959 01:16:09,598 --> 01:16:13,227 je plaisante, était prêt à donner un côté dramatique à la série 960 01:16:14,303 --> 01:16:16,405 Crachant du feu, 961 01:16:16,405 --> 01:16:18,839 Frotter l'huile sur le corps des hommes que j'utilise 962 01:16:19,341 --> 01:16:20,642 Je pense... mais les tâches deviennent de plus en plus grandes 963 01:16:20,642 --> 01:16:24,046 pas le temps, la police de 964 01:16:24,046 --> 01:16:26,742 Il va juste au vestiaire, pas pour la scène 965 01:16:28,850 --> 01:16:32,087 je souhaite 966 01:16:32,087 --> 01:16:35,557 Je vais quitter la scène et faire semblant Je ne reviendrai pas. Mais je reviens 967 01:16:35,557 --> 01:16:36,592 Je ne prendrai pas. 968 01:16:36,592 --> 01:16:39,995 Je vais juste m'asseoir, enlever mes chaussures, une gorgée d'eau et viens. 969 01:16:39,995 --> 01:16:41,929 À la dernière chanson de la nuit... ... Clin d'œil-clin d'oeil... 970 01:16:46,568 --> 01:16:48,103 C'est une autre couverture 971 01:16:48,103 --> 01:16:51,473 Et j'ai chanté cette chanson tous les soirs je me présentais 972 01:16:51,473 --> 01:16:53,976 Amy Winehouse est décédée depuis 973 01:16:53,976 --> 01:16:56,035 Je lui ai chanté parce que je sais elle adorait cette chanson 974 01:16:59,948 --> 01:17:02,584 Elle m'inspire tellement... 975 01:17:02,584 --> 01:17:05,621 Mais elle ne l'a jamais pris au sérieux car elle m'a inspiré 976 01:17:05,621 --> 01:17:08,190 C'était une fille si charmante... 977 01:17:08,190 --> 01:17:10,292 C'était vraiment triste... 978 01:17:10,292 --> 01:17:13,428 J'ai demandé à tous ceux qui ont une caméra ou une cellule 979 01:17:13,428 --> 01:17:16,632 décoller, soulever et tourner 980 01:17:16,632 --> 01:17:20,602 Allez! Je n'en vois pas. Fais-moi confiance. C'est très beau ! 981 01:17:20,602 --> 01:17:22,571 Toi là-haut ! Je sais que tu as un téléphone ! 982 01:17:22,571 --> 01:17:25,907 N'existe plus sans cellule Sortez vos téléphones et leurs appareils photo ! 983 01:17:25,907 --> 01:17:30,646 Maintenant baisse les lumières pour que je puisse voir qui est connecté aux téléphones 984 01:17:30,646 --> 01:17:35,751 Il manque plusieurs endroits. Allez! En dormant... 985 01:17:35,751 --> 01:17:40,088 Tout le monde avec son téléphone et son appareil photo. je ne vois pas... 986 01:17:40,088 --> 01:17:42,557 Ligue ligue ligue ...... ... 987 01:17:42,557 --> 01:17:46,261 Maintenant, regarde derrière toi. C'est un grand ciel étoilé ! 988 01:17:46,261 --> 01:17:47,829 C'est tellement mignon... 989 01:17:47,829 --> 01:17:50,265 Maintenant, elle peut nous voir de là-haut. 990 01:17:50,265 --> 01:17:52,563 C'est "Je te fais ressentir mon amour" à Amy 991 01:18:19,020 --> 01:18:25,530 Quand la pluie souffle sur ton visage 992 01:18:25,530 --> 01:18:31,870 Et le monde entier est sur ton cas 993 01:18:31,870 --> 01:18:37,910 Je pourrais t'offrir une chaleureuse étreinte 994 01:18:37,910 --> 01:18:43,010 Pour te faire ressentir mon amour 995 01:18:44,550 --> 01:18:51,020 Quand les ombres du soir et les étoiles apparaissent 996 01:18:51,020 --> 01:18:56,930 Et il n'y a personne pour sécher tes larmes 997 01:18:57,930 --> 01:19:03,930 Je te tiendrais pendant un million d'années 998 01:19:03,930 --> 01:19:09,130 Pour te faire ressentir mon amour 999 01:19:10,310 --> 01:19:16,550 Je sais que tu n'as pas encore pris ta décision 1000 01:19:16,550 --> 01:19:22,040 Mais je ne te ferai jamais de mal 1001 01:19:22,820 --> 01:19:28,790 Je le sais depuis le moment où nous nous sommes rencontrés 1002 01:19:28,790 --> 01:19:34,090 Il n'y a aucun doute dans mon esprit à quelle place tu appartiens 1003 01:19:35,930 --> 01:19:42,270 J'aurais faim, je deviendrais noir et bleu 1004 01:19:42,270 --> 01:19:48,750 Et j'allais ramper dans l'avenue 1005 01:19:48,750 --> 01:19:54,820 Non, il n'y a rien que je ne ferais pas 1006 01:19:54,820 --> 01:20:01,690 Pour te faire ressentir mon amour..ouaishh.. 1007 01:20:27,720 --> 01:20:33,960 Les tempêtes font rage sur la mer agitée 1008 01:20:33,960 --> 01:20:39,690 Et sur l'autoroute du regret 1009 01:20:40,260 --> 01:20:46,140 Le vent du changement souffle sauvage et libre 1010 01:20:46,140 --> 01:20:52,480 Tu n'as encore rien vu de semblable à moi 1011 01:20:52,480 --> 01:20:58,810 Je pourrais te rendre heureux, réaliser tes rêves 1012 01:20:59,550 --> 01:21:05,150 Il n'y a rien que je ne ferais pas 1013 01:21:05,520 --> 01:21:11,860 Va au bout du monde pour toi 1014 01:21:11,860 --> 01:21:28,940 Pour te faire ressentir mon amour..ohhh..oui.. Pour te faire ressentir mon amour 1015 01:22:28,977 --> 01:22:30,877 Je suis très voûté maintenant. 1016 01:22:33,181 --> 01:22:35,183 Merci. 1017 01:22:35,183 --> 01:22:40,088 Je ne crois pas vraiment jusqu'où je suis arrivé ! Mon premier spectacle était une improvisation à Brixton 1018 01:22:40,088 --> 01:22:42,791 Et maintenant je suis au Royal Albert Hall... 1019 01:22:42,791 --> 01:22:44,759 Merci beaucoup, beaucoup ! 1020 01:22:44,759 --> 01:22:48,195 Vous avez aimé ? Bon... 1021 01:22:49,998 --> 01:22:52,867 Moi aussi. Merci. 1022 01:22:52,867 --> 01:22:54,469 Et maintenant je vais y retourner et faire mon sort 1023 01:22:54,469 --> 01:22:58,306 Un certain nombre de bien agités, car nous hallucinons tous 1024 01:22:58,306 --> 01:23:01,002 Je te regarde ! Oui Bonjour ! 1025 01:23:02,277 --> 01:23:06,145 Qu'est-ce que tu as dans la main ? Eh bien .. 1026 01:23:06,614 --> 01:23:09,884 Je vais y retourner et en faire un grand nombre tout le monde danse 1027 01:23:09,884 --> 01:23:13,188 Mais j'aimerais parler de cette chanson. C'est pourquoi je veux en faire mon rappel. 1028 01:23:13,188 --> 01:23:14,956 Je n'aime pas un.. 1029 01:23:14,956 --> 01:23:17,759 Je pense que si tu n'es pas Dylan, ou Paul Simon, Madonna ou 1030 01:23:17,759 --> 01:23:20,227 tu devrais rester sur scène ! 1031 01:23:21,296 --> 01:23:22,964 Je n'ai pas encore de catalogue de musique... 1032 01:23:22,964 --> 01:23:26,201 Quand je l'aurai, je vous ferai attendre, c'est sûr ! 1033 01:23:26,201 --> 01:23:28,803 je fais juste une petite pause 1034 01:23:28,803 --> 01:23:30,065 Pour ajouter du drame à un spectacle 1035 01:23:32,073 --> 01:23:34,809 Cette dernière chanson que je chanterai pour toi a changé ma vie... 1036 01:23:34,809 --> 01:23:36,745 Quand j'ai écrit, quand j'ai chanté pour la première fois 1037 01:23:36,745 --> 01:23:39,481 Et chaque fois que je chante tous les soirs... 1038 01:23:39,481 --> 01:23:41,549 quand je suis en tournée, une partie de ça m'émeut encore 1039 01:23:41,549 --> 01:23:47,989 Je pense que c'était la huitième ou la neuvième chanson J'ai écrit pour un nouvel album 1040 01:23:47,989 --> 01:23:50,058 Et je sais que c'est dur pour une séparation 1041 01:23:50,058 --> 01:23:51,526 et je m'en plains vraiment 1042 01:23:51,526 --> 01:23:53,795 Mais le gars à qui je parle a changé ma vie 1043 01:23:53,795 --> 01:23:56,064 Et nous étions très passionnés, et j'ai passé un super 1044 01:23:56,064 --> 01:23:58,533 Et notre temps ensemble était génial 1045 01:23:58,533 --> 01:24:04,139 Et nous sommes amis. Il est important que nous partager les résultats de cet album avec lui 1046 01:24:04,139 --> 01:24:06,941 Pourquoi j'avais à peine fini 1047 01:24:06,941 --> 01:24:09,577 Comme je l'ai dit, nous nous sommes bien amusés 1048 01:24:09,577 --> 01:24:11,379 C'était génial 1049 01:24:11,379 --> 01:24:14,783 Je pardonne et je suis sûr qu'il me pardonne 1050 01:24:14,783 --> 01:24:17,852 Parce que je n'étais pas saint. Je faire le disque victime, mais pff .. 1051 01:24:17,852 --> 01:24:20,121 Ce pauvre enfant... 1052 01:24:20,121 --> 01:24:22,857 C'est un méchant aujourd'hui, non ? 1053 01:24:22,857 --> 01:24:25,593 Il est merveilleux 1054 01:24:25,593 --> 01:24:30,428 Et vendu il y a deux semaines 10 millions d'exemplaires du nouvel album (21) 1055 01:24:35,136 --> 01:24:36,471 Et je dois le partager avec lui 1056 01:24:36,471 --> 01:24:40,275 Pourquoi dans 20 ans... Au fait, je suis célibataire 1057 01:24:40,275 --> 01:24:43,578 Dans 20 ans, si je le dis à mon mari et mes enfants... 1058 01:24:43,578 --> 01:24:48,016 J'étais autrefois une "superstar" J'ai eu un album à succès... 1059 01:24:48,016 --> 01:24:53,354 Et ils diront : "Oh, maman, éloigne-toi" 1060 01:24:53,354 --> 01:24:57,225 Mais il sait toujours exactement ce qui s'est passé 1061 01:24:57,225 --> 01:24:59,794 Et donc j'aime que nous encore des amis 1062 01:24:59,794 --> 01:25:02,730 Nous n'allons pas ensemble parce que ce serait étrange 1063 01:25:02,730 --> 01:25:05,198 il semblerait que nous finirions ensemble 1064 01:25:06,568 --> 01:25:08,403 Et je ne suis pas de retour avec lui, ne t'inquiète pas 1065 01:25:08,403 --> 01:25:09,771 il est très heureux ces derniers temps 1066 01:25:09,771 --> 01:25:12,001 C'est génial. Très bien pour lui. 1067 01:25:15,543 --> 01:25:19,614 J'ai chanté ça pour la première fois aux Pays-Bas 1068 01:25:19,614 --> 01:25:21,916 Et quand j'écrivais 1069 01:25:21,916 --> 01:25:24,152 Comme je l'ai dit, 8 chansons qu'il avait écrites sur le disque 1070 01:25:24,152 --> 01:25:28,289 Et j'avais cette chanson dans laquelle Je crois que ça m'a ému 1071 01:25:28,289 --> 01:25:31,226 Et c'est important que je me sente ainsi au moins une de mes chansons 1072 01:25:31,226 --> 01:25:34,996 Avoir la confiance nécessaire pour laisser les gens Je ne connais pas ma musique en écoutant 1073 01:25:34,996 --> 01:25:36,331 qui sont si personnels 1074 01:25:36,331 --> 01:25:37,298 J'avais déjà cette chanson 1075 01:25:37,298 --> 01:25:40,234 J'avais sur mon premier album, était la "Gloire de la ville natale" 1076 01:25:40,235 --> 01:25:42,504 C'était la musique à laquelle je croyais, ça m'a ému 1077 01:25:42,504 --> 01:25:45,540 J'avais donc ça sur mon premier album. 1078 01:25:45,540 --> 01:25:49,344 Lors de ma deuxième, je ne l'ai pas fait. Et j’avais peur en pensant que ce ne serait pas le cas. 1079 01:25:49,344 --> 01:25:52,814 Qu'est-ce qui ferait de cet album quelque chose peu fiable 1080 01:25:52,814 --> 01:25:57,118 et je n'aurais pas beaucoup de conviction chanter ou en parler 1081 01:25:57,118 --> 01:25:59,420 Et puis j'ai écrit ceci, et je savais que c'était ma musique. 1082 01:25:59,420 --> 01:26:00,822 Je suis fier que pour 1083 01:26:00,822 --> 01:26:04,926 Je savais que cela créerait un lien avec les gens. Je ne sais juste pas que ce serait beaucoup 1084 01:26:04,926 --> 01:26:06,161 ce que c'est devenu 1085 01:26:06,161 --> 01:26:08,897 Mais tout le monde sait comment perdre quelqu'un qu'on aime 1086 01:26:08,897 --> 01:26:11,599 d'une manière ou d'une autre, par choix ou non 1087 01:26:11,599 --> 01:26:14,898 Tout le monde le sait. C'est pourquoi tellement de gens aiment cette chanson 1088 01:26:15,436 --> 01:26:18,573 Et ça semble si vrai, quelqu'un a 1089 01:26:18,573 --> 01:26:21,509 ma vie a tellement changé 1090 01:26:21,509 --> 01:26:24,479 Et la chanson parle de lui, c'est tellement impoli à ce sujet 1091 01:26:24,479 --> 01:26:27,916 et le disque parle de ça. Et le record a changé ma vie autant que lui 1092 01:26:27,916 --> 01:26:30,051 Cela a changé ma vie pour toujours 1093 01:26:30,051 --> 01:26:32,120 Et je suis fier de lui maintenant. Je n'ai plus de rancune 1094 01:26:32,120 --> 01:26:33,849 j'en suis fier 1095 01:26:36,724 --> 01:26:38,851 C'est "Quelqu'un comme toi" pour lui 1096 01:26:53,000 --> 01:26:56,840 j'ai entendu 1097 01:26:56,840 --> 01:27:02,510 Que tu es installé, que tu 1098 01:27:02,510 --> 01:27:10,050 J'ai trouvé une fille et tu es marié maintenant 1099 01:27:10,050 --> 01:27:12,120 j'ai entendu 1100 01:27:12,120 --> 01:27:16,160 Que tes rêves sont devenus réalité 1101 01:27:16,160 --> 01:27:23,590 Je suppose qu'elle t'a donné des choses que je ne t'ai pas données 1102 01:27:24,000 --> 01:27:31,010 Vieil ami, pourquoi es-tu si timide ? 1103 01:27:31,010 --> 01:27:39,550 Ce n'est pas comme si tu te retenais ou te cachais de la lumière 1104 01:27:39,550 --> 01:27:42,820 Je déteste arriver à l'improviste sans y être invité 1105 01:27:42,820 --> 01:27:46,960 Mais je ne pouvais pas rester à l'écart, je ne pouvais pas me battre. 1106 01:27:46,960 --> 01:27:48,660 J'avais espéré que tu verrais mon visage 1107 01:27:48,660 --> 01:27:51,830 et qu'on te le rappellerait pour moi 1108 01:27:51,830 --> 01:27:55,960 ce n'est pas fini 1109 01:27:56,430 --> 01:28:02,740 Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi 1110 01:28:02,740 --> 01:28:09,880 Je ne souhaite que le meilleur pour toi aussi 1111 01:28:09,880 --> 01:28:13,620 ne m'oublie pas, je t'en supplie 1112 01:28:13,620 --> 01:28:17,250 Je me souviens que tu as dit : 1113 01:28:17,250 --> 01:28:24,660 "Parfois ça dure en amour Mais parfois ça fait mal" 1114 01:28:24,660 --> 01:28:32,930 "Parfois ça dure en amour Mais parfois ça fait mal à la place... ouais... 1115 01:28:35,470 --> 01:28:43,150 Vous savez comme le temps passe vite. 1116 01:28:43,150 --> 01:28:52,720 Hier était le moment de notre vie Nous sommes nés et avons grandi 1117 01:28:52,720 --> 01:28:58,060 dans une brume d'été 1118 01:28:58,060 --> 01:29:04,300 la surprise de nos jours de gloire 1119 01:29:04,300 --> 01:29:07,800 Je déteste arriver à l'improviste sans y être invité 1120 01:29:07,800 --> 01:29:12,040 Mais je ne pouvais pas rester à l'écart, je ne pouvais pas me battre. 1121 01:29:12,040 --> 01:29:13,680 J'avais espéré que tu verrais mon visage 1122 01:29:13,680 --> 01:29:16,880 et qu'on te le rappellerait pour moi 1123 01:29:16,880 --> 01:29:19,450 ce n'est pas fini... 1124 01:29:23,320 --> 01:29:29,690 Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi 1125 01:29:29,690 --> 01:29:36,930 Je ne souhaite que le meilleur pour toi aussi 1126 01:29:36,930 --> 01:29:40,600 ne m'oublie pas, je t'en supplie 1127 01:29:40,600 --> 01:29:44,440 Je me souviendrai que tu as dit : 1128 01:29:44,440 --> 01:29:52,450 "Parfois ça dure en amour Mais parfois ça fait mal" 1129 01:29:52,450 --> 01:29:54,250 Rien n'est comparable 1130 01:29:54,250 --> 01:29:56,290 Pas de soucis ni de soucis 1131 01:29:56,290 --> 01:30:00,120 Les regrets et les erreurs, ce sont des souvenirs créés 1132 01:30:00,120 --> 01:30:09,350 Qui aurait su à quel point cela aurait un goût doux-amer ? 1133 01:30:11,800 --> 01:30:18,210 Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi 1134 01:30:18,210 --> 01:30:25,750 Je ne souhaite que le meilleur pour toi aussi 1135 01:30:25,750 --> 01:30:29,590 ne m'oublie pas, je t'en supplie 1136 01:30:29,590 --> 01:30:33,160 Je me souviendrai que tu as dit : 1137 01:30:33,160 --> 01:30:39,890 "Parfois ça dure en amour Mais parfois ça fait mal" 1138 01:30:41,430 --> 01:30:47,640 Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi 1139 01:30:47,640 --> 01:30:54,980 Je ne souhaite que le meilleur pour toi aussi 1140 01:30:54,980 --> 01:30:58,710 ne m'oublie pas, je t'en supplie 1141 01:30:58,710 --> 01:31:02,250 Je me souviendrai que tu as dit : 1142 01:31:02,250 --> 01:31:09,730 "Parfois ça dure en amour Mais parfois ça fait mal" 1143 01:31:09,730 --> 01:31:20,760 Parfois ça dure dans l'amour Mais parfois ça fait mal à la place... ouais 1144 01:31:38,626 --> 01:31:40,526 Merci! 1145 01:31:49,871 --> 01:31:51,304 Merci! 1146 01:32:00,715 --> 01:32:02,046 Merci. 1147 01:32:10,992 --> 01:32:13,984 Merci. 1148 01:32:19,400 --> 01:32:21,095 Merci. 1149 01:32:23,170 --> 01:32:24,739 Quelle émotion idiote... merci 1150 01:32:30,878 --> 01:32:33,381 Cette chanson me rend triste, Et ça me coupe le souffle tu chantes 1151 01:32:33,381 --> 01:32:36,317 Et être ici c'est aussi 1152 01:32:36,317 --> 01:32:39,013 Et donc, merci. 1153 01:32:44,258 --> 01:32:48,229 J'ai passé une merveilleuse nuit et je me souviendrai de ce jour pour toujours 1154 01:32:48,229 --> 01:32:51,255 Alors merci. j'espère tu as aussi aimé 1155 01:32:59,640 --> 01:33:01,475 Le prochain sera mon dernier 1156 01:33:01,475 --> 01:33:04,946 Et je vais faire une version utilisant le nasal maintenant J'étais un peu tremblant 1157 01:33:04,946 --> 01:33:06,113 Chante avec moi et aide-moi 1158 01:33:06,113 --> 01:33:08,149 Merci, 1159 01:33:08,149 --> 01:33:09,639 C'est "Rouler dans les profondeurs" 1160 01:33:15,890 --> 01:33:20,390 Il y a un feu qui commence dans mon coeur 1161 01:33:20,390 --> 01:33:24,930 J'atteins un paroxysme de fièvre et ça me fait sortir du noir 1162 01:33:24,930 --> 01:33:29,430 Enfin, je peux te voir clairement 1163 01:33:29,430 --> 01:33:34,040 Vas-y et vends-moi et je mettrai ta merde à nu 1164 01:33:34,040 --> 01:33:38,640 Regarde comment je partirai avec chaque morceau de toi 1165 01:33:38,640 --> 01:33:43,150 Ne sous-estime pas les choses que je ferai 1166 01:33:43,150 --> 01:33:47,720 Il y a un feu qui commence dans mon coeur 1167 01:33:47,720 --> 01:33:52,180 J'atteins un paroxysme de fièvre et ça me fait sortir du noir 1168 01:33:53,320 --> 01:33:57,760 Les cicatrices de ton amour, rappelle-moi nous 1169 01:33:57,760 --> 01:34:02,430 Ils me font penser que nous avons presque tout eu 1170 01:34:02,430 --> 01:34:04,870 Les cicatrices de ton amour 1171 01:34:04,870 --> 01:34:06,570 Ils me laissent essoufflé 1172 01:34:06,570 --> 01:34:09,240 Je ne peux m'empêcher de ressentir 1173 01:34:09,240 --> 01:34:14,080 Nous aurions pu tout avoir 1174 01:34:14,080 --> 01:34:18,380 Rouler dans les profondeurs 1175 01:34:18,380 --> 01:34:23,590 Tu avais mon cœur à l'intérieur, dans tes mains 1176 01:34:23,590 --> 01:34:25,860 Et tu l'as joué 1177 01:34:25,860 --> 01:34:33,020 Au rythme... ouais... 1178 01:34:33,460 --> 01:34:37,970 Bébé, je n'ai aucune histoire à raconter 1179 01:34:37,970 --> 01:34:40,200 Mais j'en ai entendu un sur toi 1180 01:34:40,200 --> 01:34:42,540 Je vais te brûler la tête 1181 01:34:42,540 --> 01:34:47,110 Pense à moi au plus profond de ton désespoir 1182 01:34:47,110 --> 01:34:49,510 S'installer là-bas 1183 01:34:49,510 --> 01:34:52,040 Comme le mien ne sera certainement pas partagé 1184 01:34:52,780 --> 01:34:54,950 Les cicatrices de ton amour 1185 01:34:54,950 --> 01:35:01,890 Rappelez-moi de nous, ils me font penser que nous avons presque tout eu 1186 01:35:01,890 --> 01:35:03,990 Les cicatrices de ton amour 1187 01:35:03,990 --> 01:35:06,260 Ils me laissent essoufflé 1188 01:35:06,260 --> 01:35:06,690 Je ne peux m'empêcher de ressentir Ils me laissent essoufflé 1189 01:35:06,690 --> 01:35:08,660 Je ne peux m'empêcher de ressentir 1190 01:35:08,660 --> 01:35:13,440 Nous aurions pu tout avoir 1191 01:35:13,440 --> 01:35:18,070 Rouler dans les profondeurs 1192 01:35:18,070 --> 01:35:23,180 Tu avais mon cœur à l'intérieur de tes mains 1193 01:35:23,180 --> 01:35:27,120 Et tu l'as joué au rythme 1194 01:35:27,120 --> 01:35:31,750 J'aurais pu tout avoir 1195 01:35:31,750 --> 01:35:36,030 Rouler dans les profondeurs 1196 01:35:36,030 --> 01:35:41,030 Tu avais mon cœur à l'intérieur de ta main 1197 01:35:41,030 --> 01:35:43,570 Mais tu y as joué 1198 01:35:43,570 --> 01:35:46,030 Avec un coup 1199 01:35:46,500 --> 01:35:51,140 Jetez votre âme à travers chaque porte ouverte 1200 01:35:51,140 --> 01:35:55,710 Comptez vos bénédictions pour trouver ce que vous cherchez 1201 01:35:55,710 --> 01:36:00,150 Transforme mon chagrin en or précieux 1202 01:36:00,150 --> 01:36:05,990 Vous me rembourserez en nature et récolterez exactement ce que vous semez 1203 01:36:23,270 --> 01:36:27,710 Tu vas souhaiter de ne jamais m'avoir rencontré 1204 01:36:27,710 --> 01:36:32,280 Les larmes vont couler, je roule dans les profondeurs 1205 01:36:32,280 --> 01:36:36,820 Tu vas souhaiter de ne jamais m'avoir rencontré 1206 01:36:36,820 --> 01:36:40,720 Les larmes vont couler, je roule dans les profondeurs 1207 01:36:41,420 --> 01:36:46,000 Tu vas souhaiter de ne jamais m'avoir rencontré 1208 01:36:46,000 --> 01:36:50,570 Les larmes vont couler, rouler dans les profondeurs 1209 01:36:50,570 --> 01:36:55,000 Tu vas souhaiter de ne jamais m'avoir rencontré 1210 01:36:55,000 --> 01:36:58,410 Tout, tout, tout 1211 01:36:58,410 --> 01:37:03,250 Nous aurions pu tout avoir 1212 01:37:03,250 --> 01:37:08,680 Rouler dans les profondeurs 1213 01:37:16,690 --> 01:37:21,430 Tu aurais pu tout avoir 1214 01:37:21,430 --> 01:37:25,840 Rouler dans les profondeurs 1215 01:37:25,840 --> 01:37:30,940 Tu avais mon cœur à l'intérieur de ta main 1216 01:37:30,940 --> 01:37:32,470 Mais tu y as joué 1217 01:37:32,470 --> 01:37:33,940 Tu l'as joué 1218 01:37:33,940 --> 01:37:37,990 Tu l'as joué au rythme 1219 01:37:37,998 --> 01:37:39,900 Merci!