1 00:00:13,500 --> 00:00:16,800 PEMBUNUH SEKSI Terjemahkan dan Sinkronisasi Ulang: bd2tienthanh2 2 00:00:17,800 --> 00:00:22,000 CATATAN Banyak sekali "bahasa jalanan" dalam film tersebut. 3 00:00:23,407 --> 00:00:26,617 Big Al memiliki penis yang besar. 4 00:00:27,857 --> 00:00:30,172 Aku serius, ini bukan lelucon. 5 00:00:30,173 --> 00:00:33,053 Ini sangat besar. 6 00:00:33,054 --> 00:00:36,904 Tampaknya memiliki lengan dan kaki, tampak begitu hidup. 7 00:00:36,905 --> 00:00:39,224 Aku bisa meletakkannya di pundakku, dan menstimulasinya, lho. 8 00:00:39,225 --> 00:00:42,159 Ini seperti pompa hidrolik. Ketika saya melihatnya untuk pertama kali, 9 00:00:42,160 --> 00:00:45,422 Saya berkata: "Mari kita singkirkan monster ini." 10 00:00:45,423 --> 00:00:47,839 Tapi tahukah Anda Big Al. 11 00:00:48,315 --> 00:00:50,674 Dia menyimpannya di dekatku. 12 00:00:50,675 --> 00:00:53,519 Dia menatapku dan berkata: 13 00:00:53,520 --> 00:00:57,606 "Hei, aku bisa mengatasinya, kan? 14 00:00:57,607 --> 00:00:59,910 Bisa, ya?" 15 00:01:00,170 --> 00:01:02,385 Maksudku... 16 00:01:03,904 --> 00:01:05,901 Sepertinya... 17 00:01:07,200 --> 00:01:09,338 Menurut saya, saya adalah orang yang kompetitif. 18 00:01:09,339 --> 00:01:12,367 Saya berkompetisi dalam olahraga di sekolah menengah. 19 00:01:12,368 --> 00:01:16,999 Jadi saya melihatnya, dan berkata: 20 00:01:17,640 --> 00:01:21,973 "Ah, aku punya cukup waktu untuk mencobanya." 21 00:01:21,974 --> 00:01:23,894 Apakah kamu mengerti? 22 00:01:24,085 --> 00:01:26,863 Maksudku kita Selamat berhubungan seks. 23 00:01:26,864 --> 00:01:29,899 Saya sedang berbicara tentang diikat ke kaki tempat tidur 24 00:01:29,900 --> 00:01:32,640 dengan kaus kaki yang kotor dan berkeringat. 25 00:01:33,783 --> 00:01:35,757 Al Besar... 26 00:01:35,906 --> 00:01:38,670 ... adalah raja bagi semua orang di sekitarnya. 27 00:01:39,593 --> 00:01:44,213 Anda dapat mengatakan apa pun yang Anda inginkan tentang dia, Tapi Big Al adalah pria yang baik. 28 00:03:17,080 --> 00:03:19,834 - Oh, apakah ada sesuatu? - Halo Sersan. 29 00:03:20,992 --> 00:03:26,270 Saya punya kiriman beberapa pemanggang roti dan pakaian di rumah. 30 00:03:26,472 --> 00:03:27,789 Itulah kesepakatannya. 31 00:03:28,358 --> 00:03:30,915 - Bertemu Reilly di mana saja? - Aku tidak melihatnya. 32 00:03:35,081 --> 00:03:37,707 Oh... hati-hati, sayang. 33 00:03:45,953 --> 00:03:47,589 Hai sayang. 34 00:03:51,096 --> 00:03:54,026 - Halo Sersan. - Dimana pria itu? 35 00:03:55,990 --> 00:03:58,065 Dia duduk di sana. 36 00:03:59,791 --> 00:04:03,182 Pria mencurigakan itu? Menurutku orang ini mencurigakan. 37 00:04:03,271 --> 00:04:06,180 Sudah kubilang padamu untuk mencari pelanggan baru. Dia adalah pelanggan hari ini. 38 00:04:06,388 --> 00:04:10,041 Jangan khawatir, dia baik-baik saja. Sinisa sudah memeriksanya. 39 00:04:10,749 --> 00:04:13,546 Pergi dan hasilkan uang. 40 00:04:16,667 --> 00:04:19,127 Tunggu di sini, oke? 41 00:04:28,497 --> 00:04:30,373 Apa kabarmu? 42 00:04:31,210 --> 00:04:32,815 Kuat. 43 00:04:32,816 --> 00:04:34,880 Dari mana asalmu? 44 00:04:34,881 --> 00:04:36,999 - Pulau Panjang. - Benar-benar? 45 00:04:37,033 --> 00:04:39,060 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 46 00:04:39,061 --> 00:04:41,376 Aku butuh pistol. 47 00:04:43,036 --> 00:04:44,478 Apakah kamu gila? 48 00:04:44,479 --> 00:04:48,475 Bisakah kamu berteriak sangat keras? Suka dengan program ramalan cuaca di radio? 49 00:04:48,476 --> 00:04:50,520 - Maaf. - Memahami? 50 00:04:51,983 --> 00:04:53,981 Di manakah lokasi Pulau Panjang? 51 00:04:53,982 --> 00:04:56,197 Puncak Es. 52 00:04:56,828 --> 00:04:59,738 - Penduduk Pulau atau Penjaga Hutan? - Apa? 53 00:04:59,739 --> 00:05:03,639 Penduduk Pulau atau Penjaga Hutan? Apakah kamu idiot? 54 00:05:03,640 --> 00:05:05,618 penjaga hutan. 55 00:05:07,717 --> 00:05:09,229 - Penjaga hutan? - Benar. 56 00:05:12,784 --> 00:05:15,150 Apakah Anda sudah lolos tahap wawancara? 57 00:05:15,155 --> 00:05:17,792 Saya hanya ingin .45. 58 00:05:19,039 --> 00:05:20,040 Polisi di sini! 59 00:05:20,241 --> 00:05:21,263 Palsu! 60 00:05:22,895 --> 00:05:25,283 - Aku menangkapmu! - Sialan kamu! 61 00:05:26,284 --> 00:05:28,408 - Apa yang terjadi? - Dia tidak punya apa-apa pada dirinya. 62 00:05:28,409 --> 00:05:29,996 Dia tidak membawa pistol. 63 00:05:29,997 --> 00:05:32,055 - Kami bergegas masuk terlalu dini. - Terlalu dini! 64 00:05:32,056 --> 00:05:33,519 Itu benar. 65 00:05:33,520 --> 00:05:36,204 - Saya akan menangkapnya jika Anda mendengarkan saya! - Aku tahu apa yang harus kulakukan! 66 00:05:38,426 --> 00:05:41,112 Apakah kalian menangkapnya? 67 00:05:41,113 --> 00:05:43,983 Kalian agen rahasia, keluar dari sini. 68 00:05:43,984 --> 00:05:46,663 Atau kita akan mengeluh pelecehan Anda. 69 00:05:46,665 --> 00:05:49,887 Sekelompok agen rahasia dan kalian, 70 00:05:49,888 --> 00:05:51,594 Keluar dari barku! 71 00:05:51,595 --> 00:05:54,522 - Kamu bajingan! - Aku akan menangkapmu! 72 00:05:54,523 --> 00:05:56,033 Kami akan menangkapmu! 73 00:05:57,984 --> 00:06:00,018 Cium pantatku, dasar agen rahasia sampah! 74 00:06:00,019 --> 00:06:02,555 Keluar dari barku! 75 00:06:02,556 --> 00:06:03,869 Sampai jumpa lagi! 76 00:06:06,708 --> 00:06:08,924 Kamu sangat seksi, sayang. 77 00:06:08,925 --> 00:06:10,890 - Apa? - Kamu sangat seksi. 78 00:06:17,381 --> 00:06:21,122 Al Besar. Dia pembuat masalah... 79 00:06:21,123 --> 00:06:22,741 sejak lahir! 80 00:06:22,742 --> 00:06:25,513 Sialan kamu, sialan kamu. 81 00:06:25,514 --> 00:06:28,746 - Apa yang bisa saya lakukan? - Aku bilang Sinisa memeriksa orang itu! 82 00:06:28,747 --> 00:06:32,297 - Kami benar-benar mengujinya. - Jadi mereka mengaturnya? 83 00:06:32,298 --> 00:06:36,906 Prosedur histerektomi Cesar. Anda tahu, butuh 48 jam kerja. 84 00:06:36,907 --> 00:06:41,000 Dasar brengsek! Itu tidak ada gunanya! 85 00:06:41,001 --> 00:06:42,788 Aku lebih baik tanpanya. 86 00:06:42,789 --> 00:06:45,468 Saya tidak bisa mengatur pekerjaan seperti ini, oke? 87 00:06:45,469 --> 00:06:47,216 Ini kikuk, sangat amatir. 88 00:06:47,217 --> 00:06:51,203 - Aku harus merencanakan ini. - Apa yang kamu bicarakan, Al. 89 00:06:52,004 --> 00:06:54,729 Itu tidak pernah sampai ke rumah sedang berlibur. Ini adalah ucapan syukur. 90 00:06:54,730 --> 00:06:57,362 Tapi belum pernah melihatnya di sini. 91 00:06:57,660 --> 00:07:02,025 Tidak ada rasa kekeluargaan. Tidak ada rasa berbakti. 92 00:07:03,264 --> 00:07:07,348 Saya tidak tahu di mana kesalahan saya. 93 00:07:08,685 --> 00:07:12,709 Saya tidak merokok ketika saya hamil. Saya tidak menyesap setetes pun 94 00:07:12,710 --> 00:07:15,220 bir dan anggur, tapi tidak apa-apa. 95 00:07:15,221 --> 00:07:17,824 Aku bosan dengan ini, Tuhan! 96 00:07:19,634 --> 00:07:20,613 Apa yang sedang kamu lakukan? 97 00:07:20,614 --> 00:07:22,461 Sial, bawa aku pergi! 98 00:07:22,462 --> 00:07:26,574 Tangkap dia, ya. Saya berjanji itu kepada Anda akan membawamu keluar dari lingkungan ini, 99 00:07:26,575 --> 00:07:27,450 Benar? 100 00:07:27,451 --> 00:07:31,487 Seaside Heights, Rockway, Kota Laut... Dan sekarang kamu kencing di dinding! 101 00:07:31,488 --> 00:07:33,195 Terkutuk! 102 00:07:33,293 --> 00:07:35,041 Saya ingin melihat dunia nyata. 103 00:07:35,042 --> 00:07:36,806 - Dunia nyata... - Aku bosan dengan hal sialan ini! 104 00:07:36,807 --> 00:07:40,867 Jadi dunia macam apa ini? Saya berada di dunia nyata, tidak lebih! 105 00:07:42,553 --> 00:07:46,653 Wow, sialan! 106 00:07:49,760 --> 00:07:53,540 Kemarilah, bajingan! Makanan sudah siap! 107 00:08:03,368 --> 00:08:06,597 Maaf, tapi saya benci Thanksgiving. 108 00:08:08,659 --> 00:08:13,175 Tidak, saya tidak membesarkan seorang pembunuh, Itulah yang diajarkan oleh orang-orang bodoh di jalanan! 109 00:08:14,529 --> 00:08:16,876 Hentikan. 110 00:08:38,061 --> 00:08:41,019 - TVku! - Jangan lari, bajingan. 111 00:08:41,907 --> 00:08:43,339 Apakah kamu mencuri barang-barangku? 112 00:08:44,586 --> 00:08:46,261 TV kami! 113 00:08:48,688 --> 00:08:50,852 Oh, TV baru kami! 114 00:08:53,544 --> 00:08:55,049 Kamu binatang buas! 115 00:08:55,050 --> 00:08:56,082 Jangan bunuh dia! 116 00:08:56,083 --> 00:08:58,765 Lihat apa yang dia lakukan pada TV! 117 00:08:58,897 --> 00:09:01,151 Apa yang telah Anda lakukan, Tuan? 118 00:09:01,152 --> 00:09:02,680 - Maaf. - Dasar bajingan! 119 00:09:02,780 --> 00:09:05,049 Panggil polisi, ayo! 120 00:09:07,346 --> 00:09:11,334 Anda orang Amerika terlalu kejam. Aku baru saja mengambil barangmu! 121 00:09:13,056 --> 00:09:14,693 Aku tidak percaya padamu! 122 00:09:14,694 --> 00:09:17,616 Nomor 52749. Panggilan darurat. Ada pencuri di rumahku. 123 00:09:17,617 --> 00:09:20,558 Keluar dari permadani sekarang! 124 00:09:20,559 --> 00:09:23,646 Itu karpet Persia asli. Itu sangat mahal! 125 00:09:23,647 --> 00:09:25,919 Maaf. Saya membuat kesalahan. 126 00:09:25,920 --> 00:09:27,959 Saya tidak akan pernah masuk ke sini. Maaf. 127 00:09:27,960 --> 00:09:31,279 Turun dari karpetku! 128 00:09:31,280 --> 00:09:36,244 Tolong jangan bunuh aku. Mohon maafkan saya. Saya minta maaf. Silahkan pergi. 129 00:09:36,345 --> 00:09:38,520 Tidak ada keajaiban untuk membantu Anda bisa masuk melalui jendela. 130 00:09:38,521 --> 00:09:41,094 Lihatlah ukuran pantatmu! 131 00:09:41,095 --> 00:09:44,116 Ini sebesar tempat parkir! 132 00:09:44,150 --> 00:09:47,038 Berhenti bicara, dasar hama. 133 00:09:47,339 --> 00:09:48,804 Silakan! 134 00:09:49,005 --> 00:09:50,649 Saya harap Anda memiliki kartu hijau. 135 00:09:50,650 --> 00:09:51,344 Mohon maafkan saya. 136 00:09:51,345 --> 00:09:54,048 Jika tidak, Anda akan dikirim kembali ke negara bagian Punjab atau dari negara mana pun Anda berasal. 137 00:09:54,049 --> 00:09:55,358 Saya sangat menyesal! 138 00:09:55,359 --> 00:09:57,814 Anda membuat saya sakit, apakah Anda mengerti? 139 00:09:57,815 --> 00:10:01,316 - Maaf aku merusak TVnya. - Kamu bajingan, kamu datang ke negara ini, 140 00:10:01,317 --> 00:10:06,824 Anda mengambil pekerjaan kami. Dan kemudian... Anda adalah parasit. Kamu membuatku jijik. 141 00:10:06,825 --> 00:10:08,428 Apa yang terjadi dengan negara ini? 142 00:10:08,429 --> 00:10:13,526 APA YANG TERJADI NEGARA SIALAN INI? 143 00:10:13,527 --> 00:10:16,015 Anda akan memakan negara saya sampai mati. 144 00:10:16,216 --> 00:10:18,365 Tidak, kami sedang dirampok. 145 00:10:18,366 --> 00:10:21,476 Maaf, tolong maafkan saya! 146 00:10:21,574 --> 00:10:24,167 Saya punya keluarga di bus. 147 00:10:24,167 --> 00:10:26,358 Bis? Anda punya bus di sana? 148 00:10:26,359 --> 00:10:29,568 Anda merusak TV, saya akan naik bus. 149 00:10:29,569 --> 00:10:32,404 OKE? nomor 6, nomor 9... 150 00:10:32,405 --> 00:10:34,003 Jangan main-main denganku. 151 00:10:34,404 --> 00:10:36,028 Anda tidak berbohong, kan? 152 00:10:36,629 --> 00:10:39,147 Ini milikku. 153 00:10:39,148 --> 00:10:41,723 - Jangan berani-berani menyentuhnya! - Aku tidak punya bus. 154 00:10:41,724 --> 00:10:43,958 Tolong, maafkan aku! 155 00:10:44,306 --> 00:10:48,837 Al, saya membeli 2 oven. 156 00:10:48,838 --> 00:10:51,444 Dan jas biru tua... 157 00:10:51,445 --> 00:10:54,100 ukuran 42, untuk keponakan saya datang ke kota. 158 00:10:54,101 --> 00:10:57,050 - Dan 3 kotak minyak peppermint. - Baiklah. 159 00:10:57,228 --> 00:10:59,912 - Al. - Ya? 160 00:10:59,913 --> 00:11:02,463 Itu bukan salahku. Mereka memberi saya alamat yang salah! 161 00:11:02,464 --> 00:11:05,878 - Apa yang terjadi disini? - Orang itu mencuri barang-barangku. 162 00:11:09,023 --> 00:11:11,680 Bu, tolong. Orang gila itu ingin membunuhku. 163 00:11:11,681 --> 00:11:14,997 Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti! Itu menyakitkan saya! 164 00:11:14,998 --> 00:11:17,328 - Apakah ini oke untuk cucumu? - Oke, kelihatannya bagus. 165 00:11:17,328 --> 00:11:20,063 - Ini untuk dipakai di dalam ruangan, oke? - Oh, bagus sekali. 166 00:11:20,064 --> 00:11:22,663 Jadi... 167 00:11:22,696 --> 00:11:25,459 - Bayar dengan uang tunai atau kartu kredit? - Uang tunai. 168 00:11:25,460 --> 00:11:28,873 Kecuali Anda tidak memerlukan kartu "panas". 169 00:11:28,906 --> 00:11:33,375 Mungkin begitu. Tapi kamu harus memberiku ciuman. 170 00:11:34,908 --> 00:11:36,606 Sialan kalian! 171 00:11:36,607 --> 00:11:41,535 Big Al mulai mendapat masalah ketika suami dan istri berhenti berpisah. 172 00:11:41,634 --> 00:11:44,707 Dia orang Skotlandia dan merupakan seorang pecandu alkohol. 173 00:11:44,708 --> 00:11:46,994 Dia membawa Big Al kembali ke Skotlandia, lho. 174 00:11:46,995 --> 00:11:50,648 Ketika dia kembali, dia menjadi lebih keras kepala dan kejam. 175 00:11:50,846 --> 00:11:52,927 Dan jangan pernah kehilangan nada bicaramu. 176 00:11:58,718 --> 00:12:00,241 Lewati ke kanan. 177 00:12:02,470 --> 00:12:05,045 Tidak, ke kiri. 178 00:12:12,259 --> 00:12:13,590 Apa yang terjadi di sini? 179 00:12:13,591 --> 00:12:15,844 Dia ada di kamar mandi. 180 00:12:15,845 --> 00:12:17,904 - Siapa? - Maling! 181 00:12:17,905 --> 00:12:19,857 Apa yang kamu lakukan? 182 00:12:22,526 --> 00:12:23,499 Terkutuk. 183 00:12:23,500 --> 00:12:26,346 - Apakah ini lelucon? - Apakah kamu bercanda? 184 00:12:26,347 --> 00:12:28,985 - Apakah saya perlu menelepon polisi lagi? - Ini bukan lelucon, oke? 185 00:12:28,986 --> 00:12:30,882 Saya menangkap penjahatnya, itu tugas Anda! 186 00:12:30,883 --> 00:12:33,417 Aku bosan dengan pekerjaan ini, oke? 187 00:12:33,418 --> 00:12:36,304 Dia ada di kamar mandi. Buka pintunya! 188 00:12:36,368 --> 00:12:39,202 Oh, polisi! Terima kasih Tuhan kamu ada di sini. Tolong bantu saya! 189 00:12:39,203 --> 00:12:42,083 Dia punya narkoba di seluruh rumah! 190 00:12:42,184 --> 00:12:44,201 Pria yang suka bercanda! 191 00:12:44,901 --> 00:12:48,712 HALO! pelawak! Mereka tidak bisa pencarian rumah. Mereka tidak memiliki surat perintah. 192 00:12:48,713 --> 00:12:52,425 Mengapa Anda tidak membaca Konstitusi AS? 193 00:12:53,866 --> 00:12:55,816 Hei, kalian berdua. 194 00:12:55,817 --> 00:12:58,626 Ayo, kita ambil sampah itu keluarlah dari rumahku... 195 00:12:58,627 --> 00:13:00,803 sebelum aku menelepon atasanmu tentang melecehkanku. 196 00:13:01,204 --> 00:13:04,383 Bajingan Besar Al. Big Al tidak pernah membuatku takut. 197 00:13:04,384 --> 00:13:06,669 Saya tidak takut dengan sampah itu 198 00:13:06,670 --> 00:13:08,680 Meskipun dia ada di sini, ya Tuhan. 199 00:13:08,681 --> 00:13:10,257 itu. Saya tidak pernah menyukainya. 200 00:13:10,258 --> 00:13:12,195 Bagaimanapun, dia tidak pernah melakukannya Suka orang Puerto Rico seperti saya. 201 00:13:12,196 --> 00:13:14,623 Lalu biarkan seperti itu. Apakah saya akan berbisnis dengannya? 202 00:13:14,624 --> 00:13:18,507 Mustahil. Meski hanya membutuhkan sedikit waktu Ini masih waktu Anda untuk menghasilkan uang. 203 00:13:18,508 --> 00:13:20,192 Pria sialan itu! 204 00:13:22,779 --> 00:13:23,926 Kamu bajingan! 205 00:13:23,927 --> 00:13:27,108 Oke, bagaimana denganmu? Bagaimana dengan kebutuhan saya? 206 00:13:27,182 --> 00:13:30,618 - Apa? - Kebutuhanku. Ini dia! 207 00:13:30,743 --> 00:13:33,302 - Aku menggunakan lidahku padamu. - Apakah kamu menyebutnya "makan"? 208 00:13:33,662 --> 00:13:36,017 Anda tahu, saya menyebutnya "mencicipi", 209 00:13:36,022 --> 00:13:39,141 Saya menyebutnya "mengunyah", oke? 210 00:13:39,463 --> 00:13:42,101 Aku lebih suka bersama nyamuk, Mereka bahkan lebih menyengatku. 211 00:13:42,501 --> 00:13:47,939 - Mengapa kamu diam-diam menjual senjata di belakangku? - Ssst... apa yang kamu bicarakan? 212 00:13:48,221 --> 00:13:52,419 Oke, menurutku kamu tidak tahu apa-apa Tentang bajingan bertato itu? 213 00:13:52,461 --> 00:13:53,632 Clancy memberitahuku, 214 00:13:53,661 --> 00:13:55,419 Mengapa Anda melakukan misi itu sendiri? di belakangmu? 215 00:13:55,501 --> 00:13:57,457 Kenapa kamu membutuhkan senjata itu! Apa yang kamu lakukan? 216 00:13:57,741 --> 00:14:00,619 - Aku melakukan itu untuk memberimu uang! - Berapa harganya? 217 00:14:00,661 --> 00:14:02,810 Sama seperti biasanya. 218 00:14:03,619 --> 00:14:06,612 Uang empat ratus dolar di laciku, oke? 219 00:14:06,979 --> 00:14:08,971 - Kamu tidak mencoba menipuku, kan? - Aku hanya... 220 00:14:09,260 --> 00:14:10,931 lupa saja! 221 00:14:11,420 --> 00:14:14,728 Anda tidak berhubungan seks dengan Clancy, bukan? Sial, tahukah kamu itu? 222 00:14:14,978 --> 00:14:18,051 - Aku melihatmu menatapnya. - Aku hanya menjual senjata padanya, oke! 223 00:14:18,379 --> 00:14:20,940 Pertama, aku mendengarmu diam-diam menjual senjata di belakang punggungnya. 224 00:14:21,259 --> 00:14:23,628 Jadi ketika dia kembali ke rumah, Aku tidak memberitahumu! 225 00:14:23,698 --> 00:14:26,133 Dan aku ingin kamu memberitahuku, Meski begitu, kamu masih belum mengatakan apapun! 226 00:14:26,498 --> 00:14:29,137 - Itu terjadi tanpa kamu sadari. - Diam! 227 00:14:30,338 --> 00:14:31,817 Siapa yang memberitahumu? 228 00:14:32,858 --> 00:14:34,092 Helen. 229 00:14:36,657 --> 00:14:39,855 bajingan ini, 230 00:14:40,937 --> 00:14:46,651 Big Al memikirkan hal terburuk yang bisa kamu lakukan sedang berhubungan seks dengan pria lain. 231 00:14:47,336 --> 00:14:52,091 Tapi tidak apa-apa dengan dia! Dia bisa berhubungan seks dengan perempuan sepanjang waktu. 232 00:14:52,576 --> 00:14:57,126 Gandakan standar normal! Baginya, itu tidak masalah. 233 00:14:57,975 --> 00:15:01,523 Aku tidak suka itu, kamu tahu. Saya tidak menerima ini. 234 00:15:01,734 --> 00:15:04,647 Saya tidak mengerti mengapa laki-laki biarkan mereka menjadi penguasa. 235 00:15:04,855 --> 00:15:08,846 Menurut mereka, siapakah mereka? 236 00:15:09,054 --> 00:15:13,524 Saat aku tidur dengan pria lain, Aku yakin dia tahu dengan siapa dia tidur. 237 00:15:13,732 --> 00:15:16,931 Saya hanya mengacungkan jari di balik pantatnya dia langsung tahu! 238 00:15:17,134 --> 00:15:21,173 Anda tidak menjual .45 ke Clancy, bukan? 239 00:15:21,372 --> 00:15:23,204 - Hah? - kaliber .45. 240 00:15:23,413 --> 00:15:27,609 Tidak, aku tidak bodoh. Aku tahu itu senjatamu. 241 00:15:29,412 --> 00:15:33,565 Itu satu-satunya senjata bahwa Anda memiliki lisensi, oke? 242 00:15:33,772 --> 00:15:36,160 Silakan masukkan jari Anda ke dalam mulut Anda. 243 00:15:36,371 --> 00:15:38,489 - Aku sangat bersemangat. - Aku tahu. 244 00:15:39,691 --> 00:15:45,687 - Sayang, jangan sentuh .45, oke? - OKE. 245 00:15:45,890 --> 00:15:49,599 Al adalah pria yang pandai menghasilkan uang 246 00:15:49,810 --> 00:15:52,200 mobil, perhiasan, pakaian,... 247 00:15:52,410 --> 00:15:57,723 ... dan wanita. Tapi dia tidak tahu bagaimana cara merawatnya. 248 00:15:57,929 --> 00:16:00,237 Saya berharap saya adalah kekayaannya! 249 00:16:00,450 --> 00:16:03,601 dan itu terdengar gila bahwa aku menginginkan lebih dari itu. 250 00:16:03,810 --> 00:16:07,722 Jadi kami putus, dan sekarang aku tidak punya siapa-siapa yang menjagaku. 251 00:16:07,928 --> 00:16:10,283 Saya hanya bisa berkencan dengan orang-orang dari Jersey. 252 00:16:18,567 --> 00:16:22,196 - Kat, ini Vic. - Sial, kamu gadis gila. 253 00:16:22,407 --> 00:16:26,799 - Diam, dia temanku... Tunggu sebentar! - Gadis itu menghancurkan segalanya. 254 00:16:27,009 --> 00:16:29,316 Diam. 255 00:16:33,007 --> 00:16:36,637 - Dia biseksual. - Dia masih lesbian. 256 00:16:36,847 --> 00:16:39,919 Saya mengingatkan Anda tentang hal itu Berpetualang dengannya? 257 00:16:40,127 --> 00:16:42,243 Jangan bersikap kasar pada wanita. 258 00:16:44,326 --> 00:16:46,361 Tunggu sebentar, sayang! 259 00:16:46,565 --> 00:16:49,843 - Halo sayang. - Menyapa. - Apa kabarmu? - Kuat. 260 00:16:52,006 --> 00:16:56,319 Jangan main-main saat aku mencari, oke? Kecuali Anda menginginkan orang ketiga. 261 00:16:56,525 --> 00:17:00,313 Saya sudah terbiasa dengan hal itu. Tenang, Al. 262 00:17:00,525 --> 00:17:02,674 Bo tampak luar biasa. 263 00:17:02,885 --> 00:17:06,797 Ya Tuhan, rambutmu terlihat luar biasa. Tidakkah menurutmu rambut ini bagus? 264 00:17:07,004 --> 00:17:11,953 - Sepertinya surainya tergantung. - Oh, diamlah. - Pokoknya, senang bertemu denganmu. 265 00:17:12,164 --> 00:17:15,360 - Duduklah, apakah kamu ingin minum? - Tentu! 266 00:17:18,123 --> 00:17:22,036 Dia bertindak atas namaku, Tahukah kamu kalau kamu gay? 267 00:17:22,243 --> 00:17:27,441 Saya melihat ini sejak saya mengetuk pintu, Dia membukanya dan aku tahu segalanya. 268 00:17:29,122 --> 00:17:32,511 Jadi apakah kamu bingung? Apakah kamu sudah mabuk, sayang? 269 00:17:32,721 --> 00:17:35,191 Orang ini mabuk. 270 00:17:36,042 --> 00:17:38,601 Kemarilah sayang. 271 00:17:40,641 --> 00:17:43,235 Kamu iblis! 272 00:17:44,082 --> 00:17:48,757 - Al, jangan main-main. Ya Tuhan. - Kamu seorang yang merosot. 273 00:17:48,960 --> 00:17:52,793 Dialah penyebabnya Kami wanita menjadi gay. 274 00:17:53,000 --> 00:17:57,710 Saya pikir dia pantas mendapatkannya... Rambut Bob luar biasa. 275 00:17:57,921 --> 00:18:00,798 Saya sering berolahraga di gym. 276 00:18:01,000 --> 00:18:06,553 Lenganku bertambah besar 2 inci, dadaku bertambah besar 3 inci. Sekarang aku bisa mengalahkan Al. 277 00:18:06,759 --> 00:18:11,275 Sejak awal aku berharap dia mati. Itu kejantanannya, dan aku membencinya. 278 00:18:11,479 --> 00:18:15,517 Itu adalah nada suaranya. Tidak itu salahnya. Dia tidak bisa meninggalkannya... 279 00:18:15,718 --> 00:18:19,598 Itu ada di dalam dirinya. Itu adalah produknya masa kecilnya yang mengerikan, tapi... 280 00:18:28,517 --> 00:18:31,510 Mari kita lihat apa yang Anda lewatkan. 281 00:18:31,716 --> 00:18:34,106 Sampai jumpa lagi, ya? 282 00:18:34,877 --> 00:18:38,950 Kedua gadis itu tidak menggunakan lidah mereka satu sama lain selagi aku pergi, oke? 283 00:18:39,156 --> 00:18:42,466 Saya baru saja menjelajahi bagian dalamnya Dia baru berada di sana selama 5 menit. 284 00:18:42,677 --> 00:18:45,712 - Terima kasih telah mengingatkanku sebelumnya. - Keluar dari sini. 285 00:18:53,555 --> 00:18:55,910 Apakah dia sudah pergi? 286 00:19:05,514 --> 00:19:08,746 - Siapa yang membelinya? -Jose Vargas. 287 00:19:11,554 --> 00:19:15,068 Tampaknya tidak terlalu bagus Jika saya menjualnya ke Jose. 288 00:19:15,274 --> 00:19:17,423 Al akan membunuhku. 289 00:19:17,634 --> 00:19:21,911 Sementara Al tidak tahu aku menjual pistolnya untuk pria Puerto Rico, tidak apa-apa. 290 00:19:22,114 --> 00:19:27,232 Dia hanya seorang pria berotot. Saya seorang pebisnis, dan punya rencana besar. 291 00:19:27,432 --> 00:19:30,345 - Apakah kamu punya rencana besar? - Ya, ya. 292 00:19:30,553 --> 00:19:33,112 Semoga saya bisa berpartisipasi. 293 00:19:37,152 --> 00:19:39,825 Anda tahu siapa Anda. 294 00:19:43,870 --> 00:19:48,262 Dia menyakitimu sekali lagi dan aku akan membunuhnya. Saya berjanji. 295 00:19:50,911 --> 00:19:55,780 Putriku, Kat, selalu terlibat dalam permainan berbahaya. 296 00:19:56,591 --> 00:20:00,822 Sejak aku masih kecil. Itu selalu menimbulkan masalah. 297 00:20:01,030 --> 00:20:04,022 Itu selalu bertentangan dengan kata-kataku. 298 00:20:04,229 --> 00:20:09,539 Saat disuruh untuk tidak minum, dia meminumnya lagi. Ketika diberitahu untuk tidak menggunakan narkoba, dia melakukannya lagi. Katakan padanya untuk menjauh dari cowok, tapi dia lupa! 299 00:20:09,789 --> 00:20:12,701 Itu selalu menentangku. 300 00:20:12,909 --> 00:20:18,301 Ia menginginkan terlalu banyak hal. Ia tidak mau hal biasa tapi hanya menginginkan sesuatu yang istimewa. 301 00:20:19,309 --> 00:20:22,426 Tapi saya tidak terkejut. 302 00:20:23,309 --> 00:20:27,062 Itu sangat indah. Saya paling bangga dengan rambut saya. Dan dia mewarisi rambutnya dariku! 303 00:20:27,268 --> 00:20:31,863 Reilly, Reilly... Kalian tahu banyak hal Perempuan lebih dari sekedar dudukan toilet. 304 00:20:32,067 --> 00:20:33,617 Saya ingin berbicara tentang kualitas pantat. 305 00:20:33,767 --> 00:20:37,217 Kualitas monyet... Anda punya banyak wanita di tempat tidur Anda. 306 00:20:37,906 --> 00:20:40,215 - Hmm, tapi kamu sudah punya Kat? - Ya, tapi Kat... 307 00:20:40,427 --> 00:20:43,624 ... tidak semuanya. 308 00:20:43,826 --> 00:20:47,023 Haruskah saya kembali ke Dell? 309 00:20:47,226 --> 00:20:51,504 Mari kita abaikan gadis itu. Sangat menyenangkan bersamaku berkali-kali 310 00:20:51,706 --> 00:20:54,196 sedemikian rupa sehingga menjadi satu ahli yang berpengalaman. 311 00:20:54,205 --> 00:20:58,523 - Jadi apa yang bisa kukatakan, itu membuatku tertarik. - Kamu tertarik pada segalanya, Reilly. 312 00:20:58,624 --> 00:21:02,002 Anda adalah pria sejati. kamu Bisa melakukan ini dengan seorang pelacur. 313 00:21:02,024 --> 00:21:04,989 Saya punya keputusan. Saya akan memulai hidup baru. 314 00:21:05,026 --> 00:21:06,000 Hah? 315 00:21:06,026 --> 00:21:09,161 Saya akan kembali ke agama Kristen, dan akan menyerahkan segalanya. 316 00:21:09,264 --> 00:21:13,974 Reilly, aku lelah mendengarkan Ini semua tidak masuk akal. 317 00:21:14,184 --> 00:21:19,898 Aku hanya ingin hidup normal, dengan pekerjaan biasa. 318 00:21:21,303 --> 00:21:26,457 Apa yang ingin kamu lakukan di sini? Apakah itu sah? Aku bilang aku ingin memulai hidup baru. 319 00:21:26,662 --> 00:21:31,259 Kehidupan baru? Anda harus melakukannya lagi beberapa kali! 320 00:21:31,462 --> 00:21:36,855 Anda selalu bisa hidup di organisasi saya, oke? 321 00:21:37,061 --> 00:21:40,656 - Kamu akan menjadi tangan kananku lagi. - Apa yang kamu inginkan? 322 00:21:40,861 --> 00:21:42,692 Apa yang kamu bicarakan? 323 00:21:42,900 --> 00:21:47,691 Aku bukan tangan kananmu. Saya punya tangan saya sendiri. saya sendiri bekerja dan mempunyai pekerjaan sendiri. 324 00:21:47,900 --> 00:21:50,369 Aku tidak pernah bekerja untukmu. 325 00:21:50,581 --> 00:21:54,972 - Tapi kamu membutuhkanku. - Itu hal yang buruk, Al. 326 00:21:55,860 --> 00:22:00,058 Semua yang saya butuhkan adalah wanita seperti Kat. 327 00:22:00,260 --> 00:22:04,094 - Kenapa kamu begitu terobsesi dengan Kat? - Aku tidak dihantui oleh apapun. 328 00:22:04,301 --> 00:22:08,086 Dia adalah gadis yang luar biasa. 329 00:22:08,299 --> 00:22:10,653 Menghindari! 330 00:22:16,219 --> 00:22:20,417 - Apa yang terjadi? - Aku akan mencuri mobilnya. 331 00:22:20,619 --> 00:22:24,327 - Apakah itu yang kuambil minggu lalu? - Benar. 332 00:22:24,537 --> 00:22:28,690 Saya akan mengambilnya kembali. Pemilik mobil idiot akan mendapatkannya kembali. 333 00:22:28,897 --> 00:22:31,810 Dia membayarku sejumlah besar uang, jadi dia akan mendapatkan mobilnya kembali. Mengerti? 334 00:22:32,018 --> 00:22:36,135 - Bagaimana dengan orang yang menjual mobil itu padaku? - Dia hanya pria normal dan mengerikan. 335 00:22:36,338 --> 00:22:39,851 Sama seperti Anda ingin menjadi orang seperti apa! Orang Biasa! Anda tahu apa yang terjadi? 336 00:22:40,058 --> 00:22:43,527 Orang biasa adalah sampah! Dan Big Al tidak! 337 00:22:43,737 --> 00:22:49,844 Anda mendapatkan gaji sebulan dalam 10 detik! Apakah Anda melakukannya, Tuan Normal? 338 00:22:52,455 --> 00:22:55,448 Ini terakhir kalinya, Al. 339 00:22:56,416 --> 00:22:59,168 Sialan terakhir kali. 340 00:23:17,293 --> 00:23:21,890 Al harus menjauh dari semua orang di sekitarnya. Kat menginginkan itu. 341 00:23:23,653 --> 00:23:27,850 Dan ketika ini terjadi, maka dia harus mendengarkannya. 342 00:23:33,933 --> 00:23:38,528 Apakah saya ingin membunuh Al? Ya, berkali-kali. 343 00:23:41,052 --> 00:23:44,487 Dia ada sesuatu yang harus dilakukan Apakah saya harus membunuh? 344 00:23:44,887 --> 00:23:45,687 Memiliki! 345 00:23:45,692 --> 00:23:47,920 Halo wanita. 346 00:23:49,332 --> 00:23:51,764 - Apakah kamu punya uang? - Tersedia di sini! 347 00:23:51,971 --> 00:23:53,882 Lalu keluarkan. 348 00:23:54,090 --> 00:23:56,605 - Kenapa kamu tidak mengambilnya? - Sampah! 349 00:23:56,811 --> 00:24:00,121 Saya hanya bercanda. Kembalilah, sayang. Saya hanya bercanda. 350 00:24:00,330 --> 00:24:03,322 Dia tidak seharusnya cemberut seperti itu. 351 00:24:05,370 --> 00:24:07,600 - Saya sangat senang berbisnis dengan Anda. - Benar-benar. 352 00:24:07,810 --> 00:24:12,325 Sama seperti Vic, ya? Tolong menjauh dariku. 353 00:24:15,249 --> 00:24:18,957 - Saya ingin melakukan lebih banyak bisnis dengan Anda. - Siapa yang tidak menginginkan itu! 354 00:24:19,169 --> 00:24:23,684 Anda membutuhkan pria seperti saya. Akan kutunjukkan padamu beberapa hal kotor! 355 00:24:23,888 --> 00:24:28,564 Benar-benar? Al Besar, pacarku, Dia sangat tidak menyukai ini! 356 00:24:28,766 --> 00:24:32,727 - Aku bisa menyingkirkan pacarmu Big Al. - Aku tidak peduli, Sanchez. 357 00:24:32,928 --> 00:24:37,365 - Bisakah kamu menyingkirkannya? - Jangan lakukan itu secara gratis! 358 00:24:37,567 --> 00:24:41,355 Mengapa kamu tinggal bersamanya? Dia memang begitu Orang yang tidak berguna, sungguh menyia-nyiakan hidupmu. 359 00:24:41,568 --> 00:24:46,434 Anda membutuhkan seseorang yang modern, seperti saya! 360 00:24:46,646 --> 00:24:48,875 Seperti Rikers? Jadi kamu sudah selesai. 361 00:24:49,086 --> 00:24:52,078 Sampai jumpa lagi, Chico. 362 00:24:52,285 --> 00:24:55,517 Aku tidak menyukaimu dan sikapmu. 363 00:24:55,726 --> 00:25:00,720 Anda mungkin menyukai sikap saya tetapi Aku tertawa terbahak-bahak. Halo. 364 00:25:01,720 --> 00:25:02,720 Terkutuk! 365 00:25:04,045 --> 00:25:07,401 Saya tidak bisa mengatakannya dengan cukup Terima kasih, Valet! 366 00:25:07,605 --> 00:25:11,803 Hebatnya, mobil itu bahkan tidak mengalami kerusakan sedikit goresan, terima kasih banyak. 367 00:25:12,005 --> 00:25:16,235 - Apakah ada hal lain yang bisa saya lakukan? - Itu sudah cukup. Kantor polisi akan menelepon besok, oke? - OKE. 368 00:25:19,044 --> 00:25:21,034 Terima kasih untuk semuanya! 369 00:25:21,244 --> 00:25:23,916 Terima kasih! 370 00:25:25,483 --> 00:25:27,998 Terima kasih banyak. 371 00:25:28,502 --> 00:25:35,112 Bagi saya, berhubungan seks dengan laki-laki itu seperti salju. Saya tidak tahu berapa inci kedalamannya. dan berapa lama itu akan bertahan? 372 00:25:35,121 --> 00:25:40,853 Perbedaan antara pria dan wanita sangat besar, langsung dari konsep awal. 373 00:25:41,043 --> 00:25:45,281 Seperti seorang wanita, hanya ingin mendengarkan 3 kata yang diucapkan oleh pria itu: 374 00:25:45,282 --> 00:25:50,401 "Aku cinta kamu". Pria hanya ingin mendengar 3 kata lain: 375 00:25:50,602 --> 00:25:53,434 "Ini sangat besar!" 376 00:25:54,121 --> 00:25:55,113 Benar? 377 00:25:56,121 --> 00:25:57,113 Sampah. 378 00:25:58,320 --> 00:26:01,357 Bagi saya, Big Al adalah alasan yang tepat untuk melegalkan aborsi! 379 00:26:01,559 --> 00:26:06,999 Anda berbicara tentang seks lebih dari siapa pun yang saya kenal. Bo adalah gadis paling lugas yang saya kenal. 380 00:26:08,159 --> 00:26:11,596 - Bersamamu membuatku jujur. - Ayo. 381 00:26:11,798 --> 00:26:14,676 Kapan kamu akan meninggalkan Al? 382 00:26:15,519 --> 00:26:17,907 Apakah kamu serius? Ayolah Vic.. 383 00:26:21,917 --> 00:26:26,993 Kami bersenang-senang, bukan? Ini bukan waktu yang tepat. 384 00:26:27,200 --> 00:26:30,235 Aku akan menunggumu! 385 00:26:30,439 --> 00:26:34,068 Apa yang membuat dua orang hidup bersama? 386 00:26:35,638 --> 00:26:39,231 Pistol. Kami berdua suka senjata. 387 00:26:39,436 --> 00:26:44,227 Kami sedang jatuh cinta. Dan kami berhubungan seks satu sama lain. 388 00:26:44,436 --> 00:26:49,385 - Apakah kamu mencintainya? - Ya, Vic, benar. 389 00:26:49,598 --> 00:26:53,145 - Maaf, tapi... - Tidak, kamu tahu? 390 00:26:54,196 --> 00:26:56,994 Kepemilikan bukanlah cinta. 391 00:26:57,195 --> 00:27:00,665 Alkohol tidak memiliki cinta. Itu hanya sandera. 392 00:27:00,876 --> 00:27:03,184 Dan dia bukan hal yang baik bagimu. 393 00:27:04,996 --> 00:27:07,587 Tapi aku melakukannya! 394 00:27:08,914 --> 00:27:12,907 Aku bisa memperlakukanmu dengan baik, jika kamu mau. 395 00:27:13,115 --> 00:27:15,026 Terima kasih. Ayo pergi. 396 00:27:24,873 --> 00:27:27,341 Kamu terlambat, bajingan. 397 00:27:28,233 --> 00:27:31,782 Seseorang harus menghasilkan uang di dekatnya. 398 00:27:31,993 --> 00:27:34,904 Lihatlah Reilly. 399 00:27:36,153 --> 00:27:39,543 - Goblog sia. - Pria bodoh bisa berguna. 400 00:27:39,752 --> 00:27:43,586 Dia sangat bodoh Butuh 2 jam untuk melihat 60 menit! 401 00:27:43,793 --> 00:27:48,502 - Malam ini aku akan tidur dengan Vic. - Semoga beruntung. Dia monster. 402 00:27:48,711 --> 00:27:52,670 - Dia suka berhubungan seks dengan wanita. - Sungguh sebuah tantangan. 403 00:27:52,872 --> 00:27:55,101 Saya tidak ingin tidur dengannya. 404 00:27:55,983 --> 00:27:58,725 Dia tidak terlalu buruk memiliki Kat. 405 00:27:58,726 --> 00:28:00,069 Maksudnya itu apa? 406 00:28:03,111 --> 00:28:05,024 Halo gadis-gadis. 407 00:28:06,111 --> 00:28:07,024 Menyapa. 408 00:28:09,950 --> 00:28:13,784 - Apa yang kamu tertawakan? - Aku akan memberitahumu. 409 00:28:13,989 --> 00:28:16,087 - Apa kabarmu? - Kuat. 410 00:28:16,588 --> 00:28:18,021 Hei... hei... 411 00:28:18,188 --> 00:28:21,021 Apa? Terkutuk! 412 00:28:21,228 --> 00:28:25,141 Semua orang bisa melihatnya Apakah saya menderita dari seseorang? 413 00:28:28,549 --> 00:28:32,018 - Halo Vic, bagaimana kalau bir? - Aku tidak minum. 414 00:28:34,149 --> 00:28:36,758 Saya orang Irlandia. Saya dilahirkan untuk menyukai bir. 415 00:28:36,852 --> 00:28:38,976 Benar-benar? Ini sangat acak. 416 00:28:38,977 --> 00:28:40,700 Reilly, aku tidak... 417 00:28:40,701 --> 00:28:44,138 Saya tidak lahir di Irlandia, Tapi keluarga saya lahir di sana. 418 00:28:44,139 --> 00:28:47,848 Mereka memiliki aksen lokal yang menarik. Anda harus mendengarkannya. 419 00:28:47,849 --> 00:28:50,423 Ibuku membuat pelampung terbaik. 420 00:28:50,424 --> 00:28:52,266 Dia juga membuat sweater Cantik dan mungil, bukan? 421 00:28:52,267 --> 00:28:53,858 Ya, benar. 422 00:28:54,859 --> 00:28:57,776 Dia punya koleksi sweater... 423 00:28:57,909 --> 00:29:00,795 sejak awal abad ke-19, menurut saya. 424 00:29:02,429 --> 00:29:04,875 Dia tahu setiap lagu Irlandia, seperti Danny Boy... 425 00:29:04,976 --> 00:29:06,323 Adapun ayahku... 426 00:29:06,421 --> 00:29:09,352 Temui penemu sabun Irlandia. 427 00:29:09,353 --> 00:29:11,166 Bagaimana dengan itu? 428 00:29:11,167 --> 00:29:13,828 Semua orang di sini adalah orang Irlandia. 429 00:29:13,829 --> 00:29:15,563 Baiklah! Dia orang Irlandia. 430 00:29:15,564 --> 00:29:18,720 - Santai, dan makan kentang! - Apa itu? 431 00:29:19,323 --> 00:29:22,869 Maafkan aku. 432 00:29:22,870 --> 00:29:25,365 Hari ini aku merasa tidak biasa. Saya sedikit tidak nyaman. 433 00:29:25,366 --> 00:29:27,412 Jangan khawatir, biarkan saja. 434 00:29:27,413 --> 00:29:29,420 Anda berasal dari etnis apa? 435 00:29:29,421 --> 00:29:31,442 Saya seorang Yahudi. 436 00:29:32,424 --> 00:29:35,277 Yahudi? Dari mana asalmu? 437 00:29:35,311 --> 00:29:37,538 Alkitab. 438 00:29:37,539 --> 00:29:40,099 Itu pasti sudah lama sekali. 439 00:29:40,100 --> 00:29:42,532 Itu benar. 440 00:29:43,634 --> 00:29:46,832 - Dimana mayoritas orang Yahudi? - Pulau Panjang. 441 00:29:46,866 --> 00:29:48,109 Apa yang kamu inginkan sekarang? 442 00:29:55,194 --> 00:29:57,851 Kudengar kamu tidur dengan beberapa wanita. 443 00:29:58,658 --> 00:30:00,818 Jadi apa yang ada di sana? 444 00:30:01,241 --> 00:30:02,745 Tidak ada apa-apa. 445 00:30:02,746 --> 00:30:04,634 Saya juga. 446 00:30:04,733 --> 00:30:06,377 Benar-benar? 447 00:30:06,378 --> 00:30:10,177 Bagus sekali, Reilly. Ibumu akan sangat bangga padamu. 448 00:30:10,211 --> 00:30:12,484 Sekarang kamu bisa melakukannya. 449 00:30:12,485 --> 00:30:14,172 Apa aku membuatmu tidak nyaman? 450 00:30:14,173 --> 00:30:17,612 Tidak, saya selalu bermusuhan setiap kali aku tidak menyukai seseorang. 451 00:30:18,738 --> 00:30:21,641 Saya suka film horor. Apakah kamu menyukainya? 452 00:30:21,642 --> 00:30:23,924 Saya sangat menyukainya. 453 00:30:24,613 --> 00:30:26,977 Mungkin aku akan pergi melihatnya pada Jumat malam, Apakah kamu ingin pergi bersamaku? 454 00:30:26,978 --> 00:30:29,483 Reilly, untukku Anda adalah film horor! 455 00:30:29,484 --> 00:30:33,492 Cari korbanmu selanjutnya! Aku tidak suka ini, oke? 456 00:30:33,493 --> 00:30:37,032 - Kenapa kamu tidak menyukainya? - Karena yang kuinginkan hanyalah "boom". 457 00:30:37,033 --> 00:30:39,641 - Itu tidak benar. - Benar kan? 458 00:30:39,676 --> 00:30:41,385 Tidak. 459 00:30:41,584 --> 00:30:45,755 Kamu benar-benar keras kepala, kamu tahu itu? 460 00:30:47,473 --> 00:30:51,368 Oke, beri aku alasan yang bagus jadi aku tidak "merebut" kamu. 461 00:30:51,369 --> 00:30:52,974 - Alasan yang bagus? - YA. 462 00:30:52,975 --> 00:30:55,017 Itu bukan sentuhan pribadi saya, Tapi itu karena aku tidak menyukaimu. 463 00:30:55,018 --> 00:30:57,031 Itu bukan alasannya. 464 00:30:57,032 --> 00:30:58,768 Dia akan menyesalinya. 465 00:30:58,868 --> 00:31:01,122 - Reilly... - Kamu akan menyesalinya. 466 00:31:01,123 --> 00:31:04,287 Lagipula kamu tidak menginginkanku. 467 00:31:04,289 --> 00:31:05,955 aku ingin Kat... 468 00:31:06,230 --> 00:31:08,197 tapi itu tidak berhasil. 469 00:31:09,511 --> 00:31:13,077 - Sekarang hanya ada satu masalah. - Apa? 470 00:31:14,634 --> 00:31:17,561 - Al. - Al. 471 00:31:19,458 --> 00:31:21,897 Mengapa kamu tidak menghilangkan Al? 472 00:31:24,316 --> 00:31:26,312 Tolong dukung kami dalam kasus ini. 473 00:31:26,314 --> 00:31:28,686 Maka dia bisa menjadi milikmu. 474 00:31:28,784 --> 00:31:33,180 Al adalah temanku. saya tidak Hal seperti itu dengan teman. 475 00:31:33,181 --> 00:31:35,506 Itu hanya masalah sepele. 476 00:31:35,507 --> 00:31:38,239 Sekarang, Reilly, beranilah. 477 00:31:38,240 --> 00:31:40,843 Ayo lakukan sesuatu yang baru. Singkirkan seorang teman. 478 00:31:41,277 --> 00:31:42,905 Dia mungkin tidak menyukaimu. 479 00:31:42,906 --> 00:31:45,058 Dia selalu membicarakan hal buruk tentangmu di belakangmu. 480 00:31:45,059 --> 00:31:46,953 Benar-benar? 481 00:31:46,954 --> 00:31:48,632 Tentang apa? 482 00:31:48,633 --> 00:31:50,015 Katakan itu. 483 00:31:51,087 --> 00:31:54,889 - Kamu tidak takut padanya, kan? - Sama sekali tidak. 484 00:31:54,972 --> 00:31:56,920 Kalau begitu mari kita hilangkan dia. 485 00:31:56,921 --> 00:31:58,729 Dia pikir kamu anak desa. 486 00:31:58,730 --> 00:32:01,991 Saya tidak lagi peduli untuk ini lagi. 487 00:32:02,290 --> 00:32:06,917 Sekarang aku berubah, untuk menjalankan keyakinan agama. 488 00:32:06,918 --> 00:32:09,672 Mengejar keyakinan agama? Baik! 489 00:32:09,673 --> 00:32:12,363 Apakah ini sudah terlambat? 490 00:32:14,438 --> 00:32:19,020 Setelah menyelesaikan percakapan ini, Saya harus pergi ke kamar mandi untuk muntah. 491 00:32:19,021 --> 00:32:20,528 Tunggu. 492 00:32:20,529 --> 00:32:22,842 Dimana aku bisa bertemu denganmu? 493 00:32:24,327 --> 00:32:25,965 Ayo. 494 00:32:26,965 --> 00:32:28,753 aku menginginkanmu. 495 00:32:29,128 --> 00:32:31,024 Baiklah. 496 00:32:31,899 --> 00:32:34,948 Aku akan tidur denganmu dengan satu syarat. 497 00:32:35,900 --> 00:32:37,980 Anda harus menghilangkan Al. 498 00:32:39,122 --> 00:32:42,715 - Kamu terlalu ketat. - Sampai jumpa di tempat tidur. 499 00:32:46,333 --> 00:32:49,798 - Kamu pria yang baik, Reilly. - Terima kasih. 500 00:32:49,799 --> 00:32:52,038 Anda harus memikirkan hal ini. 501 00:32:53,014 --> 00:32:54,710 saya akan berpikir. 502 00:32:55,668 --> 00:32:58,021 Kamu layak bagiku untuk melakukan itu. 503 00:33:00,867 --> 00:33:03,287 Saya yakin Anda layak mendapatkannya. 504 00:33:06,496 --> 00:33:09,104 Sekarang dia akan menjadi anak yang saleh... 505 00:33:09,952 --> 00:33:12,853 - Apa yang terjadi? - Tidak ada apa-apa. 506 00:33:21,709 --> 00:33:24,268 Hai Reilly, apa kabar? 507 00:33:25,183 --> 00:33:28,473 - Kamu cantik sekali. - Apakah kamu mabuk? 508 00:33:28,474 --> 00:33:30,890 Aku ingin menciummu sekarang. 509 00:33:30,891 --> 00:33:33,175 Memang benar kamu mabuk. 510 00:33:33,176 --> 00:33:35,124 Aku ingin kamu menjadi pacarku. 511 00:33:35,125 --> 00:33:37,160 Reilly! kemarilah. 512 00:33:37,161 --> 00:33:39,450 Aku akan ke sana sebentar lagi, aku akan selesai. 513 00:33:39,451 --> 00:33:43,650 - "Ayah" kamu memanggilku, Reilly. - Ikutlah denganku dan keluar dari tempat sialan ini. 514 00:33:43,651 --> 00:33:46,393 Dia tahu dia tidak akan pernah melakukannya. 515 00:33:55,330 --> 00:33:59,069 - Apakah Reilly lawan yang layak? - Dia sangat seksi. 516 00:33:59,070 --> 00:34:01,972 Seksi? Saya pikir kamu sedang jatuh cinta. 517 00:34:01,973 --> 00:34:05,516 Saya punya pilihan apa yang ada di menunya! 518 00:34:05,517 --> 00:34:09,092 Aku tidak tahu apa yang dia katakan padamu, Tapi aku yakin akan ada sesuatu yang enak malam ini. 519 00:34:10,335 --> 00:34:13,254 Terkutuk! Lihat siapa yang datang! 520 00:34:14,038 --> 00:34:17,409 - Sampah! - Aku bilang padanya jangan pernah datang ke sini. 521 00:34:21,026 --> 00:34:23,998 Apa yang terjadi? Bisakah kamu memberiku sebatang rokok? 522 00:34:23,999 --> 00:34:26,976 Apakah kamu gila? Apa yang kamu lakukan di sini? 523 00:34:26,977 --> 00:34:28,973 Pinjam korek api. 524 00:34:30,871 --> 00:34:33,832 - Kenapa kamu begitu gugup? - Menjauhlah dariku. 525 00:34:33,833 --> 00:34:35,875 Al. 526 00:34:40,313 --> 00:34:43,031 Itu sudah cukup, ya Tuhan. 527 00:34:43,032 --> 00:34:47,296 - Sampai jumpa lagi, sayang. - Lepaskan tanganmu, bajingan. 528 00:34:49,824 --> 00:34:51,609 Orang itu berani bersikap kasar padamu. 529 00:34:51,610 --> 00:34:54,450 Mari kita kembalikan dia ke posisi yang tepat. 530 00:34:54,752 --> 00:34:56,791 Anda berani ikut campur dengan saya? 531 00:34:56,792 --> 00:35:00,055 - Berbaring diam. - Kamu berani ikut campur denganku, bajingan? 532 00:35:02,712 --> 00:35:06,151 - Ada apa? - Silakan duduk sebentar. 533 00:35:06,152 --> 00:35:11,531 - Apa yang kamu lakukan? - Berhenti bersikap bodoh, cabul! 534 00:35:12,591 --> 00:35:16,111 - Tidak, aku tidak tahu apa yang kulakukan. - Aku tahu. 535 00:35:16,112 --> 00:35:20,151 - Aku tidak tahu. - Aku melihatmu bersama pria Puerto Rico. 536 00:35:20,152 --> 00:35:23,430 Oh jadi itu pria Puerto Rico... 537 00:35:23,431 --> 00:35:27,141 Dia mendatangi saya dan meminta sebatang rokok dan aku menyuruhnya pergi. 538 00:35:27,142 --> 00:35:30,476 - Aku menyentuh tangannya. - Aku tidak menyentuh tangannya. Apa yang kamu katakan? 539 00:35:30,477 --> 00:35:34,046 - Jangan berbohong padaku! - Aku tidak bermaksud menyentuhnya, oke? 540 00:35:34,072 --> 00:35:38,814 - Sayang... - Kamu mabuk. 541 00:35:39,352 --> 00:35:41,431 Bantu aku. 542 00:35:41,432 --> 00:35:44,694 Berdirilah, Nak. 543 00:35:46,232 --> 00:35:49,830 - Kamu bajingan. - Aku berbicara dengannya... 544 00:35:49,831 --> 00:35:53,151 - Diam. - Aku memberinya obat... 545 00:35:53,152 --> 00:35:56,750 - Aku menyentuh tangannya... - Al, benda itu... 546 00:35:56,751 --> 00:35:58,751 Lalu dia mencoba menyentuh putingmu, kan? 547 00:36:05,472 --> 00:36:10,770 - Aku melihatnya melihat pahamu... - Kenapa kamu tidak berhenti? 548 00:36:10,771 --> 00:36:11,902 Kaki yang indah! 549 00:36:14,471 --> 00:36:17,712 aku wanita yang bejat... dengan gaun ini. 550 00:36:17,713 --> 00:36:19,657 Aku terlihat seperti perempuan jalang mesum, ya? 551 00:36:19,791 --> 00:36:22,110 - Aku membeli gaun ini! - Aku melihat pacarku. 552 00:36:22,111 --> 00:36:25,350 Dia bilang kamu lihat seperti Bukit Iman. 553 00:36:25,351 --> 00:36:27,990 Saya ingin menghisap "Berharga" Anda? 554 00:36:27,991 --> 00:36:32,653 - Benar. - Apakah kamu menghisap penisnya? 555 00:36:33,551 --> 00:36:36,310 - Ayo. - Diam. 556 00:36:36,310 --> 00:36:38,630 Apakah Anda menyukai pria Puerto Rico itu? 557 00:36:38,631 --> 00:36:40,273 - Jawab aku! - Menjauh dariku! 558 00:36:40,274 --> 00:36:42,354 Anda tidur dengannya, apakah Anda membuang-buang waktu? 559 00:36:42,431 --> 00:36:47,550 Vic menemaninya sepanjang malam. Kalian bertiga anak-anak. Hal-hal yang sombong. 560 00:36:47,551 --> 00:36:51,910 Aku sudah melihat penampilanmu saling menatap. Anda membuat saya marah! 561 00:36:51,911 --> 00:36:56,766 Jawab saja satu pertanyaan, oke? Apa yang dia katakan padamu? 562 00:36:56,831 --> 00:37:00,730 - Tidak ada apa-apa! Dia hanya meminta korek api! - Sialan, kamu pembohong! 563 00:37:02,110 --> 00:37:06,692 Maaf sayang. Oke, kemarilah! 564 00:37:08,151 --> 00:37:13,628 Aku hanya tidak tega melihatnya. 565 00:37:13,629 --> 00:37:17,510 Kamu membuatku malu di depan teman-temanku. 566 00:37:17,511 --> 00:37:21,229 Lalu bagaimana cara menyimpannya? Rasa hormat mereka? 567 00:37:21,230 --> 00:37:25,710 "Lihatlah dandelion itu," kata Reilly mengobrol dengan pria Puerto Rico." 568 00:37:25,711 --> 00:37:29,610 "Dia ingin menghisap pria itu." Itukah yang kamu inginkan, bajingan? 569 00:37:29,670 --> 00:37:34,669 Dia pikir aku harus makan lagi Mainan orang itu? 570 00:37:34,669 --> 00:37:39,893 Dia ingin aku bermain lagi Mainan orang itu? 571 00:37:41,630 --> 00:37:44,548 Wanita kotor dan busuk! 572 00:37:44,550 --> 00:37:48,229 Kamu bajingan, biarkan aku memberitahumu. Saya bermain dengannya. 573 00:37:48,230 --> 00:37:51,554 - Sialan, aku akan berurusan denganmu. - Berhenti! 574 00:37:51,589 --> 00:37:55,297 Anda adalah wanita yang bebas pilih-pilih! Duduk! 575 00:37:55,333 --> 00:37:58,630 - Jangan bergerak! - Silakan! 576 00:37:58,631 --> 00:38:03,405 - Jangan... kumohon! - Kemarilah, aku akan memotong wajahmu. 577 00:38:03,669 --> 00:38:07,308 - Potong wajahmu. - Berhenti! 578 00:38:07,309 --> 00:38:09,011 - Jangan bergerak. - Silakan! 579 00:38:09,012 --> 00:38:14,234 Aku akan mengubahmu menjadi wanita jalang jelek tapi hanya aku yang berani melihatnya. 580 00:38:14,269 --> 00:38:19,251 Tolong, Al. 581 00:38:24,709 --> 00:38:28,152 Oke, oke, oke sayang. 582 00:38:30,149 --> 00:38:35,335 - Dia membelai rambutku. - Dia bilang dia menyukai rambutku. 583 00:38:35,349 --> 00:38:38,761 - Dia bilang dia menyukai rambutku. - Benar-benar? saya berbohong. 584 00:38:38,795 --> 00:38:42,348 Anda berbohong, apakah Anda mengerti? Kamu menyembunyikan sesuatu dariku. 585 00:38:42,349 --> 00:38:44,096 - Apakah kamu mengerti? - Tidak. 586 00:38:44,097 --> 00:38:46,399 Kenapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya? 587 00:38:46,434 --> 00:38:51,052 - Aku tidak tahu. - Kemarilah, sayang. 588 00:38:51,749 --> 00:38:54,867 - Oke, aku tidak pernah menginginkanmu seperti ini. - Silakan! 589 00:38:54,868 --> 00:38:57,193 - Dengarkan aku. - Tolong, Al! 590 00:38:57,229 --> 00:39:00,432 Saya tidak pernah menginginkannya melihatmu seperti ini. 591 00:39:02,308 --> 00:39:08,005 Kamu terlihat sangat acak-acakan. Buka pakaianmu. 592 00:39:08,668 --> 00:39:11,146 - Silakan. - Buka pakaianmu. 593 00:39:19,028 --> 00:39:22,428 Lepaskan pakaian sialan ini, oke? 594 00:39:22,429 --> 00:39:25,427 Ayo masuk ke kamar. 595 00:39:25,428 --> 00:39:28,435 Ayo masuk ke kamar dan Lihat, ada itu di sana. 596 00:39:29,028 --> 00:39:32,667 Mari kita lihat pakaian apa lagi yang saya punya. Tunjukkan sisanya di lemari. 597 00:39:32,668 --> 00:39:35,267 - Coba kulihat. Berikan padaku. - Itu hanya pakaian, kan? 598 00:39:35,268 --> 00:39:39,885 Sepotong sampah, sayang! 599 00:39:39,921 --> 00:39:44,066 - Lihat sampah ini. - Tolong, Al. 600 00:39:44,067 --> 00:39:48,525 - Sepotong sampah! - Jangan lakukan itu, Al. 601 00:39:49,587 --> 00:39:55,507 Tolong, Al, aku minta maaf. saya akan melakukannya jangan pernah berbicara dengan siapa pun lagi. 602 00:39:55,509 --> 00:39:57,226 Terkutuk! 603 00:39:58,826 --> 00:40:02,483 Oke, kemarilah. Berkaca. 604 00:40:02,484 --> 00:40:06,481 Sekarang, lihatlah dirimu di cermin. 605 00:40:06,516 --> 00:40:09,386 Pernahkah kamu melihatnya, sayang? 606 00:40:09,721 --> 00:40:13,328 - Tolong beritahu aku... - Hentikan, Al! 607 00:40:13,387 --> 00:40:16,528 Katakan padaku, ini pelacur. 608 00:40:16,871 --> 00:40:20,386 - Katakanlah, ini pelacur. - Kamu pelacur! 609 00:40:20,387 --> 00:40:23,666 Katakan aku mencintaimu. 610 00:40:23,667 --> 00:40:26,866 - Katakan aku mencintaimu. - Aku mencintaimu, kamu iblis! 611 00:40:26,867 --> 00:40:29,147 Katakanlah Anda ingin menghisap "penis berharga" saya. 612 00:40:29,348 --> 00:40:31,986 Saya ingin menghisap "penis berharga" Anda! 613 00:40:31,987 --> 00:40:36,763 Oh sayang. 614 00:40:38,386 --> 00:40:41,672 - Sekarang aku akan memotong rambutmu! - Tidak! 615 00:40:44,719 --> 00:40:48,159 Ini adalah satu-satunya cara bagi saya untuk menghafal pelajaran. 616 00:40:48,394 --> 00:40:52,226 Inilah satu-satunya cara bagiku untuk mengajarimu. 617 00:40:52,427 --> 00:40:56,865 Ini adalah satu-satunya cara bagi saya untuk menghafal pelajaran. 618 00:40:57,066 --> 00:40:58,991 Kemarilah! 619 00:41:03,706 --> 00:41:09,145 Saya ingin menghabiskan sisa hidup saya milikku untukmu, bajingan! 620 00:41:15,266 --> 00:41:20,203 Al... Al...! 621 00:41:25,866 --> 00:41:30,625 Saya akan membeli cermin baru untukmu besok, sayang. 622 00:41:30,626 --> 00:41:33,585 Tidak ada lagi alasan untuk perlakuan yang sama dengannya. 623 00:41:33,585 --> 00:41:37,502 Beberapa orang pernah mengalaminya masa kecilnya lebih buruk dari masa kecil Al, 624 00:41:37,503 --> 00:41:39,746 tapi mereka tetap melakukan hal-hal baik, 625 00:41:39,746 --> 00:41:43,345 menjadi warga negara teladan. 626 00:41:43,346 --> 00:41:48,144 Saya kenal seorang sekretaris memiliki masa kecil yang buruk. 627 00:41:48,145 --> 00:41:53,843 Mengerikan sekali untuk diceritakan: pemerkosaan, inses, harus makan jari sendiri, dan sebagainya. 628 00:41:55,025 --> 00:41:59,825 Tapi dia masih memiliki senyuman di wajahnya, dan dia pikir semuanya masih indah. 629 00:41:59,826 --> 00:42:03,691 Dia menyenangkan. Tidak seperti binatang buas Al. 630 00:42:04,160 --> 00:42:06,584 Dia layak untuk dieksekusi. 631 00:42:06,619 --> 00:42:10,985 Tembak dia. Itu sangat cepat dan brutal. 632 00:42:10,985 --> 00:42:16,505 Apakah tidak apa-apa, oke? 633 00:42:16,506 --> 00:42:18,825 - Kamu harus pergi, Vic. - Bintang? 634 00:42:18,826 --> 00:42:22,004 Kamu harus pergi, karena... 635 00:42:22,025 --> 00:42:25,887 Saya tidak ingin ada masalah lagi. Bo harus pergi. 636 00:42:26,145 --> 00:42:29,967 Aku tidak akan kemana-mana. Silakan pulang dan tinggal bersamaku. 637 00:42:29,968 --> 00:42:31,733 - Tidak. - Apa yang sedang kamu lakukan? 638 00:42:31,733 --> 00:42:35,670 saya tidak bisa. Dia akan menyeretku kembali. Saya kenal dia. 639 00:42:35,705 --> 00:42:38,796 Tolong, saya tidak ingin ada masalah lagi. 640 00:42:38,797 --> 00:42:41,722 Saya sangat takut. 641 00:42:42,321 --> 00:42:43,934 Saya akan merasa damai lagi. 642 00:42:44,028 --> 00:42:45,888 Ini akan baik-baik saja. 643 00:42:45,923 --> 00:42:50,676 Kenapa kamu masih ingin tinggal bersamanya? Setelah ini terjadi? 644 00:42:50,677 --> 00:42:51,864 Saya mencintainya. 645 00:42:51,865 --> 00:42:54,812 Aku mencintainya, sialan! 646 00:42:54,813 --> 00:42:57,144 Cinta itu mustahil menyakitkan, Kat. 647 00:42:57,145 --> 00:42:59,277 Tapi aku mencintainya, Vic. 648 00:42:59,997 --> 00:43:02,177 Apakah karena insiden senjata? 649 00:43:02,278 --> 00:43:06,009 Bukan. Karena dia cemburu. 650 00:43:07,464 --> 00:43:09,543 - Siapa itu? - Reilly. 651 00:43:09,544 --> 00:43:12,503 Jangan biarkan siapa pun masuk ke dalam rumah! 652 00:43:15,546 --> 00:43:19,506 Ya Tuhan, kamu baik-baik saja? 653 00:43:21,743 --> 00:43:24,623 Tapi apa yang terjadi? Duduk. 654 00:43:24,624 --> 00:43:26,623 Itu karena Al. 655 00:43:26,624 --> 00:43:28,623 Kamu bajingan! 656 00:43:28,624 --> 00:43:30,623 Mengapa kamu memukul wanita! Apa yang telah terjadi? 657 00:43:30,624 --> 00:43:33,423 Jangan kaget, ini bukan pertama kalinya. 658 00:43:33,424 --> 00:43:35,583 Semua akan baik-baik saja, sayang. 659 00:43:35,584 --> 00:43:38,183 Apa yang kamu maksud dengan oke? Anda tidak tahu siapa yang memotong tangan Jose? 660 00:43:38,184 --> 00:43:40,183 Anda juga seorang manusia hanya di antara mereka. 661 00:43:40,184 --> 00:43:42,182 Saya tidak melakukan apa pun. 662 00:43:42,183 --> 00:43:44,500 Saya tidak bekerja untuk Al. 663 00:43:44,501 --> 00:43:47,182 Clancy dan beberapa orang lainnya melakukannya. 664 00:43:47,183 --> 00:43:50,756 - Reilly. - Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja. 665 00:43:50,757 --> 00:43:52,981 Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan. Kamu hanya perlu memberitahuku. 666 00:43:52,982 --> 00:43:55,412 Sialan kamu. Dia hanya tahu cara berbicara Sama seperti pria lainnya. 667 00:43:55,413 --> 00:43:57,319 Saya akan mengurus bisnis Anda. 668 00:43:57,354 --> 00:43:59,702 Biarkan aku mengeluarkanmu dari sini, Karena kamu tidak bisa berada di sini lagi. 669 00:43:59,703 --> 00:44:03,263 - Silakan kembali ke rumahku, oke? Itu akan lebih baik. - Aku tidak bisa pergi dengan siapa pun! 670 00:44:03,264 --> 00:44:07,256 Aku akan menunggu di sini, menunggu dia kembali Aku akan menghancurkan wajahnya di depanmu! 671 00:44:10,303 --> 00:44:12,762 Sayang, aku minta maaf. 672 00:44:12,798 --> 00:44:16,317 - Kamu tidak bisa melakukan itu, Al! - Keluar dari rumahku! 673 00:44:16,317 --> 00:44:17,982 - Kaulah yang harus pergi! - Jangan sentuh dia! 674 00:44:17,983 --> 00:44:20,342 Anda juga tidak bisa menyentuhnya. Kamu tidak pantas mendapatkannya, bajingan! 675 00:44:20,343 --> 00:44:22,342 - Ayo kita coba! - Reilly! 676 00:44:22,343 --> 00:44:25,902 - Hentikan! - Reilly hindari dia! 677 00:44:29,143 --> 00:44:31,142 Hati-hati, ayo! 678 00:44:31,143 --> 00:44:34,405 - Hati-hati dengan pistolnya! - Kamu menyakitinya! 679 00:44:34,742 --> 00:44:39,461 Kamu menyakiti Al, Reilly, hentikan! 680 00:44:39,462 --> 00:44:43,749 Astaga! Kat, keluar dari sini! 681 00:44:55,423 --> 00:44:58,854 Mereka terlalu berisik. 682 00:44:58,856 --> 00:45:02,114 Itu saja yang saya katakan. Saya tidak ingin ada masalah. 683 00:45:02,115 --> 00:45:05,997 Apa yang terjadi di balik layar? Pintu ini bukan urusanku. 684 00:45:10,303 --> 00:45:15,302 - Suruh mereka izinkan aku menemui Al, oke? - Aku di sini untuk membantumu, bukan Al. 685 00:45:15,303 --> 00:45:18,981 Anda pikir saya percaya? Apakah kamu pikir aku idiot? 686 00:45:18,981 --> 00:45:22,877 Dia ingin aku membantunya dengan polisi Menjebloskan Al ke penjara selama bertahun-tahun? 687 00:45:22,912 --> 00:45:25,187 Saya tidak akan melakukan apa pun Bukan itu, mengertikah kamu? 688 00:45:25,222 --> 00:45:29,224 Saya tidak tahu apa yang Al lakukan sebelumnya, dan aku juga tidak peduli. 689 00:45:29,259 --> 00:45:33,130 Saya di sini karena saya bertanggung jawab tentang kasus Anda, untuk membantu Anda. 690 00:45:33,166 --> 00:45:36,342 Ini adalah pekerjaanku, membantu perempuan yang menderita kekerasan. 691 00:45:36,343 --> 00:45:41,260 Wanita dianiaya? Apa yang Anda maksud dengan "wanita yang dianiaya"? 692 00:45:41,261 --> 00:45:46,900 Apa aku bacon atau apa? Apa yang kamu bicarakan? 693 00:45:46,901 --> 00:45:51,404 Ayolah, Kat. Lihatlah dirimu. Jelas sekali dia telah melukainya. 694 00:45:51,542 --> 00:45:56,210 Bagaimana jika dia memukulku? 695 00:45:56,211 --> 00:45:59,260 Dia tidak sering memukuli saya. 696 00:45:59,261 --> 00:46:02,061 Ini bukan hanya soal pemukulan. 697 00:46:02,062 --> 00:46:05,323 Dia masih ingin menunggu sampai waktu berikutnya, sampai dia membunuhnya? 698 00:46:12,462 --> 00:46:16,122 - Dia tidak bermaksud melakukan itu, oke? - Dengarkan aku... 699 00:46:16,501 --> 00:46:19,740 Dia bisa melindungi dirinya sendiri. Tolong beritahu saya. 700 00:46:19,741 --> 00:46:22,236 Apa yang dia katakan tidak akan terjadi Keluar dari ruangan ini! 701 00:46:22,236 --> 00:46:26,460 Ah, tembok punya telinga! 702 00:46:26,461 --> 00:46:30,540 Aku tidak bertanya padamu tentang pacarmu. 703 00:46:30,541 --> 00:46:33,390 Oke? Hanya sebuah pertanyaan: 704 00:46:33,391 --> 00:46:38,517 Mengapa seorang pria mencintai seseorang? Bisakah seorang wanita melakukan itu padanya? 705 00:46:38,981 --> 00:46:42,902 Dan mengapa wanita itu bisakah tinggal bersamanya? 706 00:46:44,861 --> 00:46:47,387 Dia tidak perlu berbicara apapun yang tidak dia inginkan. 707 00:46:47,388 --> 00:46:50,985 Kita bisa duduk di sini sebentar. 708 00:46:52,741 --> 00:46:55,556 Dia memotong rambutku. 709 00:47:01,821 --> 00:47:06,339 Astaga! Itu hanya kecelakaan, oke? Aku tidak mencoba membunuhnya! 710 00:47:06,340 --> 00:47:08,197 Itu adalah tindakan pembunuhan. ketika peluru mengenai dirinya. 711 00:47:08,198 --> 00:47:12,355 Hanya sebuah kesalahan. Itu adalah kecelakaan. Aku tidak akan pernah membunuh Kat! 712 00:47:12,390 --> 00:47:15,099 Dia lebih baik dari semuanya Semua orang di New York! 713 00:47:15,100 --> 00:47:19,015 - Aku tahu kamu sangat menyukainya. - Oke, lihat... 714 00:47:19,340 --> 00:47:24,899 Jika seseorang mempermalukan seorang pria, Apakah dia ingin menyakitinya? 715 00:47:24,900 --> 00:47:27,420 Tidak ada gunanya membunuh seseorang. 716 00:47:27,421 --> 00:47:30,739 Dia belum memahami Kat. 717 00:47:31,140 --> 00:47:35,396 Jadi... apakah kamu punya keluarga? 718 00:47:35,697 --> 00:47:37,880 Cerai. 719 00:47:38,500 --> 00:47:40,365 Apakah kamu kesepian? 720 00:47:40,366 --> 00:47:43,555 Tdk sama sekali. Pekerjaan selalu membuatku sangat sibuk. 721 00:47:50,860 --> 00:47:53,139 Tapi apakah kamu mau menjadi pasanganku? 722 00:47:53,140 --> 00:47:56,739 Sulit untuk mempercayainya, tapi Aku bisa menolak mantramu. 723 00:47:59,978 --> 00:48:01,319 Kamu yang pertama. 724 00:48:01,354 --> 00:48:04,606 Jadi bagaimana dengan pacarmu? Orang yang bisa memenjarakanmu. 725 00:48:04,642 --> 00:48:06,298 Apa yang akan dia katakan jika dia mendengarnya? Apa yang kamu katakan tadi? 726 00:48:06,299 --> 00:48:08,821 Jangan terlalu tragis. Aku tidak akan kemana-mana, 727 00:48:08,822 --> 00:48:12,371 kecuali rumahku. Rumah yang hangat keluarga yang manis. Lebih baik! 728 00:48:13,402 --> 00:48:17,230 Kat tidak akan mengajukan tuntutan terhadap saya. Dia tidak bisa hidup tanpaku. 729 00:48:17,339 --> 00:48:19,309 Dia mencintaiku. 730 00:48:21,419 --> 00:48:26,578 - Jadi apa pendapatmu tentang aku? - Anda adalah seorang pembunuh psikopat. 731 00:48:26,579 --> 00:48:30,938 Dan jika aku membiarkanmu hidup di jalanan, Anda bisa membunuh orang, bahkan membunuh diri sendiri. 732 00:48:31,939 --> 00:48:35,196 Jangan katakan itu, Atau aku akan membunuhmu! 733 00:48:35,338 --> 00:48:39,658 Clancy, ada apa, kamu merosot! Apakah Anda ingin menjadi keras kepala? 734 00:48:39,659 --> 00:48:42,876 Ingin lebih keras kepala dari saya? Apakah kamu bahagia, Clancy? 735 00:48:42,911 --> 00:48:44,378 Saya sangat mengenal Anda. 736 00:48:44,379 --> 00:48:47,060 Aku baru saja bilang pada Al mengobrol dengan pria Puerto Rico. 737 00:48:47,094 --> 00:48:49,646 Sialan, aku mengenalmu, sampah. 738 00:48:49,680 --> 00:48:52,466 Seorang pria keji dengan kaki bau. 739 00:48:52,500 --> 00:48:55,343 Dan Kat dipukuli karena hal-hal yang dia katakan. 740 00:48:55,379 --> 00:48:58,478 Omong kosong. Dia pantas dikalahkan. Jangan percaya padanya. 741 00:48:58,513 --> 00:49:00,496 Hati-hati dengan perkataanmu, Clancy. 742 00:49:00,497 --> 00:49:03,098 Saya mengingatkan Anda untuk melakukan pekerjaan Anda, jika tidak, kamu akan terluka. 743 00:49:03,099 --> 00:49:05,581 - Apakah kamu mengancamku? - Terkutuk. 744 00:49:05,582 --> 00:49:07,611 Kamu bukanlah sesuatu yang perlu aku khawatirkan. 745 00:49:07,612 --> 00:49:12,378 Anda punya Kat, Anda punya Reilly, Anda punya orang Latin. Anda pikir Jose akan membiarkan ini pergi? 746 00:49:12,379 --> 00:49:17,897 Memahami? Tolong buka mulutmu lebar-lebar untuk melaporkan, atau dibunuh! 747 00:49:17,932 --> 00:49:19,433 Anda tidak bisa menakuti saya! 748 00:49:19,538 --> 00:49:24,017 TIDAK? Jadi kamu idiot! Sampai jumpa di kamar mayat, Tuhan! 749 00:49:24,018 --> 00:49:26,656 Dengar, aku tidak merencanakannya Jalani seluruh hidupmu di sini. 750 00:49:26,657 --> 00:49:28,624 Mimpi tidak ada di sini. 751 00:49:29,833 --> 00:49:33,358 Al dan aku berencana untuk hidup suatu tempat di pantai. 752 00:49:33,538 --> 00:49:36,897 Tahun ini, saya melewatkannya. Tapi semoga tahun depan. 753 00:49:36,897 --> 00:49:40,257 - Apakah kamu suka pantai? - Benar. Saya menyukainya. 754 00:49:40,258 --> 00:49:45,337 Saya menyukainya. Al bilang dia akan membeli tempat duduk ada untuk kita. Dia berjanji. 755 00:49:45,338 --> 00:49:47,844 Dia tidak membutuhkan Al untuk melakukan itu. 756 00:49:47,846 --> 00:49:50,640 Anda akan terkejut mengetahuinya dia bisa melakukannya sendiri. 757 00:49:50,737 --> 00:49:54,016 - Sebaiknya kita berhenti di sini. - Ada apa? 758 00:49:54,016 --> 00:49:56,977 Karena aku tidak ingin ada masalah. 759 00:49:56,977 --> 00:50:00,717 Saya memiliki orang-orang di sisi saya untuk mengobrol dengan saya. 760 00:50:02,097 --> 00:50:06,217 Bisakah Anda menelepon saya, oke?... Ayo! 761 00:50:08,136 --> 00:50:09,971 Dialah masalahnya. 762 00:51:01,696 --> 00:51:03,128 Sialan kalian semua! 763 00:51:05,456 --> 00:51:09,281 Apa yang kupikirkan? 764 00:51:11,656 --> 00:51:14,815 Sialan kerang ini! 765 00:51:14,816 --> 00:51:20,335 Banyak orang sudah lama ingin menghapus Al. Aku sudah menginginkannya berkali-kali, tapi... 766 00:51:20,336 --> 00:51:26,014 ... Saya tidak bisa mengambil tindakan. Aku sudah mengenalnya sejak lama, 767 00:51:26,015 --> 00:51:29,076 jadi bukan hal yang baik untuk mengambil tindakan. 768 00:51:29,077 --> 00:51:32,983 Dengan orang-orang di sekitarku, Kami punya prinsip. 769 00:51:33,175 --> 00:51:37,895 Tentu saja kami bertengkar. 770 00:51:37,896 --> 00:51:42,035 Kita sering berdebat tentang banyak hal, Sebagian besarnya begitu! 771 00:51:42,055 --> 00:51:44,695 Tapi semuanya baik-baik saja. 772 00:51:46,855 --> 00:51:49,054 Halo "orang-orang bermasalah". 773 00:51:49,055 --> 00:51:53,999 - Halo... ini untuk keperluan keluarga. - Saya tidak menerima barang curian. 774 00:51:54,856 --> 00:51:58,054 Apakah kamu bercanda? Aku tidak mencurinya, Al yang mencurinya! 775 00:51:58,056 --> 00:52:02,064 Tolong ambil itu. Jangan membuatku merasa sakit! 776 00:52:02,065 --> 00:52:03,707 Oke oke. 777 00:52:04,456 --> 00:52:06,619 Ingin masuk? 778 00:52:07,135 --> 00:52:10,477 - Memiliki. - Masuk. 779 00:52:11,415 --> 00:52:15,134 - Bolehkah aku membuatkanmu roti panggang? - OKE. 780 00:52:15,135 --> 00:52:20,374 Sekarang, dengarkan aku. Al akan dibebaskan dalam 24 jam. Dia harus membuat keputusan. 781 00:52:20,375 --> 00:52:23,020 Anda harus memilih untuk mengajukan gugatan, atau mendapatkan surat perintah penangkapan dari pengadilan. 782 00:52:23,021 --> 00:52:25,695 Bagaimana kamu tahu banyak tentang Al? 783 00:52:25,696 --> 00:52:30,118 Karena aku menikah dengan orang seperti dia. 784 00:52:30,214 --> 00:52:34,319 - OH. - Akan kutunjukkan sesuatu padamu. 785 00:52:36,542 --> 00:52:38,243 Astaga. 786 00:52:40,175 --> 00:52:45,030 - Sudah berapa lama? - 6 tahun yang lalu. 787 00:52:45,654 --> 00:52:49,903 Setelah saya pergi, saya kembali ke sekolah. 788 00:52:50,691 --> 00:52:53,121 Saya mendapatkan gelar saya. 789 00:52:54,055 --> 00:52:57,657 - Kamu gila. - Seluruh hidupku menjadi lebih baik. 790 00:52:57,658 --> 00:53:02,599 Berubah. Meninggalkannya adalah Hal terbaik yang pernah saya lakukan. 791 00:53:04,094 --> 00:53:06,334 - aku takut. - Kamu bisa. 792 00:53:06,334 --> 00:53:10,598 Apakah kamu tidak takut dia akan kembali dan mencari masalah? 793 00:53:12,934 --> 00:53:18,438 Anda tahu saya tidak bisa untuk diancam lagi. 794 00:53:24,575 --> 00:53:27,573 - Halo Sersan. - Halo Reilly. - Menyapa. 795 00:53:30,755 --> 00:53:32,360 Ada berita? 796 00:53:33,854 --> 00:53:36,614 - Tidak, bagaimana denganmu? - Tidak. 797 00:53:38,733 --> 00:53:40,983 - Bir! - Oke. 798 00:53:44,087 --> 00:53:45,266 Ini dia. 799 00:53:53,391 --> 00:53:55,268 Aku akan membunuhnya. 800 00:53:58,014 --> 00:54:00,314 Aku akan membunuh bajingan itu. 801 00:54:03,933 --> 00:54:07,434 Itu adalah kalimat paling bijak itu yang pernah dia katakan. 802 00:54:11,453 --> 00:54:15,713 Ini dia. Tempat saya tinggal. 803 00:54:16,072 --> 00:54:18,792 Apakah ada kebutuhan untuk mencari tempat lain? biarkan dia hidup? 804 00:54:18,793 --> 00:54:22,006 Aku bisa tinggal di rumah temanku Vic... 805 00:54:22,813 --> 00:54:24,972 tapi menurutku itu bukan ide yang bagus! 806 00:54:24,973 --> 00:54:30,452 - Ada apa? - Karena awalnya aku berbaring di sofa... 807 00:54:30,453 --> 00:54:33,828 dan akhirnya di tempat tidurnya! Bisakah kamu menebak? 808 00:54:36,293 --> 00:54:38,331 Ada apa? 809 00:54:38,933 --> 00:54:42,055 aku membuatnya takut, karena aku tidur dengan seorang gadis? 810 00:54:43,133 --> 00:54:45,572 Tidak... 811 00:54:45,573 --> 00:54:48,692 Tidak. Mengapa? Tidak, tidak. 812 00:54:48,693 --> 00:54:50,732 Biarkan semua orang hidup sesuka mereka, Saya sudah mengatakan itu sebelumnya. 813 00:54:50,733 --> 00:54:55,396 Biarkan semua orang hidup sesuka mereka! Harus selalu dikatakan seperti itu. 814 00:54:58,012 --> 00:55:01,053 Biarkan semua orang hidup sesuka mereka. 815 00:55:02,253 --> 00:55:06,914 Anda sedang stres. Mari bersantai. 816 00:55:07,892 --> 00:55:13,669 Ngomong-ngomong, lokasinya tidak boleh terlalu jauh. Hanya satu blok jauhnya, maksudku. 817 00:55:13,972 --> 00:55:18,872 Anda harus menemukan tempat di tengah seperti hotel atau semacamnya. 818 00:55:19,171 --> 00:55:23,131 - Kamu bisa tinggal bersamaku. - Itu yang kamu sarankan! 819 00:55:23,133 --> 00:55:27,748 Tidak, tidak ada masalah sama sekali. Saya punya kamar. 820 00:55:28,653 --> 00:55:31,851 - Saya akan memikirkan hal ini, terima kasih. - Dengarkan aku... 821 00:55:31,852 --> 00:55:36,011 Dia adalah seorang wanita. Dia memiliki kekuatan dan dia perlu menggunakannya. 822 00:55:36,011 --> 00:55:40,253 Bibir, payudara, pinggul... 823 00:55:40,253 --> 00:55:43,051 dan bahkan tubuh wanitanya! 824 00:55:43,087 --> 00:55:44,403 Anggap saja seperti ini: 825 00:55:44,404 --> 00:55:48,291 Gunakan kekuatan kewanitaan Anda untuk mengubah hidupnya sendiri. 826 00:55:48,292 --> 00:55:51,827 - Apakah kamu tidur dengan wanita? - Tidak, tidak. 827 00:55:54,291 --> 00:55:59,112 - Apakah kamu menyemangatiku? - Mungkin. Mau ikut denganku? 828 00:55:59,171 --> 00:56:00,639 Maksudku... ayolah... 829 00:56:04,372 --> 00:56:07,730 Bisakah kita menyebutnya "membantu"? 830 00:56:07,731 --> 00:56:11,289 Tidak, bukan itu Mengapa saya membantu Anda? 831 00:56:11,290 --> 00:56:14,890 Dan bertentangan dengan apa yang dia pikirkan, ternyata tidak Semua orang ingin memanfaatkan sesuatu darinya. 832 00:56:14,891 --> 00:56:16,422 Aku di sini untuk melakukan pekerjaanku, 833 00:56:16,423 --> 00:56:19,010 dan tidak ingin memanfaatkanmu. 834 00:56:19,466 --> 00:56:21,562 Saya berjanji. 835 00:56:22,688 --> 00:56:24,073 Saya berjanji. 836 00:56:24,107 --> 00:56:27,863 Terima kasih! Saya tidak percaya apa yang Anda katakan. 837 00:56:28,331 --> 00:56:31,879 Tidak ada seorang pun yang melakukan sesuatu secara gratis. 838 00:56:33,451 --> 00:56:35,739 Saat aku berumur 9 tahun... 839 00:56:36,828 --> 00:56:42,337 dia memberitahuku, dia berharap dia tidak pernah melahirkanku. 840 00:56:44,449 --> 00:56:47,887 Dia bilang dia tidak pernah menginginkan anak. 841 00:56:48,011 --> 00:56:50,488 Tapi dia selalu menginginkannya. 842 00:56:50,489 --> 00:56:53,105 Karena dia memiliki libido yang luar biasa kuat, 843 00:56:53,140 --> 00:56:55,795 jadi dia tidak bisa merawat ibuku. 844 00:56:56,421 --> 00:56:57,936 aku bilang padanya... 845 00:56:58,010 --> 00:57:02,832 Tidak ada yang perlu disesali. Jika Anda tidak ingin punya anak, jangan miliki mereka. 846 00:57:02,930 --> 00:57:06,671 Ada banyak anak yang tidak diinginkan dibuang ke jalan. 847 00:57:07,210 --> 00:57:09,645 Balikkan dia dan seks anal! 848 00:57:09,646 --> 00:57:13,733 Ini adalah metode saya untuk melaksanakan "kelahiran yang direncanakan"! 849 00:57:14,105 --> 00:57:17,492 Balikkan dia dan seks anal! 850 00:57:30,850 --> 00:57:33,049 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Al. 851 00:57:33,050 --> 00:57:36,049 Aku berteriak sekarang, Vic dan Liz ada di bawah. 852 00:57:36,050 --> 00:57:38,649 - Dan aku akan menelepon polisi. - Jangan seperti itu! 853 00:57:38,650 --> 00:57:40,017 Aku seharusnya tidak berada di sini, oke? 854 00:57:40,018 --> 00:57:42,489 Jangan menimbulkan masalah segalanya menjadi lebih sulit. 855 00:57:42,490 --> 00:57:46,209 Aku tidak ingin perempuan jalang itu berkeliaran di sini dan selidiki kami. 856 00:57:46,210 --> 00:57:49,408 Aku memperingatkanmu, oke? 857 00:57:49,409 --> 00:57:53,105 Saya tidak ingin dia datang ke sini. aku memperingatkanmu. 858 00:57:55,730 --> 00:57:57,415 Kemarilah. 859 00:57:59,850 --> 00:58:02,446 Menurutku dia kurang beruntung dengan laki-laki, tapi... 860 00:58:02,447 --> 00:58:05,169 ia tidak tahu bagaimana mengatur seorang pria, tidak pernah tahu! 861 00:58:05,170 --> 00:58:10,120 Bagi saya, saya dan suami ke-4 punya Selamat menikah selama 2 tahun. 862 00:58:10,121 --> 00:58:11,444 Semuanya baik-baik saja! 863 00:58:11,445 --> 00:58:14,909 Gerdie, kamu bisa menutup mulut gemukmu dan pergi memasak sesuatu untukku? 864 00:58:14,910 --> 00:58:17,850 Tutup pantat gendutmu, ya. kamu pria gendut! 865 00:58:17,851 --> 00:58:21,104 Kami akan makan Kapan saya selesai, oke? 866 00:58:24,649 --> 00:58:27,528 Aku tidak tahu dia dalam masalah Dimana para prianya? 867 00:58:27,529 --> 00:58:30,791 Tapi mungkin itu karena ayahnya. Dia gila. 868 00:58:31,329 --> 00:58:35,340 Sialan, Clancy bilang dia melihatmu berbicara dengan pria Puerto Rico itu lagi. 869 00:58:35,341 --> 00:58:38,093 - Aku tidak bicara dengannya, oke? - Kamu ingin menghisap "penis berharganya"? 870 00:58:38,094 --> 00:58:40,578 Tidak, aku tidak menghisap penisnya! 871 00:58:40,595 --> 00:58:43,787 Tolong jawab ketika saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. Haruskah saya memikirkan hal ini? 872 00:58:43,789 --> 00:58:46,474 - Aku harus memikirkan hal ini. - Tidak, tidak ada yang perlu kamu pikirkan. 873 00:58:46,569 --> 00:58:52,087 Kamu membuatku gugup sekali di acara "Jeopardy". 874 00:58:52,088 --> 00:58:53,567 Terkutuk! 875 00:58:54,168 --> 00:58:57,767 Pergi saat tanda pertama muncul dari gangguan keluarga. 876 00:58:57,768 --> 00:59:03,659 - Oh, Al, tidak! - Apa? 877 00:59:03,695 --> 00:59:08,327 Kegilaan tidak demikian Ini keributan keluarga! 878 00:59:08,328 --> 00:59:13,087 Ini adalah penyakit pembusukan. Dan kamu tidak... 879 00:59:13,088 --> 00:59:16,191 Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi. Silakan. 880 00:59:16,249 --> 00:59:18,967 Aku berjanji aku tidak akan pernah melakukannya pukul aku lagi, oke? 881 00:59:18,968 --> 00:59:21,006 Saya sudah mengatakan ini sebelumnya. 882 00:59:21,007 --> 00:59:23,007 - Kali ini akan menjadi kenyataan, oke? - Tidak. 883 00:59:23,008 --> 00:59:24,607 aku butuh waktu... 884 00:59:24,808 --> 00:59:27,007 Aku perlu waktu untuk berpikir, oke? 885 00:59:27,008 --> 00:59:29,007 Lihat apakah kamu bisa memaafkanku! 886 00:59:29,008 --> 00:59:31,407 - Demi Tuhan! - Berhenti memainkan permainan itu! 887 00:59:31,408 --> 00:59:34,046 Hentikan permainan itu! Saya tidak bisa pergi ke mana pun! OKE? 888 00:59:34,047 --> 00:59:35,619 Jangan sentuh aku. 889 00:59:36,646 --> 00:59:38,713 - Jangan sentuh aku. - Jangan beritahu aku apa yang bisa kamu lakukan padaku! 890 00:59:38,736 --> 00:59:41,527 Aku milikmu! Setiap inci tubuhmu adalah milikku! 891 00:59:41,528 --> 00:59:45,149 - Aku milikmu, oke? - Al... 892 00:59:45,302 --> 00:59:49,287 Saya akan meminta panggilan pengadilan melindungimu dariku, Al. 893 00:59:49,288 --> 00:59:52,687 - Kamu berhak! - Aku tidak bisa berbuat apa-apa! 894 00:59:52,688 --> 00:59:56,379 Saya tidak punya kekuatan apa pun. Hanya kamu yang punya kekuatan. Saya hanya seorang wanita! 895 00:59:56,380 --> 01:00:00,007 Aku akan memotong wajahmu menjadi jutaan keping, jika Anda meminta panggilan pengadilan. 896 01:00:00,008 --> 01:00:02,373 Kamu tidak boleh mendekatiku, Al. 897 01:00:02,374 --> 01:00:04,047 Saya akan meminta orang lain untuk melakukan ini. 898 01:00:04,048 --> 01:00:07,166 Saya akan duduk di sini dan menonton TV. Oke? 899 01:00:07,167 --> 01:00:09,050 Dan ketika wajahmu disayat, 900 01:00:09,051 --> 01:00:11,606 Saya akan duduk di sini bersama tiga petugas polisi, adalah temanmu! 901 01:00:11,607 --> 01:00:14,043 Dan ketika wajahmu disayat, 902 01:00:14,044 --> 01:00:17,886 Saya tidak akan punya bukti apa pun melawanmu, oke? 903 01:00:17,887 --> 01:00:19,352 Jadi... 904 01:00:20,162 --> 01:00:22,768 Aku akan menjadi sangat jelek saat kamu merangkak kembali padaku... 905 01:00:22,769 --> 01:00:24,187 tidak ada seorang pun yang ingin melihatku lagi. 906 01:00:24,189 --> 01:00:27,245 - Kat, ayo pergi! - Duduk tegak, sialan! 907 01:00:34,767 --> 01:00:38,762 - Kat, kamu baik-baik saja? - Apa yang kamu lakukan duduk di sini? 908 01:00:38,763 --> 01:00:41,525 Suruh dia meletakkan tasnya. 909 01:00:41,526 --> 01:00:44,212 - Vic... - Dia tinggal bersamaku. 910 01:00:44,213 --> 01:00:46,608 Dengarkan aku, Kat. Ingat apa yang saya katakan. 911 01:00:46,609 --> 01:00:48,926 Saya bisa menelepon polisi sekarang, jika kamu mau. 912 01:00:48,927 --> 01:00:52,166 - Katakanlah kamu akan tinggal. - Saya baik-baik saja. 913 01:00:52,167 --> 01:00:57,147 - Suruh mereka meninggalkan rumah. - Tolong, bisakah kalian berdua keluar dari sini? 914 01:00:57,207 --> 01:01:00,816 Kita bisa mengatasinya sendiri. 915 01:01:00,817 --> 01:01:04,104 Saya tidak menginginkannya Tolong buat masalah lagi. 916 01:01:04,127 --> 01:01:07,148 - Kat. - OKE? 917 01:01:08,206 --> 01:01:11,405 Dengarkan aku, Albert. 918 01:01:11,406 --> 01:01:14,445 Jika dia terluka, aku tidak adalah pacarnya yang rapuh. 919 01:01:14,446 --> 01:01:18,006 - Aku akan berurusan denganmu! - Ya, aku takut setengah mati! OKE? 920 01:01:18,007 --> 01:01:20,778 - Ini akan menjadi seperti itu! - Jalang hitam sialan! 921 01:01:20,779 --> 01:01:23,588 Keluar dari rumahku, jadi aku bisa "memakan" gadis kecilku. 922 01:01:23,623 --> 01:01:25,604 Aku akan menjadi musuhmu jika itu yang kamu inginkan. 923 01:01:25,605 --> 01:01:30,488 Jika kamu mengalahkannya lagi, Anda harus berurusan dengan saya. Apakah kamu mengerti? 924 01:01:33,726 --> 01:01:37,671 - Kat? - Silakan pergi. 925 01:01:38,645 --> 01:01:41,415 aku akan baik-baik saja. Ini hanya masalah pribadi. 926 01:01:41,416 --> 01:01:43,227 Kamu bajingan! 927 01:01:45,405 --> 01:01:47,961 Jangan membuatku bangun. 928 01:01:58,284 --> 01:02:02,364 Saya menikah pada usia 18 tahun, dengan seorang pria yang menurutku adalah Pangeran Imut. 929 01:02:02,366 --> 01:02:06,743 - Tapi itu hanya katak, kan? - Benar. 930 01:02:08,126 --> 01:02:12,444 Dia menipuku dalam waktu singkat. Aku tergila-gila pada orang ini. 931 01:02:12,445 --> 01:02:15,476 Dia masih terlalu muda. Mungkin dia juga gila. 932 01:02:15,477 --> 01:02:17,184 atau terlalu mabuk. 933 01:02:17,685 --> 01:02:18,900 Bisa jadi keduanya. 934 01:02:18,901 --> 01:02:22,702 Awalnya bagus sekali, lho. 935 01:02:23,285 --> 01:02:28,942 Tapi kemudian dia mulai mabuk, dan menurutku seperti Al. 936 01:02:30,325 --> 01:02:35,944 Saya sedang hamil 6 bulan. Seorang putri, Tess. 937 01:02:36,845 --> 01:02:41,044 Dia pulang dalam keadaan mabuk pada suatu malam, dan mulai mencari... 938 01:02:41,045 --> 01:02:45,229 minumannya atau apa pun... tapi tidak melihat apa-apa. 939 01:02:46,764 --> 01:02:50,483 Dia mulai memukuli saya, dan menolak untuk berhenti. 940 01:02:50,484 --> 01:02:53,505 Saya tidak tahu mengapa saya melakukannya berhasil melarikan diri dan menangis. 941 01:02:53,506 --> 01:02:56,244 Tetangga menelepon polisi. 942 01:02:56,245 --> 01:02:59,626 Sekali lagi... 943 01:02:59,627 --> 01:03:03,631 saat aku berlari ke puncak tangga lalu dia menyusulku... 944 01:03:04,284 --> 01:03:07,410 Dia memukuliku dengan sangat keras... 945 01:03:09,764 --> 01:03:12,360 Aku terjatuh dari tangga, dan... 946 01:03:15,004 --> 01:03:17,409 ... kehilangan seorang anak. 947 01:03:21,084 --> 01:03:24,823 - Aku minta maaf. - Ya. 948 01:03:26,445 --> 01:03:30,683 Saya tidak pulang untuk mengambil pakaian dan barang-barang lainnya. 949 01:03:30,684 --> 01:03:35,902 Dia tidak datang ke rumah sakit untuk mengunjungi saya. Ini sangat buruk. 950 01:03:42,843 --> 01:03:47,938 Pria itu seperti anjing. Suatu hari nanti akan bangun dan mulai menggonggong. 951 01:03:48,504 --> 01:03:50,016 Benar. 952 01:03:51,803 --> 01:03:57,785 Yah, aku sangat ingin membantu Kat, Jadi, jika Anda punya ide... 953 01:03:59,484 --> 01:04:03,083 - Apapun... - Jadi apa? 954 01:04:03,084 --> 01:04:06,779 - Kalau begitu beritahu aku. - Setuju! 955 01:04:07,214 --> 01:04:09,303 aku bersamamu! 956 01:04:09,374 --> 01:04:12,490 aku hanya bersamamu! Apakah kamu mendengarku? 957 01:04:12,692 --> 01:04:15,286 Gadis sialan. 958 01:04:20,324 --> 01:04:23,462 - Panggil aku dengan nama! - Al. 959 01:04:23,763 --> 01:04:27,564 - Nama! - Al. 960 01:04:46,682 --> 01:04:49,001 Apa yang Anda sarankan? 961 01:04:49,003 --> 01:04:51,512 Jika Kat tidak cukup kuat untuk meninggalkan Al, 962 01:04:51,513 --> 01:04:54,529 mungkin Al perlu meninggalkan Kat. 963 01:04:54,530 --> 01:04:59,542 - Dia tidak pernah melakukan itu. - Ini mungkin tidak disengaja! 964 01:04:59,682 --> 01:05:01,778 Apa yang ingin kamu katakan? 965 01:05:03,922 --> 01:05:08,743 Dia adalah seseorang yang ingin bermain sesuai aturan. Proposal saya agak berisiko. 966 01:05:10,442 --> 01:05:15,137 - "Tanpa resiko, tidak ada kemenangan". - Kamu iblis. Saya suka kalimat itu! 967 01:05:15,762 --> 01:05:17,863 Ayo, teruslah bicara. 968 01:05:18,802 --> 01:05:22,881 Saya sedang berbicara tentang seorang teman dapat berurusan dengan Al dengan harga tertentu. 969 01:05:22,882 --> 01:05:28,240 OK tunggu sebentar. Mari kita lihat Tidak ada percakapan seperti itu! 970 01:05:28,241 --> 01:05:30,693 Dia tidak meminta uang mahal. Kita bisa mengumpulkan uang. 971 01:05:30,694 --> 01:05:34,241 Mengumpulkan uang? Ini tidak tagihan untuk makan malam. 972 01:05:34,242 --> 01:05:37,433 Anda sedang berbicara tentang pembunuhan. Apakah kamu gila? 973 01:05:37,434 --> 01:05:41,544 Itulah satu-satunya cara untuk memenangkannya dari tangannya, dan dibawa kembali kepadaku. 974 01:05:44,562 --> 01:05:47,480 Apakah kamu mencintainya? 975 01:05:47,481 --> 01:05:51,201 Saya bisa melakukan apa saja untuknya. Aku tergila-gila padanya. 976 01:05:51,202 --> 01:05:53,330 Atau mungkin dia sendiri gila. 977 01:05:53,331 --> 01:05:56,201 Dia menyadarinya Apakah Anda berbicara tentang pembunuhan? 978 01:05:56,202 --> 01:05:58,102 Dia berkata: tidak ada risiko itu tidak akan menang. 979 01:05:58,103 --> 01:05:59,954 Saya sedang berbicara tentang apa yang ada di dalam buku, atau dalam sesuatu, oke? 980 01:05:59,955 --> 01:06:03,266 Saya tidak berbicara tentang membunuh seseorang. Ya Tuhan! 981 01:06:03,681 --> 01:06:06,302 Kami bertemu 2 jam yang lalu. Dan kamu ingin aku menjadi kaki tanganmu... 982 01:06:06,325 --> 01:06:08,920 - ... pembunuhan. - Sama sekali tidak. 983 01:06:08,921 --> 01:06:12,783 Dia pikir semua orang yang tinggal di sekitarnya memilikinya bisa kebal hukum? TIDAK! 984 01:06:15,561 --> 01:06:18,046 Ini bukan Wild West. 985 01:06:18,521 --> 01:06:20,530 Itulah pemikirannya. 986 01:06:21,822 --> 01:06:23,271 Terkutuk! 987 01:06:23,306 --> 01:06:25,881 Aku harus pergi mengunjungi Al. 988 01:06:25,882 --> 01:06:28,448 Apakah kamu mengerti itu? 989 01:06:29,349 --> 01:06:33,066 Saya tidak akan melakukan apa pun terhadapnya. Mengerti? 990 01:06:41,561 --> 01:06:44,703 - Apakah kamu menyukainya? - Menyukainya juga. 991 01:06:46,160 --> 01:06:51,666 Saya rasa saya peduli dengan masalah Kat. Bagaimana situasinya? Apakah dia melakukan kekerasan lagi? 992 01:06:51,922 --> 01:06:54,199 Saya pikir Anda peduli dengan hal ini. 993 01:06:56,281 --> 01:06:58,171 Saya sedang mengerjakan ini. 994 01:07:00,706 --> 01:07:02,287 Aku menyukaimu. 995 01:07:04,481 --> 01:07:08,717 Aku juga menyukaimu, kawan! 996 01:07:10,120 --> 01:07:15,959 Anda tahu Big Al adalah penyebab utamanya kematian bagi orang-orang di sekitar Anda dalam hitungan detik. 997 01:07:15,960 --> 01:07:18,879 Mengapa Anda mengatakan itu? Apakah banyak orang yang menginginkan dia mati? 998 01:07:18,880 --> 01:07:23,543 Saya ingin mengatakan: kita memang demikian Tinggal di daerah yang sangat berbahaya. 999 01:07:23,680 --> 01:07:29,297 - Harus sangat berhati-hati. - Itulah tepatnya yang ingin kukatakan. 1000 01:07:30,801 --> 01:07:34,919 Jangan katakan apa pun pada Reilly atau Vic! 1001 01:07:34,920 --> 01:07:37,510 Aku baru saja mengatakan aku mencintaimu. 1002 01:07:37,512 --> 01:07:39,266 Jangan khawatir, saya tidak akan memberi tahu siapa pun. 1003 01:07:39,301 --> 01:07:40,919 - Kalau tidak, kamu akan mendapat masalah, oke? - OKE. 1004 01:07:40,920 --> 01:07:42,980 Hanya ciuman! 1005 01:07:45,019 --> 01:07:46,279 Baiklah! 1006 01:07:59,800 --> 01:08:01,666 Saya punya waktu 2 jam. 1007 01:08:06,758 --> 01:08:10,637 - Kita punya waktu 2 jam. - Ya, hanya itu yang kamu butuhkan. 1008 01:08:10,638 --> 01:08:15,173 Saya berharap saya telah menyimpannya pertama kalinya untukmu! 1009 01:08:15,174 --> 01:08:18,700 - Benar-benar? - Aku ingin tetap murni untukmu, Reilly. 1010 01:08:18,736 --> 01:08:20,355 Terkutuk. 1011 01:08:20,759 --> 01:08:23,593 - Ini! - Apa? 1012 01:08:23,793 --> 01:08:26,872 Lakukan apa pun untuk menyingkirkannya. 1013 01:08:27,319 --> 01:08:29,925 Lakukan apa pun untuk menyingkirkannya! 1014 01:08:29,926 --> 01:08:32,798 - Apa pun? - Ya, maukah kamu menyingkirkannya? 1015 01:08:32,799 --> 01:08:35,639 Aku berjanji akan mengurus ini untukmu. 1016 01:08:35,640 --> 01:08:37,957 Anda berjanji kepada saya? 1017 01:08:41,078 --> 01:08:45,598 Saya berharap saya telah menyimpannya Pertama kali untukmu, Vic. 1018 01:08:45,599 --> 01:08:49,896 Aku ingin tetap murni untukmu, Vic. Anda tahu alasannya! 1019 01:08:50,159 --> 01:08:55,278 Saya tidak tahan lagi. Setiap kali dia menelepon, aku hanya memikirkanmu, Vic. 1020 01:08:55,279 --> 01:08:56,619 Jangan biarkan ini berlanjut lagi. 1021 01:08:56,779 --> 01:08:59,019 Jangan biarkan ini berlanjut, Vic. 1022 01:08:59,438 --> 01:09:03,861 Kat tahu persis apa yang harus dilakukan. Dia sangat pintar. 1023 01:09:04,718 --> 01:09:06,878 Ia menyukai keramaian. 1024 01:09:06,878 --> 01:09:10,164 Game, game petualangan. Ia berani melumpuhkan orang. 1025 01:09:12,478 --> 01:09:14,618 Saat dia menginginkan sesuatu untuk Natal, 1026 01:09:14,619 --> 01:09:17,717 itu berbicara kepada 4 orang dengan hal yang persis sama... 1027 01:09:17,717 --> 01:09:20,980 Dan mungkin salah satunya akan melakukan itu. 1028 01:09:23,877 --> 01:09:26,202 Dan itu benar. 1029 01:09:36,157 --> 01:09:38,889 Ah... tidak ada yang bercinta lebih baik darimu! 1030 01:09:38,890 --> 01:09:41,635 - Maukah kamu menuruti keinginanku? - YA. 1031 01:09:41,636 --> 01:09:46,211 Ia bermain dengan semua orang, seperti pecundang! 1032 01:09:53,597 --> 01:09:55,396 - Halo! - Halo! 1033 01:10:01,897 --> 01:10:04,596 Apakah Anda puas dengan semuanya? sudah kembali normal? 1034 01:10:04,597 --> 01:10:06,596 - Memiliki. - Benar? 1035 01:10:06,597 --> 01:10:08,090 Benar. 1036 01:10:11,277 --> 01:10:16,336 Kamu selalu benar, Al. Anda selalu benar! 1037 01:10:16,437 --> 01:10:19,658 - Ada apa? - Hah? 1038 01:10:21,242 --> 01:10:22,888 Baiklah. 1039 01:10:26,717 --> 01:10:30,209 - Aku mencintaimu. - Saya juga. 1040 01:10:31,717 --> 01:10:36,555 Hari ini aku ingin membawamu pergi... Aku tidak ingin pulang untuk makan malam. 1041 01:10:36,556 --> 01:10:39,596 Saya ingin pergi ke tempat baru. Aku akan membawamu pergi! 1042 01:10:39,597 --> 01:10:44,315 Tidak. Apa yang ingin kamu katakan? Kami akan tinggal di sini dan memasak makan malam. 1043 01:10:44,316 --> 01:10:46,317 - Buatlah hidangan kacang besar... - Aku ingin membawamu ke... 1044 01:10:46,318 --> 01:10:48,315 sebuah restoran Perancis di mana... 1045 01:10:48,316 --> 01:10:50,912 - ... siput dan anak ayam. - Hei, Al... 1046 01:10:50,916 --> 01:10:52,956 - Hei, Al... - Dimana mantelmu? 1047 01:10:52,957 --> 01:10:54,814 Anda tahu... 1048 01:10:55,192 --> 01:11:00,781 Saya punya permainan tahanan baru yang telah saya praktikkan. 1049 01:11:01,036 --> 01:11:04,916 Dan saya ingin mengujinya dengan Anda. 1050 01:11:04,916 --> 01:11:08,515 - Oke? - YA. Saya kira demikian. 1051 01:11:08,516 --> 01:11:11,712 Aku tahu kamu sangat mencintaiku. 1052 01:11:11,937 --> 01:11:14,475 - OKE. Jika Anda menginginkan itu. - Oke? 1053 01:11:15,227 --> 01:11:16,276 OKE. 1054 01:11:16,277 --> 01:11:18,029 Dimana mantelmu? 1055 01:11:20,235 --> 01:11:22,594 - Baju yang mana? - Kemejanya bertuliskan Big Al. 1056 01:11:22,595 --> 01:11:25,555 Berhenti memakai kemeja Big Al itu. Saya membeli yang baru. Dimana itu? 1057 01:11:25,556 --> 01:11:27,160 -Di mana kemeja Big Al...? - Kenapa kamu... 1058 01:11:27,161 --> 01:11:30,348 Ah ini dia! Saya membelinya Baju baru yang sangat bagus untukmu. 1059 01:11:30,349 --> 01:11:33,277 Ayolah sayang. Karena kamu. 1060 01:11:36,376 --> 01:11:37,394 OKE. 1061 01:11:37,795 --> 01:11:40,764 Masalah Al adalah tidak pernah tahu bagaimana berpikir jauh ke depan. 1062 01:11:40,765 --> 01:11:42,434 Ia hanya selalu memikirkan hal-hal kecil. 1063 01:11:42,435 --> 01:11:45,035 Ia bertemu lawannya, Kat. 1064 01:11:45,036 --> 01:11:48,376 Itu hal kecil yang cerdas. 1065 01:11:48,566 --> 01:11:50,076 Keras! 1066 01:11:50,115 --> 01:11:53,187 Dalam setiap tahap kehidupannya, setiap pria yang bergaul dengannya... 1067 01:11:53,188 --> 01:11:56,426 semuanya berganti nama menjadi "penggugat" hanya dalam 3 minggu pertama! 1068 01:11:56,427 --> 01:11:58,492 Apakah saya benar? 1069 01:13:17,595 --> 01:13:20,853 Sekarang aku sangat ingin berubah, Ayah. 1070 01:13:20,854 --> 01:13:25,400 Aku sangat lelah dengan kesalahan pacarku. 1071 01:13:25,401 --> 01:13:28,833 Saya ingin menjadi orang baik, Anda tahu? 1072 01:13:28,834 --> 01:13:31,317 Tapi aku ingin memberitahu Ayah, 1073 01:13:31,318 --> 01:13:36,423 Aku bahkan punya masalah Bahkan ketika saya pergi ke gereja untuk berdoa. 1074 01:13:36,524 --> 01:13:42,313 Setiap kali saya melihat seorang gadis cantik lewat, Aku hanya ingin meletakkan tanganku di bawah roknya! 1075 01:13:42,614 --> 01:13:44,016 Apa yang ingin kamu lakukan? 1076 01:13:46,153 --> 01:13:50,353 - Saya ingin berdoa lagi. - Upaya yang bagus! 1077 01:13:50,354 --> 01:13:53,752 - Apa pendapatmu tentang perasaan Ayah? - Apa yang ingin kamu katakan? 1078 01:13:53,753 --> 01:13:58,285 Ayah punya daftar panjang Para wanita berlutut di hadapan Ayah... 1079 01:13:58,321 --> 01:14:01,632 Mereka membuka mulut, menjulurkan lidah... 1080 01:14:01,633 --> 01:14:05,328 menatap Ayah dan berseru "Ah". 1081 01:14:06,593 --> 01:14:09,993 - Lalu apa yang Ayah lakukan? - Saya terus berdoa untuk mereka! 1082 01:14:09,994 --> 01:14:13,593 Menjijikkan sekali. Mengapa Ayah mengatakan itu? Bagaimana Ayah bisa berpikiran seperti itu? 1083 01:14:13,594 --> 01:14:18,751 Wanita-wanita malang ini datang mencarimu dengan harapan, namun kamu... 1084 01:14:18,752 --> 01:14:23,738 Saya ingin mereka menghisap "penis berharga" Ayah! Ayah menjijikkan. 1085 01:14:23,739 --> 01:14:28,797 Aku hanya seorang laki-laki, Al. Dengan kalung dan penis! 1086 01:14:29,394 --> 01:14:34,248 - Ayah akan terbakar di neraka. - Tidak lebih baik atau lebih buruk darimu! 1087 01:14:36,553 --> 01:14:40,770 Ayah sakit sekali! Aku benci penyakit ini! 1088 01:14:47,713 --> 01:14:51,576 Anda mengecewakan saya! 1089 01:14:55,553 --> 01:15:00,032 Jauhi anak kecil ya? 1090 01:15:01,112 --> 01:15:03,150 - Itu dia! - Angkat tanganmu. 1091 01:15:04,151 --> 01:15:05,551 Tangkap dia! 1092 01:15:05,652 --> 01:15:07,151 Kembalikan tanganmu! 1093 01:15:07,152 --> 01:15:09,339 Jangan melawan, Al. 1094 01:15:09,340 --> 01:15:10,399 Terkutuk! 1095 01:15:11,432 --> 01:15:13,671 - Diam! - Jangan bergerak! 1096 01:15:13,972 --> 01:15:16,936 Anda ditahan atas pembunuhan Clancy O'harra. 1097 01:15:17,672 --> 01:15:19,936 Kami menangkapmu, bajingan. 1098 01:15:20,112 --> 01:15:22,413 Tidak bergerak! 1099 01:15:23,779 --> 01:15:26,394 - Kamu tidak bisa lari kemana-mana. - Terkutuk! 1100 01:15:26,396 --> 01:15:29,688 Itu senjata sialan! Ini kebingungan, oke? 1101 01:15:30,189 --> 01:15:31,609 Biarkan aku keluar! 1102 01:15:31,911 --> 01:15:35,018 - Biarkan aku pergi! - Masuk! 1103 01:15:37,142 --> 01:15:40,219 Sikap ini tidak membantu Anda sama sekali. 1104 01:15:40,252 --> 01:15:41,593 Kamu bajingan! 1105 01:15:43,384 --> 01:15:45,056 Masuk ke dalam mobil, bajingan! 1106 01:15:47,122 --> 01:15:49,990 - Awasi kepalamu. - Bajingan! 1107 01:15:49,991 --> 01:15:55,395 Al perlu melakukan sesuatu dalam hidupnya. Maksudku, selalu ada masalah. 1108 01:15:55,429 --> 01:15:57,706 Saya pikir: "Jika kamu selalu dalam masalah, 1109 01:15:57,707 --> 01:16:00,021 lalu lakukan sesuatu Buatlah ibumu bangga." 1110 01:16:00,022 --> 01:16:04,870 Anda merampok bank, Anda merampok pompa bensin. Lakukan sesuatu yang sangat menyenangkan. 1111 01:16:04,871 --> 01:16:06,870 Jika kamu ingin orang menghormatimu, 1112 01:16:06,871 --> 01:16:09,254 maka kamu harus melakukan sesuatu Buat semua orang menghormati Anda! 1113 01:16:09,255 --> 01:16:12,470 Bahkan ketika orang lain tidak menyukaimu. 1114 01:16:12,471 --> 01:16:16,507 Membuat takut semua orang, dengan melakukan sesuatu... 1115 01:16:16,508 --> 01:16:20,700 menjadi headline besar di surat kabar. Apakah saya benar? 1116 01:16:24,750 --> 01:16:27,729 Saya tidak percaya akhirnya ada di sini Saya juga bebas darinya. 1117 01:16:29,510 --> 01:16:32,692 Tidak ada lagi kontak dengannya. 1118 01:16:34,510 --> 01:16:37,208 Apakah Anda orang yang berbahaya? 1119 01:16:37,470 --> 01:16:42,412 Kamu tahu aku suka orang seperti itu. Saya tidak pernah tahu harus berbuat apa. 1120 01:16:44,671 --> 01:16:48,148 Tidak ada yang lebih erotis daripada rasa takut. 1121 01:16:50,810 --> 01:16:52,799 Astaga! 1122 01:16:53,688 --> 01:16:57,570 Jika aku tahu aku akan bertemu denganmu, aku akan melakukannya Simpan untuk pertama kali Anda berhubungan seks. 1123 01:16:58,470 --> 01:17:01,359 Itu adalah seks terbaik yang pernah ada. 1124 01:17:07,469 --> 01:17:10,526 Aku akan membalas budimu. 1125 01:17:18,030 --> 01:17:22,586 Kat... adalah boneka. 1126 01:17:22,587 --> 01:17:24,570 Benar-benar jalang. 1127 01:17:24,603 --> 01:17:27,057 Itulah yang saya katakan dengan cara terbaik. 1128 01:17:27,093 --> 01:17:31,589 - Pernahkah kamu mendengar sesuatu di jalan? - Aku tidak mendengar apa pun. 1129 01:17:31,590 --> 01:17:35,828 Saya ingin berbicara dengan ibu Clancy dan mencari tahu siapa yang ada di belakangnya. 1130 01:17:35,829 --> 01:17:38,550 Reilly tidak tahu apa-apa? 1131 01:17:38,551 --> 01:17:44,129 Katakan padanya untuk mulai mengambil tindakan. Aku ingin segera keluar dari sini. 1132 01:17:44,669 --> 01:17:47,269 Apa yang perlu dikhawatirkan? Mereka tidak punya bukti. 1133 01:17:47,269 --> 01:17:50,669 Mereka memiliki sidik jari Anda pada pistol sialan itu. 1134 01:17:50,669 --> 01:17:54,989 - Mengapa mereka memilikinya? - Aku tidak tahu. 1135 01:17:54,990 --> 01:17:57,708 Kata pengacaranya Kabar baiknya adalah... 1136 01:17:57,709 --> 01:18:00,308 Anda punya bukti bahwa Anda tidak ada Rumah Clancy malam itu. 1137 01:18:00,309 --> 01:18:02,588 aku bersamamu. 1138 01:18:02,589 --> 01:18:05,595 Tapi dia tidak mengerti kenapa tapi pria yang tinggal di bawah... 1139 01:18:05,596 --> 01:18:07,971 mengatakan bahwa dia melihatnya di luar gedung... 1140 01:18:07,972 --> 01:18:10,114 pada 10:45 malam. setelah mendengar suara tembakan. 1141 01:18:10,115 --> 01:18:13,457 Dia bilang dia mengenalimu karena aku melihat jaket bertuliskan Big Al. 1142 01:18:13,458 --> 01:18:15,713 Tapi aku kehilangan baju itu minggu lalu. 1143 01:18:15,714 --> 01:18:17,068 Seseorang memakainya. 1144 01:18:17,069 --> 01:18:18,603 Saya tidak kenal orang ini, apakah Anda mengerti? 1145 01:18:18,604 --> 01:18:20,648 Clancy terbunuh oleh senjata yang kamu jual? 1146 01:18:20,649 --> 01:18:22,337 Tidak, tidak. 1147 01:18:22,372 --> 01:18:27,547 Dia dibunuh oleh .45 terdaftar atas nama Anda! 1148 01:18:27,548 --> 01:18:32,909 - Saya tidak mengerti. - Seseorang menjebakmu, oke? 1149 01:18:32,910 --> 01:18:35,818 - Siapa? - Aku tidak tahu. 1150 01:18:35,853 --> 01:18:39,808 Seseorang yang mengenal kita dengan baik. 1151 01:18:39,868 --> 01:18:43,828 - Kamu ingin menuduhku? - Tidak... Aku tidak tahu. 1152 01:18:43,829 --> 01:18:46,966 Bagaimana kamu tahu? Apa yang kamu katakan? 1153 01:18:46,967 --> 01:18:48,962 Kabar baiknya adalah Anda adalah buktinya. 1154 01:18:48,963 --> 01:18:51,188 - Kamu adalah alibiku. - Buktinya apa, Al? 1155 01:18:51,389 --> 01:18:53,747 - Dimana kamu malam itu? - Apa yang kamu katakan? 1156 01:18:53,948 --> 01:18:57,246 - Dimana kamu malam itu? - Aku bersamamu. 1157 01:18:59,428 --> 01:19:02,507 Kami berhubungan seks di atas meja dan menonton TV, apakah kamu ingat? 1158 01:19:02,509 --> 01:19:05,187 Aku tidak ingin keluar malam itu, jadi saya kembali ke rumah setelah menonton film. 1159 01:19:05,188 --> 01:19:08,772 Saya membuat kacang panggang dengan roti dan tuna untukmu. 1160 01:19:10,295 --> 01:19:11,889 Apa itu? 1161 01:19:11,947 --> 01:19:14,714 Saya tidak ingat apa pun. 1162 01:19:14,827 --> 01:19:20,753 Jangan bercanda denganku. Kamu adalah alibiku. 1163 01:19:21,068 --> 01:19:23,947 Aku bingung dengan waktu. 1164 01:19:23,948 --> 01:19:29,750 - Aku bersamamu. - Tidak. Saya tinggal bersama seorang teman. 1165 01:19:30,028 --> 01:19:36,009 Dan dia bersumpah demi seorang suami Alkitab. Dia sangat saleh. 1166 01:19:36,148 --> 01:19:40,571 - Aku tidak bisa melakukan itu padamu. - Ingin bertaruh? 1167 01:19:40,668 --> 01:19:45,887 - Ingin bertaruh? - Ini belum terlambat bagi kita. 1168 01:19:46,267 --> 01:19:52,224 - Tolong... Tolong... - Jangan mengemis. 1169 01:19:52,258 --> 01:19:56,350 aku... aku... 1170 01:19:56,351 --> 01:19:58,261 sampah. 1171 01:19:58,297 --> 01:20:01,951 Aku akan membunuhmu, bajingan! 1172 01:20:01,952 --> 01:20:07,537 - Duduklah, bajingan! - Kamu akan menyesalinya! 1173 01:20:07,588 --> 01:20:12,466 Dengar, Sekarang akulah yang bertanggung jawab. 1174 01:20:12,467 --> 01:20:15,183 Dan saya bisa melihat... 1175 01:20:15,684 --> 01:20:21,096 pinggul, bibir, payudara... 1176 01:20:21,131 --> 01:20:23,833 dan tubuh perempuan. 1177 01:20:24,746 --> 01:20:30,171 Apa yang kamu bicarakan? Siapa yang kamu bicarakan? 1178 01:20:30,186 --> 01:20:32,633 - Aku ingin kamu mendengarkan, Al. - Aku akan membunuhmu. 1179 01:20:32,634 --> 01:20:35,529 - Dengarkan aku. - Aku akan membunuhmu, sayang. 1180 01:20:36,066 --> 01:20:40,135 Kamu membuatku sangat marah Dan aku tidak menginginkan itu... 1181 01:20:40,170 --> 01:20:45,722 karena aku punya kekuatan. 1182 01:20:45,756 --> 01:20:50,982 Dan kamu akan membusuk di sini, bajingan, 1183 01:20:50,983 --> 01:20:53,066 jika aku menginginkan itu. 1184 01:20:53,067 --> 01:20:55,904 Apakah kamu mengerti, Al? 1185 01:20:55,905 --> 01:20:59,785 Kamu membuatku terluka! 1186 01:20:59,786 --> 01:21:03,065 - Jangan terlalu tragis. - Ini bukan karena kamu dan Vic, kan? 1187 01:21:03,066 --> 01:21:07,398 Sialan, bukan? 1188 01:21:07,399 --> 01:21:11,132 Salah. 1189 01:21:11,705 --> 01:21:16,089 Itu bukan karena kamu dan Reilly, kan? Dia... 1190 01:21:16,090 --> 01:21:19,111 Katakanlah bukan karena dia, oke? 1191 01:21:19,145 --> 01:21:24,305 Tolong katakan dia tidak menanyakanmu hisap penisnya yang "berharga"! 1192 01:21:24,306 --> 01:21:26,730 Dia tidak perlu bertanya. 1193 01:21:28,962 --> 01:21:31,082 Saya menjadi sukarelawan! 1194 01:21:32,946 --> 01:21:35,944 - Oh, Kat. - Al... 1195 01:21:35,945 --> 01:21:39,424 Terima kasih untuk potongan rambutnya! 1196 01:21:40,185 --> 01:21:42,589 Saya telah menjadi orang yang berbeda. 1197 01:21:42,623 --> 01:21:44,905 - Jadi bagaimana kabarmu? - Apa? 1198 01:21:44,906 --> 01:21:48,425 - Pasang jebakan untuk Al. - Aku tidak melakukannya. 1199 01:21:48,426 --> 01:21:51,845 Hentikan, aku tahu kamu telah berkomplot dengan Kat. 1200 01:21:52,646 --> 01:21:54,455 Itu bukan aku. 1201 01:21:56,306 --> 01:22:01,904 - Apakah kamu tidur dengannya baru-baru ini? - Tidak, bagaimana denganmu? 1202 01:22:01,905 --> 01:22:05,645 - Juga tidak. - Terkutuk. 1203 01:22:05,905 --> 01:22:11,125 - Tapi kamu masih mencintainya, kan? - Sejujurnya... 1204 01:22:11,345 --> 01:22:12,789 Dia membawa terlalu banyak masalah. 1205 01:22:12,790 --> 01:22:16,020 Setelah semua ini, Aku tidak bisa mempercayainya lagi. 1206 01:22:16,625 --> 01:22:19,869 Saya selalu harus melihat ke belakang. 1207 01:22:20,138 --> 01:22:22,196 Dia membuatku takut sekali. 1208 01:22:24,265 --> 01:22:26,881 Aku harus bersama orang sepertimu. 1209 01:22:26,883 --> 01:22:28,858 Benar-benar? 1210 01:22:28,894 --> 01:22:30,506 Benar. 1211 01:22:31,585 --> 01:22:37,036 Aku tidak pernah berbicara banyak dengannya seorang wanita Jangan tidur dengannya! 1212 01:22:37,237 --> 01:22:40,766 Jika kamu beruntung, Reilly, Siapa tahu, mungkin Anda akan memiliki lebih banyak kesempatan bersama saya. 1213 01:22:41,704 --> 01:22:45,664 - Ini bukan lelucon, kan? - Aku tidak main-main. 1214 01:22:45,665 --> 01:22:50,599 - Saya bermain biliar (biliar). - Ini mungkin pendekatan baru. 1215 01:22:51,704 --> 01:22:57,896 Ayo berteman dulu, dan kemudian menjadi mitra. 1216 01:23:00,624 --> 01:23:04,023 - Kakimu indah, Vic. - Apakah kamu menyukainya? 1217 01:23:04,024 --> 01:23:06,467 Ya, saya menyukainya. 1218 01:23:07,068 --> 01:23:08,932 Saya sangat menyukainya. 1219 01:23:08,983 --> 01:23:12,743 Jika Anda tahu cara melakukannya dengan benar, Anda dapat memperolehnya dalam 10 menit. 1220 01:23:12,744 --> 01:23:16,405 - Jadi apa yang harus aku lakukan? - Jangan katakan sepatah kata pun. 1221 01:23:16,440 --> 01:23:18,333 aku akan membungkam. 1222 01:23:31,424 --> 01:23:35,044 - Apa itu? - Apa? 1223 01:23:36,064 --> 01:23:40,717 Anda tidak perlu menyembuhkan saya. Saya tidak sakit. 1224 01:23:42,143 --> 01:23:46,302 Saya selalu biseksual, Dan aku suka wanita berambut merah. 1225 01:23:46,303 --> 01:23:48,976 Saya juga! Kemarilah. 1226 01:23:59,303 --> 01:24:04,584 - Bagaimana perasaanmu? - Sangat bagus! 1227 01:24:05,264 --> 01:24:08,862 - Ayo keluar dari sini. - OKE. 1228 01:24:27,579 --> 01:24:31,261 Jadi... Kami dapat memindahkan barang-barang Anda... 1229 01:24:31,297 --> 01:24:35,366 - ... kembali ke tempatku? - Tidak. 1230 01:24:36,463 --> 01:24:40,221 Bukan? Apa maksudmu? 1231 01:24:40,222 --> 01:24:42,394 Tidak. 1232 01:24:43,982 --> 01:24:48,740 Saya pikir Al telah meninggalkannya. Mari kita tetap bersama. 1233 01:24:48,774 --> 01:24:50,203 Apakah aku mengatakan itu? 1234 01:24:50,907 --> 01:24:53,938 Dia tidak mengatakan itu. Gesturnya mengatakan demikian! 1235 01:24:56,942 --> 01:25:00,571 OKE. Saya mengerti. 1236 01:25:00,572 --> 01:25:04,343 Dia mendapatkan apa yang dia butuhkan, dan sekarang kamu tinggalkan aku. 1237 01:25:04,378 --> 01:25:08,817 - Apa karena Vic? Apa karena Reilly? - Tidak, bukan itu, oke? 1238 01:25:08,818 --> 01:25:13,728 Tak satu pun dari mereka. Saya perlu sendirian. Apakah kamu mengerti? 1239 01:25:15,142 --> 01:25:19,997 Jadi akhirnya... Setelah semua yang kulakukan untukmu... 1240 01:25:21,902 --> 01:25:25,661 - ...lalu hadiahnya hanya ciuman? - Ada apa denganmu? 1241 01:25:25,662 --> 01:25:29,581 Bagaimana dengan hal-hal seperti: pinggul, "ti", bibir, tubuh wanita, kekuatan? 1242 01:25:29,581 --> 01:25:31,849 - Kamu menggunakannya! - Tolong hentikan! 1243 01:25:31,885 --> 01:25:36,355 Dia tidak boleh mengucapkan kata-kata itu di wajahku! Anda memanfaatkan saya! 1244 01:25:36,462 --> 01:25:38,900 Aku tidak mengambil apa pun darimu, oke? 1245 01:25:38,901 --> 01:25:41,581 Dia berkata: Aku percaya padamu. Dia tidak menginginkan apa pun dariku. 1246 01:25:41,582 --> 01:25:44,220 Dia memperlakukanku seperti orang lain, benar? 1247 01:25:44,221 --> 01:25:47,980 Dia mendapatkan apa yang dia butuhkan. Dia mengambilnya dariku. 1248 01:25:47,981 --> 01:25:51,043 Jadi jangan berpura-pura menjadi korban. 1249 01:25:54,502 --> 01:25:56,562 Kamu bajingan! 1250 01:25:57,178 --> 01:25:58,955 Kamu bajingan! 1251 01:25:58,956 --> 01:26:02,680 Anda tidak bisa membuang seseorang seperti itu! 1252 01:26:11,302 --> 01:26:14,263 Hai Jeff, jual saya Hot Dog. 1253 01:26:18,980 --> 01:26:21,758 Hei, ada apa dengan saus tomatnya? 1254 01:26:29,661 --> 01:26:31,860 Big Al adalah pria yang hebat. 1255 01:26:31,861 --> 01:26:34,998 Anda tahu, semuanya baik-baik saja, sampai tidak ada lagi. 1256 01:26:34,999 --> 01:26:36,498 Jangan berpikir aku salah, 1257 01:26:36,500 --> 01:26:40,320 ketika kita mulai, Ini mengasyikkan dan berbahaya. 1258 01:26:40,321 --> 01:26:45,297 Dia lucu, seksi, liar. Membuatku merasa aman dan terlindungi. 1259 01:26:45,620 --> 01:26:48,660 Tapi dia tidak bisa melindungiku sebelum kamu! 1260 01:26:48,661 --> 01:26:53,824 Big Al bisa memberiku segalanya di dunia, Namun sebagian besar dari hal-hal tersebut tidak cukup baik. 1261 01:26:54,181 --> 01:26:59,645 Hidup itu seperti seks. Jika Anda ingin berubah, Anda harus melakukannya sendiri. 1262 01:27:01,501 --> 01:27:03,493 Karena tinggal bersama Big Al... 1263 01:27:03,694 --> 01:27:07,618 mungkin membantuku menyadari hal itu Perasaan terhebat di dunia... 1264 01:27:08,060 --> 01:27:11,561 adalah merawat seseorang. 1265 01:27:11,700 --> 01:27:14,322 Itu aku!