1 00:00:02,536 --> 00:00:04,905 Det kallas hypertrofisk kardiomyopati. 2 00:00:04,972 --> 00:00:07,908 I lekmannaspråk, det är en försämring av hjärtmuskeln. 3 00:00:07,975 --> 00:00:09,643 Vivian, 4 00:00:09,710 --> 00:00:11,212 detta kan vara mycket allvarligt. 5 00:00:13,047 --> 00:00:14,582 Har du en tråd? 6 00:00:14,648 --> 00:00:15,983 Det är inte en tråd. 7 00:00:16,050 --> 00:00:18,519 Det är en grimma övervaka för mitt hjärta. 8 00:00:18,586 --> 00:00:22,223 Jag skulle verkligen uppskatta det om du inte sa något till någon om detta. 9 00:00:23,724 --> 00:00:25,793 Åh, Viv. Är du okej? 10 00:00:25,859 --> 00:00:27,161 Vad är det för fel? 11 00:00:28,729 --> 00:00:30,798 Någon skaffa en läkare! 12 00:00:38,672 --> 00:00:41,209 Vi har en 37-åring Afroamerikansk kvinna 13 00:00:41,275 --> 00:00:43,244 med diagnosen IHSS. 14 00:00:43,311 --> 00:00:45,279 BP är 70 över palp. 15 00:00:45,346 --> 00:00:48,116 Puls 110, andning 15. 16 00:00:48,182 --> 00:00:52,052 Presenteras i A-fib men det är hon alert och orienterad gånger fyra. 17 00:00:52,120 --> 00:00:54,088 Klockan är 01:05 och vi är ungefär 18 00:00:54,155 --> 00:00:55,823 åtta minuter ute. Över. 19 00:00:55,889 --> 00:00:56,990 Jag förstår, 782. 20 00:00:57,057 --> 00:00:58,492 Hur illa är det hennes tillstånd? 21 00:00:58,559 --> 00:00:59,360 Jag är inte säker. 22 00:00:59,427 --> 00:01:01,095 Läkaren kommer att veta mer. 23 00:01:02,963 --> 00:01:04,498 När fick hon diagnosen? 24 00:01:06,400 --> 00:01:08,402 Eh, när fick du diagnosen? 25 00:01:08,469 --> 00:01:10,471 För en månad sedan. Vad? 26 00:01:10,538 --> 00:01:11,305 En månad. 27 00:01:11,372 --> 00:01:13,541 En månad, en månad, en månad. 28 00:01:17,178 --> 00:01:18,846 Häng bara där, okej? 29 00:01:39,700 --> 00:01:41,001 Hej! 30 00:01:41,068 --> 00:01:43,837 Jag låste ytterdörren och stängde registret. 31 00:01:43,904 --> 00:01:45,239 Tack. 32 00:01:45,306 --> 00:01:48,176 Lucebella hade det jättebra dag idag. Över $350. 33 00:01:49,076 --> 00:01:50,878 Tydligen är kristallerna tillbaka. 34 00:01:54,548 --> 00:01:57,385 Agnes, älskling, är du okej? 35 00:02:02,890 --> 00:02:05,326 Jag antar att det betyder ja. 36 00:02:06,594 --> 00:02:08,396 Nåväl, då Jag kan gå hem 37 00:02:08,462 --> 00:02:11,199 och du kan stanna här och var modig 38 00:02:11,265 --> 00:02:12,866 och i befäl. 39 00:02:21,942 --> 00:02:23,177 God natt. 40 00:02:51,972 --> 00:02:53,441 Hej. 41 00:02:53,507 --> 00:02:54,642 Hej. 42 00:02:57,245 --> 00:02:59,613 Så vad tittar vi på? 43 00:02:59,680 --> 00:03:00,714 Agnes Deschamps. 44 00:03:00,781 --> 00:03:03,917 Hon är, um, 25 år gammal. Det här är hennes butik. 45 00:03:03,984 --> 00:03:07,588 Hon säljer New Age-produkter på framsidan och hon gör synsk läsningar här. 46 00:03:07,655 --> 00:03:10,424 Hon bor på övervåningen. Ingen har sett henne för ett par dagar. 47 00:03:10,491 --> 00:03:12,260 Så vem kallade in det? 48 00:03:12,326 --> 00:03:15,329 En annan synsk som fungerar med henne. Hon är på väg hit nu. 49 00:03:15,396 --> 00:03:19,400 Hon kunde ha räddat sig själv en tid och berättade bara för oss var vi skulle leta. 50 00:03:23,271 --> 00:03:24,872 Hur mår Viv? 51 00:03:24,938 --> 00:03:27,741 Nåväl, hon är utcheckad på sjukhuset, men... 52 00:03:27,808 --> 00:03:30,744 hon kommer fortfarande att ha att göra den operationen. 53 00:03:30,811 --> 00:03:31,979 Hmm. 54 00:03:32,045 --> 00:03:34,315 Har du sett henne än? 55 00:03:34,382 --> 00:03:36,216 Nej, inte än. 56 00:03:40,020 --> 00:03:41,889 Hur ser hon ut? 57 00:03:41,955 --> 00:03:45,959 Hon ser bra ut, du vet, med hänsyn till omständigheterna. 58 00:03:47,027 --> 00:03:48,629 Hej Jack... 59 00:03:48,696 --> 00:03:50,498 kolla upp detta. 60 00:03:56,704 --> 00:03:58,272 Någon gjorde inte det gillar deras läsning. 61 00:03:58,339 --> 00:04:03,377 SAMANTHA: Ja. 62 00:04:40,981 --> 00:04:44,785 Var och en av datumen är en möte, när kunden kom in för att läsa 63 00:04:44,852 --> 00:04:47,488 och deras symboler relaterar till det de pratade om. 64 00:04:47,555 --> 00:04:50,958 Okej, men det finns ingen mästare lista? Jag menar, förutom dessa telefonnummer, 65 00:04:51,024 --> 00:04:55,028 det finns inget sätt att ta reda på vem är någon av hennes kunder? Nej. Jag är ledsen. 66 00:04:55,095 --> 00:04:58,832 Tycker du, eh, tror du hon lurade folk? 67 00:04:58,899 --> 00:05:01,669 Jag kände aldrig någon psykisk energi från Agnes, 68 00:05:01,735 --> 00:05:03,537 men hon var bra med sina kunder. 69 00:05:03,604 --> 00:05:06,306 Hon hade en instinkt för fatta vad de behövde. 70 00:05:06,374 --> 00:05:09,977 Hon kanske inte hade gåvan, men hon försökte hjälpa dem. 71 00:05:10,043 --> 00:05:13,080 Tror du att det är möjligt att en av hennes kunder, kanske 72 00:05:13,146 --> 00:05:14,882 den som skickade henne detta, 73 00:05:14,948 --> 00:05:18,686 kom på att de var det lurad och blev förbannad? 74 00:05:18,752 --> 00:05:20,921 Hon var rädd för något. 75 00:05:20,988 --> 00:05:22,356 För om fem år, 76 00:05:22,423 --> 00:05:24,925 hon bad aldrig om min hjälp, 77 00:05:24,992 --> 00:05:28,095 men för en vecka sedan hon kom till mig och sa 78 00:05:28,161 --> 00:05:29,797 hon var inblandad i något 79 00:05:29,863 --> 00:05:31,832 och kunde inte lista ut vad man ska göra. 80 00:05:31,899 --> 00:05:33,100 Där är den här mannen, 81 00:05:33,166 --> 00:05:36,136 och han är arg på mig, du vet, om vad jag gjorde. 82 00:05:36,203 --> 00:05:38,105 Har du pratat med honom om det? 83 00:05:38,171 --> 00:05:43,110 Nej, jag ville liksom för att komma på hur man hanterar det innan jag pratade med honom igen. 84 00:05:43,176 --> 00:05:44,612 Okej. 85 00:05:51,685 --> 00:05:55,623 Tänk på... varför han är arg. 86 00:05:59,560 --> 00:06:03,030 Föreställ dig nu på en väg... 87 00:06:04,364 --> 00:06:07,501 ...flyttar bort från ilskan. 88 00:06:11,071 --> 00:06:13,106 Vart går vägen? 89 00:06:16,910 --> 00:06:18,979 jag vet inte. 90 00:06:19,046 --> 00:06:20,848 Jag är rädd att jag vet inte heller. 91 00:06:20,914 --> 00:06:21,782 Det finns en... 92 00:06:21,849 --> 00:06:23,551 det finns ett mörkt moln runt dig, 93 00:06:23,617 --> 00:06:26,219 och jag kan inte se igenom det. Jag är ledsen. 94 00:06:26,286 --> 00:06:27,354 Det är inte ditt fel. 95 00:06:27,421 --> 00:06:30,858 Jag bara... Jag slösar bort din tid. 96 00:06:31,759 --> 00:06:33,561 Låt oss prova ett ljus. 97 00:06:34,595 --> 00:06:36,764 Se om det ger oss någon vägledning. 98 00:06:40,300 --> 00:06:42,402 Vad har du att förlora. 99 00:06:42,470 --> 00:06:45,172 Rätt? 100 00:06:45,238 --> 00:06:49,042 Jag tror aldrig att hon slutade ritualen, eftersom hon aldrig tog tillbaka ljuset. 101 00:06:49,109 --> 00:06:51,645 Vad exakt var hon ska ha med det att göra? 102 00:06:51,712 --> 00:06:53,881 Skär hans initialer längst ner 103 00:06:53,947 --> 00:06:56,717 och sedan meditera på situationen medan hon tände den, 104 00:06:56,784 --> 00:07:00,187 och när den hade brunnit ut, att ta tillbaka den och jag skulle läsa den. 105 00:07:00,253 --> 00:07:03,891 Okej, och hon berättade aldrig hans namn eller något om honom? 106 00:07:03,957 --> 00:07:07,360 Nej, men... 107 00:07:07,427 --> 00:07:10,464 i morse hade jag en vision. 108 00:07:10,531 --> 00:07:11,999 En vision? 109 00:07:12,065 --> 00:07:13,433 En skåpbil, 110 00:07:13,501 --> 00:07:16,303 och energin var... 111 00:07:16,369 --> 00:07:17,971 frenetisk. 112 00:07:20,808 --> 00:07:22,442 Jag kunde känna Agnes närvaro. 113 00:07:22,510 --> 00:07:23,877 Hon var rädd. 114 00:07:23,944 --> 00:07:27,515 Ehm, kommer din vision med ett I.D., en plats...? 115 00:07:27,581 --> 00:07:30,183 Du vet, är det förbi, nutid, framtid...? 116 00:07:30,250 --> 00:07:32,085 Jag vet inte, men jag tror 117 00:07:32,152 --> 00:07:34,421 det fick göra med den mannen. 118 00:07:34,488 --> 00:07:35,556 Okej. 119 00:07:35,623 --> 00:07:37,591 Jag hittar inte på det här, Agent Spade. 120 00:07:37,658 --> 00:07:40,728 Vi hör av oss. Tack. 121 00:07:46,233 --> 00:07:47,601 Agnes? Ja, sir. 122 00:07:47,668 --> 00:07:49,036 Hon har varit försvunnen i två dagar. 123 00:07:49,102 --> 00:07:50,904 Du vet, alla den där mumbo jumbo, 124 00:07:50,971 --> 00:07:53,774 det är lite konstigt, men hon är en bra granne. 125 00:07:53,841 --> 00:07:56,777 Du ser någon gång någon hänga runt, något konstigt? 126 00:07:58,111 --> 00:08:01,448 Tänk på det... Jag menar, det kan vara något litet. 127 00:08:01,515 --> 00:08:05,385 För ungefär tre veckor sedan var jag kl tandläkaren på eftermiddagen-- 128 00:08:05,452 --> 00:08:06,954 mitt-mitt tandkött var ömt-- 129 00:08:07,020 --> 00:08:10,624 så jag var bara i huset läser tidningen och, eh, 130 00:08:10,691 --> 00:08:13,694 Jag hörde dunkande. 131 00:08:19,099 --> 00:08:21,034 Agnes? 132 00:08:22,035 --> 00:08:24,738 Älskling, är du okej? 133 00:08:24,805 --> 00:08:26,173 Jag ska få hjälp. 134 00:08:26,239 --> 00:08:28,408 Nej, nej, herr Klumke. 135 00:08:28,475 --> 00:08:29,577 Aj. Eh, ja, 136 00:08:29,643 --> 00:08:31,378 vi behöver en ambulans på 4096 137 00:08:31,444 --> 00:08:32,913 Hester Street i Queens. 138 00:08:32,980 --> 00:08:34,948 Nej, nej-- ingen ambulans, ingen läkare. Jag mår bra. 139 00:08:35,015 --> 00:08:37,317 Du mår inte bra, och du betalar din skatt 140 00:08:37,384 --> 00:08:39,319 för stunder precis som dessa. 141 00:08:39,386 --> 00:08:41,589 Ja. Min granne ramlade. 142 00:08:42,489 --> 00:08:44,457 De tog henne till St. Andrews. 143 00:08:44,524 --> 00:08:45,626 Behöll henne över natten. 144 00:08:45,693 --> 00:08:47,327 Hon gav mig choklad 145 00:08:47,394 --> 00:08:51,665 nästa dag. Skämtade lite om hur klumpig hon var. 146 00:08:51,732 --> 00:08:54,935 Men nu är du det inte så säker på att hon snubblade? 147 00:08:55,002 --> 00:08:56,770 Du säger att hon är försvunnen. Ja. 148 00:08:56,837 --> 00:08:59,873 Jag tänker kanske vad jag hörde blev hon knuffad, 149 00:08:59,940 --> 00:09:03,243 och någon annan springer iväg. 150 00:09:04,044 --> 00:09:06,013 Tack, sir. 151 00:09:09,850 --> 00:09:11,952 Och du såg henne en gång i veckan? 152 00:09:12,019 --> 00:09:16,389 Agnes verkligen hjälpte mig nå ut till Glen. 153 00:09:16,456 --> 00:09:18,626 Sträcka ut...? 154 00:09:18,692 --> 00:09:21,829 Jag saknade honom så mycket. 155 00:09:21,895 --> 00:09:24,297 Agnes hjälpte mig att prata med honom. 156 00:09:25,532 --> 00:09:27,067 Okej, enligt till hennes filer, 157 00:09:27,134 --> 00:09:30,137 du var den sista klient hon såg. 158 00:09:30,203 --> 00:09:32,606 Något händer mellan er två? 159 00:09:32,673 --> 00:09:35,208 Inget mellan oss. 160 00:09:35,275 --> 00:09:37,577 Vi pratade om Glen, som alltid, 161 00:09:37,645 --> 00:09:39,980 och... 162 00:09:40,047 --> 00:09:42,582 en man kom in och förstörde det. 163 00:09:43,617 --> 00:09:45,118 Och han är redo, Edgar. 164 00:09:45,185 --> 00:09:47,287 Redo för dig att släppa taget. 165 00:09:47,354 --> 00:09:48,922 Men jag vill inte. 166 00:09:48,989 --> 00:09:51,058 Jag vet. 167 00:09:51,124 --> 00:09:55,629 Men det har gått nio månader och Glen vill att du ska gå vidare, 168 00:09:55,696 --> 00:09:59,066 att börja göra sakerna du älskar att göra. 169 00:09:59,132 --> 00:10:01,969 Kom ihåg hur mycket älskar du att måla? 170 00:10:03,170 --> 00:10:05,906 Men vad kommer klarar jag mig utan honom? 171 00:10:09,309 --> 00:10:12,212 När var du ska berätta för mig? 172 00:10:12,279 --> 00:10:14,848 Jag är hos en kund. Jag kan inte prata om det här. 173 00:10:14,915 --> 00:10:17,550 Allt var på plats och du förstörde det. 174 00:10:17,617 --> 00:10:18,585 Agnes? 175 00:10:18,652 --> 00:10:20,187 Det är okej. 176 00:10:20,253 --> 00:10:22,455 Jag är ledsen. Jag kunde inte göra det. 177 00:10:22,522 --> 00:10:25,525 Det borde du ha gjort tänkt på det innan! 178 00:10:25,592 --> 00:10:27,661 Kom tillbaka senare, snälla. 179 00:10:27,728 --> 00:10:30,230 Nu är det ingen bra tid. 180 00:10:33,834 --> 00:10:36,503 Agnes sa mannens ankomst var ett tecken 181 00:10:36,569 --> 00:10:39,873 om hur andarna var upprörda för jag skulle inte släppa taget. 182 00:10:39,940 --> 00:10:41,341 Äh, har du någon aning 183 00:10:41,408 --> 00:10:43,610 vem denna man som avbröt du var? 184 00:10:43,677 --> 00:10:45,545 jag vet inte. 185 00:10:45,612 --> 00:10:49,349 Sedan dess har jag inte gjort det kunnat känna Glens... 186 00:10:49,416 --> 00:10:50,851 närvaro och... 187 00:10:52,986 --> 00:10:55,122 Du måste hitta Agnes. 188 00:10:55,188 --> 00:10:57,891 Jag fick inte säga hejdå till honom. 189 00:11:05,465 --> 00:11:06,499 Hej? 190 00:11:06,566 --> 00:11:07,567 Hej, där. 191 00:11:07,634 --> 00:11:08,936 Hur mår du? 192 00:11:09,002 --> 00:11:10,904 Tja, jag trodde aldrig att jag skulle missa 193 00:11:10,971 --> 00:11:12,940 går igenom kreditkort rapporterar så mycket. 194 00:11:13,006 --> 00:11:17,010 Ja, då kunde jag säkert använder dig här, för det är jag slår ut på denna. 195 00:11:17,077 --> 00:11:20,013 Inget socialt, inga bankkonton, inga register någonstans. 196 00:11:20,080 --> 00:11:22,082 De är där ute någonstans. 197 00:11:22,149 --> 00:11:24,617 Det är de alltid där ute någonstans. 198 00:11:24,684 --> 00:11:26,553 Rätt. 199 00:11:26,619 --> 00:11:31,759 Hej, um, jag undrade om du behöver en second opinion, eh, 200 00:11:31,825 --> 00:11:33,794 för jag fick ett namn från min pappa, 201 00:11:33,861 --> 00:11:36,229 chefen för kardiologi över på Pres St. Luke's. 202 00:11:36,296 --> 00:11:37,931 Nej, nej. 203 00:11:37,998 --> 00:11:40,700 Läkaren jag träffade på sjukhuset håller med Dr Marsh, 204 00:11:40,768 --> 00:11:44,171 så, eh, jag antar att jag är klar med den diagnostiska fasen. 205 00:11:44,237 --> 00:11:47,207 Okej, okej. 206 00:11:47,274 --> 00:11:48,675 Tja, eh, 207 00:11:48,742 --> 00:11:52,579 Jag tänkte bara Jag skulle ringa dig. 208 00:11:52,645 --> 00:11:54,047 Är det något annat du behöver? 209 00:11:54,114 --> 00:11:56,549 Nej, men tack älskling. 210 00:11:56,616 --> 00:11:58,418 Okej, ja, ta hand om dig, Viv. 211 00:11:58,485 --> 00:12:00,553 Okej, tack. Hejdå. 212 00:12:00,620 --> 00:12:02,089 Hejdå. 213 00:12:09,729 --> 00:12:11,765 Hur mår hon? 214 00:12:11,832 --> 00:12:15,535 Eh, hon lät okej. Men du vet hur hon är. 215 00:12:15,602 --> 00:12:17,070 Rätt. 216 00:12:17,137 --> 00:12:19,306 Vi hittade det här i en soptunna 217 00:12:19,372 --> 00:12:20,507 bakom Lucebella. 218 00:12:20,573 --> 00:12:23,010 Vad är allt det där hokus Jag är inte riktigt säker. 219 00:12:23,076 --> 00:12:26,947 Hon använde det på något sätt av ritual. Hon hade problem med någon kille. 220 00:12:27,014 --> 00:12:30,818 Det finns några initialer snidade i botten. Det är antingen ett P eller ett B, 221 00:12:30,884 --> 00:12:33,286 men det finns definitivt en L.C. här. 222 00:12:33,353 --> 00:12:34,621 Hmm. 223 00:12:34,687 --> 00:12:38,025 Vi har vilken familj som helst eller vänner? Inte vad vi känner till. 224 00:12:38,091 --> 00:12:41,328 Det bästa stället för att vi ska börja leta finns på hennes kundlista. 225 00:12:41,394 --> 00:12:44,231 Samantha intervjuar vem som helst vi kan spåra. 226 00:12:44,297 --> 00:12:48,568 Jag ska se om jag inte kan trolla fram något på L.C. 227 00:12:48,635 --> 00:12:50,303 Åh, roligt. 228 00:12:55,208 --> 00:12:57,244 Agnes Deschamps. Här går vi. 229 00:12:57,310 --> 00:13:02,082 Hon kom till akuten med en hårfästesfraktur i hennes radie, hjärnskakning stannade hon över natten. 230 00:13:02,149 --> 00:13:04,151 Såg du den här killen med henne? Nej. 231 00:13:04,217 --> 00:13:06,786 Det var en månad sedan. Jag har sett många patienter. 232 00:13:06,854 --> 00:13:09,689 Var hennes skador konsekventa med någon som fallit? 233 00:13:09,756 --> 00:13:11,892 Ja, visst. 234 00:13:11,959 --> 00:13:13,994 Ah. Nu minns jag. 235 00:13:14,061 --> 00:13:16,763 Okej, skadorna hon uthöll den natten 236 00:13:16,830 --> 00:13:18,431 var inte de enda hon hade. 237 00:13:23,470 --> 00:13:26,706 Ms. Deschamps... din arm, ditt ben, 238 00:13:26,773 --> 00:13:30,410 det finns andra helade benbrott på filmen. Jag är bara klumpig. 239 00:13:30,477 --> 00:13:32,079 Är någon gör du detta? 240 00:13:32,145 --> 00:13:34,381 Ingen gör det vad som helst för mig. 241 00:13:37,217 --> 00:13:40,120 Jag kan ringa polisen. De kan hjälpa dig med detta. 242 00:13:40,187 --> 00:13:44,324 Dr Lee, jag svär dig, ingen gör mig något. 243 00:13:44,391 --> 00:13:49,096 Är din arm okej? Låt mig ta en titt på det här. Ja, det är bra. 244 00:13:49,162 --> 00:13:51,164 Människors ben gör inte bara fraktur utan anledning. 245 00:13:51,231 --> 00:13:53,533 Så om det inte är någon gör detta mot dig, 246 00:13:53,600 --> 00:13:57,004 då måste jag springa mer testa, ta reda på varför detta händer. 247 00:13:57,070 --> 00:13:58,906 Inte du gjort en massa tester? 248 00:13:58,972 --> 00:14:00,740 Det var bara till hösten. 249 00:14:00,807 --> 00:14:01,942 Inte ikväll. 250 00:14:02,009 --> 00:14:03,110 Ms Deschamps, Jag insisterar. 251 00:14:03,176 --> 00:14:06,246 Jag tycker verkligen... Dr Lee, snälla. 252 00:14:06,313 --> 00:14:08,181 Inte ikväll. 253 00:14:13,320 --> 00:14:14,888 Ja, det finns det definitivt en darrning, 254 00:14:14,955 --> 00:14:16,924 så jag bokade en tid med en neurolog. 255 00:14:16,990 --> 00:14:21,194 Hon visade inte. Men han ringde mig, sa han kollade hennes datortomografi. 256 00:14:21,261 --> 00:14:23,296 Sa att det fanns förstorade kaudatkärnor. 257 00:14:23,363 --> 00:14:25,432 Och för medicinskt nedsatt? 258 00:14:25,498 --> 00:14:28,035 Vi kan inte vara säkra, men med tanke på hennes andra symtom, 259 00:14:28,101 --> 00:14:29,970 Jag tror att det är Huntingtons. 260 00:14:30,037 --> 00:14:31,171 Vad är Huntingtons? 261 00:14:31,238 --> 00:14:33,473 Det är ärftligt slöseri med sjukdom. 262 00:14:33,540 --> 00:14:35,875 Det förstör din förmåga att tänka och röra på sig. 263 00:14:35,943 --> 00:14:37,377 Är det dödligt? 264 00:14:37,444 --> 00:14:39,479 Alltid. 265 00:14:48,588 --> 00:14:51,124 En sjukdom? 266 00:14:51,191 --> 00:14:53,593 Det är det mörka molnet var runt henne. 267 00:14:53,660 --> 00:14:57,130 Om hon hade en dödlig sjukdom, vi måste överväga självmord. 268 00:14:57,197 --> 00:15:00,600 Självmordstankar skapar en riktigt stark energi. 269 00:15:00,667 --> 00:15:02,402 Det kunde jag inte ha missat. 270 00:15:02,469 --> 00:15:04,171 Okej. 271 00:15:04,237 --> 00:15:06,006 Visste Agnes ens var hon sjuk? 272 00:15:06,073 --> 00:15:08,575 Du sa att hon inte gick till det läkarbesöket. 273 00:15:08,641 --> 00:15:10,277 Huntingtons är ärftligt. 274 00:15:10,343 --> 00:15:13,113 Om hon kände någon som hade det, hade sett symptomen, 275 00:15:13,180 --> 00:15:15,382 hon kanske har kommit på det för sig själv. 276 00:15:16,483 --> 00:15:18,218 Hennes mormor. 277 00:15:18,818 --> 00:15:21,621 Där går du. 278 00:15:21,688 --> 00:15:24,992 Doktorn sa att det bara skulle göra ont för ett par dagar. 279 00:15:25,058 --> 00:15:27,194 Visar dig vad han vet. 280 00:15:29,062 --> 00:15:30,897 Du vet... 281 00:15:30,964 --> 00:15:34,401 efter att jag ramlade fick jag det här... 282 00:15:34,467 --> 00:15:38,805 det var som en dröm, men jag sov inte. 283 00:15:38,871 --> 00:15:42,309 Vad såg du? 284 00:15:42,375 --> 00:15:44,044 En fågel... 285 00:15:44,111 --> 00:15:47,080 på vad som såg ut ett vagnshjul. 286 00:15:47,147 --> 00:15:48,915 Vilken färg hade fågeln? 287 00:15:48,982 --> 00:15:51,084 Vit. 288 00:15:52,219 --> 00:15:55,122 På något sätt visste jag det var min mormor. 289 00:15:55,188 --> 00:15:58,725 Du pratar aldrig om din familj. 290 00:15:58,791 --> 00:16:01,594 Jag älskade min mormor. 291 00:16:05,298 --> 00:16:09,602 Fågeln försökte att komma undan men hon kunde inte. 292 00:16:11,504 --> 00:16:16,476 Hennes vinge var bruten och hon var instängd... 293 00:16:16,543 --> 00:16:18,311 och ensam. 294 00:16:20,147 --> 00:16:23,516 Och det fanns ingenting Jag skulle kunna göra. 295 00:16:26,853 --> 00:16:29,556 Tack för isen. 296 00:16:30,590 --> 00:16:33,260 Ja. Säker. 297 00:16:33,326 --> 00:16:35,028 Hennes mormor måste ha haft det. 298 00:16:35,095 --> 00:16:38,898 Agnes sa till mig men jag bara visste inte att det var det sa hon verkligen. 299 00:16:38,965 --> 00:16:40,733 Vad betyder en vit fågel? 300 00:16:40,800 --> 00:16:43,703 Det betyder sorg. 301 00:16:43,770 --> 00:16:47,607 Jag antar att hon hade mycket att vara ledsen över. 302 00:16:47,674 --> 00:16:51,278 Du vet, vi hittade det där ljuset i en soptunna. 303 00:16:51,344 --> 00:16:53,780 Den hade initialer snidade i botten av den. 304 00:16:53,846 --> 00:16:55,982 Um... L.C. 305 00:16:56,049 --> 00:16:58,185 Har du någon aning vem är det? 306 00:16:58,251 --> 00:17:00,987 Hon är en kund, men det är inte en man. 307 00:17:01,054 --> 00:17:04,391 Och jag tror inte Fru landsman skulle vilja skada henne. 308 00:17:09,329 --> 00:17:12,299 Hon gjorde något av ljus ritual för mig? 309 00:17:12,365 --> 00:17:13,833 Ja, fru landsman. 310 00:17:13,900 --> 00:17:15,435 Har du någon aning om varför? 311 00:17:15,502 --> 00:17:18,705 Tja, hon kan ha känt sig skyldig om några misstag hon gjorde 312 00:17:18,771 --> 00:17:20,940 i mina senaste läsningar, men jag... 313 00:17:21,007 --> 00:17:22,709 Vad menar du, misstag? 314 00:17:22,775 --> 00:17:25,612 Vi hade några ekonomiska diskussioner. 315 00:17:25,678 --> 00:17:29,082 Denna vecka, helt i det blå, ringde hon. 316 00:17:30,750 --> 00:17:34,954 Du var i mina tankar, alltså alla. Jag tänkte bara vi borde träffas. 317 00:17:35,021 --> 00:17:36,623 Inget dåligt, hoppas jag? 318 00:17:36,689 --> 00:17:40,260 Nej, nej, nej, inte alls. 319 00:17:40,327 --> 00:17:42,729 Nåväl, låt dem slita. 320 00:17:48,468 --> 00:17:51,371 Du går in i en ny fas. 321 00:17:52,539 --> 00:17:56,143 Och du borde vara öppen för... 322 00:17:57,810 --> 00:18:01,714 Jag tror att jag hade fel. 323 00:18:01,781 --> 00:18:03,049 Om vad? 324 00:18:03,116 --> 00:18:06,553 Om din egendom och... den mannen. 325 00:18:06,619 --> 00:18:10,223 Min brorson? Ja, du förstår, tänkte jag sa korten 326 00:18:10,290 --> 00:18:12,659 att du ska sätta honom ansvarig, men det är de inte. 327 00:18:12,725 --> 00:18:17,297 Se, riddaren har fortfarande att bevisa sig själv för damen. 328 00:18:17,364 --> 00:18:20,500 Men jag ska skriva under alla tidningar på tisdag. 329 00:18:20,567 --> 00:18:23,503 Skriv inte på något, Luanne. 330 00:18:23,570 --> 00:18:25,538 Inte nu. 331 00:18:25,605 --> 00:18:27,474 Jag har gjort ett fruktansvärt misstag. 332 00:18:27,540 --> 00:18:32,545 Jag vet inte hur det gick till, men... Jag är ledsen. 333 00:18:35,948 --> 00:18:37,450 Hon mådde så dåligt, 334 00:18:37,517 --> 00:18:40,086 hon erbjöd sig att återbetala kostnaden av alla mina sessioner. 335 00:18:40,153 --> 00:18:41,721 Hur länge hade Agnes har berättat för dig 336 00:18:41,788 --> 00:18:44,591 att sätta din brorson i ledningen av dina ekonomiska angelägenheter? 337 00:18:44,657 --> 00:18:48,328 Korten hade berättat för oss cirka tre veckor. 338 00:18:52,031 --> 00:18:55,335 Är det din brorson? 339 00:18:57,704 --> 00:19:00,273 Ja, det är det. 340 00:19:00,340 --> 00:19:01,374 Var där något 341 00:19:01,441 --> 00:19:03,710 mellan Agnes och Greg? 342 00:19:10,383 --> 00:19:12,219 Greg, någon såg dig hota Agnes 343 00:19:12,285 --> 00:19:14,187 två dagar innan hon försvann, okej? 344 00:19:14,254 --> 00:19:16,088 De vet inte vad de pratar om. 345 00:19:16,155 --> 00:19:17,390 Det är en fin bil. 346 00:19:17,457 --> 00:19:19,526 När tar du emot leverans? 347 00:19:20,593 --> 00:19:22,962 Jag vet att du har lagt en insättning på det. 348 00:19:23,029 --> 00:19:25,598 Tyvärr var det två veckor innan Agnes berättade för din moster 349 00:19:25,665 --> 00:19:28,735 inte att ge dig fullmakt. 350 00:19:28,801 --> 00:19:32,939 Dyr bil, ögonvittne, saknar psykisk... 351 00:19:35,508 --> 00:19:38,511 Det var Agnes idé, inte min. 352 00:19:38,578 --> 00:19:40,947 Hon kom till mig för tre veckor sedan och hon sa 353 00:19:41,013 --> 00:19:43,516 hon kunde få Luanne att sätta mig i ledningen. 354 00:19:43,583 --> 00:19:46,953 Men Agnes då ändrade sig bara. 355 00:19:50,390 --> 00:19:51,558 Här är dina 10 000 $ tillbaka. 356 00:19:51,624 --> 00:19:53,626 Jag kan inte gå klar med det. 357 00:19:53,693 --> 00:19:57,196 Men vi är så nära. Hon var klar att skriva under papper. 358 00:19:57,264 --> 00:19:58,831 Din moster är en bra kvinna. 359 00:19:58,898 --> 00:20:02,101 Var snäll mot henne, det ska hon göra dig till förvaltare av dödsboet i alla fall. 360 00:20:02,168 --> 00:20:04,203 Jag trodde du behövde 50 000 dollar. 361 00:20:04,271 --> 00:20:05,638 det gör jag. 362 00:20:05,705 --> 00:20:08,040 Ta det sedan. Snälla Agnes, ta det här. 363 00:20:08,107 --> 00:20:13,780 Och jag ska ge dig resten, hela 50, alla framme. Behaga. 364 00:20:13,846 --> 00:20:15,615 Jag är ledsen, Greg. 365 00:20:15,682 --> 00:20:19,486 Jag tänker inte ändra mig. 366 00:20:22,422 --> 00:20:24,457 Så jag tog mina pengar och gick därifrån. 367 00:20:24,524 --> 00:20:27,860 Vad behövde Agnes 50 000 dollar för, Greg? 368 00:20:27,927 --> 00:20:30,263 jag vet inte. 369 00:20:30,330 --> 00:20:33,266 Du kommer att ha att berätta sanningen för din moster. 370 00:20:33,333 --> 00:20:35,335 Hon kommer aldrig att lita på mig igen. 371 00:20:35,402 --> 00:20:36,669 Det är nog bra. 372 00:20:36,736 --> 00:20:39,572 Tekniskt sett, du är inte pålitlig. 373 00:20:42,475 --> 00:20:45,545 Jag tror bara inte vi måste göra detta nu, det är allt. 374 00:20:45,612 --> 00:20:47,580 Tja, hur länge ska vi vänta? 375 00:20:47,647 --> 00:20:50,249 Tills jag har ännu en attack, 376 00:20:50,317 --> 00:20:53,386 eller precis innan operation? 377 00:20:55,555 --> 00:20:58,858 Okej, det finns ingen tid som nuet. 378 00:20:58,925 --> 00:21:02,462 Titta, jag tänker bara vi måste diskutera några saker, det är allt. 379 00:21:02,529 --> 00:21:04,497 Jag menar, gör du fortfarande tror din systers 380 00:21:04,564 --> 00:21:06,699 rätt person att ta hand om Reggie 381 00:21:06,766 --> 00:21:08,335 om något händer till oss båda? 382 00:21:08,401 --> 00:21:12,004 Hon har tre barn av henne nu. Tja, vem skulle vara bättre? 383 00:21:12,071 --> 00:21:13,940 Min kusin Margaret. 384 00:21:16,208 --> 00:21:18,545 Eller Rosemary och Richard. 385 00:21:18,611 --> 00:21:20,212 Vi kunde fråga dem. 386 00:21:20,279 --> 00:21:21,781 Richard är ett Mets-fan. 387 00:21:23,616 --> 00:21:26,619 Vi kanske kunde få Rosemary att lämna honom. 388 00:21:33,092 --> 00:21:36,496 Jag kan bara inte tro detta händer. 389 00:21:51,511 --> 00:21:53,012 Vad gör du? 390 00:21:53,079 --> 00:21:56,015 Hej. Det där brända huvudet kom från en docka 391 00:21:56,082 --> 00:21:58,451 som bara delades ut i tre stater: 392 00:21:58,518 --> 00:22:00,152 Kentucky, Virginia och West Virginia. 393 00:22:00,219 --> 00:22:01,421 Det är bra, men jag menar, 394 00:22:01,488 --> 00:22:04,857 vad gör du vid Vivians skrivbord? 395 00:22:04,924 --> 00:22:08,094 Min dator frös. Tekniken kan inte komma till det tills imorgon. 396 00:22:08,160 --> 00:22:10,663 Åh. 397 00:22:10,730 --> 00:22:12,331 Har jag... Gjorde jag något fel? 398 00:22:12,399 --> 00:22:15,167 Tja, du har inte sagt två ord om det sedan hon kollapsade, 399 00:22:15,234 --> 00:22:18,204 Nu går jag in och det är du sitter vid Vivians skrivbord, 400 00:22:18,270 --> 00:22:21,207 använder sin dator. Du tror att jag är det respektlöst mot henne? 401 00:22:21,273 --> 00:22:23,275 Nej, jag tror att du är egoistisk 402 00:22:23,342 --> 00:22:26,345 och hänsynslös, är vad jag tycker. 403 00:22:28,481 --> 00:22:30,116 Jag är ledsen. 404 00:22:30,182 --> 00:22:33,586 Jag, eh... Jag tror du letar efter ännu en anledning att knuffa bort mig. 405 00:22:33,653 --> 00:22:36,055 Martin, det är jag inte. Jag är bara riktigt upprörd över... 406 00:22:39,225 --> 00:22:44,030 Kommer ni att följa med mig? jag behöver du kolla upp något. 407 00:22:44,096 --> 00:22:45,732 Säker. I teknikrummet. 408 00:22:50,570 --> 00:22:53,172 Fältkontoret i Pittsburgh skickade detta till oss. 409 00:22:53,239 --> 00:22:57,744 Det är bilder på ett bortförande på en Evermart igår kväll. 410 00:22:58,811 --> 00:23:00,713 Okej, ser du den där skåpbilen? Mm-hmm. 411 00:23:00,780 --> 00:23:03,783 DANNY: Håll ögonen på det. 412 00:23:03,850 --> 00:23:05,184 Okej... 413 00:23:05,251 --> 00:23:09,756 Säkerhetskopiera det där de tar tag i henne. Sluta, precis där. 414 00:23:14,360 --> 00:23:16,763 Det är Agnes. Mm-hmm. 415 00:23:32,011 --> 00:23:34,581 Vi har inga filmer av henne inne i butiken, 416 00:23:34,647 --> 00:23:36,816 så vi vet inte om hon följdes. 417 00:23:36,883 --> 00:23:40,086 Plåtarna på skåpbilen är från West Virginia. 2H7, är det allt? 418 00:23:40,152 --> 00:23:42,722 DANNY: Ja, det enda ljuset kommer från skåpbilen. 419 00:23:42,789 --> 00:23:44,791 Jag har West Virginia DMV kör den sekvensen 420 00:23:44,857 --> 00:23:46,659 mot alla registrerade skåpbilar i staten. 421 00:23:46,726 --> 00:23:48,895 Polisanmälan hade en ögonvittne vid namn Hilda Cahill. 422 00:23:48,961 --> 00:23:51,964 Det var hon som larmade säkerhet. Jag har henne som väntar för oss. 423 00:23:52,031 --> 00:23:54,601 Och vem är det? MARTIN: Vi har inte identifierat honom. 424 00:23:54,667 --> 00:23:57,770 Tänk om hon gjorde en bluff alltså vad de 50 tusen handlar om. 425 00:23:57,837 --> 00:23:59,606 Hon var tvungen att betala tillbaka några människor. 426 00:23:59,672 --> 00:24:02,274 Så detta är vad, kommer de ikapp henne? 427 00:24:02,341 --> 00:24:06,946 Tja, de är långt ifrån New York och detta var nästan 30 timmar efter att hon försvann. 428 00:24:07,013 --> 00:24:08,948 Kanske hade de henne hela tiden 429 00:24:09,015 --> 00:24:11,984 och detta är hennes försök vid en flykt. 430 00:24:18,457 --> 00:24:20,159 Vem är den mannen? 431 00:24:21,193 --> 00:24:22,194 jag vet inte. 432 00:24:22,261 --> 00:24:23,395 Vet du inte? 433 00:24:23,462 --> 00:24:25,532 Du berättade om en skåpbil. Här är den. 434 00:24:25,598 --> 00:24:30,102 Antingen är du inblandad, eller så är en synsk, och den delen jag har väldigt svårt att tro. 435 00:24:30,169 --> 00:24:34,173 Jag vet inte vem den här mannen är. Hur visste du det då om skåpbilen? 436 00:24:34,240 --> 00:24:37,076 Jag bara gör det. Titta... 437 00:24:38,978 --> 00:24:41,147 Du har att göra med några väldigt svåra saker just nu. 438 00:24:41,213 --> 00:24:45,217 En sjuk vän. Och det orsakar dig att tänka på ett problem 439 00:24:45,284 --> 00:24:46,886 du har 440 00:24:46,953 --> 00:24:48,521 med "M." 441 00:24:52,592 --> 00:24:55,027 Säg mig vem mannen på bilden är. 442 00:24:55,094 --> 00:24:57,564 Jag önskar att jag visste. 443 00:25:05,838 --> 00:25:07,574 KVINNA: Jag hjälper gärna till, 444 00:25:07,640 --> 00:25:10,743 men jag har redan sagt det till de andra polis allt jag såg. 445 00:25:10,810 --> 00:25:14,614 Vi är säkra på att du gjorde det. Vi försöker bara bekräfta några saker, det är allt. 446 00:25:14,681 --> 00:25:17,383 Okej. Tja, för den stackars flickan, allt jag kan göra. 447 00:25:17,449 --> 00:25:20,653 JACK: Varför börjar du inte genom att berätta vad som hände den kvällen. 448 00:25:20,720 --> 00:25:23,455 Nu, enligt till denna polisanmälan, 449 00:25:23,522 --> 00:25:26,626 du shoppade på Evermart. 450 00:25:26,693 --> 00:25:29,696 De hade rea på handdukar-- två för en-- 451 00:25:29,762 --> 00:25:31,998 och jag gick på parkeringen 452 00:25:32,064 --> 00:25:34,400 tillbaka till min bil, men jag kunde inte hitta den. 453 00:25:34,466 --> 00:25:37,203 Och det är inte på grund av min vision-- jag har 20-20-- 454 00:25:37,269 --> 00:25:41,073 det är det, jag är säker på del av parkeringen, alla lampor var släckta. 455 00:25:41,140 --> 00:25:44,611 Det var så mörkt. Det gjorde mig nervös. 456 00:25:44,677 --> 00:25:48,280 Och så hörde jag henne skrika. 457 00:26:05,231 --> 00:26:07,600 Och hon var borta innan Jag visste vad som hade hänt. 458 00:26:07,667 --> 00:26:12,138 Har du kunnat ta en titt på mannen, som tog tag i henne? Nej, jag är ledsen. 459 00:26:12,204 --> 00:26:15,041 Det var bara, du vet, så mörkt. 460 00:26:15,107 --> 00:26:17,710 Du vet, om du fråga mig, du vet, 461 00:26:17,777 --> 00:26:21,614 Jag tror att detta är Evermarts fel. 462 00:26:21,681 --> 00:26:22,949 Varför tror du det? 463 00:26:23,015 --> 00:26:24,784 För om de hade det fixade de där lamporna, 464 00:26:24,851 --> 00:26:26,786 detta skulle inte ha hänt. 465 00:26:26,853 --> 00:26:32,158 Okej. Nu, kvinnan som var greps på parkeringen, finns det någon möjlighet 466 00:26:32,224 --> 00:26:35,427 att du såg henne i butiken innan? 467 00:26:35,494 --> 00:26:38,998 Nej. Jag kommer inte ihåg henne. 468 00:26:41,433 --> 00:26:44,570 Men nu när du nämner det... 469 00:26:44,637 --> 00:26:47,306 hon hade en shoppingpåse. 470 00:26:49,175 --> 00:26:52,144 Så det gjorde shoppingväskan ser du det på marken? 471 00:26:52,211 --> 00:26:54,113 Jag menar, det var mörkt, 472 00:26:54,180 --> 00:26:57,583 och vi såg det inte på någon av säkerhetsbanden. 473 00:26:57,650 --> 00:27:01,420 Åh. Rätt. 474 00:27:01,487 --> 00:27:03,723 Åh, jag... 475 00:27:03,790 --> 00:27:07,559 Jag är ledsen, det är bara allt detta prat. Jag måste vara, du vet, förvirrad. 476 00:27:07,626 --> 00:27:09,395 Åh, vi vill inte du att bli förvirrad. 477 00:27:09,461 --> 00:27:13,632 Nu, vad är du, vad är du du förvirrad över? 478 00:27:13,700 --> 00:27:15,534 Tja, jag... 479 00:27:15,601 --> 00:27:20,406 Det måste jag inte ha sett väskan. 480 00:27:20,472 --> 00:27:21,708 Rätt. 481 00:27:21,774 --> 00:27:23,309 Jag säger dig vad... 482 00:27:23,375 --> 00:27:25,544 Jag ska ge dig en kopp kaffe, okej? 483 00:27:25,611 --> 00:27:28,715 Ah, tack. 484 00:27:59,879 --> 00:28:01,047 DANNY: Hej. 485 00:28:01,113 --> 00:28:02,681 Hej, förlåt, bror. Min dator är fortfarande nere. 486 00:28:02,749 --> 00:28:05,251 Ah, min dator, du dator. Ah, bra. 487 00:28:05,317 --> 00:28:08,487 Hur gick det med ögonvittnet? Eh... hon är ett rörligt mål. 488 00:28:08,554 --> 00:28:11,791 Vad har du hittat? Det finns inte en enda skåpbil i West Virginia 489 00:28:11,858 --> 00:28:13,692 med en 2H7-sekvens på sin tallrik. 490 00:28:13,760 --> 00:28:14,827 Stulna tallrikar? 491 00:28:14,894 --> 00:28:16,428 Nej, det tror jag inte. 492 00:28:16,495 --> 00:28:19,131 Jag korsrefererade varje tallrik med den sekvensen 493 00:28:19,198 --> 00:28:21,200 med alla bostäder som har en skåpbil. 494 00:28:21,267 --> 00:28:23,502 Jag hittade en match, ett hus i Greenville. 495 00:28:23,569 --> 00:28:27,406 Det är minst hundra registrerad på denna adress. Vad är historien? 496 00:28:27,473 --> 00:28:31,277 Inte säker än, Jag har en datadump på alla människor som äger bilarna. 497 00:28:31,343 --> 00:28:34,546 En sak är säker, inte en kommer att få en nyckel till staden. 498 00:28:34,613 --> 00:28:37,984 Utpressning... förskingring, transport av stulen egendom, 499 00:28:38,050 --> 00:28:39,551 utpressning, utpressning, utpressning. Mm-hmm. 500 00:28:39,618 --> 00:28:42,621 Okej, en av dem är på bevakningslistan för stora brott. 501 00:28:42,688 --> 00:28:44,423 Vem är det? Mark Conway. 502 00:28:44,490 --> 00:28:48,260 Ja, jag har honom här. Vad gjorde du, Mark Conway? 503 00:28:48,327 --> 00:28:50,162 Nåväl, förutom utpressning och förskingring, 504 00:28:50,229 --> 00:28:52,899 han är misstänkt för att vara en del av en klan av resenärer-- 505 00:28:52,965 --> 00:28:55,101 en zigenarfamiljegrupp. 506 00:28:55,167 --> 00:28:58,704 Du vet, kanske alla människorna i det huset är en del av klanen. 507 00:28:58,771 --> 00:29:02,741 Ögonvittnet. Hilda Cahill. Hela tiden som Jack och jag pratade med henne, 508 00:29:02,809 --> 00:29:06,813 det var som om hon försökte gissa vad vi ville att hon skulle säga. 509 00:29:06,879 --> 00:29:09,581 Har hon en bil på listan? 510 00:29:09,648 --> 00:29:11,417 Nej. 511 00:29:13,552 --> 00:29:14,921 Tja, kolla in Carla Callahan. 512 00:29:14,987 --> 00:29:18,557 Aka Heather Callahan, alias Heather Cahill. 513 00:29:18,624 --> 00:29:20,592 Aka Hilda Cahill. 514 00:29:20,659 --> 00:29:24,831 Hon är en av dem. Mm-hmm. 515 00:29:35,007 --> 00:29:36,809 Hilda, jag är ledsen, Heather. 516 00:29:36,876 --> 00:29:39,745 Vänta, Carla. Okej, jag är förvirrad. 517 00:29:39,812 --> 00:29:44,116 Eh... varför berättar du inte det för mig vad händer egentligen? 518 00:29:44,183 --> 00:29:46,485 Jag är ledsen, jag vet inte vad du pratar om. 519 00:29:46,552 --> 00:29:49,688 Du vet vad mer vet du inte? Vem du pratar med. 520 00:29:49,755 --> 00:29:51,723 Jag är FBI. Om jag vill, 521 00:29:51,790 --> 00:29:54,827 Jag kan göra ditt liv ett levande helvete. 522 00:29:54,894 --> 00:29:56,295 Förstår du det? 523 00:29:56,362 --> 00:29:58,730 Förstår du det, Hilda? 524 00:29:58,797 --> 00:30:02,969 Berätta för mig vad jag vill veta. 525 00:30:05,271 --> 00:30:06,973 MARTIN: Han heter Patrick Orton, 526 00:30:07,039 --> 00:30:09,408 eller Patrick O'Connell, eller Patrick något annat. 527 00:30:09,475 --> 00:30:13,913 Listan fortsätter och fortsätter. Du vet, P är en av initialerna på det ljuset. 528 00:30:13,980 --> 00:30:16,148 Och han har en 2002 Dodge Ram, registrerad 529 00:30:16,215 --> 00:30:17,783 till huset i Greenville. 530 00:30:17,850 --> 00:30:21,387 Det är där, eh, 2H7 registreringsskylt på skåpbilen kom ifrån. 531 00:30:21,453 --> 00:30:24,857 Polisen kollade in huset, men ingen var där. 532 00:30:24,924 --> 00:30:26,158 Nu, det här 533 00:30:26,225 --> 00:30:28,527 grupp eller klan, de, eh, flytta öster och väster 534 00:30:28,594 --> 00:30:31,497 längs I-64, kör bedrägerier i städer längs vägen. 535 00:30:31,563 --> 00:30:34,466 Till exempel, de blåser ut ett ljus på parkeringen, 536 00:30:34,533 --> 00:30:37,669 iscensätt ett bortförande alltså offret hotar att stämma 537 00:30:37,736 --> 00:30:39,705 butiken för otillräcklig säkerhet. 538 00:30:39,771 --> 00:30:41,373 Det hela ordnar sig utanför domstol. 539 00:30:41,440 --> 00:30:43,475 Vet vi hur Agnes engagerat sig? 540 00:30:43,542 --> 00:30:45,945 Tja, Danny intervjuar Ms Cahill just nu. 541 00:30:46,012 --> 00:30:49,648 Förhoppningsvis, hon kan berätta för oss. 542 00:30:49,715 --> 00:30:53,385 Du är smart. Du försöker för att ta reda på alla vinklar, 543 00:30:53,452 --> 00:30:55,721 men ibland smarta människor komplicera saker. 544 00:30:55,787 --> 00:30:57,656 Detta är enkelt. 545 00:30:57,723 --> 00:31:02,761 Allt jag vill veta är vad Agnes gör med er... det är allt. 546 00:31:02,828 --> 00:31:06,098 Du säger mig att, och du är klar. 547 00:31:06,165 --> 00:31:09,936 Det är det? Det är det. 548 00:31:11,670 --> 00:31:13,572 Hon är min systerdotter. 549 00:31:13,639 --> 00:31:15,741 Hennes riktiga namn är Margaret. 550 00:31:15,807 --> 00:31:17,076 Vad mer? 551 00:31:18,677 --> 00:31:20,913 Vad mer? 552 00:31:22,681 --> 00:31:25,251 Hon stal 50 000 dollar av familjens pengar 553 00:31:25,317 --> 00:31:27,987 när hon rymde hemifrån för sju år sedan. 554 00:31:28,054 --> 00:31:29,455 Okej, jag kommer att behöva dig 555 00:31:29,521 --> 00:31:32,324 att skriva ner namnen och aliasen 556 00:31:32,391 --> 00:31:36,228 av alla inblandade i den falska kidnappningen. 557 00:31:36,295 --> 00:31:38,164 Du sa att vi var klara. Jag ljög. 558 00:31:38,230 --> 00:31:42,434 Här är delen där jag måste berätta att du har rätt till det där telefonsamtalet. 559 00:31:42,501 --> 00:31:45,404 Jag tror jag tar det där telefonsamtalet. 560 00:31:45,471 --> 00:31:48,907 Jag ska hämta en telefon. Ursäkta mig. 561 00:31:53,479 --> 00:31:56,348 Okej, ge henne en telefon, fånga numret, 562 00:31:56,415 --> 00:31:59,018 men låt inte ringa gå igenom, okej? 563 00:32:03,855 --> 00:32:05,357 Jack, se vad jag har. 564 00:32:05,424 --> 00:32:07,994 Hilda slog en mobiltelefon, och det plingar av ett torn 565 00:32:08,060 --> 00:32:11,197 150 mil väster om deras hem bas i Greenville. Vems telefon? 566 00:32:11,263 --> 00:32:15,867 Ingen aning. Det är registrerat på en alias, och räkningarna, de går till en postbox, så... 567 00:32:15,934 --> 00:32:18,304 Spårar vi det? Japp, det går mot Greenville. 568 00:32:18,370 --> 00:32:20,439 Vi kanske kan fånga dem längs vägen. 569 00:32:20,506 --> 00:32:23,642 Den här klanen lever av säljer defekta husbilar. 570 00:32:23,709 --> 00:32:25,811 Vad säger du köper vi en? 571 00:32:25,877 --> 00:32:27,013 Sätt upp ett sting. 572 00:32:27,079 --> 00:32:28,314 Stor. 573 00:32:46,999 --> 00:32:49,835 Tror att vårt märke precis dök upp. 574 00:32:49,901 --> 00:32:51,803 Är du redo? 575 00:32:51,870 --> 00:32:54,073 Ja, jag är redo. 576 00:33:08,620 --> 00:33:10,089 Hejsan. 577 00:33:10,156 --> 00:33:11,957 Jag heter Jack, jag ringde dig. 578 00:33:12,024 --> 00:33:13,859 Patrick Conway. Trevligt att träffa dig, Jack. 579 00:33:13,925 --> 00:33:15,927 Trevligt att träffa dig, Patrick. 580 00:33:15,994 --> 00:33:18,664 Det är en, eh... det är en snygg husbil. 581 00:33:18,730 --> 00:33:19,965 Ser ny ut. 582 00:33:20,032 --> 00:33:22,734 Varför gör du vill sälja den? 583 00:33:22,801 --> 00:33:24,203 Min dotter har precis fått barn. 584 00:33:24,270 --> 00:33:26,238 Och nu när vi fick ett barnbarn, 585 00:33:26,305 --> 00:33:28,307 frun ville inte att gå någonstans. 586 00:33:29,141 --> 00:33:30,676 Vet du vad, Patrick? 587 00:33:30,742 --> 00:33:33,345 Jag tror att jag kan hjälpa henne ut med det. 588 00:33:35,581 --> 00:33:37,349 FBI. Frysa! 589 00:33:37,416 --> 00:33:40,719 Räck upp händerna, lägg dem på motorhuven på husbilen. 590 00:33:40,786 --> 00:33:42,554 Upp mot bilen. Kom igen. 591 00:33:42,621 --> 00:33:44,590 Sprid benen. 592 00:33:46,725 --> 00:33:50,162 Det ser ut som mycket av människor jag känner. 593 00:33:50,229 --> 00:33:52,398 Jag bryr mig inte om din Evermart-bedrägeri, okej? 594 00:33:52,464 --> 00:33:54,666 Jag måste bara hitta Agnes, eller Margaret 595 00:33:54,733 --> 00:33:55,934 eller vad du nu kallar henne. 596 00:33:56,001 --> 00:33:57,203 Varför? 597 00:33:57,269 --> 00:33:59,305 För att hon stal 50 000 dollar från dig, 598 00:33:59,371 --> 00:34:02,874 och jag vet inte vad du skulle göra har gjort för att få tillbaka det. 599 00:34:02,941 --> 00:34:04,676 Tror du att jag har skadat henne? 600 00:34:07,946 --> 00:34:11,183 Hon bröt sig från klanen. 601 00:34:11,250 --> 00:34:13,185 Hon är fortfarande min dotter. 602 00:34:14,720 --> 00:34:16,355 Är hon din dotter? 603 00:34:20,192 --> 00:34:25,264 Hon sprang iväg med ett... barn utifrån, för sju år sedan. 604 00:34:25,331 --> 00:34:27,499 Det är därför hon var tvungen att göra det rätt. 605 00:34:28,900 --> 00:34:31,337 Det är lite över $7 000. 606 00:34:32,538 --> 00:34:35,307 Det är en lång väg från femtio. 607 00:34:39,044 --> 00:34:40,579 Jag vet, pappa. 608 00:34:42,914 --> 00:34:46,518 Men om jag dök upp med femtio, skulle du vara det mindre arg? 609 00:34:51,123 --> 00:34:53,225 Förmodligen inte. 610 00:34:56,128 --> 00:35:00,266 Jag var 17. 611 00:35:00,332 --> 00:35:03,635 Och Lester, han... sa han till mig 612 00:35:03,702 --> 00:35:08,340 många historier om vad livet skulle se ut som i New York. 613 00:35:10,342 --> 00:35:13,212 Hur var det? 614 00:35:13,279 --> 00:35:16,982 För Lester, Jag slår vad om att det var jättebra. 615 00:35:17,048 --> 00:35:18,484 Han hoppade över med alla pengarna 616 00:35:18,550 --> 00:35:21,653 ungefär en vecka efter att vi sprang iväg. 617 00:35:26,091 --> 00:35:28,394 Jag ville ringa dig, men jag kunde inte. 618 00:35:30,296 --> 00:35:33,265 Jag visste hur arg du skulle bli. 619 00:35:33,332 --> 00:35:36,635 Jag fortsatte att tänka om hur mycket jag svikit dig. 620 00:35:40,272 --> 00:35:43,309 Jag har saknat dig så mycket. 621 00:35:43,375 --> 00:35:46,312 Jag tänkte på dig hela tiden. 622 00:35:47,546 --> 00:35:50,148 Jag åt till och med en bit av röd sammetstårta 623 00:35:50,216 --> 00:35:52,618 på din födelsedag varje år. 624 00:35:54,820 --> 00:36:00,359 Sedan din mormor dog, ingen klarar det längre. 625 00:36:08,334 --> 00:36:12,671 Det är alla pengar jag har sparat. 626 00:36:12,738 --> 00:36:15,474 : Men jag vill komma hem, pappa. 627 00:36:16,642 --> 00:36:18,644 Behaga? 628 00:36:18,710 --> 00:36:22,914 Pappa, jag bara, Jag måste komma hem. 629 00:36:24,115 --> 00:36:27,586 Om det var upp till mig... 630 00:36:33,124 --> 00:36:35,861 Men där är klanen. 631 00:36:36,828 --> 00:36:39,665 Priset måste betalas. 632 00:36:46,238 --> 00:36:48,507 Du vet resten. 633 00:36:48,574 --> 00:36:50,776 Ja, du gjorde henne fejka ett bortförande. 634 00:36:50,842 --> 00:36:54,145 Jag tror blommor skulle ha varit en trevligare hemkomst. 635 00:36:54,212 --> 00:36:55,981 Du är inte en av oss. 636 00:36:56,047 --> 00:36:58,284 Du skulle inte förstå. 637 00:37:01,853 --> 00:37:03,255 Hon har Huntingtons. 638 00:37:03,322 --> 00:37:05,324 Det vet du väl? 639 00:37:10,829 --> 00:37:12,598 Lyssna på mig. 640 00:37:12,664 --> 00:37:15,467 Som jag sa till dig, Jag bryr mig inte om din bluff här. 641 00:37:15,534 --> 00:37:17,503 När det gäller mig, 642 00:37:17,569 --> 00:37:19,338 Jag vet inte vad som helst. 643 00:37:19,405 --> 00:37:21,206 Jag vill bara att se din dotter, 644 00:37:21,273 --> 00:37:26,211 för att se till hon är okej. 645 00:37:26,278 --> 00:37:28,680 Jag tar med henne till dig. 646 00:37:28,747 --> 00:37:31,717 Du vet, det har jag en känsla av att hon är i närheten. 647 00:37:31,783 --> 00:37:35,086 Varför gör du inte bara... varför ringer du inte bara, 648 00:37:35,153 --> 00:37:36,388 har hon tagit hit? 649 00:37:47,466 --> 00:37:50,035 Kom igen, älskling. 650 00:37:50,101 --> 00:37:52,804 Det här är Jack Malone. 651 00:37:52,871 --> 00:37:56,375 Han är med FBI. Vi måste prata till honom, okej? 652 00:37:57,008 --> 00:37:58,877 Hej, hur mår du? 653 00:37:58,944 --> 00:38:04,015 Patrick, varför kommer du inte här med mig. Kom igen. 654 00:38:04,783 --> 00:38:05,717 Är du okej? 655 00:38:05,784 --> 00:38:07,419 Jag mår bra. Varför skulle jag inte vara det? 656 00:38:07,486 --> 00:38:09,555 Tja, du var skyldig honom mycket pengar. 657 00:38:09,621 --> 00:38:11,757 Jag fixar det. 658 00:38:11,823 --> 00:38:14,292 Din far vet du är sjuk. 659 00:38:16,094 --> 00:38:17,863 Sa du till honom? 660 00:38:17,929 --> 00:38:19,297 Mm-hmm. 661 00:38:19,365 --> 00:38:21,467 Du måste träffa en läkare. 662 00:38:22,901 --> 00:38:26,472 Har du någonsin sett någon dö av Huntington's? 663 00:38:28,006 --> 00:38:29,808 Nej. 664 00:38:29,875 --> 00:38:30,776 Deras armar och ben, 665 00:38:30,842 --> 00:38:32,911 de rycker runt som om de är instängda 666 00:38:32,978 --> 00:38:36,748 och försöker komma undan. 667 00:38:36,815 --> 00:38:39,184 Inget snack. 668 00:38:39,250 --> 00:38:41,987 Inget skratt. 669 00:38:42,053 --> 00:38:44,956 Och det tar riktigt lång tid. 670 00:38:48,494 --> 00:38:52,297 När jag ramlade ner för trappan, Jag visste det. 671 00:38:52,364 --> 00:38:55,401 Jag kunde inte göra det här på egen hand. 672 00:38:58,770 --> 00:39:02,408 Min familj kommer att stanna hos mig. 673 00:39:04,676 --> 00:39:06,978 Vem mer skulle göra det? 674 00:39:08,880 --> 00:39:10,916 Ingen. 675 00:39:16,154 --> 00:39:18,356 Ta hand om dig. 676 00:39:21,460 --> 00:39:23,462 Det kommer ha det bra, älskling. 677 00:39:23,529 --> 00:39:28,099 Det kommer att bli okej. 678 00:39:28,166 --> 00:39:29,635 Låt oss gå. 679 00:40:08,674 --> 00:40:09,508 Hej. 680 00:40:09,575 --> 00:40:11,076 Agent Spade. 681 00:40:11,142 --> 00:40:14,846 Jag ville bara vara säker att du hörde om Agnes. 682 00:40:14,913 --> 00:40:16,582 Ja. 683 00:40:16,648 --> 00:40:20,018 En zigenare. Va. Vem visste? 684 00:40:23,522 --> 00:40:28,093 Du kunde bara ha ringt mig. 685 00:40:28,159 --> 00:40:31,329 Ja. 686 00:40:31,396 --> 00:40:34,633 Saken är den att jag var... 687 00:40:34,700 --> 00:40:37,503 Tja, jag tänkte om alla dessa saker 688 00:40:37,569 --> 00:40:39,871 det du sa, och... 689 00:40:42,273 --> 00:40:44,109 Jag borde nog gå. 690 00:40:44,175 --> 00:40:45,443 Vill du ha en läsning? 691 00:40:45,511 --> 00:40:47,479 Ja. 692 00:40:47,546 --> 00:40:49,781 Ja, det skulle jag. 693 00:40:53,451 --> 00:40:55,554 Okej. 694 00:41:06,732 --> 00:41:08,033 Hur mår Reggie? 695 00:41:08,099 --> 00:41:09,535 Han har ont i röven. 696 00:41:09,601 --> 00:41:10,569 Varför är det så? 697 00:41:10,636 --> 00:41:12,203 Jag tror att han är, du vet, 698 00:41:12,270 --> 00:41:15,974 lite trött på mig själv och Marcus vara runt hela tiden. 699 00:41:16,041 --> 00:41:18,376 Ja, som de flesta tonåringar är sådana. 700 00:41:20,646 --> 00:41:22,914 Jag är ledsen att jag lämnade dig shorthanded. 701 00:41:22,981 --> 00:41:25,383 Hej, det är inget problem. Vi har täckt det. 702 00:41:25,450 --> 00:41:27,519 Verkligen? Mm-hmm. 703 00:41:27,586 --> 00:41:29,420 Du ser ut som du kunde behöva lite sömn. 704 00:41:29,487 --> 00:41:33,892 Tja, ingen har något emot att sätta om några extra timmar tills du kommer på fötter igen. 705 00:41:37,596 --> 00:41:39,865 jag kollapsade, så vi hade inte en chans 706 00:41:39,931 --> 00:41:44,235 att prata om vad som händer med detta. 707 00:41:44,302 --> 00:41:46,171 Nej. 708 00:41:49,174 --> 00:41:52,110 Jag förstår om du behöver att fylla stolen. 709 00:41:53,712 --> 00:41:56,682 Det är inte nödvändigt. 710 00:41:57,583 --> 00:42:01,119 Jag säger bara att det är okej. 711 00:42:01,186 --> 00:42:02,854 Jag vet.