1 00:01:03,364 --> 00:01:04,532 Hej. 2 00:01:04,598 --> 00:01:05,899 Tog med dig en bagel. 3 00:01:05,966 --> 00:01:07,201 Ah, tack. 4 00:01:07,968 --> 00:01:09,803 Lyssna, Jag tänkte 5 00:01:09,870 --> 00:01:12,906 om din kusins bröllop, och ehm... 6 00:01:12,973 --> 00:01:15,176 Jag skulle vilja gå. 7 00:01:15,243 --> 00:01:17,645 Jag menar, jag är lite nervös att träffa din familj, 8 00:01:17,711 --> 00:01:20,181 uppenbarligen, men jag tror du har rätt. 9 00:01:20,248 --> 00:01:22,650 Jag tror att det är dags. Jag har redan bokat mitt flyg. 10 00:01:22,716 --> 00:01:23,951 Åh, jag-jag... 11 00:01:24,017 --> 00:01:25,386 Egentligen, det är inte sant. 12 00:01:25,453 --> 00:01:27,321 jag gjorde inte, men jag ska. 13 00:01:27,388 --> 00:01:29,590 Jag ska gå själv. 14 00:01:34,061 --> 00:01:35,763 Är något fel? 15 00:01:35,829 --> 00:01:39,867 Nej, jag bara... Jag vill inte göra det här längre. 16 00:01:41,001 --> 00:01:42,170 Vad? 17 00:01:42,236 --> 00:01:44,705 Jag är bara trött av att spela spel. 18 00:01:44,772 --> 00:01:46,140 Och ärligt talat, 19 00:01:46,207 --> 00:01:47,575 Jag är inte intresserad i att vänta 20 00:01:47,641 --> 00:01:49,277 medan du räknar ut ut dina problem. 21 00:01:49,343 --> 00:01:51,312 Mina problem. 22 00:01:51,379 --> 00:01:52,546 Så, vad säger du? 23 00:01:52,613 --> 00:01:54,515 Är vi klara? Jag menar, vi är klara? 24 00:01:54,582 --> 00:01:56,717 Tja, inte bara sådär, men ja. 25 00:01:58,051 --> 00:01:59,553 Jag är. 26 00:02:04,292 --> 00:02:06,794 Det här är Daisy Thorpe. 27 00:02:06,860 --> 00:02:09,630 Jag ringer dig från bilen och ge dig detaljerna. 28 00:02:09,697 --> 00:02:13,334 Sam, jag behöver att du följer med mig. Vi åker upp till staten. 29 00:02:21,575 --> 00:02:23,744 Jag vet inte vad det är pågår med er två, 30 00:02:23,811 --> 00:02:26,780 men jag vill att du ska behålla det utanför kontoret. 31 00:02:40,828 --> 00:02:41,995 Det måste vara lokalbefolkningen. 32 00:02:43,797 --> 00:02:44,865 JACK: Morgon. 33 00:02:44,932 --> 00:02:46,767 Vem är du? 34 00:02:46,834 --> 00:02:49,937 Specialagent Malone, Specialagent Spade, FBI. 35 00:02:50,003 --> 00:02:51,372 Vem ringde dig? 36 00:02:51,439 --> 00:02:53,474 Daisy Thorpes föräldrar. 37 00:02:53,541 --> 00:02:54,975 JACK: Finns det ett problem? 38 00:02:55,042 --> 00:02:57,345 Nej, vi behöver alla den hjälp vi kan få. 39 00:02:57,411 --> 00:03:01,181 Ja, jag kan tänka mig. Vill du fylla i mig? 40 00:03:01,249 --> 00:03:04,452 Det här stället tillhör Curtis Horne; han är vår huvudmisstänkte 41 00:03:04,518 --> 00:03:05,753 i Daisys försvinnande. 42 00:03:05,819 --> 00:03:06,987 Vad har du på honom? 43 00:03:07,054 --> 00:03:09,990 Dödade en ung flicka som heter Amber Bryce för sju år sedan. 44 00:03:10,057 --> 00:03:11,425 Vi kunde bara inte bevisa det. 45 00:03:11,492 --> 00:03:14,262 Du ser lite ung ut att vara inblandad i det fallet. 46 00:03:14,328 --> 00:03:16,497 Det var jag inte. Men vi alla levde igenom det. 47 00:03:16,564 --> 00:03:18,031 Sheriffen hittade hennes kropp. 48 00:03:18,098 --> 00:03:19,700 Uppe nära den gamla bron, 49 00:03:19,767 --> 00:03:22,202 sexuellt övergrepp och strypt till döds. 50 00:03:22,270 --> 00:03:24,071 Hon var 13, precis som Daisy. 51 00:03:24,137 --> 00:03:26,507 Det som knöt Curtis Horne till det gamla brottet? 52 00:03:26,574 --> 00:03:29,610 Förutom att han är hennes pojkvän var den sista som sågs med henne. 53 00:03:29,677 --> 00:03:32,446 De bråkade den morgonen kl skolan, och han hade inget alibi. 54 00:03:32,513 --> 00:03:33,881 Hur gammal var han? 17. 55 00:03:33,947 --> 00:03:35,416 Mycket dåliga nyheter. 56 00:03:35,483 --> 00:03:38,051 Vad har du i vägen av fysiska bevis? 57 00:03:38,118 --> 00:03:39,487 Ingenting. 58 00:03:39,553 --> 00:03:41,755 Inga utskrifter. Mördaren bar handskar. 59 00:03:41,822 --> 00:03:43,056 Det fanns ingen sperma. 60 00:03:43,123 --> 00:03:46,327 Jag skulle vilja prata med Mr. Horne. 61 00:03:46,394 --> 00:03:48,562 Han tänker inte svara någon av dina frågor. 62 00:03:48,629 --> 00:03:50,664 Han pratar knappt med oss. 63 00:03:50,731 --> 00:03:52,900 JACK: Tja, det ska jag prata med honom ändå. 64 00:03:52,966 --> 00:03:55,336 Amber var pastorns dotter. Ingen kunde fatta 65 00:03:55,403 --> 00:03:57,170 varför han lät henne dejta detta avskum. 66 00:03:57,237 --> 00:03:58,406 Vad gör dig tror det? 67 00:03:58,472 --> 00:04:00,040 Det är inte bara han, hela hans familj. 68 00:04:00,107 --> 00:04:02,810 Hans storebror gör tid i downstate för dråp. 69 00:04:02,876 --> 00:04:06,447 Hans far var med fram till han blåste sitt eget huvud förra året. 70 00:04:06,514 --> 00:04:08,882 Curtis. Vad nu? 71 00:04:08,949 --> 00:04:13,153 Curtis, det här är agenterna Malone och Spade, FBI. 72 00:04:13,220 --> 00:04:16,223 De skulle vilja fråga dig några fler frågor om Daisy. 73 00:04:16,290 --> 00:04:18,592 Jag har redan berättat för dig. Jag känner henne inte. 74 00:04:21,829 --> 00:04:23,831 Kanske, eh... 75 00:04:23,897 --> 00:04:24,998 Kanske kommer detta att hjälpa. 76 00:04:25,065 --> 00:04:27,335 Har aldrig sett henne förut. 77 00:04:28,736 --> 00:04:30,638 Var var du igår eftermiddag? 78 00:04:30,704 --> 00:04:32,706 Just här. Där jag alltid är. 79 00:04:32,773 --> 00:04:36,710 Jag skulle vara på jobbet, om någon var med den här jävla staden gav mig ett jobb. 80 00:04:36,777 --> 00:04:39,547 Varför stannar du kvar, om du inte kan få ett jobb? 81 00:04:39,613 --> 00:04:41,582 För att göra alla förbannade. 82 00:04:41,649 --> 00:04:43,617 Nu, om du inte är det ska arrestera mig, 83 00:04:43,684 --> 00:04:46,454 du kan bara få i helvete härifrån. 84 00:04:46,520 --> 00:04:48,956 Du slår vad, sport. Tack för din hjälp. 85 00:04:54,027 --> 00:04:57,297 Jag kommer att behöva alla dina filer på Amber Bryce, okej? 86 00:04:57,365 --> 00:04:59,533 Åh, och, öh, kan du göra mig en tjänst 87 00:04:59,600 --> 00:05:01,769 och ställa in en 24-7 bevakning av honom. 88 00:05:03,737 --> 00:05:06,306 Nej, vi låter honom inte utom vår syn. 89 00:05:07,708 --> 00:05:09,910 Allt som saknas är banjomusiken. 90 00:05:47,548 --> 00:05:50,751 SAMANTHA: Varför väntade du 15 timmar ringa in denna rapport? 91 00:05:50,818 --> 00:05:52,520 tänkte vi hon utspelade sig. 92 00:05:52,586 --> 00:05:54,154 Hon har gjort så mycket på sistone. 93 00:05:54,221 --> 00:05:56,790 Hur menar du? Det började för några månader sedan. 94 00:05:56,857 --> 00:05:59,893 Hon började färga håret, och alla de där piercingarna. 95 00:05:59,960 --> 00:06:01,962 Hela hennes personlighet förändrades. En minut skulle hon inte 96 00:06:02,029 --> 00:06:03,797 prata med oss, och sedan nästa, 97 00:06:03,864 --> 00:06:06,233 hon skulle skrika högst upp i lungorna. 98 00:06:06,299 --> 00:06:08,101 Vi kritade upp det till tonåren. 99 00:06:08,168 --> 00:06:09,970 Har hon någon gång sprungit? 100 00:06:11,472 --> 00:06:13,574 Ett par gånger. 101 00:06:13,641 --> 00:06:15,409 Oftast efter vi hade ett stort argument. 102 00:06:15,476 --> 00:06:18,011 Men det är hon aldrig varit borta hela natten. 103 00:06:19,480 --> 00:06:21,314 Hade du en stor argument nyligen? 104 00:06:21,381 --> 00:06:22,816 Igår morse, 105 00:06:22,883 --> 00:06:26,053 Jag kom in för att fråga henne vad hon ville ha till frukost. 106 00:06:27,721 --> 00:06:29,523 CASSIE: Kom igen. Du måste äta. 107 00:06:29,590 --> 00:06:30,858 Jag är inte hungrig. 108 00:06:30,924 --> 00:06:32,893 Vad sägs om äggröra? Vad sägs om att jag spyr? 109 00:06:32,960 --> 00:06:35,929 Älskling, det har du att äta något. 110 00:06:35,996 --> 00:06:36,964 Kan du snälla lämna? 111 00:06:41,101 --> 00:06:42,470 Vill du ha en? 112 00:06:43,336 --> 00:06:44,838 Vad är det här?! 113 00:06:44,905 --> 00:06:47,374 Vet du inte? Wow, mamma, du är verkligen patetisk. 114 00:06:47,441 --> 00:06:48,776 Har du sex? 115 00:06:48,842 --> 00:06:51,044 Gudskelov. Du skrämde mig för en minut. 116 00:06:51,111 --> 00:06:52,480 Jag ställde en fråga till dig. 117 00:06:52,546 --> 00:06:54,147 Daisy, vem är du ha sex med? 118 00:06:54,214 --> 00:06:56,416 Du menar vem som inte är det jag har det med? 119 00:06:56,484 --> 00:06:58,018 Jag menar allvar. 120 00:06:58,085 --> 00:06:59,453 Alla, mamma. 121 00:06:59,520 --> 00:07:01,655 Jag har sex med alla. 122 00:07:06,960 --> 00:07:08,962 Hon sa att hon hade sex med alla?! 123 00:07:09,029 --> 00:07:11,799 Jag tänkte berätta för dig, men så hände detta. 124 00:07:13,366 --> 00:07:16,804 Hade Daisy någon kontakt med Curtis Horne, som du känner till? 125 00:07:16,870 --> 00:07:17,871 Nej. 126 00:07:17,938 --> 00:07:20,207 Har Daisy en pojkvän? 127 00:07:20,273 --> 00:07:21,675 Nej. 128 00:07:21,742 --> 00:07:23,544 De där pillren, gör du har du dem fortfarande? 129 00:07:23,611 --> 00:07:25,746 Ja. Stor. Jag går att behöva de. 130 00:07:25,813 --> 00:07:27,781 Jag går också att behöva hennes tandborste. 131 00:07:29,016 --> 00:07:30,283 Vad för? 132 00:07:30,350 --> 00:07:31,785 DNA. 133 00:07:33,153 --> 00:07:35,188 Det är bara för säkerhets skull. 134 00:07:52,973 --> 00:07:53,741 åh! 135 00:07:57,545 --> 00:07:58,512 Hej. 136 00:07:58,579 --> 00:08:00,413 Hej, Viv. Hej, det är Danny. 137 00:08:00,480 --> 00:08:01,982 Lyssna, jag är ledsen att störa dig. 138 00:08:02,049 --> 00:08:06,720 Det är okej. Jag försöker öppna denna flaska betablockerare. 139 00:08:06,787 --> 00:08:09,222 Jag svär vid Gud, om mitt hjärta dödar mig inte, 140 00:08:09,289 --> 00:08:11,458 dessa toppar kommer. Vad kan jag göra för dig? 141 00:08:11,525 --> 00:08:14,361 Nytt fall, 13-årig tjej. Jack låter mig göra bakgrunden 142 00:08:14,427 --> 00:08:19,700 så jag drar alla våra gamla fall av flickor i den åldern. 26 är öppna, två av dem är dina. 143 00:08:19,767 --> 00:08:22,269 Det enda problemet är att jag inte kan läs din handstil. 144 00:08:23,771 --> 00:08:26,173 Den första är en tjej som heter Elaine Pratt. 145 00:08:26,239 --> 00:08:29,009 Okej, Elaine är i 70-årsåldern. 146 00:08:29,076 --> 00:08:32,245 Det måste vara en sjua och inte en. Jag är ledsen. 147 00:08:32,312 --> 00:08:33,914 Den andra är Mary Stefano. 148 00:08:33,981 --> 00:08:35,282 Vänta. 149 00:08:35,348 --> 00:08:38,218 Vänta, jag har någon på andra linjen, okej? 150 00:08:39,352 --> 00:08:40,320 Hej? 151 00:08:40,387 --> 00:08:42,022 Ja. 152 00:08:42,522 --> 00:08:44,491 Vad?! 153 00:08:44,558 --> 00:08:46,259 Okej, vänta lite. 154 00:08:47,961 --> 00:08:50,463 Hej, Danny, Mary är en gangster dotter, så jag gissar 155 00:08:50,530 --> 00:08:52,499 det är inte relaterat. Men jag måste gå, okej? 156 00:08:52,566 --> 00:08:54,367 Är allt okej? 157 00:08:54,434 --> 00:08:55,936 Hej? 158 00:08:59,306 --> 00:09:00,540 MARTIN: Hej, det är jag. Hej. 159 00:09:00,608 --> 00:09:02,375 Jag kunde spåra de där pillren. 160 00:09:02,442 --> 00:09:05,212 Hon fick dem från en familj planeringsklinik i Hudson Falls. 161 00:09:05,278 --> 00:09:08,248 Jag ska gå vidare och faxa dig stämningsansökan för hennes diagram. 162 00:09:08,315 --> 00:09:10,183 Stor. Okej, hejdå. 163 00:09:18,391 --> 00:09:20,928 Hej Martin. Vill du se något konstigt? 164 00:09:20,994 --> 00:09:23,163 Okej, de här är Daisy Thorpes telefonregister, eller hur? 165 00:09:23,230 --> 00:09:25,633 Alla samtal markerade är samtal som hon ringde 166 00:09:25,699 --> 00:09:28,836 till pastor Isaac Bryce, Amber Bryces pappa. 167 00:09:28,902 --> 00:09:31,038 Vad gör hon och kallar honom? Exakt. 168 00:09:32,640 --> 00:09:35,643 MAN: Du har slagit på denna trumma i sju år. 169 00:09:35,709 --> 00:09:37,244 Jag vill inte att höra dem. 170 00:09:37,310 --> 00:09:39,713 MAN 2: Och jag har en sju- årig dotter, 171 00:09:39,780 --> 00:09:42,716 Ta inte ens upp henne! Jag vill inte höra det. 172 00:09:54,427 --> 00:09:56,196 Pastor Bryce? 173 00:09:56,263 --> 00:09:58,131 Jack Malone, FBI. 174 00:09:59,199 --> 00:10:01,534 Jag hörde att du var det i stan. Det är... 175 00:10:01,601 --> 00:10:02,936 Det här är bara så hemskt, 176 00:10:03,003 --> 00:10:05,205 vad Daisys föräldrar går igenom. 177 00:10:05,272 --> 00:10:07,841 Hade du en nära förhållande med Daisy Thorpe? 178 00:10:07,908 --> 00:10:10,477 Jo, visst. Hennes föräldrar är båda med i kören. 179 00:10:10,543 --> 00:10:12,479 Detta är en mycket liten gemenskapen här. 180 00:10:12,545 --> 00:10:14,782 Hmm. Det är min förstår det 181 00:10:14,848 --> 00:10:16,616 hon har ringt du mycket på sistone. 182 00:10:16,684 --> 00:10:18,018 Hemma. 183 00:10:18,085 --> 00:10:20,187 Vad menar du? Jag antyder ingenting. 184 00:10:20,253 --> 00:10:23,290 Jag vill bara veta varför hon ringde dig så mycket. 185 00:10:23,356 --> 00:10:26,026 Nä, jag vill verkligen inte att prata om det. 186 00:10:29,897 --> 00:10:31,999 Hon ville prata om Amber, okej? 187 00:10:32,065 --> 00:10:33,366 Om vad? 188 00:10:33,433 --> 00:10:36,636 jag vet inte. Allt. Några få för några dagar sedan kom hon hit. 189 00:10:36,704 --> 00:10:38,839 Hon skulle inte ta nej för ett svar. 190 00:10:42,475 --> 00:10:43,944 Fina blommor. 191 00:10:45,445 --> 00:10:47,247 Daisy... 192 00:10:47,314 --> 00:10:51,518 Jag vet att du inte vill prata, för mig men det är en del av din arbetsbeskrivning. 193 00:10:51,584 --> 00:10:53,120 Daisy, snälla. 194 00:10:53,186 --> 00:10:55,956 Vad gjorde Amber för saker gillar 195 00:10:56,023 --> 00:10:57,991 Hur är det med e.e. cummings? Jag minns inte. 196 00:10:58,058 --> 00:11:00,660 Hur är det med djur? För du vet, min pappa är veterinär, uppenbarligen. 197 00:11:00,728 --> 00:11:03,764 Vi har massor av husdjur. Hade Amber några hundar, katter? 198 00:11:03,831 --> 00:11:05,298 Du måste komma ihåg det? 199 00:11:05,365 --> 00:11:08,268 Du måste verkligen lämna. 200 00:11:08,335 --> 00:11:10,704 Utövade hon någon sport? 201 00:11:15,308 --> 00:11:16,409 Hon spelade tennis. 202 00:11:16,476 --> 00:11:18,111 Tennis Var? 203 00:11:18,178 --> 00:11:20,948 På domstolarna borta på Thayer? Det är där min familj spelar. 204 00:11:21,014 --> 00:11:23,283 Min pappa har spelat där i åratal. 205 00:11:23,350 --> 00:11:24,451 Kanske kände han Amber. 206 00:11:24,517 --> 00:11:25,919 Min dotter är död! 207 00:11:25,986 --> 00:11:29,489 Det är allt du behöver veta om Amber. Hon är död! 208 00:11:29,556 --> 00:11:32,392 Nu, snälla, gå! 209 00:11:35,362 --> 00:11:36,730 Jag är ledsen. 210 00:11:39,867 --> 00:11:42,235 Jag borde inte ha gjort det exploderade sådär. 211 00:11:42,302 --> 00:11:45,305 Varför tror du att hon är så upptagen av din dotter? 212 00:11:45,372 --> 00:11:47,674 Du verkar inte helt förstå hur mycket 213 00:11:47,741 --> 00:11:51,444 vad hände med Amber påverkade denna stad. 214 00:11:51,511 --> 00:11:54,681 Kan du berätta om din dotters förhållande till Curtis Horne? 215 00:11:54,748 --> 00:11:58,418 Inget bra. Allt om det var fel. 216 00:11:58,485 --> 00:12:01,054 Har någonsin försökt stoppa henne från att gå ut med honom? 217 00:12:01,121 --> 00:12:03,256 Ja. Natten innan hon gick 218 00:12:03,323 --> 00:12:06,726 saknas, vi hade ett långt samtal med Amber. 219 00:12:07,895 --> 00:12:10,363 Hon lovade att nästa dag, 220 00:12:10,430 --> 00:12:13,600 hon skulle berätta det för Curtis hon skulle inte se honom längre. 221 00:12:13,666 --> 00:12:16,669 Och det är därför du tror du att han dödade henne? 222 00:12:16,736 --> 00:12:18,271 Jag vet att det är därför. 223 00:12:24,444 --> 00:12:28,181 Daisy listade dig som hennes akutkontakt på hennes klinikdiagram. 224 00:12:28,248 --> 00:12:30,851 De sa våra diagram var konfidentiella. 225 00:12:30,918 --> 00:12:31,952 "Våra" listor? 226 00:12:32,019 --> 00:12:33,320 Gick du med henne? Ja. 227 00:12:33,386 --> 00:12:35,188 Var du och Daisy sover tillsammans? 228 00:12:36,256 --> 00:12:37,224 Jag och Dais? 229 00:12:37,290 --> 00:12:39,592 Um... Nej. 230 00:12:39,659 --> 00:12:42,029 Vet du om hon var det ligger med någon? 231 00:12:42,095 --> 00:12:44,297 Nej, um... det är hon inte. 232 00:12:44,364 --> 00:12:46,533 Tja, vad sägs om p-piller? 233 00:12:46,599 --> 00:12:48,568 Hon fick dem att skrämma ut sin mamma. 234 00:12:48,635 --> 00:12:50,637 Åtminstone det var vad hon sa till mig. 235 00:12:50,703 --> 00:12:54,374 Verkar Daisys förhållande med hennes föräldrar är ganska ansträngda. 236 00:12:54,441 --> 00:12:57,010 De slåss mycket, men inte värre än någon annan. 237 00:12:57,077 --> 00:12:59,446 Mm. Vad sägs om, Amber Bryce? 238 00:12:59,512 --> 00:13:01,681 Har du någonsin hört henne nämna det namnet? 239 00:13:01,748 --> 00:13:05,352 Skämtar du? Hon är... besatt. 240 00:13:11,258 --> 00:13:12,392 Det här är så sjukt. 241 00:13:12,459 --> 00:13:15,228 Vad? Hela det här med Amber Bryce. 242 00:13:15,295 --> 00:13:18,966 Någon pervers har sex med en 13-årig flicka, och dödar henne. 243 00:13:19,032 --> 00:13:22,235 Och ingen i denna stad ger tusan. Ja, det gör de. 244 00:13:22,302 --> 00:13:24,804 Inte tillräckligt för att ta reda på det vem gjorde det. 245 00:13:24,872 --> 00:13:27,307 De vet vem som gjorde det. Vem, Curtis Horne? 246 00:13:27,374 --> 00:13:29,977 Varför gör de inte något? Varför arresterar de honom inte? 247 00:13:30,043 --> 00:13:32,379 Jag är säker på att de har försökt. Inte tillräckligt svårt! 248 00:13:32,445 --> 00:13:35,182 Dais... vad är det för fel? 249 00:13:35,248 --> 00:13:37,885 Jag menar, Amber dödades för länge sedan. 250 00:13:37,951 --> 00:13:41,121 Hon var 13 år gammal, Aaron. Hon var i vår ålder. 251 00:13:41,188 --> 00:13:42,755 Hur kunde du bryr sig inte? 252 00:13:42,822 --> 00:13:45,125 Hur kunde detta bryr sig inte hela stan? 253 00:13:49,196 --> 00:13:50,931 Jag sa åt henne att inte gå. 254 00:13:50,998 --> 00:13:53,433 Men hon gick att träffa Curtis nästa dag. 255 00:13:53,500 --> 00:13:55,235 Är du säker på det? 256 00:13:55,302 --> 00:13:56,403 Ja. 257 00:14:06,779 --> 00:14:08,248 Bilen är borta. 258 00:14:08,315 --> 00:14:10,450 Var fan är övervakningen? 259 00:14:22,329 --> 00:14:25,532 Curtis Horne! FBI! Öppna! 260 00:14:43,416 --> 00:14:44,985 Han är inte här. 261 00:14:45,052 --> 00:14:46,553 Men det här är. 262 00:14:48,321 --> 00:14:49,289 Daisy's. 263 00:14:56,429 --> 00:15:00,467 Han kör en ljusblå Volvo vagn, New York-tallrikar... 264 00:15:00,533 --> 00:15:02,369 Jag sa till dig att se efter honom. 265 00:15:02,435 --> 00:15:04,471 Jag körde förbi tre, fyra gånger i timmen. 266 00:15:04,537 --> 00:15:06,306 Varför satt du inte och titta på honom? 267 00:15:06,373 --> 00:15:09,876 Jag har andra saker att göra. Som vad, gå till munkbutiken? 268 00:15:09,943 --> 00:15:13,213 Hej! Du har ett problem, ta det till mig. 269 00:15:13,280 --> 00:15:16,483 Allt jag bad om var en enkel övervakning, det är allt. 270 00:15:16,549 --> 00:15:18,085 Han skruvade till. 271 00:15:18,151 --> 00:15:20,020 Jag kommer att hantera det. 272 00:15:20,087 --> 00:15:22,122 Jag hoppas du klarar dig det är bättre än så här. 273 00:15:22,189 --> 00:15:23,556 SAMANTHA: Jack? 274 00:15:29,829 --> 00:15:31,965 Ta en titt på det här. 275 00:15:32,932 --> 00:15:34,134 Vad är det, blod? 276 00:15:34,201 --> 00:15:38,071 Ja. Och det ser ut som en partiell streckkod. 277 00:15:40,673 --> 00:15:42,409 Vad vill du veta? 278 00:15:42,475 --> 00:15:45,578 Jag vill veta om kniven att du sålde Curtis Horne. 279 00:15:45,645 --> 00:15:48,315 Curtis Horne. Jag skulle inte sälja den mannen en tandpetare. 280 00:15:48,381 --> 00:15:50,917 Under kursen av vår utredning, 281 00:15:50,984 --> 00:15:52,885 vi hittade en kniv i hans lokaler 282 00:15:52,952 --> 00:15:55,055 säljs i din butik för två dagar sedan. 283 00:15:55,122 --> 00:15:57,824 Inte till Curtis. Jag sålde det bladet till Daisy. 284 00:15:57,890 --> 00:15:59,392 Du sålde en åttatums jaktkniv 285 00:15:59,459 --> 00:16:01,561 till en 13:a Ja. 286 00:16:01,628 --> 00:16:05,232 Jag skulle inte ha behövt, om dessa killar gjorde sitt jobb första gången. 287 00:16:05,298 --> 00:16:06,799 Vad är det tänkt att mena? 288 00:16:06,866 --> 00:16:09,669 Hon behövde det som skydd. Skydd mot vad? 289 00:16:09,736 --> 00:16:12,339 Curtis Horne. jag menar, hälften av barnen i denna stad 290 00:16:12,405 --> 00:16:14,874 bli rädd för honom-- är det inte rätt, sheriff? 291 00:16:14,941 --> 00:16:17,744 Vad var du och pastor Bryce pratar du om denna morgon? 292 00:16:19,812 --> 00:16:21,381 Söndagsgudstjänster. 293 00:16:22,849 --> 00:16:24,584 Ja, självklart var du det. 294 00:16:25,852 --> 00:16:26,819 Tack. 295 00:16:26,886 --> 00:16:27,987 Det är det? 296 00:16:28,055 --> 00:16:30,390 Ja, det är det. Tack för din hjälp. 297 00:16:31,058 --> 00:16:32,359 Okej. 298 00:16:33,960 --> 00:16:35,162 Ta hand om dig. 299 00:16:35,228 --> 00:16:36,629 SHERIFF: Hej, Bob. 300 00:16:36,696 --> 00:16:37,864 Vi ses nästa lördag. 301 00:16:37,930 --> 00:16:40,567 BIR: Du slår vad. 302 00:16:40,633 --> 00:16:43,803 Varför får jag det distinkta intryck av att han ljuger? 303 00:16:43,870 --> 00:16:46,373 Åh, Bob gjorde ingenting. 304 00:16:48,108 --> 00:16:50,243 Han litar helt enkelt inte på utomstående. 305 00:16:51,544 --> 00:16:54,114 Det verkar vara en epidemi av det i denna stad. 306 00:16:54,181 --> 00:16:55,482 Folk är rädda. 307 00:16:55,548 --> 00:16:57,784 du vet, vi är bara här för att hjälpa. 308 00:16:57,850 --> 00:16:59,652 Det skulle vara en riktig kick i byxorna 309 00:16:59,719 --> 00:17:02,155 om vi kunde få lite samarbete. 310 00:17:02,222 --> 00:17:04,757 Nu, vad sägs om de där Amber Bryce-filerna? 311 00:17:08,027 --> 00:17:10,230 KVINNA: Tack för att du tog med dig honom hem, officer. 312 00:17:10,297 --> 00:17:12,065 Jag uppskattar det verkligen. Du är välkommen, frun. 313 00:17:22,775 --> 00:17:24,644 Ska du bara sitta där? 314 00:17:24,711 --> 00:17:28,515 Vill du att jag ringer polisen kommer tillbaka och har dem ta dig till centrum? 315 00:17:28,581 --> 00:17:30,049 : Nej. Vadå? 316 00:17:30,117 --> 00:17:31,718 Jag kan inte höra dig. Nej. 317 00:17:31,784 --> 00:17:34,654 Börja sedan prata. Vad vill du att jag ska säga? 318 00:17:34,721 --> 00:17:37,824 Vad tänkte du när du bestämde dig för att lägga ner skolan 319 00:17:37,890 --> 00:17:40,827 och gå och dricka öl i parken med dina kompisar. 320 00:17:40,893 --> 00:17:42,762 jag vet inte. Vet du inte? 321 00:17:42,829 --> 00:17:44,831 Du borde ta reda på det, för din far 322 00:17:44,897 --> 00:17:48,468 och jag jobbar för hårt för dig att börja agera så här. 323 00:17:48,535 --> 00:17:52,004 Nu är inte tiden för dig att börja dra det här skiten. 324 00:17:52,071 --> 00:17:54,841 Nu är det dags för denna familj att dra ihop sig. 325 00:17:56,776 --> 00:17:58,778 Förstår du mig? 326 00:18:06,986 --> 00:18:09,822 Din mamma säger att du rider din cykel runt här mycket. 327 00:18:09,889 --> 00:18:13,993 Det här är en slags genväg. Du måste dock vara försiktig. 328 00:18:14,060 --> 00:18:15,495 Av vad? 329 00:18:15,562 --> 00:18:17,797 Att se till Curtis fångar dig inte. 330 00:18:17,864 --> 00:18:19,266 Om han gör det, 331 00:18:19,332 --> 00:18:21,301 han tar dig ut till den gamla bron 332 00:18:21,368 --> 00:18:22,969 och hacka dig i småbitar. 333 00:18:23,035 --> 00:18:25,205 Små bitar? Verkligen. 334 00:18:25,272 --> 00:18:26,673 Det är vad han gjorde med Daisy. 335 00:18:26,739 --> 00:18:29,342 Du låter inte för säker på det. 336 00:18:32,111 --> 00:18:33,780 Vad såg du? 337 00:18:33,846 --> 00:18:35,348 Det var två dagar sedan. 338 00:18:36,416 --> 00:18:38,485 Jag säger dig, Curtis, han dödade Amber. 339 00:18:38,551 --> 00:18:40,753 Hur vet du det? Jag bara gör det, okej? 340 00:18:40,820 --> 00:18:42,121 Du måste lita på mig. 341 00:18:42,189 --> 00:18:43,756 Varför inte du gå till polisen? 342 00:18:43,823 --> 00:18:46,326 De kommer aldrig att tro mig. De tror att det är du. 343 00:18:46,393 --> 00:18:49,796 Så vad ska du göra? jag vet inte. 344 00:18:49,862 --> 00:18:52,499 Men jag tror att han kommer att göra det försök döda mig också. 345 00:18:52,565 --> 00:18:55,335 Om du tjafsar med mig... 346 00:18:56,436 --> 00:18:59,339 Varför tror du då Jag har det här? 347 00:19:06,713 --> 00:19:09,482 Jag sprang iväg lika fort som jag kunde efter det. 348 00:19:10,883 --> 00:19:12,552 Reed... vet du 349 00:19:12,619 --> 00:19:15,188 vem Daisy och Curtis pratade om? 350 00:19:15,255 --> 00:19:17,190 Nej. 351 00:19:21,461 --> 00:19:23,630 Martin, har du tittat igenom de gamla brottsakterna? 352 00:19:23,696 --> 00:19:25,532 Nej, varför? Tja, det saknas bevis. 353 00:19:25,598 --> 00:19:27,967 Var inte jag. Okej, lyssna på det här. 354 00:19:28,034 --> 00:19:30,537 Hos sheriffen inledande anteckningar, skrev han ner 355 00:19:30,603 --> 00:19:32,505 det var hår fångat i Amber Bryces klocka. 356 00:19:32,572 --> 00:19:36,576 Jag har tittat igenom allt. Det nämns inte ens hår i något av detta. 357 00:19:36,643 --> 00:19:38,711 Har du kollat läkaren examinatorns inventering? 358 00:19:38,778 --> 00:19:41,448 Japp, och mordrapporterna, och det finns ingenting. 359 00:19:41,514 --> 00:19:43,316 Kanske sheriffen gjorde det ett misstag. 360 00:19:43,383 --> 00:19:46,152 Ja, det är det ett jäkla misstag. 361 00:19:46,219 --> 00:19:49,021 du vet, stod det i dina anteckningar 362 00:19:49,088 --> 00:19:50,523 att du hittade hår 363 00:19:50,590 --> 00:19:52,992 på Amber Bryce. Nu, var är det? 364 00:19:53,059 --> 00:19:54,594 Den filen är sju år gammal. 365 00:19:54,661 --> 00:19:57,029 Jag vet inte, någon gick genom dem och förlorade dem. 366 00:19:57,096 --> 00:20:00,900 Om det fanns i filen i första hand, det kan vara vettigt. 367 00:20:00,967 --> 00:20:03,035 Men vi läser alla rapporter. 368 00:20:03,102 --> 00:20:04,737 Ingen nämner håret. 369 00:20:04,804 --> 00:20:07,374 Men du hittade den, skrev du om det, upptäckte du 370 00:20:07,440 --> 00:20:10,410 vem den tillhörde, och så blev du av med det. 371 00:20:14,414 --> 00:20:16,549 Låt oss ta in det där. 372 00:20:27,794 --> 00:20:30,563 Jag var den första på platsen. 373 00:20:30,630 --> 00:20:33,900 Det var faktiskt jag som var den som förklarade henne död. 374 00:20:35,268 --> 00:20:37,837 Medan alla... 375 00:20:37,904 --> 00:20:39,306 gick och letade... 376 00:20:39,372 --> 00:20:42,542 ring mord och M.E., jag stannade. 377 00:20:42,609 --> 00:20:45,077 Hon måste ha stått ut ett jäkla slagsmål. 378 00:20:45,144 --> 00:20:49,015 Hur som helst, jag tittade på henne... det var då jag såg hårstråna. 379 00:20:50,249 --> 00:20:52,352 De var blonda. 380 00:20:52,419 --> 00:20:54,053 Curtis har mörkt hår. 381 00:20:54,120 --> 00:20:55,622 Jag vet det. 382 00:20:55,688 --> 00:20:57,624 Så vad var du ska du bara begrava den? 383 00:20:57,690 --> 00:21:01,894 Nej. Om jag skulle begrava det, det skulle de aldrig har förekommit i mina anteckningar. 384 00:21:01,961 --> 00:21:04,597 Har någon annan frågat dig att bli av med det? 385 00:21:04,664 --> 00:21:07,033 Nej. Det är inget sådant. 386 00:21:09,068 --> 00:21:10,937 Jag kände henne. 387 00:21:12,805 --> 00:21:16,609 Hon skulle sitta i främre bänken i kyrkan 388 00:21:16,676 --> 00:21:19,412 och lyssna på hennes far hålla sin söndagspredikan. 389 00:21:19,479 --> 00:21:22,749 Hon hade alltid en leende på läpparna. 390 00:21:22,815 --> 00:21:25,385 Jag ser henne där ute i skogen sådär. 391 00:21:25,452 --> 00:21:29,121 Du vet hur lång tid det tar för att M.E:s ska komma dit. 392 00:21:29,188 --> 00:21:30,557 Hon var bara så utsatt. 393 00:21:30,623 --> 00:21:33,460 Jag fick en filt. 394 00:21:33,526 --> 00:21:35,995 Jag visste direkt att jag hade gjort ett misstag. 395 00:21:36,062 --> 00:21:39,065 Du lägger ingenting på dig ett sånt lik - det är så 396 00:21:39,131 --> 00:21:40,099 du förlorar bevis. 397 00:21:40,166 --> 00:21:41,934 Jag kunde inte hitta den. 398 00:21:42,001 --> 00:21:45,605 Jag var ställföreträdare då. Sheriffen var en elak jävel. 399 00:21:45,672 --> 00:21:47,640 Han skulle ha skjutit mig på plats. 400 00:21:47,707 --> 00:21:50,943 Jag visste inte vad ska man göra, så... 401 00:21:51,010 --> 00:21:53,012 Jag bestämde mig för att hålla tyst. 402 00:21:54,747 --> 00:21:56,315 Och låt hela stan tänka 403 00:21:56,383 --> 00:21:58,150 att ungen var ansvarig för hennes död. 404 00:21:58,217 --> 00:22:00,820 Om fallet någonsin hade kommit att pröva, tro mig, 405 00:22:00,887 --> 00:22:02,321 Jag skulle ha gjort det sa något. 406 00:22:02,389 --> 00:22:04,524 Sheriff Patton, vi hittade Curtis bil. 407 00:22:05,858 --> 00:22:09,362 Okej, rör inte allt tills jag kommer dit. 408 00:22:35,455 --> 00:22:37,657 JACK: Sam. Jag tror att jag har något. 409 00:22:51,971 --> 00:22:53,372 Är han vid liv? 410 00:22:54,306 --> 00:22:56,042 Nej. 411 00:23:13,426 --> 00:23:14,894 SAMANTHA: Tja, rättsläkaren 412 00:23:14,961 --> 00:23:17,664 säger att han tog en ond misshandel, men inget sticksår. 413 00:23:17,730 --> 00:23:20,299 Vad sägs om märken i ansiktet? Vi vet inte än. 414 00:23:20,366 --> 00:23:22,902 Det kan vara angriparen bar en ring. 415 00:23:22,969 --> 00:23:25,438 Kan vara en sten. Det här togs inte i morse. 416 00:23:25,505 --> 00:23:27,907 Och den här röda färgen var inte där heller. 417 00:23:27,974 --> 00:23:30,643 Nu handskfacket är öppen och det finns 418 00:23:30,710 --> 00:23:33,179 skit över hela golvet. Detta bilen har redan genomsökts. 419 00:23:33,245 --> 00:23:36,483 Inte som vi kan lita på ett ord som dessa killar säger 420 00:23:36,549 --> 00:23:38,417 men de hävdar att de aldrig rörde vid något. 421 00:23:38,485 --> 00:23:39,752 Ja, rätt. 422 00:23:39,819 --> 00:23:42,622 Jag ska ta itu med dem senare. Ja. 423 00:23:55,635 --> 00:24:00,439 REVEREND BRYCE: I sju år, folket i denna stad varnade mig att denna dag skulle komma. 424 00:24:00,507 --> 00:24:02,475 De sa det Curtis måste stoppas, 425 00:24:02,542 --> 00:24:04,544 att jag inte kunde låt honom göra det igen. 426 00:24:04,611 --> 00:24:07,480 Mitt svar var alltid detsamma. 427 00:24:07,547 --> 00:24:10,016 "Fader, förlåt oss våra intrång, 428 00:24:10,082 --> 00:24:12,952 som vi förlåter dem som gör intrång mot oss." 429 00:24:14,353 --> 00:24:17,423 Men när Daisy försvann allt som sköljdes bort. 430 00:24:17,490 --> 00:24:19,759 Jag kunde inte säga nej längre. 431 00:24:42,114 --> 00:24:43,883 Vad fan handlar det om? 432 00:24:43,950 --> 00:24:46,519 Jag kan inte låta dig komma undan med den längre, Curtis. 433 00:24:46,586 --> 00:24:50,422 Jag har någonstans att vara. Jag har inte tid med det här. 434 00:24:50,489 --> 00:24:51,891 Flytta din bil. 435 00:24:51,958 --> 00:24:54,126 Du går ingenstans. Jag gjorde ingenting. 436 00:24:56,228 --> 00:24:57,630 Detta är vad du vill? 437 00:24:57,697 --> 00:25:00,499 Du lämnar mig inget val. 438 00:25:03,570 --> 00:25:05,171 Varsågod då. Vad?! 439 00:25:05,237 --> 00:25:06,505 Varsågod... 440 00:25:06,573 --> 00:25:08,140 och döda mig. 441 00:25:09,441 --> 00:25:12,945 Mitt liv har inte betytt en sak sedan Amber dog. 442 00:25:13,012 --> 00:25:14,180 Så varsågod... 443 00:25:14,246 --> 00:25:15,948 för jag bryr mig inte. 444 00:25:18,685 --> 00:25:20,152 Låt oss göra det här nu. 445 00:25:22,121 --> 00:25:23,422 Jag älskade Amber. 446 00:25:23,489 --> 00:25:27,594 Det går inte en dag att jag inte önskar att hon var här. 447 00:25:27,660 --> 00:25:28,995 Bra historia, Horne. 448 00:25:29,061 --> 00:25:31,230 Du ska träffas din skapare. Stopp. 449 00:25:31,297 --> 00:25:32,464 Låt honom gå. 450 00:25:32,531 --> 00:25:34,300 Nej, han måste betala. Nej, Bob. 451 00:25:34,366 --> 00:25:36,836 Nej, inte på det här sättet. 452 00:25:43,109 --> 00:25:44,644 Låt oss gå härifrån. 453 00:25:44,711 --> 00:25:47,279 Låt oss gå härifrån! Alla! 454 00:25:48,715 --> 00:25:50,850 Sedan kom vi alla tillbaka i våra lastbilar. 455 00:25:50,917 --> 00:25:54,553 Han var där på marken när vi körde iväg. 456 00:25:54,621 --> 00:25:57,189 Vilken tid var detta? Vid middagstid. 457 00:25:57,256 --> 00:25:59,826 Du sa att Curtis var det gick ut när du såg honom. 458 00:25:59,892 --> 00:26:01,894 Vet du vart han skulle? 459 00:26:01,961 --> 00:26:03,229 Nej. 460 00:26:04,731 --> 00:26:06,198 Under alla dessa år, 461 00:26:06,265 --> 00:26:09,568 Jag har bett till Herren att han ska ge mig styrka att förlåta honom. 462 00:26:09,636 --> 00:26:11,003 Jag misslyckades. 463 00:26:11,070 --> 00:26:16,175 Sanningen är att jag ville ha Curtis att vara den, 464 00:26:16,242 --> 00:26:17,476 bara så att allt detta kunde ta slut. 465 00:26:17,543 --> 00:26:22,114 Vid det här laget måste det vara uppenbar, även för dig, 466 00:26:22,181 --> 00:26:24,483 att Curtis är oskyldig. 467 00:26:24,550 --> 00:26:28,454 Till och med din egen sheriff visste det och försökte dölja det. 468 00:26:28,520 --> 00:26:31,924 Det kanske inte är en dålig idé arbeta med den förlåtelsepredikan 469 00:26:31,991 --> 00:26:33,826 som du ger till din församling. 470 00:26:38,998 --> 00:26:42,501 Vi kommer att behöva en lista av männen som var där 471 00:26:42,568 --> 00:26:44,570 och alla blonda män du kan komma ihåg 472 00:26:44,637 --> 00:26:46,305 som din dotter visste. 473 00:26:52,278 --> 00:26:53,780 Hur kommer det sig? 474 00:26:53,846 --> 00:26:56,783 Amber Bryce hade en tennistränare med blont hår som är död. 475 00:26:56,849 --> 00:26:58,951 En blondhårig pianolärare som flyttade till Florida. 476 00:26:59,018 --> 00:27:02,121 Och en granne med blont hår som var i Taiwan i affärer 477 00:27:02,188 --> 00:27:04,590 månaden Amber mördades. Vad har du? 478 00:27:04,657 --> 00:27:07,026 Sexbrottsdatabas visar en kille-- 479 00:27:07,093 --> 00:27:09,561 George Rogers, levande i Druville 98. 480 00:27:09,628 --> 00:27:11,463 Blont hår? Och blå ögon. 481 00:27:11,530 --> 00:27:13,265 Låter som din typ. 482 00:27:13,332 --> 00:27:16,202 Det enda problemet är att han har gjort det tid i Rikers sedan '02. 483 00:27:16,268 --> 00:27:18,137 För vad? Sexuella övergrepp mot minderårig. 484 00:27:18,204 --> 00:27:19,939 Hjälper oss inte att hitta Daisy Thorpe, 485 00:27:20,006 --> 00:27:22,374 men du kanske bara har löste det gamla fallet. 486 00:27:23,876 --> 00:27:25,611 Taylor. Slutligen. 487 00:27:25,678 --> 00:27:28,047 Ja, jag har väntat för er att ringa. 488 00:27:28,114 --> 00:27:29,982 Rätt. 489 00:27:30,049 --> 00:27:32,885 Okej. Okej, tack. 490 00:27:32,952 --> 00:27:35,955 De fick tillbaka DNA-resultaten från blodet på kniven-- 491 00:27:36,022 --> 00:27:39,025 det är inte en match för Curtis, det är en delmatch för Daisy. 492 00:27:39,091 --> 00:27:41,928 Hur partiellt? 50 procent. 493 00:27:45,698 --> 00:27:47,466 Du hittade en kniv med blod på? 494 00:27:47,533 --> 00:27:51,270 Ja. Enligt DNA, det tillhör dig eller din man. 495 00:27:51,337 --> 00:27:53,706 JACK: Gjorde din dotter och din har man en oenighet? 496 00:27:53,773 --> 00:27:57,443 Vi har sagt det förut, Daisy har oenighet med oss båda. 497 00:27:57,509 --> 00:27:59,345 Har du någonsin slutat med våld? 498 00:27:59,411 --> 00:28:01,013 En gång. 499 00:28:01,080 --> 00:28:03,850 För ett par veckor sedan, hon kastade en flaska på mig. 500 00:28:03,916 --> 00:28:06,085 Jag hittade henne vid den gamla bron. 501 00:28:07,386 --> 00:28:10,022 Daisy? Vad gör du? 502 00:28:10,089 --> 00:28:12,258 Vi har letat överallt för dig. 503 00:28:12,324 --> 00:28:15,461 Nåväl, här är jag. Antar att du vinner priset, mamma. 504 00:28:15,527 --> 00:28:17,196 Herregud, har har du druckit? 505 00:28:17,263 --> 00:28:18,464 Som en fisk. 506 00:28:18,530 --> 00:28:21,633 Daisy, varför beter du dig som detta 507 00:28:21,700 --> 00:28:23,936 Vet du inte? Jag är det dåliga fröet. 508 00:28:24,003 --> 00:28:25,437 Antar att jag tar efter pappa... 509 00:28:25,504 --> 00:28:27,907 ja, förutom delen om att mörda människor. 510 00:28:29,475 --> 00:28:31,177 Vad pratar du om? 511 00:28:31,243 --> 00:28:32,945 Amber Bryce. 512 00:28:33,012 --> 00:28:34,981 Pappa dödade henne. Okej, det är det. 513 00:28:35,047 --> 00:28:38,584 Det är sant. Han hade sex med henne och sedan dödade han henne. 514 00:28:38,650 --> 00:28:40,519 Kom igen, res dig upp. Vi åker hem. 515 00:28:40,586 --> 00:28:43,555 Hon spelade tennis på Thayer Gata. Det var där han träffade henne. 516 00:28:43,622 --> 00:28:45,257 Vi levde inte ens i Druville då. 517 00:28:45,324 --> 00:28:47,994 Ja, det gjorde vi. Vi flyttade hit när jag var sex. 518 00:28:48,060 --> 00:28:49,862 Älskling, det var du sex och en halv. 519 00:28:49,929 --> 00:28:52,431 Hon var död månader innan dess. 520 00:28:52,498 --> 00:28:54,100 Varför ljuger du för honom? 521 00:28:54,166 --> 00:28:57,569 Varför säger du dessa saker om honom 522 00:28:57,636 --> 00:29:01,273 Vet du vad, glöm det bara, okej? Glöm allt. 523 00:29:01,340 --> 00:29:03,042 Jag vill bara vara ensam! 524 00:29:10,082 --> 00:29:12,051 Jag kollade i hennes sovrum en timme senare 525 00:29:12,118 --> 00:29:15,154 och hon låg och sov i sängen med alla hennes kläder på. 526 00:29:15,221 --> 00:29:16,923 Mrs Thorpe, du jobbar, eller hur? 527 00:29:16,989 --> 00:29:18,791 Jag är bokhållare på Everwood Paper. 528 00:29:18,858 --> 00:29:20,860 Mm-hmm. Vilka timmar håller du? 529 00:29:20,927 --> 00:29:23,529 9:00 till 5:00, ibland 06:00, varför? 530 00:29:23,595 --> 00:29:25,164 Hur är det med din man? 531 00:29:27,066 --> 00:29:29,001 Hans timmar är mer flexibel, 532 00:29:29,068 --> 00:29:31,470 men vad gör det har med något att göra? 533 00:29:35,074 --> 00:29:38,344 Tror du det är möjligt... 534 00:29:38,410 --> 00:29:40,479 att din mans angripa din dotter? 535 00:29:41,914 --> 00:29:45,217 Nej. Nej, det är det inte möjligt. 536 00:29:45,284 --> 00:29:47,619 Matt skulle aldrig göra vad som helst för att skada Daisy. 537 00:29:47,686 --> 00:29:49,521 Och hur skulle du verkligen vet? 538 00:29:49,588 --> 00:29:52,324 Jag skulle veta. 539 00:29:52,391 --> 00:29:54,060 Hon är min dotter. 540 00:29:54,126 --> 00:29:56,595 En mamma skulle veta något som att det hände. 541 00:29:56,662 --> 00:29:58,197 Var är din man just nu? 542 00:30:00,166 --> 00:30:03,502 Han tog bilen för några timmar sedan. 543 00:30:03,569 --> 00:30:06,172 Jag har ringt honom men han har inte tagit upp. 544 00:30:10,076 --> 00:30:12,011 Jag vet inte var han är. 545 00:30:20,186 --> 00:30:23,990 DANNY: Om Matt Thorpe har varit gått sex timmar, vi borde lägga ut det i hela landet. 546 00:30:24,056 --> 00:30:26,258 Hej. Jag kollade precis hans kreditkort. 547 00:30:26,325 --> 00:30:27,960 Han köpte bensin 30 minuter sedan 548 00:30:28,027 --> 00:30:29,828 på en Sinclair-gas station i Saratoga. 549 00:30:29,896 --> 00:30:31,163 Fick du det? 550 00:30:31,230 --> 00:30:34,066 Sinclairs bensinstation i Saratoga. 551 00:30:34,133 --> 00:30:35,767 Det verkar som om han är på väg söderut. 552 00:30:35,834 --> 00:30:37,136 Ja, Dannys redan på den. 553 00:30:37,203 --> 00:30:38,971 Kollade vi telefonerna? 554 00:30:41,473 --> 00:30:44,243 Ja, precis där. Ett samtal från Thorpes hus till Curtis Horne. 555 00:30:44,310 --> 00:30:46,845 Ja, klockan 11:55 i morse. 556 00:30:46,913 --> 00:30:48,180 Vänta, det är precis innan 557 00:30:48,247 --> 00:30:50,616 Pastor Bryce och hans posse försökte lyncha honom. 558 00:30:50,682 --> 00:30:51,884 Hmm. 559 00:30:51,951 --> 00:30:53,852 Kanske är det där Curtis var på väg. 560 00:30:53,920 --> 00:30:56,155 Att träffa Thorpe. Vad för? 561 00:30:56,222 --> 00:30:58,257 Tja, Thorpe kanske vet där Daisy är. 562 00:30:58,324 --> 00:31:00,459 Och antingen håller han om henne någonstans eller... 563 00:31:00,526 --> 00:31:02,161 eller så har han dödat henne. 564 00:31:05,497 --> 00:31:07,799 Okej, bra. 565 00:31:07,866 --> 00:31:10,002 Statliga trupper. De fick honom. 566 00:31:11,303 --> 00:31:13,405 JACK: Var är din dotter? 567 00:31:13,472 --> 00:31:15,041 jag vet inte. 568 00:31:15,107 --> 00:31:19,678 När jag pratar med dig tittar du på mig. Förstår du? 569 00:31:19,745 --> 00:31:21,647 Rätt i ögonen. 570 00:31:22,949 --> 00:31:24,283 Nu, var är din dotter? 571 00:31:24,350 --> 00:31:26,152 jag vet inte. 572 00:31:26,218 --> 00:31:30,356 Jag vet precis vad du har gjort med henne. 573 00:31:30,422 --> 00:31:34,460 Jag sa åt dig att titta in på mig ögat när jag pratar med dig! 574 00:31:34,526 --> 00:31:35,394 Dödade du henne? 575 00:31:35,461 --> 00:31:37,796 Döda henne?! Hon är min dotter! 576 00:31:37,863 --> 00:31:41,500 Du har inte behandlat henne som din dotter, eller hur? 577 00:31:41,567 --> 00:31:43,936 Jag älskar henne mer än allt i världen. 578 00:31:44,003 --> 00:31:45,571 Verkligen? Berätta då för mig där hon är. 579 00:31:45,637 --> 00:31:50,009 Jag sa att jag inte vet. Jag vill att hitta henne mer än du gör! 580 00:31:50,076 --> 00:31:52,744 Ja, jag slår vad. 581 00:31:52,811 --> 00:31:55,381 Du har angripit henne, förmodligen i åratal. 582 00:31:55,447 --> 00:31:56,748 Inga! 583 00:31:56,815 --> 00:31:59,185 Men till slut slog hon tillbaka. Inga! 584 00:31:59,251 --> 00:32:01,487 Hur förklarar du skärsåret på armen? 585 00:32:01,553 --> 00:32:03,655 Jag gick till henne att be om förlåtelse. 586 00:32:03,722 --> 00:32:05,691 Hon blev galen. 587 00:32:07,026 --> 00:32:10,096 Håll dig borta från mig. Daisy, bara lugn. 588 00:32:10,162 --> 00:32:13,299 Håll dig borta, annars svär jag vid Gud Jag skär halsen av dig! 589 00:32:13,966 --> 00:32:15,534 Jag vet att du är upprörd. 590 00:32:16,635 --> 00:32:19,972 Det jag gjorde var fel. Otroligt fel. 591 00:32:21,107 --> 00:32:23,109 Men kan inte har vi bara lagt det bakom oss? 592 00:32:23,175 --> 00:32:24,510 Jag sa till Curtis! 593 00:32:24,576 --> 00:32:25,877 Vad?! 594 00:32:25,944 --> 00:32:28,914 Jag berättade allt för honom! Vad du gjorde mot mig, mot Amber... 595 00:32:28,981 --> 00:32:30,282 Amber...?! Du dödade henne! 596 00:32:30,349 --> 00:32:32,718 Älskling... snälla. 597 00:32:32,784 --> 00:32:34,386 Någon ska bli sårad. 598 00:32:34,453 --> 00:32:37,189 Det är du aldrig ska röra mig igen! 599 00:32:37,256 --> 00:32:40,026 Älskling, snälla. Inga! Inga! 600 00:32:46,332 --> 00:32:48,767 Det hände bara en gång. En gång. 601 00:32:48,834 --> 00:32:51,703 För sex veckor sedan. jag... 602 00:32:51,770 --> 00:32:55,007 Jag gnuggade henne på ryggen, som när hon var liten. 603 00:32:56,275 --> 00:32:59,778 Jag... Jag vet inte vad som kom över mig. 604 00:32:59,845 --> 00:33:02,314 Men det hände bara en gång. Jag svär vid Gud. 605 00:33:02,381 --> 00:33:04,183 Lyssna på dig själv! En gång?! 606 00:33:04,250 --> 00:33:05,884 Tycker du att det är okej? 607 00:33:05,951 --> 00:33:09,688 Du är en sjuk pedofil, Mr. Thorpe. Förstår du det? 608 00:33:09,755 --> 00:33:12,724 Du behöver hjälp. 609 00:33:12,791 --> 00:33:14,860 Hur är det nu med Curtis? 610 00:33:14,926 --> 00:33:18,430 Vi hittade honom. Hans ansikte var slog upp, det var uppmärksammat. 611 00:33:19,531 --> 00:33:21,567 Vad gjorde du, försöka hålla käften på honom? 612 00:33:21,633 --> 00:33:25,571 Nej... jag ville ha honom att berätta var hon var. 613 00:33:31,310 --> 00:33:32,578 Vad hände med ditt ansikte? 614 00:33:32,644 --> 00:33:34,780 Strunt i det. Du sa att Daisy var här. 615 00:33:34,846 --> 00:33:37,483 Jag ljög. Jag kände dig skulle inte prata med mig annars. 616 00:33:37,549 --> 00:33:39,318 Du måste berätta för mig där hon är. 617 00:33:39,385 --> 00:33:41,787 Jag har inte att berätta något för dig. Hon är min dotter! 618 00:33:41,853 --> 00:33:44,623 Ja? Det borde du ha gjort tänkt på det innan. 619 00:33:47,059 --> 00:33:49,295 Berätta för mig var hon är, fan! Inga! 620 00:33:51,497 --> 00:33:53,465 Berätta för mig! 621 00:33:53,532 --> 00:33:56,302 Du gjorde det här mot henne. Hon lämnade på grund av dig. 622 00:33:57,836 --> 00:34:00,106 Berätta för mig! Berätta för mig! Berätta för mig! 623 00:34:00,172 --> 00:34:01,707 Gå åt helvete. 624 00:34:08,480 --> 00:34:10,316 Berätta för mig var min bebis är. 625 00:34:23,895 --> 00:34:25,131 Hej? 626 00:34:25,197 --> 00:34:26,598 DAISY: Curtis? 627 00:34:26,665 --> 00:34:28,734 Daisy? 628 00:34:28,800 --> 00:34:31,103 Älskling, är det du? 629 00:34:34,373 --> 00:34:36,142 Hon lade på luren på mig. 630 00:34:36,208 --> 00:34:38,377 Bra för henne. 631 00:34:38,444 --> 00:34:42,348 Var är telefonen? Polismannen tog den. 632 00:34:42,414 --> 00:34:44,650 Har du grejerna? 633 00:34:55,327 --> 00:34:56,762 Det är 518. Vad är 518? 634 00:34:56,828 --> 00:34:58,197 Albany. 635 00:35:11,310 --> 00:35:13,445 Jag tycker att du borde hantera den här. 636 00:35:15,481 --> 00:35:17,416 Ja. 637 00:35:36,034 --> 00:35:38,103 Daisy? 638 00:35:38,170 --> 00:35:40,406 Jag är Samantha Spade. Jag är från FBI. 639 00:35:40,472 --> 00:35:42,441 Vi har varit letar efter dig. 640 00:35:42,508 --> 00:35:45,311 Jag ska till New York City. Försök inte stoppa mig. 641 00:35:45,377 --> 00:35:48,647 Vad ska du göra när du kommer till New York? 642 00:35:48,714 --> 00:35:51,483 jag vet inte. Men jag går och jag kommer att må bra. 643 00:35:51,550 --> 00:35:53,319 Har du några pengar? 644 00:35:53,385 --> 00:35:55,120 Tvåhundra spänn. 645 00:35:55,187 --> 00:35:57,423 Tvåhundra dollar. 646 00:36:03,529 --> 00:36:06,131 Hur länge... gör du tror $200 647 00:36:06,198 --> 00:36:08,600 kommer att hålla dig i New York City? 648 00:36:11,470 --> 00:36:14,273 Jag vill prata med Curtis. Du kan inte prata med Curtis. 649 00:36:14,340 --> 00:36:16,575 Jag vill prata! Varför tror alla att de 650 00:36:16,642 --> 00:36:19,010 vet vilka de onda är, när de inte gör det... 651 00:36:19,077 --> 00:36:20,512 Daisy, Curtis är död. 652 00:36:22,848 --> 00:36:23,849 Vad...? 653 00:36:25,917 --> 00:36:27,919 Vad hände? 654 00:36:29,688 --> 00:36:32,057 Han försökte för att skydda dig. 655 00:36:37,162 --> 00:36:39,665 Från vem 656 00:36:41,933 --> 00:36:44,536 Han borde ha kommit med mig. 657 00:36:44,603 --> 00:36:47,706 Jag sa åt honom att följa med mig, men det skulle han inte. 658 00:36:49,174 --> 00:36:51,443 Varför inte? 659 00:36:51,510 --> 00:36:54,480 För... när du väl är borta, 660 00:36:54,546 --> 00:36:56,715 Jag ska bli första personen de skyller på. 661 00:36:56,782 --> 00:36:59,518 De kommer att säga att han gick eftersom han dödade Amber. 662 00:36:59,585 --> 00:37:01,987 Och nu är han klar något till Daisy. 663 00:37:06,057 --> 00:37:07,859 Titta, eh... 664 00:37:08,927 --> 00:37:10,496 här är mitt nummer... 665 00:37:13,432 --> 00:37:14,666 ...i fall... 666 00:37:14,733 --> 00:37:17,002 ja, du vet, om du behöver något. 667 00:37:20,706 --> 00:37:21,873 Åh... 668 00:37:23,241 --> 00:37:25,277 där är det här. 669 00:37:26,445 --> 00:37:29,781 Det är... Det är bara för att hjälpa dig komma igång. 670 00:37:30,949 --> 00:37:32,818 Tack. 671 00:37:39,691 --> 00:37:40,926 Daisy... 672 00:37:43,061 --> 00:37:45,030 Jag kommer aldrig berätta för någon. 673 00:37:46,998 --> 00:37:48,867 Okej? 674 00:37:48,934 --> 00:37:50,035 Löfte. 675 00:37:51,337 --> 00:37:53,372 Jag vet. 676 00:38:12,591 --> 00:38:15,026 Jag antar att han höll sitt löfte. 677 00:38:15,093 --> 00:38:17,228 Ja, det gjorde han. 678 00:38:26,905 --> 00:38:30,108 Hur är det med min pappa? Jag vill inte att sluta som Amber Bryce. 679 00:38:30,175 --> 00:38:32,911 Du kommer inte att ta slut upp som Amber Bryce. 680 00:38:32,978 --> 00:38:34,646 Din mamma hade rätt. 681 00:38:34,713 --> 00:38:36,882 Din familj var inte ens här när hon dödades, 682 00:38:36,948 --> 00:38:40,318 och din pappa går borta länge. 683 00:38:41,520 --> 00:38:44,322 Så nu... vad nu? 684 00:38:46,725 --> 00:38:47,926 Berätta för mig. 685 00:38:49,861 --> 00:38:51,296 Vet min mamma? 686 00:38:51,363 --> 00:38:52,931 Ja. 687 00:38:54,800 --> 00:38:56,402 Är hon arg? 688 00:38:57,869 --> 00:38:59,671 Inte med dig. 689 00:39:02,508 --> 00:39:04,976 Jag vill inte att gå hem ännu. 690 00:39:05,043 --> 00:39:06,945 Okej. 691 00:39:36,307 --> 00:39:38,243 Vad vill du att jag ska säga? 692 00:39:38,309 --> 00:39:40,045 Ingenting. 693 00:39:41,880 --> 00:39:44,483 Jag skulle vilja ha dig för att rensa Curtis namn. 694 00:39:47,352 --> 00:39:48,920 Mitt officiella uttalande. 695 00:39:53,158 --> 00:39:55,393 Min avgång är nästa. 696 00:39:57,195 --> 00:39:59,698 Det är nog bra. 697 00:40:00,866 --> 00:40:03,735 Den här staden skulle kunna göra med en nystart. 698 00:40:08,273 --> 00:40:09,875 Ta hand om dig. 699 00:40:11,409 --> 00:40:12,744 Du gör detsamma. 700 00:40:30,596 --> 00:40:32,430 Är du arg på mig? 701 00:40:34,332 --> 00:40:37,402 Måste vara arg på någon. 702 00:40:37,469 --> 00:40:40,071 Jag är förbannad. 703 00:40:40,138 --> 00:40:41,272 Är du rädd? 704 00:40:41,339 --> 00:40:44,610 Mm-hmm. Säker. 705 00:40:44,676 --> 00:40:48,113 Av vad? Förlorar dig. 706 00:40:48,179 --> 00:40:50,015 Att förlora din pappa. 707 00:40:53,284 --> 00:40:55,153 Hur är det med dig? 708 00:40:55,220 --> 00:40:56,755 Samma. 709 00:40:58,189 --> 00:40:59,891 Jag hatar sjukhus. 710 00:40:59,958 --> 00:41:01,426 Jag också. 711 00:41:01,493 --> 00:41:04,029 Maten suger. Dofterna, det är hemskt. 712 00:41:04,095 --> 00:41:06,798 Ni går att behöva smyga in mig 713 00:41:06,865 --> 00:41:08,567 några pizzor eller något. 714 00:41:09,901 --> 00:41:12,538 Vill du hjälpa mig med middagen? 715 00:41:13,839 --> 00:41:15,507 Säker. 716 00:41:19,010 --> 00:41:22,113 Jag fick det. 717 00:41:47,606 --> 00:41:49,140 Tack. 718 00:42:01,386 --> 00:42:03,121 Hej. 719 00:42:03,188 --> 00:42:06,024 Hörde att du hittade flickan. Grattis. 720 00:42:06,091 --> 00:42:07,559 Ja. 721 00:42:07,626 --> 00:42:09,728 Alla dessa från det gamla fallet? 722 00:42:09,795 --> 00:42:12,230 Ja, skickar tillbaka dem. 723 00:42:13,565 --> 00:42:15,767 Jack sa du hade koll på det-- 724 00:42:15,834 --> 00:42:17,636 någon kille som gör tid för sexuella övergrepp? 725 00:42:17,703 --> 00:42:20,371 Eh, det bara gick inte ut. 726 00:42:20,438 --> 00:42:22,073 Så det är fortfarande olöst. 727 00:42:24,109 --> 00:42:26,578 Jag antar att vissa fall är inte menade att vara. 728 00:42:37,122 --> 00:42:40,258 Du ville ha mig att kämpa hårdare, eller hur? 729 00:42:42,961 --> 00:42:45,163 Borde inte behöva vara en kamp.