1
00:00:00,000 --> 00:00:29,980
උපසිරැසි MK

2
00:00:30,000 --> 00:00:30,920
මම චිත්‍ර දැක්කා.

3
00:00:31,520 --> 00:00:32,940
ඔහු මෙහි සිටින විටත් මා එනතුරු බලා සිටියේය.

4
00:00:33,320 --> 00:00:35,320
මේ අඳුරේ පවා ඇය මා එනතුරු බලා සිටියාය.

5
00:00:36,600 --> 00:00:37,320
ඇයි එහෙම කළේ?

6
00:00:37,820 --> 00:00:38,700
ඔබ එවැනි දෙයක් කළේ කෙසේද?

7
00:00:39,140 --> 00:00:40,360
අපි මේ සියල්ල සාකච්ඡා කළා.

8
00:00:41,040 --> 00:00:42,300
ඒ දවස් ඉවරයි.

9
00:00:42,980 --> 00:00:45,040
ඇය මතක තබා ගැනීමට අකමැති දේවල් ඔබ ඇයට මතක් කර දෙනු ඇත.

10
00:00:45,180 --> 00:00:45,480
එහෙම කරන්න එපා.

11
00:00:45,920 --> 00:00:47,500
මම ඒ සංවේදී හැඟීම්වලට හසු වෙන්න ගියේ නැහැ.

12
00:00:48,260 --> 00:00:49,960
මම එහෙම කළොත් මට ඒකිට කරදරයක් වෙයි කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?

13
00:00:50,500 --> 00:00:52,320
මම ඔබේ අතින් මගේ සහෝදරයාව ගලවා ගන්නෙමි.

14
00:00:53,180 --> 00:00:55,220
මම ඔහුගේ සියලු සිරගෙවල් කැබලිවලට ඉරා දමමි.

15
00:00:55,300 --> 00:00:56,980
ඔයා ඔය සෙල්ලම් කරන්නේ අයියගේ ජීවිතේ එක්ක.

16
00:00:56,980 --> 00:00:57,980
අමතක කරන්න එපා.

17
00:01:00,000 --> 00:01:03,300
අරාස් මොකද වෙන්නේ? මේ කුමක් ද?

18
00:01:08,160 --> 00:01:09,160
ඈන්

19
00:01:10,020 --> 00:01:11,360
තාත්තේ, මොකද වෙන්නේ?

20
00:01:18,060 --> 00:01:21,380
මම එය අල්මාරියේ අගුලු දැමූ අතර ඇය කෝපයට පත් වී එය ඉරා දැමුවාය.

21
00:01:22,780 --> 00:01:24,220
ඔබ එය අල්මාරියේ අගුළු දැමුවාද?

22
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
ඔබේ මනස අවුල්ද?

23
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

24
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
අනික ඔයා ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ කියනවා.

25
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
එය එතරම් අසාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

26
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
හරි ලේලා.

27
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
හරි, ඒක මගේ වරදක්.

28
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
මට ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතයට මැදිහත් වීමට සිදු විය.

29
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
මට මාවම පාලනය කරගන්න බැරි වුණා.

30
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
මට කණගාටුයි.

31
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
හකන් මහතා.

32
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
හකන් මහතා.

33
00:01:59,000 --> 00:02:01,560
හකම් වීණාවක් පිඹලා කෑ ගහන්න ගත්තා.

34
00:02:16,880 --> 00:02:18,200
මට තත්පරයකින් ඔබට හිස ඔසවන්න දෙන්න.

35
00:02:19,440 --> 00:02:20,840
අපිට අමුත්තන් ඉන්නවා සර්. ඔබට මොහොතක් බලා සිටිය හැකිද?

36
00:02:20,860 --> 00:02:22,780
මේවා ගන්න, ඔක්කොම එකතු කරන්න. සියලුම සේවකයින්ගෙන්.

37
00:02:22,780 --> 00:02:25,480
ඔක්කොම ගන්න. ගන්න, ගන්න, ගන්න. ඔබ එය වැරදියි.

38
00:02:26,680 --> 00:02:27,760
ඔබ එය වැරදියි.

39
00:02:29,000 --> 00:02:35,900
වෙන්නේ කුමක් ද? කාරණය කුමක් ද?

40
00:02:36,440 --> 00:02:37,760
ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තුවක් තියෙනවා.

41
00:02:38,560 --> 00:02:38,900
මගේද?

42
00:02:39,300 --> 00:02:41,300
ඔබ, ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය, ඔබේ සේවකයන්.

43
00:02:41,380 --> 00:02:43,620
ඔබේ නිවස සොයනු ඇත. ඔයා මාත් එක්ක පොලිසියට එනවා.

44
00:02:44,520 --> 00:02:45,100
ඉතින් කුමක් ද?

45
00:02:46,440 --> 00:02:48,440
වැරදි වැටහීමක් ඇති බව පෙනේ.

46
00:02:49,400 --> 00:02:50,540
අපි පොලිස් ස්ථානය දක්වාම යමු.

47
00:02:51,160 --> 00:02:51,340
කොහෙන් ද?

48
00:02:53,340 --> 00:02:54,380
ඒක අවශ්‍යයි දුවේ.

49
00:02:54,900 --> 00:02:55,880
සමූහයා ඉවත් කරන්න.

50
00:02:55,880 --> 00:02:58,240
නිවසේ දොරටුව මුද්රා කරන්න. ඇතුළුවීම සහ පිටවීම තහනම්.

51
00:02:59,000 --> 00:03:01,680
වරදක් සිදුවී ඇති බව මට විශ්වාසයි. සමහරවිට ඔබ ටිකක් සන්සුන් විය යුතුයි.

52
00:03:02,520 --> 00:03:03,720
එවිට ඔබ ඒ ගැන ද පසුතැවෙන්නේ නැත.

53
00:03:04,180 --> 00:03:05,380
ඇත්තටම? හරි හරී.

54
00:03:05,660 --> 00:03:06,300
මාංචු දමන්න.

55
00:03:06,920 --> 00:03:10,120
මොන මාංචුද? ඔයා මගේ ගෙදරට ඇතුල් වෙලා මට මාංචු දානවද?

56
00:03:10,140 --> 00:03:10,720
හරි පුතා සන්සුන් වෙන්න.

57
00:03:10,760 --> 00:03:11,660
කරුණාකර එය බලෙන් ඉවත් නොකරන්න.

58
00:03:13,660 --> 00:03:15,480
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න. මට අම්මව අල්ලන්න දෙන්න එපා.

59
00:03:15,600 --> 00:03:16,240
අමාරු දේවල්.

60
00:03:16,240 --> 00:03:17,520
බලෙන් එලියට දාන්න එපා.

61
00:03:17,900 --> 00:03:20,140
හරි හරි. මාංචු දමන්න.

62
00:03:22,000 --> 00:03:23,480
මගේ අම්මව තනි කරන්න. ඇයව තනි කරන්න.

63
00:03:23,640 --> 00:03:24,100
හරි, නවතින්න.

64
00:03:24,220 --> 00:03:26,360
ටීමන්, පලයන්. ඉවතට යන්න.

65
00:03:26,860 --> 00:03:28,120
හරි, හරි, මම හොඳින්.

66
00:03:28,120 --> 00:03:30,120
හරි, කරුණාකර එය අල්ලන්න එපා.

67
00:03:30,120 --> 00:03:32,120
දේවල් අමාරු කරන්න එපා.

68
00:03:32,120 --> 00:03:34,120
Teoman, අපි හොඳින්.

69
00:03:34,120 --> 00:03:36,120
බය වෙන්න එපා අපිට මොකුත් වෙන්නේ නෑ.

70
00:03:36,120 --> 00:03:38,120
ඔයාගේ අයියා...

71
00:03:42,120 --> 00:03:44,120
මම එය ඔබට භාර කරමි.

72
00:03:46,120 --> 00:03:48,120
ඇතුලට එන්න.

73
00:03:48,120 --> 00:03:56,660
ඈන්?

74
00:03:56,660 --> 00:03:56,700
ඈන්?

75
00:04:10,480 --> 00:04:12,300
මොන මගුලක්ද ඔය බොන්නේ? ඔයා මොනවද බොන්නේ?

76
00:04:12,300 --> 00:04:13,320
ඉන්න, ඉන්න, හරි.

77
00:04:13,580 --> 00:04:14,620
හරි අපි යමු.

78
00:04:15,120 --> 00:04:15,880
එන්න අපි යමු.

79
00:04:18,120 --> 00:04:48,100
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

80
00:04:48,120 --> 00:05:08,800
අපිත් ගිහින් ඒ අය වටේ ඇවිදිමු.

81
00:05:18,120 --> 00:05:27,140
පොලිස් නිලධාරීන්!

82
00:05:29,400 --> 00:05:30,720
පොලිසිය, පොලිසිය පැමිණ ඇත!

83
00:05:31,580 --> 00:05:33,920
වරාය වටලනු ලැබුවා, ස්ථානය පොලිසියෙන් ගැවසෙනවා, ඔවුන් හැමතැනම!

84
00:05:34,440 --> 00:05:35,080
මා දෙස බලන්න!

85
00:05:35,580 --> 00:05:37,860
පොලිසිය එනකම් ඔබ හැසිරෙනවා, හරිද?

86
00:05:40,480 --> 00:05:41,860
හරි, සන්සුන් වෙන්න!

87
00:05:42,920 --> 00:05:43,720
පිටුපසින් පලා යන්න!

88
00:05:43,920 --> 00:05:45,000
සහෝදරයා, අපි ඉක්මන් කරමු!

89
00:05:45,000 --> 00:05:45,360
සහ!

90
00:05:45,700 --> 00:05:46,360
මිනිසා පලා යයි!

91
00:05:47,300 --> 00:05:47,860
ප්රතිපත්තිය!

92
00:05:48,120 --> 00:05:50,120
කාන්තාව, කාන්තාව, කාන්තාව!

93
00:05:56,800 --> 00:05:58,800
මේක ගන්න, මේවා ගන්න!

94
00:06:00,360 --> 00:06:03,880
එවැනි මධ්‍යස්ථානයක් අපේ බෝඩිමට ගෙන ඒම,

95
00:06:03,880 --> 00:06:08,680
අවංකවම, මෙය අපට මහත් ආඩම්බරයකි.

96
00:06:08,680 --> 00:06:14,160
අපි, ගෞරවනීය පවුලක් ලෙස,

97
00:06:14,160 --> 00:06:18,040
අපි බොඩ්රම් සඳහා අගය එකතු කරන්නෙමු.

98
00:06:18,040 --> 00:06:21,220
අපි යමු!

99
00:06:28,980 --> 00:06:31,180
එන්න, ප්රීති වන්න!

100
00:06:31,360 --> 00:06:32,180
අන්තර්ගතය දෙස බලන්න.

101
00:06:32,380 --> 00:06:33,240
කොච්චර ලස්සනද!

102
00:06:33,560 --> 00:06:36,140
එන්න කන්නාඩි ගලවලා ඒ විදියට බලන්න.

103
00:06:44,800 --> 00:06:46,540
කරුණාකර ඇතුලට එන්න, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

104
00:06:48,040 --> 00:06:50,140
සුභ පැතුම්, ඉල්හාන්.

105
00:06:52,040 --> 00:06:53,540
අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?

106
00:06:54,480 --> 00:06:56,700
ඉතින් ඔයා හොරකම් කරපු සල්ලිවලින් මේ තැන ඇරියා නේද?

107
00:06:58,140 --> 00:06:59,220
මට කියන්න.

108
00:07:00,040 --> 00:07:00,700
අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?

109
00:07:18,040 --> 00:07:20,040
කරුණාකර ඇතුලට එන්න...

110
00:07:38,040 --> 00:07:40,040
ඔබගේ රැඳවුම් ක්‍රියාවලිය අතරතුර,

111
00:07:40,040 --> 00:07:43,040
ඔබ කිසියම් අතවරයක් හෝ ශාරීරික හිංසනයක් අත්විඳ තිබේද?

112
00:07:44,040 --> 00:07:46,040
ඔබට එවැනි පැමිණිල්ලක් තිබේද?

113
00:07:48,040 --> 00:07:50,040
ඔයාට හෘදයාබාධයක් හැදිලාද මගේ දුවේ ඔයා බැනුම් අහනවද?

114
00:08:07,080 --> 00:08:09,080
හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්.

115
00:08:09,080 --> 00:08:19,680
කරුණාකර ඉඳගෙන ඉන්න, මම ගිහින් වාර්තාව අරන් එන්නම්.

116
00:08:32,080 --> 00:08:33,040
ඔයාට හොඳයි ද?

117
00:08:39,080 --> 00:08:41,800
පිනි

118
00:08:41,800 --> 00:08:45,560
මොකද වෙන්නේ කියලා තේරෙන්නේ නැතුව

119
00:08:45,560 --> 00:08:48,600
නීතිඥවරයා පැමිණීමට පෙර ප්රකාශයක් ලබා දීම

120
00:08:48,600 --> 00:08:52,260
උන් මොනවා ඇහුවත්...

121
00:08:52,260 --> 00:08:53,600
උත්තර දෙන්න එපා.

122
00:08:53,600 --> 00:08:58,800
අපි ගමෙන් යනකොට දැක්ක හීන ඔයාට මතකද?

123
00:09:03,800 --> 00:09:05,500
දැන් ඒ සියල්ල අමතක කරන්න.

124
00:09:05,500 --> 00:09:12,580
මේ වෙලාවේ අපිට අපේ දරුවන් භාර දෙන්න කෙනෙක් නැහැ.

125
00:09:15,400 --> 00:09:18,080
අපිට ඔය ගම විතරක් නැත්නම්.

126
00:09:21,080 --> 00:09:22,820
අපි මුළු ලෝකයම දාලා ගියා.

127
00:09:33,580 --> 00:09:34,840
එන්න අපි යමු.

128
00:09:35,500 --> 00:09:45,100
ඇයි ඔයාට මේක තේරෙන්නේ නැත්තේ?

129
00:09:45,480 --> 00:09:46,680
මම ඔයාට කියන්නේ මම කිසිම දෙයක් හොරකම් කළේ නැහැ.

130
00:09:46,820 --> 00:09:47,740
ඔබ වැරදියි.

131
00:09:47,840 --> 00:09:48,700
පැයක් තිස්සේ පරණ කතාවමයි.

132
00:09:48,980 --> 00:09:50,080
දැන් ඔළුවට වෙඩි තියන්නයි හදන්නේ නේද?

133
00:09:50,820 --> 00:09:52,100
අපි දැනගන්න ඕන දේ දන්නවා පුතේ.

134
00:09:52,520 --> 00:09:53,300
ඔබේ හුස්ම නාස්ති නොකරන්න.

135
00:09:53,840 --> 00:09:55,500
මේ ප්‍රශ්නයෙන් ආපසු හැරීමක් නැහැ.

136
00:09:56,740 --> 00:09:57,160
ඉල්හාන්.

137
00:09:58,160 --> 00:09:58,600
මොකක් ද වෙන්නේ?

138
00:09:59,260 --> 00:09:59,780
සුභ පැතුම්.

139
00:10:00,640 --> 00:10:01,720
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ස්තුතියි.

140
00:10:01,940 --> 00:10:02,480
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

141
00:10:03,120 --> 00:10:03,940
නැවතත් සුභ පැතුම්!

142
00:10:03,940 --> 00:10:05,100
අපි නැවත නවතිමු.

143
00:10:05,500 --> 00:10:12,860
වෙන්නේ කුමක් ද? මේ අය කවුද? ඔවුන්ට යමක් අවශ්‍යද?

144
00:10:13,280 --> 00:10:14,340
කිසිවක් නැත.

145
00:10:14,760 --> 00:10:17,060
රැකියාවේ මිතුරන් ඔහුට සුබ පතන්නට පැමිණියහ.

146
00:10:20,460 --> 00:10:21,860
ඔයා ඒක මෙතන කරන්න.

147
00:10:23,080 --> 00:10:23,740
ඔබ දැක තිබේද?

148
00:10:24,000 --> 00:10:25,700
ඔවුන් අක්කයාලර් මෙහෙයුමක් කළා.

149
00:10:26,280 --> 00:10:27,040
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

150
00:10:27,300 --> 00:10:27,800
මේ බලන්න.

151
00:10:29,540 --> 00:10:31,020
ඩෙනිස්, මොකද වෙන්නේ මගේ දුව?

152
00:10:31,740 --> 00:10:33,620
ඔවුන් අක්කයාලර් මෙහෙයුමක් කළා.

153
00:10:33,620 --> 00:10:34,760
පොලිසිය ඔවුන්ගේ නිවස වටලා ඇත.

154
00:10:34,900 --> 00:10:35,100
කෙසේද?

155
00:10:35,500 --> 00:10:40,320
ඔවුන් හකන් අක්කා සහ Şebnem Akkaya රැගෙන ඇත.

156
00:10:40,320 --> 00:10:42,960
හකන් අක්කාව ගත්තා නම්,

157
00:10:42,960 --> 00:10:44,960
කවුද මේ එන්නේ?

158
00:10:44,960 --> 00:10:46,960
කුමන පැමිණීම්?

159
00:10:46,960 --> 00:10:50,900
නැහැ, ඒ වෙන දෙයකට.

160
00:10:50,900 --> 00:10:54,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ හිස කැරකෙන තරමට වැඩ අධික විය.

161
00:10:54,440 --> 00:10:56,440
ඒක බලන්න.

162
00:10:56,440 --> 00:10:58,940
නංගි මොකද උනේ? යමක් සිදු වූවාද?

163
00:11:05,500 --> 00:11:16,900
ඔවුන් අක්කා පවුල අල්ලාගෙන ඇත.

164
00:11:17,160 --> 00:11:17,760
මට ඇහුනා.

165
00:11:18,520 --> 00:11:19,820
ඔවුන් එය මිලදී ගන්නට ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

166
00:11:20,580 --> 00:11:22,440
ඔවුන් මේ දේවල් මුදලට මිලදී නොගත යුතුයි.

167
00:11:22,820 --> 00:11:25,040
ඉතින් උන් ගත්තොත් අන්තිමට අපිටත් බලපානවද?

168
00:11:25,520 --> 00:11:26,660
එය ඔබට දැන් නිකමටවත් සිතුණාද?

169
00:11:27,280 --> 00:11:28,540
බලන්න අපි කඩේ ඇරලා.

170
00:11:29,080 --> 00:11:30,840
ඔයා ලොක්කෙක් නිසා පෙන්නුවා.

171
00:11:31,060 --> 00:11:31,600
දැන් මොකද වුණේ?

172
00:11:31,600 --> 00:11:33,360
සුස් බිර් සුස්.

173
00:11:35,500 --> 00:11:40,840
අනේ මුස්තාෆා මට සමාවෙන්න.

174
00:11:45,760 --> 00:11:47,060
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

175
00:11:48,760 --> 00:11:49,700
සුභ පැතුම්, නුරේ.

176
00:11:50,000 --> 00:11:50,620
ලස්සන තැනක්.

177
00:11:50,920 --> 00:11:52,260
ස්තූතියි, ස්තූතියි සහෝදරයා.

178
00:11:52,840 --> 00:11:54,340
මටත් ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න හිතුනා.

179
00:11:55,040 --> 00:11:56,720
ඔවුන් මේ අක්කායා පර්වත අල්ලාගෙන ඇත.

180
00:11:57,240 --> 00:11:59,640
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔවුන් එය ගත්තේ ඇයි?

181
00:11:59,640 --> 00:12:01,580
අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ; මම ඒක මඟදී ඉගෙන ගත්තා.

182
00:12:01,760 --> 00:12:04,080
ඔවුන් එම මෙහෙයුම කළේ හොර රහසේ, අපිවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

183
00:12:04,080 --> 00:12:06,760
සැඟවුනු..

184
00:12:06,880 --> 00:12:08,420
හරි අරාස් මම එනවා...

185
00:12:08,420 --> 00:12:10,420
අම්මේ මම යනවා...

186
00:12:10,420 --> 00:12:11,840
මම දැන් එනවා...

187
00:12:11,840 --> 00:12:12,840
ඩෙනිස්..

188
00:12:14,360 --> 00:12:15,360
කොහේටද?

189
00:12:15,360 --> 00:12:17,360
මම අරස් පවුල බලන්න පොලිසියට යනවා...

190
00:12:17,360 --> 00:12:18,360
ඉන්න මමත් එන්නම්...

191
00:12:18,360 --> 00:12:19,360
ඇයි ඔයා එන්නේ?

192
00:12:19,360 --> 00:12:21,360
ජෙල්සෙම් අල්ලාහ්..

193
00:12:21,360 --> 00:12:22,360
මම බෑග් එකත් අරන් එන්නම්...

194
00:12:25,360 --> 00:12:27,360
ඔව්, ඔවුන් පැමිණ ඇත ...

195
00:12:27,360 --> 00:12:28,360
එන්න එන්න...

196
00:12:29,020 --> 00:12:32,020
සෙබ්නා මහත්මිය, ඔබ විදේශගතව සිටින්නේ මන්දැයි කරුණාකර අපට කියන්න.

197
00:12:32,020 --> 00:12:35,340
හකන් මහත්මයා, විලා එක වැටලූවද? හොටෙල් එකට සම්බන්ධද හකන් මහත්තයෝ?

198
00:12:35,340 --> 00:12:37,780
කරුණාකර ඔබට ප්‍රකාශයක් කළ හැකිද, හකන් මහතා?

199
00:12:37,780 --> 00:12:38,780
හැමෝම පැත්තකට වෙන්න.

200
00:12:38,780 --> 00:12:40,780
හකන් මහතා, කරුණාකර පැහැදිලි කිරීමක් කළ හැකිද?

201
00:12:40,780 --> 00:12:42,780
ඔබව රඳවා ගත්තේ ඇයි?

202
00:12:42,780 --> 00:12:44,780
හරි අපි බල නොකර ඉමු.

203
00:12:46,780 --> 00:12:47,780
මගේ දෙමාපියන් බොහෝ විට පැමිණ ඇත.

204
00:12:47,780 --> 00:12:48,780
ඈන්.

205
00:12:50,780 --> 00:12:52,780
අම්මේ ඔයා හොඳින්ද?

206
00:12:52,780 --> 00:12:54,780
අපි හොඳින් ඉන්නවා පුතා බය වෙන්න එපා.

207
00:12:54,780 --> 00:12:55,780
අපි හොඳින්.

208
00:12:55,780 --> 00:12:56,780
අපි ඉදිරියට යමු.

209
00:12:56,780 --> 00:12:58,780
ලේලා බය වෙන්න එපා තාත්තේ අපි ආපහු එන්නම්.

210
00:12:58,780 --> 00:13:00,020
වරදක් සිදුවී ඇත, එය විසඳනු ඇත.

211
00:13:00,020 --> 00:13:02,700
අම්මේ මම ආවා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ ඔයා එනකන් ඉන්නම් හරිද?

212
00:13:02,700 --> 00:13:03,600
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

213
00:13:03,600 --> 00:13:04,720
නැහැ, ඔබ බලා නොසිටිනු ඇත.

214
00:13:04,720 --> 00:13:06,520
අපි ගියාම ඔයාව ගන්නම්, හරිද?

215
00:13:06,520 --> 00:13:07,520
ඔබට බලා සිටීමට සිදු නොවනු ඇත.

216
00:13:07,520 --> 00:13:09,520
ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කොතැනින්ද?

217
00:13:15,520 --> 00:13:17,020
එයාලා තවම මගේ දෙමව්පියෝ ගෙනාවේ නැහැ.

218
00:13:17,020 --> 00:13:19,520
අපේ අය මුකුත් කළේ නැහැ, ඇයි ඒවා ගත්තේ?

219
00:13:23,520 --> 00:13:25,020
අපේ කට්ටිය වැරදි දෙයක් කලාද?

220
00:13:25,020 --> 00:13:26,520
මගේ අම්මා යමක් කළාද?

221
00:13:26,520 --> 00:13:27,020
වැස්ස!

222
00:13:27,020 --> 00:13:28,020
නෑ මම එහෙම කිව්වේ නෑ.

223
00:13:28,020 --> 00:13:29,520
එවිට ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

224
00:13:29,520 --> 00:13:30,080
හරි, සන්සුන් වෙන්න.

225
00:13:30,880 --> 00:13:32,000
මට ආයෙත් අත දෙන්න.

226
00:13:32,120 --> 00:13:33,320
හරි ඔයත් පොඩ්ඩක් අයින් වෙන්න.

227
00:13:34,180 --> 00:13:34,720
මෙහේ එන්න.

228
00:13:35,200 --> 00:13:36,920
හරි, නවතින්න, සන්සුන් වෙන්න.

229
00:13:37,040 --> 00:13:37,980
මා දෙස බලන්න, මා දෙස බලන්න.

230
00:13:38,480 --> 00:13:39,800
පුතා හැමදේටම ඇඟිලි ගහන්න එපා.

231
00:13:40,020 --> 00:13:41,160
අපොයි, තත්වය දැනටමත් දුෂ්කර ය.

232
00:13:41,760 --> 00:13:43,700
ඔබට සහ ලේලාට දේවල් තවත් අපහසු කර නොගන්න.

233
00:13:44,300 --> 00:13:45,600
ජර්මානු, කරුණාකර එසේ නොකරන්න.

234
00:13:45,700 --> 00:13:47,880
බලන්න, මට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි, කරුණාකරලා.

235
00:13:50,080 --> 00:13:50,700
සන්සුන් වෙන්න.

236
00:13:50,780 --> 00:13:51,620
ලීලා, ඔයා හොඳින්ද?

237
00:13:52,160 --> 00:13:53,060
ඔබ හොඳින්ද?

238
00:13:53,860 --> 00:13:54,040
ජෙල්.

239
00:13:54,460 --> 00:13:54,840
සිදුවුයේ කුමක් ද?

240
00:13:54,840 --> 00:13:59,740
ඔයාට හොඳයි ද?

241
00:14:01,420 --> 00:14:02,360
මට වතුර ටිකක් ගෙනත් දෙන්න.

242
00:14:02,360 --> 00:14:03,560
Sebih සමඟ සිතන්න

243
00:14:03,560 --> 00:14:11,400
මෙය සිදු වූයේ ඇයි?

244
00:14:12,660 --> 00:14:13,720
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

245
00:14:21,340 --> 00:14:22,140
අපි එය විසඳන්නෙමු.

246
00:14:22,140 --> 00:14:23,380
ඒක හරිද?

247
00:14:23,380 --> 00:14:24,140
සියල්ල විසඳෙනු ඇත

248
00:14:24,140 --> 00:14:27,860
අපි එය හසුරුවන්නෙමු, කරදර නොවන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

249
00:14:27,860 --> 00:14:29,240
හරි

250
00:14:29,240 --> 00:14:39,720
ඔබේ අත ඉවතට ගන්න.

251
00:14:39,720 --> 00:14:41,960
ගැහැණු ළමයාට වාතය ලබා ගත හැකි වන පරිදි පැත්තකට යන්න, පිටතට එන්න.

252
00:14:51,760 --> 00:14:52,880
ආයුබෝවන් ළමයි

253
00:14:52,880 --> 00:14:55,660
ලේලා, ටොයාමා.

254
00:14:56,660 --> 00:14:57,360
අපි ටිකක් කතා කරමු.

255
00:14:57,660 --> 00:14:58,980
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි මුන් අපේ අයව ගත්තේ?

256
00:14:59,820 --> 00:15:01,180
ඔවුන් තවමත් ප්‍රකාශයක් කර නැහැ.

257
00:15:02,480 --> 00:15:04,380
දැන් අපි ඔබට අදාළ කාරණය ගැන කතා කරමු.

258
00:15:05,460 --> 00:15:06,520
අපි ගැනද?

259
00:15:07,300 --> 00:15:09,160
ඔබේ දෙමාපියන් අත්අඩංගුවේ.

260
00:15:10,220 --> 00:15:12,740
ඔබට වැඩිහිටි ඥාතියෙකු නොමැති බැවින් ඔබට ඔවුන්ව භාර දිය හැක.

261
00:15:13,520 --> 00:15:15,620
මෙම කාල සීමාව තුළ ඔබ රාජ්ය අධීක්ෂණය යටතේ සිටිනු ඇත.

262
00:15:16,720 --> 00:15:17,840
කෙසේද?

263
00:15:18,960 --> 00:15:20,720
සමාජ සේවා නියෝජිතයන් ළඟදීම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

264
00:15:20,720 --> 00:15:23,120
ඔබව රජයේ නේවාසිකාගාරයක තබනු ඇත.

265
00:15:50,720 --> 00:16:02,120
සර්?

266
00:16:05,000 --> 00:16:06,040
අක්කා පවුලේ ප්‍රශ්න කිරීම්වලට?

267
00:16:08,180 --> 00:16:09,380
මම ඇතුලට යනවද?

268
00:16:12,000 --> 00:16:13,680
ප්‍රදේශයෙන් කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නැද්ද මිත්‍රයා?

269
00:16:13,680 --> 00:16:14,720
අපි ඇතුල් වෙනවා, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

270
00:16:17,300 --> 00:16:18,840
හරි, වෙලාව කීයද?

271
00:16:20,720 --> 00:16:22,720
මම මුලින්ම එන්නම්, මම අල්ලා ගන්නම්, ෂුවර්.

272
00:16:22,720 --> 00:16:24,720
හරි එහෙනම්.

273
00:16:28,720 --> 00:16:29,720
පොඩ්ඩක් බලන්න පුලුවන්ද?

274
00:16:30,720 --> 00:16:32,720
මින්ට් කැන්ඩි හෝ ගම් වැනි දෙයක් තිබේද?

275
00:16:32,720 --> 00:16:34,720
අවාසනාවට නෑ සර්.

276
00:16:34,720 --> 00:16:35,720
හරි, හොඳයි.

277
00:16:44,720 --> 00:16:45,720
රසවිඳින්න.

278
00:16:45,720 --> 00:16:46,720
ඔයාට ස්තූතියි.

279
00:16:46,720 --> 00:16:47,720
ඔයාටත් එසේමයි.

280
00:16:47,720 --> 00:16:49,720
එන්න මට ඔයාවත් බස්සන්න දෙන්න, මම යනවා.

281
00:16:49,720 --> 00:16:52,120
ඇයි මුස්තාෆා මාව දාලා ගියේ?

282
00:16:52,540 --> 00:16:54,160
තනියම යන්න එපා ඉක්මනින්ම කළුවර වැටෙනවා.

283
00:16:55,180 --> 00:16:56,180
මම එහෙනම් එයාව දාලා යනවා.

284
00:16:56,440 --> 00:16:57,220
අපි කොහොම හරි එකට ආවා.

285
00:16:57,940 --> 00:17:00,200
ඔබ මගේ දරුවා ඔහුගේ මව සමඟ දමා යන්නේ කුමන අයිතියකින්ද?

286
00:17:00,280 --> 00:17:00,860
මට එයාව තේරුම් ගන්න බැරි වුණා.

287
00:17:01,120 --> 00:17:03,200
මුස්තාෆා ඒකේ තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද? විහිළු කරන්න එපා.

288
00:17:03,220 --> 00:17:04,380
තත්පරයක් ඉන්න, තත්පරයක් විතරයි.

289
00:17:04,440 --> 00:17:05,540
ඔබ පිළිතුරු දෙන්න, ගුරුතුමනි, පිළිතුරු දෙන්න.

290
00:17:05,640 --> 00:17:06,800
ඔබ ඉවත්ව යන්නේ කුමන අයිතියෙන්ද?

291
00:17:07,520 --> 00:17:08,200
මිතුරෙකි.

292
00:17:08,740 --> 00:17:09,120
ඒ මදිද?

293
00:17:09,420 --> 00:17:10,680
මට ඔච්චර උඩඟු විදියට කතා කරන්න එපා.

294
00:17:10,760 --> 00:17:12,320
මම ඔබට ඇති තරම් ලෝහ පෙන්වන්නම්, ඔබ දන්නවා.

295
00:17:12,400 --> 00:17:13,560
කේන්ති ගන්න කෙල්ලේ.

296
00:17:15,220 --> 00:17:16,220
මම එකඟයි මුස්තාෆා මහත්මයා.

297
00:17:16,540 --> 00:17:17,260
ඔබ විනෝදය විනාශ කරනවා.

298
00:17:17,260 --> 00:17:19,080
දැන් ඔබ මෙය රස විඳීමට සහ භුක්ති විඳීමට යන්නේ!

299
00:17:19,080 --> 00:17:19,980
සිහියට එන්න.

300
00:17:21,460 --> 00:17:22,040
යමක් සිදු වූවාද?

301
00:17:22,320 --> 00:17:23,480
නෑ පුතේ ඒක හරි ගියේ නෑ.

302
00:17:23,620 --> 00:17:24,460
ඔයාගේ තාත්තා යන්න හිටියේ.

303
00:17:25,140 --> 00:17:26,040
එයා දැන් සමුගන්නවා.

304
00:17:26,040 --> 00:17:27,080
ඔව් පුතේ ඒක වුනා.

305
00:17:27,240 --> 00:17:28,940
මට කියන්න, ඔබේ ගුරුවරයා ලෙස හඳුන්වන මේ පුද්ගලයා කවුද?

306
00:17:29,360 --> 00:17:30,560
එයා අම්ම වටේ කැරකෙනවා.

307
00:17:30,640 --> 00:17:31,040
සිදු වූ දේ, සිදු විය.

308
00:17:31,580 --> 00:17:32,180
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

309
00:17:33,400 --> 00:17:35,400
නැහැ, දැන් ඔබේ ඇස් අරින්න, මිස්ටර් Barış.

310
00:17:35,640 --> 00:17:36,400
මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න.

311
00:17:36,920 --> 00:17:37,960
මගේ අම්මා ගැන කතා කරන්න එපා.

312
00:17:38,400 --> 00:17:38,720
සර්?

313
00:17:39,120 --> 00:17:40,440
අම්මා ගැන කතා නොකර ඉමු.

314
00:17:41,060 --> 00:17:42,200
අපිට ඔයාව අපේ ජීවිතේට ඕන නෑ.

315
00:17:42,500 --> 00:17:42,980
අපි කලිනුත් කිව්වා.

316
00:17:43,160 --> 00:17:44,780
ඔබ සහ ඔබේ ජීවිතය දැන් විනාශයි!

317
00:17:44,780 --> 00:17:46,000
මුස්තාෆා, මුස්තාෆා, හරි.

318
00:17:46,340 --> 00:17:48,660
දැන් ඔයා හෙමින් යන්න, හරිද?

319
00:17:49,080 --> 00:17:51,160
ඇත්තටම, ඉල්හාන්?

320
00:17:52,260 --> 00:17:53,440
ඔබ මාවත් ඉවත් කරන්න!

321
00:17:53,440 --> 00:17:56,860
අපොයි, ඔබ කිසිවෙක් මිනිසුන් නොවේ!

322
00:17:56,860 --> 00:17:58,900
ඔබ සැමට ලැජ්ජයි!

323
00:17:58,900 --> 00:18:01,460
මමත් අහන්නම් ටීචර්.

324
00:18:01,460 --> 00:18:02,920
අපි ඔබ සමඟ හමුවෙමු.

325
00:18:02,920 --> 00:18:04,280
ඔබගේ යාච්ඤාවට පිළිතුරු ලැබේවා ඉල්හාන්.

326
00:18:04,280 --> 00:18:05,780
මම ඔබෙන් අසමි

327
00:18:05,780 --> 00:18:08,920
සම්භාවනීය අමුත්තන්

328
00:18:08,920 --> 00:18:11,620
මට සමාවෙන්න, පොඩි වැරදි වැටහීමක් ඇති වුනා.

329
00:18:11,620 --> 00:18:14,360
හෙමිහිට ඔයත්

330
00:18:14,360 --> 00:18:16,000
අපි ඒවා බලමු.

331
00:18:16,000 --> 00:18:18,760
ස්තූතියි, එය විනෝද චාරිකාවක් විය!

332
00:18:18,760 --> 00:18:20,140
සුභ සන්ද්යාවක්.

333
00:18:21,100 --> 00:18:22,880
හරි, දැන් ඔබ එකට ඇද ගත යුතුයි.

334
00:18:24,380 --> 00:18:25,260
අපිත් යමු.

335
00:18:40,180 --> 00:18:41,720
මම ආපහු ගෙදර යන්නෙවත් මොකකටවත් නෙවෙයි.

336
00:18:42,000 --> 00:18:43,180
අපිට ගෙයක් තියෙනවා, අපි ගෙදර යනවා.

337
00:18:44,000 --> 00:18:45,560
අනික ඇතුල්වීම තහනම් කියලා අහලා නැද්ද?

338
00:18:45,780 --> 00:18:47,020
අපට දැන් වෙනත් විකල්පයක් නැත.

339
00:18:47,020 --> 00:18:50,820
කොහෙත්ම නැහැ, අපි නැවත නවාතැනට හෝ කිසිම දෙයකට යන්නේ නැහැ, මම ඔබව කොහේවත් යවන්නේ නැහැ!

340
00:18:51,260 --> 00:18:53,260
මටත් යන්න ඕන නෑ.

341
00:18:53,540 --> 00:18:57,020
නමුත් අපට එය මේ ආකාරයෙන් ජය ගත යුතු නම්, අපි එය මේ ආකාරයෙන් ජය ගනිමු.

342
00:18:57,660 --> 00:19:00,140
අම්මයි තාත්තයි ගිය ගමන් අපි ගෙදර යමු.

343
00:19:00,420 --> 00:19:02,060
අපි ආපහු ගෙදර යමු, හරිද?

344
00:19:03,020 --> 00:19:05,420
හරි, මුලින්ම අපි හැමෝම එකතුවෙලා ලේලාව බස්සමු.

345
00:19:05,420 --> 00:19:08,020
එවිට ඔබට කිසිවක් ගැන කරදර විය යුතු නැත, අපට ආපසු ගෙදර යා හැකිය.

346
00:19:12,900 --> 00:19:14,300
හහ් හහ්!

347
00:19:14,620 --> 00:19:16,620
මගේ ටියෝෂ්, මගේ ලේලෝස්.

348
00:19:16,620 --> 00:19:20,260
ඔබගේ තත්වය ගැන ඇසීම ගැන අපට කණගාටුයි, අපට ආරංචි වූ වහාම අපි මෙහි පැමිණියෙමු.

349
00:19:20,500 --> 00:19:21,080
ඔබ හොඳින්ද?

350
00:19:22,340 --> 00:19:22,740
ඔයාට හොඳයි ද?

351
00:19:24,440 --> 00:19:26,040
අපිව ආපහු ගෙදර යවනවා.

352
00:19:28,380 --> 00:19:29,440
කුමන නිජබිමද?

353
00:19:30,420 --> 00:19:32,940
මගේ දෙමාපියන් යන තුරු අපි නේවාසිකාගාරයේ සිටිමු.

354
00:19:33,320 --> 00:19:33,900
ඇයි, මගේ ආදරණීය?

355
00:19:35,300 --> 00:19:37,020
මොකද අපිට වැඩිහිටි නෑදෑයෝ නෑ.

356
00:19:37,660 --> 00:19:39,220
ඇත්තෙන්ම නැහැ, මම මෙහි සිටිමි.

357
00:19:39,820 --> 00:19:42,300
පින්වත් දෙව්ලොව, මේ කාගේ වැඩක්ද, ඔබද?

358
00:19:42,300 --> 00:19:45,300
මට දරුවන් රැගෙන යා හැකිද?

359
00:19:45,300 --> 00:19:47,280
ඔවුන්ගේ දරුවන්. ඔබ ඔවුන්ට කුමක් ද?

360
00:19:47,420 --> 00:19:48,840
ඔවුන් අපේ පවුලේ මිතුරන්.

361
00:19:49,260 --> 00:19:50,440
මගේ දුව ඩෙනිස්.

362
00:19:51,360 --> 00:19:53,380
ඔවුන් ඩෙනිස්ගේ පන්තියේ මිතුරන් ද වේ.

363
00:19:54,340 --> 00:19:55,440
එසේම, ඔවුන් කියවන දේ

364
00:19:55,440 --> 00:19:56,880
මම පාසලේ දෙමාපිය ගුරු සංගමයේ.

365
00:19:57,340 --> 00:19:58,980
සමහර විට. අපි කොන්දේසි සාකච්ඡා කරමු.

366
00:19:59,200 --> 00:20:00,020
එය සුදුසු දැයි බලමු.

367
00:20:01,520 --> 00:20:03,520
ඕන නෑ නුරේ නංගි. අපි නේවාසිකාගාරයේ සිටිමු.

368
00:20:03,760 --> 00:20:05,000
අනේ මන්දා කොහොමද එහෙම දෙයක් වෙන්නේ.

369
00:20:05,220 --> 00:20:07,360
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අපි එය හසුරුවන්නෙමු. හරි අපි ගෙදර යමු.

370
00:20:09,520 --> 00:20:10,960
ලේලා ඔයාත් එන්න.

371
00:20:11,620 --> 00:20:13,860
මම ඔවුන්ව ඔබේ රැකවරණයට භාර දෙමි. මම ආපහු ගෙදර යන්නම්.

372
00:20:15,300 --> 00:20:26,080
Arasi Ozturk යනු කවුද?

373
00:20:27,020 --> 00:20:27,240
බෙන්

374
00:20:28,020 --> 00:20:29,640
Şebnem Hakkai හට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

375
00:20:31,100 --> 00:20:31,860
කුමක් ද?

376
00:20:33,380 --> 00:20:34,940
මගේ මව ඔහුව හමුවීමට කැමති ඇයි?

377
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
එහි දෝෂයක් විය යුතුය.

378
00:20:36,740 --> 00:20:37,200
මා සමග එන්න.

379
00:20:40,200 --> 00:20:42,620
මම දිවුරනවා මට පිස්සු හැදෙනවා, මට ඇත්තටම පිස්සු හැදෙනවා.

380
00:20:42,620 --> 00:20:43,380
සම්බන්ධය කුමක්ද?

381
00:20:43,480 --> 00:20:44,780
මොහොතක විරාමයකින් තොරව.

382
00:20:45,300 --> 00:20:47,860
හරි, නවතින්න, සන්සුන් වෙන්න.

383
00:20:47,860 --> 00:20:51,240
අපි මුලින්ම මේක බලාගමු, කැමතිනම් කතා කරන්න.

384
00:20:51,240 --> 00:20:52,240
එහෙනම් හමුවෙමු.

385
00:20:52,240 --> 00:20:54,380
මම දැන් එනවා.

386
00:21:03,360 --> 00:21:04,360
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

387
00:21:15,300 --> 00:21:16,300
ලස්සනයි.

388
00:21:35,380 --> 00:21:37,620
ඔබ අපව මෙහි දැකීමට සතුටු විය යුතුය.

389
00:21:38,980 --> 00:21:40,640
ඔබ රැස්වීමක් ඉල්ලා ඇත.

390
00:21:41,660 --> 00:21:42,660
ඇතුලට එන්න.

391
00:21:42,660 --> 00:21:45,660
මාතෘකාව කුමක්දැයි මට අඩු වැඩි වශයෙන් අනුමාන කළ හැකි වුවද ...

392
00:21:48,660 --> 00:21:49,660
මාතෘකාව කුමක්ද?

393
00:21:50,660 --> 00:21:55,660
ඔබ මෙහි සිටින විට ඔබට පාලනය කළ නොහැකි දේවල් පිටත සිදුවනු ඇතැයි ඔබ බිය වේ.

394
00:21:57,660 --> 00:21:59,660
මටත් මල්ලිට ඇත්ත කියන්න තියෙනවා...

395
00:22:05,660 --> 00:22:08,660
මම හිතන්නේ නෑ අපි මෙහෙ නැති කාලෙත් අපිට දේවල් පාලනය කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා...

396
00:22:08,660 --> 00:22:15,460
හැමෝම ඉස්සරහා වත්ත මැද්දේ ඔයා අල්මාරිය පොරවකින් කඩා දැම්මා.

397
00:22:17,460 --> 00:22:20,260
අයියව හොයාගත්තට අමතරව මම ජීවිතේ කරපු හොඳම දේ මේක.

398
00:22:24,660 --> 00:22:26,800
මට මෙය බොහෝ කලකට පෙර කළ යුතුව තිබුණි.

399
00:22:29,660 --> 00:22:30,980
ඇයි ඔබ එය නොකළේ?

400
00:22:35,380 --> 00:22:37,780
මම හිතන්නේ මට එය නැවත අවශ්‍ය වේ යැයි මම බිය වූවෙමි.

401
00:22:38,660 --> 00:22:46,000
මම මෙහි සිටිමි,

402
00:22:47,460 --> 00:22:49,740
මම ඔයාට මෙතනට කතා කළේ ඇයට ඇත්ත කියන්න නෙවෙයි.

403
00:22:52,740 --> 00:22:53,780
ඔබ එසේ නොකරන බව මම දනිමි.

404
00:22:56,420 --> 00:22:58,380
ඔබ Teoman ට හානියක් නොකරනු ඇත.

405
00:23:02,620 --> 00:23:03,880
මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා,

406
00:23:06,060 --> 00:23:07,400
මම ඔයාට කතා කළේ එයාගේ පැත්තේ ඉන්න කියලා.

407
00:23:07,400 --> 00:23:09,680
ඔවුන් ගෙදර ගෙන යනු ඇත.

408
00:23:11,620 --> 00:23:12,420
Teoman ට ඒක කරන්න බැහැ.

409
00:23:13,840 --> 00:23:16,020
ඔහු/ඇය දෙස ඔබේ ඇස් තබා ගන්න.

410
00:23:17,940 --> 00:23:18,440
ඔවුන් වෙනුවෙන් එහි සිටින්න.

411
00:23:21,900 --> 00:23:24,100
ලේලා දුර්වල ලෙස පෙනේ, නමුත් ...

412
00:23:24,100 --> 00:23:27,220
ඒක තමයි ඇත්තටම ඔරොත්තු දෙන එක.

413
00:23:32,080 --> 00:23:33,800
නමුත් Teoman වෙනස්.

414
00:23:37,400 --> 00:23:43,660
අපි මෙතනින් යනකම්,

415
00:23:45,320 --> 00:23:46,020
ඔහු/ඇය වෙනුවෙන් එහි සිටින්න.

416
00:23:46,520 --> 00:23:47,100
එය කළ හැකි ද?

417
00:23:49,220 --> 00:23:50,560
අයියා වෙනුවෙන්ද,

418
00:23:50,980 --> 00:23:52,820
මමත් ලේලා වෙනුවෙන් ඕන දෙයක් කරනවා.

419
00:23:55,220 --> 00:23:56,200
මම ඔවුන්ව තනි කරන්නේ නැහැ.

420
00:23:59,780 --> 00:24:00,600
ස්තුතියි.

421
00:24:07,400 --> 00:24:15,580
Barış, කරුණාකර ඔබේ ආච්චිට කිසිවක් කියන්න එපා, හරිද?

422
00:24:15,720 --> 00:24:16,420
ගැහැනියට දුක් වෙන්න දෙන්න එපා.

423
00:24:16,480 --> 00:24:17,920
නෑ අම්මේ, මම ඔයාට කියන්නේ නැහැ, ඔයා කියන්නේ මොකක්ද?

424
00:24:18,300 --> 00:24:19,620
ඒක තාත්තගෙ විකාරයක්.

425
00:24:20,020 --> 00:24:21,180
එය ඔහුටද සැලකිල්ලක් දක්වන බව පෙනේ.

426
00:24:21,380 --> 00:24:22,620
එයාට ගිහින් එයාගේ පවුල බලාගන්න දෙන්න.

427
00:24:23,180 --> 00:24:24,760
බලන්න මෙතන මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් නම් මම ඉන්නවා.

428
00:24:25,100 --> 00:24:26,380
නෑ පුතේ කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.

429
00:24:26,660 --> 00:24:27,300
මමත් එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

430
00:24:28,880 --> 00:24:31,480
ඔහ්, මගේ යහපත, මහාචාර්ය ඔසුස්, ඔබ ඉතා නපුරුයි!

431
00:24:31,480 --> 00:24:32,700
ඇත්තටම මේ වගේ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්ද?

432
00:24:33,380 --> 00:24:35,000
හරි පුතේ අපි මාතෘකාව අතහරින්නම්.

433
00:24:35,320 --> 00:24:35,520
හරි හරී.

434
00:24:35,980 --> 00:24:36,940
හරි, මම දැනටමත් එය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

435
00:24:37,400 --> 00:24:38,760
මෙය කිසිවිටෙක මතු නොකළ යුතු මාතෘකාවකි.

436
00:24:48,640 --> 00:24:49,260
ඒ කව්ද?

437
00:24:50,840 --> 00:24:51,440
මගේ තාත්තා?

438
00:24:51,880 --> 00:24:52,460
නැත, එය නොවේ.

439
00:24:53,240 --> 00:24:53,620
පද.

440
00:24:54,220 --> 00:24:54,880
නෑ ඒ මගේ පුතා නෙවෙයි.

441
00:24:55,040 --> 00:24:55,760
එක්කෝ මට දෙන්න නැත්නම් මම කතා කරන්නම්.

442
00:24:56,200 --> 00:24:57,140
මම ඔයාට කියන්නේ එයා මගේ පුතා නෙවෙයි කියලා.

443
00:24:57,260 --> 00:24:58,860
එක්කෝ ඔයාට මට කරදර කරන්න බෑ, මට ෆෝන් එක දෙන්න, මට කතා කරන්න ඕන.

444
00:24:59,000 --> 00:25:00,060
ඒත් නවත්තන්න කිව්වම නවත්තන්න.

445
00:25:01,380 --> 00:25:03,740
වෙන්නේ කුමක් ද? ඇයි ඔබ තර්ක කරන්නේ?

446
00:25:04,560 --> 00:25:05,340
මුකුත් අවුලක් නෑ අම්මේ.

447
00:25:07,400 --> 00:25:15,320
ඇලෝ

448
00:25:15,320 --> 00:25:17,300
මගේ අයියා කැනර්

449
00:25:17,300 --> 00:25:20,320
හරි, මම ඉන්නවා.

450
00:25:20,320 --> 00:25:21,000
මගේ ආදායම

451
00:25:21,000 --> 00:25:24,340
හරි, මට ඔයා ඉන්න තැන එවන්න, මම එන්නම්.

452
00:25:24,340 --> 00:25:26,840
මම යනවා.

453
00:25:26,840 --> 00:25:27,900
කොහේටද?

454
00:25:29,040 --> 00:25:30,040
මම මිතුරන් සමඟ හමුවෙමි

455
00:25:30,040 --> 00:25:31,240
මම නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට යනවා.

456
00:25:31,240 --> 00:25:33,980
මමත් මේ විකාර මාතෘකාවෙන් අයින් වෙනවා.

457
00:25:33,980 --> 00:25:35,320
අරස් පවුල එක්ක?

458
00:25:36,220 --> 00:25:37,380
අරස් නෙවෙයි අනිත් උන්.

459
00:25:37,380 --> 00:25:39,500
වෙන කවරෙක්ද පුතේ?

460
00:25:40,860 --> 00:25:42,300
යාලුවනේ, ඒක තමයි අම්මා කියන්නේ.

461
00:25:49,580 --> 00:25:51,260
ඔබ හොඳින්ද?

462
00:25:51,800 --> 00:25:53,100
මම ඔයා ගැන හිතනවා.

463
00:25:53,560 --> 00:25:55,140
මම හිතනවා හැමදේම හරියයි කියලා.

464
00:26:07,380 --> 00:26:09,380
සිදුවුයේ කුමක් ද?

465
00:26:12,640 --> 00:26:13,640
සිදුවුයේ කුමක් ද?

466
00:26:14,200 --> 00:26:15,820
ඔබ තර්ක කළේ ඇයි?

467
00:26:16,420 --> 00:26:19,100
මොකුත් නෑ අම්මේ සමාදානය විතරයි.

468
00:26:19,520 --> 00:26:20,720
එය වැදගත් නොවේ.

469
00:26:26,840 --> 00:26:30,160
අනේ අම්මේ පරිස්සමෙන් ඉන්න හරිද? මට ඔබ ගැන පසුව කරදර වීමට අවශ්‍ය නැත.

470
00:26:30,160 --> 00:26:32,400
හරි ලේලා, අතිශයෝක්තියක් කියන්න එපා, මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

471
00:26:32,720 --> 00:26:34,660
තවමත්, ප්රවේශම් වන්න.

472
00:26:37,380 --> 00:26:43,060
මගේ අම්මා ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

473
00:26:43,280 --> 00:26:43,800
ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත.

474
00:26:44,680 --> 00:26:47,760
මේ ගෙදර වෙච්ච දේට පස්සේ මම ඇහුවා තව සිද්දියක් වෙන්න කියලා.

475
00:26:49,280 --> 00:26:50,400
එදා හරිම අමුතු දවසක්.

476
00:26:51,820 --> 00:26:53,320
නිකන් නිදාගෙන ඇහැරෙන්න තිබ්බා නම් හොඳයි.

477
00:26:53,840 --> 00:26:54,860
ඒ සියල්ල අතීතයේ නම් පමණි.

478
00:26:56,300 --> 00:26:57,260
ඒක එහෙම වෙයි.

479
00:26:59,400 --> 00:27:02,300
මොනවා හරි උනොත් මට කියන්න, හරිද?

480
00:27:03,120 --> 00:27:04,080
එය මොන වගේද?

481
00:27:04,700 --> 00:27:05,940
මම දන්නේ නැහැ, කිසිම දෙයක්.

482
00:27:05,940 --> 00:27:07,940
සමහර විට මම යමක් ආශා කරමි.

483
00:27:08,120 --> 00:27:08,940
මට කතා කරන්න මම එන්නම් ඔයාව ගන්න.

484
00:27:10,760 --> 00:27:12,060
මේ අවුලෙන් ගොඩ එන්නෙ කොහොමද?

485
00:27:12,780 --> 00:27:13,320
මම පැනලා යන්නම්.

486
00:27:13,640 --> 00:27:14,460
මම කලින් කරලා නෑ වගේ නෙවෙයි.

487
00:27:15,300 --> 00:27:16,840
පස්සේ මම නිසා දඬුවම් විඳින්න එපා.

488
00:27:17,500 --> 00:27:19,060
මම එක වරක් ඔබේ මුහුණේ පින්තූරයක් ගත්තොත් එයින් සිදු වන හානිය කුමක්ද?

489
00:27:23,400 --> 00:27:25,340
අපි දැන් හෙමින් පටන් ගමුද?

490
00:27:26,740 --> 00:27:28,800
එන්න, මගේ ආදරණීය, ඔබත් ඇතුල් වන්න.

491
00:27:28,800 --> 00:27:36,240
දැන් මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබයි.

492
00:27:36,240 --> 00:27:38,120
මට නිවසක් නැත, මට මුදල් නැත.

493
00:27:38,120 --> 00:27:41,280
නමුත් ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.

494
00:27:41,280 --> 00:27:42,520
මම වෙනස් වෙලා.

495
00:27:42,520 --> 00:27:51,700
රණ්ඩු වෙන්න එපා

496
00:27:51,700 --> 00:27:52,880
කරදර ඇති කරයි

497
00:27:52,880 --> 00:28:00,960
මගේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම ඉතා භයානක වන විට

498
00:28:00,960 --> 00:28:04,400
පළමු වතාවට මට හොඳ දෙයක් සිදුවනු ඇතැයි මට හැඟේ.

499
00:28:04,400 --> 00:28:05,540
මෙය විහිළුවක්ද?

500
00:28:08,460 --> 00:28:08,940
නැත

501
00:28:20,520 --> 00:28:21,540
පලායාම සම්පූර්ණයි.

502
00:28:21,540 --> 00:28:22,840
ඔබේ සංචාරය.

503
00:28:45,840 --> 00:28:47,820
අඩුම තරමේ අපේම වාහනයක්වත් තියෙනවා.

504
00:28:51,540 --> 00:28:54,500
දක්වා

505
00:28:54,500 --> 00:29:11,900
මගේ පුංචි ගෙදරට ලස්සන කෙල්ලෝ තුන්දෙනෙක් ආවා.

506
00:29:11,900 --> 00:29:13,240
ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න

507
00:29:13,240 --> 00:29:16,060
දැන් ඔබට බඩගිනියි

508
00:29:16,060 --> 00:29:18,060
මම ඔබට කෑමට වහාම යමක් සූදානම් කරමි.

509
00:29:18,640 --> 00:29:20,180
ඩෙනිස්, ඔබත්, ඔබේ මිතුරන්ට

510
00:29:20,180 --> 00:29:25,140
ඔබ සතුව ඇති ලස්සන පිජාමා ඔබ දන්නවාද? ඔවුන්ට ඇඳුම් ගලවා සැබවින්ම විවේක ගැනීමට හැකි වන පරිදි ඒවායින් කිහිපයක් ඔවුන්ට දෙන්න.

511
00:29:25,860 --> 00:29:27,840
නුරා අක්කා කරදර කරන්න එපා මට කොහොමත් බඩගිනි නෑ.

512
00:29:28,220 --> 00:29:32,600
නැහැ, ඔබට බඩගිනියි, ඔබට හොඳටම බඩගිනියි, නමුත් දැන් ඔබ කලබල වී ඇති නිසා, ඔබට තවදුරටත් ඔබේ කුසගින්න දැනෙන්නේ නැත.

513
00:29:33,180 --> 00:29:33,640
එන්න, ඩෙනිස්.

514
00:29:34,720 --> 00:29:35,860
ඔබේ මිතුරන්ට යමක් දෙන්න.

515
00:29:37,240 --> 00:29:37,600
අහෝ හිතවත.

516
00:29:38,380 --> 00:29:41,160
ලේලා, ඇයි ඔයා ගිහින් මූණ හෝදගෙන විවේක ගන්නේ නැත්තේ?

517
00:29:41,220 --> 00:29:42,360
ඔබ කැමති නම්, ඔබට උණුසුම් ස්නානය කළ හැකිය.

518
00:29:42,820 --> 00:29:44,160
මගේ අත් සහ මුහුණ සෝදා ගැනීම ප්‍රමාණවත් යැයි ඔබ සිතනවාද?

519
00:29:44,800 --> 00:29:45,640
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

520
00:29:50,180 --> 00:29:53,020
මම තව දෙයක් කියන්නම්.

521
00:29:53,020 --> 00:29:55,320
ඔවුන් එය මිලදී ගත්තේ ඇයි?

522
00:29:56,100 --> 00:29:56,740
ඔබේ

523
00:29:56,740 --> 00:29:57,760
නීතිඥවරයා පවසන්නේ කුමක්ද?

524
00:29:58,480 --> 00:30:00,720
මූල්‍ය කටයුතු ගැනත් මම හරියටම දන්නේ නැහැ, ඔහු පැවසීය.

525
00:30:00,720 --> 00:30:04,020
මුදල් වැදගත්, ඔබ අදහස් කළේ?

526
00:30:04,320 --> 00:30:05,740
අනේ දෙයියනේ මුන් මොනවද කරේ.

527
00:30:06,360 --> 00:30:06,940
මට අදහසක් නැහැ.

528
00:30:06,940 --> 00:30:08,660
ඈන්

529
00:30:08,660 --> 00:30:12,300
මොකක්ද?

530
00:30:12,820 --> 00:30:15,060
අපි කතා කරන්නේ, ඔබේ මිතුරා සමඟ කතාබස් කරමින්.

531
00:30:15,060 --> 00:30:17,280
එන්න ලේලා, ඔබේ අත් සහ මුහුණ සෝදා ගන්න.

532
00:30:17,280 --> 00:30:20,940
මම දොරත් වහන්නම්, ඔයාට විවේක ගන්න.

533
00:30:20,940 --> 00:30:30,120
තාරුණ්‍යය ඔබ භාරයේ ඉන්නේ ගුරුතුමනි.

534
00:30:30,120 --> 00:30:31,160
සුභ සන්ධ්‍යාවක්

535
00:30:31,160 --> 00:30:35,100
අපේ අලුත් යාළුවා

536
00:30:35,100 --> 00:30:38,440
අපි ටික කාලෙකට අපේ රටේ ළමයින්ට සත්කාර කරනවා.

537
00:30:38,440 --> 00:30:39,000
කොහෙන් ද?

538
00:30:39,900 --> 00:30:40,880
කෙනෙක් විවාහ වුණා.

539
00:30:40,880 --> 00:30:44,300
ඒ දෙන්නා කසාද බැඳලා ඊට පස්සේ පොලිසිය වැටලුවා නේද?

540
00:30:44,300 --> 00:30:47,580
ඇයි චූටි පැටියෝ පොලිසිය ඔයාගේ ගෙදර වැටලුවේ?

541
00:30:48,220 --> 00:30:49,480
ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද?

542
00:30:49,940 --> 00:30:52,080
හරි අපි මේක ඇදගෙන යන්න එපා යාලුවනේ.

543
00:30:52,080 --> 00:30:53,860
Teoman ටික වෙලාවක් අපිත් එක්ක හිටියා.

544
00:30:53,860 --> 00:30:55,220
ඔහු අපගේ ආගන්තුකයා වනු ඇත

545
00:30:55,220 --> 00:30:59,160
මෙම ක්‍රියාවලිය අතරතුර ඔබ ඇයට අනුවර්තනය වීමට උදව් කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

546
00:30:59,160 --> 00:31:00,400
ඇත්තෙන්ම අපි කරන්නම් සර්.

547
00:31:00,400 --> 00:31:02,600
අපි හොඳින්, අපි ඉතා හොඳ වනු ඇත.

548
00:31:02,600 --> 00:31:05,140
හියර් යූ ගෝ.

549
00:31:05,140 --> 00:31:07,280
එන්න ඇතුලට!

550
00:31:14,300 --> 00:31:19,640
මම ලේලා එක්ක ටිකක් ඉන්නම්.

551
00:31:19,960 --> 00:31:20,660
එහෙනම් මම යන්නම්.

552
00:31:21,440 --> 00:31:22,800
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇය හොඳින් සිටින බව සහතික කර ගැනීමටයි.

553
00:31:23,060 --> 00:31:25,740
ඔබේ පවුලට ප්‍රශ්න ඇති නොවන්නේ නම්, ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබට රැඳී සිටිය හැකිය.

554
00:31:25,840 --> 00:31:27,140
ඒක ලේලාටත් හොඳයි.

555
00:31:27,960 --> 00:31:28,920
එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට වනු ඇත.

556
00:31:32,060 --> 00:31:32,700
හරි හරී.

557
00:31:34,380 --> 00:31:35,200
මම එහෙනම් ඉන්නම්.

558
00:31:35,200 --> 00:31:37,200
එම අවස්ථාවේ දී

559
00:31:38,520 --> 00:31:41,220
ඔබට මේවා අඳින්න පුළුවන්.

560
00:31:41,620 --> 00:31:42,700
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

561
00:31:42,800 --> 00:31:43,840
මම ගොඩක් උදව් කළා.

562
00:31:44,300 --> 00:31:45,300
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

563
00:31:54,780 --> 00:31:57,640
මම හිතන්නේ මම එතන හිටියා කඩවසම් කොල්ලෙක්.

564
00:31:59,420 --> 00:32:01,800
අලී, නංගි ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ? දොර වසන්න.

565
00:32:09,560 --> 00:32:11,520
ඔයාගේ කොණ්ඩය හරිම ලස්සනයි.

566
00:32:11,520 --> 00:32:13,780
මට ඔයාව කන්න පුළුවන්!

567
00:32:14,300 --> 00:32:15,180
බලන්න ඒ මිනිහා දිහා.

568
00:32:20,180 --> 00:32:21,700
හරි අපි යන්නම්.

569
00:32:22,000 --> 00:32:22,740
සුවපහසු ලෙස අඳින්න.

570
00:32:22,740 --> 00:32:23,140
ජෙල්.

571
00:32:31,460 --> 00:32:34,500
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මා අමතන්න.

572
00:32:34,720 --> 00:32:35,100
ඒක හරිද?

573
00:32:35,560 --> 00:32:35,940
හරි හරී.

574
00:32:43,400 --> 00:32:44,280
මගේ ආදරවන්තීයේ.

575
00:32:44,300 --> 00:32:46,800
දිගු මුහුණක් ඇයි?

576
00:32:47,440 --> 00:32:49,760
එයාලා අපි ගැන ගොඩක් නරක දේවල් ලිව්වා.

577
00:32:49,760 --> 00:32:52,380
ඔවුන් ඉතා කුරිරු ය.

578
00:32:52,380 --> 00:32:53,860
මගේ ආදරය

579
00:32:53,860 --> 00:32:56,460
මෙය සමාජ මාධ්‍ය බව ඔබ නොදන්නේද?

580
00:32:56,920 --> 00:32:58,380
දෑතින් අතට පත්වන ඕනෑම අයෙකු ඒ ගැන ලියයි.

581
00:32:58,380 --> 00:33:00,600
පිටුපසින්

582
00:33:00,600 --> 00:33:03,840
අපි අද ෆෝන් එක දිහා බලන්නෙවත් නැහැ.

583
00:33:03,840 --> 00:33:06,220
මම තමයි මේක කියන්නේ!

584
00:33:12,220 --> 00:33:14,040
සෑම දෙයක්ම සමත් වනු ඇත.

585
00:33:14,040 --> 00:33:17,480
මේ සියල්ල අවසන් වනු ඇත, ඔබ එය දන්නවා, හරිද?

586
00:33:35,480 --> 00:33:37,440
එන්න, නැගිටින්න, ඔබ ඇඳ ඇතිරිලි විහිදුවයි.

587
00:33:38,660 --> 00:33:40,560
මම හොඳින්, මම නිදාගන්නේ නැහැ, මම උදේ යනවා.

588
00:33:41,420 --> 00:33:42,480
ඔබ තව ටික කලක් මෙහි සිටිනු ඇත.

589
00:33:42,480 --> 00:33:46,120
එය කොපමණ දැයි පැහැදිලි නැත, නමුත් ඔබ එයට පුරුදු විය යුතුය.

590
00:34:02,300 --> 00:34:03,600
හරි අපි යමු.

591
00:34:03,900 --> 00:34:06,780
මම ඔයාට ෂීට් එක හදන්නෙ නෑ පුතේ ඔයා ඔයාගෙම හදාගන්න.

592
00:34:06,780 --> 00:34:08,980
වැඩ ටිකක් තනියම කරන්න ඉගෙන ගන්න.

593
00:34:08,980 --> 00:34:12,220
මේක ගන්න.

594
00:34:36,980 --> 00:34:37,540
යන්න.

595
00:34:37,540 --> 00:34:40,360
ඔබ කතා කරන්නේ ප්‍රතිලෝම අනුපිළිවෙලට පවා!

596
00:34:40,360 --> 00:34:41,560
මෙය පරිවර්තනය කරන්න

597
00:34:41,560 --> 00:34:43,420
හරි, එහෙනම් මෙතනින් මිරිකන්න.

598
00:34:43,420 --> 00:34:46,700
මට මගේ රස්සාව උගන්නන්නද හදන්නේ පුතේ?

599
00:34:46,700 --> 00:34:48,720
ඒක හරියට එයා හැමදාම ෂීට් හදනවා වගේ.

600
00:34:48,720 --> 00:34:51,160
දෙයියනේ දෙවියනේ

601
00:34:51,160 --> 00:34:54,180
ඔය කොට්ටය හරි නෑ එක පාරක් එතනින් අයින් කරන්න.

602
00:34:54,180 --> 00:34:56,020
මුලින්ම කොට්ටය ඔසවන්න, එවිට ඔබ එය කරන්න.

603
00:34:56,020 --> 00:34:57,360
මවාපාන්න එපා

604
00:34:57,360 --> 00:34:58,740
කරන්න ඕන දේ මට කියන්න එපා.

605
00:34:58,740 --> 00:34:59,580
අපි කතා කරමු.

606
00:34:59,580 --> 00:35:02,460
කඩින් කඩ තුර්කි සහ නිමක් නැති රංග

607
00:35:02,460 --> 00:35:10,700
හරි

608
00:35:10,700 --> 00:35:13,320
ඔය කොට්ට උරයත් දාන්න.

609
00:35:13,320 --> 00:35:17,120
මම දැන් මේ කොට්ටය ඔබේ මුහුණට විසි කරන්නෙමි.

610
00:35:17,120 --> 00:35:18,480
ගිහින් බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

611
00:35:18,480 --> 00:35:20,480
ඔබ කවදා හෝ ළමා නිවාසයක ගුටි කෑවාද?

612
00:35:20,480 --> 00:35:22,220
කවුරුහරි ඇවිත් එය විවෘත කරන්න.

613
00:35:22,220 --> 00:35:23,580
බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

614
00:35:23,580 --> 00:35:26,420
ඔය කොට්ට උරය අරන් යන්න

615
00:35:26,420 --> 00:35:27,660
ඔබ දීප්තිමත් රතු පැහැයෙන් අවදි වනු ඇතැයි නොසිතන්න.

616
00:35:32,460 --> 00:35:33,040
චලනයන් වෙත.

617
00:35:33,700 --> 00:35:34,280
අරස් අයියා.

618
00:35:36,660 --> 00:35:37,360
කෙල්ල, උත්තර දෙන්න.

619
00:35:37,420 --> 00:35:38,220
මේක බලන්න.

620
00:35:39,000 --> 00:35:39,920
හරි ඔයාත් ලියන්න පුතේ.

621
00:35:40,160 --> 00:35:40,600
මා ලිවිය යුත්තේ කුමක්ද?

622
00:35:41,440 --> 00:35:42,880
අයියෝ අඩුම තරමේ ආචාරශීලී දෙයක් ලියන්න.

623
00:35:43,160 --> 00:35:44,000
ලියන්න ඕන දේ කියන්න.

624
00:35:44,120 --> 00:35:45,380
අපි මෙච්චර දුරක් ආවේ ඔයාලට පින්සිද්ද වෙන්න.

625
00:35:45,500 --> 00:35:46,360
කිසිම අවස්ථාවක මාව අත්හරින්න එපා.

626
00:35:47,240 --> 00:35:48,340
හරි, මට දෙන්න.

627
00:35:49,820 --> 00:35:51,160
හරි මම මේක ලියන අන්තිම වතාව.

628
00:35:51,160 --> 00:35:53,080
ඔයාගෙ ඩම්ප්ලිං හදන වැඩේ මට වද වෙන්න බෑ පුතේ.

629
00:35:53,160 --> 00:35:53,640
මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.

630
00:35:53,800 --> 00:35:54,120
ඒක හරිද?

631
00:35:59,860 --> 00:36:00,640
කෝ මම බලන්න.

632
00:36:01,440 --> 00:36:01,780
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

633
00:36:02,460 --> 00:36:03,580
වාව්, ඒක නියමයි!

634
00:36:04,020 --> 00:36:04,560
යවන්න, යවන්න.

635
00:36:05,200 --> 00:36:07,240
ඉන්පසු, "අපි කෙලින්ම හමුවෙමු" යනුවෙන් ලියන්න.

636
00:36:07,280 --> 00:36:08,620
වැඩිය ඇදගෙන යන්න එපා කෙල්ලේ ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

637
00:36:08,920 --> 00:36:10,080
හරි, බොහොම ස්තුතියි සහෝදරයා.

638
00:36:10,280 --> 00:36:11,220
අයියේ දහවෙනි එක කරන්න.

639
00:36:11,220 --> 00:36:11,620
හරි අපි යමු.

640
00:36:22,500 --> 00:36:23,100
ඔයාට ස්තූතියි.

641
00:36:23,820 --> 00:36:24,240
හොඳින් කළා.

642
00:36:24,940 --> 00:36:25,420
අපි කමු.

643
00:36:26,840 --> 00:36:28,200
ඇස් කරකවන්නත් එපා.

644
00:36:29,400 --> 00:36:30,480
මම ඔබව පහතට ගෙන එන්නෙමි.

645
00:36:32,460 --> 00:36:57,140
මම එයට කැමති නැත, එබැවින් මම එය අනුභව නොකරමි.

646
00:36:57,140 --> 00:36:59,060
ඔහ්, ඇය කැමති වුණේ නැහැ.

647
00:36:59,620 --> 00:37:00,800
එයා ගෙදර ඉඳන් කනවා නම් හොඳයි.

648
00:37:00,800 --> 00:37:04,800
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් මෙම කුඩා කුරුල්ලා රංචුවක් තුළ ඇති කළාද?

649
00:37:06,800 --> 00:37:08,800
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? ඔයා හිතුවද මම කෙනෙක් අඳුනගත්තා කියලා?

650
00:37:08,800 --> 00:37:10,800
මට සමානකම් දකින්න බැරි වුණා.

651
00:37:10,800 --> 00:37:12,800
අපොයි, ඔයාට සිහිය නැති වෙලා.

652
00:37:12,800 --> 00:37:14,800
හරි හරී.

653
00:37:14,800 --> 00:37:16,800
ඔබ කරදර ඇති කරනවාද?

654
00:37:16,800 --> 00:37:18,800
අවුලක් නෑ අයියේ. ඉඳගෙන කෑම කන්න.

655
00:37:18,800 --> 00:37:20,800
දැන් ඔබ ඔබේ කාර්යයට ආපසු යන්න.

656
00:37:20,800 --> 00:37:22,800
මෙන්න, ඔබේ ආහාර ද ලබා ගන්න.

657
00:37:22,800 --> 00:37:24,800
කරන්න ඕන දේ මට කියන්න එපා.

658
00:37:24,800 --> 00:37:26,800
කට වහගෙන කෑම ගන්න.

659
00:37:30,800 --> 00:37:36,620
ඔබට එය මධ්යස්ථ පැත්තේ තැබිය හැකිද?

660
00:37:36,620 --> 00:37:38,620
එහි ප්‍රෝටීන් බහුල බවට වග බලා ගන්න.

661
00:38:00,800 --> 00:38:30,780
උපසිරැසි MK

662
00:38:30,800 --> 00:38:33,600
...මෙම පදවලට අදාළ මූල්‍ය වාර්තා පරීක්‍ෂා කරන ලදී.

663
00:38:34,800 --> 00:38:37,600
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. ඔබව රඳවා තබාගෙන සිටින්නේ මන්දැයි මට දැන ගත හැකිද?

664
00:38:37,600 --> 00:38:39,240
හකන් මහතා, විකා වටලා ඇත.

665
00:38:39,240 --> 00:38:41,040
ඒ ඔබ ගැනද හකන් මහත්මයා?

666
00:38:41,040 --> 00:38:42,240
ඔබට ග්‍රීස් උගුලක් සෑදිය හැකිද?

667
00:38:42,240 --> 00:38:43,560
ඇය දුර සිට හකන් බේ අල්ලාගෙන සිටී.

668
00:38:43,560 --> 00:38:48,240
අස්කායා සමූහ ව්‍යාපාරය ඉලක්ක කර ගනිමින් සිදුකළ විමර්ශන සහ අත්අඩංගුවට ගැනීම් ද අවසන් වී තිබේ.

669
00:38:49,240 --> 00:38:51,040
ඇයි ඔබ එය නිවා දමන්නේ? අපි බලාගෙන ඉන්නවා.

670
00:38:51,040 --> 00:38:53,360
ඔයා පස්සෙ බලන්නම් අයියේ. ඔවුන් ඔවුන්ගේ ආහාරය අනුභව කරනු ඇත.

671
00:38:53,360 --> 00:38:54,360
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

672
00:38:54,960 --> 00:38:58,040
අපොයි නෑ! "ඔබේ සංවේදී හදවත රිදෙනවා" කියන එකාට.

673
00:38:58,040 --> 00:39:01,600
ඒ අය තමයි මම හිරවෙලා ඉන්නේ.

674
00:39:02,540 --> 00:39:03,800
හොඳයි, ඔබ පුරුදු වන තුරු එය සිදු වේ.

675
00:39:04,240 --> 00:39:05,460
තව දවසකින් දෙකකින් ඔවුනොවුන්ව හඳුනාගන්න පුළුවන් වේවි.

676
00:39:06,480 --> 00:39:07,860
අපි දැනගත යුත්තේ කවුදැයි අපි දනිමු.

677
00:39:08,860 --> 00:39:10,280
ටියෝමන් අක්කායා.

678
00:39:16,280 --> 00:39:17,380
සිදුවුයේ කුමක් ද?

679
00:39:18,080 --> 00:39:19,160
අක්කායේ හොරෙක් හම්බ වුණා.

680
00:39:19,980 --> 00:39:21,320
ඔබ මුදල් සාක්කුවේ දමා ඇත.

681
00:39:22,460 --> 00:39:22,720
මගේ පුතා.

682
00:39:23,960 --> 00:39:26,320
උබලගේ හැම ප්‍රදර්ශනයක්ම හොරකම් විතරයි, අවජාතකයෝ.

683
00:39:26,320 --> 00:39:27,800
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?

684
00:39:28,040 --> 00:39:29,040
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

685
00:39:29,040 --> 00:39:30,040
ඉඳ ගන්න.

686
00:39:30,040 --> 00:39:30,540
මහත්වරුනි!

687
00:39:30,540 --> 00:39:31,040
ඉඳ ගන්න.

688
00:39:31,040 --> 00:39:31,540
හරි හරී.

689
00:39:32,540 --> 00:39:33,540
නරක වාසනාවක්.

690
00:39:35,540 --> 00:39:37,540
හරි, ඒක ඇදගෙන යන එක නවත්තන්න, ගිහින් කෑම කන්න.

691
00:39:43,540 --> 00:39:45,040
අපි දැන් ඉන්නේ එකම වහලක් යට.

692
00:39:46,040 --> 00:39:47,040
හැමෝම, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

693
00:39:48,540 --> 00:39:49,540
ඔහු වැඩි කලක් මෙහි ජීවත් නොවනු ඇත.

694
00:39:50,040 --> 00:39:51,040
අපේ එකෙක් ද.

695
00:39:51,040 --> 00:39:52,540
හරි අයියේ ඔයා කෑම කනවද?

696
00:39:54,040 --> 00:39:56,040
මගේ පවුලේ අය මේ ස්ථානය කඩා දමන්න උත්සාහ කළා.

697
00:39:56,040 --> 00:39:58,080
බලන්න මෙයා මේ ළමා ගිණුම් ඔක්කොමත් අරින්නයි හිටියේ.

698
00:39:59,420 --> 00:40:01,320
ඔයා මෙහෙට ඇවිත් රටකජු, පිස්තෝල අපිට විසි කරන්න පටන් ගත්තා.

699
00:40:02,400 --> 00:40:04,300
නමුත් බලන්න, මෙන්න ඔබ දැන්.

700
00:40:10,960 --> 00:40:11,680
හොඳයිද?

701
00:40:13,300 --> 00:40:15,680
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ බුද්ධිමත් විය යුතුය.

702
00:40:16,420 --> 00:40:17,680
එය සිදුවේද නැද්ද යන්න නිශ්චිත නැත.

703
00:40:19,300 --> 00:40:22,140
අපොයි, ඔයාලා ඔක්කොම කතා කරන්නේ ඔයා හැමදේම දන්නවා වගේ.

704
00:40:22,180 --> 00:40:22,820
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

705
00:40:22,820 --> 00:40:23,940
හොඳයි, මෙටින්.

706
00:40:24,340 --> 00:40:25,960
ඔබත් කන්නේ නැත්නම් එළියට යන්න.

707
00:40:26,040 --> 00:40:31,440
ඔබ මෙය බොහෝ වේලාවක් ඇදගෙන ගොස් ඇත!

708
00:40:33,660 --> 00:40:36,600
අයියේ අපිට තේරෙනවා ඔයා මේක ඉවසන්නේ ලේලා වෙනුවෙන් කියලා...

709
00:40:36,600 --> 00:40:38,560
ඒත් මේ මිනිහට ඇත්තටම ලොකු වේදනාවක්...

710
00:40:38,900 --> 00:40:41,360
පුතේ උඹත් මේකට අහුවෙයි...

711
00:40:41,360 --> 00:40:42,360
පරිස්සමෙන් ඉන්න..

712
00:40:56,040 --> 00:41:14,580
සර්?

713
00:41:15,500 --> 00:41:16,880
මෙම ස්ථානය මට සාර්ථක වූයේ නැත.

714
00:41:17,220 --> 00:41:18,560
මම මයුමිගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරනවා.

715
00:41:19,780 --> 00:41:21,340
ආයෙ මොකද උනේ?

716
00:41:21,720 --> 00:41:22,220
ඔබ අත්විඳ ඇත්තේ කුමක්ද?

717
00:41:23,260 --> 00:41:24,600
ජීවිතය මාව යටපත් කරනවා.

718
00:41:25,340 --> 00:41:27,100
දැන් මම මගේ අලුත් සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි.

719
00:41:27,880 --> 00:41:30,180
අපේ මිනිස්සුන්ගේ වත්කම් කොහොමත් රාජසන්තක කරන්න පුළුවන් බව පේනවා.

720
00:41:30,380 --> 00:41:32,060
ඒ නිසා අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු.

721
00:41:33,160 --> 00:41:33,760
ගමනාන්තය: මියාමි.

722
00:41:34,120 --> 00:41:34,800
අසූව දශකය.

723
00:41:35,820 --> 00:41:37,220
මියාමි, අසූව දශකය.

724
00:41:37,480 --> 00:41:38,320
ණයට ගන්න, ණයට ගන්න.

725
00:41:38,600 --> 00:41:40,460
මියාමි එහි උච්චතම ස්ථානයේ විය.

726
00:41:40,920 --> 00:41:42,300
මම මේක ආපහු මයාමි වලට ගේන්නයි යන්නේ.

727
00:41:42,700 --> 00:41:44,600
ඉතින් ඔයාගෙ පාස්පෝට් එක අරන් මාව හම්බවෙන්න.

728
00:41:46,080 --> 00:41:46,720
මට ඒක කරන්න බෑ.

729
00:41:47,980 --> 00:41:48,180
කොහෙන් ද?

730
00:41:48,180 --> 00:41:51,860
මොකද මම හවානා වල පොඩි බාර් එකක් අරින්න යන නිසා.

731
00:41:52,340 --> 00:41:52,760
හවානා?

732
00:41:52,760 --> 00:41:55,280
ඔව් ඒක මට ගැලපෙනවා.

733
00:41:55,500 --> 00:41:56,780
මියාමි කොහොමත් ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.

734
00:41:58,520 --> 00:42:00,060
එහි යමක් සිදු වූවාද?

735
00:42:01,680 --> 00:42:02,700
කුමක් විය යුතුද.

736
00:42:03,220 --> 00:42:03,660
ප්රශ්නයක් නැහැ.

737
00:42:04,160 --> 00:42:04,740
ඔයාට කොහොම ද?

738
00:42:05,580 --> 00:42:05,960
මම හොඳින්.

739
00:42:06,880 --> 00:42:09,120
අපි කෙල්ලෝ එක්ක ඉඳගෙන ඉන්නවා, අපි දැන් මොනවා හරි කන්න යනවා.

740
00:42:09,700 --> 00:42:10,200
කොහොමද Leyla?

741
00:42:11,220 --> 00:42:12,800
ඔවුන් ඇසුවොත්, සියල්ල හොඳින් යැයි පවසන්න.

742
00:42:13,240 --> 00:42:14,540
මම හොඳට කතා කරනවා.

743
00:42:20,440 --> 00:42:21,860
එහෙනම් හමුවෙමු.

744
00:42:22,760 --> 00:42:25,980
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්..

745
00:42:25,980 --> 00:42:29,180
මට නොකියා හවානා යන්න හිතන්නවත් එපා.

746
00:42:29,180 --> 00:42:31,180
මට පොරොන්දු වෙන්න බෑ...

747
00:42:45,180 --> 00:42:47,180
18

748
00:42:47,180 --> 00:42:49,180
19

749
00:42:49,180 --> 00:42:52,180
20

750
00:42:52,760 --> 00:42:56,220
වාව්, ඔබ ඉතා බලවත්.

751
00:42:56,880 --> 00:42:57,620
මගේ මිතුරන්.

752
00:42:58,340 --> 00:43:00,520
නමුත් මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත්ය.

753
00:43:00,680 --> 00:43:02,500
මොකද ඒකම වාර්තාවක්.

754
00:43:04,620 --> 00:43:05,300
මම දන්නවා.

755
00:43:06,020 --> 00:43:08,320
මගේ වයසේ ළමයි ඒකට එච්චර කැමති නෑ.

756
00:43:08,780 --> 00:43:10,600
මම ලිපි 20ක් යවනවා.

757
00:43:10,940 --> 00:43:12,780
ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

758
00:43:15,440 --> 00:43:17,520
ඔබ භුක්ති විඳින්නේ කුමක් ද?

759
00:43:18,620 --> 00:43:21,120
මම vlogs හදනවා.

760
00:43:21,120 --> 00:43:25,120
වාව්, ඒකත් හරිම ආකර්ෂණීයයි. අපි ඒක වෙලාවක බලමුද?

761
00:43:26,060 --> 00:43:27,360
අපි ඒක වෙලාවක බලමු.

762
00:43:37,160 --> 00:43:38,460
මොකද ඩෙනිස්?

763
00:43:40,020 --> 00:43:45,380
ඩෙනිස්. හරි හරී. මම හොඳින්, අලි. ඔබට කොහොම ද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

764
00:43:46,660 --> 00:43:49,500
ඉතින්, අපට කුමක් කළ හැකිද? අපි Ezgi සමඟ කතාබස් කරමින් සිටියෙමු.

765
00:43:51,120 --> 00:43:52,620
එයා හරිම මහත්මා ගති ඇති කෙනෙක්.

766
00:43:52,880 --> 00:43:54,360
එයා කවදාවත් මාව තනි කළේ නැහැ.

767
00:43:55,060 --> 00:43:56,440
ඔහුත් හරිම කඩවසම්.

768
00:43:56,700 --> 00:43:57,460
කොණ්ඩය දෙස බලන්න.

769
00:43:59,320 --> 00:44:02,140
හරි, අපි අර මහත්මයා සහ කඩවසම් මිනිහව එලියට ගන්නවා.

770
00:44:02,500 --> 00:44:03,860
මෙම කාමරය පිරිමින් සඳහා වසා ඇත.

771
00:44:07,040 --> 00:44:09,100
මට දැනටමත් කරන්න දේවල් තිබුණා.

772
00:44:10,140 --> 00:44:11,480
නෝනාවරුනි, ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න.

773
00:44:12,180 --> 00:44:12,920
පසුව හමුවෙමු, Rezgim.

774
00:44:12,920 --> 00:44:14,220
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

775
00:44:21,120 --> 00:44:25,580
අහ් අහ් අහ්

776
00:44:25,580 --> 00:44:30,060
ඔවුන් සතු සියල්ල රාජසන්තක කරනු ඇත.

777
00:44:30,060 --> 00:44:30,960
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා!

778
00:44:30,960 --> 00:44:33,600
ඔයා මෙතන ද?

779
00:44:33,960 --> 00:44:35,340
එන්න, එන්න

780
00:44:35,340 --> 00:44:37,680
මොකද වුණේ? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

781
00:44:37,840 --> 00:44:39,280
ඔබ ස්ථානය හොඳින් පිළිවෙලට කළාද?

782
00:44:39,520 --> 00:44:41,240
ඔයා කිසිම දෙයක් ඉතුරු කළේ නැහැ නේද?

783
00:44:41,400 --> 00:44:42,300
නෑ නෑ මම ඒක දාලා ගියේ නෑ.

784
00:44:42,300 --> 00:44:44,180
ඔයා හරියට දොර ලොක් කළා නේද?

785
00:44:44,660 --> 00:44:45,140
මම කවුද, කාන්තාව?

786
00:44:45,140 --> 00:44:50,020
අක්කයාලර්

787
00:44:50,020 --> 00:44:51,400
මුදල් ප්‍රශ්නය පුපුරා ගොස් ඇත.

788
00:44:51,400 --> 00:44:52,980
එයාලට හැමතැනම ඒ ගැන ආරංචි තියෙනවා.

789
00:44:52,980 --> 00:44:54,820
ඒක අපිට බලපාන්නේ නැහැ නේද?

790
00:44:54,820 --> 00:44:58,580
අපිට සත තුනක් වටිනා දෙයක් ලැබුණා.

791
00:44:58,580 --> 00:44:59,900
පොඩි දෙයක් විතරයි

792
00:44:59,900 --> 00:45:02,780
ඒක නිසා අපිට නරක දෙයක් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

793
00:45:02,780 --> 00:45:04,680
චිමිනි තුන දිහාවත් බලන්නේ නැහැ.

794
00:45:04,680 --> 00:45:06,980
ඒවා කඩා වැටෙන්න ගියොත් අපේ උගුරට කඩා වැටෙනවා.

795
00:45:06,980 --> 00:45:09,360
සුභ පැතුම්, ඉල්හාන්!

796
00:45:09,360 --> 00:45:10,480
අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?

797
00:45:10,480 --> 00:45:13,020
ඉතින් ඔයා හොරකම් කරපු සල්ලිවලින් මේ තැන ඇරියා නේද?

798
00:45:13,020 --> 00:45:15,180
මට කියන්න.

799
00:45:16,000 --> 00:45:16,640
අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?

800
00:45:21,340 --> 00:45:21,860
නුරේ.

801
00:45:23,640 --> 00:45:26,620
බලන්න මට මොනවා හරි උනොත් ඔයාලා පරිස්සම් වෙන්න හරිද?

802
00:45:27,340 --> 00:45:28,180
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

803
00:45:29,900 --> 00:45:30,900
යමක් සිදු විය.

804
00:45:31,900 --> 00:45:34,080
මොකක් හරි වෙලා ඔයා ඒක මගෙන් හංගනවා නේද ඉල්හාන්?

805
00:45:34,440 --> 00:45:35,020
නෑ නෑ.

806
00:45:35,300 --> 00:45:37,060
වැඩේ අවුල්, ඒකයි මම එහෙම කිව්වේ.

807
00:45:39,160 --> 00:45:40,660
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් සංකීර්ණයි.

808
00:45:40,720 --> 00:45:41,420
එය ඉතා සංකීර්ණයි.

809
00:45:42,080 --> 00:45:42,760
දෙවියන්ගේ කැමැත්ත.

810
00:45:43,020 --> 00:45:46,940
නමුත් නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඒකට අපිත් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ, මම ඔබට කියන්නම්.

811
00:45:47,060 --> 00:45:49,440
මුලදී මටත් බයයි, මටත් බයයි.

812
00:45:49,700 --> 00:45:53,620
නමුත් නැහැ, මම හිතන්නේ මෙතන ලොකු දේවල් සිද්ධ වෙනවා.

813
00:45:54,500 --> 00:45:55,280
මොන වගේ විශාල ජයග්රහණද?

814
00:45:55,600 --> 00:45:57,800
ඔවුන් යමෙකුගේ ඇඟිලි මත පා තැබුවා.

815
00:45:57,940 --> 00:46:00,040
මේ අය නපුරු වන්නේ ඔවුන් යමෙකුට රිදවන බැවිනි.

816
00:46:00,560 --> 00:46:01,800
යමෙක් ඔවුන් කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වයි.

817
00:46:02,760 --> 00:46:03,400
කිම්?

818
00:46:04,180 --> 00:46:05,060
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

819
00:46:05,640 --> 00:46:10,000
මම මේ වන විට එතරම් දැන සිටියේ නම්, මම බොහෝ විට මේ රාත්‍රියේ කෙඳිරිගාමින් මෙහි නොසිටිනු ඇත.

820
00:46:10,840 --> 00:46:11,620
ඔහු ලේනෙකු මෙන් ඝෝෂා කරයි.

821
00:46:13,020 --> 00:46:15,020
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

822
00:46:38,820 --> 00:46:40,820
එයාලව ප්‍රශ්න කරනවා අයියේ.

823
00:46:43,020 --> 00:46:54,960
පසුගිය මාස තුන තුළ, සමාගමේ ගිණුම් එම සමාගමට අධික ලෙස ගෙවීම් කර ඇත.

824
00:46:56,420 --> 00:47:00,060
හකන් මහත්මයා, මේ ගෙවීම්වලින් මොන වගේ සේවාවන්ද ලැබුණේ?

825
00:47:01,200 --> 00:47:01,920
මම දන්නේ නැහැ.

826
00:47:03,140 --> 00:47:04,720
මේවා මගේ අනුමැතිය අවශ්‍ය ක්‍රියා පටිපාටි නොවේ.

827
00:47:05,620 --> 00:47:08,540
නමුත් අවසාන වශයෙන්, එය අප සපයන සේවාවට සම්බන්ධ වේ.

828
00:47:09,680 --> 00:47:10,460
එය තවත් කුමක් විය හැකිද?

829
00:47:10,460 --> 00:47:13,320
එවැනි වැදගත් කාරණා අනුමත කළ හැක්කේ ඔබ හැර වෙන කාටද?

830
00:47:14,260 --> 00:47:17,480
මම කළමනාකරණය කරන සමාගම ඔබ සිතනවාට වඩා විශාලයි.

831
00:47:18,240 --> 00:47:20,460
සෑම අත්සනක් ගැනම සහ සඳහන් කර ඇති සෑම විස්තරයක්ම දැන සිටිය නොහැක.

832
00:47:21,560 --> 00:47:24,460
මෙම අත්සන ඔබේද, අයිසේ බිලම් මහත්මිය?

833
00:47:26,120 --> 00:47:27,340
ඔව්, නිලධාරියා.

834
00:47:27,780 --> 00:47:30,220
ඔබ එය අත්සන් කරන විට ගනුදෙනුව කුමක්දැයි ඔබ දැන සිටියාද?

835
00:47:30,820 --> 00:47:33,540
නැහැ, මට කිව්වා ඒවා සාමාන්‍ය අත්සන් කියලා.

836
00:47:34,140 --> 00:47:37,240
ඔබට අත්සන් කිරීමට ලියකියවිලි ගෙනාවේ කවුද?

837
00:47:37,240 --> 00:47:40,380
මම දන්නේ නැහැ.

838
00:47:41,380 --> 00:47:42,860
මෙම ආකාරයේ අත්සනක් අවශ්ය ලියකියවිලි

839
00:47:42,860 --> 00:47:45,640
මම සමාගමට පැමිණීමට බොහෝ කලකට පෙර එය දැනටමත් මගේ මේසය මත විය.

840
00:47:46,120 --> 00:47:46,960
මූල්ය තීරණ.

841
00:47:47,540 --> 00:47:48,880
ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය එය ඔබට පමණක් ලබා දෙනවාද?

842
00:47:49,840 --> 00:47:51,380
නිලධාරිනි, අපි පවුලක්.

843
00:47:52,720 --> 00:47:53,860
මම හැම තීරණයක්ම ගන්නේ මගේ මහත්තයා එක්ක.

844
00:47:53,860 --> 00:47:55,200
අපි තීරණ ගන්නේ එකිනෙකා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසුවයි.

845
00:47:55,200 --> 00:47:57,120
ගෙදරත් එහෙමයි, වැඩෙත් එහෙමයි.

846
00:47:57,760 --> 00:47:58,700
Serhat Yalçın ගැන කුමක් කිව හැකිද?

847
00:48:03,320 --> 00:48:04,000
ඔබේ හෝටලය

848
00:48:04,000 --> 00:48:05,940
අපි කුඩා යැයි සිතමු.

849
00:48:07,240 --> 00:48:11,600
මම ඔහුව හඳුනමි, නමුත් මට ඔබේ ප්‍රශ්නය තේරුණේ නැත.

850
00:48:11,600 --> 00:48:17,060
Serhat Yalçın, ඔබ මීට පෙර ඔහු සමඟ මෙම කරුණු සාකච්ඡා කර තිබේද?

851
00:48:19,140 --> 00:48:24,760
තම අධිකාරියට අවශ්‍ය පරිදි තමන් කළමනාකරන කටයුතුවලට කිසිවකු මැදිහත් වෙනවාට සර්හාත් මහතා කැමති වූයේ නැත.

852
00:48:26,040 --> 00:48:27,460
මමත් එයාගෙන් ගොඩක් ප්‍රශ්න ඇහුවෙ නෑ.

853
00:48:28,460 --> 00:48:28,980
ඔහුට අවශ්‍ය නැද්ද?

854
00:48:29,940 --> 00:48:30,300
ඔව්.

855
00:48:32,920 --> 00:48:34,800
මට තේරෙන්නෙ නෑ ඔෆිසර් ඔයා මොනවද අහන්නෙ කියලා.

856
00:48:35,340 --> 00:48:36,680
මගේ උත්තරේ හොඳටම පැහැදිලි නැද්ද?

857
00:48:37,240 --> 00:48:38,600
විවෘත කරන්න.

858
00:48:40,680 --> 00:48:42,320
සමාගම් තුළ ෆර්ඩි මහතාගේ කාර්යභාරය කුමක්ද?

859
00:48:43,440 --> 00:48:45,080
පරිපාලනය තුළ ඔහු දරන නිල තනතුර කුමක්ද?

860
00:48:45,760 --> 00:48:46,700
මම මූල්‍ය උපදේශකයෙක්.

861
00:48:47,340 --> 00:48:49,060
ඔබේ උපදේශන සේවාවන්හි විෂය පථය කුමක්ද?

862
00:48:49,340 --> 00:48:51,040
ගනුදෙනුවක් අත්සන් කිරීමට හෝ සැකසීමට අවසරයක් තිබේද?

863
00:48:51,720 --> 00:48:53,540
ඔබ Ferdi Bey ගැන අසන්නේ නම්, නැත.

864
00:48:54,260 --> 00:48:55,300
ඔහු මගේ උපදේශකයා පමණයි.

865
00:48:55,620 --> 00:48:57,320
Serhat Yalçın ගැන කුමක් කිව හැකිද?

866
00:48:58,680 --> 00:48:59,540
ඔහුගේ තත්වය මීට වඩා වෙනස්ද?

867
00:49:02,420 --> 00:49:03,140
ඔව්.

868
00:49:03,140 --> 00:49:07,020
Serhat සමාගමේ මුල්‍ය කළමනාකරු වේ.

869
00:49:07,240 --> 00:49:09,240
ඒක එහෙමයි...

870
00:49:14,240 --> 00:49:15,240
ඊළඟට මොකද වුණේ?

871
00:49:15,240 --> 00:49:17,240
අවාසනාවන්ත අනතුරක් සිදු විය.

872
00:49:18,240 --> 00:49:20,240
ඔහු දැන් කොහෙද?

873
00:49:22,240 --> 00:49:24,240
මම දන්නේ නැහැ..

874
00:49:37,240 --> 00:49:52,040
අල්.

875
00:49:53,040 --> 00:49:53,880
මෙය පිරිසිදුයි, ඔබට එය පැළඳිය හැකිය.

876
00:50:01,080 --> 00:50:02,580
මේ ඔබේ නිල ඇඳුම නොවේද?

877
00:50:03,680 --> 00:50:05,240
තව අඳින්න තියෙනවනම් දාන්න.

878
00:50:07,240 --> 00:50:08,080
සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ.

879
00:50:09,820 --> 00:50:11,320
ඔබට මේවායින් කීයක් තිබේද?

880
00:50:13,080 --> 00:50:13,760
එකක් තියෙනවා.

881
00:50:15,840 --> 00:50:17,440
මෙන්න කලිසම් කිහිපයක්.

882
00:50:18,760 --> 00:50:19,320
මෙය ඉහළම එකකි.

883
00:50:26,740 --> 00:50:28,100
ඔබ එකට දමා ඇති ඇඳුම කුමක්ද?

884
00:50:28,100 --> 00:50:37,460
එන්න, එන්න.

885
00:50:37,460 --> 00:50:39,020
සිදුවුයේ කුමක් ද?

886
00:50:40,160 --> 00:50:41,220
අපි හෙට හවස මැච් එක ගහනවා.

887
00:50:41,820 --> 00:50:42,620
අපි හෙට හවස මැච් එක ගහනවා.

888
00:50:42,900 --> 00:50:44,340
ඔය දෙන්නා ඒක ඔතනට දානවාද?

889
00:50:44,340 --> 00:50:44,860
හරියටම.

890
00:50:45,500 --> 00:50:46,000
කවුද මාව උස්සන්නෙ?

891
00:50:46,240 --> 00:50:46,760
මම එය මිලදී ගන්නම්.

892
00:50:47,560 --> 00:50:47,940
Eee?

893
00:50:48,660 --> 00:50:49,560
මමත් Capcap එක ගන්නවා.

894
00:50:49,660 --> 00:50:52,060
අපිටත් හිටියා එහා පැත්තේ කොල්ලෙක්, එයා කෝ ඔයා ළඟ?

895
00:50:58,100 --> 00:51:02,300
ආයුබෝවන්!

896
00:51:02,300 --> 00:51:02,440
ආයුබෝවන්!

897
00:51:03,600 --> 00:51:06,160
අම්මේ, කවුද මෙතන ඉන්නේ?

898
00:51:07,400 --> 00:51:08,340
සෙන්ක්, ඒක තමයි.

899
00:51:17,340 --> 00:51:19,560
අපට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් තිබේ.

900
00:51:20,420 --> 00:51:21,460
"අපේ පුදුමය" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

901
00:51:22,440 --> 00:51:23,040
ඔබ දෙදෙනාම?

902
00:51:24,460 --> 00:51:26,040
මොකද වෙන්නේ චූටි පැටියෝ?

903
00:51:26,040 --> 00:51:28,760
ඔබ විශාල ප්රවෘත්ති සඳහා සූදානම්ද?

904
00:51:31,400 --> 00:51:32,720
අපි විවාහ වුණා.

905
00:51:32,720 --> 00:51:33,160
කුමක් ද?

906
00:51:35,020 --> 00:51:36,240
කෙසේද?

907
00:51:36,800 --> 00:51:36,960
ඔව්?

908
00:51:37,740 --> 00:51:39,220
ඔබ අපට සුබ පතන්න යන්නේ නැද්ද?

909
00:51:40,340 --> 00:51:42,560
උත්සවය සඳහා අපි කේක් සහ ෂැම්පේන් මිලදී ගත්තා.

910
00:51:42,560 --> 00:51:43,340
එන්න

911
00:51:43,340 --> 00:51:45,080
ටික වේලාවකට ඔබේ කාමරයෙන් පිටතට යන්න.

912
00:51:45,080 --> 00:51:47,480
මට මහන්සියි.

913
00:51:47,480 --> 00:51:49,000
ඔබ දෙදෙනා එකට සමරන්න.

914
00:51:49,000 --> 00:51:51,100
එහෙමවත් පුළුවන්ද?

915
00:51:51,100 --> 00:51:53,280
ඔබේ මව විවාහ වී ඇත, වෙන කිසිවක් නොපැමිණෙන පරිදි ඔබ සොලවන්න.

916
00:51:53,280 --> 00:51:53,860
දක්වා

917
00:51:53,860 --> 00:52:00,420
මට මහන්සියි

918
00:52:00,420 --> 00:52:01,440
මට නිදාගන්න ඕන

919
00:52:01,440 --> 00:52:03,420
හරි

920
00:52:03,420 --> 00:52:04,420
මේ එක

921
00:52:04,420 --> 00:52:05,920
විවේක ගන්න

922
00:52:05,920 --> 00:52:07,860
එවිට ඔබ අපට සුබ පතනු ඇත.

923
00:52:23,860 --> 00:52:33,740
අය් ඇගේ හිසෙහි ජෙල් සෝදා ගන්නා තුරු මම විනාශ විය.

924
00:52:35,100 --> 00:52:37,260
ඔබ එය විනාශ නොකළේ නම් ඔහු ඉතා කඩවසම් විය.

925
00:52:37,560 --> 00:52:38,740
ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවා.

926
00:52:39,240 --> 00:52:40,300
එයා හිතන්නේ ඔයාත් ගොඩක් ලස්සනයි කියලා.

927
00:52:41,880 --> 00:52:45,000
මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවද කියලා පවා ඇය ඇහුවා.

928
00:52:46,180 --> 00:52:47,120
බක් යා.

929
00:52:49,780 --> 00:52:50,860
මට එහෙම එකක් නැහැ.

930
00:52:51,460 --> 00:52:52,560
මෙය දැනටමත් දන්නා කරුණකි.

931
00:52:53,860 --> 00:52:55,140
ඔබට ඩෙනිස් එකක් තිබේද?

932
00:52:58,660 --> 00:52:59,540
නැත.

933
00:53:05,420 --> 00:53:09,620
මෙය අපගේ පළමු පිජාමා සාදය වන බැවින්, අපට අවංක වීමට අවශ්‍යයි.

934
00:53:11,380 --> 00:53:12,820
ඔබ සහ Teoman අතර සිදුවන්නේ කුමක්ද?

935
00:53:16,040 --> 00:53:16,920
කිසිවක් නැත.

936
00:53:17,360 --> 00:53:17,920
කොහෙත්ම නැහැ.

937
00:53:18,520 --> 00:53:19,280
කුමක් විය හැකිද?

938
00:53:20,420 --> 00:53:21,720
ඇත්තටම?

939
00:53:21,720 --> 00:53:23,780
කොහෙත්ම නැහැ.

940
00:53:23,860 --> 00:53:31,740
ඔයා මාව මෙහෙම කොන් කරනවා.

941
00:53:31,740 --> 00:53:33,480
ඒ ගැන ලීලාගෙන් අහන්න.

942
00:53:33,480 --> 00:53:35,000
ඔවුන් අතර සිදු වූයේ කුමක්ද?

943
00:53:35,000 --> 00:53:38,580
දැන් මට මේ මාතෘකාව ආවෙ කොහොමද?

944
00:53:38,580 --> 00:53:40,360
ආදායම

945
00:53:40,360 --> 00:53:42,300
මට ඒවා අහන්න අවශ්‍ය නැහැ.

946
00:53:42,300 --> 00:53:44,700
උන්ගේ කොහොමත් මිශ්‍ර මල්ලක් විතරයි.

947
00:53:44,700 --> 00:53:49,220
මම එසේ සිතනවා.

948
00:53:49,220 --> 00:53:52,660
නමුත් මම හිතන්නේ ඒක තමයි අපේ හොඳ.

949
00:53:52,660 --> 00:53:54,660
අනපේක්ෂිත.

950
00:53:57,560 --> 00:53:59,120
එසේත් නැතිනම් මම ඔබ වඩාත් සන්සුන් වීමට කැමති විය හැකිය

951
00:53:59,120 --> 00:54:00,820
මම ඔහුව දැක්කේ එක තැන හිටගෙන ඉන්න කෙනෙක් විදියට.

952
00:54:01,820 --> 00:54:02,740
ඇත්තටම මම හිටියා.

953
00:54:03,620 --> 00:54:05,360
නමුත් ජීවිතය ගලා යයි

954
00:54:05,360 --> 00:54:06,940
මම හිතන්නේ මම යමක් සිදුවී ඇති බව දැනගත්තා.

955
00:54:08,700 --> 00:54:09,180
උදාහරණයක් ලෙස

956
00:54:09,180 --> 00:54:11,340
අද උදෑසන මගේ උපන්දිනය විය.

957
00:54:11,340 --> 00:54:13,060
මම හිතුවා ඒක හරි යයි කියලා ඒත්...

958
00:54:13,060 --> 00:54:15,340
මට දැන් මගේ ගෙදරට යන්නත් බෑ.

959
00:54:19,820 --> 00:54:21,220
නැත්නම් ඔබේ චිත්ත ධෛර්යය

960
00:54:21,220 --> 00:54:22,440
මම ඒක නරක් කරන්න කිව්වෙ නෑ.

961
00:54:22,660 --> 00:54:24,040
එන්න, අපි දිගටම යමු!

962
00:54:24,040 --> 00:54:26,540
මාස තුන මගේ අතේ, හරිද?

963
00:54:26,540 --> 00:54:28,540
දැන්...

964
00:54:28,540 --> 00:54:31,320
ඔයා දන්නවද අපි මොනවද කරන්නේ කියලා?

965
00:54:31,320 --> 00:54:35,460
මම එනකම් ඔයාලා හැමෝම හිතන්නේ ඔයාගේ හීන ජීවිතය ගැන.

966
00:54:35,460 --> 00:54:37,180
ඔබ පැමිණි විට එය පැහැදිලි කරන්න.

967
00:54:37,180 --> 00:54:38,140
පළමු ඩෙනිස්.

968
00:54:38,140 --> 00:54:39,740
නමුත් මගේ එක හරිම සරලයි.

969
00:54:39,740 --> 00:54:44,700
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ගමන් කරන අතරතුර ඇඳීම සහ ඇඳීම අතරතුර ගමන් කිරීම.

970
00:54:44,700 --> 00:54:46,160
තනියමද?

971
00:54:46,160 --> 00:54:49,040
ඔව්.

972
00:54:52,660 --> 00:54:55,900
ඔව්, ඇත්තෙන්ම ...

973
00:55:22,660 --> 00:55:52,640
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

974
00:55:52,660 --> 00:56:22,660
හහ්හා...

975
00:56:22,660 --> 00:56:39,660
ඔයා මෙතනට ඇවිත් ඒ කලාත්මක විදියට ඈත දිහා බලාගෙන ඉන්නවා නේද?

976
00:56:41,400 --> 00:56:42,500
නියම වැඩක්, ඔබ මාව හඳුනා ගත්තා.

977
00:56:45,220 --> 00:56:45,840
එය ඔබට ගැලපේ.

978
00:56:47,840 --> 00:56:49,420
ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ මට ඔයා නැතුව ඉන්න එක විතරයි.

979
00:56:50,500 --> 00:56:51,720
අපි බලමු තව කොච්චර වැටෙයිද කියලා.

980
00:56:51,720 --> 00:56:52,860
මෙය අපහසුතාවයට පත්වෙමින් තිබේ.

981
00:57:00,000 --> 00:57:01,920
මගේ අම්මා ඔයාට පොලිසියේදී මොනවද කිව්වේ?

982
00:57:04,520 --> 00:57:07,660
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එම නිවසේ සිදු වූ දෙයින් පසු තවත් ප්‍රශ්න ඇති නොවීමට වග බලා ගැනීමටය.

983
00:57:08,840 --> 00:57:09,080
හා

984
00:57:15,300 --> 00:57:17,560
ඇයි ඔය කැබිනට් එක කඩලා දැම්මේ?

985
00:57:21,720 --> 00:57:25,000
මට හොඳටම තරහ ගියා.

986
00:57:25,000 --> 00:57:34,280
ඉතින්, මම වීම ඔබ වීම තරම් පහසු නැත, නේද?

987
00:57:34,980 --> 00:57:36,560
ඔයා මාව දන්නවා කිව්වා.

988
00:57:36,560 --> 00:57:38,620
ඔබට තවත් අඳුර දරාගත නොහැකි විය.

989
00:57:38,620 --> 00:57:41,240
ඔබ හරි, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

990
00:57:43,640 --> 00:57:45,380
නැවතත් පරිණත හැසිරීම.

991
00:57:45,380 --> 00:57:47,420
බලමු ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා?

992
00:57:48,200 --> 00:57:50,880
එවැනි පරිණත හැසිරීමකින් පසුව, ඔබ තවමත් මට විහිළු කරන්නේ කෙසේද?

993
00:57:51,720 --> 00:57:53,160
පුතා මම ඔයාට විහිළු කළේ නැහැ.

994
00:57:54,260 --> 00:57:55,940
මමත් ඔයාගේ හිතින් මවාගත්තු යාළුවට විහිළු කළේ නැහැ.

995
00:57:57,740 --> 00:57:58,580
ඇයි එතකොට එහෙම කළේ?

996
00:58:11,460 --> 00:58:13,820
මොකද මටත් පොඩි කාලේ ඉඳන් හිටියා මනඃකල්පිත යාලුවෙක්.

997
00:58:13,820 --> 00:58:21,800
මම කොහේ ගියත් ඇය නිතරම මා සමඟ ආවා.

998
00:58:21,800 --> 00:58:24,660
ඔහු එය සමඟ නිතරම සෙල්ලම් කළේය.

999
00:58:24,660 --> 00:58:30,980
මම අඳුරු කාමරවල ගත කළ රාත්‍රීන් තිබුණා.

1000
00:58:30,980 --> 00:58:36,440
එයාට පින්සිද්ද වෙන්න තමයි මට එතනින් යන්න පුළුවන් වුනේ.

1001
00:58:43,820 --> 00:58:49,940
දිනක් ඔහු ඉණිමඟක් ආධාරයෙන් වහලයකට නැග්ගේය.

1002
00:58:51,440 --> 00:58:54,980
ඒත් උඩ ඉඳන් බලනකොට පහල තියෙන ප්‍රදේශය එයාට ගොඩක් උස් වගේ.

1003
00:58:57,520 --> 00:58:58,100
ඔහුට ආපසු බැසීමට නොහැකි විය.

1004
00:59:01,280 --> 00:59:03,220
මම ඔහුට බැසීමට උදව් කිරීමට ඔහු වෙත ගියෙමි.

1005
00:59:05,600 --> 00:59:07,120
ඒත් ඔයාට බහින්නත් බැරි වුණා.

1006
00:59:13,820 --> 00:59:14,820
කුමක් ද?

1007
00:59:15,620 --> 00:59:16,620
මම අනුමාන කළා.

1008
00:59:17,660 --> 00:59:19,940
මම ඔයාට කිව්වා, ඔයා වෙන්න අමාරු නැහැ කියලා.

1009
00:59:24,180 --> 00:59:25,180
එතකොට...

1010
00:59:26,580 --> 00:59:28,060
අපි කොහොමද එතනින් ආපහු බැස්සේ?

1011
00:59:31,980 --> 00:59:32,980
අපිට ගොඩ යන්න බැරි වුණා.

1012
00:59:36,100 --> 00:59:37,940
කවුරුහරි ඒ ඉනිමඟ ඉවතට ගත්තා.

1013
00:59:40,940 --> 00:59:42,260
අපි තාම වහලෙ උඩ.

1014
00:59:43,820 --> 00:59:44,820
කොහොම හරි..

1015
01:00:02,020 --> 01:00:03,540
එය වෙහෙසකර දවසක්...

1016
01:00:03,920 --> 01:00:05,940
ඔබ නැඟිට ඇඳට ගොස් විවේක ගත යුතුය.

1017
01:00:13,820 --> 01:00:43,800
උපසිරැසි MK

1018
01:00:43,820 --> 01:01:13,800
උපසිරැසි MK

1019
01:01:13,820 --> 01:01:43,800
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1020
01:01:43,820 --> 01:01:51,660
ඔබ ළඟා වීමට උත්සාහ කරන පුද්ගලයා දැනට නොමැත.

1021
01:01:51,980 --> 01:01:53,440
කරුණාකර පසුව...

1022
01:01:53,440 --> 01:01:58,620
මම අරස්.

1023
01:01:59,900 --> 01:02:00,840
මම දන්නවා ඔයා බොරු කියනවා කියලා.

1024
01:02:00,960 --> 01:02:02,080
මම ඔබව අවසානයේ සොයා ගන්නෙමි.

1025
01:02:03,060 --> 01:02:04,440
මම ඔබව සොයා ගැනීමට පෙර මට කතා කරන්න.

1026
01:02:13,820 --> 01:02:43,800
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1027
01:02:43,820 --> 01:03:13,800
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1028
01:03:13,820 --> 01:03:22,820
මෙතනින් වාඩි වෙන්න!

1029
01:03:22,820 --> 01:03:24,820
ඈන්!

1030
01:03:24,820 --> 01:03:26,820
මගේ ආදරවන්තීයේ!

1031
01:03:26,820 --> 01:03:28,820
ලීලා, ඔයා හොඳින්ද?

1032
01:03:32,820 --> 01:03:34,820
මට හීනයක් තිබුනා...

1033
01:03:34,820 --> 01:03:36,820
ඒක ඉවරයි මගේ ආදරේ...

1034
01:03:36,820 --> 01:03:39,820
මට වතුර ටිකක් ගේන්න දෙන්න...

1035
01:03:39,820 --> 01:03:45,220
මගේ ආදරණීය, ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? ඇයි ඔච්චර බය?

1036
01:03:45,820 --> 01:03:46,760
කාන්තාවක් හිටියා.

1037
01:03:49,300 --> 01:03:50,660
මම නොදන්න තැනක හිටියා.

1038
01:03:51,880 --> 01:03:52,620
මෙය නරක හැඟීමකි.

1039
01:03:57,260 --> 01:03:58,060
එය හමාරයි.

1040
01:04:07,500 --> 01:04:08,480
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1041
01:04:08,480 --> 01:04:10,500
මේක ඔයාගේ තාත්තගේ විලා එක නෙවෙයි.

1042
01:04:10,500 --> 01:04:12,660
මෙන්න, ඔබේ නිදාගැනීමේ සහ අවදිවන වේලාවන් නියම කර ඇත.

1043
01:04:12,660 --> 01:04:13,580
එන්න, පනින්න!

1044
01:04:13,580 --> 01:04:15,880
මගේ පුතා, ඔයා මුළු රෑම ගොරකා.

1045
01:04:15,880 --> 01:04:17,400
ඔයා අපිට එක මොහොතක්වත් නිදාගන්න දුන්නේ නෑ.

1046
01:04:17,400 --> 01:04:19,720
ඔබත් දිගටම රස්තියාදු වුණා.

1047
01:04:19,720 --> 01:04:20,920
අපි මොකුත් කිව්වද?

1048
01:04:22,700 --> 01:04:23,840
හරි, ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.

1049
01:04:23,840 --> 01:04:25,880
එළියෙන් දොරත් වහන්න, මම නිදාගන්නවා.

1050
01:04:25,880 --> 01:04:28,800
කුකුළා

1051
01:04:28,800 --> 01:04:30,200
ඔබේ මව පැමිණ ඇත.

1052
01:04:30,200 --> 01:04:32,100
ළදරුවා ගුරු කාමරයේ බලා සිටියේය.

1053
01:04:32,100 --> 01:04:33,420
ඔයා යනවා, එන්න.

1054
01:04:33,420 --> 01:04:34,540
මගේ අම්මා?

1055
01:04:35,520 --> 01:04:37,320
ඔබේ මව්බිම ගෙන එය තල්ලු කරන්න!

1056
01:04:37,320 --> 01:04:39,320
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න!

1057
01:04:39,960 --> 01:04:40,960
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

1058
01:04:52,520 --> 01:04:53,520
ඈන්!

1059
01:04:55,080 --> 01:04:56,860
"මගේ අම්මා ඇවිත්!" ඔවුහු කීහ.

1060
01:04:56,860 --> 01:04:59,960
කිසිවෙකු පැමිණියේ නැත, සති අන්තයේ සංචාරය කරන වේලාවන් දහවල් වේ!

1061
01:05:07,320 --> 01:05:10,160
මොකක්ද අවුල, චූටි පැටියෝ? අම්මා තාම ආවේ නැද්ද?

1062
01:05:10,440 --> 01:05:11,620
ඔයා අඬන්නද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

1063
01:05:12,040 --> 01:05:12,880
එයා ඒක කළේ Cafer එකට.

1064
01:05:13,340 --> 01:05:14,400
කෙසේද? හැමදේම හරිද?

1065
01:05:19,060 --> 01:05:20,700
ඔයාලා ළමයිද? මකබෑවිලා පලයන්.

1066
01:05:27,120 --> 01:05:28,460
අපි පෑනක් කඩදාසියක් දෙන්නද?

1067
01:05:28,680 --> 01:05:29,680
අපි ඔබේ මවට ලිපියක් ලියන්නෙමු.

1068
01:05:29,900 --> 01:05:30,500
හිරගෙදරට.

1069
01:05:30,640 --> 01:05:32,120
අපි ඔබව සිරගෙදරදී සොයා ගනිමු.

1070
01:05:33,120 --> 01:05:33,900
ඔබේ පියාටත් ලියන්න.

1071
01:05:35,440 --> 01:05:36,280
ගන්න එපා මචන්.

1072
01:05:36,280 --> 01:05:38,280
දැනටමත් කට වහගන්න!

1073
01:05:38,280 --> 01:05:40,280
යන්න දෙන්න!

1074
01:05:40,280 --> 01:05:42,280
ඕනෑම කරදරයක් වළක්වා ගනිමු!

1075
01:05:42,280 --> 01:05:44,280
ඇතුලට එන්න මහත්තයෝ!

1076
01:05:44,280 --> 01:05:46,280
ඉදිරියට එන්න!

1077
01:05:51,280 --> 01:05:53,280
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔවුන් ඔබට කළේ කුමක්ද?

1078
01:05:53,280 --> 01:05:55,280
අපි දෙන්නා අතර පොඩි රණ්ඩුවක් ඇති වුණා, නමුත් එය කිසිවක් නැත, ගැටලුවක් නැත.

1079
01:05:55,280 --> 01:05:57,280
ඇයි මමවත් ගියේ?

1080
01:05:57,280 --> 01:05:59,280
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබට යමක් සිදු වූවාද?

1081
01:05:59,280 --> 01:06:02,280
ඔබට එය කුමක්ද? ඔබ ඔබේ මව හෝ පියාද, යහපත පිණිස!

1082
01:06:02,280 --> 01:06:04,280
ඔහුගේ ටී ෂර්ටයටද හානි වී නැත.

1083
01:06:06,280 --> 01:06:07,360
හරි මේක අරන් ගිහින් ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

1084
01:06:10,080 --> 01:06:10,740
මේ කුමක් ද?

1085
01:06:11,640 --> 01:06:12,640
මම උදේ කෑමට බඩු ටිකක් ගත්තා.

1086
01:06:12,700 --> 01:06:13,480
මම ඇයට තේ එකක් ගෙන එන්නම්.

1087
01:06:14,180 --> 01:06:15,380
අපි ඉරිදා උදේ ආහාරය පිටතින් කමු.

1088
01:06:15,460 --> 01:06:15,960
වාඩිවෙන්න, මම එතනම එන්නම්.

1089
01:06:30,240 --> 01:06:31,320
ඇයි මෙහෙම කළේ?

1090
01:06:32,260 --> 01:06:33,140
ඔයා කිව්වා එයාගේ අම්මා ආවා කියලා.

1091
01:06:33,780 --> 01:06:34,320
එය ලැජ්ජාවක් නොවේද?

1092
01:06:34,760 --> 01:06:35,540
අපි විහිළුවක් කළේ පුතේ.

1093
01:06:36,160 --> 01:06:37,180
ඒක නරක විහිළුවක්.

1094
01:06:37,920 --> 01:06:38,620
ඔබ ඇගේ හදවත බිඳ දැමුවා.

1095
01:06:39,140 --> 01:06:40,140
දුක් විඳින්නට ඉතිරිව ඇත්තේ සීකෝ පමණක්ද?

1096
01:06:40,560 --> 01:06:41,540
ඔහු ඔබට එසේ කරන විට ඔහු හොඳින්ද?

1097
01:06:42,340 --> 01:06:42,840
එය නොවේ.

1098
01:06:43,500 --> 01:06:45,320
නමුත් ඔවුන් එය කළ පමණින් අපටත් එය කළ යුතුද?

1099
01:06:46,600 --> 01:06:48,560
පුද්ගලයෙකුගේ හදවත කෙතරම් ගැඹුරට බිඳී යා හැකිදැයි ඔබ නොදන්නේද?

1100
01:06:48,880 --> 01:06:49,720
හරි, සීෆෝ.

1101
01:06:49,900 --> 01:06:50,580
අපි විහිළුවක් කළා.

1102
01:06:50,940 --> 01:06:51,800
"ඔහු ඔබව කලබල කළා," මගේ පුතා පවසයි.

1103
01:06:52,220 --> 01:06:52,620
ඒක කරන්න එපා.

1104
01:06:53,560 --> 01:06:55,040
කිසිවකුට තම මව අහිමි වී දුක් විය යුතු නැත.

1105
01:06:55,820 --> 01:06:56,780
අපි මෙය හොඳින්ම දනිමු.

1106
01:07:05,540 --> 01:07:28,480
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1107
01:07:29,980 --> 01:07:30,820
වතු නියෝජිතයා.

1108
01:07:30,820 --> 01:07:35,840
නැහැ, අපි එය විකුණන්නේ නැහැ, එය බාගත කරන්න.

1109
01:07:35,840 --> 01:07:37,240
අපට විකිණීමට නිවාස නොමැත.

1110
01:07:37,240 --> 01:07:39,320
මගේ අත අරගෙන පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා ඒක ඉරාගෙන, ඔයා මොකද කරන්නේ, නවත්තන්න!

1111
01:07:39,320 --> 01:07:42,220
අයියෝ අයියේ මේක ගලවන්න, මට ඔයාව ආයෙත් මෙහේ බලන්න ඕන නෑ.

1112
01:07:42,220 --> 01:07:43,640
පුතේ, සිහියට එන්න.

1113
01:07:43,640 --> 01:07:46,120
මේ සාමකාමී මිනිසා දෙස බලන්න, එය ලැජ්ජාවකි, ඔහු කරන්නේ ඔහුගේ කාර්යය පමණි.

1114
01:07:46,120 --> 01:07:47,500
මේ ගැන ලැජ්ජා විය යුතු දෙයක් තිබේද?

1115
01:07:47,500 --> 01:07:49,400
ඔබ එය විකුණන්නේ කවදාදැයි ඔබ මගෙන් ඇසුවාද?

1116
01:07:49,400 --> 01:07:51,440
ආර්යාව

1117
01:07:51,440 --> 01:07:53,320
මම ඉරිදා දවසක නැගිටලා මෙහෙ ආවා.

1118
01:07:53,320 --> 01:07:54,700
බලන්න මම කරන ප්‍රතිකාරය.

1119
01:07:54,700 --> 01:07:56,460
අයියෝ, කවුද ඔයාට කතා කළේ?

1120
01:07:56,460 --> 01:07:57,960
අපි විකුණන්නේ නැහැ, එන්න, අපි විකුණන්නේ නැහැ.

1121
01:07:57,960 --> 01:08:00,800
ඔබම ගැලපෙන්න. ඒත් මම මෙහෙට ආවේ මගේ වැඩ කරන්න; නැතිවූ එකම දෙය පහර දීමයි.

1122
01:08:00,860 --> 01:08:02,840
නැහැ සර්, ඇත්තෙන්ම නැහැ. කරුණාකර.

1123
01:08:04,400 --> 01:08:05,600
ඒක හරිගියේ නෑ.

1124
01:08:10,340 --> 01:08:12,620
ඔබ දැන්වීම් අංකය එවනු ඇත.

1125
01:08:14,420 --> 01:08:15,600
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

1126
01:08:16,860 --> 01:08:21,640
මට සවන් දෙන්න. පුතේ පහුගිය කාලේ කාත් එක්කද ඉන්නේ? ඔයා අමුතු විදියට රඟපාන්න පටන් අරන්.

1127
01:08:22,100 --> 01:08:23,260
එවැනි ඉරියව් සහ වංචා.

1128
01:08:24,140 --> 01:08:25,520
කොච්චර කාලෙක ඉඳන්ද මෙහෙම ඉන්නේ?

1129
01:08:25,520 --> 01:08:27,700
"අපේ ගේ විකුණන්න බෑ අම්මේ මම ඒකට ඉඩ තියන්නේ නෑ."

1130
01:08:27,960 --> 01:08:31,280
නෑ නෑ අපිට වෙන විකල්පයක් නෑ.

1131
01:08:31,740 --> 01:08:34,720
ඔව්, මට ටිකක් කල් දෙන්න, මම එය හසුරුවන්නෙමි.

1132
01:08:35,140 --> 01:08:36,420
ඔබ හසුරුවන්නේ කුමක්ද?

1133
01:08:36,780 --> 01:08:38,040
ඉතින්, ඔබ එය හසුරුවන්නේ කෙසේද?

1134
01:08:39,300 --> 01:08:40,760
නැහැ, මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

1135
01:08:41,640 --> 01:08:43,060
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළෙමි.

1136
01:08:43,960 --> 01:08:45,540
මම උත්සාහ කළා, නමුත් එය සාර්ථක වුණේ නැහැ, Barış.

1137
01:08:46,180 --> 01:08:46,700
ඈන් පිටුපස.

1138
01:08:46,900 --> 01:08:48,100
ඔබ එය කළමනාකරණය කරනු ඇත.

1139
01:08:49,140 --> 01:08:50,280
ඔබ ඔබේ පාසලට යයි.

1140
01:08:51,260 --> 01:08:52,640
මට කළ නොහැකි වූ දේ ඔබ කරනු ඇත.

1141
01:08:52,760 --> 01:08:54,400
ඔයා කොහේ හරි යනවා, හරිද?

1142
01:08:54,400 --> 01:08:58,440
මෙම නිවස විකිණීමට ඇත.

1143
01:08:59,240 --> 01:09:00,900
අපි ගිහින් වෙන තැනක කුලියට යමු.

1144
01:09:01,600 --> 01:09:02,980
අපි වෙන ගෙයක් ගමු නේද අම්මේ?

1145
01:09:04,280 --> 01:09:06,040
මටත් වෙන තැනක වැඩ කරන්න පුළුවන්.

1146
01:09:06,100 --> 01:09:06,880
එය හැකි ය.

1147
01:09:15,200 --> 01:09:16,280
සමහර විට මිනිසුන්

1148
01:09:16,280 --> 01:09:18,200
ඔහු පරාජය පිළිගත යුතුය.

1149
01:09:18,660 --> 01:09:19,420
බලන්න, මේක ඉගෙන ගන්න.

1150
01:09:20,560 --> 01:09:22,380
බලන්න මට වගේම ඔයාලටත් මේ වගේ හීන දකින්න පුළුවන්.

1151
01:09:22,380 --> 01:09:23,500
සැලසුම් කරන විට

1152
01:09:23,500 --> 01:09:25,180
ඔයා ගොඩක් පරිස්සමින් ඉන්නේ.

1153
01:09:29,920 --> 01:09:31,060
මා දෙස බලන්න.

1154
01:09:32,440 --> 01:09:33,860
ඔබ හොඳින් ඉන්න.

1155
01:09:34,680 --> 01:09:36,540
මේ ජීවිතයේ වෙන කිසිම දෙයකට මාව බිඳ දැමිය නොහැක.

1156
01:09:36,660 --> 01:09:37,120
ඒක හරිද?

1157
01:09:53,500 --> 01:10:23,480
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1158
01:10:23,500 --> 01:10:34,960
Oooo cafcaf.

1159
01:10:35,460 --> 01:10:37,120
ඔහු තම සහෝදරයන්ගෙන් පළිගත්තේය. ඔයාට හොඳයි.

1160
01:10:38,040 --> 01:10:38,320
නැත.

1161
01:10:39,060 --> 01:10:40,200
මම ආවේ තව දෙයක් කියන්න.

1162
01:10:43,420 --> 01:10:44,240
ඔබේ මවට ලිපියක් ලියන්න.

1163
01:10:45,440 --> 01:10:46,620
මමත් ලියනවා.

1164
01:10:48,420 --> 01:10:49,360
ඒත් අම්මට කියවන්න බෑ.

1165
01:10:49,360 --> 01:10:50,640
හොඳට දැනෙනවා.

1166
01:10:50,640 --> 01:10:52,240
එය ඔබටත් යහපතක් වේවි.

1167
01:10:52,240 --> 01:10:54,520
ඔයාගේ අම්මටත් ඒක කියවන්න පුළුවන්.

1168
01:10:54,520 --> 01:10:57,000
අම්මා කියෙව්වා නම්

1169
01:10:57,000 --> 01:10:59,400
මගේ ඇඟිලි රිදෙන තුරු

1170
01:10:59,400 --> 01:11:01,700
මම ලේ ගලන තුරු ලියන්නම්.

1171
01:11:01,700 --> 01:11:03,980
ඔබත් ලියන්න.

1172
01:11:03,980 --> 01:11:06,480
ඔබට ලියුම් කවරයක් අවශ්‍ය නම්, මා ළඟ එකක් තිබේ.

1173
01:11:22,240 --> 01:11:33,240
ඇතුලට එන්න..

1174
01:11:33,240 --> 01:11:35,240
කොහේටද?

1175
01:11:35,240 --> 01:11:37,240
නීතිඥ රැස්වීමට...

1176
01:11:52,240 --> 01:12:03,800
මම මෙහෙන් වේලක්වත් කාලා නැහැ.

1177
01:12:03,860 --> 01:12:04,780
මම පිඟන් සේදිය යුත්තේ ඇයි?

1178
01:12:05,780 --> 01:12:06,300
ඒක තමයි රීතිය.

1179
01:12:07,000 --> 01:12:08,640
සති අන්තයේ අපි අපේම වැඩ කරනවා.

1180
01:12:09,380 --> 01:12:10,640
බලන්න, මෙතෙක් ඔබේ කෑම...

1181
01:12:10,640 --> 01:12:11,380
වෙන කෙනෙක් හැම විටම එය සෝදා ගත්තේය.

1182
01:12:11,460 --> 01:12:12,400
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට ඒවා ටිකක් සමාන කළ හැකිය.

1183
01:12:15,020 --> 01:12:17,160
අපි ඒක හොඳට කරමු ඒ නිසා පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ඉවරයි.

1184
01:12:18,020 --> 01:12:18,480
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1185
01:12:18,980 --> 01:12:19,140
දක්වා.

1186
01:12:19,140 --> 01:12:19,220
දක්වා.

1187
01:12:19,220 --> 01:12:19,820
දක්වා.

1188
01:12:20,720 --> 01:12:22,400
මම එය පෙණ දමන්නම්, ඔබ එය සෝදා හරින්න.

1189
01:12:23,100 --> 01:12:24,160
ඔන්න මමත් ඔයාට උදව් කරනවා.

1190
01:12:34,940 --> 01:12:35,540
අල්.

1191
01:12:36,140 --> 01:12:36,680
නිසි ලෙස සෝදන්න.

1192
01:12:43,060 --> 01:12:45,400
අපි නිසැකව ම වෘත්තීය පැටලිලි සවිකරන්නන් ද නොවේ.

1193
01:12:45,440 --> 01:12:46,460
හරි මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

1194
01:12:49,220 --> 01:13:11,340
එන්න ඉක්මනට දෙන්න.

1195
01:13:12,140 --> 01:13:12,700
දෙවියන් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේ ය.

1196
01:13:12,700 --> 01:13:12,960
සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ.

1197
01:13:14,500 --> 01:13:16,440
ගැහැණු ළමයෙක් අරස්කෝ වෙත පැමිණියාය.

1198
01:13:16,540 --> 01:13:17,200
ඔවුන් ඔබව දොරකඩින් ඉල්ලනවා.

1199
01:13:17,980 --> 01:13:18,300
කිම් ලාන්?

1200
01:13:18,300 --> 01:13:20,760
මම දන්නේ නැහැ, බොහෝ විට පාසලේ සිට, මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

1201
01:13:20,760 --> 01:13:25,960
යන්න

1202
01:13:25,960 --> 01:13:27,560
එහෙම උනොත් සෙනගක් හදන්නේ නෑ.

1203
01:13:27,560 --> 01:13:29,220
මම මේ වැඩේට හුරුවෙලා.

1204
01:13:29,220 --> 01:13:30,400
ඔයාට විශ්වාස ද?

1205
01:13:31,920 --> 01:13:32,160
හොඳයි

1206
01:13:32,160 --> 01:13:39,440
හරි, ඔයා උදව් කරන්නේ නැහැ.

1207
01:13:48,300 --> 01:13:50,300
සංගීතය

1208
01:14:18,300 --> 01:14:36,640
ශීලය.

1209
01:14:37,980 --> 01:14:38,620
ආයුබෝවන්.

1210
01:14:39,380 --> 01:14:40,960
අනපේක්ෂිත පැමිණීම ගැන මම සමාව අයදිමි.

1211
01:14:41,780 --> 01:14:43,980
මම මගේ මිතුරා සමඟ පාඩම් කිරීම සඳහා සටහන් කිහිපයක් ගෙන තිබුනා.

1212
01:14:44,280 --> 01:14:45,520
මම හිතුවා ඔයාව මගේ ගමනට බස්සවන්න.

1213
01:14:46,020 --> 01:14:47,260
අවශ්ය නැහැ, ස්තුතියි.

1214
01:14:48,300 --> 01:14:50,960
මම දන්නවා අපේ ආරම්භය නරකයි.

1215
01:14:50,960 --> 01:14:54,420
නමුත් සමහර විට මේ ආකාරයෙන් අපට සියල්ල පැහැදිලි කළ හැකිය.

1216
01:14:54,420 --> 01:14:57,620
ඔබ Teoman ගැන පුදුම වෙනවා නම්, ඔහු හොඳින්, ඔහුට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

1217
01:14:57,620 --> 01:14:59,740
නැහැ, මම කුතුහලයෙන් ආවේ නැහැ.

1218
01:14:59,740 --> 01:15:02,600
අනික, මම දැන් Teoman ගැන උනන්දු නැහැ.

1219
01:15:02,600 --> 01:15:06,980
ඉතින් ඇත්තටම එදා රෑ සාදයේදී මම ටිකක් කුපිත වුණා.

1220
01:15:06,980 --> 01:15:09,900
එවිට සිදුවීම් දිග හැරුණි ...

1221
01:15:09,900 --> 01:15:13,520
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට එය මේ ආකාරයෙන් විය යුතුය.

1222
01:15:13,520 --> 01:15:14,480
මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

1223
01:15:14,480 --> 01:15:17,440
එදා රෑ Teoman කොහොමද?

1224
01:15:18,300 --> 01:15:20,800
ටේයම තමයි අපි අඳුරන තේමං.

1225
01:15:21,620 --> 01:15:23,140
නමුත් ඔහු වැඩිය අවට සිටියේ නැත.

1226
01:15:25,000 --> 01:15:27,480
ඔබට සාදය ගැන කුතුහලයක් ඇත්නම්, මා සතුව වීඩියෝ තිබේ.

1227
01:15:27,880 --> 01:15:28,780
මට එය ඔබට එවිය හැකිය.

1228
01:15:30,860 --> 01:15:32,860
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හොඳ වනු ඇත, ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

1229
01:15:34,060 --> 01:15:34,400
හරි හරී.

1230
01:15:35,140 --> 01:15:36,860
නමුත් පළමුව ඔබ එයට සුදුසු විය යුතුය.

1231
01:15:37,560 --> 01:15:38,480
අපි ටිකක් පාඩම් කරමු.

1232
01:15:39,080 --> 01:15:40,520
මෙම පැවරුම් කාර්ය සාධනය මත පදනම්ව.

1233
01:15:40,520 --> 01:15:41,520
කුමක් ද?

1234
01:15:47,400 --> 01:15:49,900
ඉන්පසු මට ඔබේ අංකය ලියන්න එවිට අපට සම්බන්ධව සිටීමට හැකි වේ.

1235
01:16:10,520 --> 01:16:14,620
එවිට මම ඔබට පණිවිඩයක් එවන්නම්, ඔබට එය සුරැකිය හැක.

1236
01:16:14,800 --> 01:16:15,040
හරි හරී.

1237
01:16:15,700 --> 01:16:16,220
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

1238
01:16:16,360 --> 01:16:16,840
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

1239
01:16:17,180 --> 01:16:17,440
ඔයාට ස්තූතියි.

1240
01:16:23,180 --> 01:16:24,060
ඔහු පැමිණියේ ඇයි?

1241
01:16:24,840 --> 01:16:27,660
අපි මෙම අධ්‍යයන සැසියේ හවුල්කරුවන් බැවින්, ඔහු කාරුණිකව සටහන් ගෙන ඒවා ඔවුන් වෙත ගෙන ආවා.

1242
01:16:28,300 --> 01:16:29,700
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? රැස්වීම අවසන්ද?

1243
01:16:30,180 --> 01:16:30,560
අවසන්.

1244
01:16:31,120 --> 01:16:32,000
අපි ඔබේ කාර්යයත් කළා.

1245
01:16:32,140 --> 01:16:33,560
ඔයත් ඔළුව වේටර් කෙනෙක් වගේ අහන්නේ.

1246
01:16:35,500 --> 01:16:36,060
සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ.

1247
01:16:36,720 --> 01:16:37,340
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ දෑත් වලට ආශීර්වාද කරයි.

1248
01:16:40,520 --> 01:16:49,200
දුරකථනයට පිළිතුරු ලබා දී පණිවිඩය ලබා දෙන ලදී.

1249
01:16:59,480 --> 01:17:01,160
ඔබ ඔබේ මිනිසාට ඔබේ අත විවෘත කරනු ඇත.

1250
01:17:01,680 --> 01:17:03,640
මම ඔබව අවසානයේ අල්ලා ගන්නෙමි.

1251
01:17:10,520 --> 01:17:25,520
ඉක්මන් සුවය ලැබේවා..

1252
01:17:27,520 --> 01:17:28,520
අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?

1253
01:17:28,520 --> 01:17:30,520
නීතීඥවරයා සමඟ සාකච්ඡා...

1254
01:17:31,520 --> 01:17:33,520
ඔබ මගේ නීතිඥයා නොවන බව මට විශ්වාසයි.

1255
01:17:33,520 --> 01:17:35,520
මම ඔබේ සහෝදරයාගෙන් සුබ පැතුම් ගෙනාවා,

1256
01:17:35,520 --> 01:17:37,520
ඔබ තවදුරටත් මෙහි සිටීමට ඔහු එකඟ වූයේ නැත.

1257
01:17:40,520 --> 01:17:42,520
ඇත්තටම?

1258
01:17:42,520 --> 01:17:44,520
කුමක් වෙනුවට?

1259
01:17:44,520 --> 01:17:46,520
මට එච්චර දැනගන්න බලයක් නෑ.

1260
01:17:46,520 --> 01:17:49,520
එයාලා අද රෑ ඇවිත් ඔයාව ගෙදරින් එක්කන් යනවා.

1261
01:17:49,520 --> 01:17:52,520
ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය හැර යනවාද නැද්ද යන්න ඔබට භාරයි.

1262
01:17:52,520 --> 01:17:55,520
ඊට වඩා දෙයක් මම දන්නේ නැහැ.

1263
01:17:55,520 --> 01:17:57,520
ආයෙත් ඉක්මනට සනීප වෙන්න.

1264
01:17:57,520 --> 01:17:59,520
මේ අතර, ඔබ පිටුපසින් පිටව යනු ඇත.

1265
01:17:59,520 --> 01:18:01,520
පෙරමුණ මාධ්‍යවේදීන්ගෙන් පිරී ඇත.

1266
01:18:01,520 --> 01:18:04,520
දැනට, ඔබ පිටතට ගොස් ඇති බව කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත.

1267
01:18:10,520 --> 01:18:11,520
අකාන් බේ.

1268
01:18:29,520 --> 01:18:30,920
ඔබේ බිරිඳ ගියා අකාන් මහත්මයා.

1269
01:18:35,780 --> 01:18:37,200
මාවත් දැනුවත් කළේ නැහැ.

1270
01:18:39,200 --> 01:18:39,740
ඔබේ ඇණවුම?

1271
01:18:40,520 --> 01:18:47,900
අපට යහපත් දේ සිදු වේවා.

1272
01:19:02,660 --> 01:19:04,460
ඔවුන් පිටතට යාමට යම් කාලයක් ගත විය හැකිය.

1273
01:19:04,460 --> 01:19:06,260
නීතිඥවරයා කිව්වේ එහෙමයි.

1274
01:19:06,260 --> 01:19:08,240
ඔවුන් කළේ කුමක්ද? ඔවුන්ට පිටතට යාමට නොහැකි විය!

1275
01:19:08,240 --> 01:19:10,500
මගේ මවට කුමක් කළ හැකිද?

1276
01:19:10,500 --> 01:19:13,900
තාත්තත් මුකුත් කළේ නෑ කියලයි මම හිතන්නේ, ඒත් ඒක තමයි තත්වේ.

1277
01:19:16,540 --> 01:19:19,700
අපිට ගෙදර යන්න බැහැ, යන්න තැනක් නැහැ.

1278
01:19:19,700 --> 01:19:22,540
ඊයේ කුටේව එයාගේ නැන්දලාගේ ගෙදර එක්කන් ගියා, අපිට මොකද?

1279
01:19:24,840 --> 01:19:26,940
ඇයි අපිට නෑදෑයෝ නැද්ද?

1280
01:19:29,400 --> 01:19:30,400
මම දන්නේ නැහැ.

1281
01:19:30,760 --> 01:19:33,120
ඒ අය ඉන්නේ මම දන්න තරමින් පිටරට.

1282
01:19:34,180 --> 01:19:36,060
අපි ඇත්තටම Aras හා සමානයි.

1283
01:19:40,500 --> 01:19:46,900
ෂ්ෂ්, මම මොකටද මෙතන ඉන්නේ? ඔබට මෙහි නිවුන් දරුවෙක් සිටී. ඔබ තනිවම නොවේ.

1284
01:19:46,900 --> 01:19:51,700
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මගේ අම්මා කතා කළේ නැහැ කියලා?

1285
01:19:51,700 --> 01:19:53,460
අරයමසා කි.

1286
01:19:53,460 --> 01:19:55,260
ගිහින් බලමු එහෙනම්.

1287
01:19:55,260 --> 01:19:59,300
"එන්න එපා" ඔහු කීවේය. "පොලිසිය මාධ්‍යවේදීන් විසින් වට කර ඇත."

1288
01:19:59,300 --> 01:20:05,620
මට ඇඳුම් ගන්න ගෙදර යන්නත් බෑ. මට සිහිය නැති වෙන්නයි යන්නේ.

1289
01:20:05,620 --> 01:20:07,620
හරි, ඒක අදට කරනවා.

1290
01:20:07,620 --> 01:20:10,620
එහෙනම් අපි කඩේ යනවා. ඔබ සතුව දැනටමත් මගේ කාඩ්පත තිබේ.

1291
01:20:10,620 --> 01:20:11,620
හරි හරී?

1292
01:20:11,620 --> 01:20:13,620
මමත් අද ඩෙනිස්ගේ ඇඳුමෙන් සැරසුණා.

1293
01:20:15,620 --> 01:20:17,620
ඔබ ඩෙනිස්ට වඩා හොඳින් ගැලපේ.

1294
01:20:19,620 --> 01:20:20,620
මා දෙස බලන්න.

1295
01:20:21,620 --> 01:20:24,620
ඔයා මාව පැත්තකට කරන්න හදන්නෙවත් මොකුත් නෙවෙයි නේද?

1296
01:20:24,620 --> 01:20:26,620
මොකද ඔයාට බෑ.

1297
01:20:31,620 --> 01:20:34,620
මනඃකල්පිත මිතුරා සම්බන්ධයෙන් මගේ අභිප්‍රාය වූයේ ඔබ කලබල කිරීම නොවේ.

1298
01:20:34,620 --> 01:20:37,000
ඒ ප්‍රශ්නය විසඳුනා, ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

1299
01:20:37,940 --> 01:20:39,380
එය විසඳුණේ කෙසේද?

1300
01:20:40,240 --> 01:20:42,600
ඔහුට කුඩා කාලයේ මවාගත් මිතුරෙක් සිටියේය.

1301
01:20:42,600 --> 01:20:45,000
ඒ නිසාම ඔහු චිත්තවේගීය සහ ඒ සියල්ල ඇති විය.

1302
01:20:45,000 --> 01:20:46,580
ඔහු මාතෘකාව ගෙන ආවේ එලෙසිනි.

1303
01:20:50,320 --> 01:20:51,320
කුමක් ද?

1304
01:20:51,880 --> 01:20:54,060
ඔබ සංවේදනය පෙන්වූ විට ඔබ ඉතා මිහිරි විය.

1305
01:20:54,500 --> 01:20:55,960
මම අනුකම්පා කරන්නේ නැහැ.

1306
01:20:57,820 --> 01:20:59,580
ඔබ එය කළා, නමුත් එහි ප්‍රතිවිපාක ඔබ දුටුවා.

1307
01:21:04,620 --> 01:21:09,440
අපි ආපසු ගෙදර එන්නෙමු.

1308
01:21:10,640 --> 01:21:11,700
ටිකක් ඉවසන්න.

1309
01:21:21,320 --> 01:21:22,880
මට අක්කයාලර්ගෙන් වැඩක් නෑ.

1310
01:21:23,460 --> 01:21:24,940
උන්ට අපායට යන්න දෙන්න.

1311
01:21:26,140 --> 01:21:27,840
නමුත් එය ඔවුන්ට අපහසුයි.

1312
01:21:28,860 --> 01:21:30,760
දේවල් අමාරුයි, ඔබට තේරෙනවා.

1313
01:21:32,100 --> 01:21:33,620
අපි ඊයේ රෑ ටෙරස් එකේ ටිකක් කතා කළා.

1314
01:21:34,620 --> 01:21:38,260
අප සාකච්ඡා කළ මාතෘකා එතරම් පහසු නොවීය.

1315
01:21:39,900 --> 01:21:41,980
නමුත් එය තවමත් අමුතුයි, ඔබ දන්නවා ...

1316
01:21:43,860 --> 01:21:47,220
සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් වූවාක් මෙන්, සියලු ගැටලු අතුරුදහන් වූවාක් මෙන් විය.

1317
01:21:49,820 --> 01:21:53,580
සම්පූර්ණ ඇත්ත හෙළි කළ යුතුදැයි මම මොහොතකට කල්පනා කළෙමි.

1318
01:21:57,820 --> 01:22:00,060
අක්කා පවුලට ඇතුලෙන් එලියට බහින්න බැරිනම්

1319
01:22:00,900 --> 01:22:03,940
ඇයට සත්‍යය පැහැදිලි කිරීම පහසු වනු ඇති බව පෙනේ.

1320
01:22:03,940 --> 01:22:05,400
ඒක තමයි මමත් කල්පනා කරේ.

1321
01:22:05,480 --> 01:22:05,860
බොරු නෑ.

1322
01:22:07,860 --> 01:22:09,260
නමුත් එය පහසු වේවිද?

1323
01:22:09,260 --> 01:22:10,480
එය වඩාත් අපහසු වේදැයි මට විශ්වාස නැත.

1324
01:22:12,660 --> 01:22:13,560
එය වැදගත්ද?

1325
01:22:14,220 --> 01:22:14,620
නැත.

1326
01:22:16,140 --> 01:22:17,740
මම හැසිරවිය යුතු දේ මම හසුරුවන්නෙමි

1327
01:22:17,740 --> 01:22:18,720
මම යමක් තේරුම් ගන්නම්.

1328
01:22:19,580 --> 01:22:20,700
එහි ප්‍රතිවිපාක ගැන මම නොසිතමි.

1329
01:22:23,200 --> 01:22:25,300
හැම දෙයක්ම තිබියදීත්, ඔහු මා සමඟ ටෙරස් මත සිටීම සතුටක් විය.

1330
01:22:26,700 --> 01:22:28,100
මට එය ගැඹුරට දැනුනි.

1331
01:22:28,100 --> 01:22:34,000
අපි ආවා.

1332
01:22:34,980 --> 01:22:35,660
අපි දැක්කා.

1333
01:22:38,780 --> 01:22:39,500
කුමක් ද?

1334
01:22:39,940 --> 01:22:40,660
අලුත් ආරංචියක් තියෙනවද?

1335
01:22:41,380 --> 01:22:43,200
අපේ මිනිස්සුන්ට එතනින් යන්න බැරි වෙයි.

1336
01:22:43,780 --> 01:22:45,340
මම කිව්වද "මොකක්ද ඒකේ සම්බන්දේ?"

1337
01:22:45,860 --> 01:22:47,220
ඔවුන් තව ටිකක් රැඳී සිටිනු ඇත.

1338
01:22:47,960 --> 01:22:49,900
කෙසේ වෙතත්, මම නව ජීවිතයක් සඳහා සැලැස්මක් සකස් කළෙමි.

1339
01:22:50,400 --> 01:22:51,800
පැහැදිලිවම, මම මගේ අනාගතය ගැන සිතා බැලිය යුතුයි.

1340
01:22:52,920 --> 01:22:53,640
අනාගතය?

1341
01:22:53,640 --> 01:22:55,940
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? අපිත් එක්ක බෙදාගන්න.

1342
01:22:55,940 --> 01:22:59,020
මම හවානා වල පදිංචි වෙන්න යනවා.

1343
01:22:59,020 --> 01:23:01,920
හවානා?

1344
01:23:03,000 --> 01:23:05,500
මම එතන පොඩි බාර් එකක් අරින්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

1345
01:23:05,500 --> 01:23:14,620
හොඳ සැලැස්මක්.

1346
01:23:14,620 --> 01:23:15,740
මමත් එන්නම්.

1347
01:23:15,740 --> 01:23:16,780
මමත් එන්නම්.

1348
01:23:16,780 --> 01:23:21,140
අපට කොතැනකවත් සාමය සොයාගත නොහැක.

1349
01:23:25,940 --> 01:23:39,740
මෙම පාෂාණවලට කුමක් සිදුවේද?

1350
01:23:39,740 --> 01:23:41,240
ඔයාට ආරංචියක් තියෙනවා නුරේ.

1351
01:23:41,240 --> 01:23:43,040
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

1352
01:23:43,040 --> 01:23:45,480
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කාන්තාවක්.

1353
01:23:45,480 --> 01:23:47,340
පැටියෝ, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ, මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

1354
01:23:47,340 --> 01:23:49,200
ඔයා කෙල්ලව බලාගත්තා මගේ රත්තරනේ.

1355
01:23:49,200 --> 01:23:51,300
ඔහ්, ආදරණීය, එය අවශ්ය විය.

1356
01:23:51,300 --> 01:23:54,460
පුද්ගලයෙකුට ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය හැකිය.

1357
01:23:54,460 --> 01:23:54,860
එහෙම නේද

1358
01:23:54,860 --> 01:23:59,460
පුරවැසියන් විදියට අපි මේ වගේ අවස්ථාවල අපේ කොටස කරන්න ඕන.

1359
01:23:59,700 --> 01:24:04,080
ඉතින් අක්කා ගෙදර අය ඕන දෙයක් කළා නම් අපිට මොකද?

1360
01:24:04,400 --> 01:24:06,060
ඔවුන්ගේ පව් දැන් ඔවුන්ගේම හිස මත ය.

1361
01:24:06,400 --> 01:24:07,920
ඔවුන් කතා කරන්නේ මුදල් සහ දේවල් ගැන ය.

1362
01:24:08,160 --> 01:24:08,840
එච්චර සල්ලි.

1363
01:24:09,220 --> 01:24:10,300
මෙය නිල වශයෙන් ඔවුන්ගේ තත්වයයි.

1364
01:24:10,680 --> 01:24:13,100
ස්වාභාවිකවම, ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද කියා ඔවුන් කල්පනා කරනු ඇත.

1365
01:24:13,680 --> 01:24:14,840
ඔවුන් අසන්නේ නැද්ද, මගේ ආදරණීය?

1366
01:24:15,040 --> 01:24:17,680
ඔහු මෙහි සිල්ලර වෙළඳසැලක් විවෘත කළහොත්, ඔවුන් වහාම ඒ ගැන විමසීමට පටන් ගනී.

1367
01:24:17,800 --> 01:24:20,020
ඔහ්, ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවයි.

1368
01:24:20,340 --> 01:24:21,240
එය ඕනෑවට වඩා අතිශයෝක්තියට නංවන්න.

1369
01:24:21,740 --> 01:24:24,320
ඔවුන් සිල්ලර කඩයක් විවෘත කළේ නම්, ඔවුන් එසේ අසන්නේ ඇයි?

1370
01:24:24,320 --> 01:24:27,860
අවංකවම, මගේ ආදරණීය, මගේ හදවත බොහෝ දුක් විඳ ඇත.

1371
01:24:28,600 --> 01:24:29,280
පැමිණියේ කුමක්ද?

1372
01:24:29,820 --> 01:24:32,240
ඔහු පවසන්නේ එය වැරැද්දක් බවයි, නමුත් ඔවුන් ඔහුව හිරේ දැම්මා.

1373
01:24:32,620 --> 01:24:34,240
වසරක් ගත වී ඇත, නමුත් ඔහු තවමත් ඇතුලේය.

1374
01:24:40,720 --> 01:24:41,820
අනේ තාත්තේ.

1375
01:24:43,020 --> 01:24:43,960
අනේ මන්දා.

1376
01:24:44,560 --> 01:24:47,840
ඉතින් අපි මේ වගේ මාතෘකා ගැන කතා කරමුද?

1377
01:24:48,180 --> 01:24:49,820
අපිට මෙතන දුකක් දැනෙනවා නේද?

1378
01:24:50,520 --> 01:24:52,060
අපි මොකටද මෙහෙ එන්නේ?

1379
01:24:52,700 --> 01:24:54,000
අපි මෙතන ඉන්නේ තවත් ලස්සන වෙන්න.

1380
01:24:54,320 --> 01:24:56,980
ඉතින් අපි මෙතනදි කතාකරන්නේ ප්‍රසන්න මාතෘකා ගැන විතරයි.

1381
01:24:57,060 --> 01:24:58,940
බලන්න, මගේ දුව තව මොහොතකින් ඔබේ අයදුම්පත ක්‍රියාත්මක කරයි.

1382
01:24:59,240 --> 01:25:00,180
එයා ඇත්තටම ලොකු දෙයක් කරනවා.

1383
01:25:00,340 --> 01:25:01,780
මම මේ වගේ ලිෆ්ට් එකක් දෙන්නයි යන්නේ.

1384
01:25:02,040 --> 01:25:04,380
මගේ ඇහි පිහාටුත් මේ වගේ වෙයි, හරිද?

1385
01:25:04,600 --> 01:25:05,900
අපි හැමදාම මෙතන ලස්සනට කතා කරනවා.

1386
01:25:13,080 --> 01:25:15,260
ඔවුන් මිනිසුන්ගේ සිත් තුළ සැකයේ බීජ රෝපණය කරනවා.

1387
01:25:16,380 --> 01:25:17,360
වෘකයෙක් මගේ හදවතට ඇතුළු විය.

1388
01:25:18,500 --> 01:25:20,060
මේ දවස්වල ඕනෑම දෙයක් ප්රසන්නයි.

1389
01:25:21,000 --> 01:25:22,160
එක් අයෙක් පවසන්නේ, "මාෂල්ලාහ්" (දෙවි පිහිටයි).

1390
01:25:22,160 --> 01:25:23,220
මගේ නපුරු ඇස් ඇති එකා.

1391
01:25:24,320 --> 01:25:26,120
ඌ කව් ද?

1392
01:25:40,120 --> 01:25:41,920
ජෙල්.

1393
01:25:42,420 --> 01:25:43,880
එළිදරව් වෙනවා.

1394
01:25:43,880 --> 01:25:45,260
මෙහේ එන්න.

1395
01:25:45,780 --> 01:25:46,900
ඔයා කොහෙද මාව ගෙනාවේ?

1396
01:25:47,580 --> 01:25:49,080
කොහෙන්ද ගෙනාවේ?

1397
01:25:49,500 --> 01:25:50,280
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

1398
01:25:50,900 --> 01:25:52,240
ඔයා මට මොනවද කරන්න යන්නේ?

1399
01:25:52,920 --> 01:25:53,940
ඔයා එයාව මෙහෙට ගෙනාවේ මරන්නද?

1400
01:25:54,320 --> 01:25:55,080
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

1401
01:25:55,820 --> 01:25:56,200
ඒක අතහරින්න.

1402
01:25:56,920 --> 01:25:57,520
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

1403
01:25:58,880 --> 01:25:59,760
අපි කොහෙද ආවේ?

1404
01:25:59,900 --> 01:26:01,140
ඉල්හාන්, ඔබ අහසේ සෘජු මාර්ගයේ ය.

1405
01:26:01,460 --> 01:26:02,960
බලමු අනිත් පැත්තට යන්න පුලුවන්ද කියලා.

1406
01:26:03,300 --> 01:26:04,360
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1407
01:26:04,480 --> 01:26:05,380
ඔයා මාව එළියට දාන්නද හදන්නේ?

1408
01:26:05,680 --> 01:26:06,740
අනේ මෙහෙම කරන්න එපා මට රිද්දන්න එපා.

1409
01:26:07,020 --> 01:26:08,600
සල්ලි හොරකම් කරන්න කලින් හිතන්න තිබුනා පුතේ.

1410
01:26:08,780 --> 01:26:09,280
මම ඒක හොරකම් කළේ නැහැ.

1411
01:26:09,360 --> 01:26:10,460
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම එය සොරකම් කළේ නැහැ.

1412
01:26:10,520 --> 01:26:11,320
බොරුවට දිවුරන්න එපා.

1413
01:26:11,520 --> 01:26:12,180
ඔබ සිරත් පාලම මත සිටී.

1414
01:26:12,360 --> 01:26:13,740
පසුතැවිලි වන්න, පසුතැවිලි වන්න, පසුතැවිලි වන්න.

1415
01:26:14,060 --> 01:26:16,280
මම හකන් මහත්තයට කතා කරලා සල්ලි ආපහු දෙන්නම්.

1416
01:26:16,520 --> 01:26:18,280
මෙතනින් පස්සේ කාටවත් ඔයාව බේරගන්න බෑ ඉල්හාන්.

1417
01:26:18,480 --> 01:26:19,660
ඔබේ අවසන් යාච්ඤාව කියන්න.

1418
01:26:19,860 --> 01:26:20,120
හරි හරී.

1419
01:26:20,120 --> 01:26:22,060
මට අන්තිම වතාවට මගේ පවුලේ අයව බලන්න තිබුණා නම් හොඳයි.

1420
01:26:22,140 --> 01:26:22,900
ඔබට එය තවදුරටත් දැකීමට නොහැකි වනු ඇත.

1421
01:26:22,900 --> 01:26:24,540
කරුණාකර එය නොකරන්න!

1422
01:26:38,040 --> 01:26:39,560
ඔහු බිය නිසා අත්හැරියා.

1423
01:26:41,560 --> 01:26:42,000
මගේ පුතා.

1424
01:26:43,440 --> 01:26:45,080
මොකද මේ විහිළු වලට ඔයා ගොඩක් බයයි.

1425
01:26:46,000 --> 01:26:47,700
ඇයි විහිලු කරන්නේ ජනතාවගේ මුදල් ගසා කන්නේ?

1426
01:26:51,700 --> 01:26:52,420
බෙන්...

1427
01:26:52,420 --> 01:26:53,500
මම දිහා බලන්න ඉල්හාන්.

1428
01:26:54,220 --> 01:26:56,020
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් ...

1429
01:26:56,020 --> 01:26:57,660
මින් ඉදිරියට ඔබ අප වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරයි.

1430
01:27:00,100 --> 01:27:01,820
මාරුවීම හෙට සිදුවන බව අපි දනිමු.

1431
01:27:03,280 --> 01:27:04,440
හෙට එක්කෝ මුං එයි...

1432
01:27:04,440 --> 01:27:05,940
ඔබ එය අප ඉදිරියේ තැබුවේය...

1433
01:27:05,940 --> 01:27:08,080
... නැත්නම් මම ...

1434
01:27:08,080 --> 01:27:09,820
...මම එය මෙතැනින් පියාසර කරන්නම්.

1435
01:27:11,820 --> 01:27:12,320
ඔයාට තේරෙණව ද?

1436
01:27:12,320 --> 01:27:24,120
ස්තූතියි, ඔබට සුබ දවසක්.

1437
01:27:24,120 --> 01:27:25,760
ස්තූතියි, ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න.

1438
01:27:25,760 --> 01:27:27,760
අපි ඔබව නැවත දැකීමට බලා සිටිමු.

1439
01:27:27,760 --> 01:27:33,140
සුභ ගමන්

1440
01:27:33,140 --> 01:27:35,860
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1441
01:27:35,860 --> 01:27:39,200
ඔබට කොහොමද?

1442
01:27:40,660 --> 01:27:41,100
මම හොඳයි

1443
01:27:41,100 --> 01:27:44,500
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා, මම ඒ ගැන කටයුතු කරනවා.

1444
01:27:44,500 --> 01:27:47,540
ඊයේ සිදු වූ දේ ගැන මට ඉතා කණගාටුයි.

1445
01:27:47,540 --> 01:27:50,440
මම කැමති නැහැ ඔයා අමාරුවෙන් ඉන්නවට.

1446
01:27:50,440 --> 01:27:52,380
ප්‍රකාශයක් කරනු ඇත.

1447
01:27:52,380 --> 01:27:53,960
ගිණුමක් තියෙනවා නම් දෙන්න

1448
01:27:53,960 --> 01:27:56,040
මම මෙතනට ආවේ මිල ගෙවන්න මම ලෑස්තියි කියන්න.

1449
01:27:56,040 --> 01:27:57,680
ඔබ දුෂ්කර තත්වයක නොසිටින බවට වග බලා ගන්න.

1450
01:27:57,680 --> 01:27:59,220
තනිකමක් දැනෙන්න එපා.

1451
01:27:59,220 --> 01:28:01,620
නැහැ, මම තනිවම නොවේ.

1452
01:28:01,620 --> 01:28:03,260
මට පුතෙක් ඉන්නවා.

1453
01:28:03,260 --> 01:28:06,500
මට ප්‍රකාශයක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්

1454
01:28:06,500 --> 01:28:07,880
මම ඒක මගේ පුතා වෙනුවෙන් කරන්නම්.

1455
01:28:07,880 --> 01:28:09,760
ඔහු හැර වෙන කිසිවෙකුට එය දෙන්නේ නැත.

1456
01:28:09,760 --> 01:28:10,920
ගිණුමක් නැත.

1457
01:28:10,920 --> 01:28:13,040
නියත වශයෙන්ම ප්‍රශ්නයෙන් බැහැරය.

1458
01:28:13,040 --> 01:28:19,380
නමුත් කෙසේ හෝ ස්තුතියි.

1459
01:28:19,380 --> 01:28:21,160
ස්තුතියි

1460
01:28:21,160 --> 01:28:27,580
මම කිව්වා වගේ මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

1461
01:28:27,580 --> 01:28:29,760
සුභ දවසක්

1462
01:28:40,920 --> 01:29:04,380
මගේ ආදරණීය

1463
01:29:04,380 --> 01:29:06,520
මොකද වුණේ? ඔයාට හරි ද?

1464
01:29:08,440 --> 01:29:10,120
මට මහන්සියි අම්මේ.

1465
01:29:10,120 --> 01:29:13,920
මට ගොඩක් මහන්සියි.

1466
01:29:15,060 --> 01:29:17,320
සමහර වෙලාවට මට නැගිටින්න බෑ වගේ.

1467
01:29:23,720 --> 01:29:26,060
ඔයා දන්නවද මට දුක මොකක්ද කියලා?

1468
01:29:27,820 --> 01:29:29,220
එය උත්සාහය වටින්නේ නැත.

1469
01:29:30,860 --> 01:29:32,280
ඒකයි මම වැඩිපුරම කලබල වෙලා ඉන්නේ.

1470
01:29:33,100 --> 01:29:34,300
උත්සාහය වටින්නේ නැද්ද?

1471
01:29:35,740 --> 01:29:37,660
ඒ කියන්නේ අපි මේ දේවල් අත්විඳලා නැහැ.

1472
01:29:40,120 --> 01:29:42,080
ඔබ කළ දේ ඔබට මතක නැද්ද?

1473
01:29:43,680 --> 01:29:47,040
ඔබ කාගේවත් උදව්වක් අවශ්‍ය නොවී විදේශ රටකට ගියා.

1474
01:29:47,680 --> 01:29:49,780
ඔබ එකවර වැඩ කර ඉගෙන ගත්තා.

1475
01:29:52,340 --> 01:29:53,380
ඔබ එයට ආදරය කළා.

1476
01:29:54,480 --> 01:29:55,220
ඔබ විවාහ වුණා.

1477
01:29:56,920 --> 01:30:00,000
තාත්තෙක් නැතුව මගේ දරුවා හැදෙන්නෙ නැති වෙන්න ඔයා කොච්චර මහන්සි වුනාද?

1478
01:30:01,520 --> 01:30:03,620
එය ඔබට භාර නම්, ඔබ හොඳින් ගැලපේ.

1479
01:30:04,780 --> 01:30:05,880
නමුත් එය සිදු වුණේ නැහැ.

1480
01:30:07,740 --> 01:30:08,480
ඔයා ගියා.

1481
01:30:08,480 --> 01:30:09,480
ඔබ පැමිණ ඇත.

1482
01:30:10,120 --> 01:30:11,800
ඊට පස්සේ ඔයා මේ කඩේ ඇරියා.

1483
01:30:13,140 --> 01:30:15,000
ඔබ දිවා රෑ වැඩ කළා.

1484
01:30:17,140 --> 01:30:18,500
ඔබ ඔබේ දරුවා ඇති දැඩි කළා.

1485
01:30:19,040 --> 01:30:20,380
බලන්න, ඔවුන් සිංහයන් මෙන් වී ඇත!

1486
01:30:22,880 --> 01:30:24,960
මේ හැම උත්සාහයක්ම වටින්නේ නැද්ද?

1487
01:30:25,860 --> 01:30:26,680
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1488
01:30:26,920 --> 01:30:28,900
තාත්තාගෙන් ලැබුණු නිවස අපි විකුණනවා.

1489
01:30:31,440 --> 01:30:32,360
විකිණීමට ඇත.

1490
01:30:35,200 --> 01:30:38,080
සමහර විට ඔවුන් පවසන්නේ ඉරණමෙන් ඔබ්බට කිසිවක් නොමැති බවයි.

1491
01:30:38,080 --> 01:30:40,620
ඔබ ආඩම්බරයෙන්

1492
01:30:40,620 --> 01:30:43,440
ඔබ කියනු ඇත, "මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා."

1493
01:30:43,440 --> 01:30:45,840
බෙන්

1494
01:30:45,840 --> 01:30:48,500
මගේ පපුව එලියට පිහදාගෙන

1495
01:30:48,500 --> 01:30:51,000
මගේ දුව

1496
01:30:51,000 --> 01:30:53,200
මම කියන්නේ මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම මම කළා කියලා.

1497
01:30:53,200 --> 01:30:57,180
මගේ ලස්සන දෙවියනේ

1498
01:30:57,180 --> 01:30:58,480
එයා ඔයාලා දෙන්නා මට දුන්නා

1499
01:30:58,480 --> 01:31:00,900
දෙවියන්ට ස්තූතියි

1500
01:31:00,900 --> 01:31:02,120
අපි හොඳ සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන් ඉන්නවා.

1501
01:31:02,120 --> 01:31:04,560
හරි, අපි මහන්සියි.

1502
01:31:04,560 --> 01:31:07,180
අපි විවේක ගන්නෙමු

1503
01:31:07,180 --> 01:31:11,180
අපි අත් දෙක බැඳගෙන මෙහෙන් යනවා...

1504
01:31:11,180 --> 01:31:13,180
අපි නැගිටිමු නේද අම්මේ?

1505
01:31:13,180 --> 01:31:15,180
ඇත්තෙන්ම අපි නැගිටිමු...

1506
01:31:15,180 --> 01:31:17,180
අපි තවත් ශක්තිමත් වෙමු.

1507
01:31:17,180 --> 01:31:19,180
බලන්න මගේ ලස්සන ඇස් ඇති දුව...

1508
01:31:22,180 --> 01:31:24,180
ඇත්තෙන්ම අපි නැගිටිමු...

1509
01:31:37,180 --> 01:32:07,160
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1510
01:32:07,180 --> 01:32:37,160
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1511
01:32:37,180 --> 01:33:07,160
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1512
01:33:07,180 --> 01:33:35,180
සංගීතය

1513
01:33:35,180 --> 01:33:37,180
නිලධාරිනි, අපි පවුලක්.

1514
01:33:38,500 --> 01:33:41,000
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා සහ මම සියලු තීරණ ගන්නේ එකිනෙකා සමඟ සාකච්ඡා කරමිනි.

1515
01:33:41,500 --> 01:33:42,880
ගෙදරදී වගේම රැකියාවේදීත් එහෙමයි.

1516
01:33:43,600 --> 01:33:44,480
Serhat Yatır ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1517
01:33:46,000 --> 01:33:51,440
සර්හාත් මහතා ඔහුගේ බලපෑම නිසා තමන් කළමනාකරන කටයුතුවලට කිසිවකු මැදිහත් වෙනවාට කැමති වූයේ නැත.

1518
01:33:52,600 --> 01:33:53,180
ඔහුට අවශ්‍ය නැද්ද?

1519
01:33:54,060 --> 01:33:54,440
ඔව්.

1520
01:33:56,480 --> 01:33:59,000
මට තේරෙන්නෙ නෑ ඔෆිසර් ඔයා මොනවද අහන්නෙ කියලා.

1521
01:33:59,540 --> 01:34:00,880
මගේ උත්තරේ හොඳටම පැහැදිලි නැද්ද?

1522
01:34:05,180 --> 01:34:07,280
කාන්තාව නිවසට පැමිණියාය.

1523
01:34:08,420 --> 01:34:10,040
ඔයාට අද රෑට වෙන ඕඩර් තියෙනවද අයියේ?

1524
01:34:35,180 --> 01:35:05,160
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1525
01:35:05,180 --> 01:35:35,160
උපසිරැසි MK

1526
01:35:35,180 --> 01:35:37,280
සමී ඔබත් එන්න.

1527
01:35:37,280 --> 01:35:38,600
අරෙන් ජෙල්

1528
01:35:38,600 --> 01:35:40,080
එන්න, ප්ලේන් ගස

1529
01:35:40,080 --> 01:35:41,440
එන්න අප හා එක්වන්න!

1530
01:35:41,440 --> 01:35:43,260
එන්න අප හා එක්වන්න!

1531
01:35:43,260 --> 01:35:44,420
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1532
01:35:47,300 --> 01:35:49,040
ඔබ ඉදිරියට ගොස් එගොඩ, ඔබ අතුරුදහන්.

1533
01:35:49,040 --> 01:35:51,860
දැන් ඔයා නැතිවෙලා පුතේ.

1534
01:35:51,860 --> 01:35:53,440
ප්‍රශ්නයක් නෑ, ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න.

1535
01:35:53,440 --> 01:35:54,140
එන්න යාලුවනේ!

1536
01:35:54,140 --> 01:35:54,900
එහි

1537
01:35:54,900 --> 01:35:57,440
මට කෙනෙක් එන්න ඕන.

1538
01:35:57,440 --> 01:36:01,200
නමුත් ඔබේ සෝඩා බලන්න!

1539
01:36:01,200 --> 01:36:02,280
එවිට ඔහුට අවශ්යයි

1540
01:36:02,280 --> 01:36:03,980
ඔහු හරි.

1541
01:36:03,980 --> 01:36:05,980
සෙල්ලම් නොකළොත් බොන්න බෑ.

1542
01:36:05,980 --> 01:36:07,980
ඒක බිව්වට මට ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1543
01:36:07,980 --> 01:36:09,980
ඔච්චර නිහතමානී වීම නවත්වන්න, එන්න.

1544
01:36:09,980 --> 01:36:11,980
ඔයාට පිරිමියෙක් ඕන පුතේ, ඒකයි ඔයා එයාට කතා කරන්නේ.

1545
01:36:11,980 --> 01:36:13,980
අපි පටන් ගනිමු.

1546
01:36:17,980 --> 01:36:19,980
හරි, හොඳයි.

1547
01:36:19,980 --> 01:36:21,980
මම කවුද?

1548
01:36:21,980 --> 01:36:23,980
ඔයා අපේ එකෙක්, මගේ පස්සෙන් යන්න.

1549
01:36:23,980 --> 01:36:25,980
මම පිටිපස්සට යන්නේ නැහැ. මම porvet සෙල්ලම් කරන්න යනවා.

1550
01:36:25,980 --> 01:36:27,980
ඩිව්සිව් ආපසු.

1551
01:36:27,980 --> 01:36:29,980
Porvet, අපි පටන් ගනිමු.

1552
01:36:33,980 --> 01:36:55,860
මම තනිකඩයි.

1553
01:36:57,860 --> 01:36:58,820
හොඳින් කළා!

1554
01:36:58,820 --> 01:36:59,880
හොඳින් කළා!

1555
01:37:02,140 --> 01:37:03,500
ඔයා Arda වගේ ඔබන්න.

1556
01:37:03,980 --> 01:37:04,980
අපොයි!

1557
01:37:12,580 --> 01:37:13,580
හරි, ආපහු එන්න!

1558
01:37:22,940 --> 01:37:25,220
අපොයි නෑ! නෑ නෑ මෙහෙ එන්න!

1559
01:37:33,980 --> 01:38:03,960
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1560
01:38:03,980 --> 01:38:33,960
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1561
01:38:33,980 --> 01:39:02,980
ඩෙනිස්?

1562
01:39:02,980 --> 01:39:04,980
මම දැන් Ezgi සමඟ වෙන් වී ඇත.

1563
01:39:04,980 --> 01:39:07,980
මගේ සීයා පොළ ළඟයි, අපි වෙරළට යමු.

1564
01:39:07,980 --> 01:39:08,980
ඔබට අවශ්ය යමක් තිබේද?

1565
01:39:09,980 --> 01:39:11,980
නෑ, මගේ අම්මයි තාත්තයි කඩේ.

1566
01:39:11,980 --> 01:39:13,980
ඔබ එන විට අපි එකට රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු.

1567
01:39:13,980 --> 01:39:15,980
හරි, පසුව හමුවෙමු.

1568
01:39:28,980 --> 01:39:29,980
ඒ මගේ අම්මාද?

1569
01:39:29,980 --> 01:39:30,980
ඈන්..

1570
01:39:35,980 --> 01:39:36,980
ඈන්..

1571
01:39:38,980 --> 01:39:39,980
ඈන්..

1572
01:39:39,980 --> 01:39:40,980
ඈන්..

1573
01:39:41,980 --> 01:39:42,980
ඈන්..

1574
01:39:59,980 --> 01:40:01,980
ඈන්!

1575
01:40:08,980 --> 01:40:10,980
ඈන්!

1576
01:40:10,980 --> 01:40:12,980
ඔබට මා ගැන අමතක වී ඇත!

1577
01:40:22,980 --> 01:40:24,980
ඈන්!

1578
01:40:24,980 --> 01:40:26,980
ඈන්!

1579
01:40:26,980 --> 01:40:28,980
ඈන්!

1580
01:40:28,980 --> 01:40:29,980
ඈන්!

1581
01:40:31,220 --> 01:40:32,220
ඈන්!

1582
01:40:44,220 --> 01:40:45,220
ඈන්!

1583
01:40:55,780 --> 01:40:57,580
එන්න යාලුවනේ, අන්තිමට ලකුණු ගත්ත කෙනා දිනනවා.

1584
01:40:57,580 --> 01:40:59,580
අරස්කෝ, ඉදිරියට!

1585
01:40:59,580 --> 01:41:01,580
නැවත එන්න!

1586
01:41:01,580 --> 01:41:04,580
පුතා, දැන් ඕක නවත්තන්න, පාස් එකක් තියෙනවා!

1587
01:41:04,580 --> 01:41:06,580
මම ආවා, නැව!

1588
01:41:11,580 --> 01:41:13,580
එන්න, දුවන්න!

1589
01:41:13,580 --> 01:41:15,580
දුවන්න! පලා යන්න, දුවන්න!

1590
01:41:15,580 --> 01:41:17,580
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!

1591
01:41:19,580 --> 01:41:21,580
යන්න!

1592
01:41:23,580 --> 01:41:25,580
හොඳින් කළා!

1593
01:41:25,580 --> 01:41:27,580
සෝඩා එන්න දෙන්න.

1594
01:41:27,580 --> 01:41:29,580
අපි ගන්නම් පුතේ අඬන්න එපා.

1595
01:41:29,580 --> 01:41:31,580
හරි, සෝඩා මා මත ඇත.

1596
01:41:35,580 --> 01:41:37,580
ඔබට මුදල් තිබේද?

1597
01:41:37,580 --> 01:41:39,580
මට සල්ලි නැහැ, නමුත් මට සම්බන්ධතා තියෙනවා, අරස්කෝ.

1598
01:41:39,580 --> 01:41:41,580
මම දැන් සෝඩා කේස් 20ක් ඇණවුම් කරනවා.

1599
01:41:43,580 --> 01:41:45,580
ඇලෝ.

1600
01:41:45,580 --> 01:41:47,580
එන්න, ඔබ හොඳින් ක්‍රීඩා කළා!

1601
01:41:47,580 --> 01:41:49,580
ලස්සනයි, ලස්සනයි.

1602
01:41:49,580 --> 01:41:51,580
ඔහු හොඳින් ක්‍රීඩා කරයි.

1603
01:41:51,580 --> 01:41:57,300
සර් ඩෙනිස්

1604
01:41:57,300 --> 01:42:00,440
මම හිතුවේ ඔයා ලීලාට කතා කළාද කියලා, අරස්.

1605
01:42:00,440 --> 01:42:01,160
එය වටිනවා ඇත.

1606
01:42:01,160 --> 01:42:03,740
එයා තමයි අන්තිමට ගෙදර ආවෙ.

1607
01:42:03,740 --> 01:42:05,540
ඔහු නොපැමිණි විට මම ඔහුට කතා කළ නමුත් ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

1608
01:42:05,540 --> 01:42:07,380
මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි

1609
01:42:07,380 --> 01:42:09,160
දෙයියනේ දෙවියනේ

1610
01:42:09,160 --> 01:42:10,680
එය කොහෙද තිබුණේ?

1611
01:42:10,680 --> 01:42:13,720
ඔවුන් Ezgi හමුවිය; ඇය මුහුදු වෙරළේ වීදියේ සිටින බව පැවසුවාය.

1612
01:42:13,720 --> 01:42:14,740
හරි, මම

1613
01:42:14,740 --> 01:42:16,660
මම බලන්නම්, හරිද?

1614
01:42:21,580 --> 01:42:23,580
ඉතින් මොකද වුණේ?

1615
01:42:23,580 --> 01:42:24,580
කිසිවක් නැත.

1616
01:42:24,580 --> 01:42:25,580
හා?

1617
01:42:25,580 --> 01:42:26,580
කිසිවක් නැත.

1618
01:42:35,580 --> 01:42:36,580
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1619
01:42:51,580 --> 01:43:21,560
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1620
01:43:21,580 --> 01:43:26,500
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1621
01:43:28,540 --> 01:43:30,360
ඔයාට ස්තූතියි.

1622
01:43:36,360 --> 01:43:39,560
ඔබගේ කාරුණික ආරාධනයට ස්තුතියි.

1623
01:43:41,560 --> 01:43:42,160
හියර් යූ ගෝ.

1624
01:43:51,580 --> 01:44:07,180
යමෙකුට ආරාධනා කිරීම තරමක් වෙහෙසකාරී ක්‍රියාවලියක් වුවද.

1625
01:44:08,360 --> 01:44:10,060
විශේෂයෙන්ම මගේ නිවසේ තත්ත්වය දැකීමෙන් පසුව.

1626
01:44:12,060 --> 01:44:17,040
මම විශේෂයෙන් ඉල්ලීමක් කරලා තිබුණා මිනිස්සුන්ට පුද්ගලික ප්‍රදේශවලට එන්න එපා කියලා.

1627
01:44:20,040 --> 01:44:21,200
ඔයාට ස්තූතියි.

1628
01:44:21,580 --> 01:44:27,260
ඔබේ දරුවන්ගේ උපන් දිනවලදී

1629
01:44:27,260 --> 01:44:29,840
මම කැමති නෑ ඔයාට මේ වගේ අත්දැකීමක් වෙනවට.

1630
01:44:29,840 --> 01:44:30,100
නැත්නම්

1631
01:44:30,100 --> 01:44:32,380
අසාමාන්ය ක්රියාවලීන්

1632
01:44:32,380 --> 01:44:35,180
එය අසාමාන්ය උත්සාහයන් අවශ්ය වේ.

1633
01:44:35,180 --> 01:44:39,260
අපිට අපේ උපරිමයෙන් කරන්න පුළුවන් දේවල් හැමදාම නැහැ.

1634
01:44:39,260 --> 01:44:40,740
ඕනෑවටත් වඩා

1635
01:44:40,740 --> 01:44:42,800
හකන් අක්කයාගේ

1636
01:44:42,800 --> 01:44:45,560
ප්‍රශ්න කිරීම්වලදී ඔහුගේ ක්‍රියාකාරිත්වය ප්‍රශංසනීය විය.

1637
01:44:45,560 --> 01:44:46,300
විශේෂයෙන්ම

1638
01:44:46,300 --> 01:44:49,080
ඔබ අත්අඩංගුවේ

1639
01:44:49,080 --> 01:44:50,380
ඔහු දැන සිටියත්

1640
01:44:50,380 --> 01:44:52,780
ඔහු දුර්වලකමේ සලකුණු නොපෙන්වයි.

1641
01:44:53,400 --> 01:44:53,680
කිසිවක් නැත.

1642
01:44:55,720 --> 01:44:57,140
එය විශ්වාසනීය පරීක්ෂණය සමත් විය.

1643
01:45:00,500 --> 01:45:03,160
අපිට දැන් මේක ඉවර කරන්න පුලුවන්ද?

1644
01:45:05,000 --> 01:45:06,820
මොකක්ද හදිස්සියේ?

1645
01:45:08,860 --> 01:45:10,020
අපි ඉස්සෙල්ලම මොනවා හරි කමු.

1646
01:45:11,800 --> 01:45:12,100
හියර් යූ ගෝ.

1647
01:45:14,980 --> 01:45:15,260
හොඳයි.

1648
01:45:16,220 --> 01:45:16,920
ඔබේ අවසරය ඇතිව.

1649
01:45:16,920 --> 01:45:20,140
එක් වරක් පමණි

1650
01:45:20,140 --> 01:45:22,700
ධෛර්යය පැත්තකින් තියලා

1651
01:45:22,700 --> 01:45:25,040
මට ඔබ සමඟ අවංකව කතා කළ හැකිද?

1652
01:45:27,900 --> 01:45:28,680
මම ඉතා සතුටු වනු ඇත.

1653
01:45:31,900 --> 01:45:32,860
ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය තවමත්

1654
01:45:32,860 --> 01:45:33,840
ඔහු/ඇය ජීවතුන් අතර නම්

1655
01:45:33,840 --> 01:45:36,820
ඒ පුංචි පෙට්ටියේ හැංගිලා

1656
01:45:36,820 --> 01:45:38,340
ඔබේ කතාවට ස්තුතියි

1657
01:45:38,340 --> 01:45:40,760
ඒ වගේම අපේ අන්තිම කෑම වේලේදී

1658
01:45:40,760 --> 01:45:43,300
ඔබට දක්වන අගෞරවය

1659
01:45:43,300 --> 01:45:45,560
සමාව දෙනවා වෙනුවට දඬුවම් කිරීමට

1660
01:45:45,560 --> 01:45:48,240
මරණය අවදානමේ

1661
01:45:48,240 --> 01:45:55,860
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි නැත.

1662
01:45:58,520 --> 01:46:00,360
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මගේ බිරිඳගේ විභාගය...

1663
01:46:00,360 --> 01:46:02,120
ඔයා කියන්න හදන්නේ මම කියලා නෙවෙයි.

1664
01:46:03,700 --> 01:46:04,280
ඇත්තටම

1665
01:46:04,280 --> 01:46:05,720
එය කිසිසේත්ම මහත්මා ගතියක් නොවනු ඇත.

1666
01:46:11,480 --> 01:46:13,800
මේ සඳහා වන්දි ගෙවීමට

1667
01:46:13,800 --> 01:46:16,400
මම හිතනවා අපිට වෙලාවක් ලැබෙයි කියලා.

1668
01:46:16,400 --> 01:46:46,380
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1669
01:46:46,400 --> 01:46:58,920
ඔහු අන්තිමට මේ අවට කොහේ හරි ඩෙනිස්ව හෙව්වා.

1670
01:47:01,120 --> 01:47:02,080
හරි අපි වෙන් වෙමු.

1671
01:47:02,300 --> 01:47:03,980
ඔබ වෙරළ දෙසට යන්න, මම වීදි ගවේෂණය කරන්නම්.

1672
01:47:10,560 --> 01:47:12,080
ලීලා, ඔයා කොහෙද?

1673
01:47:12,180 --> 01:47:13,440
ඔයා කොහෙද, ලේලා?

1674
01:47:16,400 --> 01:47:24,320
ලීලා?

1675
01:47:26,320 --> 01:47:28,260
ඔයාට හොඳයි ද?

1676
01:47:35,260 --> 01:47:37,080
සිදුවුයේ කුමක් ද? කවුරුහරි ඔබට යමක් කළාද?

1677
01:47:44,400 --> 01:47:45,800
මට යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

1678
01:47:46,400 --> 01:47:49,140
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1679
01:47:50,980 --> 01:47:52,340
මට යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

1680
01:47:53,660 --> 01:47:55,300
මම හිතන්නේ මට යමක් මතකයි.

1681
01:47:56,600 --> 01:47:57,620
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ.

1682
01:47:59,020 --> 01:48:00,500
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට රූප දිලිසෙනවා.

1683
01:48:01,440 --> 01:48:03,820
නමුත් එය සැබෑ සිහිනයකි, නමුත් මට එය තේරෙන්නේ නැත.

1684
01:48:05,820 --> 01:48:07,160
මම අම්මව දැක්කෙ හතරට.

1685
01:48:08,380 --> 01:48:09,360
මම රිය පදවමින් සිටියෙමි.

1686
01:48:10,360 --> 01:48:12,680
ඒත් ගියා නම් අපිට දන්වන්න තිබුණා නේද?

1687
01:48:12,760 --> 01:48:13,340
ඔහු අපව රැගෙන යනු ඇත.

1688
01:48:14,240 --> 01:48:15,260
ඒත් මම ඒක දැක්කා.

1689
01:48:16,400 --> 01:48:20,100
සමහරවිට ඔබ වැරදියි, ඔබට විශ්වාසද?

1690
01:48:21,240 --> 01:48:22,580
ඒ මගේ අම්මා!

1691
01:48:24,300 --> 01:48:25,700
මම හිතන්නේ ඒ මගේ අම්මා!

1692
01:48:26,080 --> 01:48:27,080
ඔබ ඇමතුවාද?

1693
01:48:38,420 --> 01:48:40,320
මගේ ඔළුව කැරකෙනවා!

1694
01:48:46,400 --> 01:49:03,520
මම හිතන්නේ මට පිස්සු හැදෙනවා.

1695
01:49:04,600 --> 01:49:05,980
සමරනකොට කීයක් කෑවද?

1696
01:49:09,080 --> 01:49:09,720
රාවිං.

1697
01:49:10,200 --> 01:49:12,040
ඉස්සරහට ගිහින් පිස්සු කෙලිනවා, මම කියන්නේ නැහැ පිස්සු හැදෙන්න එපා කියලා.

1698
01:49:12,680 --> 01:49:13,660
ඒත් මාත් එක්ක ඉන්නකොට පිස්සු හැදෙනවා.

1699
01:49:16,400 --> 01:49:46,380
උපසිරැසි MK

1700
01:49:46,400 --> 01:49:51,080
ඔබ මෙම වාර්තාවට කැමතියි.

1701
01:49:51,860 --> 01:49:53,040
මේක කාගෙද?

1702
01:49:54,960 --> 01:49:57,080
ඔහු මීට වසර සියයකට පමණ පෙර ජීවත් විය ...

1703
01:49:57,700 --> 01:49:59,280
...මිසිසිපි වල ගිටාර් වාදකයෙක්.

1704
01:50:04,460 --> 01:50:06,980
ඔහු තම ආත්මය යක්ෂයාට විකුණු බව කියනු ලැබේ.

1705
01:50:09,840 --> 01:50:11,180
Faust වගේද?

1706
01:50:12,940 --> 01:50:14,120
ඊටත් වඩා ඛේදනීයයි.

1707
01:50:14,120 --> 01:50:19,380
අවම වශයෙන් පල්සු සැබෑ ආදරය සහ සමාව අත්විඳ ඇත.

1708
01:50:20,640 --> 01:50:27,100
ඔහු ට්‍රෝයි හි හෙලන් දැන සිටි පමණින් ඔහුව අපායට යැවීමට ප්‍රමාණවත් විය.

1709
01:50:30,460 --> 01:50:33,360
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කළා කියලා.

1710
01:50:35,240 --> 01:50:39,120
නිරයේ පිච්චෙන්න තරම් වටිනා ගැහැනියක් මට හමු නොවුනා නම්...

1711
01:50:39,960 --> 01:50:41,020
සමහරවිට.

1712
01:50:44,120 --> 01:50:49,220
අපගේ ගනුදෙනුවේ කොන්දේසි සම්බන්ධයෙන් අපි තවමත් එකඟද?

1713
01:50:51,020 --> 01:50:57,900
අපි සියල්ලෙන් නිදහස් වීමට නම් සහ වෙනත් මාර්ගයක් නොමැති නම් ...

1714
01:50:57,900 --> 01:50:58,220
නැත.

1715
01:51:00,220 --> 01:51:02,900
නමුත් ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය ඒ ගැන එතරම් සතුටු නොවනු ඇත.

1716
01:51:04,780 --> 01:51:06,360
ඔහු තේරුම් ගනීවි.

1717
01:51:14,120 --> 01:51:19,620
මම ඔබට මෙම දුරකථනයෙන් විටින් විට කතා කරමි.

1718
01:51:21,400 --> 01:51:24,080
මෙය ඔබ සහ මා අතර පමණක් පවතිනු ඇත.

1719
01:51:26,040 --> 01:51:27,600
අපගේ ගිවිසුමට අමතර වගන්තියක්.

1720
01:51:33,700 --> 01:51:35,360
ඔයා මාත් එක්ක තරහා ද?

1721
01:51:35,360 --> 01:51:36,360
ඔව්.

1722
01:51:45,520 --> 01:51:47,200
නමුත් මට තේරෙනවා.

1723
01:51:50,000 --> 01:51:55,260
මම හිතනවා දැනට මට මේකෙන් සෑහීමකට පත් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

1724
01:51:55,260 --> 01:52:09,000
සිරගෙවල්වලින් මිනිස් මනසට සහ ශරීරයට සිදුවන බලපෑම් මම හොඳින් දනිමි.

1725
01:52:11,760 --> 01:52:15,720
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක එය අත්විඳ නැති බව සහතික කිරීමට මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි.

1726
01:52:15,720 --> 01:52:35,580
දැන් ඔයා මට ඉඩ දුන්නොත් මම ඔයාට හිරේ ගිය ඒ අත්දැකීම අමතක කරලා දාන්නම්.

1727
01:52:45,720 --> 01:53:01,960
හැමදේටම බොහොම ස්තුතියි.

1728
01:53:02,500 --> 01:53:04,040
අනේ මගේ පැටියෝ.

1729
01:53:04,560 --> 01:53:07,080
Leyla, හොඳයි, අපි කියමු ඒ සියල්ල අතීතයේ සිදු වී ඇති බව.

1730
01:53:07,180 --> 01:53:07,740
අපට කුමක් කිව හැකිද?

1731
01:53:08,780 --> 01:53:09,800
ආයෙත් එන්න, හරිද?

1732
01:53:10,220 --> 01:53:11,360
හරි මම එන්නම්.

1733
01:53:12,340 --> 01:53:12,940
හරි, පසුව හමුවෙමු.

1734
01:53:12,940 --> 01:53:13,960
හරි, ආයුබෝවන්.

1735
01:53:16,720 --> 01:53:17,720
ඈන්!

1736
01:53:21,220 --> 01:53:23,220
ඔයා දැක්කා ද? කාන්තාව විනාශ වී ඇත.

1737
01:53:23,720 --> 01:53:25,220
එය එලෙසම පවතී.

1738
01:53:29,220 --> 01:53:30,220
ඔයාට කොහොම ද?

1739
01:53:31,720 --> 01:53:32,720
මම හොඳින්.

1740
01:53:32,720 --> 01:53:34,220
ඔයාට කොහොම ද? ඔයාට කොහොම ද?

1741
01:53:35,220 --> 01:53:36,720
මගේ තාත්තා කොහෙද?

1742
01:53:36,720 --> 01:53:37,720
එයා තාම එලියට ආවේ නැද්ද?

1743
01:53:37,720 --> 01:53:38,720
ඒක එලියට, ​​ඒක එලියට.

1744
01:53:38,720 --> 01:53:40,220
ඒක එන ගමන්.

1745
01:53:40,720 --> 01:53:41,720
අපිට යන්න පුළුවන්.

1746
01:53:45,720 --> 01:53:48,640
ඈන්.

1747
01:53:49,500 --> 01:53:49,860
ඩාලිං.

1748
01:53:50,640 --> 01:53:51,960
මම ඊයේ රෑ ඔයාව දැක්කා.

1749
01:53:52,780 --> 01:53:53,620
ඔයා කාර් එකක හිටියා.

1750
01:53:53,900 --> 01:53:54,760
ඔබ වෙරළ දිගේ ඇවිදිමින් සිටියා.

1751
01:53:57,000 --> 01:53:57,600
මම?

1752
01:53:59,760 --> 01:54:01,500
මගේ දුවේ මම ඊයේ පොලිසියේ හිටියා.

1753
01:54:03,160 --> 01:54:05,540
ඔයාට මාව ගොඩක් මගහැරුණු නිසා මම මගේ වගේ කියලා ඔයා හිතන්න ඇති.

1754
01:54:07,280 --> 01:54:08,340
මම හිතන්නේ මම ඒක දැක්කා.

1755
01:54:11,600 --> 01:54:13,180
අම්මේ ඔයා තමයි එහෙම කිව්වේ.

1756
01:54:13,180 --> 01:54:19,800
මගේ දුව, හොඳයි, මට එකවර විවිධ ස්ථාන දෙකක සිටිය නොහැකි නිසා, ඒ මම නොවේ.

1757
01:54:19,800 --> 01:54:24,920
අයියෝ අපි ගිහින් මල්ලිව අරන් ඉක්මනට ගෙදර යමු.

1758
01:54:35,920 --> 01:54:37,400
කොහොමද දවස් දෙක?

1759
01:54:38,480 --> 01:54:40,340
අවංකවම මම මේ තරම් විනෝදයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

1760
01:54:40,340 --> 01:54:43,420
ඔබත් හොඳ සත්කාරකයෙක්, හොඳින් කළා!

1761
01:54:43,420 --> 01:54:47,480
ඔබත් ඕනෑවට වඩා වැරදි ලෙස හැසිරුණේ නැත, ඔබටත් යහපතක් විය.

1762
01:54:47,480 --> 01:54:50,820
ඔය සෝඩා ළමයින්ට හොඳයි, උදේ වෙනකම් වැඩ කරනවා.

1763
01:54:50,820 --> 01:54:53,100
වැසිකිලි පෝලිමේ සිට එය පැහැදිලි විය.

1764
01:55:00,740 --> 01:55:02,440
හරි එහෙනම් අපි ඉස්කෝලෙට කතා කරමු.

1765
01:55:02,440 --> 01:55:07,360
මගේ ආදරය

1766
01:55:07,360 --> 01:55:20,140
මගේ හිස කැඳවනු ඇත.

1767
01:55:20,500 --> 01:55:21,500
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1768
01:55:21,600 --> 01:55:22,360
ඔයාට ඕන Genk.

1769
01:55:22,520 --> 01:55:23,100
සෙබෝ.

1770
01:55:23,880 --> 01:55:25,300
Splutter.

1771
01:55:25,380 --> 01:55:25,880
මෙහෙට එන්න.

1772
01:55:26,100 --> 01:55:26,660
නරක් විය.

1773
01:55:37,360 --> 01:55:40,300
ඔයාට ස්තූතියි.

1774
01:56:07,360 --> 01:56:37,340
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1775
01:56:37,360 --> 01:56:44,040
ඔහ්, උදේ ආහාරය!

1776
01:56:44,640 --> 01:56:45,760
එහෙම දෙයක් තිබුණා නේද?

1777
01:56:46,980 --> 01:56:47,780
විවිධත්වය.

1778
01:56:48,240 --> 01:56:49,600
හරියට දවස් දෙකක් බඩගින්නේ හිටියා වගේ.

1779
01:56:51,340 --> 01:56:52,580
මගේ තාත්තා ආවා.

1780
01:56:58,600 --> 01:56:59,740
ඔබේ පියා පැමිණ ඇත.

1781
01:57:02,440 --> 01:57:03,240
අප්පච්චි.

1782
01:57:03,240 --> 01:57:04,660
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1783
01:57:05,960 --> 01:57:06,660
ඔයාට ස්තූතියි.

1784
01:57:07,360 --> 01:57:08,740
ඔයාට හරි ද? ඔයාට කොහොම ද?

1785
01:57:08,940 --> 01:57:09,980
මම හොඳින්, තාත්තේ, මම හොඳින්.

1786
01:57:11,060 --> 01:57:11,860
ඉක්මනින් සනීප වෙන්න තාත්තේ.

1787
01:57:14,320 --> 01:57:14,580
ජෙල්.

1788
01:57:19,120 --> 01:57:21,140
මම නැති කාලෙ එයා එයාගෙ අයියව බලාගත්තද?

1789
01:57:21,660 --> 01:57:22,300
ඇත්ත වශයෙන්ම එය එළියට ආවා.

1790
01:57:22,820 --> 01:57:23,900
එයා කවදාවත් මාව තනි කළේ නැහැ.

1791
01:57:25,300 --> 01:57:25,740
හොඳින් කළා.

1792
01:57:26,080 --> 01:57:26,760
අපි මේසයට යමු.

1793
01:57:30,960 --> 01:57:32,120
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1794
01:57:33,400 --> 01:57:34,200
ඔයාට ස්තූතියි.

1795
01:57:37,360 --> 01:57:45,160
නීතීඥවරයා පැවසුවේ එය ලබා ගැනීමට බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇති බවයි.

1796
01:57:46,340 --> 01:57:47,500
එහෙම දෙයක් නෑ.

1797
01:57:48,600 --> 01:57:50,080
ඊට පටහැනිව, ඔවුන් අපේ කාලය නාස්ති කළා.

1798
01:57:53,440 --> 01:58:00,280
සති අන්තයේ බොඩ්රම් හි සිරස්තලවල ආධිපත්‍යය දැරූ අක්කායා සමූහ ව්‍යාපාරය ඉලක්ක කර ගනිමින් සිදුකෙරෙන විමර්ශන සහ අත්අඩංගුවට ගැනීම් ද අවසන් වී තිබේ.

1799
01:58:00,600 --> 01:58:06,620
සමාගමේ සැක කටයුතු මූල්‍ය ගනුදෙනු සුළු කොටස් හිමියෙකු වන Serhat Yalçı ගේ අත්සන දරයි.

1800
01:58:06,620 --> 01:58:08,180
Serhat අබින්ට සම්බන්ධද?

1801
01:58:08,540 --> 01:58:09,540
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1802
01:58:10,060 --> 01:58:13,340
කාලයක් තිස්සේ කිසිම ආරංචියක් නොලැබුණු Serhat Yalçın...

1803
01:58:13,420 --> 01:58:16,140
සමාගමට සැලකිය යුතු අලාභයක් ඇති කළේය ...

1804
01:58:16,220 --> 01:58:19,660
..අක්කායා පවුලට පටලවා ගත් බව දැනගන්නට ලැබිණි.

1805
01:58:21,180 --> 01:58:24,820
සත්‍ය හෙළි වූ විට ඔවුන්ගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු විය...

1806
01:58:24,900 --> 01:58:29,780
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ උපදෙස් මත හකන් සහ Şefnem අක්කායා මේ අවස්ථාවේදී නිදහස් කරන ලදී.

1807
01:58:29,860 --> 01:58:33,060
Serhat Yalçın පොලිසියට අවශ්‍යයි.

1808
01:58:36,620 --> 01:58:37,980
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

1809
01:58:38,340 --> 01:58:38,940
Serhat කොහෙද?

1810
01:58:40,520 --> 01:58:41,220
Serhat කොහෙද?

1811
01:58:43,200 --> 01:58:45,540
ඇත්තටම මට දැන් මේ මිනිහව හොයාගන්න ඕන.

1812
01:58:47,120 --> 01:58:48,540
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? ඔයා කොහේ ද?

1813
01:58:59,320 --> 01:59:00,040
සර්?

1814
01:59:00,720 --> 01:59:01,540
ඔබ ප්‍රවෘත්ති බැලුවද?

1815
01:59:01,540 --> 01:59:01,600
ඔව්.

1816
01:59:04,860 --> 01:59:06,000
මට කතා කරන්න ඕන වුණා.

1817
01:59:06,620 --> 01:59:07,780
අපි කතා කරමු.

1818
01:59:09,440 --> 01:59:10,140
කාලය පැමිණ ඇත.

1819
01:59:10,920 --> 01:59:11,660
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

1820
01:59:14,020 --> 01:59:15,900
හරි, මම එනකන් ඉන්න, මම එනවා, ඉන්න.

1821
01:59:30,400 --> 01:59:31,440
ඇතුලට එන්න.

1822
01:59:31,960 --> 01:59:32,480
දොර වහන්න.

1823
01:59:36,620 --> 01:59:41,760
හකන් මහතා

1824
01:59:41,760 --> 01:59:43,360
මගේ පුතා සහ මගේ බිරිඳ

1825
01:59:43,360 --> 01:59:45,160
කොහෙද?

1826
01:59:45,960 --> 01:59:46,640
අතුරු පුරුදු

1827
01:59:46,640 --> 01:59:48,320
ඔවුන් ආරක්ෂිතයි, කරදර නොවන්න.

1828
01:59:48,320 --> 01:59:51,340
ඔවුන් ආරක්ෂිතව සිටීම සහතික කිරීම ඔබට භාරයි.

1829
01:59:51,340 --> 01:59:53,360
අරස් එළියේ.

1830
01:59:53,360 --> 01:59:54,140
ඔහු/ඇය ඔබව සොයයි.

1831
01:59:54,140 --> 01:59:57,540
ඔබ ඔහු සමඟ සංවාදයක් කළ යුතුයි.

1832
01:59:57,540 --> 01:59:59,060
එතකොට

1833
01:59:59,060 --> 02:00:01,520
ඔබට ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවා ආරක්ෂිතව සහ ආරක්ෂිතව මෙතැනින් පිටතට ගෙන යා හැක.

1834
02:00:01,520 --> 02:00:05,180
ඉන්පසු අපි ඔබ සමඟ සංවාදයක් පවත්වමු.

1835
02:00:05,180 --> 02:00:07,680
එලියට යන්න

1836
02:00:07,680 --> 02:00:16,420
සර්හාත් අපිව රැවැට්ටුවා.

1837
02:00:16,420 --> 02:00:19,220
ඒ වගේම දේවල් නීත්‍යානුකූලව අපහසු වෙන විදිහට.

1838
02:00:19,220 --> 02:00:22,620
අපි බලාගෙන හිටියා එයාව පොලිසියට භාර දෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

1839
02:00:22,620 --> 02:00:24,360
ඔහු දැනටමත් සුවය ලබා ඇති බව පෙනේ.

1840
02:00:24,360 --> 02:00:27,020
ඇයත් මේ ගෙදරින් පැනලා ගියා.

1841
02:00:27,020 --> 02:00:29,800
අම්මේ, මේ සියල්ල සිදු වූයේ කවදාද?

1842
02:00:29,800 --> 02:00:31,560
ඇයි අපි ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැත්තේ?

1843
02:00:31,560 --> 02:00:34,080
මාව අත්අඩංගුවට ගත්ත දවසේ රෑ එයා පැනලා යන්න හැදුවා.

1844
02:00:34,080 --> 02:00:35,740
ඔහු මගේ මවට පවා පහර දුන්නා.

1845
02:00:36,000 --> 02:00:38,020
කුමක් ද? ඔයා බැරැරුම් ද?

1846
02:00:38,560 --> 02:00:39,560
අපිත් පුදුම වුණා.

1847
02:00:41,160 --> 02:00:42,360
ප්රතිඵලය වඩා මධ්යස්ථ ස්ථානයකට මාරු වී ඇත.

1848
02:00:43,980 --> 02:00:45,720
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔහු ළඟදී පැනලා යයි කියලා.

1849
02:00:46,360 --> 02:00:49,160
ඒ නිසාද මම සර්හාත් ඉන්නේ කියලා ඇහුවම ඔයා කලබල වුනාද?

1850
02:00:50,020 --> 02:00:50,920
අපි මොනවද කියන්න හිටියේ පුතේ?

1851
02:00:51,480 --> 02:00:52,700
අපිට ඇත්ත කියන්න තිබුනද?

1852
02:00:53,860 --> 02:00:54,920
අපි ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළෙමු.

1853
02:00:56,420 --> 02:00:58,220
එය සැඟවිය හැක්කේ කොහේද?

1854
02:00:58,820 --> 02:01:00,260
ඒ දේවල් ගැන තවත් දුක් වෙන්න එපා.

1855
02:01:01,360 --> 02:01:02,880
ඔබේ පාසලට පමණක් යන්න.

1856
02:01:02,880 --> 02:01:05,300
කරුණාකර කිසිවෙකු සමඟ කිසිදු විස්තරයක් බෙදා නොගන්න.

1857
02:01:14,360 --> 02:01:16,780
ඉල්හාන්, අද උදේ ඉඳන් ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1858
02:01:17,060 --> 02:01:19,100
මම දිගටම කතා කරන නමුත් ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැත, මට ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැක.

1859
02:01:19,980 --> 02:01:21,280
මම කොහේ ඉන්නද? නුරේ මම වැඩක.

1860
02:01:22,020 --> 02:01:22,620
මා දෙස බලන්න.

1861
02:01:23,560 --> 02:01:25,440
අක්කා ගෙදර අය ගියා.

1862
02:01:25,940 --> 02:01:27,820
Şebnem උදේ ඇවිත් දුවව වඩාගෙන ගියා.

1863
02:01:28,940 --> 02:01:29,820
සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ.

1864
02:01:29,820 --> 02:01:32,460
ඔයා දන්නවද අයි ඉල්හාන්?

1865
02:01:32,880 --> 02:01:35,900
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය නොපෙන්වා සිටීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් මම ඇත්තෙන්ම බිය විය.

1866
02:01:35,900 --> 02:01:37,900
ස්තුතියි, මට සහනයක් දැනෙනවා.

1867
02:01:37,900 --> 02:01:38,900
හරි හරී.

1868
02:01:38,900 --> 02:01:40,900
ඇයි එහෙම කතා කරන්නේ?

1869
02:01:40,900 --> 02:01:41,900
එක වාක්‍යයක්, එක වාක්‍යයක් විතරයි.

1870
02:01:41,900 --> 02:01:42,900
ඔයා කොහේ ද?

1871
02:01:42,900 --> 02:01:44,900
මොකද වෙන්නේ නුරේ?

1872
02:01:44,900 --> 02:01:46,900
මම වැඩ කරනවා, මම වැඩ කරනවා.

1873
02:01:46,900 --> 02:01:47,900
පස්සේ කතා කරමු.

1874
02:01:49,900 --> 02:01:51,900
aaa බබා බබෙක්.

1875
02:02:02,880 --> 02:02:04,880
මට විනාඩි තුනක් තියෙනවා.

1876
02:02:32,880 --> 02:03:02,860
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1877
02:03:02,880 --> 02:03:32,860
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1878
02:03:32,880 --> 02:04:02,860
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1879
02:04:02,880 --> 02:04:15,700
අපට මෙය පන්තියට පෙර කළ හැකිද?

1880
02:04:15,900 --> 02:04:16,860
කොහොමත් වැඩි දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.

1881
02:04:17,740 --> 02:04:18,380
ඊට පස්සේ ශාලාව.

1882
02:04:18,680 --> 02:04:19,260
මම කාර්ය බහුලයි.

1883
02:04:20,260 --> 02:04:22,980
මම කියන්නේ මේක ඉක්මනට ඉවර කරමු කියලා හැමෝටම තමන්ගේ ගමන යන්න පුළුවන්.

1884
02:04:23,320 --> 02:04:24,640
මමත් ඒක රස විඳින්නේ නැහැ.

1885
02:04:25,000 --> 02:04:26,380
මම පැහැදිලි කලාද ජනාධිපතිතුමනි?

1886
02:04:26,640 --> 02:04:28,440
ඇයි බබා ඔයා ඔච්චර ආක්‍රමණශීලී?

1887
02:04:28,720 --> 02:04:29,120
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1888
02:04:29,540 --> 02:04:30,660
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

1889
02:04:30,660 --> 02:04:34,560
ඔබ යම් ආකාරයක පෙනුමට සමාන තරඟයක් පවත්වනවාද?

1890
02:04:35,600 --> 02:04:36,940
කොහොම හරි මේක කල් දාන්න ඕනේ කියලා මම හිතනවා.

1891
02:04:37,620 --> 02:04:38,540
අපි අපේම වැඩ ගැන අවධානය යොමු කරමු.

1892
02:04:39,020 --> 02:04:40,800
මම මට උදව් කරන්නියක් තෝරනවා, පැටියෝ.

1893
02:04:41,360 --> 02:04:43,040
මම දැනටමත් එකක් තෝරාගෙන ඇත.

1894
02:04:44,440 --> 02:04:46,200
ඒ නිසා මට ඔයා එක්ක කාලය නාස්ති කරන්න බෑ.

1895
02:04:46,660 --> 02:04:47,240
මම කාර්යබහුලයි.

1896
02:04:47,960 --> 02:04:48,400
කාර්යබහුල.

1897
02:04:57,820 --> 02:04:58,620
සුභ උදෑසනක්.

1898
02:04:59,020 --> 02:04:59,620
සුභ උදෑසනක්.

1899
02:04:59,620 --> 02:05:01,940
මොනතරම් වික්‍රමයක්ද! කොහොමද ඔයාල හැමෝටම?

1900
02:05:01,940 --> 02:05:03,220
කොහොමද ලේලා?

1901
02:05:03,220 --> 02:05:06,000
මම සනීපෙන්. ඔයාට කොහොම ද? ඔබේ දෙමාපියන්ට කොහොමද?

1902
02:05:06,000 --> 02:05:07,380
අපි හැමෝම හොඳින්.

1903
02:05:10,760 --> 02:05:13,080
මට Ezgi බලන්න දෙන්න.

1904
02:05:29,620 --> 02:05:33,460
දැනටමත් දොරට තට්ටු කරන්න.

1905
02:05:33,740 --> 02:05:34,040
පිටුපසින්.

1906
02:05:35,140 --> 02:05:35,520
මේ කුමක් ද?

1907
02:05:37,380 --> 02:05:38,560
එය ඔබේ කොට්ටය මත තබන්න.

1908
02:05:38,700 --> 02:05:42,820
බු නේද?

1909
02:05:46,180 --> 02:05:47,180
ඩියෝ කොහෙද යන්නේ?

1910
02:05:59,620 --> 02:06:01,100
ආයුබෝවන්.

1911
02:06:01,880 --> 02:06:02,680
මට ආරංචිය ලැබුණා.

1912
02:06:03,320 --> 02:06:03,880
මම ඉතා සතුටු වෙනවා.

1913
02:06:04,180 --> 02:06:04,680
රැජින කොහොමද?

1914
02:06:05,540 --> 02:06:05,800
සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ.

1915
02:06:06,920 --> 02:06:09,260
අපේ ගෙදර සාදයේ දර්ශන ඔබ ළඟ තිබුණා නේද?

1916
02:06:10,260 --> 02:06:11,400
ඒවා මට එවන්න.

1917
02:06:12,160 --> 02:06:12,900
හරි මම එවන්නම්.

1918
02:06:13,300 --> 02:06:15,620
අපට එකට තෝරා ගැනීමට පවා හැකිය; ඔබට අවශ්‍ය ඒවා මම ඔබට එවන්නම්.

1919
02:06:15,800 --> 02:06:16,300
ඒ සියල්ල ඉවතට විසි කරන්න.

1920
02:06:29,620 --> 02:06:45,040
හරි, ෆෙසා.

1921
02:06:46,700 --> 02:06:47,380
හරි හරී.

1922
02:06:49,100 --> 02:06:50,000
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1923
02:06:51,480 --> 02:06:52,260
අපි පසුව කතා කරමු.

1924
02:06:59,620 --> 02:07:10,700
Serhat ගැන මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

1925
02:07:16,500 --> 02:07:22,180
මම නොපිළිගන්නේ නම්, සියල්ල ඔහු මත පැවතිය යුතුය ...

1926
02:07:22,180 --> 02:07:24,360
...ඔබට පිටතට යාමට නොහැකි වනු ඇත.

1927
02:07:29,620 --> 02:07:33,220
ඔබ ඔහු වෙත ගියේ ඇයි?

1928
02:07:38,560 --> 02:07:40,200
අපට වෙනත් තේරීමක් තිබුණාද?

1929
02:07:49,240 --> 02:07:51,520
ඔයාව එලියට ගන්න වෙන ක්‍රමයක් තිබුනද?

1930
02:07:52,860 --> 02:07:53,760
ඔහුට ඔබෙන් අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

1931
02:07:59,620 --> 02:08:00,580
කිසිවක් නැත.

1932
02:08:01,060 --> 02:08:02,100
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1933
02:08:04,700 --> 02:08:05,500
ඔයාට මහන්සියි.

1934
02:08:07,040 --> 02:08:07,820
මම කලබල වෙලා.

1935
02:08:09,340 --> 02:08:09,900
නාගන්න.

1936
02:08:10,420 --> 02:08:10,760
සන්සුන් වන්න.

1937
02:08:11,780 --> 02:08:12,700
පස්සේ කතා කරමු.

1938
02:08:13,420 --> 02:08:14,980
මොන වැස්සද? මොන විවේකයක්ද?

1939
02:08:15,760 --> 02:08:16,720
මම අසමි, "ඔහුට ඔබෙන් අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?"

1940
02:08:18,680 --> 02:08:19,700
කිසිවක් නැත.

1941
02:08:29,620 --> 02:08:31,620
එහෙම කරන්න එපා!

1942
02:08:35,620 --> 02:08:36,620
මම ඔබව ස්පර්ශ කළාද?

1943
02:08:38,620 --> 02:08:39,620
නැහැ!

1944
02:08:39,620 --> 02:08:40,620
ඔබ බොරු කියනවා!

1945
02:08:40,620 --> 02:08:42,620
ඔබ මේ සියල්ල දැනගෙන ගියා!

1946
02:08:43,620 --> 02:08:45,620
ඔබට වෙනත් ආකාරයකින් පිටතට යාමට නොහැකි විය!

1947
02:08:45,620 --> 02:08:47,620
මම එළියට නොගියේ නම් හොඳයි!

1948
02:08:49,620 --> 02:08:50,620
ඔහු මාව ඇල්ලුවේ නැහැ!

1949
02:08:51,620 --> 02:08:52,620
අපි කෑම කෑවා!

1950
02:08:53,620 --> 02:08:54,620
ඔහු ආචාරශීලී විය!

1951
02:08:56,620 --> 02:08:57,620
ඇත්තටම?

1952
02:08:57,620 --> 02:08:58,620
ඔහු ආචාරශීලී විය!

1953
02:09:00,380 --> 02:09:01,380
ඔබ වැරදි වැටහීමකි.

1954
02:09:03,300 --> 02:09:04,920
මම එයාව මරන්න යනවා.

1955
02:09:07,860 --> 02:09:08,900
කුමක් ද?

1956
02:09:11,060 --> 02:09:14,400
මම එයාව මරන්න කලින් එයාගේ අවයව ඔක්කොම අයින් කරනවා.

1957
02:09:15,160 --> 02:09:17,900
එයා මේක අන්තිම හුස්ම වෙනකම්ම බලනවා.

1958
02:09:19,200 --> 02:09:22,800
ඔහු ගැනීමට වෙහෙසෙන සෑම හුස්මක් සමඟම, ඔහු කළ දේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

1959
02:09:25,000 --> 02:09:27,120
ඔබ සිතූ ආකාරයට කිසිවක් සිදු නොවීය.

1960
02:09:29,620 --> 02:09:31,620
මම ඔයාට කියන්නේ ඒක හරිගියේ නෑ...

1961
02:09:32,620 --> 02:09:34,620
අපි මෙයාගෙන්වත් අහලා බලමු...

1962
02:09:36,620 --> 02:09:38,620
හකාන් කොහෙද යන්නේ?

1963
02:09:38,620 --> 02:09:39,620
හකන් නවතින්න...

1964
02:09:39,620 --> 02:09:41,620
කොහෙවත් යන්න බෑ.

1965
02:09:42,620 --> 02:09:43,620
මම ඔයාට කියන්නේ නවත්තන්න කියලා...

1966
02:09:43,620 --> 02:09:44,620
දුර..

1967
02:09:44,620 --> 02:09:46,620
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

1968
02:09:46,620 --> 02:09:47,620
එය ඔබව මරා දමනු ඇත ...

1969
02:09:47,620 --> 02:09:49,620
ඔයා මාව මැරුවා...

1970
02:09:49,620 --> 02:09:51,620
මම ඔයාට කියන්නේ එයාව මරන්න, නවත්තන්න...

1971
02:09:51,620 --> 02:09:53,620
ඉවරයි..

1972
02:09:53,620 --> 02:09:55,620
අනේ යන්න එපා...

1973
02:09:56,620 --> 02:09:58,620
ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ?

1974
02:09:59,620 --> 02:10:01,060
මම ඔබට කියන්නේ, එවැනි කිසිවක් සිදුවී නැත.

1975
02:10:01,800 --> 02:10:02,500
කරුණාකර යන්න එපා.

1976
02:10:04,360 --> 02:10:05,500
මට මෙහෙම කරන්න එපා.

1977
02:10:06,640 --> 02:10:07,860
අපේ දරුවන්ට මෙහෙම කරන්න එපා.

1978
02:10:09,560 --> 02:10:10,840
ඔයා නැතුව අපිව දාලා යන්න එපා.

1979
02:10:13,840 --> 02:10:16,480
මේක අපිට දැන් දිනන්න පුළුවන් යුද්ධයක් නෙවෙයි.

1980
02:10:18,140 --> 02:10:19,160
ඔබ සහ ඔබේ දරුවාද?

1981
02:10:19,160 --> 02:10:21,160
නැත.

1982
02:10:29,620 --> 02:10:30,620
මට දිවුරන්න!

1983
02:10:32,060 --> 02:10:34,380
ඔබ ආදරය කරන සෑම දෙයක් ගැනම මට දිවුරන්න!

1984
02:10:40,300 --> 02:10:41,300
මම දිවුරනවා!

1985
02:10:45,620 --> 02:10:46,620
මම දිවුරනවා!

1986
02:10:56,500 --> 02:10:57,500
මම දිවුරනවා!

1987
02:10:59,620 --> 02:11:29,600
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1988
02:11:29,620 --> 02:11:59,600
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1989
02:11:59,620 --> 02:12:29,600
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1990
02:12:29,620 --> 02:12:38,240
ඊයේ රෑ ඔයාට හොඳටම තිබුණා.

1991
02:12:39,380 --> 02:12:40,180
ඇයි ආපහු ගෙදර ආවේ?

1992
02:12:41,600 --> 02:12:42,240
මට එපා වෙලා.

1993
02:12:43,400 --> 02:12:44,740
අනික ඊයෙ රෑ මොකුත් බිව්වෙ නෑ.

1994
02:12:44,960 --> 02:12:45,620
ඔයාට මොනවද අඩුවෙලා තියෙන්නේ?

1995
02:12:46,280 --> 02:12:48,460
නමුත් නිශ්චිත මොහොතකට පසු මට කිසිවක් මතක නැත.

1996
02:12:51,160 --> 02:12:52,540
ඔබ එය ඉක්මවා යන්නට ඇත.

1997
02:12:59,620 --> 02:13:29,600
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1998
02:13:29,620 --> 02:13:34,060
තවමත් යා යුතු මාර්ගයක් ඇත, අර්ධ වශයෙන්, නමුත් ...

1999
02:13:34,060 --> 02:13:36,240
වෙලාවට කියමු එහෙනම්.

2000
02:13:36,240 --> 02:13:39,960
ඉතින්, අපි එකට හවානා යන්නේ කවදාද?

2001
02:13:41,760 --> 02:13:43,080
එයා මගේ හීනයක් විතරයි

2002
02:13:43,080 --> 02:13:45,480
මටත් හීනයක් ඕන.

2003
02:13:45,480 --> 02:13:46,800
එය අප දෙදෙනාට පමණක් විය හැකිද?

2004
02:13:54,800 --> 02:13:55,680
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

2005
02:13:59,620 --> 02:14:05,500
ඔයාට හොඳයි ද?

2006
02:14:07,760 --> 02:14:08,540
මම හොඳින්.

2007
02:14:12,820 --> 02:14:14,700
නේවාසිකාගාරය ටිකක් අමාරුයි, මම හිතන්නේ.

2008
02:14:16,780 --> 02:14:17,540
නැත.

2009
02:14:18,540 --> 02:14:20,460
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳින් සිදු විය.

2010
02:14:21,440 --> 02:14:22,040
ඔයා බැරැරුම් ද?

2011
02:14:22,760 --> 02:14:25,360
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්...

2012
02:14:25,800 --> 02:14:27,400
මට හැමදේම අමතක වෙච්ච වෙලාවල් තිබුණා.

2013
02:14:27,400 --> 02:14:31,140
එය හරියට ජීවිතය මුල සිටම ආරම්භ කර අලුත් වූවාක් මෙනි.

2014
02:14:33,840 --> 02:14:34,980
බොරු නෑ.

2015
02:14:35,860 --> 02:14:37,560
ඔව්, මට මගේ අම්මා නැතුව පාලුයි.

2016
02:14:38,200 --> 02:14:44,100
ඒත් මට අයිතියි කියලා හිතෙන තැනක් මට හම්බුනා වගේ.

2017
02:14:45,400 --> 02:14:46,240
මේක අමුතුයි නේද?

2018
02:14:51,320 --> 02:14:53,180
එහෙනම් මේ අත්දැකීම අමතක කරන්න එපා.

2019
02:14:55,080 --> 02:14:55,840
මට අමතක වෙන්නේ නැහැ.

2020
02:14:55,840 --> 02:14:58,060
අඩුම තරමේ මට දැන් එහෙම හිතෙනවා.

2021
02:15:00,640 --> 02:15:01,600
මට උදව් කරන්න දෙන්න.

2022
02:15:03,460 --> 02:15:04,280
එය සිදු වේ.

2023
02:15:25,840 --> 02:15:55,820
උපසිරැසි MK

2024
02:15:55,840 --> 02:15:56,400
මම ඔහුගේ නම දුන්නා.

2025
02:15:58,120 --> 02:15:59,460
ඔක්කොටම කලින් සබෙක් ගහන එක නවත්තපන්.

2026
02:15:59,820 --> 02:16:00,760
ඔබ අංක 8 යි.

2027
02:16:02,760 --> 02:16:03,960
ක්ෂේත්රයේ ඔබේ ස්ථානය ඥානවන්තව තෝරන්න.

2028
02:16:06,820 --> 02:16:08,240
පිටියේදීත් ජීවිතයේදීත්.

2029
02:16:08,240 --> 02:16:09,280
නිවැරදි ස්ථානය සොයා ගැනීම අත්යවශ්ය වේ.

2030
02:16:12,860 --> 02:16:14,740
"මෙය ඔබට සුදුසු ස්ථානයයි" යැයි පවසමින්

2031
02:16:14,740 --> 02:16:16,180
මාව ඒ තැනින් බස්සන්න කාර් එකක් නෑ.

2032
02:16:18,980 --> 02:16:20,440
වටේ පිටේ ඇහුවත් හම්බ වෙන්නේ නෑ.

2033
02:16:21,020 --> 02:16:22,080
ඔබට එය දැනිය හැක්කේ ඔබට පමණි.

2034
02:16:22,080 --> 02:16:25,980
ඔබ නිවැරදි ස්ථානයේ සිටී

2035
02:16:25,980 --> 02:16:30,680
අනික ඊට කලින් ගියපු තැන් වැරදියි කියල.

2036
02:16:30,680 --> 02:16:39,580
ඉතින් ඔබ කුමක් කරන්නද, පෙන්වන්න?

2037
02:16:40,080 --> 02:16:42,180
ඔබ නිවැරදි ස්ථානය සොයා ගන්නා තෙක් ඔබ දිගටම ගමන් කරනු ඇත.

2038
02:16:42,180 --> 02:16:44,200
ඔබ බිය නොවනු ඇත.

2039
02:16:44,200 --> 02:16:45,860
ඔබ අත්හරින්නේ නැහැ.

2040
02:16:45,860 --> 02:16:49,080
සමහර වෙලාවට ඔළුවට ගලකින් ගහන්න බලාගෙන ඉන්න වෙනවා.

2041
02:16:49,080 --> 02:16:52,060
සමහර විට ජීවිතය ඔබ දෙස බොඳ වූ සිනහවකින් බලන්නට ඔබ කැමති වනු ඇත.

2042
02:16:52,080 --> 02:16:55,080
නමුත් මම ඔහුගේ වැඩිමහල් සොහොයුරා වන ටියෝමන්ගෙන් ඔබට යමක් කියන්නම්.

2043
02:16:55,080 --> 02:16:57,080
එම සිනහව නිසැකවම ඔබේ අවධානයට ලක් වනු ඇත.

2044
02:16:57,580 --> 02:16:59,580
මන්ද ඔබ මෙය ලැබිය යුතු දරුවෙකි.

2045
02:16:59,580 --> 02:17:01,580
දැන් ඔය කියපු හැමදේම අමතක කරන්න.

2046
02:17:01,580 --> 02:17:03,580
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් කරන්න.

2047
02:17:03,580 --> 02:17:05,580
දුවන්න, දුවන්න, ආලෝකය ගැලවී යයි.

2048
02:17:17,580 --> 02:17:19,580
එය කරදරයක් විය, ස්තූතියි.

2049
02:17:20,580 --> 02:17:21,580
එය විනෝදජනක විය.

2050
02:17:28,580 --> 02:17:31,580
එවිට මෙම කරුණාව වෙනුවෙන්, ඔබ

2051
02:17:31,580 --> 02:17:33,580
මම හවානාහි රජු ලෙස ප්‍රකාශ කරමි.

2052
02:17:33,580 --> 02:17:49,720
මම පහල තට්ටුවේ තියෙන ලස්සන දේවල් වලින් එකක් අරන් එන්නම්.

2053
02:17:50,160 --> 02:17:51,200
මගේ නම ටියෝමන් අක්කායා.

2054
02:18:01,500 --> 02:18:02,720
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

2055
02:18:03,580 --> 02:18:05,580
අත්සන?

2056
02:18:33,580 --> 02:18:48,500
ඔබ මතකයයි, මම එය මරා දැමුවෙමි.

2057
02:19:03,580 --> 02:19:33,560
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

2058
02:19:33,580 --> 02:20:03,560
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

2059
02:20:03,580 --> 02:20:33,560
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

2060
02:20:33,580 --> 02:21:03,560
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

2061
02:21:03,580 --> 02:21:33,560
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

2062
02:21:33,580 --> 02:22:03,560
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.