1
00:01:14,920 --> 00:01:15,859
Halo ibu.

2
00:01:15,860 --> 00:01:17,200
Halo sayang. Kamu baik-baik saja?

3
00:01:18,060 --> 00:01:19,660
Jam berapa kamu berangkat besok pagi?

4
00:01:19,920 --> 00:01:23,320
Ya, baiklah, kita sudah berada di jalan,
sebenarnya. Kami lebih suka meninggalkan ini

5
00:01:23,320 --> 00:01:25,160
malam untuk menghindari kemacetan besok
pagi hari.

6
00:01:25,440 --> 00:01:27,120
Tapi kamu akan mengemudi sepanjang malam?

7
00:01:27,660 --> 00:01:31,200
Tidak, yang akan kita lakukan adalah menemukan a
hotel. Kami akan berhenti di tengah jalan

8
00:01:31,200 --> 00:01:34,020
perjalanan, dan perjalanan itu tidak akan terlalu lama,
dan dengan begitu kita akan berada di sana

9
00:01:34,020 --> 00:01:35,020
tengah hari.

10
00:01:35,680 --> 00:01:36,680
Super, sayangku.

11
00:01:37,140 --> 00:01:38,660
Apakah pacarmu makan semuanya?

12
00:01:39,940 --> 00:01:42,220
Oh, jangan khawatir, Bu. Lihat, itu sangat
mudah.

13
00:01:46,019 --> 00:01:49,480
Harap berhati-hati di jalan dan lihat
kamu besok, sayang.

14
00:01:50,380 --> 00:01:51,920
Oke. Pelukan dan ciuman.

15
00:01:57,420 --> 00:01:59,280
Menurutmu kita akan tiba di sana pada tengah hari
besok?

16
00:01:59,700 --> 00:02:00,700
Ya.

17
00:02:01,020 --> 00:02:02,660
Tapi aku stres untuk bertemu denganmu
ibu.

18
00:02:03,400 --> 00:02:04,199
Oh tidak.

19
00:02:04,200 --> 00:02:07,160
Anda akan lihat. Dia sangat menarik. Ya, tapi
tetap saja, dia ibumu.

20
00:02:12,320 --> 00:02:15,140
Putriku akan datang bersamanya
pacar besok tengah hari.

21
00:02:15,800 --> 00:02:18,940
Jadi, Anda harus berangkat jam 9 malam
terbaru, oke?

22
00:02:20,200 --> 00:02:21,200
Clay akan datang?

23
00:02:21,500 --> 00:02:22,620
Ini adalah malam terakhir kami.

24
00:02:23,120 --> 00:02:24,120
Ya.

25
00:04:11,120 --> 00:04:12,120
MM.

26
00:22:58,440 --> 00:22:59,419
Itu di sini.

27
00:22:59,420 --> 00:23:00,420
Belok kiri di sana.

28
00:23:01,040 --> 00:23:02,040
Ya baiklah.

29
00:23:33,390 --> 00:23:34,570
Hei, Bu. Oh, kamu menggemaskan.

30
00:23:36,030 --> 00:23:37,190
Kamu tampak hebat.

31
00:23:38,310 --> 00:23:39,750
Izinkan saya memperkenalkan Luke, Bu.

32
00:23:40,130 --> 00:23:41,470
Luke, senang bertemu denganmu.

33
00:23:41,810 --> 00:23:42,810
Senang bertemu dengan Anda, Nyonya.

34
00:23:43,010 --> 00:23:45,290
Nyonya. Panggil aku Mariska sayangku.

35
00:23:45,890 --> 00:23:47,930
Ayo. Selamat datang di rumah saya.

36
00:24:04,880 --> 00:24:08,200
Nah, di akhir masa magang saya, itu
sepertinya firma saya akan mempertahankan saya dan

37
00:24:08,200 --> 00:24:10,380
Saya akan bisa mulai menangani sendiri
kasus.

38
00:24:11,540 --> 00:24:12,540
Seorang pengacara.

39
00:24:13,240 --> 00:24:16,180
Ayahmu pasti sangat bangga
kamu, sayangku.

40
00:24:17,760 --> 00:24:21,640
Bu, kami tidak peduli dengan ayah. Dia pergi
kita. Dia tidak akan kembali. Jadi lupakan

41
00:24:21,640 --> 00:24:25,740
tentang dia daripada menunggu
dia. Tapi saya keluar dan melihat teman-teman.

42
00:24:26,900 --> 00:24:28,660
Aku tidak sedang membicarakan pacarmu.

43
00:24:29,100 --> 00:24:30,660
Saya sedang berbicara tentang melihat laki-laki.

44
00:24:31,660 --> 00:24:33,900
Um, Luke, apakah kamu mau yang lain?

45
00:24:34,250 --> 00:24:35,250
Tidak terima kasih.

46
00:24:36,030 --> 00:24:37,110
Apakah Anda ingin kopi?

47
00:24:37,570 --> 00:24:39,910
Tidak. Kami akan pergi dan bersantai selama a
sedikit.

48
00:24:40,810 --> 00:24:42,350
Ambil ruang tamu yang besar.

49
00:24:42,910 --> 00:24:43,930
Saya sudah menyiapkannya.

50
00:24:44,330 --> 00:24:46,730
Saya pikir Anda akan lebih nyaman daripada
di kamarmu.

51
00:24:47,410 --> 00:24:50,930
Itu pemikiran yang bagus, Bu. Saya tidak berpikir
Luke ingin tidur di antara sejuta orang

52
00:24:50,930 --> 00:24:52,210
boneka mainan lamaku.

53
00:24:53,190 --> 00:24:54,190
Itu benar.

54
00:24:56,910 --> 00:24:58,130
Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa lagi.

55
00:25:14,990 --> 00:25:16,850
Apakah Anda baik-baik saja untuk tidak lelah di jalan?

56
00:25:18,430 --> 00:25:19,430
Sudah.

57
00:25:20,970 --> 00:25:24,170
Ya, itu bagus, karena saya punya
ide.

58
00:28:02,360 --> 00:28:03,760
Apa?

59
00:28:36,840 --> 00:28:37,840
Saya pikir saya butuh bantuan Anda.

60
00:31:43,850 --> 00:31:44,850
Masukkan jari Anda ke dalam.

61
00:31:49,990 --> 00:31:50,990
Ya.

62
00:31:56,270 --> 00:31:57,490
Ayolah, seperti itu.

63
00:31:58,810 --> 00:32:00,170
Masukkan dua.

64
00:47:19,080 --> 00:47:20,080
Anda seorang perenang yang kuat.

65
00:47:21,220 --> 00:47:22,860
Ya, aku sudah berenang sejak aku masih kecil
lima.

66
00:47:23,220 --> 00:47:26,460
Dan Anda datang ke Prancis untuk melanjutkan
studimu?

67
00:47:27,280 --> 00:47:29,780
Tidak, untuk bekerja. Ada lebih banyak peluang
di sini di Perancis.

68
00:47:31,020 --> 00:47:33,660
Jadi, bagaimana akhir hubunganmu dan Clea?
pertemuan?

69
00:47:34,420 --> 00:47:36,560
Di sebuah pesta melalui teman bersama.

70
00:47:37,640 --> 00:47:41,140
Bolehkah saya menanyakan pertanyaan yang tidak bijaksana
tentang Clea?

71
00:47:42,320 --> 00:47:43,320
Saya kira demikian.

72
00:47:44,380 --> 00:47:48,100
Ya, sudah lama sekali, Clea sudah melakukannya
hubungan yang sulit dengan seks.

73
00:47:49,140 --> 00:47:50,440
Bagaimana kabarnya dalam hal ini?

74
00:47:51,940 --> 00:47:52,940
Semuanya baik-baik saja.

75
00:47:55,820 --> 00:47:56,820
Itu kabar baik.

76
00:47:58,340 --> 00:47:59,600
Claire memiliki banyak pria.

77
00:48:01,120 --> 00:48:02,280
Dia telah bersama beberapa orang.

78
00:48:02,800 --> 00:48:06,440
Tapi tahukah Anda, untuk mempertahankan seorang pria, Anda
perlu memenuhi setiap kebutuhan.

79
00:48:08,320 --> 00:48:09,320
Semua kebutuhan Anda.

80
00:48:11,600 --> 00:48:15,540
Oh, itu dia. Ya, sayang. Saya baru saja
ngobrol sebentar dengan Luke.

81
00:48:29,800 --> 00:48:30,800
aku akan meninggalkanmu.

82
00:48:31,200 --> 00:48:32,680
Aku akan bersiap-siap untuk malam ini.

83
00:48:33,100 --> 00:48:34,240
Oh, tapi kamu akan pergi?

84
00:48:34,960 --> 00:48:37,480
Ini hari ulang tahun seorang teman dan aku tidak bisa
tidak kena. Anda mengerti.

85
00:48:38,120 --> 00:48:40,840
Nah, jika Anda tidak bisa membatalkannya, maka Anda bisa
harus pergi.

86
00:48:44,280 --> 00:48:47,560
Saya datang dan menemuinya setahun sekali dan dia
bahkan tidak akan tinggal bersama kami.

87
00:48:48,220 --> 00:48:50,120
Ini hari ulang tahun temannya. Dia tidak bisa
batalkan saja.

88
00:48:50,720 --> 00:48:52,240
Anda sudah membelanya?

89
00:48:52,600 --> 00:48:54,240
Hei, berhentilah menjadi gadis kecil yang manja.

90
00:49:37,770 --> 00:49:38,770
Terima kasih.

91
00:50:07,500 --> 00:50:08,600
Ayo, nona-nona, buka bajumu.

92
00:50:11,500 --> 00:50:13,620
Ayolah, ya.

93
00:50:15,200 --> 00:50:16,200
Ah, ya.

94
00:52:55,240 --> 00:52:56,240
Terima kasih.

95
00:53:40,319 --> 00:53:41,380
Apakah kamu ingin meniduri kami?

96
00:53:42,600 --> 00:53:43,700
Siapa yang kamu inginkan pertama kali, ya?

97
00:53:45,660 --> 00:53:46,660
Aku?

98
00:54:29,520 --> 00:54:30,820
Oh.

99
00:55:14,290 --> 00:55:15,290
Uh-hah.

100
00:57:57,200 --> 00:57:58,200
Ucapkan selamat tinggal.

101
01:08:02,830 --> 01:08:03,970
Apakah Anda bermain tenis dengannya?

102
01:08:05,430 --> 01:08:06,430
Sama sekali tidak.

103
01:08:06,470 --> 01:08:07,650
Sekarang dia seorang pelatih.

104
01:08:08,310 --> 01:08:12,050
Terkadang dia mengajakku bermain tenis.
Di lain waktu, itu adalah latihan lain.

105
01:08:12,890 --> 01:08:15,470
Dan bagaimana dengan mimpinya tentang hidup
di luar negeri?

106
01:08:15,670 --> 01:08:17,090
Sekarang dia berada di antah berantah.

107
01:08:17,310 --> 01:08:18,310
Dia bahagia di sini.

108
01:08:18,649 --> 01:08:20,090
Anda tidak bisa menjadi pengacara di sini.

109
01:08:22,630 --> 01:08:25,729
Itu sudah pasti. Tidak banyak pekerjaan
semacam itu di sekitar sini.

110
01:08:26,490 --> 01:08:27,490
Nah,

111
01:08:27,830 --> 01:08:28,830
Aku akan lari.

112
01:08:30,689 --> 01:08:31,790
Apakah kamu tidak akan menunggu Luke?

113
01:08:32,939 --> 01:08:37,040
Tidak, dia akan tidur sampai tengah hari. Tapi jika dia
bangun sebelum aku kembali, katakan padanya aku akan melakukannya

114
01:08:37,040 --> 01:08:38,560
ingin membawanya berkeliling untuk melihat
pemandangan.

115
01:08:38,779 --> 01:08:39,779
Uh-hah.

116
01:09:14,060 --> 01:09:15,060
Halo.

117
01:09:15,640 --> 01:09:17,939
Halo. Claire pergi berlari.

118
01:09:18,140 --> 01:09:19,140
Berapa lama yang lalu?

119
01:09:19,520 --> 01:09:20,520
Sepuluh menit.

120
01:09:20,939 --> 01:09:22,460
Dia akan berada setidaknya 45 menit.

121
01:09:22,779 --> 01:09:23,779
Mm-hmm.

122
01:09:24,240 --> 01:09:25,340
Apakah malammu menyenangkan?

123
01:09:26,920 --> 01:09:27,920
Bagus sekali.

124
01:09:28,399 --> 01:09:30,660
Tapi aku tahu kamu melihatku masuk, Luke.

125
01:09:31,359 --> 01:09:33,300
Sayang sekali Anda tidak merasa seperti itu
bergabung dengan kami.

126
01:09:34,540 --> 01:09:35,800
Siapa bilang aku tidak merasakannya?

127
01:09:39,680 --> 01:09:42,010
Tapi... Claire, dia putrimu.

128
01:09:43,529 --> 01:09:44,529
Putriku?

129
01:09:46,350 --> 01:09:47,590
Itu bukan masalah.

130
01:09:48,630 --> 01:09:50,029
Tutup matamu.

131
01:09:53,170 --> 01:09:55,430
Bayangkan dialah yang menyentuh Anda
ayam jantan.

132
01:10:11,800 --> 01:10:12,800
Anda suka tampilan itu?

133
01:10:42,000 --> 01:10:43,360
Saya suka ayam besar itu.

134
01:10:53,720 --> 01:10:54,880
Itukah yang kamu inginkan?

135
01:11:12,520 --> 01:11:13,920
Ayam yang cantik sekali.

136
01:13:24,010 --> 01:13:25,310
Apakah kamu ingin datang melihat?

137
01:13:27,210 --> 01:13:28,210
Ya?

138
01:15:41,140 --> 01:15:46,820
Benar. Anda harus memegang raket dengan
keputusan, dan kemudian Anda dapat menyerangnya

139
01:15:46,820 --> 01:15:47,820
tegas. Halo.

140
01:15:47,940 --> 01:15:48,940
Halo.

141
01:15:50,280 --> 01:15:51,920
Apa kabarmu? Kapan kamu tiba?

142
01:15:52,140 --> 01:15:55,540
Kemarin. Saya akan tinggal selama seminggu.
Oh, dan sudah berapa lama kamu pergi?

143
01:15:56,400 --> 01:15:57,980
Setidaknya empat tahun.

144
01:15:58,440 --> 01:16:01,260
Waktu yang lama. Apa yang kamu lakukan malam ini,
Gina Brown?

145
01:16:01,920 --> 01:16:03,420
Ya, saya tersedia malam ini.

146
01:16:03,680 --> 01:16:07,600
Kalau begitu ayo sekitar jam delapan, dan kita
dapat minum dan berbicara tentang

147
01:16:07,600 --> 01:16:10,040
masa lalu. Uh-hah. Ya, itu ide yang bagus.
Kedengarannya bagus.

148
01:16:10,820 --> 01:16:12,220
Tammy, apakah kamu melihat Luke?

149
01:16:12,480 --> 01:16:14,680
Tidak, aku belum melihatnya pagi ini.

150
01:16:15,360 --> 01:16:16,740
Oh baiklah.

151
01:16:17,120 --> 01:16:20,280
Aku akan pergi dan melihat di mana dia berada. Melihat
kamu malam ini. Selamat tinggal. Selamat tinggal.

152
01:16:24,060 --> 01:16:27,380
Jadi, apakah akan menjadi masalah jika aku membawa milikku
pacar malam ini?

153
01:16:28,180 --> 01:16:30,440
Tidak, tidak, tentu saja. Tidak masalah. TIDAK?

154
01:16:30,700 --> 01:16:34,400
Tidak. Hanya saja dia mantan pacarnya
milik Claire.

155
01:16:36,040 --> 01:16:37,980
Itu sudah lama sekali.

156
01:16:38,200 --> 01:16:39,560
Anda tidak perlu khawatir tentang dia.

157
01:16:40,380 --> 01:16:42,600
Tidak tidak tidak. Saya tidak punya masalah dengan itu.

158
01:16:42,840 --> 01:16:44,940
Ayo pergi. Kita punya waktu 20 menit
pelajaran tersisa.

159
01:16:48,380 --> 01:16:49,380
Lukas?

160
01:16:52,220 --> 01:16:53,460
Bersikaplah lembut padaku sekarang.

161
01:16:56,260 --> 01:16:57,260
Anda menikmatinya?

162
01:16:58,200 --> 01:16:59,200
Apa?

163
01:16:59,580 --> 01:17:00,940
Pagi ini. tanganku.

164
01:17:04,300 --> 01:17:06,040
Apakah kita benar-benar harus membicarakan hal itu
lagi?

165
01:17:06,380 --> 01:17:07,860
Itu adalah saat yang membingungkan.

166
01:17:09,780 --> 01:17:10,780
Oke, jangan khawatir.

167
01:17:11,600 --> 01:17:14,140
Kita akan melupakan momen kecil ini
kesesatan.

168
01:17:14,440 --> 01:17:15,440
Itu terlalu buruk.

169
01:17:18,980 --> 01:17:19,980
Sayang sekali?

170
01:17:20,720 --> 01:17:21,720
Ya, sayang sekali.

171
01:17:22,680 --> 01:17:26,660
Orang-orang sering bilang kepadaku bahwa aku hebat,
jauh lebih baik dengan mulutku daripada dengan mulutku

172
01:17:26,660 --> 01:17:27,660
tangan.

173
01:17:40,430 --> 01:17:44,350
Apakah kita akan menjadi lima orang malam ini?
Ya, sayangku, lima. Dia ikut

174
01:17:44,350 --> 01:17:45,350
Filou.

175
01:17:46,470 --> 01:17:47,470
Filou?

176
01:17:47,630 --> 01:17:49,950
Ya, ya. Mereka bersama, tidak
kamu tahu?

177
01:17:50,970 --> 01:17:51,970
Ya, tidak.

178
01:17:52,390 --> 01:17:53,830
Tapi, hei, itu bukan masalah besar.

179
01:17:55,030 --> 01:17:56,030
Siapa Filou?

180
01:17:57,410 --> 01:17:58,410
Itu mantannya.

181
01:17:59,230 --> 01:18:00,230
Anda bercanda.

182
01:18:00,450 --> 01:18:01,450
Pesta yang bagus.

183
01:18:02,230 --> 01:18:03,230
Itu cerita lama.

184
01:18:04,410 --> 01:18:05,830
Kalian sangat bahagia bersama.

185
01:18:06,410 --> 01:18:08,690
Aku tidak pernah mengerti kenapa kalian berpisah.

186
01:18:15,760 --> 01:18:16,940
Jadi itulah ceritanya.

187
01:18:17,340 --> 01:18:21,100
Saya menjelaskan kepadanya tentang hal itu
warisannya, kita tidak akan mendapat banyak

188
01:18:21,100 --> 01:18:22,380
karena hampir tidak ada lagi yang tersisa.

189
01:18:22,820 --> 01:18:26,400
Saya menjelaskan kepadanya bahwa ayahnya punya
menyia-nyiakan seluruh warisannya, tapi

190
01:18:26,400 --> 01:18:29,440
putranya tidak akan mempercayainya. Dia adalah
mengharapkan untuk mewarisi sejumlah besar.

191
01:18:31,500 --> 01:18:35,420
Jadi kalau saya benar, bapaknya bekerja
seluruh hidupnya di penjual tembakau,

192
01:18:35,520 --> 01:18:39,860
termasuk akhir pekan. Dia mencapai usia
68 tahun ketika dia bisa menjual dan

193
01:18:39,860 --> 01:18:43,620
memanfaatkan masa pensiunnya sebaik mungkin. Dia
memutuskan untuk menghabiskan semuanya, buah dari a

194
01:18:43,620 --> 01:18:44,620
pekerjaan seumur hidup.

195
01:18:45,430 --> 01:18:48,770
Seperti yang Anda katakan, dia menghabiskan seluruh hidupnya
bekerja. Dia bisa membelanjakan uangnya dengan cara apa pun

196
01:18:48,770 --> 01:18:49,770
dia suka.

197
01:18:50,830 --> 01:18:52,590
Dia melakukannya meskipun ada anak-anaknya.

198
01:18:53,870 --> 01:18:56,870
Dia meminta bantuan berkali-kali dan mereka
tidak pernah melakukan apa pun.

199
01:18:57,170 --> 01:19:00,590
Jadi masuk akal kalau dia sekarang tidak mau
untuk membantu mereka.

200
01:19:02,230 --> 01:19:03,850
Semua orang tahu segalanya di desa.

201
01:19:06,950 --> 01:19:08,250
Dan bagaimana denganmu, Paris?

202
01:19:09,670 --> 01:19:10,670
Paris itu besar.

203
01:19:12,930 --> 01:19:14,290
Aku akan pergi dan mengambil makanan penutup.

204
01:19:14,860 --> 01:19:16,200
aku akan membantumu. Ya?

205
01:19:16,500 --> 01:19:17,500
Oke.

206
01:19:18,320 --> 01:19:21,480
Keduanya juga mulai sedikit akrab
baik. Aku akan pergi bersama mereka.

207
01:19:24,280 --> 01:19:26,980
Apa yang terjadi, Lukas? Anda bahkan belum melakukannya
mengucapkan sepatah kata kepadaku.

208
01:19:27,640 --> 01:19:28,960
Saya hanya mendengarkan dan menonton.

209
01:19:30,280 --> 01:19:32,080
Dia selalu tergila-gila pada Clea.

210
01:19:32,640 --> 01:19:33,760
Tapi jangan khawatir.

211
01:19:34,140 --> 01:19:35,980
Mereka tidak akan berkumpul dengan mudah.

212
01:19:36,240 --> 01:19:37,960
Apalagi karena dia bersama Jenebra.

213
01:19:39,260 --> 01:19:41,480
Dia tidak keberatan? Dia tidak melihat
sesuatu?

214
01:19:42,500 --> 01:19:44,000
Anda tampaknya cukup marah.

215
01:19:45,040 --> 01:19:50,140
Jika Anda perlu menenangkan diri atau semacamnya
penghiburan, Anda tahu bahwa kamar saya

216
01:19:50,140 --> 01:19:51,140
tepat di sebelah.

217
01:19:51,900 --> 01:19:54,120
Aku bisa mendengarmu saat kamu melahirkan putriku
datang.

218
01:19:56,580 --> 01:19:57,580
Itu baik untukmu.

219
01:19:57,940 --> 01:20:01,420
Sejak saya tiba, setiap kali saya tiba
pernah bersama Claire, aku sudah membayangkannya

220
01:20:01,420 --> 01:20:02,420
kamu.

221
01:20:02,540 --> 01:20:04,580
Jika dia pergi joging besok, bersiaplah.

222
01:20:05,120 --> 01:20:06,120
Dengan senang hati.

223
01:20:20,520 --> 01:20:23,000
Saya tidak mengerti mengapa Anda putus jika
kamu sangat bahagia.

224
01:20:24,800 --> 01:20:27,720
Saat kami bersama, dia merasakan sesuatu yang aneh
fantasi.

225
01:20:28,380 --> 01:20:30,560
Saya rasa saya tahu apa yang Anda bicarakan
tentang.

226
01:20:31,360 --> 01:20:33,640
Nah, kalau mereka sama, itu aneh,
bukan?

227
01:20:33,880 --> 01:20:34,880
Threesome, kan?

228
01:20:35,080 --> 01:20:37,400
Ya. Tapi menurutmu itu aneh?

229
01:20:38,260 --> 01:20:40,040
Ya, itu aneh. Dan orang-orang menonton?

230
01:20:41,000 --> 01:20:43,640
Tunggu dulu, kalian berdua gila. aku pergi
kembali ke pacarku.

231
01:20:46,600 --> 01:20:47,600
Apa yang terjadi di sini?

232
01:20:48,030 --> 01:20:50,010
Tidak ada apa-apa. Hanya pacarku yang menciummu
pacar.

233
01:20:51,590 --> 01:20:52,930
Berlangsung. Keluar dari sini.

234
01:20:56,570 --> 01:20:57,509
Lihat, tunggu.

235
01:20:57,510 --> 01:20:58,510
Tenang.

236
01:20:58,690 --> 01:20:59,690
Tidak terjadi apa-apa.

237
01:20:59,890 --> 01:21:01,910
Dia terlalu banyak minum. Itu saja.
Tidak terjadi apa-apa?

238
01:21:02,330 --> 01:21:04,330
Kamu sedang bermesraan dengan pacarnya
di belakangku.

239
01:21:07,690 --> 01:21:09,230
Claire, aku akan menenangkannya.

240
01:21:10,190 --> 01:21:11,190
Jangan khawatir.

241
01:21:11,290 --> 01:21:14,590
Anda tahu bahwa orang Inggris bisa menjadi seperti itu
berkepala panas dan Jennifer juga mabuk

242
01:21:14,590 --> 01:21:16,350
banyak. Anda harus menjaganya.

243
01:21:16,910 --> 01:21:18,350
Saya pikir hidung Philo patah.

244
01:21:19,350 --> 01:21:23,610
Ya, tapi tolong jangan biarkan dia pergi, oke?
Jangan khawatir. Dia tidak akan pergi.

245
01:21:24,250 --> 01:21:25,750
Saya akan berbicara dengan tenang dengannya.

246
01:21:26,170 --> 01:21:27,108
Jangan khawatir.

247
01:21:27,110 --> 01:21:28,110
Oke.

248
01:21:52,370 --> 01:21:53,610
Lukas? Kamu baik-baik saja?

249
01:21:53,830 --> 01:21:54,830
Ya baiklah.

250
01:21:55,250 --> 01:21:56,490
Ada apa dengan keluargamu?

251
01:21:56,830 --> 01:22:00,450
Aku baru tahu kalau pacarku a
lesbian, dan kamu, ibunya. saya gila

252
01:22:00,450 --> 01:22:01,450
tentang kamu.

253
01:22:01,990 --> 01:22:02,990
Kemarilah.

254
01:22:23,530 --> 01:22:24,530
dapat membantu Anda.

255
01:25:31,720 --> 01:25:32,720
Ayolah, sial.

256
01:26:13,290 --> 01:26:14,290
Lihatlah lebih dalam.

257
01:26:14,750 --> 01:26:15,750
Tolong lebih dalam lagi.

258
01:37:38,920 --> 01:37:40,720
tentu kamu tidak ingin aku mengantarmu ke sana
rumah sakit?

259
01:37:41,920 --> 01:37:48,860
Tidak, menurutku aku hanya berdarah dan aku
hidung tidak

260
01:37:48,860 --> 01:37:50,600
rusak, jadi saya tidak perlu pergi ke
rumah sakit.

261
01:37:51,500 --> 01:37:54,840
Bagaimanapun, aku sangat menyesal. saya belum pernah
melihatnya berperilaku seperti itu.

262
01:37:55,900 --> 01:38:01,920
Saya tidak peduli dipukuli, tapi untuk
sampai jumpa kalian berdua berciuman lagi, itu akan terjadi

263
01:38:01,920 --> 01:38:02,920
membuat hariku menyenangkan.

264
01:38:03,540 --> 01:38:04,640
Jangan melebih-lebihkan.

265
01:38:10,870 --> 01:38:12,250
Dia serius.

266
01:38:12,490 --> 01:38:13,490
Percayalah.

267
01:38:17,510 --> 01:38:20,310
Kamu benar-benar gila psikopat seks, itu
kalian berdua.

268
01:40:46,190 --> 01:40:47,190
Terima kasih.

269
01:41:30,480 --> 01:41:31,480
Terima kasih.

270
01:55:10,220 --> 01:55:11,360
Sampai jumpa lagi, sayangku.

271
01:55:13,080 --> 01:55:14,080
Selamat tinggal, Lukas.

272
01:55:15,960 --> 01:55:16,960
Selamat tinggal.

273
01:55:18,140 --> 01:55:22,920
Harap berhati-hati di jalan. Ayo
kembali kapan pun Anda mau. Rumah itu

274
01:55:22,920 --> 01:55:23,960
selalu terbuka untukmu.

275
01:55:41,660 --> 01:55:42,660
Ya?

276
01:55:43,460 --> 01:55:44,760
Mereka baru saja pergi dari sini.

277
01:55:46,660 --> 01:55:48,320
Bagaimana kabar hidungmu, Filou?

278
01:55:50,980 --> 01:55:52,680
Ya, kamu bisa datang sore ini.

279
01:55:53,820 --> 01:55:56,000
Dan ajaklah seorang teman. Anda tahu saya
rasa.

280
01:55:57,440 --> 01:56:00,380
Tentu saja ya. Saya akan memakai stoking jika
kamu mau.

