1
00:00:18,952 --> 00:00:21,020
¶
2
00:00:34,300 --> 00:00:36,869
(صافرة الإنذار تبكي من مسافة بعيدة)
3
00:00:40,140 --> 00:00:43,042
(تدحرج الزجاجة)
4
00:00:53,153 --> 00:00:55,220
(تحطم الزجاج من مسافة بعيدة)
5
00:00:57,190 --> 00:00:59,058
(عواء القط)
6
00:01:00,326 --> 00:01:01,660
(صرير)
7
00:01:01,662 --> 00:01:02,661
رجل:
اسمحوا لي أن أخمن.
8
00:01:02,663 --> 00:01:04,663
أنت تعمل في الوردية المتأخرة،
9
00:01:04,665 --> 00:01:06,565
بعض العشاء حفرة القرف.
10
00:01:06,567 --> 00:01:09,034
الآن أنت تأخذ
المنزل المختصر.
11
00:01:09,036 --> 00:01:12,237
أنت لا تذهب إلى المنزل
حتى أقول.
12
00:01:14,340 --> 00:01:15,407
(فك سحاب)
13
00:01:18,011 --> 00:01:19,878
تجعلني أقاتل من أجل ذلك،
14
00:01:19,880 --> 00:01:22,214
سوف أقطعك
إلى شرائح سميكة كبيرة،
15
00:01:22,216 --> 00:01:24,950
ثم سد كل ثقب حصلت عليه.
16
00:01:27,520 --> 00:01:28,687
ماذا فعلت؟
17
00:01:28,689 --> 00:01:29,521
ما أفعله.
18
00:01:29,523 --> 00:01:31,056
وهذا يعمل أيضا.
19
00:01:31,058 --> 00:01:33,025
(صراخ)
20
00:01:33,027 --> 00:01:35,127
زوي (مرددا):
كويني.
21
00:01:37,197 --> 00:01:38,464
كويني.
22
00:01:41,434 --> 00:01:43,102
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟
23
00:01:43,104 --> 00:01:45,204
لا شيء سوف تفهمه.
24
00:01:45,206 --> 00:01:47,039
هذا هو الفودو.
25
00:01:47,041 --> 00:01:49,408
أنت ساحرة.
نحن بحاجة لك مرة أخرى في الفرن.
26
00:01:49,410 --> 00:01:51,610
ماري لافو وضعتني في نصابها الصحيح.
27
00:01:51,612 --> 00:01:53,112
أنتم لم تكونوا أصدقائي أبداً.
28
00:01:53,114 --> 00:01:54,746
أوه، بوو فريجين هوو.
29
00:01:54,748 --> 00:01:57,549
لقد قمت بتبديل الفرق
لأن الفتيات كانوا لئيمين بالنسبة لك؟
30
00:01:57,551 --> 00:01:59,551
لقد قطعت فيونا حلقي.
أنت لا ترى لي الكلبة.
31
00:01:59,553 --> 00:02:02,054
زوي:
نحن نعرف معشرنا
عرض القرف الآن.
32
00:02:02,056 --> 00:02:04,923
لكن الأمور تتغير.
العليا الجديدة آخذة في الارتفاع.
33
00:02:04,925 --> 00:02:07,893
ومن هذا؟ أنت؟
34
00:02:07,895 --> 00:02:10,896
ملأت فيونا رأسي
مع هذا الهراء أيضا.
35
00:02:10,898 --> 00:02:13,966
تلك العاهرة ستقول أي شيء
إذا حصل لها ما تريد.
36
00:02:18,571 --> 00:02:21,640
هذا ليس لك. حتى الآن.
37
00:02:24,477 --> 00:02:25,144
(الهمهمات)
38
00:02:25,146 --> 00:02:26,745
القرف المقدس.
39
00:02:26,747 --> 00:02:28,080
لقد قتلت للتو رجلاً بريئاً!
40
00:02:28,082 --> 00:02:30,849
البريء؟ يظهر ما تعرفه.
41
00:02:35,255 --> 00:02:38,090
هذا اللقيط اغتصب ثلاثة
التلميذات التي نعرفها،
42
00:02:38,092 --> 00:02:39,091
ربما أكثر.
43
00:02:39,093 --> 00:02:41,426
ماري لافو تحتاج إلى قلب مظلم،
44
00:02:41,428 --> 00:02:43,095
وأنا سأعطيها لها.
45
00:02:43,097 --> 00:02:45,097
(الهمهمات)
46
00:02:45,099 --> 00:02:47,099
(زفير)
47
00:02:47,101 --> 00:02:49,101
ملكة الفودو تصنع
جرعة خاصة
48
00:02:49,103 --> 00:02:50,969
لتعطيني
المزيد من الصلاحيات.
49
00:02:50,971 --> 00:02:52,104
هل فعلت فيونا ذلك من قبل؟
50
00:02:52,106 --> 00:02:53,605
هاه؟
51
00:02:53,607 --> 00:02:56,608
الفودو والسحر.
52
00:02:56,610 --> 00:02:59,444
هذه المدينة ليست كبيرة بما فيه الكفاية
لاثنين منا.
53
00:02:59,446 --> 00:03:01,980
الحرب قادمة.
54
00:03:01,982 --> 00:03:04,283
وسوف تخسر.
55
00:03:04,285 --> 00:03:06,351
(القلب يستمر بالنبض)
56
00:04:15,021 --> 00:04:17,689
فيونا:
السرطان السحائي.
57
00:04:17,691 --> 00:04:19,558
وهذا ما قاله الطبيب
أطلق عليه اسم.
58
00:04:19,560 --> 00:04:22,694
شتلات صغيرة
التي زرعها السرطان
59
00:04:22,696 --> 00:04:26,031
في بطانة العمود الفقري
60
00:04:26,033 --> 00:04:28,967
الأوغاد الصغار
هي حبوب حمية الشيطان.
61
00:04:30,570 --> 00:04:32,037
(التهوع)
62
00:04:32,039 --> 00:04:33,872
كنت أعتقد
لقد فهمت الألم.
63
00:04:33,874 --> 00:04:36,608
حرق، أو جرح، أو كسر في العظام.
64
00:04:36,610 --> 00:04:38,543
(يئن)
حسرة.
65
00:04:38,545 --> 00:04:41,913
ولكن هذا كما لو كنت
غاص في نهر ستيكس
66
00:04:41,915 --> 00:04:46,618
وكل المعاناة
من بين جميع النفوس التي كانت على الإطلاق
67
00:04:46,620 --> 00:04:49,855
أو سوف يكون قد نقع جسدي.
68
00:04:51,791 --> 00:04:53,792
جسدي لا ينتمي إلي--
69
00:04:53,794 --> 00:04:57,129
لا يعني ذلك أنني أريد ذلك
في هذه الحالة.
70
00:04:57,131 --> 00:04:58,430
لقد بدأت
لتبدو أقل سامانثا
71
00:04:58,432 --> 00:05:01,233
والمزيد من إندورا كل يوم.
72
00:05:01,235 --> 00:05:04,269
وما الذي قد يكون أكثر إيلامًا
73
00:05:04,271 --> 00:05:07,406
بدلاً من الاضطرار إلى إخبار طفلك
أنك ستموت؟
74
00:05:07,408 --> 00:05:10,309
يقول الأطباء إنها نهاية المطاف.
75
00:05:10,311 --> 00:05:11,910
افعل لي معروفا.
76
00:05:11,912 --> 00:05:14,313
يموت قبل الشكر،
لذلك لا ينبغي لأحد منا أن يعاني
77
00:05:14,315 --> 00:05:18,350
من خلال تلك الفوضى من الزبيب
والستايروفوم الذي تسميه حشو.
78
00:05:20,486 --> 00:05:23,488
فيونا: يقولون الحب
هو أفضل دواء.
79
00:05:23,490 --> 00:05:26,591
أنت جميلة جدا.
80
00:05:26,593 --> 00:05:30,262
أنت مجرد أحمق في الحب.
81
00:05:30,264 --> 00:05:32,264
يعجبك
الطريقة التي أنظر بها،
82
00:05:32,266 --> 00:05:34,433
التقاط صورة.
83
00:05:34,435 --> 00:05:37,436
وبعد شهر من الآن،
سأكون ...
84
00:05:37,438 --> 00:05:42,274
أصلع و
هيكل عظمي بلا أسنان.
85
00:05:42,276 --> 00:05:45,277
لذا اهرب معي.
86
00:05:45,279 --> 00:05:48,280
باريس.
87
00:05:48,282 --> 00:05:50,282
روما. مراكش.
88
00:05:50,284 --> 00:05:51,683
(ضحكة مكتومة)
89
00:05:51,685 --> 00:05:53,785
يمكننا أن ننفق
ذلك الشهر معًا.
90
00:05:53,787 --> 00:05:55,754
(ضحكة مكتومة)
91
00:05:58,624 --> 00:06:00,692
(آهات)
92
00:06:02,962 --> 00:06:06,631
أنا لا أريدك
يراقبني الاضمحلال.
93
00:06:06,633 --> 00:06:08,867
هل أنت خائف؟
94
00:06:08,869 --> 00:06:12,537
أنا لست خائفا من الموت.
95
00:06:12,539 --> 00:06:15,807
أنا خائف من
العيش بهذه الطريقة.
96
00:06:15,809 --> 00:06:20,379
الألم المستمر
والقبح.
97
00:06:21,481 --> 00:06:24,383
هل فكرت يوما
مما يجعلها تتوقف؟
98
00:06:24,385 --> 00:06:27,386
لا.
99
00:06:27,388 --> 00:06:29,988
لن أعطي أحدا
الرضا
100
00:06:29,990 --> 00:06:32,224
من قتل نفسي.
101
00:06:32,226 --> 00:06:33,892
مم.
سأبقى على قيد الحياة
102
00:06:33,894 --> 00:06:36,061
فقط لنكايتهم.
103
00:06:37,196 --> 00:06:38,397
كما تعلمون،
104
00:06:38,399 --> 00:06:41,900
السبب الوحيد...
105
00:06:43,836 --> 00:06:47,339
...سرطاني هو
تتحرك بسرعة كبيرة
106
00:06:47,341 --> 00:06:50,008
وشعري يتساقط
مثل الوزن الميت...
107
00:06:50,010 --> 00:06:53,745
(تنهد)
108
00:06:53,747 --> 00:06:57,582
...هل لأن واحدا من هؤلاء
الفتيات تأتي في بلدها.
109
00:06:57,584 --> 00:07:00,385
استعراض عضلاتها.
110
00:07:00,387 --> 00:07:03,555
عليّ فقط أن أعرف
111
00:07:03,557 --> 00:07:07,292
أي واحد من هؤلاء
هذا هو الحال مع الرؤوس الصغيرة.
112
00:07:10,596 --> 00:07:11,596
جوان:
الكلبة.
(الهسهسة)
113
00:07:11,598 --> 00:07:13,698
اسمها نان.
114
00:07:13,700 --> 00:07:15,033
ذات جوانب داكنة.
الكثير منهم.
115
00:07:15,035 --> 00:07:16,201
يعبدون الشيطان .
116
00:07:16,203 --> 00:07:17,602
هذا ليس صحيحا يا أمي.
117
00:07:17,604 --> 00:07:19,704
في أي مكان آخر يمكن أن يحصلوا عليه
قوتهم المظلمة من؟
118
00:07:19,706 --> 00:07:21,406
انظروا ماذا
فعلت لك.
119
00:07:21,408 --> 00:07:23,275
أنت لا تحصل عليه!
لقد أنقذوني!
120
00:07:24,377 --> 00:07:27,446
فقط يسوع يستطيع أن يخلصك.
121
00:07:27,448 --> 00:07:29,381
ولكن فقط إذا تبت.
122
00:07:29,383 --> 00:07:32,951
فقط إذا قمت بتطهير نفسك
من جميع الشوائب.
123
00:07:34,587 --> 00:07:37,389
"دع الأشرار يتركون
طرقهم والظالمين
124
00:07:37,391 --> 00:07:38,457
أفكارهم".
125
00:07:38,459 --> 00:07:41,293
لم يحدث شيء في ذلك المنزل.
126
00:07:41,295 --> 00:07:43,628
لقد جلبت هذا على نفسك.
لم يكن لديك أي عمل مستمر
127
00:07:43,630 --> 00:07:44,896
إلى ذلك المنزل.
ليس لديك
128
00:07:44,898 --> 00:07:46,631
للقيام بذلك يا أمي.
أوه، ولكن أفعل.
129
00:07:46,633 --> 00:07:49,067
أنت نجس.
130
00:07:49,069 --> 00:07:50,402
من الداخل الى الخارج.
131
00:07:50,404 --> 00:07:52,504
لكننا ذاهبون
لإصلاح ذلك.
132
00:07:55,408 --> 00:07:56,875
خلع السراويل الخاصة بك.
133
00:08:18,431 --> 00:08:20,165
¶
134
00:08:44,824 --> 00:08:47,826
لوك (يبكي):
<ط> لا! لا، لا! لا! لا!
135
00:08:47,828 --> 00:08:50,161
إنها تؤذيه.
136
00:08:50,163 --> 00:08:51,863
اجلس يا نان.
137
00:08:51,865 --> 00:08:55,834
ترك كل شيء
خارج هذه الغرفة الآن.
138
00:08:55,836 --> 00:08:58,537
خسارة كويني
هو فشل ذريع.
139
00:08:58,539 --> 00:08:59,504
فشلي.
140
00:08:59,506 --> 00:09:03,141
ولكن حتى الآن،
لقد ماتت بالنسبة لي.
141
00:09:03,143 --> 00:09:05,677
ولن ينزلق أي شخص آخر
من خلال الشقوق.
142
00:09:05,679 --> 00:09:07,379
دعونا نعود
لخطة المعركة.
143
00:09:07,381 --> 00:09:09,714
(يرن جرس الباب)
يبدأ بقتل فيونا.
144
00:09:09,716 --> 00:09:11,483
لا يمكننا الانتظار.
ماديسون:
ينبغي أن أكون واحدا.
145
00:09:11,485 --> 00:09:13,351
أريد أن أقطع رقبتها.
لا.
146
00:09:13,353 --> 00:09:15,353
عليك أن تبقى مخفيا
حتى يحين الوقت.
147
00:09:15,355 --> 00:09:16,521
لا يمكنها أن تعرف أنك عدت.
148
00:09:16,523 --> 00:09:18,189
لدينا طلقة واحدة.
149
00:09:18,191 --> 00:09:19,190
هذا كل شيء.
150
00:09:19,192 --> 00:09:20,358
خطتنا
يجب أن تكون خالية من العيوب.
151
00:09:20,360 --> 00:09:22,494
وكذلك التنفيذ.
152
00:09:22,496 --> 00:09:24,529
الفشل يحول هذا إلى
153
00:09:24,531 --> 00:09:25,664
مهمة انتحارية.
(يرن جرس الباب)
154
00:09:25,666 --> 00:09:27,566
أين هو الجحيم سبالدينج؟
155
00:09:27,568 --> 00:09:30,001
دلفين؟
سأحصل عليه.
156
00:09:30,003 --> 00:09:33,738
ماذا حدث بحق الجحيم
للموظفين في هذا المنزل؟!
157
00:09:35,007 --> 00:09:37,242
(طرق سريعة)
158
00:09:41,213 --> 00:09:42,414
ضبابي؟
159
00:09:42,416 --> 00:09:44,449
عليك أن تنقذني.
160
00:09:46,686 --> 00:09:49,521
كنت أعرف أن العالم يمكن أن يكون
مكان مظلم وشرير.
161
00:09:49,523 --> 00:09:52,757
لقد قادني إلى ملجأي
في المستنقع.
162
00:09:52,759 --> 00:09:56,561
كان لي ستيفي. حديقتي.
163
00:09:56,563 --> 00:09:59,431
(همساً): حاولت ذلك
تختفي في الطبيعة.
164
00:09:59,433 --> 00:10:01,833
ولكن تم العثور علي.
165
00:10:02,735 --> 00:10:05,303
(الزيز النقيق)
166
00:10:12,445 --> 00:10:14,446
عذرًا.
167
00:10:14,448 --> 00:10:17,716
عذرًا، ربما ليس لديك أي فكرة
أين أنت.
168
00:10:17,718 --> 00:10:19,584
همم.
169
00:10:19,586 --> 00:10:22,787
لقد مررت
محنة مرعبة،
170
00:10:22,789 --> 00:10:24,923
لكنك عدت.
171
00:10:24,925 --> 00:10:26,558
أنت آمن الآن.
172
00:10:26,560 --> 00:10:28,226
ليس من المرجح يا عزيزي.
173
00:10:28,228 --> 00:10:31,129
هناك رجل في الغابة
بمسدس يدور حول الكوخ.
174
00:10:31,131 --> 00:10:35,700
رأيت القاتل عندما
كاد أن يدوس على وجهي.
175
00:10:39,572 --> 00:10:41,573
هل تسمع ذلك؟
176
00:10:41,575 --> 00:10:44,476
لا.
177
00:10:44,478 --> 00:10:47,579
الزيز
توقفت عن الغناء.
178
00:10:47,581 --> 00:10:49,214
(نبض القلب)
179
00:10:52,652 --> 00:10:53,685
(صرير لوح الأرضية)
180
00:10:54,587 --> 00:10:55,654
(يلهث)
181
00:11:00,593 --> 00:11:02,761
اختبأنا في المستنقع
خلال الليل.
182
00:11:02,763 --> 00:11:05,430
شقنا طريقنا إلى هنا
عندما تأكدت من رحيله.
183
00:11:05,432 --> 00:11:06,831
من هناك؟
184
00:11:06,833 --> 00:11:09,167
زوي:
ساحرة.
185
00:11:09,169 --> 00:11:10,301
تسعى للسلامة.
186
00:11:10,303 --> 00:11:12,170
شخص ما يبحث عن قتلي.
187
00:11:20,646 --> 00:11:22,480
(لهث)
188
00:11:22,482 --> 00:11:24,849
(يصرخ،
أصوات غير واضحة)
189
00:11:27,620 --> 00:11:30,121
أنت يوم ضبابي.
190
00:11:30,123 --> 00:11:32,657
لقد تم إشعال النار فيك
وترك للموت.
191
00:11:32,659 --> 00:11:35,660
مهما كانت المشاكل التي واجهتك،
هم لنا الآن.
192
00:11:35,662 --> 00:11:38,463
أنت تحت
حماية هذه العشيرة.
193
00:11:38,465 --> 00:11:40,532
هذا هو منزلك.
194
00:11:40,534 --> 00:11:42,867
هل يمكن لصديقي البقاء أيضًا؟
195
00:11:44,003 --> 00:11:45,704
لقد تركتها في الخلف
في الدفيئة.
196
00:11:47,473 --> 00:11:49,708
(حشرات تغرد)
197
00:11:50,876 --> 00:11:53,812
مرحبا؟
198
00:11:53,814 --> 00:11:56,548
لا تقلق.
أنت بين الأصدقاء.
199
00:11:58,017 --> 00:12:00,985
بالطبع أنا، كورديليا.
200
00:12:00,987 --> 00:12:03,321
طالما أن (فيونا) ليست معك.
201
00:12:03,323 --> 00:12:06,658
ميرتل؟ يا إلهي.
202
00:12:06,660 --> 00:12:08,660
اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
نراكم مرة أخرى.
203
00:12:08,662 --> 00:12:11,229
اختيار سيء للكلمات يا فتاة
204
00:12:11,231 --> 00:12:12,897
ولكن نظرا
مظهري البائس،
205
00:12:12,899 --> 00:12:15,900
ربما هذا شيء جيد
أنت أعمى مثل سكين الزبدة.
206
00:12:15,902 --> 00:12:18,503
كيف كان شعرك
تنمو مرة أخرى بهذه السرعة؟
207
00:12:18,505 --> 00:12:20,572
أيها الطائر الصغير،
208
00:12:20,574 --> 00:12:23,775
لقد تم شراء بكميات كبيرة
من كوريا الشمالية لسنوات.
209
00:12:25,010 --> 00:12:26,911
ماذا فعلوا لك؟
210
00:12:26,913 --> 00:12:29,848
لقد فقدت عيني.
211
00:12:29,850 --> 00:12:32,684
لقد احترقت
على المحك,
212
00:12:32,686 --> 00:12:35,720
وقتلنا الأعلى
إحدى ساحراتها.
213
00:12:35,722 --> 00:12:37,856
أنا خائف
لقد سقطت هذه العشيرة
214
00:12:37,858 --> 00:12:39,858
في الأوقات الصعبة.
215
00:12:39,860 --> 00:12:41,192
أو ربما يكون هذا الأفضل على الإطلاق.
216
00:12:41,194 --> 00:12:42,694
القيامة
217
00:12:42,696 --> 00:12:44,696
هو العمل الفذ أكثر صعوبة
218
00:12:44,698 --> 00:12:47,532
من كل الاختبارات
من العجائب السبع .
219
00:12:47,534 --> 00:12:49,534
أولئك منا الذين
لقد ماتوا مؤخرا
220
00:12:49,536 --> 00:12:53,571
لقد تم إعادتهم إلى الحياة
على يد شخص واحد هنا.
221
00:12:53,573 --> 00:12:56,741
يوم ضبابي.
222
00:12:56,743 --> 00:12:59,778
هوذا رئيسنا القادم.
223
00:13:13,926 --> 00:13:15,894
صوت الذكور:
رحلتنا تبدأ اليوم.
224
00:13:15,896 --> 00:13:17,295
فرز بعض الأصوات
وقراءة الكتب،
225
00:13:17,297 --> 00:13:18,730
وسنكون في طريقنا.
226
00:13:18,732 --> 00:13:20,732
(زقزقة الطيور، الصفير)
227
00:13:20,734 --> 00:13:23,234
لا أستطيع.
228
00:13:23,236 --> 00:13:25,236
(يتم إيقاف تشغيل الفيديو)
ليس الآن.
229
00:13:25,238 --> 00:13:28,306
نحن نفعل شيئا في الطابق السفلي،
لذا عليك البقاء هنا، حسنًا؟
230
00:13:28,308 --> 00:13:30,074
والحصول على ذكية حقيقية.
231
00:13:30,076 --> 00:13:34,045
لذلك يمكنك أن تقول لي في النهاية
ما الذي يحدث في رأسك.
232
00:13:35,981 --> 00:13:37,749
يستريح.
233
00:13:37,751 --> 00:13:38,883
نحن نشاركه، أتذكرين؟
234
00:13:46,759 --> 00:13:49,327
(تنهد)
ما هذا؟
235
00:13:49,329 --> 00:13:50,829
سنكون مشغولين طوال الليل.
236
00:13:50,831 --> 00:13:52,764
الآن لديه ما يفعله.
237
00:13:52,766 --> 00:13:55,800
لماذا لا يستطيع مشاهدة الأفلام الإباحية و
رعشة مثل أي رجل آخر؟
238
00:13:55,802 --> 00:13:57,769
ولماذا لا يستطيع أن يتعلم شيئا
239
00:13:57,771 --> 00:13:59,637
حتى يتمكن من الانضمام إلى المجتمع مرة أخرى
ولها حياة؟
240
00:13:59,639 --> 00:14:01,940
(يسخر)
241
00:14:01,942 --> 00:14:03,174
(تنهد)
242
00:14:03,176 --> 00:14:04,776
كن جيدًا يا عزيزي.
243
00:14:04,778 --> 00:14:07,045
سنقضي وقتًا ممتعًا لاحقًا.
244
00:14:16,355 --> 00:14:18,623
(صوت أنثى يلعب
عبر الفيديو)
245
00:14:18,625 --> 00:14:20,925
(لعبة فيديو
تشغيل المؤثرات الصوتية)
246
00:14:23,662 --> 00:14:24,963
(لهث)
247
00:14:24,965 --> 00:14:26,798
صوت الذكور:
معرفة ما إذا كان يمكنك تخمين ...
248
00:14:26,800 --> 00:14:29,367
(يستمر صوت الذكور
من خلال سماعات الرأس)
249
00:14:30,669 --> 00:14:33,805
النفتبول والتاريخ.
250
00:14:33,807 --> 00:14:37,809
إنه كوكتيل أشعر بالإغماء بسببه.
251
00:14:37,811 --> 00:14:39,844
أشعر وكأنني ملكة.
ماديسون:
كيف
252
00:14:39,846 --> 00:14:41,880
وضع هذه الأشياء القديمة ذات الرائحة الكريهة
تساعدنا على التخلص من فيونا؟
253
00:14:41,882 --> 00:14:43,815
إنه جزء من الحفل
يسمى "الأخذ المقدس"
254
00:14:43,817 --> 00:14:46,818
مما يسمح للصعود
العليا الجديدة.
255
00:14:46,820 --> 00:14:49,320
ونحن على يقين من ضبابي
العليا القادمة؟
256
00:14:49,322 --> 00:14:51,823
أنا متأكد
من أوراق اعتمادها.
257
00:14:51,825 --> 00:14:52,991
لقد أعيدت
258
00:14:52,993 --> 00:14:56,394
المزيد من الناس من بين الأموات
من يسوع المسيح.
259
00:14:56,396 --> 00:14:58,229
خائب الأمل؟
260
00:14:58,231 --> 00:14:59,664
ظننت أنه أنت،
أليس كذلك؟
261
00:14:59,666 --> 00:15:01,199
حسناً، كنت أعرف أنه ليس أنت،
262
00:15:01,201 --> 00:15:04,035
لأنه عندما قطعت فيونا
حلقك، لقد ماتت.
263
00:15:04,037 --> 00:15:06,170
يمكن أن يكون أي واحد منا.
264
00:15:06,172 --> 00:15:08,339
ليس حقيقيًا.
هذا واضح جدًا.
265
00:15:08,341 --> 00:15:09,874
وماذا يعني ذلك؟
266
00:15:09,876 --> 00:15:11,910
كونها العليا
ليس شيئا ترغب فيه.
267
00:15:11,912 --> 00:15:14,879
انها ليست هدية. إنه عبء.
268
00:15:14,881 --> 00:15:17,982
كم من هؤلاء
هل عاشت النساء حياة سعيدة؟
269
00:15:18,918 --> 00:15:20,885
وكان لديهم القوة،
270
00:15:20,887 --> 00:15:23,688
ولكن معها جاء السحق
مسؤولية الكوفنة.
271
00:15:23,690 --> 00:15:26,057
لقد انحنوا جميعا
تحت الوزن،
272
00:15:26,059 --> 00:15:30,094
باستثناء والدتي،
الذي هرب منه.
273
00:15:31,730 --> 00:15:34,098
هل يمكنني أن أقول شيئا؟
274
00:15:35,100 --> 00:15:37,068
لا أريد أن أكون العليا.
275
00:15:37,070 --> 00:15:39,037
كورديليا:
لا أحد يستطيع أن يختار.
276
00:15:39,039 --> 00:15:40,872
عندما تموت فيونا
277
00:15:40,874 --> 00:15:44,509
من يكون... سيكون.
278
00:15:48,380 --> 00:15:49,881
الآن، أعطني
يديك.
279
00:15:49,883 --> 00:15:51,149
نحن جاهزون
للبدء.
280
00:15:55,387 --> 00:15:59,057
الأخذ المقدس هو طقوس
تُستخدم في أوقات الأزمات
281
00:15:59,059 --> 00:16:01,225
لضمان البقاء
من السهرة.
282
00:16:01,227 --> 00:16:02,961
وقد تم استدعاؤه ثلاث مرات
في تاريخنا.
283
00:16:02,963 --> 00:16:07,265
الأول، أثناء
محاكمات السحرة في سالم عام 1692.
284
00:16:07,267 --> 00:16:10,969
لقد قرر السحرة
الفرار إلى الجنوب،
285
00:16:10,971 --> 00:16:12,971
بعيدًا عن سالم
والاضطهاد
286
00:16:12,973 --> 00:16:16,407
من محكمة أوير
والفاصل.
287
00:16:16,409 --> 00:16:19,110
الحاكم الأعلى
في ذلك الوقت، الحكمة والحذر،
288
00:16:19,112 --> 00:16:21,279
عانى من الاستهلاك
289
00:16:21,281 --> 00:16:23,781
وعرفت أنها ستكون ضعيفة جدًا
للقيام بالرحلة.
290
00:16:23,783 --> 00:16:25,984
(صرير)
291
00:16:25,986 --> 00:16:28,987
قامت بجمع سحرتها
واستحضر الأخذ المقدس.
292
00:16:31,924 --> 00:16:35,159
إنها الأكثر قدسية
التضحية التي يمكن أن يقدمها القائد الأعلى.
293
00:16:35,161 --> 00:16:38,596
لقد انتحرت برودينس
294
00:16:38,598 --> 00:16:41,165
مما سمح بسلطة عليا جديدة
للارتفاع
295
00:16:41,167 --> 00:16:43,901
ويقودهم إلى بر الأمان.
296
00:16:44,937 --> 00:16:47,305
ميرتل:
هل يمكنك أن تتخيل
297
00:16:47,307 --> 00:16:49,273
هؤلاء السحرة سالم الفقراء،
298
00:16:49,275 --> 00:16:52,110
السفر على طول الطريق إلى هنا
في عربات مغطاة
299
00:16:52,112 --> 00:16:55,179
بدون تشاركوتيري المناسب
طبق أو بيديت؟
300
00:16:55,181 --> 00:16:58,783
وحشية تماما!
301
00:16:58,785 --> 00:17:01,019
ألا يرى أحد الخلل
في هذه الخطة؟
302
00:17:01,021 --> 00:17:02,954
تتوقع حقا
تلك العاهرة النرجسية
303
00:17:02,956 --> 00:17:04,789
لتقتل نفسها من أجل هذه المعشر؟
304
00:17:04,791 --> 00:17:07,291
ليس بدون دفعة.
305
00:17:07,293 --> 00:17:09,861
(السعال، التهوع)
306
00:17:11,964 --> 00:17:13,798
(تنهد)
307
00:17:13,800 --> 00:17:15,266
(يئن)
308
00:17:20,639 --> 00:17:21,706
(تنهد)
309
00:17:23,008 --> 00:17:25,610
(موسيقى الروك الآلية
اللعب)
310
00:17:39,024 --> 00:17:42,827
(الموسيقى تستمر بصوت عال)
311
00:17:42,829 --> 00:17:47,165
¶ عندما أنظر من نافذتي
312
00:17:47,167 --> 00:17:52,003
¶ العديد من المعالم السياحية التي يمكن رؤيتها
313
00:17:52,005 --> 00:17:56,374
¶ وعندما أنظر
في نافذتي... ¶
314
00:17:56,376 --> 00:17:59,010
(ماديسون يتنهد)
315
00:17:59,012 --> 00:18:02,713
أنا فقط أحب هذه الغرفة،
وخاصة خزانة الملابس.
316
00:18:02,715 --> 00:18:05,049
انا بحاجة لذلك.
317
00:18:05,051 --> 00:18:08,886
ووارهول ماو
سوف تبدو رائعة
318
00:18:08,888 --> 00:18:12,090
على هذا الجدار. (يضحك)
319
00:18:12,092 --> 00:18:14,592
ماديسون؟
مفاجأة يا كلبة
320
00:18:14,594 --> 00:18:17,095
أراهن أنك فكرت
لقد رأيت آخر ما لدي.
321
00:18:17,097 --> 00:18:20,698
همم. متى يمكن أن يكون لديك
كل الأشياء الخاصة بك من هنا؟
322
00:18:20,700 --> 00:18:22,233
أنا حقا بحاجة إلى غرفتي الخاصة.
323
00:18:22,235 --> 00:18:25,937
أوه، وسرير.
324
00:18:25,939 --> 00:18:28,873
لا استطيع الانتظار لكسرها.
325
00:18:28,875 --> 00:18:30,741
الله أعلم
لم يتم اتخاذ أي إجراء
326
00:18:30,743 --> 00:18:32,543
منك يا جدتي. (يضحك)
327
00:18:32,545 --> 00:18:34,712
ما أنت؟
328
00:18:34,714 --> 00:18:37,048
¶ يجب أن يكون الموسم
من الساحرة، نعم... ¶
329
00:18:37,050 --> 00:18:40,051
من أعادك؟
330
00:18:40,053 --> 00:18:42,120
هل أنت أصم؟
331
00:18:42,122 --> 00:18:43,721
أنا الأعلى القادم.
332
00:18:43,723 --> 00:18:46,090
لقد احضرت نفسي مرة أخرى.
(ضحكة مكتومة)
333
00:18:46,092 --> 00:18:50,061
يبدو أنك قد حصلت
بعض "الشرح" للقيام به.
334
00:18:50,063 --> 00:18:52,897
ربما ينبغي لنا أن ندعو
المجلس.
335
00:18:52,899 --> 00:18:55,633
أوه، انتظر.
لقد قتلت ميرتل أيضاً.
336
00:18:55,635 --> 00:18:57,301
حسنا، هذا لن يهم.
337
00:18:57,303 --> 00:18:58,903
نحن جميعا نعرف قواعد اللعبة
على هذا.
338
00:18:58,905 --> 00:19:01,072
لقد قتلتني،
لذلك نحن نحرقك على المحك.
339
00:19:01,074 --> 00:19:02,573
سأحضر أعشاب من الفصيلة الخبازية
340
00:19:02,575 --> 00:19:04,275
والمفرقعات غراهام
لصنع سمورز.
341
00:19:04,277 --> 00:19:05,776
(يضحك)
342
00:19:05,778 --> 00:19:07,979
هل تعلم كورديليا؟
343
00:19:07,981 --> 00:19:09,580
بأنك قتلتني؟
344
00:19:09,582 --> 00:19:11,282
الجميع يعرف.
345
00:19:11,284 --> 00:19:14,418
عليك أن تكون براونز
بحلول هذا الوقت غدا.
346
00:19:14,420 --> 00:19:16,287
بالطبع، أنت نصف ميت
بالفعل.
347
00:19:16,289 --> 00:19:18,923
¶ أكيد غريب..
348
00:19:18,925 --> 00:19:20,158
اخرج!
349
00:19:20,160 --> 00:19:22,326
(صرير الباب مفتوحا)
350
00:19:22,328 --> 00:19:23,995
(تنهد)
351
00:19:23,997 --> 00:19:25,463
فيفي مسكين.
352
00:19:25,465 --> 00:19:27,965
كلما زادت قواي..
353
00:19:27,967 --> 00:19:30,168
خاصتك تتلاشى.
354
00:19:30,170 --> 00:19:32,270
اسمحوا لي أن كسر هذا
بالنسبة لك--
355
00:19:32,272 --> 00:19:34,939
وتوقفني
إذا تحدثت بسرعة كبيرة.
356
00:19:34,941 --> 00:19:37,141
أنا داخل، أنت خارج.
357
00:19:37,143 --> 00:19:39,110
ويمكنك
358
00:19:39,112 --> 00:19:41,312
اترك هذا العالم
إحدى طريقتين.
359
00:19:41,314 --> 00:19:43,181
يمكنك حرق على المحك
غدا،
360
00:19:43,183 --> 00:19:46,017
والتي من شأنها أن تكون فوضوية
ومؤلمة،
361
00:19:46,019 --> 00:19:48,019
على الرغم من أنها مسلية للغاية.
362
00:19:49,121 --> 00:19:50,755
أو...
363
00:19:51,990 --> 00:19:54,959
...يمكنك ابتلاع هذه الحبوب
364
00:19:54,961 --> 00:19:57,328
واذهب إلى النوم.
365
00:19:57,330 --> 00:19:59,330
توقف عن المعاناة.
366
00:19:59,332 --> 00:20:01,499
ووقف معاناتنا.
367
00:20:01,501 --> 00:20:04,802
الخيار لك.
368
00:20:04,804 --> 00:20:08,072
(يضحك)
369
00:20:14,513 --> 00:20:16,981
(حبوب منع الحمل قعقعة على الأرض)
370
00:20:16,983 --> 00:20:20,418
¶عليك أن تلتقط
كل غرزة ¶
371
00:20:22,187 --> 00:20:25,056
¶ أرنبان
يركض في الخندق... ¶
372
00:20:25,058 --> 00:20:27,425
ميرتل:
الذهاب إلى مكان ما؟
373
00:20:28,860 --> 00:20:30,828
أوه.
374
00:20:30,830 --> 00:20:33,564
هل عاد الجميع
من الموتى،
375
00:20:33,566 --> 00:20:36,534
أو لقد مت بالفعل
وذهب إلى الجنة؟
376
00:20:36,536 --> 00:20:40,171
حسنا، أعتقد
سيكون الجحيم، كما تعلمون.
377
00:20:40,173 --> 00:20:44,041
لقد قمت من الموت
رئيسنا الجديد، ماديسون الشاب.
378
00:20:44,043 --> 00:20:47,178
إنها تذكرني بالأحرى
منك في شبابك
379
00:20:47,180 --> 00:20:50,348
رقيقة مثل دبوس مع المروعة
حالة "أنا، أنا، ميس".
380
00:20:50,350 --> 00:20:51,382
(يضحك)
نعم.
381
00:20:51,384 --> 00:20:55,186
حسنا، أتمنى لها الأفضل.
382
00:20:55,188 --> 00:20:59,857
سأكون...في الجزيرة...
383
00:20:59,859 --> 00:21:01,192
من بطمس.
384
00:21:01,194 --> 00:21:03,094
هذا ليس واحدا من
الاختيارات حبيبتي
385
00:21:03,096 --> 00:21:06,230
خذ حياتك الخاصة
أو أن تحترق، أعتقد أنه كان كذلك.
386
00:21:06,232 --> 00:21:09,834
لا، أنا لست مستعدا.
387
00:21:11,603 --> 00:21:13,437
لقد أخيرا
388
00:21:13,439 --> 00:21:17,108
وجدت شخصًا أنتمي إليه.
389
00:21:20,879 --> 00:21:23,080
شخص أحبه حقًا.
390
00:21:23,082 --> 00:21:26,117
لا يوجد تفاصيل حبيبتي
لم أستطع تحمل ذلك.
391
00:21:26,119 --> 00:21:29,220
أنا مريض جدًا يا ميرتل.
392
00:21:29,222 --> 00:21:31,289
لن أدوم طويلا.
393
00:21:31,291 --> 00:21:32,890
ويريد
394
00:21:32,892 --> 00:21:34,392
لتعتني بي.
395
00:21:34,394 --> 00:21:37,461
أنت لم تفكر
من خلال هذا، فيونا.
396
00:21:37,463 --> 00:21:40,131
ربما هي حالتك الضعيفة.
397
00:21:40,133 --> 00:21:42,700
(تردد صدى الخطوات)
398
00:21:45,237 --> 00:21:47,805
أنت لا تزال
ملاكي الجميل .
399
00:21:51,576 --> 00:21:55,279
ميرتل: هذا الحلم المثالي
الحب الذي تتمسك به
400
00:21:55,281 --> 00:21:59,250
إنها مجرد خدعة سيئة
الحياة تلعب عليك.
401
00:21:59,252 --> 00:22:03,087
سوف تموت بنفس الطريقة
لقد عشت حياتك--
402
00:22:03,089 --> 00:22:06,490
وحيدا وخيبة الأمل
من قبل الجميع.
403
00:22:11,430 --> 00:22:13,698
ماذا جرى؟
404
00:22:15,300 --> 00:22:17,268
هاه؟
405
00:22:17,270 --> 00:22:19,470
ميرتل:
لن يبقى حتى النهاية.
406
00:22:19,472 --> 00:22:21,439
يوعدون،
407
00:22:21,441 --> 00:22:23,941
لكن... لا يفعلون ذلك.
408
00:22:23,943 --> 00:22:27,111
فيونا:
أنت لا شيء...
409
00:22:27,113 --> 00:22:30,648
لكن العاهرة القديمة حسود.
410
00:22:30,650 --> 00:22:32,717
(آهات بهدوء)
411
00:22:48,667 --> 00:22:51,502
إلى أين أنت ذاهب؟
412
00:22:51,504 --> 00:22:55,373
هذا يستغرق وقتا طويلا
لكي تموت.
413
00:22:57,542 --> 00:23:00,711
فيونا (تهمس):
لا...لا تغادر.
414
00:23:00,713 --> 00:23:03,047
الروائح--
يجعلونني مريضا.
415
00:23:04,316 --> 00:23:07,685
أنفاسك، شخك،
416
00:23:07,687 --> 00:23:10,654
القرف الخاص بك - هذه الغرفة بأكملها
رائحة الموت!
417
00:23:10,656 --> 00:23:12,823
أنا أعرف. سأموت قريبا.
418
00:23:12,825 --> 00:23:13,991
أعدك.
419
00:23:13,993 --> 00:23:16,427
(الهمهمات)
420
00:23:22,334 --> 00:23:24,235
كيف سارت الأمور؟
421
00:23:24,237 --> 00:23:26,404
بوفو.
422
00:23:26,406 --> 00:23:28,406
إنها تعتقد
أنا الأعلى القادم.
423
00:23:28,408 --> 00:23:30,374
لماذا لا يمكن أن يكون أنا؟
لأن لديك
424
00:23:30,376 --> 00:23:32,410
لا يوجد أسلوب وحفرك
رائحة مثل عصي السمك.
425
00:23:34,379 --> 00:23:36,981
هل تعتقد أنني أستطيع
يكون العليا؟
426
00:23:39,584 --> 00:23:42,420
يا رفاق تمتص الكرات.
427
00:23:47,058 --> 00:23:48,526
نان...
428
00:23:48,528 --> 00:23:51,095
(صراصير النقيق)
429
00:24:07,779 --> 00:24:09,680
(صوت الريح)
430
00:24:11,216 --> 00:24:13,284
(صرير الباب)
نان: لوقا؟
431
00:24:20,725 --> 00:24:22,460
لوقا؟
432
00:24:24,896 --> 00:24:27,965
(شخير مكتوم من بعيد)
433
00:24:27,967 --> 00:24:31,068
(يستمر الشخير الصامت)
434
00:24:31,070 --> 00:24:32,970
لوقا؟
435
00:24:34,306 --> 00:24:35,473
(الهمهمات)
436
00:24:36,408 --> 00:24:38,242
يا إلهي.
437
00:24:38,244 --> 00:24:41,445
أنت تقوم بتجهيز الجثة.
438
00:24:41,447 --> 00:24:43,914
(تنهد)
439
00:24:43,916 --> 00:24:45,783
كن عزيزًا، أليس كذلك؟
440
00:24:45,785 --> 00:24:48,252
تعال وامسك بهذا
مرآة بالنسبة لي.
441
00:24:48,254 --> 00:24:50,554
يدي ترتعش هكذا
من تلك الأدوية
442
00:24:58,263 --> 00:25:01,332
الحياة كرنفال، الآس.
443
00:25:02,501 --> 00:25:04,101
(يضحك)
444
00:25:04,103 --> 00:25:05,669
يا إلهي.
445
00:25:05,671 --> 00:25:08,439
هل تتذكر ليفون؟
446
00:25:08,441 --> 00:25:11,342
الطبال مع الفرقة.
447
00:25:11,344 --> 00:25:13,944
والله العظيم كان شيء.
448
00:25:13,946 --> 00:25:16,347
لقد كنت مجنونا جدا عنه.
449
00:25:16,349 --> 00:25:17,815
(ضحكة مكتومة)
450
00:25:17,817 --> 00:25:20,818
كان لدينا مثل هذا...
451
00:25:20,820 --> 00:25:24,455
البرية ستة أشهر
معا في وودستوك.
452
00:25:24,457 --> 00:25:27,024
على أية حال، نقطتي هي...
453
00:25:29,528 --> 00:25:33,531
...البعض يتصرف بطريقة آمنة
في جولة المرح،
454
00:25:33,533 --> 00:25:37,568
آخرون يذهبون للإثارة
على السفينة الدوارة.
455
00:25:38,837 --> 00:25:42,706
أعني أنه يمكنني الجلوس هنا
وبو هوو اختياراتي،
456
00:25:42,708 --> 00:25:45,676
اعذب نفسي...
457
00:25:45,678 --> 00:25:49,580
على المنعطفات الأنانية
لقد اتخذت.
458
00:25:52,150 --> 00:25:55,719
ولكن ما هو جيد
هل ستفعل الآن؟ همم؟
459
00:25:55,721 --> 00:25:59,757
افعل لي معروفا، احصل علي
الفراء الخاص بي من الخزانة.
460
00:26:01,493 --> 00:26:03,494
(تنهد)
461
00:26:03,496 --> 00:26:06,897
كانوا في جميع أنحاء لي
هذا الموسم.
462
00:26:06,899 --> 00:26:08,399
(ضحكة مكتومة)
463
00:26:08,401 --> 00:26:11,502
لكن ليفون، مم...
(يضرب الشفاه)
464
00:26:11,504 --> 00:26:12,903
يا بلدي.
465
00:26:12,905 --> 00:26:15,906
لقد كان استباقيًا،
أعتقد،
466
00:26:15,908 --> 00:26:18,008
مغادرتي.
467
00:26:18,010 --> 00:26:22,580
اخرج من المدينة قبل ذلك
ينفذونك على السكك الحديدية.
468
00:26:24,916 --> 00:26:26,917
لقد كنت دائما صارمة
469
00:26:26,919 --> 00:26:29,920
حول عدم البقاء لفترة طويلة
في الحفلة.
470
00:26:29,922 --> 00:26:31,689
شكل سيء.
471
00:26:31,691 --> 00:26:34,191
اعرف متى ينتهي الأمر.
472
00:26:34,193 --> 00:26:36,026
(تنهد)
473
00:26:36,028 --> 00:26:39,096
اعتني بديليا الجميلة،
هل ستفعل؟
474
00:26:41,032 --> 00:26:42,766
الأكثر...
475
00:26:42,768 --> 00:26:46,103
فشل ذريع.
476
00:26:46,105 --> 00:26:50,107
واحد من شأنه أن يعذبني
إلى الأبد، كما أتخيل.
477
00:26:53,778 --> 00:26:57,214
ولقد اخترت
اللون المثالي لشفتيك.
478
00:26:57,216 --> 00:26:59,650
لا أستطيع أبدا
سحب قبالة الشعاب المرجانية.
479
00:27:07,392 --> 00:27:10,694
تأكد من أنهم يعلقون صورتي
في المكان الذي اخترته.
480
00:27:12,631 --> 00:27:15,466
لا تدعهم يخزنوني
في الطابق السفلي
481
00:27:15,468 --> 00:27:18,502
وبهذا العار..
ساحرة روسية.
482
00:27:23,408 --> 00:27:25,142
(زفير)
483
00:27:30,649 --> 00:27:33,651
¶
484
00:27:41,426 --> 00:27:42,760
نصفها معجون،
485
00:27:42,762 --> 00:27:46,530
ولكن نصف ملعون
منه جيد.
486
00:27:57,108 --> 00:27:59,276
(الباب يغلق)
487
00:27:59,278 --> 00:28:01,645
سبالدينج:
مدام.
488
00:28:01,647 --> 00:28:03,580
استيقظ.
489
00:28:10,021 --> 00:28:11,588
سبالدينج؟
490
00:28:19,964 --> 00:28:24,301
عليك أن تأخذ هذا. يجب علينا
تطهيرك من هذا السم.
491
00:28:24,303 --> 00:28:26,704
(همسات):
يمكنك التحدث.
492
00:28:26,706 --> 00:28:27,971
نعم.
493
00:28:27,973 --> 00:28:29,640
لقد قُتلت.
494
00:28:29,642 --> 00:28:32,476
اعتقدت تلك الفتيات البلهاء
يمكنهم إسكاتي،
495
00:28:32,478 --> 00:28:34,645
لكنهم فعلوا ذلك فقط
أعطاني صوت
496
00:28:34,647 --> 00:28:36,714
هنا في
عالم الروح.
497
00:28:36,716 --> 00:28:38,716
300 سنة،
498
00:28:38,718 --> 00:28:41,985
لقد كانت عائلتي
عشيرة من المراقبين.
499
00:28:41,987 --> 00:28:45,556
والآن...
500
00:28:45,558 --> 00:28:48,058
أرى كل شيء.
501
00:28:55,667 --> 00:28:57,735
خذ هذا.
502
00:29:00,238 --> 00:29:02,339
لا يا سبالدينج...
503
00:29:02,341 --> 00:29:04,541
أنت لا تفهم.
504
00:29:04,543 --> 00:29:07,177
(يلهث بضعف):
انا أخيرا...
505
00:29:07,179 --> 00:29:09,580
تحاول أن تفعل...
506
00:29:09,582 --> 00:29:12,249
شيء لائق...
507
00:29:12,251 --> 00:29:15,252
شيء نبيل للطائفة.
508
00:29:15,254 --> 00:29:16,553
(يضحك بهدوء)
509
00:29:16,555 --> 00:29:18,388
روث.
510
00:29:18,390 --> 00:29:20,190
(قعقعة ملعقة)
511
00:29:20,192 --> 00:29:24,361
أنت تجعل شهيدا
من نفسك بالتخلي.
512
00:29:24,363 --> 00:29:26,697
لقد تم خداعك.
513
00:29:26,699 --> 00:29:30,734
لقد سمحت بحزمة
من أقل السحرة إلى الجاموس لك
514
00:29:30,736 --> 00:29:32,770
في هذا
نهاية مخزية.
515
00:29:32,772 --> 00:29:35,439
لن أسمح بذلك.
516
00:29:36,407 --> 00:29:38,408
لا أفهم.
517
00:29:38,410 --> 00:29:41,044
لقد كانوا يركضون
رقم عليك.
518
00:29:41,046 --> 00:29:42,546
هاه؟
519
00:29:42,548 --> 00:29:44,882
ماديسون مونتغمري
ليس العليا القادمة.
520
00:29:44,884 --> 00:29:47,217
لم تفعل ذلك
قهر الموت.
521
00:29:47,219 --> 00:29:50,587
تم إعادتها
من قبل بعض القليل القذرة ...
522
00:29:50,589 --> 00:29:53,290
ساحرة المستنقع.
523
00:29:53,292 --> 00:29:56,226
لقد كانوا يقودون
لك إلى هلاكك
524
00:29:56,228 --> 00:29:58,562
بالأكاذيب.
525
00:29:58,564 --> 00:30:00,631
أكاذيب...
526
00:30:00,633 --> 00:30:03,634
لقد ابتلعت
بسهولة أكبر
527
00:30:03,636 --> 00:30:06,236
من تلك الحبوب.
528
00:30:06,238 --> 00:30:07,805
هاه؟
529
00:30:16,815 --> 00:30:19,983
(التهوع)
530
00:30:19,985 --> 00:30:23,754
(يلهث)
531
00:30:23,756 --> 00:30:25,823
(يتدفق المرحاض)
532
00:30:30,461 --> 00:30:31,829
(يبصق)
533
00:30:40,805 --> 00:30:42,773
(يضحك بهدوء)
534
00:30:42,775 --> 00:30:46,343
يا سبالدينج ...
535
00:30:46,345 --> 00:30:49,446
لقد كنت دائما
حارسي الصامت.
536
00:30:49,448 --> 00:30:51,014
(يلهث)
537
00:30:51,016 --> 00:30:53,884
وسوف أنتقم
القتل الخاص بك.
538
00:30:56,020 --> 00:30:59,089
بعد ذلك مباشرة
لقد انتقمت لنفسي.
539
00:31:00,158 --> 00:31:02,226
¶
540
00:31:11,836 --> 00:31:13,370
دلفين؟
541
00:31:13,372 --> 00:31:15,572
(يشهق)
542
00:31:17,809 --> 00:31:20,244
هل هذا جاك القفز
مع الجبن أشم؟
543
00:31:27,318 --> 00:31:28,852
(يضحك)
544
00:31:28,854 --> 00:31:30,687
ط ط ط.
545
00:31:30,689 --> 00:31:31,989
أوه!
546
00:31:31,991 --> 00:31:33,657
سماء.
547
00:31:33,659 --> 00:31:35,826
أليسوا يطعمونك؟
548
00:31:35,828 --> 00:31:39,329
كل ما يفعلونه هو نزفي
من أجل كمادة لها.
549
00:31:39,331 --> 00:31:43,767
تعال غدا، أنا
سوف تكون جافة كالعظم.
550
00:31:48,539 --> 00:31:51,842
مهما فعلت
لتستحق هذه الخيانة؟
551
00:31:51,844 --> 00:31:55,345
لم يعجبك
فطيرة وعاء بلدي
552
00:31:55,347 --> 00:31:57,881
وتفتت خوختي
553
00:31:57,883 --> 00:32:00,984
تعلمت كيفية صنع
فقط لأجلك؟
554
00:32:02,887 --> 00:32:05,923
لقد وضعتني هنا.
555
00:32:05,925 --> 00:32:07,891
يمكنك إخراجي.
556
00:32:07,893 --> 00:32:10,027
لمدة دقيقة فقط،
557
00:32:10,029 --> 00:32:12,863
فقط حتى أستطيع
تمتد ساقي.
558
00:32:12,865 --> 00:32:16,900
هذا القفص فقط
غير صالحة للإنسان.
559
00:32:16,902 --> 00:32:19,102
وهذا هو السبب
إنه مثالي جدًا بالنسبة لك.
560
00:32:19,104 --> 00:32:20,871
ما قلته لك
561
00:32:20,873 --> 00:32:23,040
حول التغذية
الحيوانات؟
562
00:32:23,042 --> 00:32:24,274
كويني؟
563
00:32:24,276 --> 00:32:25,976
أنا آسف، رين.
564
00:32:27,045 --> 00:32:29,313
مم.
565
00:32:30,548 --> 00:32:32,115
(تنهد)
566
00:32:37,922 --> 00:32:40,457
كما تعلمون،
567
00:32:40,459 --> 00:32:43,961
عندما خطرت لي الفكرة
لإعادتك لي،
568
00:32:43,963 --> 00:32:48,565
فكرت في كل الطرق العديدة
يمكنني التخلص منك.
569
00:32:48,567 --> 00:32:51,468
ولكن لقد وجدت
إنه يسعدني كثيرًا
570
00:32:51,470 --> 00:32:54,771
فقط لأعرفك في القفص.
571
00:32:54,773 --> 00:32:56,974
أغلق فمك أيها الزنجي.
572
00:32:56,976 --> 00:33:00,811
أحضر لي شيئا ل
اشرب في كوب نظيف،
573
00:33:00,813 --> 00:33:02,779
حتى أتمكن من التمتع بلدي
الطعام في صمت.
574
00:33:02,781 --> 00:33:04,081
أنا لست خادمتك اللعينة!
575
00:33:04,083 --> 00:33:05,782
وإذا كنت أنت،
576
00:33:05,784 --> 00:33:08,585
لن أكون حريصة جدا
لإظهار غطرستي
577
00:33:08,587 --> 00:33:10,320
من ذلك الجانب من القفص.
578
00:33:10,322 --> 00:33:13,924
ماذا ستفعل؟ اقتلني؟
579
00:33:13,926 --> 00:33:15,959
(يضحك)
580
00:33:15,961 --> 00:33:18,128
لا أستطيع أن أموت.
581
00:33:18,130 --> 00:33:20,063
(يضحك)
582
00:33:21,099 --> 00:33:24,101
ايه، ارمي
مرة أخرى في المربع.
583
00:33:24,103 --> 00:33:26,503
رأيت ما يكفي
من هذا العالم.
584
00:33:26,505 --> 00:33:28,305
لن أشارك
585
00:33:28,307 --> 00:33:31,008
في بلد فيه ظلمة
في البيت الأبيض.
586
00:33:32,977 --> 00:33:35,946
بعد مائة عام من الآن،
عندما يحفرون لي مرة أخرى،
587
00:33:35,948 --> 00:33:39,583
النظام الطبيعي
سيتم استعادتها.
588
00:33:47,358 --> 00:33:49,793
تعتقد أن لدي فقط
هذين الاختيارين؟
589
00:33:49,795 --> 00:33:51,962
الخطأ
تقوم به هو
590
00:33:51,964 --> 00:33:54,197
من قلة الخيال .
591
00:33:54,199 --> 00:33:56,967
أنا لست خائفا منك.
592
00:33:56,969 --> 00:34:00,037
لن أعطيك
هذا الرضا.
593
00:34:00,972 --> 00:34:02,639
(صراخ)
594
00:34:02,641 --> 00:34:06,810
عزيزي الله!
يا إلهي!
595
00:34:06,812 --> 00:34:08,979
كما تعلمون، أنت على حق،
دلفين.
596
00:34:08,981 --> 00:34:11,982
وهذا لم يمنحني أي رضا.
597
00:34:11,984 --> 00:34:16,019
ولكن لدينا فقط
بدأت للتو.
598
00:34:16,021 --> 00:34:18,889
(عويل)
599
00:34:21,993 --> 00:34:23,226
لا يمكننا الذهاب إلى البيت المجاور.
600
00:34:23,228 --> 00:34:24,861
إنه المركز الأول
سوف تنظر.
601
00:34:24,863 --> 00:34:25,996
ثم أين؟
602
00:34:25,998 --> 00:34:27,497
لا أهتم.
في أي مكان.
603
00:34:27,499 --> 00:34:28,832
نحن فقط.
604
00:34:28,834 --> 00:34:31,068
تقصد
صديقها صديقة؟
605
00:34:34,005 --> 00:34:35,872
نعم، هناك دخيل
في منزلي الآن.
606
00:34:35,874 --> 00:34:37,374
أنا أحدق بها.
607
00:34:37,376 --> 00:34:39,176
إنها مسلحة وخطيرة.
هذه كذبة!
608
00:34:39,178 --> 00:34:42,179
كيف تجرؤ على المجيء إلى منزلي
بعد ما قمت به.
609
00:34:42,181 --> 00:34:43,914
ابتعد عنها!
610
00:34:43,916 --> 00:34:45,515
نحن نغادر يا أمي.
لا يمكنك إيقافنا.
611
00:34:45,517 --> 00:34:46,716
الجحيم لا أستطيع.
612
00:34:46,718 --> 00:34:48,085
أنا والدتك.
613
00:34:48,087 --> 00:34:50,854
لقد خلقتك وأستطيع أن أبطلك.
614
00:34:50,856 --> 00:34:53,023
(نبض القلب)
615
00:34:53,025 --> 00:34:53,857
(طلق ناري)
616
00:34:53,859 --> 00:34:54,357
(لهث)
617
00:34:54,359 --> 00:34:55,425
(طلق ناري)
618
00:34:57,728 --> 00:34:58,728
(طلق ناري)
619
00:34:58,730 --> 00:34:59,896
لا!
620
00:34:59,898 --> 00:35:01,198
(طلق ناري)
(يصرخ لوقا)
621
00:35:01,200 --> 00:35:03,033
(البكاء):
لوقا.
622
00:35:03,035 --> 00:35:05,035
لا تتركنى!
623
00:35:05,037 --> 00:35:07,604
(ينتحب):
أنا العليا الخاصة بك.
624
00:35:16,547 --> 00:35:19,116
(يلعب دور شوبيرت
"سوناتا في ب- شقة كبرى")
625
00:35:27,959 --> 00:35:30,961
ماذا عن شيء ما
أقل حزناً يا (آس)؟
626
00:35:30,963 --> 00:35:34,097
إنها السوناتا الأخيرة لشوبرت.
627
00:35:34,099 --> 00:35:36,967
الأمر كله يتعلق بالقبول
من الموت.
628
00:35:36,969 --> 00:35:38,935
زوي: هذا
بشكل لا يصدق
629
00:35:38,937 --> 00:35:41,104
مرهقة وغريبة.
630
00:35:41,106 --> 00:35:43,140
أنت لا تشعر بأي شيء؟
631
00:35:43,142 --> 00:35:46,143
بطني يشعر وكأنه
عاصفة على وشك أن تضرب،
632
00:35:46,145 --> 00:35:48,912
ولكن من المحتمل
فقط أعصابي.
633
00:35:48,914 --> 00:35:52,082
أنا لست بالضبط ما تسمونه
قائد بالفطرة.
634
00:35:52,084 --> 00:35:54,251
ميرتل : ولم يكن كذلك
الملك جورج,
635
00:35:54,253 --> 00:35:56,253
لكن المرء يرقى إلى مستوى المناسبة.
636
00:35:56,255 --> 00:35:58,121
يجب أن تكون قدميك
يصبح أكثر دفئا.
637
00:35:58,123 --> 00:36:00,590
ميرتل:
قيل لي أنه يبدأ
638
00:36:00,592 --> 00:36:02,192
كما ارتعش في cooch.
639
00:36:03,761 --> 00:36:07,464
فيونا: بالنسبة لي، بدأ الأمر
كالصداع النصفي الكلاسيكي.
640
00:36:07,466 --> 00:36:10,433
هالة ، غثيان ،
641
00:36:10,435 --> 00:36:13,270
ألم خلف العينين.
642
00:36:13,272 --> 00:36:14,504
هل تعلم يا ميرتل
643
00:36:14,506 --> 00:36:18,408
وكان شوبرت عاطفيا،
ليس مزعجا.
644
00:36:23,114 --> 00:36:24,614
فأين...
645
00:36:24,616 --> 00:36:27,317
هل هذا موهوب قليلا
ساحرة المستنقع
646
00:36:27,319 --> 00:36:29,986
لقد كان ذلك الجميع
نتحدث عنه؟
647
00:36:29,988 --> 00:36:32,856
(صافرة الإنذار تبكي)
648
00:36:35,126 --> 00:36:37,627
نان:
انا ذاهب معه.
649
00:36:37,629 --> 00:36:40,197
(ثرثرة غير واضحة)
650
00:36:46,003 --> 00:36:49,039
حسنا، حسنا، حسنا.
651
00:36:49,041 --> 00:36:51,708
إذن أنت ساحرة المستنقع
لقد سمعت الكثير عن.
652
00:36:51,710 --> 00:36:54,010
انها ليست كل يوم
653
00:36:54,012 --> 00:36:56,513
نرى ساحرة معها
قوة النهضة.
654
00:36:56,515 --> 00:37:00,984
على قول ابنتي
قوة مناسبة للأعلى.
655
00:37:00,986 --> 00:37:02,152
رجل:
يا سيداتي،
656
00:37:02,154 --> 00:37:04,821
لا يمكنك أن تكون هنا.
نعم نستطيع.
657
00:37:04,823 --> 00:37:08,391
أنت ستخبرنا
ماذا حدث هنا أيها الضابط
658
00:37:08,393 --> 00:37:10,393
كان هناك إطلاق نار.
659
00:37:10,395 --> 00:37:12,562
ربما سرقة
حدث خطأ.
660
00:37:12,564 --> 00:37:14,064
الابن لديه حزينة
جرح في الرأس.
661
00:37:14,066 --> 00:37:15,365
الأم ماتت.
662
00:37:15,367 --> 00:37:17,100
نحن في انتظار الطبيب الشرعي.
663
00:37:19,170 --> 00:37:22,172
هذا ممتاز.
664
00:37:22,174 --> 00:37:24,007
هنا واحد
665
00:37:24,009 --> 00:37:26,743
يمكنك... استخدم موهبتك.
666
00:37:42,360 --> 00:37:44,628
(صافرة الإنذار تبكي)
667
00:37:49,567 --> 00:37:51,568
يعتقدون ربما
لقد كانت عملية سرقة.
668
00:37:51,570 --> 00:37:53,570
كورديليا:
وأمي؟ ضبابي؟
669
00:37:53,572 --> 00:37:55,572
زوي:
رأيت فيونا تدخل إلى الداخل.
670
00:37:55,574 --> 00:37:57,641
كورديليا:
يقودني.
671
00:38:05,716 --> 00:38:07,717
انتظر.
672
00:38:07,719 --> 00:38:10,787
هناك شيء هنا.
673
00:38:30,474 --> 00:38:34,344
(كورديليا يلهث)
674
00:38:36,814 --> 00:38:37,747
(لهث)
675
00:38:37,749 --> 00:38:38,248
(طلق ناري)
676
00:38:38,250 --> 00:38:40,317
(يلهث)
677
00:38:45,089 --> 00:38:46,423
(لهث)
678
00:38:46,425 --> 00:38:48,992
(يلهث)
679
00:38:52,296 --> 00:38:54,297
(آهات بهدوء)
680
00:38:54,299 --> 00:38:56,166
لم تكن هذه سرقة.
681
00:38:56,168 --> 00:38:59,102
لقد كان يلاحقنا.
682
00:38:59,104 --> 00:39:00,970
(يرن الجرس فوق الفيديو)
683
00:39:00,972 --> 00:39:03,273
صوت الذكور:
هذا الطريق يذهب في اتجاهين.
684
00:39:03,275 --> 00:39:04,974
معرفة ما إذا كان يمكنك تخمين
685
00:39:04,976 --> 00:39:06,276
أي طريق
سوف يأخذ الأصدقاء.
686
00:39:06,278 --> 00:39:07,844
انقر...
كايل: هذا...
687
00:39:07,846 --> 00:39:09,512
هذا الطريق يذهب في اتجاهين.
688
00:39:09,514 --> 00:39:11,981
صوت الفتاة:
انقر على زر الميكروفون
689
00:39:11,983 --> 00:39:13,850
وقل الكلمة.
690
00:39:33,804 --> 00:39:35,872
هذا ليس أنت.
نحن نتعرض للهجوم.
691
00:39:35,874 --> 00:39:38,308
لا أحد منا آمن.
لا بد لي من إخراجك من هنا.
692
00:39:38,310 --> 00:39:40,410
لا!
693
00:39:42,346 --> 00:39:45,148
هذا...الطريق...
694
00:39:45,150 --> 00:39:47,350
يذهب...
695
00:39:47,352 --> 00:39:51,921
طريقتان.
696
00:39:55,393 --> 00:39:57,460
ماذا يعني ذلك يا (كايل)؟
697
00:40:00,364 --> 00:40:02,999
أنا...
698
00:40:03,001 --> 00:40:04,401
حب...
699
00:40:06,170 --> 00:40:08,772
...أنت.
700
00:40:16,347 --> 00:40:18,114
أحبك أيضًا.
701
00:40:30,728 --> 00:40:33,863
أين هم
جميع الخدم؟
702
00:40:33,865 --> 00:40:36,433
قد يكون لدي
ينام حتى الظهر.
703
00:40:41,272 --> 00:40:43,206
أنت لم تفعل ذلك حقا
اصنع هذه القهوة
704
00:40:43,208 --> 00:40:44,874
كل شيء لوحدك،
هل فعلت؟
705
00:40:44,876 --> 00:40:46,776
أنا لست عاجزًا تمامًا،
الأم.
706
00:40:46,778 --> 00:40:49,446
أوه، لا، بالطبع لا.
707
00:40:49,448 --> 00:40:52,048
على الرغم من أنني أعتقد أننا قد نفعل ذلك
حرك سريرك إلى الطابق السفلي.
708
00:40:52,050 --> 00:40:55,218
أعني أننا لن نفعل ذلك
أريدك أن تحصل على...
709
00:40:55,220 --> 00:40:57,554
حادث قادم
أسفل تلك الخطوات.
710
00:40:57,556 --> 00:40:58,421
أليس كذلك؟
711
00:40:58,423 --> 00:40:59,789
أفضل أن يتم العثور علي
712
00:40:59,791 --> 00:41:01,257
في أسفل تلك السلالم
713
00:41:01,259 --> 00:41:02,492
من أن تحرق على المحك.
714
00:41:03,427 --> 00:41:04,961
وفقا للعمة ميرتل،
715
00:41:04,963 --> 00:41:06,463
هذا يؤلم مثل الجحيم.
أوه، كورديليا.
716
00:41:06,465 --> 00:41:08,398
أنت لا تفعل ذلك حقًا
أعتقد أنني سأفعل
717
00:41:08,400 --> 00:41:09,766
شيء من هذا القبيل
لابنتي الخاصة؟
718
00:41:09,768 --> 00:41:11,067
توقفي عن هذا الهراء، فيونا.
719
00:41:11,069 --> 00:41:12,469
كلانا يعرف
حاولت
720
00:41:12,471 --> 00:41:14,404
للتنسيق
وفاتك الليلة الماضية.
721
00:41:14,406 --> 00:41:15,972
نعم.
722
00:41:15,974 --> 00:41:17,607
وكاد أن ينجح.
723
00:41:17,609 --> 00:41:20,243
إذا كنت تنتظرني
للنزول على ركبتي
724
00:41:20,245 --> 00:41:22,111
وأطلب عفوك،
يمكنك نسيانها.
725
00:41:22,113 --> 00:41:23,813
هذا لن يحدث.
726
00:41:23,815 --> 00:41:25,281
التسول؟
727
00:41:25,283 --> 00:41:27,450
ربما سأقيم لك عرضًا.
728
00:41:27,452 --> 00:41:30,587
ما أنت وبناتك
أظهرت الليلة الماضية
729
00:41:30,589 --> 00:41:32,489
كان حصى حقيقي.
730
00:41:32,491 --> 00:41:35,492
أخيرا لدي أمل
مستقبل هذه العشيرة.
731
00:41:38,462 --> 00:41:39,629
وأنت،
732
00:41:39,631 --> 00:41:40,897
عزيزتي...
733
00:41:45,269 --> 00:41:47,871
...أنا فخور جدًا بذلك.
734
00:41:50,608 --> 00:41:52,709
أنت حقا ابنتي.
735
00:41:56,113 --> 00:41:58,348
الآن أنت فخور؟
736
00:42:01,151 --> 00:42:02,952
جحيم...
737
00:42:02,954 --> 00:42:05,455
لو كنت أعرف كم كان الأمر سهلاً
للفوز بموافقتك،
738
00:42:05,457 --> 00:42:07,657
كنت سأفعل
محاولة لحياتك
739
00:42:07,659 --> 00:42:09,292
الطريق قبل الآن.
740
00:42:09,294 --> 00:42:10,593
(يضحك، يشهق)
741
00:42:12,129 --> 00:42:13,463
ما هذا؟
742
00:42:13,465 --> 00:42:14,664
كورديليا:
رصاصة فضية.
743
00:42:14,666 --> 00:42:17,667
لقد وجدت ذلك الليلة الماضية
في الشارع.
744
00:42:17,669 --> 00:42:19,135
إنه مبارك.
745
00:42:19,137 --> 00:42:20,537
مم-هممم.
746
00:42:20,539 --> 00:42:21,838
صائدو السحرة.
747
00:42:21,840 --> 00:42:22,972
(يرن جرس الباب)
748
00:42:22,974 --> 00:42:24,307
سأعترف، عندما وجدته،
749
00:42:24,309 --> 00:42:25,808
كنت سعيدا لأنك كنت
لا يزال معنا.
750
00:42:25,810 --> 00:42:28,878
نحن بحاجة إليك الآن،
فيونا.
751
00:42:28,880 --> 00:42:31,180
أكثر من أي وقت مضى.
752
00:42:31,182 --> 00:42:32,949
(يرن جرس الباب)
753
00:42:35,152 --> 00:42:37,420
أين هم
الخدم؟
754
00:43:06,517 --> 00:43:09,085
¶
755
00:43:26,737 --> 00:43:28,538
من كان؟
756
00:43:28,540 --> 00:43:29,839
لا أعرف.
757
00:43:41,552 --> 00:43:43,786
(أزيز):
مساعدة.
758
00:43:56,767 --> 00:44:00,837
مع تعليق بواسطة
<لون الخط ="
access.Wgbh.Org