1 00:01:49,985 --> 00:01:52,571 Nee nee nee. Vliegen gaat over lichaamsvervorming. 2 00:01:52,863 --> 00:01:54,823 Gaat het niet om de man? Wie verandert er in een gigantische vlieg? 3 00:01:55,157 --> 00:01:59,661 Het origineel, ja, maar Cronenberg zei Zijn remake was een metafoor voor seksueel overdraagbare aandoeningen. 4 00:01:59,745 --> 00:02:03,165 - Ja. - Jongens, wat doen we dit weekend? 5 00:02:03,540 --> 00:02:05,959 Nou, mijn vader gaat Naar de driedaagse boerderijbeurs, 6 00:02:06,043 --> 00:02:08,587 -Dus ik zit alleen thuis. - Oh! 7 00:02:08,670 --> 00:02:10,005 Laten we een meidenavond houden. 8 00:02:10,088 --> 00:02:12,758 - O... - Kom op, Susie, alsjeblieft? 9 00:02:13,133 --> 00:02:16,470 Mijn vader en moeder proberen mij te pakken te krijgen Om deze jeugdgroep te leiden 10 00:02:16,553 --> 00:02:18,013 Dit weekend in hun kerk. 11 00:02:18,180 --> 00:02:21,016 Bij jou blijven zal het mij geven Het perfecte excuus om het niet te doen. 12 00:02:21,099 --> 00:02:22,267 Ik weet het niet, Roos 13 00:02:22,351 --> 00:02:23,685 "Brenna, ben je daar?" 14 00:02:23,769 --> 00:02:26,605 Sterker nog, ik zal ook bij de show zijn Dit weekend. 15 00:02:26,688 --> 00:02:28,398 Ik help mijn tante Hilda haar honing te verkopen. 16 00:02:28,482 --> 00:02:30,734 Wacht, je gaat niet De hele show, toch? 17 00:02:30,942 --> 00:02:31,942 Ja, dat ben ik. 18 00:02:33,111 --> 00:02:35,155 Maar ik heb een coping-strategie. 19 00:02:35,656 --> 00:02:39,284 Wanneer ik je echt mis, Ik zal je dicht bij mijn hart houden. 20 00:02:39,368 --> 00:02:41,488 Bel me zodra je terugkomt. Ik kom direct. 21 00:02:44,623 --> 00:02:47,459 Eh... Rustig, Romeo, het zijn drie dagen. 22 00:02:47,751 --> 00:02:51,421 Ja. Ik bedoel, serieus, jullie. Serieus, jongens! 23 00:02:56,218 --> 00:02:58,345 Ben je niet een beetje opgewonden? 24 00:02:58,428 --> 00:03:00,013 Ik ben zenuwachtig, Ambrose. 25 00:03:00,097 --> 00:03:02,140 Het starten van een nieuwe school is stressvol. 26 00:03:02,432 --> 00:03:06,228 Om nog maar te zwijgen: ik lieg Aan Harvey, Rose en Susie. 27 00:03:06,770 --> 00:03:10,315 En ik zie niet in waarom ik dat zou moeten zijn Drie volle nachten op de academie. 28 00:03:10,399 --> 00:03:11,900 Het is jouw introductie. 29 00:03:12,192 --> 00:03:15,862 Broeder, je staat op de rand van de afgrond Een groot nieuw avontuur 30 00:03:15,946 --> 00:03:17,406 Aan de Academie voor onzichtbare kunsten. 31 00:03:17,489 --> 00:03:21,702 Je zult interessante heksen ontmoeten En charlatans van over de hele wereld. 32 00:03:21,785 --> 00:03:24,996 sommigen van hen, Een groot aantal van hen zal heet zijn. 33 00:03:25,080 --> 00:03:28,834 Ambrose, ik ga niet naar de academie Om in contact te komen met hete charlatans. 34 00:03:28,917 --> 00:03:32,170 Ik ga naar de academie Om te leren hoe je de Heer van het Duister kunt verslaan. 35 00:03:33,714 --> 00:03:37,926 Ik zal leren hoe ik het kan herinneren, Bind het, verban het. 36 00:03:38,552 --> 00:03:41,054 Dit is mijn enige agenda. 37 00:03:45,434 --> 00:03:48,270 Oké. Voordat ik het vergeet, Ik heb dit voor je gemaakt. 38 00:03:49,020 --> 00:03:52,816 Oh! Ze moeten naar de academie. Bewaar het in uw kleine zakken. 39 00:03:52,899 --> 00:03:56,695 - Beschermingsmagie. - Eerlijk gezegd, Hilda, wat nu? 40 00:03:56,987 --> 00:03:58,572 Kristallen? verstandig? 41 00:03:58,655 --> 00:04:02,200 Ik was bezorgd, Zelda Ze zal gepest worden. 42 00:04:02,284 --> 00:04:05,120 Je weet hoe wreed meisjes kunnen zijn Op die of welke leeftijd dan ook. 43 00:04:05,203 --> 00:04:08,790 Maak je over mij geen zorgen, tante Hilda. Ik kan voor mezelf zorgen. 44 00:04:08,874 --> 00:04:11,877 Ik weet. Oh! Wat als je Salem meenam? 45 00:04:12,169 --> 00:04:13,795 Of wij kunnen het naar u verzenden 46 00:04:14,045 --> 00:04:15,045 Onzin. 47 00:04:15,422 --> 00:04:18,675 Alleen kinderen en baby's Hun familieleden naar school brengen. 48 00:04:20,469 --> 00:04:22,512 Weet je nog toen je het probeerde Zelf spinnen meenemen? 49 00:04:23,180 --> 00:04:25,974 Hoe alle andere studenten lachten En ze hebben jullie uitgescholden? 50 00:04:26,057 --> 00:04:28,685 Ja. Ik herinner me er één in het bijzonder. 51 00:04:28,769 --> 00:04:33,148 Mijn jaren op de academie Ze behoorden tot de gelukkigste van mijn leven. 52 00:04:33,774 --> 00:04:36,985 De boeken die ik lees, De vriendschappen die je hebt opgebouwd. 53 00:04:37,068 --> 00:04:40,363 Het was alsof ik er deel van uitmaakte Eén van de mooiste salons, 54 00:04:40,447 --> 00:04:43,158 Ruzie maken over ideeën en filosofie. 55 00:04:43,241 --> 00:04:45,368 Je vader en ik zullen het krijgen Bij zulke discussies. 56 00:04:45,452 --> 00:04:48,622 Hm echt? Omdat het lijkt alsof je dat bent Op dezelfde pagina over het ondertekenen van mijn naam 57 00:04:48,705 --> 00:04:49,873 In Het Boek van het Beest 58 00:04:50,207 --> 00:04:52,584 Eet en dan pak ik mijn jas En hij leidt je. 59 00:04:52,667 --> 00:04:54,002 Natuurlijk niet, Hilda. 60 00:04:54,085 --> 00:04:55,085 Hm? 61 00:04:55,170 --> 00:04:57,380 Je bent geëxcommuniceerd Of ben je het vergeten? 62 00:04:57,464 --> 00:05:00,383 Oh, hoe kon ik vergeten toen ik nog was Herinnert u mij er elke minuut aan? 63 00:05:00,467 --> 00:05:03,720 Hierdoor is het niet toegestaan Op loopafstand van de academie 64 00:05:03,804 --> 00:05:06,515 of enig ander eigendom van de Kerk van de Nacht, Om die reden. 65 00:05:06,598 --> 00:05:10,393 Nou, ik kan mijn nichtje een bloedige knuffel geven Voordat je gaat, toch? 66 00:05:36,837 --> 00:05:38,755 Pardon, mevrouw. Ben jij Sabrina? 67 00:05:40,298 --> 00:05:41,132 Ik ben. 68 00:05:41,299 --> 00:05:44,511 Ik ben Quentin. We verwachtten je. Deze kant op, alstublieft. 69 00:05:48,390 --> 00:05:49,390 Ben jij een student hier? 70 00:05:49,599 --> 00:05:52,644 Natuurlijk, juffrouw, ik ben hier om het u te laten zien Naar het kantoor van pater Blackwood. 71 00:06:00,819 --> 00:06:04,239 De academie werd dienovereenkomstig gebouwd Naar de principes van de heilige geometrie. 72 00:06:04,531 --> 00:06:07,284 Elke kamer De vijfhoek is perfect geproportioneerd 73 00:06:07,367 --> 00:06:09,160 Die sluit met degene ernaast. 74 00:06:09,911 --> 00:06:12,414 Niemand weet het Hoeveel vijfhoeken zijn er precies? 75 00:06:12,789 --> 00:06:14,374 Sommigen zeggen een oneindig aantal 76 00:06:29,222 --> 00:06:32,309 Welkom bij. Academie voor onzichtbare kunsten, mevrouw Spelman 77 00:06:32,392 --> 00:06:37,522 Ik besef dat er een beetje... ontevredenheid tussen ons, 78 00:06:37,606 --> 00:06:41,276 Maar dat is alleen maar omdat We wilden je zo graag hierheen brengen. 79 00:06:43,153 --> 00:06:44,571 Je hebt je schema opgesteld. 80 00:06:51,620 --> 00:06:54,247 Ehm... 81 00:06:57,709 --> 00:07:00,587 - Ja? - Hoe zit het met lessen als evocatie? 82 00:07:01,296 --> 00:07:02,339 Ritueel binden? 83 00:07:02,422 --> 00:07:03,423 Demonologie? 84 00:07:05,926 --> 00:07:08,929 Je moet vervullen Algemene eisen van de academie eerst. 85 00:07:09,012 --> 00:07:12,849 Pas nu, denk ik, Je bent het waard om kooroefeningen te doen. 86 00:07:24,819 --> 00:07:28,406 Sorry voor de onderbreking, mijn liefste Maar ik heb een aanvulling op jullie gelederen. 87 00:07:28,615 --> 00:07:31,201 Sabrina Spellman, mijn vrouw, mevrouw Blackwood. 88 00:07:31,826 --> 00:07:35,622 Ik heb veel over je gehoord, Sabrina. We hebben allemaal veel over je gehoord. 89 00:07:37,248 --> 00:07:38,249 Welkom. 90 00:07:38,750 --> 00:07:41,378 Ik laat juffrouw Spelman achter In jouw bekwame handen dan. 91 00:07:49,260 --> 00:07:52,389 Sabrina, kun je de muziek zien lezen? 92 00:07:53,223 --> 00:07:55,475 Slechts één of twee verzen Dus ik weet waar ik je moet plaatsen. 93 00:08:29,592 --> 00:08:30,593 Lee Lee. 94 00:08:32,387 --> 00:08:33,387 Geestelijke gezondheid. 95 00:08:34,347 --> 00:08:37,809 Ik geloof echt Eindelijk heb je wat concurrentie. 96 00:08:43,690 --> 00:08:47,485 Hallo. Ik ben Nicholas Scratch. Nick Kras. 97 00:08:48,403 --> 00:08:49,404 Vind je het erg als ik met je meega? 98 00:08:49,946 --> 00:08:51,448 zeker. zeker. 99 00:08:51,990 --> 00:08:53,575 - Ik ben Sabrina. -Spelleman. 100 00:08:54,242 --> 00:08:55,952 Jij bent de dochter van Edward Spelman. 101 00:08:56,453 --> 00:08:57,453 Ik ben. 102 00:08:58,872 --> 00:09:00,331 Uw reputatie gaat u voor. 103 00:09:01,332 --> 00:09:04,919 Je vader ook. Ik ben nu zijn dagboeken aan het lezen 104 00:09:05,128 --> 00:09:07,297 Jij? Hoe bezit je ze? 105 00:09:07,380 --> 00:09:09,090 Ik, nee. Niet persoonlijk. 106 00:09:09,716 --> 00:09:12,635 Ze zijn in de Grote Moskee van Mekka, Bibliotheek voor gevorderden, 107 00:09:12,719 --> 00:09:13,762 Achter slot en grendel. 108 00:09:13,845 --> 00:09:16,389 Casillas, de bibliothecaris. Hij brengt ze één voor één naar je toe 109 00:09:16,473 --> 00:09:18,850 Maar je kunt niet eens aantekeningen maken Terwijl je het leest. 110 00:09:19,100 --> 00:09:22,103 -Waarom niet? - Dit worden als gevaarlijke teksten beschouwd. 111 00:09:23,813 --> 00:09:27,150 Je vader was een controversieel figuur In de tovenaarsgemeenschap. 112 00:09:28,526 --> 00:09:31,362 Maar waarom vertel ik je dat? - Bedoel je, om met mijn moeder te trouwen? 113 00:09:32,572 --> 00:09:34,532 En enkele van zijn meest radicale ideeën. 114 00:09:35,909 --> 00:09:39,245 Trouwens, radicaal voor anderen, Persoonlijk vond ik het geweldig. 115 00:09:39,412 --> 00:09:40,622 Vóór zijn tijd. 116 00:09:41,581 --> 00:09:44,167 De grootste tovenaar Kerk van de Nacht ooit geproduceerd. 117 00:09:44,250 --> 00:09:47,003 Is dit wat je studeert? Op de academie? Evocatie? 118 00:09:47,629 --> 00:09:50,924 jongleren. Demonologie. telefoongesprek. Magisch ritueel. 119 00:09:51,216 --> 00:09:53,927 - Necromantie, maar deze stilte. - O, wauw. 120 00:09:54,010 --> 00:09:55,386 - Is het leuk? - Ja. 121 00:09:55,470 --> 00:09:59,641 Sabrina, Nicolaas, Wij boycotten toch niet? 122 00:10:00,850 --> 00:10:03,436 Nee, helemaal niet. Sluit je bij ons aan, alsjeblieft. 123 00:10:09,818 --> 00:10:13,154 Oké, Sabrina, Hoe bevalt de academie tot nu toe? 124 00:10:13,238 --> 00:10:14,823 Is het net als op je andere school? 125 00:10:14,906 --> 00:10:16,699 Baxter High? 126 00:10:17,075 --> 00:10:20,036 - Nee, niet echt. - Weet je wat we hoorden? 127 00:10:20,120 --> 00:10:22,080 We hebben gehoord dat je dat niet wilt Om jouw duistere doop te ondergaan 128 00:10:22,163 --> 00:10:24,457 Omdat je verliefd was Met een mensenjongen. 129 00:10:24,916 --> 00:10:26,793 Er moet iets mis zijn met Spellman, oké? 130 00:10:26,876 --> 00:10:28,461 Verdwalen met mensen? 131 00:10:28,962 --> 00:10:30,713 Zo vader, zo dochter toch? 132 00:10:32,507 --> 00:10:35,969 Wees voorzichtig, Nikki, anders valt ze je lastig Zoals de Heer van het Duister deed. 133 00:10:36,052 --> 00:10:38,388 Waarom zou je dat zijn? Altijd zo'n kreng, bru? 134 00:10:38,471 --> 00:10:41,891 Ik weet het niet, Nikki. Waarom zou je dat zijn? Altijd zo'n heksenslet? 135 00:10:45,645 --> 00:10:48,314 Wat is je volgende les? En mag ik alsjeblieft met je meelopen? 136 00:10:49,023 --> 00:10:50,023 zeker. 137 00:10:53,778 --> 00:10:55,446 Tot later, dames. 138 00:10:56,322 --> 00:10:59,242 Oh, maak je geen zorgen... we zullen het doen. 139 00:11:14,799 --> 00:11:16,509 Ik hou van deze oude films. 140 00:11:18,094 --> 00:11:20,763 - Hoe heet dit ook alweer? - Zielencarnaval 141 00:11:20,847 --> 00:11:22,807 - Hm. - Gefilmd in Salt Lake City. 142 00:11:25,018 --> 00:11:26,352 wat was dat 143 00:11:27,312 --> 00:11:28,312 Roos. 144 00:11:28,354 --> 00:11:29,915 Is er nog iemand? Bij ons thuis? 145 00:11:29,939 --> 00:11:32,609 - Ik probeerde het je te vertellen. - Vertel me wat? 146 00:11:33,902 --> 00:11:35,069 Hij is mijn oom. 147 00:11:35,820 --> 00:11:39,741 Hij is echt ziek. Hij belt aan als hij iets nodig heeft. 148 00:11:41,576 --> 00:11:43,286 Misschien moet ik bij hem gaan kijken. 149 00:11:44,078 --> 00:11:45,830 Het is duidelijk dat ik met je mee ga. 150 00:12:18,863 --> 00:12:19,989 O, mijn God. 151 00:12:21,741 --> 00:12:22,867 Wat is er met hem gebeurd? 152 00:12:24,619 --> 00:12:26,829 Oom Jesse werd ziek... 153 00:12:27,538 --> 00:12:30,041 Werken in de mijnen voor Harvey's vader. 154 00:12:30,750 --> 00:12:33,002 Op een dag werd hij daar gek. Hij... 155 00:12:34,337 --> 00:12:36,881 Hij zei dat hij iets zag. 156 00:12:37,757 --> 00:12:38,757 Sommige... 157 00:12:40,176 --> 00:12:41,176 Een monster. 158 00:12:42,053 --> 00:12:43,888 Hij was nooit meer dezelfde. 159 00:12:43,972 --> 00:12:47,058 Mijn vader en ik zorgen voor hem En ervoor zorgen dat hij zijn medicijnen krijgt, maar... 160 00:12:47,141 --> 00:12:50,103 Meestal is hij verdoofd en stil, 161 00:12:50,186 --> 00:12:53,606 Maar... zo nu en dan, zoals... 162 00:12:54,983 --> 00:12:56,067 Sinds de zonsverduistering... 163 00:12:56,150 --> 00:12:58,236 En je vader verlaat je gewoon Alleen met hem? 164 00:12:58,319 --> 00:12:59,988 Ik vertelde hem dat het goed zou komen, 165 00:13:00,071 --> 00:13:02,740 Dat ik er klaar voor was Uit verantwoordelijkheidsoogpunt, maar... 166 00:13:04,867 --> 00:13:05,910 Jij? 167 00:13:06,869 --> 00:13:08,162 Ik weet het niet. 168 00:13:09,831 --> 00:13:12,500 Maar als je zijn kamerdeur gesloten houdt, 169 00:13:13,126 --> 00:13:15,128 Blijf je bij mij? Rest van het weekend? 170 00:14:01,090 --> 00:14:04,260 Laat ze niet zien dat je bang bent, Of ze vermoorden je ter plekke. 171 00:14:11,851 --> 00:14:12,851 Wacht... 172 00:14:14,562 --> 00:14:15,562 Waar ben ik? 173 00:14:22,528 --> 00:14:23,905 Je bent in de cel van de heks. 174 00:14:24,822 --> 00:14:26,741 Waar de Greendale Thirteen werd gehouden. 175 00:14:27,075 --> 00:14:28,534 Wat is dit, Prudentie? 176 00:14:28,618 --> 00:14:30,453 Dit is verschrikkelijk. 177 00:14:31,079 --> 00:14:32,372 Het is een charmante traditie. 178 00:14:33,373 --> 00:14:36,667 Je moet het kunnen volhouden Wat die eerste heksen in Greendale deden. 179 00:14:37,543 --> 00:14:41,631 Dertien bereikten de galg, Maar velen stierven hier. 180 00:14:42,590 --> 00:14:45,635 Deze plek heeft ze eruit gezeefd. 181 00:14:46,260 --> 00:14:49,180 Geen zonlicht, geen water, geen voedsel. 182 00:14:49,555 --> 00:14:50,890 Ze wentelen zich in hun vuil, 183 00:14:50,973 --> 00:14:53,643 De meeste heksen werden gek En sneden hun keel door. 184 00:14:53,851 --> 00:14:55,395 Ze achtervolgen deze plek nog steeds. 185 00:14:55,478 --> 00:14:57,897 Ze zullen je vreselijke dingen laten zien In het donker. 186 00:14:57,980 --> 00:15:00,358 Dingen waar je gek van wordt. 187 00:15:00,900 --> 00:15:02,318 Maar jij bent Spellman. 188 00:15:03,027 --> 00:15:05,113 Dochter van de hogepriester. 189 00:15:05,405 --> 00:15:06,989 Je bent niet bang in het donker. 190 00:15:07,448 --> 00:15:08,616 Je kunt het nemen. 191 00:15:09,409 --> 00:15:12,745 Tenzij je natuurlijk je hoofd verliest. 192 00:15:23,172 --> 00:15:24,298 Nee alsjeblieft! 193 00:16:06,507 --> 00:16:09,135 Helpt! 194 00:16:40,208 --> 00:16:43,753 Het lijkt erop dat de cel is geclaimd Nog een slachtoffer. 195 00:16:44,045 --> 00:16:46,773 - Het arme meisje werd gek. - Ze babbelt als een idioot. 196 00:16:46,797 --> 00:16:48,049 Het is een prachtig geluid, nietwaar? 197 00:16:48,508 --> 00:16:50,218 Als golven op het strand. 198 00:16:54,013 --> 00:16:55,348 Ach, uiteindelijk was het niet zo erg. 199 00:16:55,723 --> 00:16:58,518 Dit is Salem trouwens. 200 00:16:59,227 --> 00:17:01,521 Hij beschermt mij en troost mij Waar je ook bent. 201 00:17:01,812 --> 00:17:02,980 Hij is erg slim. 202 00:17:03,272 --> 00:17:06,400 In de koboldvorm is er geen barst Hij kan er niet doorheen dringen. 203 00:17:08,236 --> 00:17:09,236 Tot ziens meiden. 204 00:17:12,240 --> 00:17:14,367 Hallo, je bent vroeg op. 205 00:17:14,450 --> 00:17:16,327 Ik ga nooit slapen, Harvey. 206 00:17:16,744 --> 00:17:20,456 Wat, zijn jij en je tante Hilda uitgegaan? Feesten met een groep boeren? 207 00:17:20,957 --> 00:17:22,166 Niet helemaal. 208 00:17:23,960 --> 00:17:25,086 Ik haat deze plek. 209 00:17:25,336 --> 00:17:26,671 Heb je een hekel aan de show? 210 00:17:28,005 --> 00:17:30,132 - Kom dan naar huis. - Nee. 211 00:17:30,925 --> 00:17:31,925 Ik kan er niet tegen. 212 00:17:32,635 --> 00:17:35,054 Ik moet het doorzien. 213 00:17:35,137 --> 00:17:36,137 echt? 214 00:17:36,931 --> 00:17:39,692 Oh man, ik denk dat ik het niet besefte Hoe intens waren deze tentoonstellingen? 215 00:17:39,767 --> 00:17:40,767 zij. 216 00:17:42,770 --> 00:17:43,980 Maar dit helpt. 217 00:17:45,022 --> 00:17:47,149 - Wat? - Je stem horen. 218 00:17:47,775 --> 00:17:48,775 Oh ja? 219 00:17:49,735 --> 00:17:51,988 Het is niet eens mijn sexy stem. 220 00:17:53,573 --> 00:17:59,078 Blijf praten, Harvey Kinkle. Gewoon... blijf praten. 221 00:18:04,041 --> 00:18:05,041 Salem? 222 00:18:05,960 --> 00:18:07,295 Heeft iemand gezien... 223 00:18:12,633 --> 00:18:13,633 Geef ze terug. 224 00:18:14,010 --> 00:18:15,386 Waar heb je het over? 225 00:18:15,469 --> 00:18:18,306 Mijn kat. Die op mijn pyjama zat. 226 00:18:18,389 --> 00:18:20,224 - Welke kat? - Welke pyjama? 227 00:18:23,311 --> 00:18:25,438 Ze lagen op mijn bed Nu zijn ze allebei weg. 228 00:18:25,521 --> 00:18:26,439 zij? 229 00:18:26,522 --> 00:18:27,523 mijn liefste. 230 00:18:33,154 --> 00:18:35,072 Ik weet dat je ze meegenomen hebt. 231 00:18:35,156 --> 00:18:36,157 Hoe graag wil je ze? 232 00:18:36,240 --> 00:18:37,658 Geef ze aan mij! 233 00:18:37,742 --> 00:18:39,744 Hij vecht! Hij vecht! Hij vecht! 234 00:18:41,871 --> 00:18:42,871 Mevrouw Spelman. 235 00:18:44,248 --> 00:18:47,251 Kleed je meteen aan, En dan naar mijn kantoor. 236 00:19:02,266 --> 00:19:05,311 Ten eerste: het is niet toegestaan voor het gezin Op de academie. 237 00:19:05,394 --> 00:19:07,647 Salem zal met Zelda naar huis moeten. 238 00:19:07,730 --> 00:19:11,776 Ten tweede, en ik heb het gevoel dat ik dit moet vragen: Ben je hier gelukkig, Sabrina? 239 00:19:11,859 --> 00:19:13,235 Natuurlijk is dat zo, Faustus. 240 00:19:13,319 --> 00:19:16,405 Zoek ruzie met andere studenten. Klaag over je schema. 241 00:19:16,489 --> 00:19:17,615 Wat is dit nu? 242 00:19:17,698 --> 00:19:21,702 Ik ben hier niet gekomen om me te specialiseren in kruidengeneeskunde; Of Latijn, tante Zelda. 243 00:19:21,786 --> 00:19:23,245 Natuurlijk niet. 244 00:19:23,579 --> 00:19:27,249 Als dit is wat je haar hebt laten bestuderen, Geen wonder dat ze zich angstig voelt. 245 00:19:27,333 --> 00:19:28,626 Het wordt niet uitgedaagd. 246 00:19:28,709 --> 00:19:31,337 Ik heb het pater Blackwood verteld Ik wilde magie studeren. 247 00:19:31,629 --> 00:19:32,463 Zoals mijn vader. 248 00:19:32,546 --> 00:19:35,186 Zelda, ik kan het niet aan magie toeschrijven Zonder ervoor te zorgen dat het klaar is. 249 00:19:35,466 --> 00:19:36,759 Het zal niet veilig zijn. 250 00:19:36,842 --> 00:19:38,552 Voor haar of andere studenten. 251 00:19:38,636 --> 00:19:39,887 Test het dan. 252 00:20:04,036 --> 00:20:05,036 Wat is dit? 253 00:20:05,746 --> 00:20:08,457 Het is de Acheron-configuratie, Als ik me niet vergis. 254 00:20:08,541 --> 00:20:09,834 Een mysterieus mysterie. 255 00:20:09,917 --> 00:20:12,461 Er is een verschil, ja. 256 00:20:12,795 --> 00:20:15,881 Het is een mentale test En daadwerkelijk vindingrijkheid. 257 00:20:26,809 --> 00:20:29,103 Los het op, en je kunt meedoen Klasse oproepen. 258 00:20:29,895 --> 00:20:32,982 - Of doe een poging. - Met je nichtje zal dit niet gebeuren. 259 00:20:33,065 --> 00:20:36,652 Alleen mensen met een zwakke wil vallen ten prooi Naar de charmes van Acheron. 260 00:20:36,736 --> 00:20:37,736 Absoluut gelijk. 261 00:20:38,028 --> 00:20:40,489 Sabrina zal zichzelf bewijzen De dochter van haar vader. 262 00:20:41,907 --> 00:20:44,910 Ik was vergeten hoe heftig het moederschap is Dat kan, Zelda. 263 00:20:45,786 --> 00:20:49,373 Er is een persoonlijke kwestie Ik wil privé met je bespreken, 264 00:20:49,457 --> 00:20:51,959 -Als uw nichtje ons wil excuseren. - Natuurlijk wel. 265 00:20:52,793 --> 00:20:53,836 En Sabrina... 266 00:20:55,379 --> 00:20:56,379 Handelen. 267 00:20:57,423 --> 00:21:01,093 Dat zal ik doen, tante Zelda. Alhoewel ik mijn pyjama nog steeds mis. 268 00:21:09,769 --> 00:21:13,981 Zelda, Vrouwe Blackwood Ik heb al twee miskramen gehad. 269 00:21:14,398 --> 00:21:16,066 Dit raakt ons diep. 270 00:21:16,525 --> 00:21:20,529 Maar nu ik hier bij jou zit, Ik voel me... op mijn gemak. 271 00:21:22,615 --> 00:21:23,783 Zuster Spelman... 272 00:21:26,660 --> 00:21:28,704 Kunt u haar tegemoet komen? 273 00:21:32,792 --> 00:21:33,792 Naar Constance? 274 00:21:35,836 --> 00:21:39,215 Faustus, de jaren zijn verstreken Sinds ik een baby had. 275 00:21:39,298 --> 00:21:42,968 Als ik het mij goed herinner, Je hebt je kind nog nooit verloren, niet één keer. 276 00:21:43,385 --> 00:21:45,513 Alsjeblieft, Zelda. 277 00:21:45,971 --> 00:21:47,598 Je hogepriester vraagt ​​het je. 278 00:22:01,028 --> 00:22:02,238 Hallo. 279 00:22:02,738 --> 00:22:03,738 Hoi. 280 00:22:04,740 --> 00:22:06,575 Ik hoorde dat je ruzie had Met wijsheid. 281 00:22:06,659 --> 00:22:07,993 - Dat heb ik gedaan. - Ik zal met haar praten. 282 00:22:08,077 --> 00:22:10,538 Doe dat alsjeblieft niet. Dit zal ervoor zorgen dat ze mij alleen maar meer gaat haten. 283 00:22:11,413 --> 00:22:14,250 Dus, hebben jullie een date gehad? 284 00:22:15,292 --> 00:22:18,003 Voor een korte periode, ja. 285 00:22:18,379 --> 00:22:20,798 Ja, ik was betrokken bij de zusters. 286 00:22:22,007 --> 00:22:23,007 Alle drie? 287 00:22:24,134 --> 00:22:25,219 In één keer? 288 00:22:26,011 --> 00:22:28,848 - Wat is er gebeurd? - Hun talenten omvatten onder meer mindcontrol. 289 00:22:29,473 --> 00:22:33,435 Ik wist niet zeker wat echt was En wat het was... een suggestie. 290 00:22:34,603 --> 00:22:36,772 Wat ermee te doen Acheron-compositie? 291 00:22:36,897 --> 00:22:38,023 Blackwood gaf het aan mij. 292 00:22:38,107 --> 00:22:41,151 Hij zegt dat als ik het eenmaal heb opgelost, Ik moet magische lessen volgen. 293 00:22:41,235 --> 00:22:42,235 Hm. 294 00:22:43,112 --> 00:22:45,447 - Oké. - Wat? Wat is er zo grappig? 295 00:22:46,824 --> 00:22:49,577 Deze specifieke configuratie Het was de scriptie van je vader. 296 00:22:49,910 --> 00:22:51,245 Hij heeft het ontworpen en gebouwd. 297 00:22:51,328 --> 00:22:52,328 Heeft mijn vader dat gedaan? 298 00:22:52,580 --> 00:22:56,542 Ja. Blackwood probeerde het Om dit verdomde ding twintig jaar lang op te lossen. 299 00:22:56,625 --> 00:22:58,961 Ik heb het voor drie geprobeerd. geef het op. 300 00:22:59,044 --> 00:23:02,131 Zie configuratie Bijna als een caleidoscoop. 301 00:23:02,923 --> 00:23:04,300 De kleuren en patronen zijn... 302 00:23:07,469 --> 00:23:08,637 Verslaving en... 303 00:23:09,138 --> 00:23:11,849 Hoe meer je ernaar kijkt Hoe moeilijker het op te lossen is. 304 00:23:11,932 --> 00:23:14,226 Als je niet oppast, Het kan je hoofd in de war brengen. 305 00:23:15,060 --> 00:23:16,353 Je kunt erin verdwalen. 306 00:23:16,687 --> 00:23:17,521 verbazingwekkend. 307 00:23:17,605 --> 00:23:21,358 Met respect, Sabrina, Dit zal je nooit lukken. 308 00:23:21,442 --> 00:23:25,446 Als mijn vader het had gedaan, had hij het waarschijnlijk ook gedaan Hij schreef erover in zijn dagboeken, nietwaar? 309 00:23:26,280 --> 00:23:29,325 Niets expliciets. Niets dat ik ben tegengekomen. 310 00:23:29,408 --> 00:23:31,201 Ja, maar jij bent Spellman niet. 311 00:23:31,785 --> 00:23:34,580 Neem me mee naar de bibliotheek, Het geeft mij toegang tot zijn dagboeken. 312 00:23:34,663 --> 00:23:37,416 Wat u vraagt ​​is volkomen onmogelijk? 313 00:23:37,499 --> 00:23:41,670 Ik bedoel, als we gepakt worden, zullen we dat doen... We worden van de academie verwijderd. 314 00:23:42,046 --> 00:23:43,422 Ik betwijfel of ik ontslagen zal worden. 315 00:23:43,631 --> 00:23:46,175 Waarschijnlijk verlengen ze het gewoon Mijn onderdompeling is voor onbepaalde tijd. 316 00:23:48,218 --> 00:23:52,222 Zou dat een slechte zaak zijn? Ben je hier een voltijdstudent? 317 00:23:55,809 --> 00:23:56,809 Ik moet gaan. 318 00:24:04,985 --> 00:24:07,738 - Hé, Roos. Wat is er? Hoe was het Susie? - Eh... 319 00:24:09,698 --> 00:24:11,700 Heb je haar oom Jesse ooit ontmoet? 320 00:24:12,326 --> 00:24:14,620 Ik denk het wel. Hij is al een tijdje weg, nietwaar? 321 00:24:15,120 --> 00:24:18,791 Nee, hij woont nog steeds bij hen Op de boerderij. Hij is echt ziek. 322 00:24:19,416 --> 00:24:21,919 Susie zei dat hij iets zag In mijnen en... 323 00:24:22,002 --> 00:24:24,380 Heb hem serieus in de war gebracht. 324 00:24:26,632 --> 00:24:27,632 In de mijnen? 325 00:24:39,311 --> 00:24:40,813 Mortuarium van de Zusters Spelman. 326 00:24:42,690 --> 00:24:43,690 Welkom? 327 00:24:45,150 --> 00:24:46,360 praten. Wie is dit? 328 00:24:49,196 --> 00:24:50,197 Lucas. 329 00:24:51,115 --> 00:24:53,033 Ik herinner het me natuurlijk. Ja. 330 00:24:53,409 --> 00:24:54,678 Ik heb iemand ontmoet, tante. 331 00:24:54,702 --> 00:24:55,744 Hm? 332 00:24:56,245 --> 00:24:58,125 Er werd hem gevraagd Of ik met hem op date wilde. 333 00:24:58,664 --> 00:24:59,664 Oh. 334 00:25:00,916 --> 00:25:04,169 Dus ik ging naar het astrale project Naar het café, met jouw hulp. 335 00:25:06,255 --> 00:25:07,506 Dit is riskant. 336 00:25:09,216 --> 00:25:11,468 En dat zal je niet lukken Om hem aan te raken, om lief te hebben. 337 00:25:11,760 --> 00:25:13,971 Nee, maar we kunnen... 338 00:25:15,347 --> 00:25:16,347 Wij zien elkaar. 339 00:25:16,724 --> 00:25:18,517 Voer een face-to-face gesprek. 340 00:25:18,600 --> 00:25:19,810 Ik hou van hem, tante. 341 00:25:20,519 --> 00:25:21,562 Mm. 342 00:25:21,979 --> 00:25:23,230 Weten. 343 00:25:23,731 --> 00:25:27,317 Het spijt me, lieverd, maar het is gewoon... Het is heel gevaarlijk. 344 00:25:28,944 --> 00:25:30,779 Tante Zee projecteert de hele tijd. 345 00:25:31,447 --> 00:25:34,158 En samen met jou bewaak je mijn lichaam Ik zal volkomen veilig zijn. 346 00:25:34,533 --> 00:25:37,036 Alleen de doden zijn toegestaan Om op het astrale vlak te reizen. 347 00:25:38,037 --> 00:25:41,623 breng daar voldoende tijd door, Psychologische pompen zullen je vinden. 348 00:25:42,750 --> 00:25:47,004 Ze gaan ervan uit dat je dood bent. Ze zullen je naar het hiernamaals brengen 349 00:25:47,087 --> 00:25:50,632 Of... ze gaan roddelen Aan degene die in de afgrond leeft. 350 00:25:52,509 --> 00:25:55,220 Het lijkt er misschien op lieve vogeltjes, 351 00:25:55,304 --> 00:25:56,764 Maar eigenlijk zijn ze slecht. 352 00:25:56,847 --> 00:26:00,893 Hatelijke en hatelijke wezens, Zoals veel zussen. 353 00:26:07,316 --> 00:26:10,027 Het eerste teken van een psychische stoornis, En ik ben daarbuiten. 354 00:26:10,194 --> 00:26:12,613 - Zweren op de klauw van de duivel. - Dat kan ik niet. 355 00:26:14,239 --> 00:26:18,952 Hé, naast de psychologische pompen En de Zelda-bewoner... 356 00:26:19,036 --> 00:26:22,122 Ik dacht dat mijn oren brandden. 357 00:26:23,290 --> 00:26:24,666 Wat ben je van plan? 358 00:26:25,209 --> 00:26:26,376 Zo zijn wij niet, wij zijn gewoon... 359 00:26:26,460 --> 00:26:29,880 Ik vraag het me gewoon af Waar ga je zo slim heen. 360 00:26:29,963 --> 00:26:30,963 Heel slim. 361 00:26:31,673 --> 00:26:34,676 Ik ben uitgenodigd Naar het huis van de hogepriester om te eten. 362 00:26:35,219 --> 00:26:37,429 Met uw medische tas? 363 00:26:37,513 --> 00:26:39,098 Hou je mond, Hilda. 364 00:26:39,181 --> 00:26:41,266 - Wat? -Je bent een ongewenst persoon. 365 00:26:41,350 --> 00:26:43,435 Diner met de hogepriester Het is een grote eer. 366 00:26:43,519 --> 00:26:45,229 Eén waar je nooit meer van zult genieten. 367 00:26:46,063 --> 00:26:50,317 Jullie moeten allebei verdedigen Voor jullie vanavond, ben ik bang. 368 00:26:56,698 --> 00:27:00,327 We hebben kaarsen nodig, titel Café en kaart. 369 00:27:00,410 --> 00:27:03,038 - Mm hmm. -We doen het in de balsemingsruimte. 370 00:27:08,710 --> 00:27:11,380 Ja, voorzichtigheid. 371 00:27:11,839 --> 00:27:15,259 Dit wezen bespioneerde ons In de meisjesbadkamers. 372 00:27:15,843 --> 00:27:18,595 Hij is duidelijk een bekend persoon, Maar weet je wie? 373 00:27:20,389 --> 00:27:23,308 Ja. Laat het bij mij achter, Ik zal ervoor zorgen dat de zaak wordt afgehandeld. 374 00:27:31,358 --> 00:27:32,734 Moet ik de kraai doden? 375 00:27:33,986 --> 00:27:36,196 Of neem je hem en jezelf mee? 376 00:27:40,534 --> 00:27:44,371 - Stolas houdt er niet van om opgesloten te zitten. - Houd hem dan uit mijn academie. 377 00:27:44,454 --> 00:27:47,207 De Heer van het Duister vroeg het mij Om Sabrina in de gaten te houden. 378 00:27:47,291 --> 00:27:49,084 Waar ze heen gaat, volg haar. 379 00:27:49,585 --> 00:27:52,421 Niet dit weekend. De academie is mijn specialist. 380 00:27:53,922 --> 00:27:55,632 Waarom verleg je je focus niet? 381 00:27:55,841 --> 00:28:00,512 Ik heb je niet nodig om mij mijn werk te vertellen. 382 00:28:01,597 --> 00:28:04,099 Ik wijs er alleen maar op Hij is met Sabrina weg, 383 00:28:04,183 --> 00:28:05,726 Haar vrienden zullen in gevaar zijn. 384 00:28:06,476 --> 00:28:07,476 Haar tantes ook. 385 00:28:09,146 --> 00:28:12,065 En misschien heb je wat plezier, Mevrouw Wardwell. 386 00:28:17,988 --> 00:28:20,073 Goed. Dat klopt, o. 387 00:28:20,157 --> 00:28:21,867 -Je hebt 20 minuten. - Dertig. 388 00:28:22,117 --> 00:28:24,494 twintig. Dan trek ik je terug. 389 00:28:28,957 --> 00:28:30,709 Vola anima per aeterna. 390 00:28:30,792 --> 00:28:32,419 Vola anima per aeterna. 391 00:28:32,502 --> 00:28:34,087 Vola anima per aeterna. 392 00:28:34,171 --> 00:28:35,756 Vola anima per aeterna. 393 00:28:43,764 --> 00:28:44,764 Ambrosius? 394 00:28:54,024 --> 00:28:55,067 Ehm... 395 00:28:59,363 --> 00:29:03,367 Meestal ontvangen wij niet. Dat is niet zo, eh... 396 00:29:03,450 --> 00:29:06,203 - Niet dit soort zaken. - Pardon, kan ik u helpen? 397 00:29:06,370 --> 00:29:09,706 Ik zou, uh... Ik zou dat graag willen doen Enkele begrafenisarrangementen. 398 00:29:09,915 --> 00:29:12,209 rechts. Als je wilt gaan zitten, 399 00:29:12,292 --> 00:29:15,837 Misschien daar? Er is een catalogus Je kunt er eenvoudig doorheen kijken. 400 00:29:15,921 --> 00:29:19,174 - Indexeren? - Ja. Moet ik naar, eh... 401 00:29:19,258 --> 00:29:21,009 Het duurt maar tien minuten. 402 00:29:52,124 --> 00:29:53,417 - Hallo, wie is daar? - Hallo. 403 00:29:57,796 --> 00:30:00,257 Dus, doe jij... Kom je hier vaak? 404 00:30:01,925 --> 00:30:04,970 Niet veel, nee. Ik zal zeker niet veel zeggen. 405 00:30:05,053 --> 00:30:07,389 Ja, het is heel komisch. 406 00:30:08,765 --> 00:30:11,018 -Dus wat is je gebruikelijke spookachtigheid? - Ik, eh... 407 00:30:13,270 --> 00:30:15,605 Ik ben meer een huisgenoot. 408 00:30:16,315 --> 00:30:17,315 En jij? 409 00:30:22,487 --> 00:30:25,032 Ga niet dood. Ga niet dood. 410 00:30:25,741 --> 00:30:26,741 Oké. 411 00:30:27,993 --> 00:30:28,993 Ambrosius. 412 00:30:37,919 --> 00:30:40,714 Schiet op - snel. Schiet op, jongen, kom op. 413 00:30:47,346 --> 00:30:49,389 Ik heb gisteren met Connors vader gesproken. 414 00:30:49,556 --> 00:30:51,725 Er waren wat papieren Het moest eindigen. 415 00:30:51,808 --> 00:30:54,102 De politie zoekt nog Voor Connors moordenaar, 416 00:30:54,186 --> 00:30:57,564 - Maar ze hebben niet veel geluk. -Weet je, Ambrose, je moet niet wreed zijn, 417 00:30:57,647 --> 00:31:00,525 Maar ik heb je niet gebeld Dus we kunnen over Connor praten. 418 00:31:01,860 --> 00:31:04,237 -Ik belde om je beter te leren kennen. - natuurlijk. 419 00:31:04,321 --> 00:31:07,657 Ja. Want dat is wat mensen doen. Ehm... 420 00:31:08,200 --> 00:31:09,743 Het spijt me, ik ben een beetje uit de praktijk. 421 00:31:10,369 --> 00:31:12,120 Wat is het gekste? Heb je het ooit gedaan? 422 00:31:12,204 --> 00:31:13,705 Geweldig... 423 00:31:13,789 --> 00:31:15,749 ...Je bent op de goede weg. 424 00:31:15,832 --> 00:31:17,501 Ja. Recht tot het vlees ervan. 425 00:31:21,755 --> 00:31:23,465 Ik ben er niet trots op, maar... 426 00:31:24,132 --> 00:31:26,760 Ik werd gearresteerd omdat ik het probeerde Om het Vaticaan te bombarderen. 427 00:31:32,057 --> 00:31:33,058 Maar... 428 00:31:33,350 --> 00:31:35,060 Wacht, meen je dat? 429 00:31:36,144 --> 00:31:37,229 Mm-hmm. 430 00:32:43,253 --> 00:32:44,671 Oh nee. 431 00:32:44,754 --> 00:32:46,089 Ja natuurlijk. 432 00:32:46,298 --> 00:32:49,968 Jongens, alsjeblieft. We hebben geen reden om elkaar te haten. 433 00:32:50,051 --> 00:32:53,472 fout. We hebben genoeg redenen om je te haten. 434 00:32:54,222 --> 00:32:56,433 Je vader heeft zijn soort verraden Om met mensen te trouwen. 435 00:32:56,641 --> 00:32:59,436 Je verraadt ons zodra je de kans krijgt. 436 00:32:59,519 --> 00:33:01,855 Als je het gruwelijke overleeft. 437 00:33:02,022 --> 00:33:03,022 Heb jij... 438 00:33:05,150 --> 00:33:08,111 Maar ik heb het eigenlijk overleefd. Gisteravond. 439 00:33:08,195 --> 00:33:10,071 En dit was nog maar het begin. 440 00:33:11,364 --> 00:33:12,407 Ik zal schreeuwen. 441 00:33:12,491 --> 00:33:16,077 Denk je dat iemand hier je wil helpen? Ze haten je. 442 00:33:16,369 --> 00:33:17,954 Schreeuw zo veel als je wilt, 443 00:33:18,038 --> 00:33:20,790 Er zullen maar twintig meisjes zijn die je plagen In plaats van drie. 444 00:33:28,340 --> 00:33:30,258 Pardon, kan ik u helpen? 445 00:33:30,467 --> 00:33:31,760 Het spijt me zo. 446 00:33:32,511 --> 00:33:36,431 Ik was op zoek naar een damestoilet En die mooie kleine Engelse dame 447 00:33:36,681 --> 00:33:38,642 Wie zei dat ik moest wachten Hij is al een hele tijd weg... 448 00:33:38,725 --> 00:33:40,018 En jij? 449 00:33:41,561 --> 00:33:43,313 Mevrouw Wardwell. 450 00:33:44,147 --> 00:33:46,900 Ik ben een van Sabrina's leraren, maar... 451 00:33:48,109 --> 00:33:49,945 Ik kwam hier om te creëren Enkele begrafenisarrangementen. 452 00:33:50,028 --> 00:33:51,071 Show. 453 00:33:51,530 --> 00:33:54,950 En de vrouw met wie je sprak? Waar ben je heen gegaan? 454 00:33:56,034 --> 00:33:58,703 Beneden, denk ik. Ja. 455 00:34:00,664 --> 00:34:01,957 Ik zal onderweg zijn. 456 00:34:09,881 --> 00:34:12,759 Hilda, welk spel speel je? 457 00:34:14,886 --> 00:34:16,304 Ben je zenuwachtig, Ambrose? 458 00:34:17,430 --> 00:34:19,808 gespannen? 459 00:34:20,433 --> 00:34:24,020 - Hoe... Hoe betekent het? Wat? -Je hebt je drankje niet aangeraakt, 460 00:34:24,104 --> 00:34:26,898 Ze kijkt steeds uit het raam Alsof je iemand verwachtte. 461 00:34:29,109 --> 00:34:30,569 Ik dacht dat ik meer tijd zou hebben. 462 00:34:32,279 --> 00:34:33,488 - Ik moet gaan, Luke. - Wat? 463 00:34:33,572 --> 00:34:36,992 Het spijt me, dat... dat was een vergissing. 464 00:34:37,075 --> 00:34:38,435 - Ambrose, wacht. - Ambrosius. 465 00:34:38,868 --> 00:34:41,204 -Hilda, waar ben je? Waar is Ambrosius? - Zelda. 466 00:34:43,373 --> 00:34:44,833 Lieve duivel! 467 00:34:52,966 --> 00:34:56,261 Hebben jullie een volledige vakantie gehad? Van je zintuigen? 468 00:34:56,344 --> 00:34:59,180 Astrale projectie? Van alle dwazen, Roekeloze dingen die je kunt doen. 469 00:34:59,264 --> 00:35:00,432 Het was goed om bij de hand te hebben. 470 00:35:00,515 --> 00:35:04,603 Ik liet een klant alleen boven Dat is volkomen onprofessioneel, Hilda. 471 00:35:04,686 --> 00:35:08,440 En Ambrose, beste crimineel, Je blijft thuis. 472 00:35:08,523 --> 00:35:12,652 Het is je verboden de aarde te verlaten, Dit geldt ook voor je ziel. 473 00:35:27,917 --> 00:35:30,295 Dit is hetzelfde pad Greendale dertien, 474 00:35:30,962 --> 00:35:35,383 die martelingen en gevangenschap overleefden, Hij liep naar de galg. 475 00:35:35,842 --> 00:35:39,346 Ze hielden hun ogen recht voor zich uit, Stabiel op de weg. 476 00:35:39,846 --> 00:35:41,931 Aan beide kanten omringden mensen hen, 477 00:35:42,265 --> 00:35:45,226 En als een heks zijn ogen opslaat Om de menselijke blik te ontmoeten.. 478 00:35:45,310 --> 00:35:47,771 Ze werden ter plekke gestenigd. 479 00:36:27,811 --> 00:36:28,811 Wat... 480 00:36:30,355 --> 00:36:31,606 Wat moet ik nu doen? 481 00:36:32,273 --> 00:36:35,318 Je doet precies wat de oorspronkelijke 13 deden. 482 00:36:36,069 --> 00:36:40,031 Je staat op een natte, koude nacht. 483 00:36:41,700 --> 00:36:42,784 Blootgesteld aan. 484 00:36:43,368 --> 00:36:44,577 Zonder schoenen. 485 00:36:44,661 --> 00:36:45,954 Zonder rust. 486 00:36:46,871 --> 00:36:51,042 En draai je niet om, Wat je ook hoort. 487 00:36:52,544 --> 00:36:53,712 Voor hoe lang? 488 00:36:53,920 --> 00:36:55,296 Tot het ochtendgloren. 489 00:36:58,591 --> 00:37:02,053 Als ik me omdraai, wat gebeurt er dan? 490 00:37:26,995 --> 00:37:30,331 "Brenna." Help me. Deze meisjes... 491 00:37:32,041 --> 00:37:33,460 Je bent niet echt Harvey. 492 00:37:33,543 --> 00:37:36,004 Wat? Natuurlijk ben ik dat, Sabrina. 493 00:37:36,087 --> 00:37:37,672 Alsjeblieft. Draai je alsjeblieft om. 494 00:37:42,135 --> 00:37:43,895 Oh God, alsjeblieft, nee. 495 00:37:53,813 --> 00:37:56,024 Sabrina, het is je moeder. 496 00:37:56,107 --> 00:37:57,107 Nee. 497 00:37:57,442 --> 00:37:58,485 Jij bent iets. 498 00:37:59,778 --> 00:38:04,449 Verzonden of... demon, Maar jij bent mijn moeder niet. 499 00:38:04,866 --> 00:38:07,702 Laat me naar je kijken, je gezicht. 500 00:38:07,869 --> 00:38:09,764 Voor één keer, Sabrina, alsjeblieft. 501 00:38:09,788 --> 00:38:11,498 Hij loopt weg. 502 00:38:12,248 --> 00:38:13,875 Ga, duivel! 503 00:38:21,716 --> 00:38:24,928 Sabrina, Dit is geen manier om met je moeder te praten. 504 00:38:25,011 --> 00:38:26,179 Hij verontschuldigt zich. 505 00:38:27,055 --> 00:38:28,055 pa? 506 00:38:29,849 --> 00:38:30,849 Mijn deur? 507 00:38:31,768 --> 00:38:34,979 Mijn dappere Klein meisje, waarom kijk je niet naar mij? 508 00:38:35,063 --> 00:38:36,940 ik...ik... 509 00:38:37,106 --> 00:38:40,652 Even snel kijken, lieverd. 510 00:38:41,069 --> 00:38:43,530 Mijn licht, mijn leven. 511 00:38:43,696 --> 00:38:45,031 Stop alsjeblieft. 512 00:38:45,532 --> 00:38:48,284 Eén kleine blik en je zult het zien. 513 00:38:49,035 --> 00:38:52,705 Alles zal eindigen. 514 00:39:19,691 --> 00:39:20,859 Het is ochtend, mevrouw. 515 00:39:21,526 --> 00:39:24,404 Ik ben geslaagd voor hun test. Je kunt nu weer naar school. 516 00:39:41,170 --> 00:39:43,923 Quentin, je zou hier niet alleen moeten zijn. 517 00:39:44,090 --> 00:39:45,383 Deze bossen zijn niet veilig. 518 00:39:46,301 --> 00:39:48,678 Er is hier niets Hij kon mij geen pijn meer doen. 519 00:39:49,012 --> 00:39:50,346 Kom, ik zal het je laten zien. 520 00:40:10,158 --> 00:40:11,158 Wat? 521 00:40:19,208 --> 00:40:21,753 Er was een terreinwachter Wie heeft ons begraven... 522 00:40:23,046 --> 00:40:24,547 Maar hij stierf vele jaren geleden. 523 00:40:28,593 --> 00:40:29,953 Wil je anderen ontmoeten? 524 00:40:48,112 --> 00:40:50,031 O Quentin. 525 00:41:06,089 --> 00:41:08,289 Museum van de zusters Spelman, Hoe kan ik je helpen? 526 00:41:08,800 --> 00:41:10,635 Tante Hilda, ik ben het. 527 00:41:10,718 --> 00:41:13,721 Oh! Het is Sabrina. Het is Sabrina! 528 00:41:14,305 --> 00:41:16,057 Kom hier! 529 00:41:16,432 --> 00:41:17,432 Oh! 530 00:41:17,725 --> 00:41:21,562 Het is fijn om je stem te horen. Hoe gaat het, mijn kleine dier? 531 00:41:21,646 --> 00:41:25,149 Ach, het gaat goed met mij, Maar ik heb jouw hulp nodig, en die van tante Zelda. 532 00:41:25,233 --> 00:41:28,653 Sabrina? Dit is Zelda. Wat voor hulp? Wat heb je nu gedaan? 533 00:41:30,238 --> 00:41:32,907 Kinderen sterven op de academie Tante Zi, 534 00:41:32,991 --> 00:41:35,576 En niemand doet iets om dit te stoppen. 535 00:41:35,660 --> 00:41:37,120 Dood? Dood hoe? 536 00:41:37,370 --> 00:41:40,665 Studenten zijn doodgeschrikt Door andere studenten. 537 00:41:41,416 --> 00:41:42,750 En de vreemde zusters... 538 00:41:44,085 --> 00:41:45,336 Ze vallen mij lastig. 539 00:41:46,337 --> 00:41:48,798 - Zijn ze dat nu? - We zullen er zijn, lieverd. 540 00:41:48,881 --> 00:41:50,216 Oké. Haast u alstublieft. 541 00:41:51,676 --> 00:41:54,405 Maar Zelda, het is verschrikkelijk Ik heb altijd deel uitgemaakt van de academie 542 00:41:54,429 --> 00:41:55,263 Het is traditie. 543 00:41:55,346 --> 00:41:57,390 Aan sommige ervan heb je zelfs zelf deelgenomen. 544 00:41:57,473 --> 00:42:00,935 Een levendig kinderspel, Faustus. Ik heb nog nooit een kind vermoord! 545 00:42:01,019 --> 00:42:02,854 Behalve je zus Wie is de overtreder? 546 00:42:02,937 --> 00:42:05,189 Ik verbied haar hierheen te komen. 547 00:42:05,273 --> 00:42:07,316 Ik zou beweren Die omstandigheden vereisten dit. 548 00:42:07,400 --> 00:42:09,902 Dat beweer ik De Kerk van de Nacht is even krachtig 549 00:42:09,986 --> 00:42:13,573 Als zijn zwakste lid, En het goede verschrikkelijke bouwt het zwakke op. 550 00:42:14,449 --> 00:42:16,367 Mijn nichtje is niet zwak. 551 00:42:17,368 --> 00:42:19,871 Dan echt, zuster, Waar moet je je zorgen over maken? 552 00:42:20,538 --> 00:42:22,665 Wat als uw kind gewond raakt? 553 00:42:30,006 --> 00:42:32,800 -Wat zei hij? - Hij zal het onderzoeken. 554 00:42:33,092 --> 00:42:34,093 En jij gelooft hem? 555 00:42:34,177 --> 00:42:36,387 Natuurlijk niet. Breng ons naar de kinderen. 556 00:42:46,147 --> 00:42:47,147 Quentin? 557 00:42:47,648 --> 00:42:48,983 Wil je alsjeblieft naar buiten komen? 558 00:42:50,276 --> 00:42:52,361 Wij willen helpen. 559 00:42:52,820 --> 00:42:54,530 En neem gerust anderen mee. 560 00:43:03,581 --> 00:43:07,794 O mijn lieve arme mensen! Je hart breekt voor hen. 561 00:43:08,252 --> 00:43:10,838 Ik denk dat ze gebonden zijn aan de academie Omdat ze hier zijn gestorven. 562 00:43:10,922 --> 00:43:12,423 Heksen doen heksen kwaad. 563 00:43:13,132 --> 00:43:14,217 Het is onbeschrijfelijk. 564 00:43:15,051 --> 00:43:16,427 Hoe kunnen we ze bevrijden? 565 00:43:19,680 --> 00:43:21,307 Is dit wat jullie willen, kinderen? 566 00:43:21,891 --> 00:43:23,267 Om van hieruit vrijgelaten te worden? 567 00:43:24,519 --> 00:43:25,728 Waar gaan we heen? 568 00:43:26,395 --> 00:43:27,480 de onze. 569 00:43:28,439 --> 00:43:29,440 ja dat is het. 570 00:43:31,150 --> 00:43:32,652 Dus wat wil je dan? 571 00:43:36,697 --> 00:43:38,783 Ik... ik denk dat ik weet wat ze willen. 572 00:43:41,953 --> 00:43:44,831 Ik was geschokt in mijn tijd. 573 00:43:45,456 --> 00:43:47,333 Van mijn zus, niet minder. 574 00:43:48,501 --> 00:43:51,671 En waar ik naar verlangde Meer dan wat dan ook ter wereld 575 00:43:51,921 --> 00:43:53,131 Het was wraak. 576 00:43:56,217 --> 00:43:58,511 Ze hebben gewoon iemand nodig Om ze daar toestemming voor te geven. 577 00:43:59,470 --> 00:44:01,806 Is dat niet alles? Kinderen hebben goed gedrag nodig? 578 00:44:01,889 --> 00:44:02,889 toestemming? 579 00:44:04,267 --> 00:44:06,602 Oké. Kom hier. 580 00:44:06,686 --> 00:44:08,688 Kom samen, mijn geliefden. 581 00:44:09,897 --> 00:44:11,524 Je luistert naar je tante Hilda. 582 00:44:13,192 --> 00:44:16,070 Wij gaan een spel spelen, En je zult er dol op zijn. 583 00:44:16,320 --> 00:44:17,697 We zullen plezier hebben. 584 00:44:18,156 --> 00:44:20,158 Je zult je veel beter voelen. 585 00:44:22,785 --> 00:44:24,385 Waarom heb je ons niets over je oom verteld? 586 00:44:24,453 --> 00:44:26,373 Omdat mijn vader ons niet wil Wij praten erover. 587 00:44:26,455 --> 00:44:28,916 Je vader is ook eigenaar van de mijn Waardoor hij ziek werd. 588 00:44:29,000 --> 00:44:31,040 Wat zag Jesse daar? Heb ik je dat al eerder verteld? 589 00:44:32,170 --> 00:44:34,273 - Is dit het? Kan ik met hem gaan praten? - Ik weet het niet, Harvey. 590 00:44:34,297 --> 00:44:37,967 Susie, alsjeblieft. Ik heb ook iets gezien in de mijnen. 591 00:45:14,921 --> 00:45:15,922 O... 592 00:45:16,797 --> 00:45:17,840 Meneer Putnam? 593 00:45:19,342 --> 00:45:20,968 Ik ben bevriend met Susie. 594 00:45:26,766 --> 00:45:27,766 O... 595 00:45:29,477 --> 00:45:30,686 Susie vertelde me... 596 00:45:31,979 --> 00:45:34,232 Je werkt in de mijnen, en... 597 00:45:37,235 --> 00:45:38,486 Zo werd ik ziek. 598 00:45:44,283 --> 00:45:45,534 Ik was daar beneden... 599 00:45:46,535 --> 00:45:47,535 En... 600 00:45:48,621 --> 00:45:51,666 Ik vraag me af of misschien... Ik zag wat ik zag. 601 00:45:53,709 --> 00:45:54,709 En... 602 00:45:55,962 --> 00:45:57,672 En als je bereid bent met mij te praten. 603 00:46:01,968 --> 00:46:06,138 Of ik kan praten, En je kunt misschien ja of nee antwoorden? 604 00:46:07,556 --> 00:46:09,558 Het zal je zielen opvreten! 605 00:46:38,546 --> 00:46:41,386 Ik denk niet dat ik een oogwenk zal kunnen slapen Dus ik weet dat het goed met haar gaat. 606 00:46:45,344 --> 00:46:47,096 -Hilda? - Ja? 607 00:46:48,556 --> 00:46:52,727 Toen we op de academie zaten, Als je je verdriet nog verder uitbreidt... 608 00:46:53,227 --> 00:46:54,227 "Als"? 609 00:46:55,563 --> 00:46:56,772 Ik was meedogenloos. 610 00:47:03,237 --> 00:47:04,739 Nee, ik weet dat ik dat was. 611 00:47:06,866 --> 00:47:08,326 En dat spijt me. 612 00:47:16,876 --> 00:47:19,128 Ga je niet naar bed? 613 00:47:26,344 --> 00:47:28,095 Ik dacht dat ik net zo goed op kon blijven en lezen. 614 00:47:31,182 --> 00:47:32,975 rechts. 615 00:47:34,393 --> 00:47:35,811 Moet ik de waterkoker aanzetten? 616 00:47:54,205 --> 00:47:55,623 Ben je klaar om je lot onder ogen te zien? 617 00:47:56,040 --> 00:47:59,668 Wees voorzichtig Ik smeek je, laat me met rust. 618 00:47:59,752 --> 00:48:02,129 Daar is geen enkele hoop op, Half ras. 619 00:48:03,255 --> 00:48:04,507 Beweeg nu. 620 00:48:19,980 --> 00:48:23,109 Weet jij hoe het is? Sterven door ophanging? 621 00:48:24,026 --> 00:48:26,529 De meeste mensen denken dat het snel is, maar dat is het niet. 622 00:48:35,496 --> 00:48:36,872 Nog laatste woorden? 623 00:48:39,250 --> 00:48:40,251 Ja. 624 00:48:41,669 --> 00:48:44,839 Hier werden dertien heksen opgehangen Door heksenjagers. 625 00:48:45,089 --> 00:48:49,218 Misschien kunnen deze vrouwen dat niet Ik stelde me een plek als de academie voor. 626 00:48:49,677 --> 00:48:52,221 Een school waar tovenaars veilig zijn 627 00:48:52,304 --> 00:48:56,559 Zelfs als ze dat konden, zouden ze het nooit geloven Dat vrouwen binnen de muren zijn 628 00:48:56,642 --> 00:48:58,644 Ze zullen zich zo tegen elkaar keren. 629 00:48:59,728 --> 00:49:00,896 En dit is waarom... 630 00:49:06,110 --> 00:49:11,949 Verschrikkelijke academietraditie Het eindigt vanavond, Prudence. 631 00:49:13,784 --> 00:49:15,786 Het is drie tegen één. 632 00:49:16,829 --> 00:49:18,622 Je zult sterven, halfbloed. 633 00:49:19,039 --> 00:49:21,333 Dus geef de Heer van het Duister ons best, oké? 634 00:49:28,757 --> 00:49:31,218 Licht als een veertje, sterk als een plank. 635 00:49:31,302 --> 00:49:33,637 Licht als een veertje, sterk als een plank. 636 00:49:34,013 --> 00:49:36,265 Licht als een veertje, sterk als een plank. 637 00:49:36,348 --> 00:49:37,641 Licht als een veertje... 638 00:49:39,059 --> 00:49:41,312 Licht als een veertje, sterk als een plank. 639 00:49:47,693 --> 00:49:52,823 Zoals ik al zei, verschrikkelijk van welke aard dan ook Het zal niet langer worden getolereerd. 640 00:49:53,532 --> 00:49:54,742 concept? 641 00:49:56,660 --> 00:49:59,038 Licht als een veertje, sterk als een plank. 642 00:50:02,917 --> 00:50:04,335 concept? 643 00:50:45,501 --> 00:50:49,755 Als je nog iets zegt Voor ieders vader of moeder 644 00:50:50,089 --> 00:50:51,966 Nogmaals... 645 00:50:54,176 --> 00:50:56,720 Ik zal je stikken met je bloed. 646 00:51:16,407 --> 00:51:18,867 Het is al een tijdje stil. 647 00:51:24,123 --> 00:51:27,126 Denk je dat we naar hem moeten gaan kijken? 648 00:51:33,340 --> 00:51:34,383 Ja, misschien. 649 00:51:46,604 --> 00:51:47,646 Misschien moeten we dat ook doen. 650 00:51:49,023 --> 00:51:50,524 Gewoon om er zeker van te zijn dat alles goed met hem is. 651 00:52:43,202 --> 00:52:44,495 Quentin. 652 00:52:47,539 --> 00:52:49,541 Wat zal En de andere kinderen doen het nu? 653 00:52:49,625 --> 00:52:52,419 Houd de school in de gaten. Zorg ervoor dat er geen gruwelijke dingen meer zijn. 654 00:52:52,836 --> 00:52:54,046 Zelfs nadat jij weg bent. 655 00:52:54,672 --> 00:52:56,507 Dank u, dame, voor alles. 656 00:52:57,257 --> 00:52:59,301 Graag gedaan. Fijn dat we konden helpen. 657 00:53:00,302 --> 00:53:01,302 Met wie praat je? 658 00:53:03,764 --> 00:53:04,764 mezelf. 659 00:53:04,848 --> 00:53:06,558 - Hallo Nicolaas. - Hallo. 660 00:53:06,642 --> 00:53:09,520 -Ik heb je onderdompeling overleefd. - Dat heb ik gedaan. nauwelijks. 661 00:53:09,728 --> 00:53:12,439 Ik ben nog niet in staat geweest om naar de remediërende klas te komen, Maar ik zal het doen. 662 00:53:12,815 --> 00:53:13,815 Daarover. 663 00:53:14,775 --> 00:53:17,653 Kijk, dit moet het zijn Ons kleine geheimpje, oké? 664 00:53:20,155 --> 00:53:23,200 -Een van je vaders dagboeken. Maar je zei... 665 00:53:23,283 --> 00:53:25,536 Ik zei dat ik je niet kan besluipen In de bibliotheek. 666 00:53:25,619 --> 00:53:27,204 Ik heb niet gezegd dat ik hier niet in mocht sluipen. 667 00:53:28,580 --> 00:53:30,460 Misschien helpt het Met Acheron-configuratie, 668 00:53:30,499 --> 00:53:33,335 Maar zelfs als dat niet gebeurt, Je zou je vader moeten leren kennen. 669 00:53:34,169 --> 00:53:36,213 Bedankt Nicolaas. 670 00:53:37,131 --> 00:53:38,131 echt. 671 00:53:38,632 --> 00:53:39,675 Noem mij Niek. 672 00:53:46,765 --> 00:53:47,808 Afscheid. 673 00:54:03,699 --> 00:54:06,326 U vroeg mij te zien, Eerwaarde Vader. 674 00:54:06,410 --> 00:54:07,661 Het is je gelukt, Prudence. 675 00:54:10,664 --> 00:54:13,876 Jullie drie, ouderejaarsstudenten, En een van hen. 676 00:54:13,959 --> 00:54:17,463 Een heggenheks zonder formele opleiding, Half ras. 677 00:54:17,546 --> 00:54:18,756 Ik heb je echter overtroffen. 678 00:54:20,507 --> 00:54:22,092 Ik heb je beledigd! 679 00:54:25,095 --> 00:54:26,472 Er is geen excuus, papa. 680 00:54:27,765 --> 00:54:29,183 Het zal niet meer gebeuren. 681 00:54:30,601 --> 00:54:31,601 Ik hoop het niet. 682 00:54:33,395 --> 00:54:37,107 De Heer van het Duister wil dat Sabrina leert Op de academie. 683 00:54:38,275 --> 00:54:39,276 Het zij zo. 684 00:54:40,569 --> 00:54:43,989 Maar daarvoor gaf hij geen enkele indicatie Ze mag niet lijden terwijl ze hier is. 685 00:55:36,458 --> 00:55:39,670 Je had mij moeten laten rijden Daar. Voor ons allebei 686 00:55:39,753 --> 00:55:40,963 Volgende keer zeker. 687 00:55:41,171 --> 00:55:43,549 De dingen die we voor het gezin doen, toch? 688 00:55:44,550 --> 00:55:45,550 Ja. 689 00:55:45,717 --> 00:55:46,717 afkeer. 690 00:55:48,387 --> 00:55:51,139 Dat is alles wat ik wil zien Van die werken. 691 00:55:52,516 --> 00:55:55,686 Hoe was de rest van de show? Heeft je tante al haar honing verkocht? 692 00:55:55,978 --> 00:55:56,978 Wat? 693 00:55:57,563 --> 00:56:00,023 O ja. O ja, dat heb ik gedaan, ja. 694 00:56:00,357 --> 00:56:01,859 Hoe was je weekend? 695 00:56:01,942 --> 00:56:05,153 Gek. Ik wil je over dit ding vertellen Wat er gebeurde met Susie's oom, 696 00:56:05,237 --> 00:56:07,197 Maar misschien is het beter om het persoonlijk te doen. 697 00:56:07,531 --> 00:56:08,531 Mag ik komen? 698 00:56:09,783 --> 00:56:10,784 nu? 699 00:56:10,868 --> 00:56:14,288 Ik heb veel plichten vanavond even bijpraten, 700 00:56:14,371 --> 00:56:17,082 -Maar kunnen we morgen naar school lopen? - Ah... 701 00:56:18,417 --> 00:56:19,459 Ja, ja, zeker. 702 00:56:19,543 --> 00:56:20,543 Geweldig. 703 00:56:21,336 --> 00:56:22,421 Ik hou van je, Harvey. 704 00:56:23,422 --> 00:56:24,882 Ik hou ook van jou, Sabrina. 705 00:59:33,487 --> 00:59:34,905 Brett, beweeg je hoofd.