1 00:00:13,147 --> 00:00:14,582 Teddy? 2 00:00:17,251 --> 00:00:19,520 Teddy, vad är det för fel? 3 00:00:20,421 --> 00:00:21,389 Gör det inte! 4 00:00:21,455 --> 00:00:22,690 Varför? 5 00:00:22,756 --> 00:00:23,791 De kan känna av värmen. 6 00:00:23,857 --> 00:00:26,194 Vad pratar du om? 7 00:00:26,260 --> 00:00:27,695 Från lamporna. 8 00:00:27,761 --> 00:00:29,330 De kommer att veta att jag är här. 9 00:00:29,397 --> 00:00:31,832 Det är inte riktigt säkert att vara nära mig. 10 00:00:31,899 --> 00:00:33,501 Teddy, vad är det som händer? Ingenting! 11 00:00:33,567 --> 00:00:35,703 Jag är ledsen, men du måste gå. 12 00:00:35,769 --> 00:00:36,504 Vad? 13 00:00:36,570 --> 00:00:37,338 Nej. Vänta. 14 00:01:08,802 --> 00:01:10,338 Han heter Teddy Cota. 15 00:01:10,404 --> 00:01:11,772 Han är 37 år gammal, 16 00:01:11,839 --> 00:01:13,241 arbetar som röntgentekniker vid St. Andrews. 17 00:01:13,307 --> 00:01:14,542 Försvann för två dagar sedan. 18 00:01:14,608 --> 00:01:15,776 Sågs senast av den vänliga, 19 00:01:15,843 --> 00:01:17,245 grannsamtalstjej, 20 00:01:17,311 --> 00:01:19,880 som råkar leva tvärs över hallen i 8D. 21 00:01:19,947 --> 00:01:21,449 Var är hon? 22 00:01:21,515 --> 00:01:24,818 Danny spårar henne på jobbet. 23 00:01:35,829 --> 00:01:37,431 Hej, Sci-Fi-kanal. 24 00:01:41,802 --> 00:01:43,571 Får du intrycket den här killen 25 00:01:43,637 --> 00:01:45,105 försökte att hålla något ute? 26 00:01:45,173 --> 00:01:46,106 Jag vet inte, men jag får intrycket 27 00:01:46,174 --> 00:01:47,875 att han gillade det varmt. 28 00:02:00,654 --> 00:02:02,055 Sam, 29 00:02:02,122 --> 00:02:04,592 kom och kolla detta. 30 00:02:07,861 --> 00:02:10,531 Vad gör du av detta? 31 00:02:10,598 --> 00:02:13,033 SAMANTHA: Han är en röntgentekniker. 32 00:02:13,100 --> 00:02:15,436 Kan vara lite sidoarbete. 33 00:02:16,870 --> 00:02:18,406 Vad sägs om det? 34 00:02:22,109 --> 00:02:23,977 Okej, lovar kommer du inte att håna? 35 00:02:24,044 --> 00:02:26,614 Jag kan inte ge det löftet, men ge det ett försök. 36 00:02:26,680 --> 00:02:30,751 Det är en konstellation kallas Plejaderna, 37 00:02:30,818 --> 00:02:32,620 även känd som de sju systrarna. 38 00:02:32,686 --> 00:02:34,488 JACK: Jag går inte ens att fråga 39 00:02:34,555 --> 00:02:37,258 hur du vet, men går det hjälpa oss att hitta vår kille? 40 00:02:37,325 --> 00:02:39,627 Tja, det handlar om 4 000 ljusår bort, 41 00:02:39,693 --> 00:02:42,863 men överväger omständigheterna, um, 42 00:02:42,930 --> 00:02:44,732 Jag skulle säga att det är en början. 43 00:02:52,206 --> 00:02:56,244 Bildtext sponsrad av CBS 44 00:02:56,310 --> 00:03:00,848 och WARNER BROS. TV 45 00:03:29,943 --> 00:03:31,812 Ms Tompkeller? 46 00:03:31,879 --> 00:03:32,880 Hej, jag heter Danny Taylor. 47 00:03:34,014 --> 00:03:35,316 Jag har en advokat, okej? 48 00:03:35,383 --> 00:03:36,984 Hans nummer finns i min handväska. 49 00:03:37,050 --> 00:03:38,986 Det tror jag inte att du är kommer behöva det numret idag, 50 00:03:39,052 --> 00:03:40,120 så du kan slappna av. 51 00:03:40,187 --> 00:03:41,722 Jag vill fråga dig 52 00:03:41,789 --> 00:03:42,990 om Teddy Cota. 53 00:03:43,056 --> 00:03:44,492 Vi har blivit tilldelade 54 00:03:44,558 --> 00:03:45,893 hans fall för försvunna personer 55 00:03:45,959 --> 00:03:47,761 och du var den sista personen att se honom 56 00:03:47,828 --> 00:03:48,996 innan han försvann. 57 00:03:49,062 --> 00:03:50,498 Det var vad jag sa till polisen. 58 00:03:50,564 --> 00:03:51,999 Kan du berätta lite lite om dig och Teddy? 59 00:03:52,065 --> 00:03:54,001 Vi är bara vänner. 60 00:03:54,067 --> 00:03:55,636 Han är en söt kille. 61 00:03:55,703 --> 00:03:57,271 Var ditt förhållande professionella? 62 00:03:57,338 --> 00:03:59,407 Du menar, lät jag honom ta min röntgen? 63 00:03:59,473 --> 00:04:01,442 Teddy är en vän. 64 00:04:01,509 --> 00:04:03,277 Han matar mina katter när jag jobbar sent. 65 00:04:03,344 --> 00:04:04,978 Han är inte en john, 66 00:04:05,045 --> 00:04:05,979 okej? 67 00:04:06,046 --> 00:04:07,315 Okej. 68 00:04:07,381 --> 00:04:08,616 Nu berättade du för polisen det tyckte Teddy 69 00:04:08,682 --> 00:04:10,050 det fanns några människor efter honom. 70 00:04:10,117 --> 00:04:11,084 Någon aning om vem? 71 00:04:11,151 --> 00:04:13,621 Nej. 72 00:04:13,687 --> 00:04:15,656 Men när jag var kommer hem senare, 73 00:04:15,723 --> 00:04:18,326 Jag hörde det här racket i korridoren. 74 00:04:19,427 --> 00:04:21,295 MAN: Hej, Cota, öppna den jävla dörren! 75 00:04:21,362 --> 00:04:23,130 Jag lurar inte runt 76 00:04:23,196 --> 00:04:24,465 här ute, Teddy! 77 00:04:30,704 --> 00:04:32,573 Visste du killen? Nej. 78 00:04:32,640 --> 00:04:35,376 Men eftersom Teddy släppte in honom, Jag trodde att de var vänner. 79 00:04:35,443 --> 00:04:37,511 Och du hörde inte något efter det? 80 00:04:39,012 --> 00:04:40,348 Inte vad jag minns. 81 00:04:40,414 --> 00:04:42,049 Jag kollade om han var okej på morgonen, 82 00:04:42,115 --> 00:04:43,351 men han var inte i närheten. 83 00:04:43,417 --> 00:04:45,386 Nästa dag, samma sak. 84 00:04:45,453 --> 00:04:47,254 Så jag ringde sjukhuset 85 00:04:47,321 --> 00:04:49,156 och de sa att han inte hade gjort det visat upp i två dagar. 86 00:04:49,222 --> 00:04:51,359 Det var då jag ringde poliserna. 87 00:04:53,561 --> 00:04:55,929 : Hur går det? 88 00:04:55,996 --> 00:04:57,264 sa Hooker 89 00:04:57,331 --> 00:04:59,132 hon såg en kille knackar på Teddys dörr 90 00:04:59,199 --> 00:05:00,668 natten han försvann. 91 00:05:00,734 --> 00:05:02,069 Enligt henne Teddy släppte in honom. 92 00:05:02,135 --> 00:05:03,704 Känner hon igen honom? Hon säger nej. 93 00:05:03,771 --> 00:05:06,106 Jag ska ha en sketcher kom hit 94 00:05:06,173 --> 00:05:07,775 men hon fick inte ett fantastiskt utseende. 95 00:05:07,841 --> 00:05:08,742 Tror du henne? 96 00:05:08,809 --> 00:05:10,911 Ja, det gör jag. 97 00:05:12,646 --> 00:05:14,147 Förutom utomjordingarna, 98 00:05:14,214 --> 00:05:16,083 har du någon aning varför skulle Teddy vara så upprörd? 99 00:05:16,149 --> 00:05:17,418 Teddy hade en flickvän. 100 00:05:17,485 --> 00:05:20,087 Jag hade inte sett henne runt mycket på sistone. 101 00:05:20,153 --> 00:05:22,089 Jag tror att de var det har problem. 102 00:05:22,155 --> 00:05:24,157 Vet du hennes namn? 103 00:05:24,224 --> 00:05:25,559 Sonya något. 104 00:05:25,626 --> 00:05:27,094 Hon jobbar på sjukhuset med Teddy. 105 00:05:27,160 --> 00:05:28,696 Vi går att behöva göra 106 00:05:28,762 --> 00:05:30,130 lite bakgrund om Teddy, och vi kommer att ha 107 00:05:30,197 --> 00:05:31,098 för att ta reda på vem den här dörren är. 108 00:05:31,164 --> 00:05:32,099 Jag håller på. 109 00:05:32,165 --> 00:05:33,467 Tack. 110 00:05:37,971 --> 00:05:39,407 Jack Malone? Äh 111 00:05:40,140 --> 00:05:42,009 Du har blivit serverad. 112 00:06:02,262 --> 00:06:04,131 Det skulle vara Sonya Tramille 113 00:06:04,197 --> 00:06:05,132 du letar efter. 114 00:06:05,198 --> 00:06:06,500 Jag ska söka henne åt dig. 115 00:06:06,567 --> 00:06:07,501 Du kan få en plats precis runt hörnet. 116 00:06:07,568 --> 00:06:09,437 Tack. Tack. 117 00:06:12,806 --> 00:06:15,776 Så hur är saker och ting på hemmafronten? 118 00:06:15,843 --> 00:06:18,145 Jag flög till Chicago förra helgen, 119 00:06:18,211 --> 00:06:19,647 tog tjejerna till djurparken. 120 00:06:19,713 --> 00:06:22,049 Jag försöker bara att hålla dem utanför av krigszonen. 121 00:06:22,115 --> 00:06:24,452 Måste vara komplicerat. 122 00:06:24,518 --> 00:06:25,819 Det kan man säga. 123 00:06:25,886 --> 00:06:26,920 Ursäkta mig. 124 00:06:26,987 --> 00:06:27,988 Jag är Sonya Tramille. 125 00:06:28,055 --> 00:06:29,289 sa de du letade efter mig. 126 00:06:29,356 --> 00:06:30,691 Jack Malone, FBI. 127 00:06:30,758 --> 00:06:32,225 Det här är specialagent Spader. 128 00:06:32,292 --> 00:06:34,161 Jag måste fråga dig lite frågor om Teddy Cota. 129 00:06:34,227 --> 00:06:35,863 Varför, vad händer? Jag är inte säker 130 00:06:35,929 --> 00:06:37,565 om du är medveten om det eller inte, men han har inte varit på jobbet 131 00:06:37,631 --> 00:06:39,132 för de senaste två dagarna. 132 00:06:39,199 --> 00:06:40,968 Nej, um... 133 00:06:41,034 --> 00:06:42,970 vi har inte pratat de senaste veckorna. 134 00:06:45,238 --> 00:06:46,206 Är det anledningen till det? 135 00:06:46,273 --> 00:06:48,041 Vad är du, 136 00:06:48,108 --> 00:06:49,009 fyra månader? 137 00:06:49,076 --> 00:06:50,010 Strax över. 138 00:06:50,077 --> 00:06:51,445 Vet Teddy om det? 139 00:06:51,512 --> 00:06:52,780 Naturligtvis. Jag sa till honom så fort jag visste. 140 00:06:56,183 --> 00:06:59,152 Älskar du inte när Jag gör en romantisk måltid till dig? 141 00:06:59,219 --> 00:07:00,387 Mmm, ja. 142 00:07:00,454 --> 00:07:01,589 speciellt jag gillar din skicklighet 143 00:07:01,655 --> 00:07:03,290 med telefonen redskap. 144 00:07:03,356 --> 00:07:07,495 Och jag kan säga Moo Goo Gai Pan med perfekt uttalande. 145 00:07:09,262 --> 00:07:10,197 Teddy. 146 00:07:10,263 --> 00:07:11,865 Vad? 147 00:07:11,932 --> 00:07:13,400 Jag måste berätta du något. 148 00:07:13,467 --> 00:07:15,503 Va... 149 00:07:16,403 --> 00:07:18,005 Är allt okej? 150 00:07:18,071 --> 00:07:19,339 tror jag. jag menar, 151 00:07:19,406 --> 00:07:21,509 hoppas jag. 152 00:07:22,375 --> 00:07:24,778 Jag är gravid, Teddy. 153 00:07:24,845 --> 00:07:27,515 Verkligen. 154 00:07:27,581 --> 00:07:29,517 Ja, verkligen. 155 00:07:31,384 --> 00:07:33,220 Du verkar inte glad. 156 00:07:33,286 --> 00:07:38,959 Nej... Jag är-jag mår bra, verkligen. 157 00:07:39,026 --> 00:07:40,460 Okej. 158 00:07:40,528 --> 00:07:42,963 Det här är bra. 159 00:07:43,030 --> 00:07:44,965 Det är bra. 160 00:07:48,268 --> 00:07:50,871 Jag trodde att han var bara känna trycket att få barn, 161 00:07:50,938 --> 00:07:54,474 men eh... 162 00:07:54,542 --> 00:07:57,044 vi har bara varit tillsammans i ungefär ett år. 163 00:07:57,110 --> 00:07:58,579 Han är den sötaste killen Jag har någonsin träffat, 164 00:07:58,646 --> 00:07:59,947 men det finns 165 00:08:00,013 --> 00:08:02,516 en sida till honom han höll sig mycket privat. 166 00:08:02,583 --> 00:08:05,118 Du menar utomjordingarna? 167 00:08:07,420 --> 00:08:09,590 Vad sa han till dig om dem? 168 00:08:11,158 --> 00:08:13,260 Teddy trodde att han skulle bortfört av utomjordingar 169 00:08:13,326 --> 00:08:14,261 när han var liten. 170 00:08:14,327 --> 00:08:15,629 Han sa att de gjorde det 171 00:08:15,696 --> 00:08:17,565 alla typer av hemskt saker till honom. 172 00:08:17,631 --> 00:08:18,966 Vad är det för saker? 173 00:08:19,032 --> 00:08:21,702 Experiment... smärtsamma operationer. 174 00:08:21,769 --> 00:08:23,270 Han berättade bara för mig om detta 175 00:08:23,336 --> 00:08:24,538 efter att jag blev gravid. 176 00:08:24,605 --> 00:08:25,673 Han trodde utomjordingar 177 00:08:25,739 --> 00:08:26,807 skulle föra bort vår baby. 178 00:08:28,842 --> 00:08:30,611 Det var då jag berättade för honom 179 00:08:30,678 --> 00:08:33,080 Jag tänkte inte vi borde stanna tillsammans. 180 00:08:33,146 --> 00:08:34,615 Och hur handlade han med det? 181 00:08:34,682 --> 00:08:37,450 Han gick utför ganska snabbt. 182 00:08:37,517 --> 00:08:40,287 Han började spendera mer tid nere på denna supportgrupp, 183 00:08:40,353 --> 00:08:41,555 den... 184 00:08:41,622 --> 00:08:43,156 "Clear Skies Society". 185 00:08:44,157 --> 00:08:45,425 Det är för människor 186 00:08:45,492 --> 00:08:47,895 som tror att de har blivit bortförd. 187 00:08:47,961 --> 00:08:49,563 Han hade en vän heter Duncan där. 188 00:08:49,630 --> 00:08:51,498 Hur är det med hans familj? Hans föräldrar dog 189 00:08:51,565 --> 00:08:52,566 när han var liten. 190 00:08:52,633 --> 00:08:53,601 Hans faster och farbror uppfostrade honom. 191 00:08:54,367 --> 00:08:56,303 Det finns en kusin i Jersey 192 00:08:56,369 --> 00:08:57,370 Jag har hört honom nämna, 193 00:08:57,437 --> 00:08:59,206 men jag vet inte vad han heter. 194 00:08:59,272 --> 00:09:00,307 Okej. Tack för din tid. 195 00:09:00,373 --> 00:09:01,308 Vi hör av oss. 196 00:09:01,374 --> 00:09:02,710 Tack. 197 00:09:08,181 --> 00:09:09,482 MAN: Teddy är en bra kille. 198 00:09:09,549 --> 00:09:12,119 Han är väldigt pålitlig. 199 00:09:12,185 --> 00:09:14,421 Han är till och med volontär på dialyscentralen. 200 00:09:14,487 --> 00:09:15,723 Han läser serier till barnen, 201 00:09:15,789 --> 00:09:17,024 behåller dem underhöll. 202 00:09:17,090 --> 00:09:18,425 Jag såg honom faktiskt 203 00:09:18,491 --> 00:09:20,060 spelar ut alla delar av en X-Men en gång. 204 00:09:20,127 --> 00:09:21,561 KVINNA PÅ P.A. SYSTEM: Dr. Forest urtavla... 205 00:09:21,629 --> 00:09:23,296 Precis som jag trodde, dessa är alla Teddys. 206 00:09:23,363 --> 00:09:25,833 Tja, som jag sa, vi hittade dem i sin lägenhet. 207 00:09:25,899 --> 00:09:27,067 Det är inte det jag menar. 208 00:09:27,134 --> 00:09:28,802 Dessa är alla bilder av Teddys huvud. 209 00:09:30,671 --> 00:09:32,339 Så du har sett dessa tidigare? 210 00:09:32,405 --> 00:09:33,774 Några få. 211 00:09:33,841 --> 00:09:35,542 Men det visste jag inte att han hade en så stor samling. 212 00:09:35,609 --> 00:09:37,010 Som du kan se, han har 213 00:09:37,077 --> 00:09:40,313 ganska fixering med detta föremål i hans huvud. 214 00:09:41,815 --> 00:09:43,016 vad är det? 215 00:09:43,083 --> 00:09:44,752 Det ser ut som någon form av mastomi. 216 00:09:44,818 --> 00:09:46,086 Det kan vara en tumör, 217 00:09:46,153 --> 00:09:47,554 men du måste verkligen få några fler tester. 218 00:09:47,621 --> 00:09:48,521 Jag har inte tid för ett test. 219 00:09:48,588 --> 00:09:50,590 Jag vill ha ut det. 220 00:09:50,658 --> 00:09:52,159 Ingen kirurg kommer att göra denna operation 221 00:09:52,225 --> 00:09:54,094 tills de vet exakt vad det är de sysslar med. 222 00:09:54,161 --> 00:09:56,697 Du kan alltid hitta någon om du har pengarna. 223 00:09:56,764 --> 00:09:58,866 Vad är brådskan här? 224 00:09:58,932 --> 00:10:00,668 Ingenting. 225 00:10:01,434 --> 00:10:03,637 Strunt i det. 226 00:10:03,704 --> 00:10:06,039 Tack för din hjälp, Dr McCann. 227 00:10:08,141 --> 00:10:10,143 Så om det är en tumör, kan det orsaka oregelbundet beteende? 228 00:10:10,210 --> 00:10:11,945 Tekniskt sett, ja. 229 00:10:12,012 --> 00:10:14,682 Om tumören skulle sätta tryck på hans hjärna. 230 00:10:16,483 --> 00:10:17,718 Säg mig, doktor, 231 00:10:17,785 --> 00:10:19,619 har han eh, någonsin rådfrågat en kirurg här? 232 00:10:19,687 --> 00:10:21,121 Inte vad jag känner till. 233 00:10:21,188 --> 00:10:22,289 Har du någon aning 234 00:10:22,355 --> 00:10:23,824 vart han kan ha tagit vägen för denna operation? 235 00:10:23,891 --> 00:10:25,192 Nej. 236 00:10:25,258 --> 00:10:26,626 Men det finns hacks 237 00:10:26,694 --> 00:10:28,428 som utnyttjar av människor som Teddy. 238 00:10:28,495 --> 00:10:30,998 Och om han hittade en av dem, 239 00:10:31,064 --> 00:10:32,565 då, eh, kommer du förmodligen hitta honom 240 00:10:32,632 --> 00:10:34,301 ansluten till en ventilator någonstans. 241 00:10:39,740 --> 00:10:41,041 Det är en varning från Marias advokat. 242 00:10:41,108 --> 00:10:42,542 Det står att du har 30 dagar att svara 243 00:10:42,609 --> 00:10:44,111 till OSC-tidningarna Jag skickade dig förra veckan. 244 00:10:44,177 --> 00:10:46,579 Hon behöver en process server för det? 245 00:10:46,646 --> 00:10:47,881 Hon försöker bara att skrämma dig. 246 00:10:47,948 --> 00:10:49,216 Har du skrivit under papper? 247 00:10:50,317 --> 00:10:51,318 Inte än. 248 00:10:51,384 --> 00:10:52,720 Jag behöver dem signerade. 249 00:10:54,154 --> 00:10:55,422 Får du kalla fötter, Jack? 250 00:10:55,488 --> 00:10:56,423 Är du inte redo för den här kampen? 251 00:10:56,489 --> 00:10:57,825 Jag är redo för kampen. 252 00:10:57,891 --> 00:10:59,259 Tja, det är bäst att du är det. 253 00:10:59,326 --> 00:11:01,194 Detta är en kopia av en skrivelse Jag fick i morse. 254 00:11:01,261 --> 00:11:02,996 Din snart blivande ex-fru är stämning 255 00:11:03,063 --> 00:11:04,431 tredje part att vittna mot dig. 256 00:11:04,497 --> 00:11:05,999 Vem stämde hon? 257 00:11:06,066 --> 00:11:08,035 Alla dina kollegor... Taylor, 258 00:11:08,101 --> 00:11:10,237 Fitzgerald, Johnson, Spade. 259 00:11:10,303 --> 00:11:13,841 De har till och med stämt Spade's krympa, Dr Lisa Harris. 260 00:11:13,907 --> 00:11:15,976 De kommer att använda din affär med Spade 261 00:11:16,043 --> 00:11:18,979 för att få dig att titta som en olämplig förälder. 262 00:11:19,046 --> 00:11:20,513 Jag kan inte tro hon skulle ta till detta. 263 00:11:20,580 --> 00:11:21,915 Hon är också advokat, Jack. 264 00:11:21,982 --> 00:11:23,116 Det gör hon inte fungera på detta sätt. 265 00:11:23,183 --> 00:11:24,284 Ja, det gör hon. 266 00:11:24,351 --> 00:11:26,519 Hon har gjort anteckningar hela året, Jack. 267 00:11:26,586 --> 00:11:29,089 Även efter dig blev ihop igen 268 00:11:29,156 --> 00:11:31,291 för din berömda andra chans, hon har gjort anteckningar. 269 00:11:31,358 --> 00:11:34,094 När du kom hem sent, hur många gånger missade du middagen, 270 00:11:34,161 --> 00:11:36,997 tog inte upp tjejerna från skolan. 271 00:11:38,966 --> 00:11:40,768 Det här är krig, Jack. 272 00:11:42,102 --> 00:11:44,137 Så vad vill du göra? 273 00:11:52,813 --> 00:11:54,114 Inkräktare! 274 00:11:54,181 --> 00:11:56,049 Hej, hej! Stanna där du är! FBI! 275 00:11:56,116 --> 00:11:58,251 Sätta sig. Sätta sig. Vi letar efter Duncan. 276 00:11:59,519 --> 00:12:01,388 Eh... Det är jag. 277 00:12:01,454 --> 00:12:03,924 Vi måste fråga dig några frågor om Teddy Cota. 278 00:12:03,991 --> 00:12:06,526 Ni är vänner med honom, eller hur? 279 00:12:06,593 --> 00:12:08,095 Äh, typ. 280 00:12:08,161 --> 00:12:09,362 Vad menar du, "typ"? 281 00:12:09,429 --> 00:12:10,798 Han har varit 282 00:12:10,864 --> 00:12:12,833 här för sista gången tre månader eller så. 283 00:12:12,900 --> 00:12:14,501 Han är försvunnen och vi försöker 284 00:12:14,567 --> 00:12:15,502 att ta reda på var han är. 285 00:12:15,568 --> 00:12:16,503 Du är inte, liksom, 286 00:12:16,569 --> 00:12:18,806 Män i svart? 287 00:12:19,840 --> 00:12:20,874 Filmen? 288 00:12:20,941 --> 00:12:22,375 Du menar den statliga utlänningen 289 00:12:22,442 --> 00:12:23,510 konspiration? 290 00:12:23,576 --> 00:12:25,012 Det är en teori, ja. 291 00:12:25,078 --> 00:12:26,646 Vänta, vilken konspiration? 292 00:12:26,713 --> 00:12:28,882 Tja, det är i grunden en pakt mellan de grå utomjordingarna 293 00:12:28,949 --> 00:12:30,550 och hemligheten rebellfraktion 294 00:12:30,617 --> 00:12:32,519 av regeringens avsikt att förstöra mänskligheten. 295 00:12:32,585 --> 00:12:33,520 Verkligen? 296 00:12:33,586 --> 00:12:35,188 Ja. 297 00:12:35,255 --> 00:12:36,023 Så varför är du 298 00:12:36,089 --> 00:12:37,657 frågar om M.I.B.? 299 00:12:37,724 --> 00:12:40,393 För att de följde efter oss häromkvällen, jag och Teddy. 300 00:12:45,465 --> 00:12:46,633 Hitåt. 301 00:12:46,699 --> 00:12:48,168 Kom igen. Hitåt! 302 00:12:57,610 --> 00:12:59,346 Teddy. 303 00:13:03,183 --> 00:13:05,218 Backa! 304 00:13:06,519 --> 00:13:07,888 Jag varnar dig. 305 00:13:14,427 --> 00:13:18,065 Om det funkade så bra, varför var Teddy fortfarande orolig? 306 00:13:18,131 --> 00:13:21,134 Vad han har gått igenom, det är en livstid av oro. 307 00:13:21,201 --> 00:13:23,236 Har du sett dessa Men In Black igen? 308 00:13:23,303 --> 00:13:25,738 Nej, men det betyder inte att de inte fick Teddy 309 00:13:25,805 --> 00:13:27,007 när jag inte var i närheten. 310 00:13:27,074 --> 00:13:28,876 De är väldigt bestämda. 311 00:13:29,877 --> 00:13:31,879 Bra, okej, tack så mycket. 312 00:13:33,780 --> 00:13:35,215 Äh... vänta lite. 313 00:13:36,516 --> 00:13:40,187 Du är som den verkliga Mulder och Scully, eller hur? 314 00:13:40,253 --> 00:13:42,589 Jag menar, det är det, eller hur? 315 00:13:42,655 --> 00:13:43,590 Ja, det är vi. 316 00:13:43,656 --> 00:13:45,425 Ja! 317 00:13:48,295 --> 00:13:50,097 sa radiologen att den äldsta 318 00:13:50,163 --> 00:13:51,698 går tillbaka ungefär 15 år sedan. 319 00:13:51,764 --> 00:13:53,366 Har han specificerat vad har han i huvudet? 320 00:13:53,433 --> 00:13:54,601 Nej, han var inte säker, 321 00:13:54,667 --> 00:13:56,536 men vad det än är, Teddy vill ha ut det. 322 00:13:56,603 --> 00:14:00,941 Min gissning är att Teddy tänker det är ett främmande implantat. 323 00:14:01,008 --> 00:14:02,042 Ett implantat? 324 00:14:02,109 --> 00:14:04,177 Ja, det är en vanlig rädsla 325 00:14:04,244 --> 00:14:06,914 bland bortförda, att utomjordingar implanterar dem 326 00:14:06,980 --> 00:14:08,315 med en enhet av något slag 327 00:14:08,381 --> 00:14:10,217 för att spåra deras vistelseort. 328 00:14:10,283 --> 00:14:13,453 Vadå, så de kan... re 329 00:14:13,520 --> 00:14:14,854 Eller läs deras tankar. 330 00:14:14,922 --> 00:14:16,189 Styr dem på distans. 331 00:14:16,256 --> 00:14:17,690 Det finns ett gäng av olika teorier. 332 00:14:17,757 --> 00:14:20,493 Titta, om Teddy är rädd att han har ett implantat, 333 00:14:20,560 --> 00:14:22,162 inkörningen med de så kallade Men In Black 334 00:14:22,229 --> 00:14:23,897 kunde bara göra saken värre. 335 00:14:26,699 --> 00:14:29,569 Du verkar ha ganska omfattande kunskap i ämnet. 336 00:14:29,636 --> 00:14:30,971 Jag kanske har läst lite. 337 00:14:31,038 --> 00:14:32,239 Gör inte ens få igång honom 338 00:14:32,305 --> 00:14:34,541 på det hela taget Blå-grå utomjording division. 339 00:14:34,607 --> 00:14:36,109 Tro mig, det gör jag inte. 340 00:14:36,176 --> 00:14:37,744 Hur som helst, denna Men In Black 341 00:14:37,810 --> 00:14:38,979 sak är förmodligen en bluff. 342 00:14:39,046 --> 00:14:40,647 Vivian hittade en check 343 00:14:40,713 --> 00:14:43,283 att Teddy skrev ett par för veckor sedan för 5 000 spänn 344 00:14:43,350 --> 00:14:45,185 till denna utomjording-guru, Dr. Bedford, 345 00:14:45,252 --> 00:14:48,055 samma Dr Bedford som sålde honom medaljongen. 346 00:14:48,121 --> 00:14:49,990 Det låter som han försöker skrämma Teddy 347 00:14:50,057 --> 00:14:51,658 till att klaffa lite mer pengar. 348 00:14:51,724 --> 00:14:53,193 Jag ska prata med Bedford. 349 00:14:53,260 --> 00:14:54,962 Låt oss gå in till Teddy's gamla sjukhusjournaler. 350 00:14:55,028 --> 00:14:57,030 Om han har fått hans huvud röntgades över hela stan, 351 00:14:57,097 --> 00:14:59,099 han kanske har gått tillbaka till ett av de gamla sjukhusen 352 00:14:59,166 --> 00:15:00,767 att försöka få vad han än tycker 353 00:15:00,833 --> 00:15:02,002 han har tagit bort i huvudet. 354 00:15:02,069 --> 00:15:03,336 Jag håller på. 355 00:15:09,076 --> 00:15:11,244 Jag spårade anhöriga, 356 00:15:11,311 --> 00:15:14,247 en kusin i Jersey vid namn Leo Cota. 357 00:15:14,314 --> 00:15:16,749 Bra. 358 00:15:16,816 --> 00:15:18,551 Vill du ha mig kolla upp honom? 359 00:15:18,618 --> 00:15:21,054 Visst, det skulle vara bra. 360 00:15:29,129 --> 00:15:31,031 Agent Malone, tack för att du väntade. 361 00:15:31,098 --> 00:15:33,666 Jag ser att du har tagit i min wall of fame. 362 00:15:33,733 --> 00:15:35,202 Intressant. 363 00:15:35,268 --> 00:15:36,703 Du är skeptisk. 364 00:15:36,769 --> 00:15:38,205 Det följer med jobbet. 365 00:15:38,271 --> 00:15:39,372 Behaga. 366 00:15:42,475 --> 00:15:48,048 5 november 1975, sex män ser Travis Walden 367 00:15:48,115 --> 00:15:50,050 bli träffad av en bult av grönt ljus, 368 00:15:50,117 --> 00:15:53,286 kommer från ett föremål svävar på Arizonahimlen. 369 00:15:53,353 --> 00:15:57,157 Alla tog och gick igenom ett lögndetektortest. 370 00:15:57,224 --> 00:15:59,259 30 november 1989, 371 00:15:59,326 --> 00:16:01,261 minst tre män, inklusive en FN-statsman, 372 00:16:01,328 --> 00:16:03,430 bevittnade Linda Cortia 373 00:16:03,496 --> 00:16:06,366 transporteras från henne Lägenhetsfönster på 12:e våningen 374 00:16:06,433 --> 00:16:08,868 till ett UFO. 375 00:16:08,935 --> 00:16:12,705 Ingen kände kvinnan, ändå alla deras beskrivningar stämde överens. 376 00:16:12,772 --> 00:16:14,374 Dessa exempel 377 00:16:14,441 --> 00:16:19,112 gå tillbaka tusentals år, till grekerna, inkafolket, 378 00:16:19,179 --> 00:16:21,448 Mayafolket. 379 00:16:21,514 --> 00:16:23,883 Allt kan helt enkelt inte vara en myt. 380 00:16:23,950 --> 00:16:26,186 Så när togs Teddy Cota? 381 00:16:26,253 --> 00:16:30,090 Med honom, för vissa anledning, det är molnigt, 382 00:16:30,157 --> 00:16:31,624 men jag tvivlar inte 383 00:16:31,691 --> 00:16:33,493 om sanningshalten av hans erfarenhet. 384 00:16:33,560 --> 00:16:34,527 Och varför är det så? 385 00:16:34,594 --> 00:16:36,029 Den livlighet med vilken 386 00:16:36,096 --> 00:16:37,497 han beskriver händelsen, 387 00:16:37,564 --> 00:16:38,498 för en sak, 388 00:16:38,565 --> 00:16:39,966 men mest, 389 00:16:40,033 --> 00:16:41,968 det är hans rädsla. 390 00:16:42,035 --> 00:16:48,141 Det är den här grejen som följer mig runt. 391 00:16:48,208 --> 00:16:51,010 Det är som en skugga. 392 00:16:51,078 --> 00:16:53,080 Jag tror att det är dem, 393 00:16:53,146 --> 00:16:56,716 och på sistone är det så blivit värre. 394 00:16:58,685 --> 00:17:00,120 Jag kan se det överallt. 395 00:17:00,187 --> 00:17:01,821 När såg du den första gången? 396 00:17:01,888 --> 00:17:05,125 Jag kommer inte ihåg exakt. 397 00:17:05,192 --> 00:17:06,559 Någon gång när jag var liten. 398 00:17:06,626 --> 00:17:10,330 Var det runt tiden blev du bortförd? 399 00:17:10,397 --> 00:17:13,133 Titta... 400 00:17:13,200 --> 00:17:15,168 Jag kanske är galen. 401 00:17:15,235 --> 00:17:18,905 Allt jag vet är det 402 00:17:18,971 --> 00:17:22,175 Jag dör här. 403 00:17:22,242 --> 00:17:24,144 Jag vet vad som hände mig. 404 00:17:24,211 --> 00:17:25,912 Jag kan komma ihåg allt, 405 00:17:25,978 --> 00:17:27,447 men vem kommer att tro mig? 406 00:17:27,514 --> 00:17:28,681 Jag kommer. 407 00:17:28,748 --> 00:17:30,483 Rätt. 408 00:17:30,550 --> 00:17:32,152 Det är du inte galet, Teddy. 409 00:17:32,219 --> 00:17:33,486 Tusentals andra 410 00:17:33,553 --> 00:17:35,155 har erfarenhet liknande din. 411 00:17:35,222 --> 00:17:37,290 De hittade ett sätt att leva genom smärtan. 412 00:17:37,357 --> 00:17:40,760 Vad hände för dig är verklig. 413 00:17:40,827 --> 00:17:42,929 Vänd dig inte bort från det. 414 00:17:42,995 --> 00:17:46,266 Så vad ska jag göra? 415 00:17:46,333 --> 00:17:47,767 Sluta springa iväg. 416 00:17:47,834 --> 00:17:50,503 Det är det enda sättet du kan slå dem. 417 00:17:53,340 --> 00:17:54,741 Teddy tar du ditt råd? 418 00:17:54,807 --> 00:17:55,742 Jag tror det. 419 00:17:55,808 --> 00:17:57,177 Det var inte lätt, 420 00:17:57,244 --> 00:17:59,912 men jag tror att han är på väg i rätt riktning. 421 00:17:59,979 --> 00:18:02,315 Hmm. 422 00:18:03,250 --> 00:18:04,484 Ser dessa bekanta ut? 423 00:18:06,253 --> 00:18:07,587 De är företagscheckar skriven av dig 424 00:18:07,654 --> 00:18:09,356 samma dag att Teddy Cota blev jagad 425 00:18:09,422 --> 00:18:11,090 av dessa sk Män i svart. 426 00:18:11,158 --> 00:18:12,925 Om han nu är lika orolig som du säger att han är, 427 00:18:12,992 --> 00:18:15,662 varför skulle du anställa folk att skaka ner honom? 428 00:18:18,298 --> 00:18:19,966 Jag skrev inte de checkarna. 429 00:18:20,032 --> 00:18:21,534 Vem gjorde det då? 430 00:18:25,505 --> 00:18:30,210 En av mina anställda bestämde att dra nytta av Teddy 431 00:18:30,277 --> 00:18:31,444 och några till. 432 00:18:31,511 --> 00:18:35,215 Han anställde två skådespelare att trakassera dem. 433 00:18:35,282 --> 00:18:36,883 Äh 434 00:18:36,949 --> 00:18:37,984 David Cooper. 435 00:18:38,050 --> 00:18:40,420 Är det här David Cooper? 436 00:18:40,487 --> 00:18:41,288 Nej. 437 00:18:41,354 --> 00:18:43,223 Och så förstår du, 438 00:18:43,290 --> 00:18:45,625 när jag upptäckte vad som hände, jag sparkade honom. 439 00:18:45,692 --> 00:18:49,162 Tyvärr, i denna arbetslinje 440 00:18:49,229 --> 00:18:51,298 du får alla typer av människor. 441 00:18:51,364 --> 00:18:53,600 Och bara så du förstå, Dr Bedford, 442 00:18:53,666 --> 00:18:55,235 detta är en pågående utredning. 443 00:18:55,302 --> 00:18:56,869 Om jag får reda på det du har varit involverad, 444 00:18:56,936 --> 00:18:58,905 du ska bli åtalad till fullo 445 00:18:58,971 --> 00:19:01,274 lagens omfattning. 446 00:19:01,341 --> 00:19:02,909 Du har en bra dag. 447 00:19:06,546 --> 00:19:08,281 Jag kollar på UFO-guruns alibi, 448 00:19:08,348 --> 00:19:09,949 men än så länge ser han ren ut. 449 00:19:10,016 --> 00:19:12,685 Hur är det med hans anställd, David Cooper? 450 00:19:12,752 --> 00:19:13,620 I det klara. 451 00:19:13,686 --> 00:19:15,255 Han var på ett bröllop på en plats 452 00:19:15,322 --> 00:19:16,556 kallas Ravib's ute i Great Neck. 453 00:19:16,623 --> 00:19:17,957 Vi kan ta honom om utpressning, 454 00:19:18,024 --> 00:19:19,292 men förutom det, Jag fick ingenting. 455 00:19:19,359 --> 00:19:20,927 Tja, jag pratade med sjukhuset 456 00:19:20,993 --> 00:19:23,296 där Teddy hade sin första Röntgen tagen för 15 år sedan. 457 00:19:23,363 --> 00:19:24,764 Tydligen, han kom in och frågade 458 00:19:24,831 --> 00:19:26,633 att få en röntgen taget ur hans huvud, 459 00:19:26,699 --> 00:19:28,301 men han var inte ens gjorde ont vid den tiden. 460 00:19:28,368 --> 00:19:29,702 Tillbaka till ruta ett. 461 00:19:29,769 --> 00:19:30,903 Ja. 462 00:19:30,970 --> 00:19:32,505 Det är ganska tydligt varför han blev en röntgentekniker. 463 00:19:32,572 --> 00:19:33,840 Han ville hålla koll 464 00:19:33,906 --> 00:19:35,308 av det främmande implantatet i hans huvud. 465 00:19:35,375 --> 00:19:36,643 Wow, det borde du vara i brottsbekämpning. 466 00:19:36,709 --> 00:19:38,177 Jag hör timmarna är fruktansvärda. 467 00:19:38,245 --> 00:19:39,946 Ja, men fördelarna är ganska bra. 468 00:19:42,382 --> 00:19:44,584 MAN: Ja, jag vet allt om Teddy's 469 00:19:44,651 --> 00:19:46,085 främmande B.S. 470 00:19:46,152 --> 00:19:47,454 Han har gjort upp de där berättelserna 471 00:19:47,520 --> 00:19:49,289 ända sedan mamma och Pappa tog in honom, 472 00:19:49,356 --> 00:19:53,326 men, men det var han alltid läsa sci-fi serier 473 00:19:53,393 --> 00:19:55,795 och titta på de där filmerna. 474 00:19:55,862 --> 00:19:57,330 Berättelserna kom direkt ur det. 475 00:19:57,397 --> 00:19:58,798 Uh... ursäkta mig. 476 00:20:03,836 --> 00:20:07,707 Mamma, hon gick igenom förra året, och hon... 477 00:20:07,774 --> 00:20:10,843 fick mig att lova att ta hand om honom. 478 00:20:12,412 --> 00:20:15,114 Nu säger du att din mamma och pappa uppfostrade Teddy? 479 00:20:15,181 --> 00:20:17,684 Vad hände till sina föräldrar? 480 00:20:17,750 --> 00:20:21,321 De, eh, de dog i en bil olycka när han var tio. 481 00:20:21,388 --> 00:20:23,756 Han aldrig riktigt återhämtat sig 482 00:20:23,823 --> 00:20:24,757 från förlusten. 483 00:20:24,824 --> 00:20:25,958 Jag menar, jag är ingen krympa, 484 00:20:26,025 --> 00:20:28,561 men det är uppenbart-- dessa främmande berättelser 485 00:20:28,628 --> 00:20:29,796 är hans sätt att hantera det. 486 00:20:29,862 --> 00:20:31,464 Mm-hmm. 487 00:20:31,531 --> 00:20:35,234 Du förstår, vi hittade en samling av röntgenstrålar i Teddys lägenhet. 488 00:20:35,302 --> 00:20:37,537 Nu visar de ett föremål i hans huvud. 489 00:20:37,604 --> 00:20:41,073 Vi tror att han tror det något slags främmande implantat. 490 00:20:41,140 --> 00:20:42,909 Hans huvud var ganska knäpp 491 00:20:42,975 --> 00:20:44,911 i kraschen med sina föräldrar. 492 00:20:44,977 --> 00:20:46,178 Jag är inte förvånad 493 00:20:46,245 --> 00:20:47,714 han gjorde den delen av berättelserna också. 494 00:20:47,780 --> 00:20:52,251 Han var verkligen inne på det här främmande grejer, du vet. 495 00:20:52,319 --> 00:20:55,355 Se, min pappa jobbade vid en ombyggd flygbas. 496 00:20:55,422 --> 00:20:56,923 Det ryktades 497 00:20:56,989 --> 00:20:58,358 att de gjorde utomjordingstester 498 00:20:58,425 --> 00:20:59,992 tillbaka på 50-talet, så tror jag 499 00:21:00,059 --> 00:21:02,895 han bara tog det och, an-och sprang med den. 500 00:21:02,962 --> 00:21:04,797 Nämnde han någonsin implantatet till dig? 501 00:21:04,864 --> 00:21:08,200 Nej, men jag menar, det har vi typ tappad kontakt. 502 00:21:08,267 --> 00:21:10,269 Jag menar, han skulle ringa ett par gånger om året 503 00:21:10,337 --> 00:21:12,972 och jag-jag... tänkte jag han hade lugnat ner sig 504 00:21:13,039 --> 00:21:16,242 om allt det här med utomjordingar. 505 00:21:16,309 --> 00:21:23,383 När han kom förbi förra veckan, han var tillbaka till det där galna snacket. 506 00:21:23,450 --> 00:21:26,085 Det är den här ungen på sjukhuset. 507 00:21:26,152 --> 00:21:32,291 Han har blåmärken på hans nacke och hans axel. 508 00:21:32,359 --> 00:21:34,093 Det tror jag att de är såra honom på grund av mig. 509 00:21:34,160 --> 00:21:39,399 Nu av "dem", Teddy, du, du menar utomjordingarna, eller hur? 510 00:21:39,466 --> 00:21:42,234 Jag vet hur det låter, Leo, 511 00:21:42,301 --> 00:21:43,403 men du måste tro mig. 512 00:21:43,470 --> 00:21:44,904 Nej, jag försöker inte döma. 513 00:21:44,971 --> 00:21:47,073 Jag bara, jag vill bara ha dig att förklara det, okej? 514 00:21:49,509 --> 00:21:54,981 När jag motsätter mig dem, de skadar människor nära mig, 515 00:21:55,047 --> 00:21:56,749 oskyldiga människor, Leo. 516 00:21:56,816 --> 00:21:59,852 Och de skadar människor komma tillbaka till dig? 517 00:21:59,919 --> 00:22:01,888 Ja. 518 00:22:01,954 --> 00:22:03,590 För att straffa mig. 519 00:22:03,656 --> 00:22:06,426 De vill ha mig att sluta slåss. 520 00:22:09,462 --> 00:22:11,531 Titta, um... 521 00:22:11,598 --> 00:22:13,833 Teddy, jag ska ställa en fråga till dig, 522 00:22:13,900 --> 00:22:17,437 och jag... och jag vill ha dig för att berätta sanningen, okej? 523 00:22:17,504 --> 00:22:19,639 Gör du illa det här barnet? 524 00:22:19,706 --> 00:22:21,474 Inga! 525 00:22:21,541 --> 00:22:24,377 Gud, jag kunde inte göra det. Är du säker? 526 00:22:24,444 --> 00:22:26,345 Ja, naturligtvis. Okej, då, 527 00:22:26,413 --> 00:22:28,247 du-du måste anmäla detta till socialtjänsten, 528 00:22:28,314 --> 00:22:31,451 för om det här barnet är till missbrukas, kan de hantera det. 529 00:22:31,518 --> 00:22:33,219 Titta, det här är mycket viktigt 530 00:22:33,285 --> 00:22:34,721 att du tar hand om detta. 531 00:22:34,787 --> 00:22:36,656 D-förstår du vad jag säger, Teddy? 532 00:22:36,723 --> 00:22:39,025 Ja. 533 00:22:39,091 --> 00:22:41,027 Jag vet. 534 00:22:43,496 --> 00:22:45,364 Har han anmält det? 535 00:22:45,432 --> 00:22:47,166 jag vet inte. Det gjorde han 536 00:22:47,233 --> 00:22:48,468 nämna barnets namn? 537 00:22:48,535 --> 00:22:50,537 Inte vad jag minns. 538 00:22:57,009 --> 00:23:00,447 : Dr Morris, ring 182, tack. 539 00:23:00,513 --> 00:23:02,649 Kevin Burke? 540 00:23:02,715 --> 00:23:03,883 Hej. 541 00:23:03,950 --> 00:23:06,686 Jag är Danny. Det här är Jack. Vi är med FBI. 542 00:23:06,753 --> 00:23:07,454 Vad händer? 543 00:23:07,520 --> 00:23:09,055 Tänk om jag sätter mig ner? 544 00:23:10,122 --> 00:23:12,391 Vad läser du? 545 00:23:12,459 --> 00:23:14,060 Jag vet inte, det är halt. 546 00:23:14,126 --> 00:23:15,962 Ja, det ser ganska skumt ut. 547 00:23:16,028 --> 00:23:17,897 Jag hör att Teddy läser dig 548 00:23:17,964 --> 00:23:18,765 X-Men. 549 00:23:18,831 --> 00:23:20,500 Han tar med dem hemifrån. 550 00:23:20,567 --> 00:23:22,301 Det här är allt de har här. 551 00:23:22,368 --> 00:23:24,604 Har du sett Teddy här på sistone? 552 00:23:24,671 --> 00:23:25,972 Nej. 553 00:23:26,038 --> 00:23:27,907 Sjuksköterskorna sa att han var det ta en paus från jobbet. 554 00:23:27,974 --> 00:23:29,576 DANNY: Mm. Det är han orolig för dig. 555 00:23:29,642 --> 00:23:31,744 Det där blåmärket på halsen. 556 00:23:31,811 --> 00:23:33,312 Har han pratat med dig om det? 557 00:23:33,379 --> 00:23:35,515 KEVIN: Han... 558 00:23:35,582 --> 00:23:38,985 han ställde några frågor till mig. 559 00:23:39,051 --> 00:23:40,820 Och vad sa du till honom? 560 00:23:42,589 --> 00:23:44,891 Han sa till mig att inte berätta för någon. 561 00:23:47,326 --> 00:23:49,028 Kevin, skadade han dig? 562 00:23:49,095 --> 00:23:50,530 Nej. Är du säker? 563 00:23:50,597 --> 00:23:51,564 Det var inte han. 564 00:23:51,631 --> 00:23:54,767 Han försökte hjälpa mig. 565 00:23:54,834 --> 00:23:56,736 Han försökte få dem att sluta. 566 00:23:56,803 --> 00:23:58,270 DANNY: Dem? 567 00:23:58,337 --> 00:23:59,539 Vem är "dem"? 568 00:23:59,606 --> 00:24:02,441 Vem skadade dig? 569 00:24:04,110 --> 00:24:06,779 Det var utomjordingarna. 570 00:24:16,823 --> 00:24:18,424 Sa Teddy det till dig? 571 00:24:18,491 --> 00:24:20,459 KEVIN: Inte riktigt. 572 00:24:20,527 --> 00:24:23,295 Han hjälpte mig bara kom ihåg det. 573 00:24:23,362 --> 00:24:25,798 Vad hände den här gången? 574 00:24:25,865 --> 00:24:27,299 Ingenting. 575 00:24:27,366 --> 00:24:30,703 Jag bara bråkade med Ryan, och jag slog en stol. 576 00:24:30,770 --> 00:24:32,438 Vem gjorde detta mot dig? 577 00:24:32,505 --> 00:24:33,640 Ingen. 578 00:24:33,706 --> 00:24:36,275 Jag sa ju att jag ramlade på en stol. 579 00:24:36,342 --> 00:24:38,745 Jag vill att du lyssnar till mig, okej? 580 00:24:38,811 --> 00:24:41,347 Jag pratade med a vän till mig, 581 00:24:41,413 --> 00:24:44,250 och han sa det... 582 00:24:44,316 --> 00:24:48,120 vi behöver verkligen göra något om detta. 583 00:24:48,187 --> 00:24:51,223 Jag lovar dig... 584 00:24:51,290 --> 00:24:52,625 Jag kan hjälpa till. 585 00:24:52,692 --> 00:24:55,628 Berätta bara för mig. 586 00:24:58,531 --> 00:24:59,599 Det är okej. 587 00:24:59,666 --> 00:25:01,467 Det var utomjordingarna, 588 00:25:01,534 --> 00:25:03,035 var det inte? 589 00:25:06,806 --> 00:25:09,475 Du kan berätta för mig. Det är okej. 590 00:25:09,542 --> 00:25:11,177 Gjorde de det? 591 00:25:11,243 --> 00:25:13,780 Ja. 592 00:25:13,846 --> 00:25:16,415 Det var utomjordingarna. 593 00:25:16,482 --> 00:25:18,050 Jag kommer genast tillbaka, okej? 594 00:25:19,418 --> 00:25:21,087 Det här barnet är definitivt 595 00:25:21,153 --> 00:25:22,421 täcka upp för någon. 596 00:25:22,488 --> 00:25:24,056 Ja, antingen det, eller vi ska ha 597 00:25:24,123 --> 00:25:25,191 att öppna upp våra sinnen. 598 00:25:25,257 --> 00:25:26,959 Min gissning är det fick pappan reda på det 599 00:25:27,026 --> 00:25:28,661 att Teddy var snokar runt 600 00:25:28,728 --> 00:25:30,863 och han ville att tysta honom. 601 00:25:30,930 --> 00:25:33,499 Fortsätt prata med honom, se vad du kan ta reda på. 602 00:25:33,566 --> 00:25:35,301 Jag vill prata med pappan. 603 00:25:35,367 --> 00:25:37,536 DANNY: Okej. 604 00:25:41,608 --> 00:25:43,876 Är det killen? 605 00:25:43,943 --> 00:25:45,277 Ja. 606 00:25:45,344 --> 00:25:46,545 Är du säker? 607 00:25:46,613 --> 00:25:47,780 Det är han. 608 00:25:47,847 --> 00:25:50,282 Det är killen jag såg vid Teddys dörr. 609 00:25:50,349 --> 00:25:52,819 Okej. Tack. 610 00:25:58,457 --> 00:26:00,526 Pat Burke, eller hur? 611 00:26:00,593 --> 00:26:03,262 Ja. Är du smörgåskillen? Ursäkta mig? 612 00:26:03,329 --> 00:26:05,732 Den sista personen här sa till mig att jag kunde ta en smörgås. 613 00:26:05,798 --> 00:26:08,200 Jag har väntat över en timme. Ursäkta väntan. 614 00:26:08,267 --> 00:26:09,535 Han kommer om en minut. 615 00:26:09,602 --> 00:26:10,436 Åh, vad som helst. 616 00:26:10,502 --> 00:26:11,537 Medan vi väntar, 617 00:26:11,604 --> 00:26:13,239 eh, jag skulle vilja fråga dig 618 00:26:13,305 --> 00:26:15,642 ett par frågor om Teddy Cota. Teddy vem? 619 00:26:15,708 --> 00:26:16,976 Teddy Cota. 620 00:26:17,043 --> 00:26:19,679 Han lever på West 38th Street. 621 00:26:19,746 --> 00:26:21,280 Jag har ett ögonvittne som placerar dig 622 00:26:21,347 --> 00:26:22,548 i sin lägenhet för två nätter sedan. 623 00:26:22,615 --> 00:26:23,850 Åh, ja, ja, ja. 624 00:26:23,916 --> 00:26:25,551 Nej, nej, jag visste inte hans efternamn. 625 00:26:25,618 --> 00:26:26,819 Äh-ha. 626 00:26:26,886 --> 00:26:28,821 Tja, tror herr Cota att din son 627 00:26:28,888 --> 00:26:30,556 blir fysiskt misshandlad. 628 00:26:30,623 --> 00:26:31,691 Han skulle fila en rapport 629 00:26:31,758 --> 00:26:33,325 med socialtjänsten. 630 00:26:33,392 --> 00:26:34,560 Det är nyheter för mig. 631 00:26:34,627 --> 00:26:36,095 Jag tror inte det. 632 00:26:36,162 --> 00:26:38,765 Jag tror att du gick till sin lägenhet för att stoppa honom. 633 00:26:39,598 --> 00:26:42,434 Okej, titta. 634 00:26:42,501 --> 00:26:43,970 Jag såg de där blåmärkena på Kevin. 635 00:26:44,036 --> 00:26:46,405 Jag trodde att den här killen gör det något till mitt barn, 636 00:26:46,472 --> 00:26:49,809 och jag var inte om att låta det hända längre. 637 00:26:49,876 --> 00:26:51,778 Håll dig borta från Kevin, har du det? 638 00:26:51,844 --> 00:26:53,579 Lyssna, det gör du inte förstå. 639 00:26:53,646 --> 00:26:55,481 Du måste skydda honom! 640 00:26:55,547 --> 00:26:56,983 De kommer att fortsätta att skada honom! 641 00:26:57,049 --> 00:26:58,217 Vad? 642 00:26:58,284 --> 00:27:00,286 Vem pratar du om? Vem är "de"? 643 00:27:00,352 --> 00:27:01,587 Jag ska få dem att sluta. 644 00:27:01,654 --> 00:27:03,289 Jag lovar. 645 00:27:03,355 --> 00:27:04,590 Okej, titta, kompis, 646 00:27:04,657 --> 00:27:06,158 Jag vet inte vad händer här, 647 00:27:06,225 --> 00:27:09,028 men du kommer nära min son igen, och jag dödar dig. 648 00:27:09,095 --> 00:27:11,230 Har du det? 649 00:27:14,967 --> 00:27:16,969 Så du gick från att försöka att spräcka hans skalle 650 00:27:17,036 --> 00:27:19,471 att bara gå iväg? Ja, jag fick min budskap över. 651 00:27:19,538 --> 00:27:20,973 Ja? Ja. 652 00:27:21,040 --> 00:27:22,641 Varför sa du inte bara det i början? 653 00:27:22,709 --> 00:27:25,311 Jag ska berätta varför. 654 00:27:25,377 --> 00:27:28,614 För att Teddy Cota inte var det misshandlade din son, det var du. 655 00:27:28,681 --> 00:27:30,282 : Det är en belastning... Håll käften! 656 00:27:30,349 --> 00:27:31,350 Du talar inte 657 00:27:31,417 --> 00:27:33,019 om jag inte säger åt dig att tala. 658 00:27:35,054 --> 00:27:37,423 Din son har berättat allt för oss, 659 00:27:37,489 --> 00:27:40,259 och just nu berättar han D.A. exakt samma sak. 660 00:27:41,694 --> 00:27:43,162 Nu vill du berätta för mig 661 00:27:43,229 --> 00:27:45,564 vart du gick efter att du gick Teddy Cotas lägenhet? 662 00:27:45,631 --> 00:27:48,000 Jag tog upp min hytt från garaget. 663 00:27:48,067 --> 00:27:50,202 Jag jobbar på kyrkogårdsskiftet. 664 00:27:50,269 --> 00:27:53,305 Vad är namnet av företaget? Kunglig. 665 00:27:54,707 --> 00:27:55,975 Du bara stanna där. 666 00:27:56,042 --> 00:27:58,711 NYPD kommer att vara med att fråga dig vidare. 667 00:28:01,714 --> 00:28:03,182 Hej, vad fan... 668 00:28:03,249 --> 00:28:05,417 Hej, nästa gång du vill för att slå någon, kom och hitta mig. 669 00:28:12,658 --> 00:28:14,226 Sonya Tramille ringde precis. 670 00:28:14,293 --> 00:28:16,662 Hon fick ett videoband i posten. 671 00:28:16,729 --> 00:28:19,265 Hon säger att det är det ett hejdå-meddelande. 672 00:28:20,332 --> 00:28:21,467 Hej. Det är jag. 673 00:28:21,533 --> 00:28:23,235 Tydligen. 674 00:28:23,302 --> 00:28:25,772 : Okej... 675 00:28:25,838 --> 00:28:27,907 eh, första sak, 676 00:28:27,974 --> 00:28:29,675 Jag är ledsen att berätta 677 00:28:29,742 --> 00:28:31,010 så här-- 678 00:28:31,077 --> 00:28:33,679 eh, jag var tvungen att ta hand om mig av detta problem. 679 00:28:33,746 --> 00:28:37,316 Jag vet att det är vad du ville att jag skulle göra. 680 00:28:37,383 --> 00:28:39,651 Du hade rätt. 681 00:28:39,718 --> 00:28:42,354 Jag har kämpat färdigt. 682 00:28:42,421 --> 00:28:45,691 Eh, jag måste... 683 00:28:45,758 --> 00:28:47,927 gå tillbaka till början, 684 00:28:47,994 --> 00:28:50,396 att ge dem vad de vill ha. 685 00:28:50,462 --> 00:28:52,331 Det är det enda sättet de kommer att sluta. 686 00:28:52,398 --> 00:28:56,702 Se? De skadar barn. 687 00:28:56,769 --> 00:28:59,738 För jag slåss mot dem. 688 00:28:59,806 --> 00:29:01,974 : Och de vill skada vårt barn, 689 00:29:02,041 --> 00:29:06,078 och det finns inget sätt Jag låter vem som helst göra det. 690 00:29:08,781 --> 00:29:10,416 Jag älskar dig. 691 00:29:10,482 --> 00:29:14,053 Och när barnet kommer, du säger till honom att jag älskar honom också. 692 00:29:14,120 --> 00:29:17,523 Jag är ledsen Jag kommer inte att vara med, men... 693 00:29:17,589 --> 00:29:21,393 han kommer att få den bästa mamman i världen för att uppfostra honom. 694 00:29:21,460 --> 00:29:25,464 Så, det är det. Um... 695 00:29:25,531 --> 00:29:26,765 Jag ska säga hejdå. 696 00:29:26,833 --> 00:29:29,802 Jag älskar dig. 697 00:29:30,837 --> 00:29:32,604 Jag har aldrig sett honom 698 00:29:32,671 --> 00:29:34,373 så här dåligt förut. 699 00:29:35,607 --> 00:29:36,575 Han ska 700 00:29:36,642 --> 00:29:38,010 ta livet av sig, eller hur? 701 00:29:38,077 --> 00:29:39,345 Nej, jag skulle inte hoppa till den slutsatsen. 702 00:29:39,411 --> 00:29:40,913 Jag tror att det är vad sa han. 703 00:29:40,980 --> 00:29:42,949 Jag skulle inte hoppa till den slutsatsen. 704 00:29:43,015 --> 00:29:45,084 Lyssna, um, tack så mycket 705 00:29:45,151 --> 00:29:47,453 för att ta med bandet till vår uppmärksamhet. 706 00:29:47,519 --> 00:29:48,787 Um... 707 00:29:48,855 --> 00:29:50,756 vi hör av oss med dig snart. Okej. 708 00:29:50,823 --> 00:29:52,224 Tack för att du kom in. 709 00:30:01,834 --> 00:30:05,304 Tja, han verkar ganska traumatiserad och... 710 00:30:06,605 --> 00:30:09,475 ...det är möjligt att det är ett självmord. sa han 711 00:30:09,541 --> 00:30:11,043 han var tvungen att skydda "barnen"-- 712 00:30:11,110 --> 00:30:13,612 plural-- så vad betyder det, 713 00:30:13,679 --> 00:30:15,081 någon annan än Kevin Burke? 714 00:30:15,147 --> 00:30:18,384 Kanske de andra barnen han syftar på är... 715 00:30:18,450 --> 00:30:19,751 själv. 716 00:30:19,818 --> 00:30:21,520 Han kanske led något slag 717 00:30:21,587 --> 00:30:23,422 av barndomstrauman. 718 00:30:24,857 --> 00:30:27,559 Bilolyckan. 719 00:30:27,626 --> 00:30:30,596 Du vet, han har sprungit från utomjordingar hela sitt liv, eller hur? 720 00:30:30,662 --> 00:30:33,065 Och nu trots allt dessa år, han bestämmer sig för att ge upp-- 721 00:30:33,132 --> 00:30:34,901 inte ta livet av sig, utan ge upp 722 00:30:34,967 --> 00:30:37,003 och låter sig själv bli bortförd igen. 723 00:30:37,069 --> 00:30:38,971 Nåväl, han sa, gå tillbaka till början. 724 00:30:39,038 --> 00:30:40,106 Du tror att han sitter 725 00:30:40,172 --> 00:30:41,440 vid sidan av någon väg 726 00:30:41,507 --> 00:30:43,342 väntar på utomjordingarna att hämta honom? 727 00:30:43,409 --> 00:30:46,312 Jag tycker att vi ska ta reda på var denna bilolycka inträffade. 728 00:30:48,180 --> 00:30:49,815 Okej, nu kör vi. 729 00:30:49,882 --> 00:30:52,985 Olyckan inträffade på en fasadväg 730 00:30:53,052 --> 00:30:54,786 utanför Highway 220 731 00:30:54,853 --> 00:30:56,155 i Lock Haven, Pennsylvania. 732 00:30:56,222 --> 00:30:57,856 Det är vad, tre timmar härifrån? Ja. 733 00:30:57,924 --> 00:31:00,626 Jag ska ha lokalbefolkningen gå ut och kolla upp det. 734 00:31:00,692 --> 00:31:03,996 Teddys kusin sa det han fick en huvudskada i olyckan, eller hur? 735 00:31:04,063 --> 00:31:05,531 Ja, det är vad sa han till Viv. 736 00:31:05,597 --> 00:31:08,467 Det står här att han gick därifrån utan en repa. 737 00:31:08,534 --> 00:31:11,670 Verkligen? 738 00:31:11,737 --> 00:31:16,943 VIVIAN: Har datum oktober 13, 1978, ringa en klocka? 739 00:31:17,009 --> 00:31:19,211 jag vet inte. Ska jag komma ihåg det? 740 00:31:19,278 --> 00:31:21,113 JACK: Du sa det Teddy skadades 741 00:31:21,180 --> 00:31:23,582 i en bilolycka 1977. 742 00:31:23,649 --> 00:31:26,618 Enligt sjukhuset rekord, det var han inte. 743 00:31:26,685 --> 00:31:28,654 Ja. Så vad säger du? 744 00:31:28,720 --> 00:31:32,758 Teddy sköts ett år senare-- 13 oktober 1978. 745 00:31:32,824 --> 00:31:34,593 Han blev inlagd till sjukhuset, 746 00:31:34,660 --> 00:31:36,062 där han opererades 747 00:31:36,128 --> 00:31:38,664 för att ta bort en kula fragment från hans huvud. 748 00:31:38,730 --> 00:31:41,133 De där röntgenstrålarna som han har i sin lägenhet, 749 00:31:41,200 --> 00:31:43,402 de visar ärrvävnaden 750 00:31:43,469 --> 00:31:46,973 varifrån fragmentet togs bort. 751 00:31:47,039 --> 00:31:49,141 JACK: Han bodde i detta hus. 752 00:31:49,208 --> 00:31:51,543 Du kan inte berätta för mig du visste inte. 753 00:31:56,282 --> 00:31:58,684 Okej, jag visste om det. 754 00:31:58,750 --> 00:32:00,619 Så vad hände? 755 00:32:03,022 --> 00:32:05,057 Jag sköt honom. 756 00:32:22,041 --> 00:32:23,609 Jag siktade på min pappa. 757 00:32:23,675 --> 00:32:27,513 Du försökte att skjuta din far? 758 00:32:34,553 --> 00:32:36,222 Min pappa började komma in i mitt rum 759 00:32:36,288 --> 00:32:38,590 när jag var nio. 760 00:32:38,657 --> 00:32:40,159 Så fortsatte det i ett par år, 761 00:32:40,226 --> 00:32:42,228 tills Teddy flyttade in, och så gjorde han Teddy 762 00:32:42,294 --> 00:32:43,929 hans speciella vän och tog honom överallt. 763 00:32:43,996 --> 00:32:47,033 Han sa att han behövde uppmärksamheten på grund av att hans föräldrar dör. 764 00:32:47,099 --> 00:32:48,367 De skulle komma tillbaka från sina små resor 765 00:32:48,434 --> 00:32:49,968 och han skulle starta en av dessa berättelser 766 00:32:50,036 --> 00:32:51,637 om vilken stor tid de hade, 767 00:32:51,703 --> 00:32:53,739 och hitta på sina berättelser. 768 00:32:56,875 --> 00:32:58,144 Du vet, jag skulle bara... 769 00:32:58,210 --> 00:33:04,450 Jag skulle titta på Teddy och jag... 770 00:33:04,516 --> 00:33:05,651 Jag vet inte. 771 00:33:07,319 --> 00:33:08,554 En kväll bestämde jag mig bara 772 00:33:08,620 --> 00:33:11,023 det hade den pågått tillräckligt länge. 773 00:33:12,491 --> 00:33:13,259 Pappa var en... 774 00:33:13,325 --> 00:33:15,261 Han var säkerhetsvakt 775 00:33:15,327 --> 00:33:17,029 vid en ombyggd flygbas. 776 00:33:17,096 --> 00:33:22,601 Det var inte mycket jobb, men han lyckades hålla sig sysselsatt. 777 00:34:00,572 --> 00:34:02,074 Mitt mål var bra. 778 00:34:02,141 --> 00:34:04,076 Inte tillräckligt bra, men det gick... 779 00:34:04,143 --> 00:34:05,777 det lyckades sätta honom i en stol för livet. 780 00:34:06,645 --> 00:34:08,046 Teddy fångade en bit 781 00:34:08,114 --> 00:34:10,316 av bockskott i huvudet. 782 00:34:10,382 --> 00:34:12,418 Du berättade inte någon annan? 783 00:34:12,484 --> 00:34:13,885 Nej. 784 00:34:13,952 --> 00:34:15,321 Hur är det med Teddy? 785 00:34:15,387 --> 00:34:16,855 Teddy. 786 00:34:16,922 --> 00:34:21,026 Du vet, tänkte jag ärligt talat att Teddy hade det bättre. 787 00:34:21,093 --> 00:34:23,662 Jag menar, det hade han åtminstone hans utomjordiska berättelser. 788 00:34:23,729 --> 00:34:24,996 Var är flygplatsen 789 00:34:25,063 --> 00:34:26,064 var jobbade din pappa? 790 00:34:26,132 --> 00:34:27,666 Det är ute i Mayfield. 791 00:34:27,733 --> 00:34:30,402 Den har stängts ner nu i cirka tio år. 792 00:34:38,810 --> 00:34:40,546 Pratar vi inte? 793 00:34:40,612 --> 00:34:44,650 Är det, eh, är det vad händer här? 794 00:34:47,453 --> 00:34:48,920 Du vet, det har gått två veckor. 795 00:34:48,987 --> 00:34:51,357 Du har fortfarande inte packat upp lådorna vid ditt skrivbord. 796 00:34:52,691 --> 00:34:54,360 Vad är det till för, är det till min fördel? 797 00:34:54,426 --> 00:34:58,330 Smickra inte dig själv, Jack, snälla. 798 00:34:58,397 --> 00:35:02,033 Vet du vad, Viv? 799 00:35:02,100 --> 00:35:03,702 Jag förstår att du är upprörd. 800 00:35:03,769 --> 00:35:06,772 Bara slå av hela martyren sak, kommer du? 801 00:35:06,838 --> 00:35:08,807 Jag, en martyr? 802 00:35:08,874 --> 00:35:09,908 Titta vem som pratar. 803 00:35:09,975 --> 00:35:11,009 Du går runt 804 00:35:11,076 --> 00:35:13,044 med vikten av världen 805 00:35:13,111 --> 00:35:14,380 på dina axlar. 806 00:35:14,446 --> 00:35:15,581 Vet du vad? När det gäller mig, 807 00:35:15,647 --> 00:35:17,082 du borde vara tillbaka i Chicago 808 00:35:17,149 --> 00:35:18,217 gör det som är rätt för dina barn. 809 00:35:18,284 --> 00:35:19,751 Vet du vad? Du vill ta 810 00:35:19,818 --> 00:35:21,587 ett skott på mig om mitt arbete, det är en sak. 811 00:35:21,653 --> 00:35:22,888 Men håll käften om min personligt liv, okej? 812 00:35:22,954 --> 00:35:24,256 Det är inte din sak. 813 00:35:24,323 --> 00:35:25,257 Ja, sluta ta med ditt personliga liv 814 00:35:25,324 --> 00:35:26,692 in på arbetsplatsen, Jack. 815 00:35:26,758 --> 00:35:28,026 Vad fan är det ska betyda? 816 00:35:28,093 --> 00:35:29,127 Det betyder att du knullade Samantha 817 00:35:29,195 --> 00:35:31,062 och dumpade henne som skräp. 818 00:35:31,129 --> 00:35:32,431 Du går tillbaka till din fru, 819 00:35:32,498 --> 00:35:34,400 men det gör du inte riktigt försöka få det att fungera. 820 00:35:34,466 --> 00:35:36,668 Du rekommenderar mig för ett jobb då tar du tillbaka det. 821 00:35:36,735 --> 00:35:38,937 Då följer du med och du säger förlåt, 822 00:35:39,004 --> 00:35:41,407 som om jag skulle gå tillbaka som om ingenting hände. 823 00:35:41,473 --> 00:35:43,108 Vet du vad? 824 00:35:43,175 --> 00:35:44,743 Du måste ta ansvar för de saker du gör, Jack, 825 00:35:44,810 --> 00:35:46,478 och växa upp. 826 00:36:14,840 --> 00:36:17,243 Teddy. 827 00:36:18,510 --> 00:36:20,246 Teddy, det är okej. 828 00:36:20,312 --> 00:36:21,447 Jag är med FBI. 829 00:36:21,513 --> 00:36:23,515 Vi är här för att hjälpa dig. 830 00:36:43,435 --> 00:36:45,271 Teddy, du går att vara okej. Kom igen. 831 00:36:45,337 --> 00:36:46,605 Nej, jag kan inte gå. 832 00:36:46,672 --> 00:36:47,573 Jag måste stanna. 833 00:36:47,639 --> 00:36:48,740 Teddy, du går att vara okej. 834 00:36:48,807 --> 00:36:49,741 Teddy, jag är specialagent 835 00:36:49,808 --> 00:36:51,410 Vivian Johnson. 836 00:36:51,477 --> 00:36:52,478 Vi ska ta dig hem. 837 00:36:54,246 --> 00:36:55,281 JACK: Låt honom gå. 838 00:36:59,485 --> 00:37:01,687 Danny, kom med mig. 839 00:37:01,753 --> 00:37:02,788 Jack. 840 00:37:14,833 --> 00:37:16,368 Vadå, det har de inte tagit dig ännu? 841 00:37:17,669 --> 00:37:19,471 Det är vad du är väntar på, eller hur? 842 00:37:20,739 --> 00:37:23,675 Ja. 843 00:37:23,742 --> 00:37:26,678 Vi pratade till din flickvän. 844 00:37:26,745 --> 00:37:28,947 Hon berättade om implantaten, operationerna. 845 00:37:29,014 --> 00:37:30,516 Jag vill inte prata med dig. 846 00:37:30,582 --> 00:37:32,284 Jag bröt inte mot några lagar. 847 00:37:32,351 --> 00:37:35,086 Så jag har rätt att göra vad jag vill. 848 00:37:35,153 --> 00:37:37,289 Gå bara bort. 849 00:37:37,356 --> 00:37:38,824 Varför berättar du inte det för mig hur gick det till? 850 00:37:40,459 --> 00:37:42,060 Vad vill du? 851 00:37:42,127 --> 00:37:46,398 Om du berättar exakt hur du blev bortförd, jag går. 852 00:37:46,465 --> 00:37:48,300 Jag går du ensam. 853 00:37:49,801 --> 00:37:52,804 Berätta för mig. 854 00:37:54,340 --> 00:37:56,842 Berätta bara för mig vad hände. 855 00:37:59,678 --> 00:38:02,848 De kom genom fönstret. 856 00:38:05,150 --> 00:38:06,985 Jag såg ljus på himlen. 857 00:38:07,052 --> 00:38:10,922 De började röra sig snabbt. 858 00:38:10,989 --> 00:38:15,561 Det var ljust och jag kunde inte röra mig. 859 00:38:15,627 --> 00:38:18,564 Allt började blir högt. 860 00:38:31,643 --> 00:38:33,044 Det var då jag såg det. 861 00:38:33,111 --> 00:38:35,981 Det fanns en av dem kommer efter mig. 862 00:38:46,992 --> 00:38:47,926 Är det det? 863 00:38:47,993 --> 00:38:49,628 Ja, så är vi klara? 864 00:38:49,695 --> 00:38:50,629 Nej. 865 00:38:51,663 --> 00:38:53,465 Du sa precis...! 866 00:38:53,532 --> 00:38:55,601 Jag vet vad jag sa! 867 00:38:55,667 --> 00:38:58,236 Men jag vill ha sanningen, och det är du inte berätta sanningen för mig. 868 00:38:58,303 --> 00:38:59,438 Jag vill inte prata till dig längre! 869 00:38:59,505 --> 00:39:00,572 Jag vet vad som hände. 870 00:39:00,639 --> 00:39:03,008 Jag håller på att bli sjuk av denna skit. 871 00:39:03,074 --> 00:39:04,042 Kom hit. 872 00:39:04,109 --> 00:39:05,477 Titta ut genom fönstret. 873 00:39:05,544 --> 00:39:07,613 20 år sedan det var en fungerande flygplats. 874 00:39:07,679 --> 00:39:09,280 Är det inte möjligt att ljusen du såg 875 00:39:09,347 --> 00:39:10,516 var bara flygplan landa på natten? 876 00:39:10,582 --> 00:39:12,217 Är det inte möjligt att dessa lampor, 877 00:39:12,283 --> 00:39:14,052 som du tror är främmande rymdskepp 878 00:39:14,119 --> 00:39:15,387 landar bara flygplan? 879 00:39:15,454 --> 00:39:16,855 Nej, det gjorde jag inte se några plan. 880 00:39:16,922 --> 00:39:19,257 Sa du inte det hela byggnaden skakade? 881 00:39:19,324 --> 00:39:20,692 Att det var högt? Titta var vi är. 882 00:39:20,759 --> 00:39:22,394 Vi är 50 fot från banan. 883 00:39:22,461 --> 00:39:23,962 Varje gång ett flygplan skulle ha landat, 884 00:39:24,029 --> 00:39:25,096 denna plats skulle ha skakat till grunden. 885 00:39:25,163 --> 00:39:26,832 Jag vet vad jag såg! 886 00:39:26,898 --> 00:39:28,434 Jag var här! 887 00:39:28,500 --> 00:39:29,635 Och det var du inte! 888 00:39:29,701 --> 00:39:31,102 Och bara för att du har ett märke 889 00:39:31,169 --> 00:39:32,337 betyder inte att jag är galen! 890 00:39:32,404 --> 00:39:33,639 Jag sa inte du var galen. 891 00:39:33,705 --> 00:39:34,840 jag pratade med din kusin Leo. 892 00:39:34,906 --> 00:39:36,642 Han berättade vad hänt dig. 893 00:39:36,708 --> 00:39:38,477 Du vill veta vad sa din kusin? 894 00:39:38,544 --> 00:39:39,845 Han var inte här. Han vet ingenting. 895 00:39:39,911 --> 00:39:41,613 Han var här! 896 00:39:41,680 --> 00:39:44,583 Det var han som slutade vad hände med dig. 897 00:39:45,751 --> 00:39:48,654 Det finns inga utomjordingar, Teddy. 898 00:39:48,720 --> 00:39:49,655 Det var din farbror. 899 00:39:49,721 --> 00:39:50,589 Jack, det räcker. 900 00:39:50,656 --> 00:39:52,323 Han våldtog dig. 901 00:39:52,390 --> 00:39:53,792 Din farbror våldtog dig. 902 00:40:01,833 --> 00:40:03,168 Snälla, gör inte det. Gör det inte! ! Okej. 903 00:40:04,202 --> 00:40:05,403 Dina föräldrar är döda. 904 00:40:05,471 --> 00:40:06,838 Du har ingen för att skydda dig. 905 00:40:06,905 --> 00:40:08,674 Din kusin Leo kommer in och han tar hand om det, 906 00:40:08,740 --> 00:40:09,975 genom att skjuta din farbror. 907 00:40:12,043 --> 00:40:12,978 Det var din farbror. 908 00:40:30,562 --> 00:40:33,532 Jag skulle vilja åka hem, tack. 909 00:40:47,779 --> 00:40:50,516 Kom igen, Teddy, Jag tar dig hem nu. 910 00:41:49,741 --> 00:41:51,042 God natt. 911 00:41:51,109 --> 00:41:52,944 God natt. 912 00:41:54,079 --> 00:41:55,380 Hej, Viv? 913 00:41:55,446 --> 00:41:57,549 Ja? 914 00:41:57,616 --> 00:41:58,984 Är du okej? 915 00:41:59,050 --> 00:42:01,787 Ja, jag mår bra. 916 00:42:01,853 --> 00:42:03,221 Vi ses imorgon. 917 00:42:03,288 --> 00:42:05,090 Okej. 918 00:42:16,702 --> 00:42:18,604 Så, Scully, har du gjort ännu? 919 00:42:18,670 --> 00:42:21,439 Jag har fortfarande om en annan en halvtimme här. 920 00:42:21,506 --> 00:42:24,142 Okej. 921 00:42:25,644 --> 00:42:27,412 Du vet, det har jag fortfarande inte 922 00:42:27,478 --> 00:42:28,546 sett din lägenhet. 923 00:42:28,614 --> 00:42:30,015 Nej, det har du inte. 924 00:42:30,081 --> 00:42:30,816 Mm. 925 00:42:30,882 --> 00:42:33,919 Så jag kommer förbi senare? 926 00:42:33,985 --> 00:42:35,987 Bra idé.