1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 SEBELUMNYA 2 00:00:02,080 --> 00:00:04,880 - Jika putri Anda dan pendonor tidak datang - Kami akan berada di sana. 3 00:00:04,960 --> 00:00:06,560 Saya Yassin, teman Phoebe. 4 00:00:06,640 --> 00:00:09,000 - Aku mengirimimu videonya. - Apakah kamu tahu di mana dia? 5 00:00:09,080 --> 00:00:12,000 Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang tawaran Moderson? 6 00:00:12,080 --> 00:00:14,400 Dia mendikte strategi kampanye kita? 7 00:00:14,480 --> 00:00:17,480 Ini mewakili 90% dari para donatur kami. 8 00:00:17,560 --> 00:00:19,720 Kami tidak tahu apa-apa tentang dia. 9 00:00:19,800 --> 00:00:22,120 Ada bank darah di bawah Kubah. 10 00:00:22,200 --> 00:00:23,360 Apa yang kamu lakukan di sana? 11 00:00:23,440 --> 00:00:25,480 Itu adalah foldermu siapa yang menyetujui hal itu. 12 00:00:25,560 --> 00:00:26,600 Konstruksinya, ya. 13 00:00:26,680 --> 00:00:29,280 Tapi aku tidak bertanggung jawab atas apa yang mereka lakukan di sana. 14 00:00:29,360 --> 00:00:32,400 Saya perlu pergi ke rumah sakit. Adikku akan menerima ginjalku. 15 00:00:32,480 --> 00:00:34,240 Jika kita tidak melakukan operasi 16 00:00:34,320 --> 00:00:35,960 - Ini tidak akan berhasil. - Dia akan mati. 17 00:00:36,040 --> 00:00:38,800 - Kapan Dome dibuka kembali? - Enam bulan lalu. 18 00:00:38,880 --> 00:00:40,760 Semuanya menghilang dalam enam bulan terakhir. 19 00:00:40,840 --> 00:00:43,040 Jadi banknya Apakah ada hubungan darah? 20 00:00:43,120 --> 00:00:44,600 Aku tidak membutuhkanmu. 21 00:00:44,680 --> 00:00:47,040 Ini akan memaksakan legalisasi darah. 22 00:00:47,120 --> 00:00:48,880 - Apakah kamu mengancamku? - Ya. 23 00:00:50,440 --> 00:00:51,520 Apa yang kamu? 24 00:00:52,120 --> 00:00:54,640 Seseorang yang tidak bisa kamu lakukan tolak saja. 25 00:00:55,440 --> 00:00:57,880 Saya punya ide untuk menyelamatkan adiknya. 26 00:00:57,960 --> 00:00:59,680 Tapi Anda tidak akan menyukainya. 27 00:01:21,000 --> 00:01:22,640 UNTUK PERUBAHAN AB! 28 00:01:41,800 --> 00:01:43,080 Apakah Anda punya amunisi? 29 00:02:00,240 --> 00:02:01,400 Ini jam 15, kan? 30 00:02:01,480 --> 00:02:02,800 Jangan khawatir, kawan. 31 00:02:05,040 --> 00:02:06,360 Jangan berbuat apa-apa, kamu dengar? 32 00:02:10,200 --> 00:02:11,240 Saya akan mencoba. 33 00:02:13,040 --> 00:02:14,440 KITA HARUS BERTINDAK 34 00:02:18,240 --> 00:02:22,240 KOTA DARAH 35 00:02:37,440 --> 00:02:41,040 - Aku harus pergi. Semuanya tenang? - Semua. Sampai jumpa lagi. 36 00:02:52,160 --> 00:02:53,320 Lupa sesuatu? 37 00:02:56,320 --> 00:02:57,600 Kami tutup. 38 00:02:57,680 --> 00:02:58,960 Ini tidak akan lama. 39 00:03:05,160 --> 00:03:06,320 Apakah kamu kenal dia? 40 00:03:11,640 --> 00:03:12,760 Tidak. 41 00:03:18,640 --> 00:03:19,680 Dia yakin? 42 00:03:21,640 --> 00:03:23,640 - Itu bagus. - Sekarang kamu ingat? 43 00:03:24,680 --> 00:03:28,000 Dia datang ke sini kemarin. Aku membiarkannya keluar dari belakang. 44 00:03:28,600 --> 00:03:31,000 Saya tidak mengenalnya. Dengan serius. 45 00:03:32,880 --> 00:03:33,880 Apakah dia datang sendirian? 46 00:03:46,480 --> 00:03:47,520 Tidak. 47 00:03:48,160 --> 00:03:49,320 Tidak! 48 00:04:17,440 --> 00:04:18,440 Sekali lagi� 49 00:04:20,400 --> 00:04:21,680 Apakah dia sendirian? 50 00:04:45,320 --> 00:04:48,480 - Bea Hoffmann. Itu kamu bukan? - Ya. 51 00:04:48,560 --> 00:04:51,240 Betapa mudahnya menjadi ahli dalam sesuatu. 52 00:04:51,320 --> 00:04:52,360 Benyamin Fitz-James. 53 00:04:54,560 --> 00:04:55,680 Ini adalah tempatmu. 54 00:05:02,240 --> 00:05:03,600 - Serahkan padaku. - Hati-hati� 55 00:05:10,880 --> 00:05:11,880 Ada waktu sebentar? 56 00:05:12,960 --> 00:05:15,040 Kami hanya punya foto adikmu ini. 57 00:05:15,120 --> 00:05:17,600 Kami ingin memangkasnya. Apakah kamu tidak keberatan? 58 00:05:17,680 --> 00:05:18,840 Oke terima kasih. 59 00:05:26,200 --> 00:05:27,200 Hai, Bea. 60 00:05:29,040 --> 00:05:30,920 Sudahkah Anda memutuskan untuk terjun ke dunia politik? 61 00:05:31,000 --> 00:05:33,200 Tidak, aku di sini untuk adikku. 62 00:05:33,280 --> 00:05:35,080 Ibumu baru saja memberitahuku. 63 00:05:35,160 --> 00:05:37,200 Saya harap ini membantu Anda menemukannya. 64 00:05:37,720 --> 00:05:38,800 Terima kasih banyak. 65 00:05:39,400 --> 00:05:40,400 - Di Sini. - Terima kasih. 66 00:05:40,480 --> 00:05:42,760 Fitz-James, apakah Anda ingin melakukan perbaikan? 67 00:05:42,840 --> 00:05:44,200 - Tidak. Terima kasih. - Benar. 68 00:05:46,920 --> 00:05:51,080 Bicaralah dengan Fitz-James nanti dari program tersebut. Siapa tahu, mungkin dia akan mendukung kami. 69 00:05:51,160 --> 00:05:52,760 Dan ayahmu? 70 00:05:52,840 --> 00:05:55,400 Tentu saja, milikmu yang baru slogan datang pada saat yang tepat 71 00:05:56,720 --> 00:05:58,080 Dia menyukainya. 72 00:06:08,000 --> 00:06:09,360 Orang-orang mendukung Anda. 73 00:06:10,120 --> 00:06:11,800 Dialah yang harus ditakuti. 74 00:06:11,880 --> 00:06:12,880 Pak Lawal? 75 00:06:13,520 --> 00:06:14,600 - Ikuti aku. - Ya. 76 00:06:14,680 --> 00:06:16,080 -Oliver? - Ya. 77 00:06:16,760 --> 00:06:18,600 Dia akan berbicara tentang slogan itu. 78 00:06:18,680 --> 00:06:20,920 Membalas bagaimana kami setuju dengan Stella. 79 00:07:09,480 --> 00:07:10,640 Apa-apaan ini? 80 00:07:39,280 --> 00:07:42,680 SELAMAT ULANG TAHUN 81 00:07:51,160 --> 00:07:52,440 Sialan. 82 00:07:57,600 --> 00:07:59,120 Pengkhianatnya adalah saudara laki-laki Farid. 83 00:08:03,480 --> 00:08:04,600 Apa yang akan kita lakukan? 84 00:08:06,280 --> 00:08:08,120 Antarkan Yassin ke Pit. 85 00:08:08,121 --> 00:08:10,121 ADAPTASI | ULASAN | SINKRONISASI: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 86 00:08:39,560 --> 00:08:41,480 Bagaimana rasanya tidak bisa mati? 87 00:08:52,480 --> 00:08:53,480 Kesepian. 88 00:09:06,320 --> 00:09:09,240 Ketakutan terbesar saya Suatu hari nanti aku tidak akan merasakan apa-apa lagi. 89 00:09:11,600 --> 00:09:14,160 Lupakan bagaimana rasanya menjadi manusia. 90 00:09:24,000 --> 00:09:25,520 Tidak semua dari kita seperti itu. 91 00:09:28,360 --> 00:09:29,680 Itu sulit, 92 00:09:30,840 --> 00:09:33,040 tapi itu bisa diatasi rasa lapar akan darah. 93 00:09:40,760 --> 00:09:43,120 Ini seperti mengatasi kecanduan. 94 00:09:51,640 --> 00:09:55,600 Tapi takut didominasi karena keinginan tidak pernah hilang. 95 00:10:18,600 --> 00:10:21,240 Halo dan selamat datang. Senang memiliki audiens Anda! 96 00:10:21,320 --> 00:10:27,920 Hari ini kita kedatangan tamu-tamu terhormat Ini adalah masalah yang menjadi perhatian kita semua. 97 00:10:28,000 --> 00:10:30,520 Apakah Berlin berbahaya? 98 00:10:32,800 --> 00:10:37,600 Di sini, di studio bersama kami, Perdana Menteri Hilda Klein, dari BDP. 99 00:10:37,680 --> 00:10:39,640 - Senang menyambut Anda. - Halo. 100 00:10:39,720 --> 00:10:43,600 Juga bersama kami adalah Oliver Lawal, dari Aufbruch Berlin. 101 00:10:43,680 --> 00:10:47,400 Menurut penelitian terbaru, dia adalah kandidat terkuat kedua 102 00:10:47,480 --> 00:10:50,480 dan karena itu Saingan terbesar Hilda Klein. 103 00:10:50,560 --> 00:10:52,760 - Senang menyambut Anda. - Hai. 104 00:10:52,840 --> 00:10:59,760 Saya juga memperkenalkan Benjamin Fitz-James, spesialis keamanan. 105 00:10:59,840 --> 00:11:05,440 Dia adalah CEO dan salah satu pendiri yang terbesar perusahaan keamanan swasta, 106 00:11:05,520 --> 00:11:07,560 Pasukan Keamanan Berlin. 107 00:11:07,640 --> 00:11:09,280 Selamat datang, Tn. Fitz-James. 108 00:11:09,920 --> 00:11:14,320 Dan, sebagai penutup, suara pemuda Berlin, 109 00:11:14,400 --> 00:11:21,080 jurnalis dan sekarang aktivis Bea Hoffmann 110 00:11:21,160 --> 00:11:24,400 yang, dengan kontroversialnya membuang darah, 111 00:11:24,480 --> 00:11:29,040 menarik perhatian pada ketidakadilan masalah sosial dan perdagangan darah ilegal. 112 00:11:29,120 --> 00:11:31,880 Selamat datang. Senang menyambut semua orang di sini. 113 00:11:31,960 --> 00:11:34,440 Mari kita mulai dengan Anda, Nona Hoffmann. 114 00:11:34,520 --> 00:11:38,040 Ibunya memaafkannya oleh serangan darah, 115 00:11:38,120 --> 00:11:39,840 Atau situasinya masih tegang? 116 00:11:41,520 --> 00:11:46,360 Saya di sini untuk membicarakan masalah ini keamanan di Berlin. 117 00:11:47,480 --> 00:11:50,640 Ada lebih dari 230 penghilangan yang belum terpecahkan 118 00:11:50,720 --> 00:11:52,360 dalam enam bulan terakhir. 119 00:11:52,440 --> 00:11:54,360 Dan saudara perempuan saya adalah salah satu dari kasus tersebut. 120 00:11:54,440 --> 00:11:55,880 Namanya Phoebe Kaya. 121 00:11:55,960 --> 00:11:58,920 Jika ada yang melihatnya, silakan menghubungi. 122 00:11:59,000 --> 00:12:02,520 Orang-orang ini, berbeda dari aku dan kamu, 123 00:12:02,600 --> 00:12:05,760 mereka tidak punya rumah atau penghasilan, dan berjuang untuk bertahan hidup 124 00:12:05,840 --> 00:12:08,120 - di jalanan setiap hari� - Iya. 125 00:12:08,200 --> 00:12:10,880 Bisakah saya melakukannya gangguan singkat? 126 00:12:10,960 --> 00:12:15,920 Pemirsa yang terhormat, kami juga mempublikasikan di situs web kami 127 00:12:16,000 --> 00:12:18,720 foto orang hilang. 128 00:12:18,800 --> 00:12:20,000 Siapa pun yang mengetahui sesuatu 129 00:12:20,080 --> 00:12:25,080 Anda dapat menghubungi Unit Orang Hilang dari Polisi Berlin. 130 00:12:25,160 --> 00:12:28,640 Detail kontak Mereka juga ada di situs web kami. 131 00:12:28,720 --> 00:12:29,720 Melanjutkan. 132 00:12:30,640 --> 00:12:33,960 Mereka adalah manusia yang hidup di pinggiran masyarakat, 133 00:12:34,040 --> 00:12:36,520 jadi tidak ada seorang pun peduli tentang mereka. 134 00:12:36,600 --> 00:12:39,520 Bahkan politisi, baik pers maupun polisi. 135 00:12:39,600 --> 00:12:42,120 Saya mengerti. Nona Hoffmann, terima kasih banyak 136 00:12:42,200 --> 00:12:46,440 untuk perkenalannya yang penuh semangat untuk topik hari ini. 137 00:12:46,960 --> 00:12:49,920 Katamu bahwa keselamatan warga Berlin 138 00:12:50,000 --> 00:12:52,760 juga merupakan prioritas dalam kampanye Anda. 139 00:12:52,840 --> 00:12:55,720 Apa yang akan kamu katakan � Nona Hoffmann sebagai tanggapannya? 140 00:12:55,800 --> 00:13:00,680 Atau satu-satunya kekhawatiran Anda adalah mengambil tindakan melawan "elit", Pak Lawal? 141 00:13:06,840 --> 00:13:08,280 - Apakah kamu terdiam? - Tidak. 142 00:13:08,360 --> 00:13:09,760 - Aku - Percayalah padaku. 143 00:13:09,840 --> 00:13:14,120 Politisi dan polisi mengambil tindakan penghilangan paksa dengan sangat serius. 144 00:13:14,200 --> 00:13:16,680 Kami sedang menciptakan komisi khusus. 145 00:13:16,760 --> 00:13:18,800 Benar-benar? Baru saja? 146 00:13:18,880 --> 00:13:21,520 Masalah ini tidak dimulai kemarin, bukan? 147 00:13:21,600 --> 00:13:24,080 Sangat mudah untuk menudingnya untuk orang lain. 148 00:13:24,160 --> 00:13:28,280 Anda dan saya tahu bahwa ini tidak benar Satu-satunya masalah Berlin. 149 00:13:28,880 --> 00:13:33,640 Tapi saya setuju dengan Ms. Hoffmann: Kejahatan dilawan dengan keadilan sosial. 150 00:13:33,720 --> 00:13:35,400 - Itu omong kosong. - Bagaimana? 151 00:13:35,480 --> 00:13:38,920 - Omong kosong. - Tuan Lawal, Anda berkesempatan untuk berbicara. 152 00:13:39,000 --> 00:13:44,520 Masalahnya adalah kejahatan itu, Terima kasih kepada pemerintah Anda, Ny. Klein, 153 00:13:44,600 --> 00:13:47,480 memiliki izin menyebar seperti kanker. 154 00:13:47,560 --> 00:13:53,280 Saya akui bahwa saya bukan penggemarnya atas kebijakan Anda yang tidak menentu, Pak Lawal, 155 00:13:53,360 --> 00:13:55,240 tapi saya setuju dengan Anda 156 00:13:55,320 --> 00:13:58,560 itu polisi Berlin tidak memiliki staf atau sumber daya 157 00:13:58,640 --> 00:14:01,680 bahkan mulai menjamin keamanan Berlin. 158 00:14:01,760 --> 00:14:04,400 - Tepat. - Oleh karena itu, kami di Pasukan Keamanan 159 00:14:04,480 --> 00:14:07,480 kami mendekati Ny. Klein tahun yang lalu, namun tidak membuahkan hasil. 160 00:14:07,560 --> 00:14:11,400 Kami mengusulkan untuk melakukan privatisasi sektor keamanan, 161 00:14:11,480 --> 00:14:14,040 dan jadilah itu lebih profesional. 162 00:14:14,120 --> 00:14:17,160 Setiap warga negara pasti mendapat keamanan apa yang Anda inginkan dan butuhkan. 163 00:14:17,240 --> 00:14:18,920 Atau apa pun yang Anda mampu. 164 00:14:19,640 --> 00:14:22,600 Sebuah sistem untuk setiap kelas Ini adalah akhir dari demokrasi. 165 00:14:22,680 --> 00:14:25,120 Saya setuju. Itu benar sekali. 166 00:14:25,200 --> 00:14:27,560 Tapi itu lebih baik daripada tidak ada perlindungan sama sekali. 167 00:14:27,640 --> 00:14:31,480 Hal ini bertentangan dengan kampanye Anda. Saya pikir itu bertentangan dengan para elit. 168 00:14:31,560 --> 00:14:33,240 - Maaf, Pak Lawal. - Ini dia 169 00:14:33,320 --> 00:14:36,360 Tapi sulit untuk melihatnya konsistensi dalam pedoman Anda. 170 00:14:36,440 --> 00:14:40,120 Slogan ini tentang kaum elit Itu sendiri tidak masuk akal, 171 00:14:40,200 --> 00:14:43,320 sejak dia masuk melalui pernikahan untuk keluarga kaya. 172 00:14:43,400 --> 00:14:49,480 Ketika saya mengatakan "hancurkan para elit", Maksudku, orang-orang sepertimu, 173 00:14:49,560 --> 00:14:52,640 yang sedang berorganisasi kelompok fokus dan briefing 174 00:14:52,720 --> 00:14:57,160 dan menentukan kehidupan masyarakat berdasarkan statistik saja. 175 00:14:57,240 --> 00:15:00,440 Berbeda dengan kamu, Saya tahu jalanan. 176 00:15:00,520 --> 00:15:04,720 Saya tahu orang-orangnya dan tuntutannya mereka, dan saya tahu apa yang terjadi di luar sana. 177 00:15:04,800 --> 00:15:08,440 Dan saya melihat Berlin, Berlin-ku, sia-sia saja. 178 00:15:09,320 --> 00:15:12,120 Nona Hoffmann, kalau boleh, 179 00:15:12,200 --> 00:15:15,640 menurutku itu tidak valid Argumentasi Pak Lawal? 180 00:15:16,360 --> 00:15:19,160 Kenapa pendapatnya dari Nona. Apakah Hoffmann relevan? 181 00:15:19,240 --> 00:15:21,600 Mengapa dia menumpahkan darah pada ibunya? 182 00:15:21,680 --> 00:15:23,200 Apakah itu cukup saat ini? 183 00:15:23,280 --> 00:15:26,320 saya tertarik untuk mendengarkan Ms. Hoffmann. 184 00:15:26,400 --> 00:15:29,440 - Silakan. - Penghilangan itu relevan. 185 00:15:29,520 --> 00:15:34,920 Ada indikasi jelas yang mereka miliki hubungan langsung dengan perdagangan darah. 186 00:15:35,000 --> 00:15:37,400 Tapi kamu tidak mengakuinya juga tidak melakukan apa pun. 187 00:15:37,480 --> 00:15:42,080 Itu tidak benar. Ada sebuah proyek undang-undang reformasi kepolisian. 188 00:15:42,160 --> 00:15:44,280 - Renovasi satu demi satu. - Ya. 189 00:15:44,360 --> 00:15:47,360 Mereka bersembunyi di balik proses demokrasi, 190 00:15:47,440 --> 00:15:49,800 alih-alih melakukan sesuatu untuk perubahan. 191 00:15:49,880 --> 00:15:51,360 Pak Lawal, tunggu sebentar. 192 00:15:51,440 --> 00:15:53,920 - Sudah ada kepolisian - Aku belum menyelesaikannya. 193 00:15:55,560 --> 00:15:59,800 Saya berjanji di sini dan saat ini bahwa, jika mereka memilihku menjadi anggota pemerintahan, 194 00:15:59,880 --> 00:16:03,720 tidak akan ada lagi kelompok fokus maupun komisi khusus. 195 00:16:03,800 --> 00:16:06,760 Tidak, akan ada satuan tugas 196 00:16:06,840 --> 00:16:10,720 yang akan diberantas secara sistematis klan kriminal kota ini, 197 00:16:10,800 --> 00:16:14,120 menyita properti, mendeportasi keluarga 198 00:16:14,200 --> 00:16:17,520 dan akan mengakhiri keberadaan mereka. 199 00:16:18,520 --> 00:16:21,160 Sedangkan untuk Anda, Nona Hoffman. 200 00:16:22,360 --> 00:16:24,040 Kami akan melakukannya 201 00:16:26,320 --> 00:16:31,120 Kami akan melegalkan perdagangan darah. 202 00:16:31,200 --> 00:16:36,120 Sehingga warga Berlin dapat menerima 203 00:16:36,200 --> 00:16:37,760 penghasilan dasar 204 00:16:37,840 --> 00:16:39,360 dan mencekik Batavia. 205 00:16:39,440 --> 00:16:41,840 Ya, saya sedang berbicara tentang Klan Batavia, 206 00:16:41,920 --> 00:16:46,680 itu menyebar seperti wabah di seluruh kota. 207 00:16:47,760 --> 00:16:50,000 Jadi kita akan memilikinya lebih sedikit orang hilang. 208 00:16:50,080 --> 00:16:53,280 Mungkin tidak ada, Nona Hoffmann. 209 00:16:53,360 --> 00:16:55,840 Kita perlu membebaskan diri kita sendiri sampah ini dengan 210 00:17:04,600 --> 00:17:08,560 Saya ingin tahu kemana perginya semua ini darah yang dikumpulkan secara ilegal ini. 211 00:17:09,160 --> 00:17:11,920 Bukan untuk rumah sakit. 212 00:17:12,000 --> 00:17:15,080 Sejauh yang saya tahu, Masih ada kekurangan darah. 213 00:17:15,160 --> 00:17:19,600 Bolehkah kami menanyakan yang baru spesialis, Nona Hoffmann. 214 00:17:19,680 --> 00:17:22,160 Kami akan menjawab pertanyaan ini sebentar lagi. 215 00:17:22,240 --> 00:17:25,000 saya baru saja menerima pesan dari sutradara. 216 00:17:25,080 --> 00:17:28,200 Dan ini kabar baik bagi Anda, Nona Hoffmann. 217 00:17:28,840 --> 00:17:31,640 Adikmu masuk hubungi kami. 218 00:17:31,720 --> 00:17:35,320 Dia memperhatikan kita dan itu ada di telepon. 219 00:17:37,120 --> 00:17:39,440 - Nona Kaya? - Hai, Bea. 220 00:17:39,920 --> 00:17:41,760 Maaf aku tidak mengatakan apa-apa. 221 00:17:41,840 --> 00:17:45,160 Saya baru tahu sekarang bahwa kamu sedang mencariku. 222 00:17:47,880 --> 00:17:52,280 Saya hanya perlu beberapa hari sendirian sebelum operasi. 223 00:17:52,360 --> 00:17:54,840 Saya tidak membayangkannya itu akan beralih ke pers. 224 00:17:57,320 --> 00:18:00,280 Saya pikir kita akan bertemu satu sama lain di rumah sakit. 225 00:18:01,360 --> 00:18:02,760 Itu yang kami sepakati. 226 00:18:03,520 --> 00:18:08,080 Ya, Nona Kaya. Sangat Terima kasih sudah menghubungi adikmu. 227 00:18:08,160 --> 00:18:12,080 Dan untuk menghubungi kami. Milikmu Kakak harus lebih tenang. 228 00:18:12,600 --> 00:18:13,720 Staf rumah, 229 00:18:14,600 --> 00:18:18,120 Saat-saat inilah yang meninggalkanku sangat bahagia, 230 00:18:18,200 --> 00:18:22,360 ketika saya menyadari bahwa kita program membuat perbedaan. 231 00:18:22,960 --> 00:18:25,480 Minggu lalu� 232 00:18:25,560 --> 00:18:27,400 Zeno Gennardi menelepon 233 00:18:27,480 --> 00:18:29,080 Anda mengalahkan diri Anda sendiri. 234 00:18:32,360 --> 00:18:35,840 Solidaritas Anda memungkinkan hal ini terjadi Hannes muda itu, berusia 7 tahun, 235 00:18:35,920 --> 00:18:39,680 siapa yang sakit, kalau dia serahkan menjalani operasi jantung. 236 00:18:39,760 --> 00:18:41,400 Minggu ini, Hannes akan melakukannya 237 00:18:52,920 --> 00:18:54,840 Nona Hoffmann, hebat sekali! 238 00:18:54,920 --> 00:18:57,640 saya senang untuk kemunculan kembali adiknya. 239 00:18:57,720 --> 00:19:01,720 Anda pasti sangat lega, bukankah itu benar? 240 00:19:03,240 --> 00:19:04,240 TIDAK? 241 00:19:09,960 --> 00:19:13,960 Semuanya baik-baik saja. Saya tidak akan bertanya 242 00:19:14,040 --> 00:19:16,840 tentang prosedur medis, tapi 243 00:19:16,920 --> 00:19:20,960 Bukan hanya adikku. Ada 200 orang hilang. 244 00:19:21,040 --> 00:19:22,400 Akankah mereka menelepon juga? 245 00:19:23,800 --> 00:19:28,760 Maaf, tapi adiknya menghilang lalu menelepon pada waktu yang paling tepat? 246 00:19:28,840 --> 00:19:31,200 Aku akan memberitahumu seperti apa bentuknya. 247 00:19:31,760 --> 00:19:34,640 Anda melemparkan darah di Departemen Konstruksi, 248 00:19:34,720 --> 00:19:36,560 siapa yang kebetulan adalah ibumu, 249 00:19:36,640 --> 00:19:39,640 dan sekarang dia yang menemukan penculikan ini. 250 00:19:39,720 --> 00:19:42,320 Tidak mendapat perhatian cukup di rumah? 251 00:19:42,880 --> 00:19:45,040 Pertanyaan besar hari ini adalah: 252 00:19:45,760 --> 00:19:49,200 Departemen Konstruksi Apakah Anda gagal sebagai politisi dan ibu? 253 00:19:56,960 --> 00:19:59,520 Anda bertanya kemana darah mengalir. 254 00:19:59,600 --> 00:20:03,400 Itu tidak dijual di luar negeri. Dia masih di sini, di Berlin. 255 00:20:06,520 --> 00:20:08,000 Saya melihatnya secara langsung. 256 00:20:08,080 --> 00:20:12,160 Di bawah Dome, ada area yang sangat luas dengan berton-ton darah yang disimpan. 257 00:20:13,400 --> 00:20:15,880 Nona Hoffmann, ingin kita percaya 258 00:20:15,960 --> 00:20:20,360 Area di bawah Kubah, dengan berton-ton darah yang disimpan, 259 00:20:20,440 --> 00:20:22,520 dan orang-orangku tidak menyadarinya? 260 00:20:22,600 --> 00:20:26,880 Sekarang akulah yang ingin tahu Prosedur medis apa ini? 261 00:20:26,960 --> 00:20:29,920 - Apakah kita sudah tenggelam ke level itu? - Saya minta maaf. 262 00:20:30,000 --> 00:20:33,440 Saya akan sangat menghargai jika kami bisa kembali ke diskusi saat ini: 263 00:20:34,000 --> 00:20:35,840 keselamatan warga Berlin. 264 00:20:35,920 --> 00:20:38,880 - Kita lihat saja nanti. - Kalau saya paham benar Pak Lawal 265 00:20:38,960 --> 00:20:42,680 ingin menghapuskan demokrasi dan melakukan transformasi Berlin di negara polisi. 266 00:20:42,760 --> 00:20:44,640 Tingkatan apa yang Anda maksud? 267 00:20:44,720 --> 00:20:47,080 Aksi kontroversi? Kembali ke wanita itu. 268 00:20:47,160 --> 00:20:49,440 Apakah ada buktinya? 269 00:20:50,880 --> 00:20:53,200 cadangan darah? 270 00:20:53,280 --> 00:20:58,720 Ada bukti? Itu akan terjadi Sangat mudah untuk mengambil setidaknya satu foto 271 00:20:58,800 --> 00:21:01,320 untuk ditunjukkan di sini hari ini, Apakah kamu tidak setuju? 272 00:21:01,880 --> 00:21:04,920 Itu benar. Lihat sendiri. Kirim polisi. 273 00:21:05,600 --> 00:21:08,240 Sayangnya, mereka memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan. 274 00:21:08,320 --> 00:21:10,480 - Ya. - Sayangnya. 275 00:21:14,240 --> 00:21:15,520 Ʌ 276 00:21:16,840 --> 00:21:20,880 Nona Hoffmann, begitu yang terguncang oleh situasi tersebut. 277 00:21:20,960 --> 00:21:23,480 Saya sudah mengatakan itu kebenarannya. 278 00:21:23,560 --> 00:21:25,760 Benar. Jadi� 279 00:21:26,920 --> 00:21:27,920 Itu kebenarannya. 280 00:21:35,240 --> 00:21:38,680 Hadirin sekalian, kami akan melakukannya jeda iklan singkat 281 00:21:38,760 --> 00:21:40,840 sebelum kita melanjutkan diskusi ini 282 00:21:40,920 --> 00:21:45,120 kontroversial dan menarik. Pantau terus. 283 00:21:59,120 --> 00:22:00,600 Dia tidak akan pernah memaafkanku. 284 00:22:02,760 --> 00:22:05,680 Puas? Apakah aku sudah cukup membuatmu malu? 285 00:22:14,240 --> 00:22:16,280 Sopir sedang menunggu. 286 00:22:22,680 --> 00:22:23,680 Febe. 287 00:22:28,640 --> 00:22:29,640 Ambil ini. 288 00:22:31,640 --> 00:22:34,840 Ini memiliki kode keamanan. Anda dapat masuk kapan pun Anda mau. 289 00:23:13,680 --> 00:23:16,120 Rosa, di mana kamu meletakkan ponselku? 290 00:23:19,800 --> 00:23:20,800 Merah muda, sayang. 291 00:23:20,880 --> 00:23:22,840 Aku melihatmu bermain dengannya. 292 00:23:22,920 --> 00:23:23,920 Sial 293 00:23:26,640 --> 00:23:29,520 Kevin, Saya tidak dapat menemukan ponsel saya. 294 00:23:29,600 --> 00:23:30,600 Dan bagaimana dengan saya? 295 00:23:40,320 --> 00:23:41,760 Itu di sana. 296 00:23:43,480 --> 00:23:44,520 Ambillah untukku. 297 00:23:49,280 --> 00:23:50,560 Ini 298 00:23:50,640 --> 00:23:51,960 itu akan tersisa untukmu. 299 00:23:55,680 --> 00:23:56,800 Omong kosong. 300 00:24:01,480 --> 00:24:02,480 Menjijikkan sekali 301 00:24:03,600 --> 00:24:04,600 Sial. 302 00:24:05,280 --> 00:24:06,320 G menelepon 303 00:24:07,120 --> 00:24:08,120 Bos. 304 00:24:08,200 --> 00:24:09,240 Akhirnya. 305 00:24:09,920 --> 00:24:11,080 Itu berjalan buruk. 306 00:24:11,160 --> 00:24:12,600 Apa yang kamu katakan? 307 00:24:12,680 --> 00:24:14,040 Yah, aku melihatnya. 308 00:24:14,520 --> 00:24:17,080 Orang itu pergi menghancurkan bisnis kita. 309 00:24:18,160 --> 00:24:20,200 Kita harus melakukan sesuatu mengenai hal itu. 310 00:24:20,760 --> 00:24:22,880 - Ya. Bahkan hari ini. - Hari ini? 311 00:24:22,960 --> 00:24:26,520 saya sedang sibuk. Salah satu anak buahku adalah pengadu. 312 00:24:28,280 --> 00:24:29,600 Itu bukan masalahku. 313 00:24:29,680 --> 00:24:31,920 Berikan pelajaran pengalaman tak terlupakan di Lawal. 314 00:24:32,000 --> 00:24:33,880 Jika tidak, kita akan mendapat masalah. 315 00:24:34,560 --> 00:24:37,280 - Tidak ada yang menyerang kita dan lolos begitu saja. - Merah muda, tidak. 316 00:24:37,360 --> 00:24:39,520 - Benar? - Aku bersama putriku hari ini. 317 00:24:39,600 --> 00:24:40,760 Temukan cara. 318 00:25:05,200 --> 00:25:08,560 Dr Honeck, Departemen Empat. Tolong, Dr. Honeck. 319 00:25:14,160 --> 00:25:15,160 Hai. 320 00:25:16,040 --> 00:25:18,520 Itu buruk. Saya tidak tahu siapa yang mencariku. 321 00:25:18,600 --> 00:25:20,640 Aku menelepon ribuan kali. Saya mengirim pesan. 322 00:25:21,240 --> 00:25:24,720 - Kenapa kamu tidak kembali? - Aku perlu berpikir sedikit. 323 00:25:25,200 --> 00:25:27,320 Ponselku dimatikan. 324 00:25:28,840 --> 00:25:29,840 Selama dua hari? 325 00:25:30,600 --> 00:25:34,480 Dan kemudian Anda menelepon di tengah-tengah program dan membuatku terlihat bodoh? 326 00:25:36,040 --> 00:25:37,840 - Aku ragu-ragu. - Apakah kamu menerima sesuatu? 327 00:25:37,920 --> 00:25:39,480 - Apakah itu demi uang? - TIDAK. 328 00:25:40,240 --> 00:25:42,440 Yassin memfilmkan mereka membawamu. 329 00:25:42,520 --> 00:25:44,560 Maaf. Tidak ada ruang untuk mobil. 330 00:25:46,080 --> 00:25:48,200 - Hai, Phoebe. - Katakan sejujurnya. 331 00:25:49,360 --> 00:25:52,000 Bisakah kita mengatasi ini? Aku tidak ingin kamu mati. 332 00:25:58,400 --> 00:25:59,400 Ayo pergi? 333 00:25:59,480 --> 00:26:01,000 Itukah yang kamu katakan padanya? 334 00:26:05,440 --> 00:26:07,200 Katanya aku mungkin mati? 335 00:26:10,400 --> 00:26:14,320 Jika kondisi Anda memburuk, Anda akan memerlukan transplantasi, Bea. 336 00:26:20,400 --> 00:26:22,600 Kalau tidak, dia tidak akan pernah menghentikan kebiasaan itu. 337 00:26:23,400 --> 00:26:24,400 Dia akan mengacaukannya. 338 00:26:25,960 --> 00:26:27,440 Aku melakukan segalanya demi Bea. 339 00:26:28,720 --> 00:26:30,760 Saya melihat negara bagian dimana kamu berada. 340 00:26:31,880 --> 00:26:33,840 Saya tidak bisa melakukan itu. 341 00:26:35,480 --> 00:26:36,480 Apa? 342 00:26:37,760 --> 00:26:39,040 Aku tidak menginginkan ginjalmu. 343 00:26:41,920 --> 00:26:45,040 - Tapi dia ingin menyumbang. - Aku tidak bisa menerimanya. Tidak seperti itu. 344 00:26:45,120 --> 00:26:47,400 Kamu sangat egois! 345 00:26:47,880 --> 00:26:50,880 Anda tahu apa yang harus saya lakukan menjadwalkan operasi ini? 346 00:26:51,800 --> 00:26:54,800 Berapa banyak orang Apakah mereka ingin berada di tempat Anda? 347 00:26:58,040 --> 00:26:59,040 Bea! 348 00:27:01,320 --> 00:27:02,320 Bea! 349 00:27:06,960 --> 00:27:09,000 - Dan sekarang? - Aku tidak tahu. 350 00:27:15,600 --> 00:27:17,200 Kemana saja kamu? 351 00:27:18,920 --> 00:27:20,440 Apakah Anda mulai menggunakan narkoba lagi? 352 00:27:21,960 --> 00:27:22,960 Apakah kamu gila? 353 00:27:24,720 --> 00:27:27,000 Anda tidak peduli tentang apa pun, benar? 354 00:27:27,080 --> 00:27:29,360 Itu salahmu, dia berada dalam situasi itu. 355 00:27:31,160 --> 00:27:32,680 Itu salahmu jika dia mati! 356 00:27:36,440 --> 00:27:37,520 Saya berumur 14 tahun. 357 00:27:57,400 --> 00:28:00,000 Hirup angin segar dari perubahan. 358 00:28:00,080 --> 00:28:02,640 Rumah Anda selaras dengan alam. 359 00:28:03,400 --> 00:28:06,520 Kubah Iklim. Bentuk masa depan Anda. 360 00:28:16,720 --> 00:28:17,720 Dimana dia? 361 00:28:40,080 --> 00:28:41,560 Saya ingin berbicara tentang Johan. 362 00:28:43,720 --> 00:28:44,720 Ya? 363 00:28:46,400 --> 00:28:49,640 Dia membuat Lawal menghasut orang-orang melawan organisasi saya. 364 00:28:50,880 --> 00:28:52,600 Tekan aku untuk meminta lebih banyak darah. 365 00:28:55,280 --> 00:28:56,320 Anda benar. 366 00:28:57,760 --> 00:28:59,120 Cara kerjanya tidak seperti itu. 367 00:29:18,640 --> 00:29:21,320 Saya ingin Anda mendengarkan saran dari Johan. 368 00:29:24,000 --> 00:29:25,160 Saran apa? 369 00:29:26,280 --> 00:29:27,320 Apa maksudmu? 370 00:29:27,400 --> 00:29:30,240 Anda tahu kami akan memilikinya untuk mencari cara lain 371 00:29:30,320 --> 00:29:32,640 memperoleh darah dalam jangka panjang. 372 00:29:34,960 --> 00:29:36,600 Apa yang akan terjadi? 373 00:29:36,680 --> 00:29:38,640 Sesuatu yang tidak menjadikan kita rentan. 374 00:29:40,280 --> 00:29:44,960 Kami ingin melegalkan perdagangan darah. Oliver Lawal akan melakukannya untuk kita. 375 00:29:49,840 --> 00:29:51,040 Apakah kita benar-benar menginginkan hal itu? 376 00:29:52,760 --> 00:29:55,720 Johan menyerang organisasi saya Apakah itu bagian dari rencana? 377 00:29:57,440 --> 00:29:58,440 Tentu saja tidak. 378 00:29:59,320 --> 00:30:00,960 Itu tidak disengaja. 379 00:30:03,440 --> 00:30:04,640 Zeno� 380 00:30:06,680 --> 00:30:08,200 Prestasi ini akan menjadi milik kita. 381 00:30:12,920 --> 00:30:15,000 Johan dan aku akan mengunjungimu. 382 00:30:15,080 --> 00:30:16,560 Lalu mari kita bicara. 383 00:30:25,360 --> 00:30:26,840 Jika ini keputusanmu 384 00:30:41,880 --> 00:30:43,000 Dia sedang belajar. 385 00:30:45,480 --> 00:30:46,480 aku akan membawanya. 386 00:30:52,120 --> 00:30:53,280 Ini masih membutuhkan waktu. 387 00:30:55,600 --> 00:30:57,000 Kemarilah. 388 00:31:39,000 --> 00:31:40,200 Di antara. 389 00:31:46,440 --> 00:31:47,800 saya� 390 00:31:51,400 --> 00:31:52,560 Aku ingin kamu menggigitku. 391 00:31:53,320 --> 00:31:54,320 Bagaimana kabarnya? 392 00:32:01,480 --> 00:32:03,800 Mengapa tidak? Apakah hanya menerima VIP? 393 00:32:05,320 --> 00:32:07,440 Tidak ada ruang di Dome sialanmu? 394 00:32:09,200 --> 00:32:10,440 Ayo, gigit aku. 395 00:32:11,920 --> 00:32:12,920 Pergi. 396 00:32:13,440 --> 00:32:15,720 Lebih baik dari itu botol sialan. 397 00:32:18,480 --> 00:32:19,680 Segera pergi. 398 00:32:23,600 --> 00:32:25,440 Hidup itu berharga, Phoebe. 399 00:32:30,360 --> 00:32:32,160 Tidak ada yang berharga tentang hal itu. 400 00:32:36,200 --> 00:32:38,080 Saya tidak tahan lagi! 401 00:32:38,160 --> 00:32:41,440 Aku tidak ingin merasakannya lagi. Sial perasaan. Saya tidak bisa menerimanya. 402 00:32:47,400 --> 00:32:48,400 Dia membenciku. 403 00:32:50,400 --> 00:32:51,920 Saya tidak punya apa-apa lagi. 404 00:33:03,360 --> 00:33:04,360 Itu salahmu. 405 00:33:06,720 --> 00:33:08,360 Milikmu dan rencana burukmu. 406 00:33:18,440 --> 00:33:19,520 Febe, hentikan. 407 00:33:21,600 --> 00:33:22,760 Berhenti. 408 00:33:24,440 --> 00:33:27,520 Hentikan. 409 00:34:26,040 --> 00:34:27,320 Akhirnya muncul. 410 00:34:31,680 --> 00:34:34,360 Hai. Ini dari panti jompo. 411 00:34:37,320 --> 00:34:38,960 Saya punya satu pengiriman lagi. 412 00:34:39,440 --> 00:34:41,520 - Saya sibuk� - Tidak, bukan itu. 413 00:34:41,600 --> 00:34:43,560 - Kamu pergi ke Kubah. - Hai. 414 00:34:44,360 --> 00:34:46,000 Ada pengiriman ke Domo. 415 00:34:46,080 --> 00:34:47,480 Apa yang kamu lihat? 416 00:34:58,000 --> 00:34:59,000 Ini untuk seorang teman. 417 00:35:10,200 --> 00:35:11,600 Apakah kamu baik-baik saja? 418 00:35:12,440 --> 00:35:13,840 Tentu saja. Dan kamu? 419 00:35:13,920 --> 00:35:15,520 Yah, hanya sedikit stres. 420 00:35:16,480 --> 00:35:17,880 Aku bersama putriku. 421 00:35:18,800 --> 00:35:20,680 - Hei, Yasin. - Hai. 422 00:35:23,400 --> 00:35:25,560 Yang ini menuju apartemen A28. 423 00:35:25,640 --> 00:35:27,320 Bicaralah dengan penjaga pintu. 424 00:35:29,280 --> 00:35:33,040 Jika pelanggan tidak ada, taruh kue di lemari es. Apakah kamu mengerti? 425 00:35:33,760 --> 00:35:35,160 Lebih baik ambil pistolnya. 426 00:35:35,240 --> 00:35:36,240 Kembang Gula Tucholsky 427 00:35:36,320 --> 00:35:39,080 - Apakah aman membawa senjata? - Tentu saja tidak. 428 00:35:39,160 --> 00:35:41,160 Bicaralah dengan penjaga keamanan dari masukan A. 429 00:35:41,240 --> 00:35:43,120 Dia memiliki janggut dan rambut coklat. 430 00:35:43,200 --> 00:35:44,560 - Benar. - Berikan ponselmu. 431 00:35:45,240 --> 00:35:46,960 - Apakah kamu mengerti? - Ya. 432 00:35:47,040 --> 00:35:48,280 Rambut coklat. 433 00:35:50,120 --> 00:35:52,520 Apakah kamu takut? Dasar brengsek! 434 00:35:57,760 --> 00:35:58,760 Itu biayanya. 435 00:36:26,240 --> 00:36:28,360 - Hai. - Hai. 436 00:36:28,440 --> 00:36:32,000 Masih ada nomor banknya darah yang kamu tunjukkan padaku? 437 00:36:32,080 --> 00:36:33,240 Mengapa? 438 00:36:33,320 --> 00:36:34,680 Aku akan ke Kubah. 439 00:36:35,200 --> 00:36:37,480 Ada pengiriman untuk apartemen A28. 440 00:36:38,080 --> 00:36:41,360 Bagaimana jika nomor banknya sesuai dengan apartemen? 441 00:36:41,960 --> 00:36:43,800 Saya pergi ke sana. Mari ikut saya? 442 00:36:46,320 --> 00:36:47,520 Bea? 443 00:36:48,160 --> 00:36:49,480 Tunggu aku di Dome. 444 00:36:49,560 --> 00:36:52,360 Saya akan tiba sekitar 20 menit lagi. 445 00:37:05,600 --> 00:37:07,320 Kita seharusnya tidak memisahkan mereka. 446 00:37:07,960 --> 00:37:10,320 Febe tahu apa yang dia hadapi. 447 00:37:10,920 --> 00:37:14,880 Carl, dia berumur 14 tahun. Dia juga membutuhkan seseorang. 448 00:37:19,800 --> 00:37:21,920 Aku dan Febe kita tidak akan pernah akur. 449 00:37:22,000 --> 00:37:23,520 Itu adalah keegoisan. 450 00:37:24,200 --> 00:37:25,280 Ya, benar. 451 00:37:26,480 --> 00:37:28,240 Bayangkan jika itu adalah Anda dan saya. 452 00:37:29,720 --> 00:37:31,400 Anda tidak dapat membandingkan. 453 00:37:31,480 --> 00:37:32,840 - Ya, Carl. - TIDAK. 454 00:37:35,960 --> 00:37:38,400 Saya tidak punya uang lagi. Saya tidak bisa membayar. 455 00:37:40,400 --> 00:37:42,200 Kita punya waktu sampai malam ini. Setelah� 456 00:37:44,240 --> 00:37:45,920 Pembedahan perlu dilakukan. 457 00:37:46,000 --> 00:37:47,440 Anda perlu menemukannya. 458 00:37:48,160 --> 00:37:49,720 Kondisinya akan bertambah buruk. 459 00:37:50,960 --> 00:37:52,560 Bisakah Anda melacak ponsel Anda? 460 00:37:53,680 --> 00:37:55,520 saya tidak bisa. Itu tidak berhasil. 461 00:37:57,400 --> 00:37:59,720 Dia seharusnya tidak melakukannya pergi ke program. 462 00:38:02,560 --> 00:38:05,320 Apakah ada kebenarannya Apa yang Bea katakan? 463 00:38:05,920 --> 00:38:07,200 Seperti ini? 464 00:38:07,280 --> 00:38:10,960 Bank darah di bawah Dome. Apakah Anda tahu sesuatu tentang ini? 465 00:38:13,680 --> 00:38:14,880 Itu penemuan. 466 00:38:22,480 --> 00:38:25,960 Oke, saya akan lihat apa yang bisa saya lakukan dan aku akan meneleponmu nanti, oke? 467 00:38:28,000 --> 00:38:29,440 -Carl. - Mengatakan. 468 00:38:42,240 --> 00:38:43,440 Saya akan menunggu di sini. 469 00:38:44,760 --> 00:38:45,760 Tidak apa-apa. 470 00:38:46,360 --> 00:38:47,800 Apa saja, telepon aku. 471 00:39:05,240 --> 00:39:06,240 KEAMANAN 472 00:39:19,440 --> 00:39:21,360 - Hai, Yasin. - Hai! 473 00:39:27,440 --> 00:39:28,440 Semuanya baik-baik saja? 474 00:39:29,800 --> 00:39:32,160 Ya. Apakah ada darah di sana? 475 00:39:32,240 --> 00:39:33,800 Tidak, hanya kue dan pistol. 476 00:39:34,560 --> 00:39:35,600 Sebuah senjata? 477 00:39:35,680 --> 00:39:39,080 Seorang penjaga keamanan dengan janggut dan rambut coklat di atas segalanya. 478 00:39:43,920 --> 00:39:46,360 - Halo. - Tolong pesan antar. 479 00:39:48,160 --> 00:39:49,480 EATZ Domo HARIAN 480 00:39:55,000 --> 00:39:57,680 Dan yang di sana? Dia juga memiliki rambut coklat. 481 00:40:00,720 --> 00:40:02,120 Letakkan tas di lantai. 482 00:40:04,800 --> 00:40:06,160 Dan dia memiliki janggut. 483 00:40:08,760 --> 00:40:10,040 Hai! 484 00:40:43,040 --> 00:40:46,200 Keluar dan belok kiri. Lalu, bicaralah dengan penjaga pintu. 485 00:40:46,800 --> 00:40:48,280 - Terima kasih. - Berikutnya. 486 00:40:55,480 --> 00:40:57,080 Bagaimana kamu tahu? 487 00:40:57,920 --> 00:40:58,920 Saya tidak tahu. 488 00:41:01,720 --> 00:41:02,800 Itu semua atau tidak sama sekali. 489 00:41:07,680 --> 00:41:09,760 PERSAHABATAN DAN RENUNGAN 490 00:41:40,120 --> 00:41:41,240 Apakah kamu menungguku? 491 00:41:41,880 --> 00:41:42,880 Apakah kamu takut? 492 00:41:44,960 --> 00:41:46,320 Bagaimana reaksinya? 493 00:41:47,600 --> 00:41:50,600 Itu tidak perlu Lawal memprovokasi dia. 494 00:41:51,280 --> 00:41:53,600 Itu bukan untuk dia mencari tahu dari talk show. 495 00:41:56,000 --> 00:41:57,000 Itu� 496 00:41:57,960 --> 00:41:59,040 itu tidak direncanakan. 497 00:41:59,680 --> 00:42:03,360 Itulah yang membuatku khawatir. Apa Anda tidak dapat mengendalikan segalanya. 498 00:42:06,000 --> 00:42:09,560 Kubah Iklim. Bentuk masa depan Anda. 499 00:42:10,160 --> 00:42:12,560 Letakkan kiriman di atas meja. 500 00:42:13,360 --> 00:42:15,520 - Apakah ada yang tinggal di sini? - Dengan cepat. 501 00:42:16,320 --> 00:42:18,600 Itu kue. Saya perlu menaruhnya di lemari es. 502 00:42:19,240 --> 00:42:20,280 Semuanya baik-baik saja. 503 00:42:24,160 --> 00:42:27,360 Saya pikir apartemennya akan lebih besar. 504 00:42:52,160 --> 00:42:53,520 Dimana yang lainnya? 505 00:42:53,600 --> 00:42:55,080 - Di kamar mandi. - Apa? 506 00:42:56,200 --> 00:42:58,600 - Dia tidak bisa menggunakannya. - Ada sesuatu di sini! 507 00:42:58,680 --> 00:43:00,320 Katakan padanya untuk kembali sekarang. 508 00:43:00,400 --> 00:43:02,560 Kalau ada yang tahu, mereka tidak bisa menggunakannya. 509 00:43:08,280 --> 00:43:09,280 Bea? 510 00:43:09,880 --> 00:43:10,880 Di Sini. 511 00:43:13,960 --> 00:43:16,480 - Bagaimana kamu menemukannya? - Kamu tidak bisa masuk. 512 00:43:16,560 --> 00:43:18,280 - Aku akan memanggil penjaga. - Dia dengar? 513 00:43:20,680 --> 00:43:23,280 Hai. Apa yang ada disana? Itu bukan urusanmu. 514 00:43:26,400 --> 00:43:27,640 Apa yang ada disana? 515 00:43:32,080 --> 00:43:33,080 Farid? 516 00:43:35,800 --> 00:43:37,320 Apa yang mereka lakukan padamu? 517 00:43:37,400 --> 00:43:40,960 Sial Bantu aku mengeluarkannya dari sini! 518 00:43:44,000 --> 00:43:45,000 Kotoran. 519 00:43:47,240 --> 00:43:49,320 Aku akan menelepon keamanan. 520 00:44:04,080 --> 00:44:05,240 Tinggalkan dia, Farid! 521 00:44:05,320 --> 00:44:07,800 Farid, hentikan! Apa yang sedang kamu lakukan? 522 00:44:07,880 --> 00:44:10,240 Biarkan dia pergi! Farid! 523 00:44:19,640 --> 00:44:21,320 Ayo pergi, Yasin. Ayo pergi! 524 00:44:24,880 --> 00:44:25,920 Kita harus pergi. 525 00:44:32,880 --> 00:44:33,960 Yasin, ayo berangkat! 526 00:44:35,840 --> 00:44:37,760 Ayo pergi! Yasin. 527 00:44:37,840 --> 00:44:39,200 Bea, kamu boleh pergi. 528 00:44:39,280 --> 00:44:40,560 Anda harus pergi! 529 00:44:42,600 --> 00:44:43,640 Apa yang akan kamu lakukan? 530 00:44:44,440 --> 00:44:45,760 Aku sudah bilang padamu untuk pergi! 531 00:44:45,840 --> 00:44:48,400 Segera berangkat! Melarikan diri! 532 00:44:54,840 --> 00:44:56,560 Bea, tunggu! 533 00:44:56,640 --> 00:44:59,560 Hirup angin segar dari perubahan. 534 00:44:59,640 --> 00:45:02,640 Rumah Anda selaras dengan alam. 535 00:45:03,640 --> 00:45:05,680 Bentuk masa depan Anda. 536 00:45:24,720 --> 00:45:25,920 Mereka akhirnya tiba. 537 00:45:28,720 --> 00:45:31,600 Jadi mereka ingin mengubah saya pada pria yang jujur? 538 00:45:32,160 --> 00:45:33,680 Konsep yang menarik. 539 00:45:38,040 --> 00:45:39,680 Kapan ini akan terjadi? 540 00:45:41,200 --> 00:45:44,320 Kami berharap legalisasi itu dari perdagangan darah 541 00:45:44,400 --> 00:45:47,520 menjadi petugas dari belakang empat bulan setelah pemilu. 542 00:45:49,080 --> 00:45:51,080 Itu jika Lawal menang. 543 00:45:51,160 --> 00:45:52,240 Itu prediksi kami. 544 00:45:55,720 --> 00:45:57,520 Jadi, apakah kamu membutuhkanku di sana? 545 00:45:59,120 --> 00:46:00,680 Dan setelah itu juga. 546 00:46:07,040 --> 00:46:08,160 Permisi. 547 00:46:15,200 --> 00:46:16,200 Al�? 548 00:46:20,360 --> 00:46:23,520 7% STRUKTUR RUSAK DIPERLUKAN EVAKUASI SEGERA 549 00:46:38,200 --> 00:46:39,720 Apa yang kita ketahui sejauh ini 550 00:46:39,800 --> 00:46:42,560 apakah itu atap membran Dome telah rusak. 551 00:46:42,640 --> 00:46:46,400 Belum ada detailnya mengenai besarnya bencana tersebut. 552 00:46:46,480 --> 00:46:49,320 Hal ini tidak diketahui apakah itu kecelakaan atau terorisme. 553 00:46:49,400 --> 00:46:51,640 Ledakan di Kubah 554 00:46:58,520 --> 00:47:01,680 Sejauh ini, tidak ada grup mengambil tanggung jawab. 555 00:47:59,560 --> 00:48:01,560 Terjemahan: Eduardo Godarth