1 00:01:54,848 --> 00:01:59,420 Tenho uma pedra no meu sapato e eu não consigo parecer... Atrás daquele arbusto... 2 00:02:03,457 --> 00:02:06,059 Me desculpe pelo curto atraso. Nosso motorista tem isso tudo consertado. 3 00:02:06,126 --> 00:02:08,496 E seguiremos nosso caminho. 4 00:02:08,562 --> 00:02:10,831 Você fez esta viagem tão agradável. 5 00:02:10,898 --> 00:02:13,033 Bem, isso vai conseguir melhor, vai melhorar. 6 00:02:13,100 --> 00:02:15,035 Você acha que poderíamos abrir uma janela? É muito abafado aqui. 7 00:02:15,102 --> 00:02:17,070 Oh, você pode abri-los, feche-os, como quiser. 8 00:02:21,209 --> 00:02:22,976 -Com licença. 9 00:02:23,043 --> 00:02:25,513 Eu fico tonto no parte de trás do ônibus. eu gostaria para mudar meu lugar. 10 00:02:25,579 --> 00:02:27,415 Claro, claro, vá em frente. 11 00:02:27,481 --> 00:02:29,450 -Cuidado com o seu passo. -Vá em frente. 12 00:02:29,517 --> 00:02:31,552 Você acha que veremos alguma alcachofra de Jerusalém? 13 00:02:31,619 --> 00:02:34,355 Você está vagando por aí. Não podemos vagar fora assim. 14 00:02:34,422 --> 00:02:37,591 Agora, existem cobras e todos os tipos de animais, 15 00:02:37,658 --> 00:02:40,027 Ah, obrigado, irmã, obrigado. Sim. 16 00:02:40,093 --> 00:02:43,030 -Eu posso sentir... -Ah, Irmã Mary Rose. Sim, Irmã Rose Mary. Sim. 17 00:02:43,096 --> 00:02:44,998 Uh-huh. Obrigado. 18 00:02:47,301 --> 00:02:49,637 Onde, onde foi que eu errei? 19 00:02:49,703 --> 00:02:54,575 Tudo bem, agora pessoal, lá vamos nós de novo, finalmente. 20 00:02:54,642 --> 00:02:56,677 Eu percebo que está quente, vai esfriar quando, 21 00:02:56,744 --> 00:02:57,745 Ah! 22 00:03:01,282 --> 00:03:03,317 Alguém está batendo a porta.. 23 00:03:05,619 --> 00:03:08,322 Pare o ônibus! Pare o ônibus! Pare o ônibus! 24 00:03:13,827 --> 00:03:17,164 -Oh! -Cuidado onde pisa, aí. 25 00:03:17,231 --> 00:03:20,268 É o mais interessante coisa que aconteceu a viagem até agora. 26 00:03:38,652 --> 00:03:43,090 Ok, agora que temos um pouco tempo antes do nosso próximo pare, eu gostaria de recebê-lo 27 00:03:43,156 --> 00:03:48,161 para passeios de peregrinação, Israel sem frescuras. Para onde Moisés conduziu seu 28 00:03:48,228 --> 00:03:52,032 pessoas ao Prometido Terra e Cristo cresceram em masculinidade. 29 00:03:52,099 --> 00:03:55,469 Já que vamos gastar 15 dias juntos aqui no Terra Santa, 30 00:03:55,536 --> 00:03:58,439 Eu gostaria de aproveitar esse tempo para conhecer melhor. 31 00:03:58,506 --> 00:04:02,042 Eu gostaria de começar apresentando nosso motorista, Maomé. 32 00:04:02,109 --> 00:04:04,011 Estou morando, Maomé! 33 00:04:07,781 --> 00:04:11,218 Eu gostaria que todos vocês se voltassem para a pessoa ao seu lado, 34 00:04:11,285 --> 00:04:14,855 apertar a mão deles, e diga a essa pessoa: 35 00:04:14,922 --> 00:04:17,291 "Olá, vizinho." 36 00:04:17,358 --> 00:04:19,393 -Olá... -Oi, eu sou Zoey de Los Angeles. 37 00:04:19,460 --> 00:04:23,263 -Sim. 38 00:04:23,331 --> 00:04:29,937 Sim, minha namorada estava de Los Angeles. Deus ela me fez passar pelo inferno. 39 00:04:30,003 --> 00:04:33,106 Lisa e eu estávamos morando juntos na hora que você sabe. 40 00:04:33,173 --> 00:04:37,244 Tudo sempre foi fantástico sexualmente e de repente, 41 00:04:37,311 --> 00:04:40,381 De repente tudo começou mudando. Você sabe, ela começou a mudar. 42 00:04:40,448 --> 00:04:43,250 As coisas não eram iguais mais, você sabe. 43 00:04:43,317 --> 00:04:45,886 Acontece que havia outro homem em sua vida. 44 00:04:45,953 --> 00:04:48,055 Na verdade, houve outros três homens em sua vida. 45 00:04:48,121 --> 00:04:51,258 Agora, começando aqui no primeira fila, eu gostaria que cada um 46 00:04:51,325 --> 00:04:55,796 você diga seu nome e conte-nos um pouco algo sobre você. 47 00:04:55,863 --> 00:04:58,766 Eu sou Arthur Burns de Miami Beach, Flórida, e eu vim para 48 00:04:58,832 --> 00:05:02,970 plante esta figueira em homenagem da minha avó e avô. 49 00:05:03,036 --> 00:05:05,238 Agora há um belo jovem. 50 00:05:11,645 --> 00:05:13,781 Ah, meu nome é Edgar Grant. 51 00:05:13,847 --> 00:05:19,019 Tenho fé que o águas curativas em Betesda vai curar minha cegueira. 52 00:05:23,323 --> 00:05:27,661 -De jeito nenhum, Edgar. -Isso não é muito legal, você sabe. 53 00:05:27,728 --> 00:05:30,664 Somos os Rutherford. Ralph e minha adorável esposa Florença. 54 00:05:30,731 --> 00:05:33,233 Estamos comemorando nosso 50º aniversário de casamento. 55 00:05:33,300 --> 00:05:36,904 Bem, eu diria que isso merece uma salva de palmas. Huh? 56 00:05:39,907 --> 00:05:42,510 O que você está fazendo aqui? 57 00:05:42,576 --> 00:05:47,681 Toda vez que um relacionamento meu rompe, eu pego férias em algum lugar. 58 00:05:47,748 --> 00:05:49,750 Você deve ter estado por perto o mundo várias vezes. 59 00:05:55,956 --> 00:05:59,326 Ouça, uh, talvez nós deveria começar tudo de novo de novo. 60 00:05:59,393 --> 00:06:02,996 Uh, eu sou Harvey, Harvey Orkin. Sou professor de línguas Estudos. 61 00:06:03,063 --> 00:06:04,097 Hum. 62 00:06:04,164 --> 00:06:05,399 City College, Nova York, Nova York. 63 00:06:05,466 --> 00:06:07,568 Oh. 64 00:06:07,635 --> 00:06:10,370 Oh, Deus, eu tive que fazer isso, eu tive para sair. 65 00:06:10,438 --> 00:06:16,977 Eu tive que mudar de cenário. Só para pegar meu lembre-se daquela vagabunda Lisa. 66 00:06:18,812 --> 00:06:22,950 Deus, eu, eu tive que conseguir fora. Eu tive que, eu tive que vá para algum lugar. 67 00:06:23,016 --> 00:06:24,785 Mas este não é o lugar onde estou deveria estar dentro. 68 00:06:24,852 --> 00:06:27,320 Quero dizer, olhe para mim, eu não estou até mesmo vestido para, para a Terra Santa. 69 00:06:27,387 --> 00:06:33,226 Você aí atrás, por que não fique de pé e compartilhe seu história com todos nós. 70 00:06:33,293 --> 00:06:37,197 Por causa de algum estúpido misture-se com a viagem agência, 71 00:06:37,264 --> 00:06:41,569 Agora há um rabino Orkin morando em Paris enquanto Estou preso no estúpido 72 00:06:41,635 --> 00:06:43,504 passeio pela Terra Santa! 73 00:06:45,172 --> 00:06:50,210 OK. Bem, nosso próximo parada será o Monte da Tentação, 74 00:06:50,277 --> 00:06:53,881 onde Cristo jejuou por 40 dias e 40 noites. 75 00:06:53,947 --> 00:06:56,183 Então vamos almoçar aí, hein. 76 00:07:15,536 --> 00:07:17,738 Oh, não estamos nos divertindo agora? 77 00:07:20,874 --> 00:07:24,845 Seja o terceiro sábio. Dois dólares e você pode seja o terceiro sábio. 78 00:07:24,912 --> 00:07:26,547 Apenas dois dólares! 79 00:07:27,715 --> 00:07:30,984 Cuidado agora, observe seu passo e figos. 80 00:07:32,452 --> 00:07:34,755 Tudo bem, cuidado irmão. 81 00:07:35,956 --> 00:07:39,292 Ah, obrigado. 82 00:07:39,359 --> 00:07:43,497 -Nós realmente nos demos bem o ônibus, não foi? -Uh-huh. 83 00:07:43,564 --> 00:07:47,535 Escute, me desculpe se eu envergonhou você, mas Estou, estou um pouco, você sabe. 84 00:07:47,601 --> 00:07:49,670 -Esqueça. Eu entendo. -OK. 85 00:08:02,683 --> 00:08:04,618 Cuidado onde pisa, observe seu passo. 86 00:08:10,924 --> 00:08:13,093 Oh, escute, eu não sou assim bom em altura. 87 00:08:13,160 --> 00:08:15,495 Por que não vamos e nos juntamos os outros. Eu vou comprar você um chapéu novo, pelo amor de Deus! 88 00:08:15,563 --> 00:08:17,631 Eu não comprei porque não é funcional. 89 00:08:17,698 --> 00:08:21,001 -Acontece que fica ótimo eu. Eu quero esse chapéu. -Tudo bem, é... 90 00:08:21,068 --> 00:08:23,937 Agora vamos apenas olhar por aqui. Tem que estar aqui em algum lugar. 91 00:08:30,878 --> 00:08:35,515 Ei, olhe isso! Eu acho que encontrei alguma coisa, venha aqui. 92 00:08:45,525 --> 00:08:49,930 Meu Deus, o fedor. Ei! Vamos, aqui está o seu chapéu. Vamos. 93 00:08:49,997 --> 00:08:51,965 Espere um minuto. 94 00:08:57,137 --> 00:08:59,539 Harvey, venha aqui. Veja isso. 95 00:09:05,613 --> 00:09:06,614 Deus! 96 00:09:08,348 --> 00:09:09,817 Isso é um pergaminho! 97 00:09:11,018 --> 00:09:13,486 Isso é um pergaminho. Deus! 98 00:09:15,989 --> 00:09:19,359 Está em aramaico. É mais mais de 3.000 anos. 99 00:09:19,426 --> 00:09:20,427 Você consegue ler? 100 00:09:22,630 --> 00:09:25,565 Sim. Uh, eu sou uma linguagem professora, lembra? 101 00:09:25,633 --> 00:09:28,736 Você sabe, talvez fosse destino que agente de viagens cometeu um erro. 102 00:09:28,802 --> 00:09:30,037 Humph. 103 00:09:32,139 --> 00:09:36,276 E aconteceu que um decreto do Faraó saiu pela terra 104 00:09:36,343 --> 00:09:40,681 comandando todo o seu povo que toda criança do sexo masculino nascido de escravos será 105 00:09:40,748 --> 00:09:42,449 posto à espada. 106 00:09:48,321 --> 00:09:50,357 Adeus, meu filho. Até a próxima. 107 00:10:12,212 --> 00:10:17,217 Sim, você vai, você vai ter todas as coisas que não posso dar-lhe em sua nova casa. 108 00:10:17,284 --> 00:10:23,323 Você vai ficar tão feliz. Sim, você vai, tchau. 109 00:10:23,390 --> 00:10:28,962 Diga tchau. Diga tchau, papai. Diga tchau, papai. 110 00:10:30,898 --> 00:10:32,700 Aqui você vai. 111 00:10:32,766 --> 00:10:37,070 Você tem tudo você precisa aqui. Aqui vamos nós. Sim. 112 00:10:38,105 --> 00:10:39,606 Aí está. 113 00:10:39,673 --> 00:10:45,946 Olha o que eu consegui. Olha o que eu consegui. Camelo Charlie. Sim, você se lembra dele. 114 00:10:46,013 --> 00:10:50,350 E seu chocalho. O que você faria sem seu chocalho, hein? 115 00:10:52,720 --> 00:10:56,356 E um pouco de comida extra no caso você fica com fome. eu sei como você gosta de comer. 116 00:10:57,758 --> 00:10:58,892 Assim como eu. 117 00:11:04,331 --> 00:11:12,973 Oh não. Não, vou sentir falta você. Vou sentir sua falta. 118 00:11:13,040 --> 00:11:17,878 Assim o escravo Hissopo peguei uma cesta e joguei à deriva no rio Nilo 119 00:11:17,945 --> 00:11:22,049 com a esperança de que A filha do Faraó iria descubra o bebê Herschel, 120 00:11:22,115 --> 00:11:23,583 e criá-lo como seu próprio filho. 121 00:11:52,813 --> 00:11:55,515 -Você está linda. 122 00:11:55,582 --> 00:11:57,684 -Aqui, olhe. -Ah, é melhor levantarmos. 123 00:12:11,531 --> 00:12:12,532 Oh. 124 00:12:14,367 --> 00:12:18,205 Você será meu filho. Seu nome será... 125 00:12:19,773 --> 00:12:23,110 Seu nome será Moisés, 126 00:12:23,176 --> 00:12:25,879 porque isso é como a palavra que significa "desenhar". 127 00:12:25,946 --> 00:12:27,848 E eu tirei você de a água. 128 00:12:29,616 --> 00:12:32,119 Shhh-shhh. Perdoe-me, princesa. 129 00:12:36,656 --> 00:12:42,529 -Ah, me perdoe, princesa. -Como ousa um escravo pisar no Royal Bathing Float! 130 00:12:42,595 --> 00:12:44,497 Vá embora antes que eu ligue os guardas! 131 00:12:44,564 --> 00:12:47,901 Não, não, não, não! eu tive um Sonhar que você estava necessidade de um escravo. 132 00:12:47,968 --> 00:12:53,040 Guardião do seu recém-nascido criança. Esse sonho é certamente um sinal de que eu sou esse guardião. 133 00:12:53,106 --> 00:12:55,809 eu defenderia esta criança com a minha vida. 134 00:12:55,876 --> 00:12:59,679 Eu protegeria essa criança com minha vida. eu faria, Eu faria. 135 00:13:02,515 --> 00:13:04,818 Ah, você não vi outra arca ao redor aqui, e você? 136 00:13:04,885 --> 00:13:09,756 -Guarda! -Não, shhh. Ah, ouça, isso levará um segundo. 137 00:13:09,823 --> 00:13:13,393 O mesmo tipo de arca, as mesmas cores, marrom em vez de branco. Você sabe o que eu quero dizer? 138 00:13:13,460 --> 00:13:16,897 -Mesmo tipo de criança, também, mas... -Guarda! 139 00:13:16,964 --> 00:13:19,032 -Alguma de vocês viu outra arca por aqui? -Guarda! 140 00:13:19,099 --> 00:13:22,936 Uh, não, não, eu vou. Eu estou indo. Eu estou indo. Eu sou indo pelo mesmo caminho que entrei. 141 00:13:46,226 --> 00:13:48,761 -Ah, pai... -Eu, eu quero para brincar com isso! 142 00:13:48,828 --> 00:13:50,763 Ele será criado como um dos nossos. 143 00:13:52,765 --> 00:13:56,603 Agora Hissopo não aguentou sendo separado de seu filho infantil, 144 00:13:56,669 --> 00:14:00,173 então ele se vendeu até a Casa de Senmut como escravo. 145 00:14:03,476 --> 00:14:08,348 E assim aconteceu que Herschel cresceu em sua masculinidade 146 00:14:08,415 --> 00:14:11,451 e entrou a empresa familiar como era o costume. 147 00:14:21,194 --> 00:14:22,829 Deus, isso é bom. 148 00:14:24,731 --> 00:14:27,467 -Escravo! -Aqui. 149 00:14:27,534 --> 00:14:31,204 A Deusa da Fertilidade está quase pronto. Diga ao alto padre ele pode buscá-la 150 00:14:31,271 --> 00:14:34,041 antes das 17h, caso contrário ele tem que pagar nossa entrega cobrar. 151 00:14:35,708 --> 00:14:38,378 Eu sou tão bom nisso, você sabe, tão bom. 152 00:14:39,646 --> 00:14:41,581 Você acha que eu exagerei? 153 00:14:41,648 --> 00:14:45,152 -Não. Hummm. 154 00:14:45,218 --> 00:14:48,355 Eu acho que tenho um verdadeiro sinta por eles. 155 00:14:48,421 --> 00:14:50,623 Chegaram mais encomendas. 156 00:14:50,690 --> 00:14:52,659 Deus, eu não posso acreditar como ocupados estamos. 157 00:14:55,562 --> 00:14:56,563 Ah. 158 00:14:59,199 --> 00:15:04,071 Isto não é vida. Deus. Trabalhando para uma família ingrata. 159 00:15:04,137 --> 00:15:08,841 Nenhum deles jamais levantou um martelo ou um cinzel em sua vida. 160 00:15:08,908 --> 00:15:12,345 Eles me tratam, sua própria carne e sangue, como lixo eles pescado no rio. 161 00:15:13,880 --> 00:15:15,182 eu vou embora aqui um dia. 162 00:15:17,184 --> 00:15:21,854 vou buscar meu caminho no mundo, e haverá não me pare. 163 00:15:21,921 --> 00:15:23,023 Hummm. 164 00:15:27,961 --> 00:15:31,398 Cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze. Eu acho que um faltando. 165 00:15:37,270 --> 00:15:38,538 Senhoras! 166 00:15:38,605 --> 00:15:40,440 -Olá, Herschel. -Olá, Herschel. 167 00:15:40,507 --> 00:15:43,876 Escute, eu disse para você não vir até depois do expediente. O que é? 168 00:15:43,943 --> 00:15:45,812 Você vai precisar de nós hoje, Herschel? 169 00:15:46,379 --> 00:15:47,680 Não, hoje não. 170 00:15:47,747 --> 00:15:50,117 Você sabe que vamos modelar para você a qualquer momento, Herschel. 171 00:15:51,118 --> 00:15:53,186 Sim, eu, eu sei. 172 00:15:53,253 --> 00:15:56,223 Ainda podemos vir e jogue o jogo com você, não podemos, Herschel? 173 00:15:56,289 --> 00:15:59,192 Você se lembra, Herschel, o jogo que jogamos depois hora de fechamento. 174 00:15:59,259 --> 00:16:02,562 Eu adoro quando você se veste como Faraó e nós estamos convocado diante de você acorrentado! 175 00:16:02,629 --> 00:16:05,465 E quando pegamos o seu cetro e... 176 00:16:05,532 --> 00:16:09,469 Uh, teremos isso em estoque provavelmente em um algumas semanas. 177 00:16:09,536 --> 00:16:12,539 Uh, ouça, vamos trabalhar juntos muito em breve, e, você sabe, 178 00:16:12,605 --> 00:16:14,741 vocês meninas sempre serão minhas quatro favoritos. 179 00:16:14,807 --> 00:16:16,076 Muito obrigado. 180 00:16:20,480 --> 00:16:22,082 Cetro? Hum-hmm. 181 00:16:34,461 --> 00:16:36,229 O que posso te mostrar hoje? 182 00:16:36,296 --> 00:16:37,297 Hum, 183 00:16:38,565 --> 00:16:39,732 algo em Deuses. 184 00:16:39,799 --> 00:16:43,670 Posso perguntar se... Ah. 185 00:16:43,736 --> 00:16:47,840 Uh, isso é para aquele alguém especial? 186 00:16:47,907 --> 00:16:50,310 Se assim for, nós temos deuses que faça presentes ideais. 187 00:16:50,377 --> 00:16:52,279 E fazemos embrulho para presente. 188 00:16:53,680 --> 00:16:56,783 Isso é para o seu marido talvez? 189 00:16:56,849 --> 00:17:01,854 -Estou sem marido. -Bem, ah, querido... 190 00:17:01,921 --> 00:17:03,056 Sinto muito. 191 00:17:03,123 --> 00:17:07,594 Não, não. Estou bem. Hum... 192 00:17:07,660 --> 00:17:12,465 Não consigo pensar em nada melhor maneira de investir seu dinheiro do que em um Deus. 193 00:17:12,532 --> 00:17:16,002 Não me lembro de ter visto você antes em Senmut and Sons. 194 00:17:16,069 --> 00:17:18,805 Eu costumo comprar na Chock Cheio de Deuses. 195 00:17:18,871 --> 00:17:23,376 Oh. Bem, acho que você vai descobrir que nós da Senmut e os Filhos têm o 196 00:17:23,443 --> 00:17:27,714 preços mais razoáveis em cidade. E, e nossos deuses são retornáveis dentro de 10 197 00:17:27,780 --> 00:17:30,183 dias da compra se você estão insatisfeitos. 198 00:17:30,250 --> 00:17:35,588 Se eu puder apontar o perfeito escolha, esta é Hathor, a grande deusa vaca. 199 00:17:35,655 --> 00:17:39,392 O confidente dos amantes e mulheres adoráveis. 200 00:17:39,459 --> 00:17:44,764 Eu mesmo a adoro. E se posso dizer, é você. 201 00:17:44,831 --> 00:17:46,866 -Herschel. 202 00:17:46,933 --> 00:17:48,968 Nome estranho para uma deusa. 203 00:17:49,035 --> 00:17:53,373 Não, desculpe. Eu sou o Herschel. Eu sou Herschel, e esta é Hathor. 204 00:17:54,841 --> 00:17:55,942 E... 205 00:17:57,244 --> 00:17:59,346 Ah, meu nome é Zerelda. 206 00:17:59,412 --> 00:18:02,249 Oh. Esse é um nome lindo. 207 00:18:02,315 --> 00:18:05,318 Obrigado. O que ela leva? 208 00:18:05,385 --> 00:18:08,388 -Como um sacrifício. 209 00:18:08,455 --> 00:18:13,860 Oh. Sacrifício. Uhm, deixe-me verificar isso. 210 00:18:16,863 --> 00:18:17,864 Escravo. 211 00:18:20,133 --> 00:18:24,171 -Aqui. Oh. -Uhm, ah. 212 00:18:30,042 --> 00:18:34,314 Virgens. Tudo sobre isso lado da loja aceita virgens salvo indicação em contrário. 213 00:18:36,149 --> 00:18:42,155 Isso, uh, é, a cor errada. 214 00:18:42,222 --> 00:18:44,357 Uh, o que, o que, o que, fazer você tem em mente? 215 00:18:44,424 --> 00:18:47,527 Bem, algo isso, uh, não vai entrar em conflito com nossa barraca. 216 00:18:47,594 --> 00:18:54,301 -Mm. -E, com isso. eu vejo nada aqui que corresponda. 217 00:18:54,367 --> 00:18:55,768 Mas, eu, eu não mostrei você tudo ainda. 218 00:18:55,835 --> 00:18:58,538 Bem, eu, eu realmente deveria seja virgem, indo. 219 00:19:05,945 --> 00:19:06,946 Preciso ver você de novo! 220 00:19:18,791 --> 00:19:24,697 Eu ouvi histórias de bandidos ferozes que pilhagem, estupro e assassinato. 221 00:19:24,764 --> 00:19:28,935 Sem bandidos, no entanto feroz, ousaria levantar uma mão contra nós 222 00:19:29,001 --> 00:19:31,238 enquanto estamos na mão do deuses mais poderosos. 223 00:19:41,113 --> 00:19:44,817 Ei, ei, você não deveria estar acorrentado? 224 00:19:44,884 --> 00:19:48,187 Sim. Sim. E eles são, eles estão vendendo um novo cadeia este ano. 225 00:19:48,255 --> 00:19:50,290 Isso acorrenta você ao redor do pescoço e pensei... 226 00:19:50,357 --> 00:19:52,425 Errado. Seu antigo vai servir muito bem. 227 00:19:54,193 --> 00:19:56,229 Todos os escravos são usá-los ao redor do pescoço este ano. 228 00:19:56,296 --> 00:19:58,865 Ouça, eu não posso pagar novas cadeias. 229 00:19:58,931 --> 00:20:02,769 Você tem alguma ideia da manutenção de um escravo nos dias de hoje? 230 00:20:02,835 --> 00:20:05,137 Ah, que vergonha. Eu serei o único escravo o bloco... 231 00:20:05,204 --> 00:20:09,075 Apresse-se. Nós temos tudo essas entregas. Você sabe como eu odeio dirigir à noite. 232 00:20:11,210 --> 00:20:13,413 Na verdade não é diamantes ou... 233 00:20:13,480 --> 00:20:16,449 -Nada. 234 00:20:16,516 --> 00:20:17,684 -Ou esmeraldas. 235 00:20:17,750 --> 00:20:20,052 Nada. 236 00:20:20,119 --> 00:20:22,121 -É um reflexo sobre você, você sabe. Quero dizer... 237 00:20:23,323 --> 00:20:24,324 Nada. 238 00:20:43,109 --> 00:20:46,879 Agora Herschel e o escravo Hissopo partiu em seu rodadas de entrega designadas 239 00:20:46,946 --> 00:20:49,916 como faziam todas as segundas-feiras, Quarta e sexta-feira. 240 00:20:59,258 --> 00:21:01,193 Ei, ei, ei. 241 00:21:01,260 --> 00:21:05,865 Bandidos! Eu te disse lá seriam bandidos. Mas você ouviria? 242 00:21:06,466 --> 00:21:08,067 Relaxar. 243 00:21:08,134 --> 00:21:12,305 Os deslizamentos de rochas são ocorrência natural, Hissopo. 244 00:21:12,372 --> 00:21:17,477 Você deve lembrar que é conhecimento que banirá todos medo dos corações dos homens. 245 00:21:19,979 --> 00:21:21,381 Bandidos! 246 00:21:21,448 --> 00:21:23,750 -Nossas facas são afiadas! 247 00:21:23,816 --> 00:21:26,353 -Nossas flechas são retas. -De volta à aldeia, eu te contei? 248 00:21:26,419 --> 00:21:28,020 Então fique de pé e entregue se você ama a vida! 249 00:21:28,087 --> 00:21:30,657 O que você acha que eles são, turistas 250 00:21:30,723 --> 00:21:35,595 Não, não, não, não tenha medo. Acabei de lembrar, estamos com eles. 251 00:21:35,662 --> 00:21:40,767 Eu sou Herschel. E eu estou viajando por esta estrada com meu escravo Hissopo. 252 00:21:40,833 --> 00:21:44,136 Estamos em imagens esculpidas, idolatria e coisas do gênero. 253 00:21:44,203 --> 00:21:47,474 Não valemos a pena roubar a menos que você seja devoto religioso. 254 00:21:47,540 --> 00:21:48,941 Jogue fora o seu objetos de valor. 255 00:21:49,008 --> 00:21:50,109 Isso significa eu? 256 00:21:50,176 --> 00:21:51,177 Dificilmente. 257 00:21:53,480 --> 00:21:57,650 Quando eu dou a palavra, pule do carrinho e formar os deuses em um círculo. 258 00:21:58,585 --> 00:22:02,489 Aqui estamos, seus porcos. 259 00:22:02,555 --> 00:22:07,159 A qualquer momento os deuses irão atacar vocês, chacais, com raios. 260 00:22:16,669 --> 00:22:20,239 Sim, raios! A qualquer momento. 261 00:22:29,315 --> 00:22:31,751 Este deus... 262 00:22:31,818 --> 00:22:34,954 Esse deus eu seguro na palma da mão da minha mão, ele é muito forte? 263 00:22:36,355 --> 00:22:39,559 Esse deus é todo-poderoso seu idiota estúpido. 264 00:22:40,660 --> 00:22:42,028 Todos 265 00:22:43,095 --> 00:22:44,564 Todo-poderoso. 266 00:22:58,611 --> 00:23:00,079 Onde estão os raios? 267 00:23:12,191 --> 00:23:16,195 Oh. Não, você não deveria acho que eu, o que eu estava dizendo... 268 00:23:16,262 --> 00:23:19,899 Eu estava apenas me divertindo, você sabe, eu, quando eu realmente gosto alguém que eu sempre provoco. 269 00:23:20,633 --> 00:23:22,234 Você tem família? 270 00:23:22,301 --> 00:23:26,706 Sim. Sim, absolutamente. E vocês estão todos, todos convidados para jantar. Por favor, venha. 271 00:23:26,773 --> 00:23:29,275 Multar. Eu vou resgatar você. 272 00:23:29,341 --> 00:23:36,148 Envie-lhes um nariz ou uma orelha. Enviaremos para sua família como prova de sua captura. 273 00:23:36,215 --> 00:23:38,785 Bem, eles provavelmente acho que foi apenas mais lixo eletrônico, você sabe. 274 00:23:38,851 --> 00:23:41,020 Então vamos matar os dois de você aqui e ser acabou com isso. 275 00:23:41,087 --> 00:23:45,558 Bem, matar é, é perfeitamente tudo bem comigo, mas quem espalharia sua fama? 276 00:23:45,625 --> 00:23:48,895 Quem diria da sua ousadia roubos, seu, seu ferocidade terrível? 277 00:23:48,961 --> 00:23:49,996 Você tem razão. 278 00:23:50,062 --> 00:23:51,397 Ah, sim, sim, eu tenho. 279 00:23:51,464 --> 00:23:52,665 -Este morre. Qual deles? Qual deles? 280 00:23:52,732 --> 00:23:53,933 Liberte a pomada. Tire as correntes. 281 00:23:54,000 --> 00:23:56,035 Ah, não, não, não. Em vez disso, mate-me. 282 00:23:56,102 --> 00:23:58,471 -Ouça agora, ele tem razão. -Sim, sim. Pegue, pegue da minha orelha. 283 00:23:58,538 --> 00:23:59,672 Ouça a voz da razão. 284 00:23:59,739 --> 00:24:01,173 Meu nariz. Minha perna. 285 00:24:01,240 --> 00:24:02,241 -Silêncio! 286 00:24:07,680 --> 00:24:08,681 Tudo bem. 287 00:24:10,416 --> 00:24:12,218 Mas antes de nós acabar com a vida do seu mestre, 288 00:24:12,284 --> 00:24:16,355 Eu prometo a você que será um morte lenta e extremamente dolorosa. 289 00:24:16,422 --> 00:24:19,225 Ele não era tão ruim, realmente. Quero dizer, um pouco chique sobre correntes, mas... 290 00:24:19,291 --> 00:24:21,260 Esta é sua chance. 291 00:24:21,327 --> 00:24:25,397 Vingue-se dele por todos esses anos de sofrimento e miséria. 292 00:24:25,464 --> 00:24:27,166 Bem... 293 00:24:27,233 --> 00:24:32,404 Agora é sua chance. Prossiga. Apreciá-lo. Prossiga. Vai! Vai! Vai. 294 00:24:34,240 --> 00:24:35,241 Prossiga. 295 00:24:41,648 --> 00:24:44,250 Eu tenho algo realmente importante te contar. 296 00:24:44,316 --> 00:24:46,052 -Saiba que eu sou seu... -Cale a boca! 297 00:24:46,118 --> 00:24:49,589 -Eu... Bem, eu só... -Vá embora. Ir! Ir! 298 00:24:49,656 --> 00:24:50,890 -Sim, eu só queria... -Vá! 299 00:24:50,957 --> 00:24:52,191 -Não vai demorar um segundo. -Ir! 300 00:24:56,062 --> 00:24:57,163 Finalmente sozinho. 301 00:25:00,533 --> 00:25:01,534 Oi. Barba linda. 302 00:25:03,335 --> 00:25:06,939 Deve haver algum explicação. Deus! 303 00:25:07,006 --> 00:25:10,577 Você pensaria que um raio não era pedir muito. 304 00:25:10,643 --> 00:25:16,182 Talvez eu os tenha feito errado? Eu tenho sido um ídolo fabricante há 20 anos. 305 00:25:16,248 --> 00:25:19,686 Apenas pensei que poderia cortá-lo agora mesmo. Talvez eu tenha saído algo fora. 306 00:25:20,853 --> 00:25:24,323 -Ah, Hissopo! -Ah, você está vivo. 307 00:25:24,390 --> 00:25:28,795 -Ah, não acredito. -Por enquanto. Ah, faça alguma coisa! 308 00:25:28,861 --> 00:25:32,799 Isso é quente. Isto está muito quente. Como você pode aguentar aí dentro? 309 00:25:36,803 --> 00:25:41,340 Se eu tivesse mais cuspe. Cuspa daí. 310 00:25:41,407 --> 00:25:49,448 Eu sei, puxe a estaca para cima. Com todas as suas forças. Mais difícil. Suba. Puxar. 311 00:25:49,515 --> 00:25:54,053 Mais difícil. É isso. É isso, você conseguiu. 312 00:25:54,120 --> 00:25:56,455 Agora saia! Sair! 313 00:25:56,522 --> 00:26:00,693 A crença de Herschel em seu deuses foram destruídos e ele os colocou atrás dele 314 00:26:00,760 --> 00:26:04,731 e escolhi agora acreditar apenas em si mesmo. 315 00:26:04,797 --> 00:26:09,501 E assim saiu da Casa de Senmut e viajou até a cidade de Gósen, 316 00:26:09,568 --> 00:26:11,570 em busca de fama e fortuna. 317 00:26:27,186 --> 00:26:28,187 É isso. 318 00:26:37,964 --> 00:26:44,003 Esse é o novo, um novo visual que eu vi em, uhm, Cartago. 319 00:26:44,070 --> 00:26:49,408 Uh, onde a maioria das pessoas estão usando botins, você sabe. 320 00:26:49,475 --> 00:26:53,646 E eu pensei que parecia bastante legal. Seu, uh, polonês também é muito bom para o cabelo. 321 00:26:53,713 --> 00:26:55,581 Você está perdendo muito de pêlos no tornozelo. 322 00:27:00,152 --> 00:27:04,390 E, então, ele viajou para o palácio, empurrando seu caminho para a fama e a fortuna. 323 00:27:12,999 --> 00:27:15,935 Eu confio que todos vocês já ouviram que Zalman não está mais entre os vivos. 324 00:27:16,002 --> 00:27:17,937 Outra vítima de A ira do Faraó? 325 00:27:18,004 --> 00:27:19,438 Hum. 326 00:27:19,505 --> 00:27:21,874 Esse é o quarto conselheiro que ele colocou até a morte este mês. 327 00:27:21,941 --> 00:27:24,043 Agora devemos escolher um sucessor entre nós. 328 00:27:26,245 --> 00:27:29,749 Se ao menos houvesse alguém quem incorreria em sua ira em vez de nós. 329 00:27:30,717 --> 00:27:33,052 -Deve haver alguém. 330 00:27:34,220 --> 00:27:36,088 Não consigo pensar em ninguém. 331 00:27:37,489 --> 00:27:40,192 Quem entraria em seu posição mais perigosa. 332 00:27:41,193 --> 00:27:42,962 Quem poderia ser tão desavisado? 333 00:27:44,563 --> 00:27:46,598 Quem poderia ser tão estúpido? 334 00:27:46,665 --> 00:27:49,135 Eu pergunto a você, onde podemos encontrar tão imbecil? 335 00:27:50,569 --> 00:27:53,706 Ah, me perdoe. eu não fiz percebi que o quarto era ocupado. 336 00:27:53,773 --> 00:27:59,245 Os sumos sacerdotes da corte disse à camareira que bom a sorte sorriu para ele 337 00:27:59,311 --> 00:28:04,183 e assim o proclamou o novo observador de estrelas do Faraó. 338 00:28:04,250 --> 00:28:07,653 -Sim, Mestre. 339 00:28:08,855 --> 00:28:10,556 Está tudo preparado? 340 00:28:10,622 --> 00:28:12,558 A orquestra chegou e está sintonizando. 341 00:28:16,562 --> 00:28:18,731 Eu quero que tudo seja simplesmente perfeito, sabe? 342 00:28:23,035 --> 00:28:26,372 Esta é minha primeira orgia. Ah. 343 00:28:26,438 --> 00:28:32,678 As mulheres mais bonitas. E os mais altos funcionários do O Egito estará aqui esta noite. 344 00:28:34,881 --> 00:28:38,117 É sua esperança que o garota, Zerelda, será entre eles? 345 00:28:38,184 --> 00:28:43,655 Infelizmente, desisti de qualquer tal esperança. As estrelas têm me garantiu o sucesso. 346 00:28:43,722 --> 00:28:48,427 Só tenho tempo para me encharcar com um pouco de cheiro doce ervas e especiarias. 347 00:28:48,494 --> 00:28:51,697 Acho que um cheiro de limão será perfeito esta noite. 348 00:28:55,902 --> 00:28:58,838 Talvez um toque de toranja atrás da orelha? 349 00:28:59,505 --> 00:29:01,273 Apenas, uh, apenas um toque. 350 00:29:04,476 --> 00:29:06,112 -Obrigado. -Oh. 351 00:29:12,584 --> 00:29:13,585 Desculpe. 352 00:29:15,855 --> 00:29:18,891 Ninguém no Egito irá cheira melhor do que eu esta noite. 353 00:29:23,930 --> 00:29:25,965 Agora, você tem certeza de que quer que eu coloque o lugar cartas no chão? 354 00:29:27,266 --> 00:29:29,135 Você deveria ter feito isso horas atrás. Faça isso agora! 355 00:29:29,201 --> 00:29:32,805 -Como quiser. -Agora, repasse festividades mais uma vez. 356 00:29:32,872 --> 00:29:35,474 Uvas precisamente às 19h. 357 00:29:35,541 --> 00:29:37,509 Festejando e bêbado devassidão às 20h. 358 00:29:37,576 --> 00:29:41,280 Orgia pontualmente às 21h. e conclusão às 23h00. 359 00:29:41,347 --> 00:29:43,449 O que você esqueceu? 360 00:29:44,984 --> 00:29:46,853 Esquecer? 361 00:29:46,919 --> 00:29:50,522 Como pode estar bêbado deboche se você esquecer o vinho? 362 00:29:52,291 --> 00:29:54,493 -Vinho. -Vinho. 363 00:29:55,828 --> 00:30:00,699 Vinho às 19h30. Desculpe. Desculpe. 364 00:30:01,868 --> 00:30:03,602 Lá estão eles agora. 365 00:30:04,236 --> 00:30:06,672 Deixe a orgia começar. 366 00:30:11,343 --> 00:30:12,945 Ahhhh. 367 00:30:25,958 --> 00:30:26,959 Herschel, o observador de estrelas? 368 00:30:28,394 --> 00:30:32,031 Ah, eu sou Herschel, o observador de estrelas. 369 00:30:32,098 --> 00:30:34,766 Nosso Divino Faraó tem comandou seu presença na frente. 370 00:30:34,833 --> 00:30:36,468 Hum, a frente? 371 00:30:38,670 --> 00:30:41,640 Eu tenho uma carruagem esperando fora. Partimos imediatamente. 372 00:30:41,707 --> 00:30:46,112 Eu, eu nunca vou a lugar nenhum perto das frentes. Ah, guerras são muito altos para mim. 373 00:30:46,178 --> 00:30:47,679 Sou estritamente uma pessoa do palácio. 374 00:30:47,746 --> 00:30:50,349 Reúna suas coisas. vou esperar por você na carruagem. 375 00:30:50,416 --> 00:30:52,885 Com quem estamos em guerra esta semana? 376 00:30:52,952 --> 00:30:57,023 Não sei. Uh, hititas? Ou foram os jebuseus? Eu nunca sei. 377 00:30:57,089 --> 00:30:59,091 Eles se vestem muito parecidos. 378 00:31:00,459 --> 00:31:02,661 Faraó nunca faria um movimento sem mim. 379 00:31:02,728 --> 00:31:06,465 Sem dúvida ele queria o resultado previsto de mais uma batalha. 380 00:31:06,532 --> 00:31:10,736 Sim, é isso. Obtenha a realeza horóscopos, meus medidores, meus gráficos, tudo. 381 00:31:12,304 --> 00:31:14,073 Poderia muito bem enviar o casa da orquestra. Oh. 382 00:31:14,140 --> 00:31:16,875 Minha orgia foi um fracasso da temporada social. 383 00:31:16,943 --> 00:31:21,313 Garotas. Haverá outras orgias. 384 00:31:22,214 --> 00:31:23,215 Oh. 385 00:31:26,085 --> 00:31:28,454 Será que algum dia veremos cada um outro de novo? 386 00:31:28,520 --> 00:31:29,855 Ah, sem lágrimas, por favor. 387 00:31:29,922 --> 00:31:32,658 Quer dizer, eu só vou ficar fora dois dias no máximo. 388 00:31:32,724 --> 00:31:35,827 Mas a frente. Tudo pode acontecer. 389 00:31:37,596 --> 00:31:41,900 Isto pode ser o último momento vamos sempre compartilhar juntos. 390 00:31:41,968 --> 00:31:46,038 Algo que eu guardei escondido há muitos anos fará você saber a verdade. 391 00:32:05,857 --> 00:32:09,261 Eu coloquei você nesta arca quando você era uma criança. 392 00:32:10,296 --> 00:32:12,398 E eu desviei semeou o Nilo. 393 00:32:12,464 --> 00:32:15,301 Eu esperava que a princesa, que estava tomando banho no rio, iria descobrir isso 394 00:32:15,367 --> 00:32:18,037 e criá-lo como seu próprio filho, 395 00:32:18,104 --> 00:32:19,938 mas outro bebê estava lá na sua frente. 396 00:32:20,006 --> 00:32:23,175 Antes que eu percebesse, você acabou com a família Senmut. 397 00:32:24,076 --> 00:32:26,112 Eu queria o melhor para você. 398 00:32:28,814 --> 00:32:31,717 -É a verdade. 399 00:32:35,487 --> 00:32:37,589 Eu posso estar doente. 400 00:32:38,957 --> 00:32:39,958 Uh... 401 00:32:40,859 --> 00:32:44,763 Você é um escravo. 402 00:32:44,830 --> 00:32:47,299 O que significa que eu sou o filho de um escravo. 403 00:32:48,534 --> 00:32:49,535 O que significa, 404 00:32:50,736 --> 00:32:52,704 Eu, eu sou um escravo. 405 00:32:56,675 --> 00:33:01,113 -Pai! -Filho! Filho. 406 00:33:01,180 --> 00:33:05,417 Você entende, é claro, que mesmo que de repente eu tenha me vi parte de um 407 00:33:05,484 --> 00:33:08,620 pessoas oprimidas, eu, eu não vejo sentido em se juntar a eles. 408 00:33:08,687 --> 00:33:13,292 Quem eu conheceria? Quer dizer, eu, eu não seria muito bom nisso escravidão, de qualquer maneira. 409 00:33:13,359 --> 00:33:19,065 Está aumentando principalmente. eu digo nós deixe tudo em paz e queime a arca. 410 00:33:19,131 --> 00:33:20,699 Não, não! 411 00:33:20,766 --> 00:33:22,601 O que você acha que Faraó diria 412 00:33:22,668 --> 00:33:25,871 se ele descobrisse o seu astrônomo pessoal é o filho de uma escrava? 413 00:33:25,937 --> 00:33:28,174 É tudo que tenho de você como um bebê. 414 00:33:28,240 --> 00:33:31,910 Se alguém vir esta arca, você não terá nada restou de mim quando adulto. 415 00:33:48,194 --> 00:33:49,295 Aqui. 416 00:34:08,714 --> 00:34:14,720 Com licença, com licença eu... Uhm, estou ficando uma dor de garganta tão grande. 417 00:34:14,786 --> 00:34:16,955 Você sabe, eu, eu acho talvez eu esteja descendo com alguma coisa. 418 00:34:17,022 --> 00:34:21,160 Eu odiaria dar ao exército o gripe, e você sabe, tê-los perder a batalha 419 00:34:21,227 --> 00:34:24,563 só por minha causa. Você sabe o que eu quero dizer? 420 00:34:33,004 --> 00:34:36,308 Ah, ótimo. Deixei minha carteira para trás. Ah, ótimo. 421 00:34:36,375 --> 00:34:38,910 Uh, você poderia parar, Deixei minha carteira para trás? 422 00:34:38,977 --> 00:34:42,814 Eu, sinto muito pelo inconveniente você, mas eu fui embora... 423 00:35:02,268 --> 00:35:04,803 Herschel, o observador de estrelas. 424 00:35:04,870 --> 00:35:07,273 Qual será a palavra de ordem será esta noite, ó Divino Faraó? 425 00:35:07,339 --> 00:35:08,340 Poo-poo! 426 00:35:09,408 --> 00:35:10,409 Assim fala Faraó. 427 00:35:14,813 --> 00:35:16,915 Saudações, ó Divino. 428 00:35:19,351 --> 00:35:21,687 Vejo que alguém está recebendo um novo dentuço. 429 00:35:25,557 --> 00:35:29,261 Parabéns pelo seu vitória, oh, Divino. 430 00:35:29,328 --> 00:35:33,232 À medida que nossa carruagem se aproximava o acampamento, eu vi os corpos do seu inimigo 431 00:35:33,299 --> 00:35:35,867 espalhando lixo pelo deserto, como eu profetizei. 432 00:35:35,934 --> 00:35:38,604 Você pode participar do meu frutas se desejar. 433 00:35:38,670 --> 00:35:40,672 Oh, uma honra, Divino. 434 00:35:42,208 --> 00:35:45,677 A viagem foi longa e difícil e estou faminto. 435 00:35:45,744 --> 00:35:48,414 Houve tentativas na minha vida. 436 00:35:48,480 --> 00:35:49,981 Estou atordoado, Divino. 437 00:35:50,048 --> 00:35:52,618 E você sabe o que? A fruta costuma ser envenenada. 438 00:35:57,055 --> 00:35:58,424 Envenenado? 439 00:35:58,490 --> 00:36:01,827 O Provador Real de Comida é fora no momento. 440 00:36:01,893 --> 00:36:04,330 Hum, eu poderia ligar para ele, não é problema. 441 00:36:04,396 --> 00:36:06,365 Ele provavelmente está por perto em algum lugar. Provador de comida! 442 00:36:08,267 --> 00:36:09,668 Prove isso. 443 00:36:11,437 --> 00:36:13,672 -Provador de comida! -Eu disse para provar. 444 00:36:39,798 --> 00:36:42,301 É o desejo, é o desejo do Faraó 445 00:36:43,502 --> 00:36:44,936 arriscar a vida 446 00:36:47,306 --> 00:36:49,541 de seu conselheiro mais hábil? 447 00:36:49,608 --> 00:36:55,647 Os mortos que você viu jogando lixo o deserto era meu exército, não meu inimigo, Stargazer! 448 00:36:56,515 --> 00:36:58,350 Inimigo, Divino. 449 00:36:59,718 --> 00:37:03,689 Inimigo! Agora engula tudo você está segurando na boca. 450 00:37:03,755 --> 00:37:06,191 Mas eu não, o que são você está falando? eu... 451 00:37:06,258 --> 00:37:07,259 Engula! 452 00:37:12,063 --> 00:37:13,632 Novo escriba? 453 00:37:16,602 --> 00:37:21,273 Bem, eu não vi você antes... Delicioso. 454 00:37:21,340 --> 00:37:24,276 Você ainda vive apenas porque é a vontade dos deuses. 455 00:37:25,043 --> 00:37:26,044 Hum. 456 00:37:31,182 --> 00:37:36,221 Ontem à noite eu vi uma estrela entre na Casa do Egito. 457 00:37:36,288 --> 00:37:40,225 Contra-ataque no intervalo do dia e das estrelas para sempre ordene sua vitória 458 00:37:40,292 --> 00:37:42,093 sobre os hititas. 459 00:37:42,160 --> 00:37:46,698 Se você realmente leu as estrelas bem, você não deveria fazer nada. 460 00:37:46,765 --> 00:37:53,305 Mas se meu exército estiver mais uma vez derrotado, e você sobrevive, Eu terei sua cabeça. 461 00:37:53,372 --> 00:37:56,975 Então deixe ficar escrito, então deixe ser feito. 462 00:37:58,677 --> 00:38:00,979 Assim fala Faraó! 463 00:38:01,046 --> 00:38:02,414 O merdinha! 464 00:38:50,095 --> 00:38:52,631 Os hititas! Os hititas estão logo além das dunas. 465 00:38:52,698 --> 00:38:54,065 Os hititas são logo além das dunas. 466 00:38:54,132 --> 00:38:56,134 O, eh... 467 00:38:57,869 --> 00:39:00,906 Você não entende, Sou Herschel, o Observador das Estrelas. 468 00:39:00,972 --> 00:39:04,676 Com licença, posso passar? Com licença, você não entender. 469 00:39:04,743 --> 00:39:08,880 Cocô! Poo, poopoo, essa é a senha. Com licença. 470 00:39:08,947 --> 00:39:11,082 Stargazer passando. 471 00:39:43,214 --> 00:39:44,983 te trago uma mensagem do meu rei. 472 00:39:45,050 --> 00:39:46,384 Falar! 473 00:39:46,452 --> 00:39:48,654 Você lutou bravamente, mas agora tudo está perdido. 474 00:39:49,988 --> 00:39:52,090 Você ainda pode se salvar e seus homens. 475 00:39:52,157 --> 00:39:54,926 Meu rei lhe dará segurança leve para casa se você render-se. 476 00:39:57,529 --> 00:40:00,131 Diga ao seu rei que nós que lutaram juntos vão morram juntos! 477 00:40:00,198 --> 00:40:01,533 Alguém pode, por favor, calar ele para cima! 478 00:40:01,600 --> 00:40:05,303 Nosso grande rei lhe concede vida. Você não tem esperança. 479 00:40:05,370 --> 00:40:07,138 Em alguns minutos você estarão todos mortos. 480 00:40:07,205 --> 00:40:10,241 Diga ao seu rei que nós que morremos para a glória de Faraó viva para sempre. 481 00:40:10,308 --> 00:40:14,312 Você vai esperar, esperar, espere, espere. Poderíamos apenas discuta isso por um momento. 482 00:40:14,379 --> 00:40:18,316 Pense em todos os, uhm, as coisas maravilhosas estaremos desistindo. 483 00:40:18,383 --> 00:40:22,053 Uhm, pôr do sol, flores, 484 00:40:22,120 --> 00:40:25,524 o amor de uma boa mulher. Hum, 485 00:40:25,591 --> 00:40:30,028 respirando. Eu sempre estive particularmente apaixonado de respiração. 486 00:40:30,095 --> 00:40:31,997 Termine-os com flechas. 487 00:40:32,063 --> 00:40:36,067 Espere, espere, espere, espere, espere, espere. Hum... 488 00:40:38,369 --> 00:40:40,506 eu realmente tenho muito 489 00:40:40,572 --> 00:40:44,810 pontas soltas de volta ao Nilo. Será que poderíamos ficar juntos outro dia? 490 00:40:45,376 --> 00:40:46,912 Hum... 491 00:40:46,978 --> 00:40:52,484 Ah, escute, eu vou te deixo meu nome e endereço e, uh, se, 492 00:40:52,551 --> 00:40:55,453 se você alguma vez se encontrar o bairro com não, sem lugar para ir, 493 00:40:55,521 --> 00:41:01,493 por favor, passe por aqui, marche o lugar, queime-o até o chão, a pilhagem, o estupro... 494 00:41:01,560 --> 00:41:08,667 -Acabe com eles! -Agora não, meu Deus estúpido... Ohhh, meu Deus! 495 00:41:08,734 --> 00:41:09,901 Ah! 496 00:41:15,306 --> 00:41:17,342 Eca! 497 00:41:20,979 --> 00:41:21,980 Ah, ah, ah. Ah, Deus! E assim aconteceu, 498 00:41:41,633 --> 00:41:45,937 E então aconteceu que Herschel fugiu da ira do Faraó. 499 00:41:47,639 --> 00:41:51,276 Ele foi despojado de toda posição e riqueza mundana, 500 00:41:51,342 --> 00:41:55,213 e vagou em o deserto escaldante. 501 00:41:55,280 --> 00:42:00,085 Um homem abandonado, sem um país, sem esperança. 502 00:42:15,200 --> 00:42:16,702 -Desculpe. -Eu não... 503 00:42:22,207 --> 00:42:24,810 -Shadraque! 504 00:42:24,876 --> 00:42:30,315 Oh, Deus, eu, eu não te vi... Eu não sei quando. 505 00:42:30,381 --> 00:42:34,552 -Ah, já faz muito tempo. -Oh, Deus, sim, muito tempo. 506 00:42:34,620 --> 00:42:37,222 Olhe para você. Você está ótimo. 507 00:42:37,288 --> 00:42:38,556 -Ah, não, não. -Sim. 508 00:42:38,624 --> 00:42:40,225 Você é aquele que parece bom. 509 00:42:40,291 --> 00:42:41,960 -Bem, me sinto bem. 510 00:42:43,061 --> 00:42:45,330 Ótimo. Quero dizer, realmente, você sabe, realmente ótimo. 511 00:42:45,396 --> 00:42:47,232 Muito legal. 512 00:42:47,298 --> 00:42:50,001 Muito bom. As coisas são realmente se unindo e, e o que está acontecendo com você? 513 00:42:50,068 --> 00:42:53,104 Bem, nada realmente. 514 00:42:53,171 --> 00:42:54,472 -Não. 515 00:42:54,539 --> 00:42:56,842 Bem, você sabe, está tudo bem e para baixo... 516 00:42:56,908 --> 00:42:58,744 Um desses. 517 00:42:58,810 --> 00:43:04,449 -Colinas e vales. -Sim. Oh céus. 518 00:43:04,515 --> 00:43:08,053 -Meu Deus, está ficando tarde. Ouça, eu preciso correr, mas... -Ah, sim. 519 00:43:08,119 --> 00:43:10,188 -Realmente maravilhoso vendo você. -Idem. 520 00:43:10,255 --> 00:43:11,256 Yeah, yeah. 521 00:43:12,257 --> 00:43:13,725 Vamos almoçar. 522 00:43:13,792 --> 00:43:15,060 Eu vou... 523 00:43:15,126 --> 00:43:15,994 -Bom. -OK. Bye Bye. 524 00:43:16,061 --> 00:43:17,062 -Tchau. -Tchau. 525 00:43:58,336 --> 00:44:02,841 Força para você, estranho. Eu sou Jetro de Midiã. 526 00:44:02,908 --> 00:44:06,812 Oh. Eu sou Herschel, filho de Hissopo. 527 00:44:06,878 --> 00:44:09,881 Saúde, riqueza e felicidade para você, Jetro de Midiã, pois me dando abrigo. 528 00:44:09,948 --> 00:44:11,416 Eu agradeço. 529 00:44:11,482 --> 00:44:14,920 -Vamos partir o pão. -Sim, por favor. 530 00:44:14,986 --> 00:44:18,289 -Do Egito. 531 00:44:18,356 --> 00:44:20,358 Atravessar o deserto a pé? 532 00:44:20,425 --> 00:44:21,927 Hum-hmm. 533 00:44:21,993 --> 00:44:24,696 Aquele-que-não-tem-nome deve guiei seus passos... 534 00:44:24,763 --> 00:44:28,834 Ah. Ele Outro deus. 535 00:44:28,900 --> 00:44:31,569 Eu adorei 2.000 deuses no meu tempo e não um deles foi 536 00:44:31,636 --> 00:44:35,606 vale o sacrifício de um mouse de campo, muito menos o que paguei pelo gado. 537 00:44:35,673 --> 00:44:41,046 Se você está precisando de uma esposa, Sou pai de sete filhas e apenas um marido 538 00:44:41,112 --> 00:44:44,482 entre eles. Moisés, o egípcio companheiro com gagueira. 539 00:44:44,549 --> 00:44:47,919 Disse que ele era um príncipe ou alguma coisa. Casou-se com meu filha Zípora. 540 00:44:48,920 --> 00:44:50,822 Agora ele é o príncipe do meu rebanho. 541 00:44:50,889 --> 00:44:57,628 Ah. Bem, deve ser maravilhoso em sua velhice para tenha sua família perto de você. 542 00:44:57,695 --> 00:45:02,968 Especialmente quando você se senta juntos e, uh, participar de aquele pão delicioso. 543 00:45:07,338 --> 00:45:10,141 Minhas filhas vão agora entreter você. Eles são todos muito talentosos. 544 00:45:24,055 --> 00:45:25,924 Ei... 545 00:45:27,926 --> 00:45:31,696 Zerelda! Zerelda! 546 00:45:31,763 --> 00:45:35,200 Sou eu, Herschel, de a Loja do Criador de Ídolos, Senmut e Filhos. 547 00:45:35,266 --> 00:45:38,804 Sim, Herschel, do Loja de criadores de ídolos. 548 00:45:38,870 --> 00:45:40,738 Eu lembro de você. 549 00:45:40,806 --> 00:45:42,540 eu tenho algo de seu, eu sempre carreguei comigo. 550 00:45:47,145 --> 00:45:48,146 Para você. 551 00:45:54,652 --> 00:45:57,422 -Obrigado. -Um prazer. 552 00:45:57,488 --> 00:46:00,191 Deixe-nos, minhas filhas. E leve tudo isso quebrado pão com você. 553 00:46:08,499 --> 00:46:10,635 Há alguém que pode aquecer meu coração. 554 00:46:10,701 --> 00:46:13,038 Seu coração fala mais alto do que sua língua. 555 00:46:15,841 --> 00:46:18,309 Eu me casarei com Zerelda, se ela vai me ter. 556 00:46:21,379 --> 00:46:26,584 Herschel, você terá sua própria barraca, em seu próprio pedaço de terra. 557 00:46:26,651 --> 00:46:27,785 Ah, ah. 558 00:46:27,853 --> 00:46:30,922 É meu presente de casamento para você e minha filha. 559 00:46:40,698 --> 00:46:45,436 Você tem alguma coisa um pouco mais, uhm, uh, em vez de... 560 00:46:47,873 --> 00:46:51,509 Ah, sim, legal. É, é perfeito. 561 00:46:51,576 --> 00:46:54,679 Perfeito. Obrigado, ah, Jetro de Midiã. 562 00:47:05,223 --> 00:47:06,925 -Noite de núpcias. 563 00:47:06,992 --> 00:47:13,398 Oh sim. Oh sim. Meu noite de núpcias se aproxima e eu, eu não sou, uhm, 564 00:47:15,700 --> 00:47:17,969 aprendido nos caminhos fazer amor. 565 00:47:18,036 --> 00:47:21,106 Fazer amor. Não sei como fazer isso. Certo. 566 00:47:21,172 --> 00:47:24,409 -Certo. Eu estava pensando, você poderia... 567 00:47:24,475 --> 00:47:27,378 -Por favor, me avise. -Claro. 568 00:47:27,445 --> 00:47:34,785 Minha irmãzinha, quando você chega a noite de núpcias, você fará na cama do seu marido 569 00:47:34,852 --> 00:47:39,424 o que as ovelhas fazer nos campos. 570 00:48:01,179 --> 00:48:02,948 Ah, Deus! 571 00:48:05,850 --> 00:48:06,851 Zerelda? 572 00:48:10,221 --> 00:48:11,322 Sim? 573 00:48:11,389 --> 00:48:13,124 Chegando em breve. 574 00:48:20,698 --> 00:48:24,335 Jethro deve ter areia no cérebro para dar nós esta terra! 575 00:48:24,402 --> 00:48:25,937 Dê-me sua mão. 576 00:48:33,979 --> 00:48:34,980 Zerelda, eu te amo. 577 00:48:36,481 --> 00:48:37,748 Baaaaaa... 578 00:48:39,217 --> 00:48:40,318 O quê? 579 00:48:40,385 --> 00:48:41,386 Baaaa! 580 00:48:42,320 --> 00:48:43,321 Oh. 581 00:48:45,056 --> 00:48:47,558 Baaaaaa. 582 00:48:47,625 --> 00:48:50,061 Agora Herschel, ajude a manter o rebanho de Jetro 583 00:48:50,128 --> 00:48:56,367 e habitou sob o sombra do Sinai, o montanha do único deus verdadeiro. 584 00:48:59,770 --> 00:49:02,974 -Baaaaa. -Agora não, Zerelda. 585 00:49:09,147 --> 00:49:12,717 -Ah, Herschel... 586 00:49:12,783 --> 00:49:15,620 Moisés e Zípora nos convidou para jantar esta noite. 587 00:49:16,887 --> 00:49:18,389 Oh, não podemos sair dessa? 588 00:49:18,456 --> 00:49:20,625 Eu já disse a eles que estar lá por volta das sete. 589 00:49:20,691 --> 00:49:23,128 Oh. Diga a eles que eu tenho uma dor de cabeça. 590 00:49:23,194 --> 00:49:25,463 Mmmm, nunca vamos a lugar nenhum. 591 00:49:25,530 --> 00:49:28,966 É um deserto! Agora nós tenha a escolha do seu 592 00:49:29,034 --> 00:49:34,572 tenda do pai, Moisés e tenda de Zípora, ou seu tendas de outras irmãs. 593 00:49:34,639 --> 00:49:37,508 Não faz nenhum diferença qual barraca nós vá de qualquer maneira. 594 00:49:37,575 --> 00:49:42,813 -Só falam sobre ovelhas. -Bem, é uma família negócio. 595 00:49:42,880 --> 00:49:50,088 Bem, eu, de alguma forma, acredito que minha vida teria propósito maior. 596 00:49:50,155 --> 00:49:54,092 Ah, Herschel, você tem o respeito das ovelhas. 597 00:49:54,159 --> 00:49:58,096 Mas eu nem estou confiado com o rebanho, apenas os retardatários. 598 00:49:58,163 --> 00:49:59,664 Herschel! 599 00:49:59,730 --> 00:50:03,334 Há Jethro nas minhas costas novamente. Sim, aqui, aqui. 600 00:50:03,401 --> 00:50:08,773 Leve esses retardatários subir a montanha para que eles possam ser contado com o rebanho. 601 00:50:08,839 --> 00:50:10,741 Sim, sim, sim. 602 00:50:10,808 --> 00:50:13,278 Não deixe Moisés esperando. 603 00:50:24,389 --> 00:50:27,192 Hum. Ah, ah, nós vamos para Moisés e Zípora esta noite. 604 00:50:27,258 --> 00:50:28,626 Ah, ótimo. 605 00:50:30,795 --> 00:50:33,331 -Baaaa. -Baaaa. 606 00:50:36,033 --> 00:50:37,034 Até mais. 607 00:50:45,210 --> 00:50:46,711 Algo queimando? 608 00:50:46,777 --> 00:50:48,779 Venha não mais perto. 609 00:50:48,846 --> 00:50:53,584 Huh? Aham. É você Moisés? 610 00:50:56,121 --> 00:51:00,991 Uh, ouça, eu tenho, eu tenho suas ovelhas aqui em cima, onde quer que você esteja. 611 00:51:03,294 --> 00:51:05,830 Se estiver tudo bem com você, Vou deixá-los aqui e eu vou, eu vou. 612 00:51:07,532 --> 00:51:10,168 Uh, já é hora de eu começar descendo a montanha. 613 00:51:10,235 --> 00:51:13,404 Pegue seus sapatos do chão. 614 00:51:13,471 --> 00:51:19,009 Para o terreno em que você standest é solo sagrado. 615 00:51:19,076 --> 00:51:25,015 Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, 616 00:51:25,082 --> 00:51:31,756 e o Deus de Jacó. Venha agora, e eu enviarei te ao Faraó, 617 00:51:31,822 --> 00:51:36,093 para que você possa trazei à luz meu povo fora do Egito. 618 00:51:38,429 --> 00:51:40,531 Meu? 619 00:51:40,598 --> 00:51:45,436 Agora, portanto, vá! E eu estarei contigo. 620 00:51:47,272 --> 00:51:49,274 Você me quer? 621 00:51:52,143 --> 00:51:54,979 Eu 622 00:52:00,084 --> 00:52:06,891 Eu? Ah, ah, Zerelda, ele me quer. 623 00:52:09,627 --> 00:52:11,429 Ele me quer. 624 00:52:28,078 --> 00:52:33,117 Zerelda! Zerelda! Zerelda! 625 00:52:36,086 --> 00:52:41,125 Zerelda! Zerelda! Espere, você ouvirá. 626 00:52:41,192 --> 00:52:43,261 Espere você ouvirá o que aconteceu na montanha! 627 00:52:43,328 --> 00:52:47,832 -Acalme-se. -Todo mundo aqui, todo mundo, todo mundo. Todo mundo aqui. 628 00:52:47,898 --> 00:52:51,035 Por que você não está no montanha cuidando das minhas ovelhas? 629 00:52:51,101 --> 00:52:53,338 -Porque eu desisti. 630 00:52:53,404 --> 00:52:55,406 -Sim, eu desisti. -Ah, Herschel, não! 631 00:52:55,473 --> 00:52:57,308 Já estou farto de ovelhas. 632 00:52:57,375 --> 00:53:02,179 Eu estive em solo sagrado. Solo sagrado, Zerelda. 633 00:53:02,247 --> 00:53:05,450 Herschel, você perdeu boas sandálias? 634 00:53:05,516 --> 00:53:09,086 Ele me disse para pegar o sapatos dos meus pés. 635 00:53:09,153 --> 00:53:10,221 Quem? 636 00:53:12,890 --> 00:53:13,891 Deus. 637 00:53:15,626 --> 00:53:19,597 O único Deus verdadeiro falou comigo na montanha. 638 00:53:19,664 --> 00:53:24,201 Eu tive a sensação de que foi isso! Ah, Herschel, fez você disse a ele que eu disse olá? 639 00:53:26,304 --> 00:53:29,407 Ele, ele, ele fez a maior parte a conversa. 640 00:53:29,474 --> 00:53:32,543 Como você sabe que foi Deus? E não alguns brincalhão? 641 00:53:32,610 --> 00:53:38,516 Como eu sabia? eu sei deuses! Senmut e Filhos! Você esquecer que eu estava no negócio. 642 00:53:40,585 --> 00:53:42,387 Esqueça isso. O que ele disse? 643 00:53:42,987 --> 00:53:44,355 Ele disse... 644 00:53:45,790 --> 00:53:48,426 Que eu deveria ir para o Egito 645 00:53:48,493 --> 00:53:51,429 e libertar o Seu povo de escravidão. 646 00:53:51,496 --> 00:53:53,731 Ah, Herschel. 647 00:53:55,533 --> 00:53:56,534 Você sabe como? 648 00:53:59,770 --> 00:54:05,710 Eu fui, escolhido. Deus vai mostre-me o caminho. 649 00:54:05,776 --> 00:54:10,581 Oh, ele falou como, como trovão na tempestade. eu poderia diga que ele era, ele estava acostumado 650 00:54:10,648 --> 00:54:13,451 abordando grandes grupos de pessoas. Você sabe, uma voz muito comandante. 651 00:54:13,518 --> 00:54:15,453 Realmente seguro de si. 652 00:54:15,520 --> 00:54:17,755 Eu sou o... -Espere um minuto, espere. 653 00:54:17,822 --> 00:54:23,361 Ei, pessoal, meu marido acaba de falar com Deus! Venha aqui. Ele está fazendo Deus agora. 654 00:54:23,428 --> 00:54:29,467 Ele está fazendo Deus. Ele acabou de falar com ele. Ok, vá em frente, faça isso. 655 00:54:29,534 --> 00:54:35,540 eu sou o Deus, teu pai. eu sou o Deus de Abraão. 656 00:54:36,273 --> 00:54:41,312 Eu sou, eu sou o... 657 00:54:41,379 --> 00:54:45,450 Eu, eu, eu, eu teria que ouvi-lo mais algumas vezes antes Eu o abaixei perfeitamente. 658 00:54:45,516 --> 00:54:46,817 Mas, você sabe, isso é a ideia geral. 659 00:54:46,884 --> 00:54:49,153 Deixa para lá. Foi maravilhoso. 660 00:54:52,289 --> 00:54:53,290 Ah. Venha, minha esposa, 661 00:54:54,291 --> 00:54:56,193 devemos começar nossa jornada. 662 00:54:56,260 --> 00:55:03,233 Assim Herschel levou Zerelda e colocou-a de bunda e começou a longa viagem ao Egito. 663 00:55:06,103 --> 00:55:13,077 Sobre colinas e vales, rios e montanhas. Desertos e desfiladeiros. 664 00:55:35,700 --> 00:55:39,437 Você acredita nisso, Zerelda? 665 00:55:39,504 --> 00:55:43,240 Isso não é todo dia ocorrência, Zerelda. Esta é a mão de Deus! 666 00:55:44,875 --> 00:55:48,613 Eu separei a água! Estamos falando de milagres! 667 00:55:49,747 --> 00:55:53,217 Ah, Herschel, você é o primeiro! 668 00:55:53,283 --> 00:55:57,722 Ok, vou deixar o água, então pegue seu peixe e iremos rio acima. 669 00:56:46,871 --> 00:56:51,442 Esmolas! Esmolas! Esmolas! 670 00:56:54,244 --> 00:56:59,049 Esmolas! Esmolas! Esmolas! 671 00:57:01,452 --> 00:57:04,054 Tenha bom ânimo, infeliz desgraçado. 672 00:57:05,590 --> 00:57:11,061 Obrigado. Esmolas! Esmolas! Esmolas! Esmolas! 673 00:57:11,128 --> 00:57:16,066 Com o poder dado a eu lá de cima, eu vou fazer você ver novamente. 674 00:57:16,133 --> 00:57:20,971 Oh, não, você não vai, não. Não, você não vai. Esmolas! Esmolas! 675 00:57:21,038 --> 00:57:23,207 E caminhe novamente. 676 00:57:23,273 --> 00:57:28,412 Não. Por favor, senhor, por favor, senhor, eu imploro. Existem outros nesta cidade distante 677 00:57:28,479 --> 00:57:33,884 mais merecedor do que meu, eu mesmo. Cai fora! Esmolas! 678 00:57:33,951 --> 00:57:37,354 Somos todos, somos todos filhos do Senhor e igualmente merecedores de Seu amor. 679 00:57:37,421 --> 00:57:39,724 Eu, eu, eu, eu não poderia concordo mais com você. 680 00:57:39,790 --> 00:57:42,927 Na verdade, há, há um colônia de leprosos não três léguas daqui. 681 00:57:42,993 --> 00:57:44,361 Vire à esquerda na primeira grande aglomerado... 682 00:57:44,428 --> 00:57:47,264 Levante os teus olhos para o Senhor e você verá! 683 00:57:47,331 --> 00:57:53,003 Ah, ah, senhor, por favor. Estou feliz por ter pena dos meus concidadãos. 684 00:57:53,070 --> 00:57:58,175 Eu recebo isso deles às vezes até duas vezes por dia. Não estrague tudo. Esmolas! Esmolas! 685 00:57:58,242 --> 00:58:02,279 Ó Senhor Deus, deixe Tua poder de cura vem pelas minhas mãos 686 00:58:02,346 --> 00:58:04,549 e nos olhos disso homem infeliz. 687 00:58:05,215 --> 00:58:06,751 Você verá. 688 00:58:06,817 --> 00:58:10,788 Uau! O que você quer fazer, me cegar? 689 00:58:10,855 --> 00:58:13,390 Olha, quem estava preso pode ver. 690 00:58:13,457 --> 00:58:16,627 -É um milagre. -Seu segundo. 691 00:58:16,694 --> 00:58:20,565 Sim, é um milagre, mas, ohhhh, eu ainda estou coxo como um pato. 692 00:58:20,631 --> 00:58:23,233 -Eu sou aleijado, eu vou nunca ande. -Erguer. 693 00:58:23,300 --> 00:58:24,702 Por favor, acredite em mim, você já fiz o suficiente, vocês dois. 694 00:58:24,769 --> 00:58:25,803 Você tem estado muito bem, mas... 695 00:58:25,870 --> 00:58:27,905 -Esmolas! Esmolas! -Erguer! 696 00:58:27,972 --> 00:58:30,641 Não, estou contente em rastejar. Eu devo rastejar aqui embaixo. Eu não posso andar. 697 00:58:30,708 --> 00:58:36,180 -Andar! -Não consigo andar! Eu, eu posso andar. 698 00:58:36,246 --> 00:58:39,249 Oh, olhe, aquele que já foi coxo agora pode andar. 699 00:58:39,316 --> 00:58:41,752 É um milagre. Seu terceiro. 700 00:58:41,819 --> 00:58:44,521 Não implore mais. Vá louvar ao Senhor. 701 00:58:50,561 --> 00:58:53,197 Louvado seja o Senhor. Mantenha a fé. 702 00:59:00,805 --> 00:59:02,472 Quem é você, estranho? 703 00:59:02,539 --> 00:59:04,408 Sou Herschel, filho de Hissopo. 704 00:59:04,474 --> 00:59:05,576 Bom trabalho. 705 00:59:05,643 --> 00:59:07,211 Bem, é o trabalho de o Senhor. 706 00:59:07,277 --> 00:59:08,312 Está indo para algum lugar? 707 00:59:08,378 --> 00:59:10,581 -Egito. 708 00:59:10,648 --> 00:59:15,519 Ahh, bem, se você quer saber, Estou entregando as crianças do Senhor fora da escravidão. 709 00:59:15,586 --> 00:59:19,256 E Ele em Seu infinito a sabedoria guiou você aqui. Entregue-nos primeiro! 710 00:59:19,323 --> 00:59:20,725 De quê? 711 00:59:20,791 --> 00:59:23,127 Amok! O maior, mais forte e mais temido de todos os gigantes. 712 00:59:23,193 --> 00:59:27,898 Ele tem nove côvados, apenas a partir da virilha até o calcanhar do pé. 713 00:59:27,965 --> 00:59:33,203 Isso significa, isso significa que ele tem doze inserção do pé... Costura interna. 714 00:59:33,270 --> 00:59:34,972 -Oh sim. -Mmm-hmm. 715 00:59:36,373 --> 00:59:39,476 -Você conhece a medida dele. -Eu sou o alfaiate dele. 716 00:59:39,543 --> 00:59:41,746 -Ahhhh. -Ele tem um alfaiate. 717 00:59:41,812 --> 00:59:45,683 Ele pode ser um sanguinário gigante, mas ele mantém melhorar sua aparência. 718 00:59:45,750 --> 00:59:50,154 Sempre na moda. Ele era usando sandálias abertas antes de se tornar moda. 719 00:59:50,220 --> 00:59:54,625 Chique ou não, ele ainda é um gigante e não queremos parte dele! Então você poderia? 720 00:59:54,692 --> 00:59:56,126 -Fere ele! 721 00:59:56,193 --> 00:59:58,262 Oh sim! 722 00:59:58,328 --> 01:00:02,166 Nossa cidade deveria estar prosperando. Estamos prosperando? Não! Tudo por causa dele! 723 01:00:02,232 --> 01:00:05,569 Ahhh, reúna-se ao meu redor. Isso é o suficiente. 724 01:00:07,304 --> 01:00:13,811 Só porque alguém está mais alto que nós, você, você não precisa desejar-lhe mal. 725 01:00:13,878 --> 01:00:16,714 Somos todos irmãos no olhos do Senhor. 726 01:00:16,781 --> 01:00:19,817 Abram seus corações, mostrem a ele gentileza. 727 01:00:19,884 --> 01:00:22,286 Uh, você aí. O que Amok já fez para você? 728 01:00:22,352 --> 01:00:24,321 -Nada. -Nada. 729 01:00:24,388 --> 01:00:26,891 Mas ele esmagou meu avó uma vez. Foi horrível. 730 01:00:26,957 --> 01:00:29,126 Ela estava mentindo no chão, seus olhos estavam inchados. 731 01:00:29,193 --> 01:00:31,662 Ele esmagou meu primo mais plano do que um pão ázimo. 732 01:00:31,729 --> 01:00:34,164 -Ele passaria por cima de nós se você o deixaria. -Certo. 733 01:00:34,231 --> 01:00:37,968 Ah, Herschel, eu acho, ah, você deveria ter um conversar com ele. 734 01:00:38,803 --> 01:00:40,404 Na verdade, eu deveria. 735 01:00:48,645 --> 01:00:52,249 Ei, baixinha! 736 01:00:52,316 --> 01:00:56,453 Eu venho em nome daquele Verdadeiro Deus, que me fará vitorioso sobre você, Amok. 737 01:01:00,090 --> 01:01:01,759 Oh! Ah! 738 01:01:01,826 --> 01:01:04,328 Ah, você não precisava bateu nele lá, não foi? 739 01:01:04,394 --> 01:01:06,330 Eu estava mirando, mirando entre seus olhos. 740 01:01:06,396 --> 01:01:08,532 Você não deveria ter batido ele aí! 741 01:01:10,901 --> 01:01:13,470 Oh, falso profeta! 742 01:01:17,241 --> 01:01:20,845 E o gigante furioso pisou pesadamente a aldeia. 743 01:01:20,911 --> 01:01:24,514 E aqueles entre os aldeões, que estavam não achatado, levantou-se 744 01:01:24,581 --> 01:01:30,120 contra Herschel e amaldiçoar seu nome, e ele foi enviado como escravo. 745 01:01:48,973 --> 01:01:50,941 Ah, um pequenino. 746 01:01:52,877 --> 01:01:53,878 Vamos. 747 01:01:56,781 --> 01:01:59,850 Saudações. eu acho você vai gostar daqui. 748 01:02:37,554 --> 01:02:40,190 Água, venha aqui. Rápido. 749 01:02:53,337 --> 01:02:54,404 O que? 750 01:02:54,471 --> 01:02:57,875 Pé esmagado. Pé esmagado. 751 01:02:58,408 --> 01:03:00,344 Pé lavado? 752 01:03:00,410 --> 01:03:03,080 Você está no meu... 753 01:03:03,147 --> 01:03:06,650 Algum de vocês, algum de você, uh, qualquer um de vocês entende etíope? 754 01:03:06,716 --> 01:03:11,488 Ou Núbio? Agora diga, diga devagar, não consigo entendo você. 755 01:03:11,555 --> 01:03:14,058 Rocha... Rocha 756 01:03:14,124 --> 01:03:16,693 -Rock-e-e-e... 757 01:03:34,778 --> 01:03:36,113 Jogue-o dentro! 758 01:03:36,180 --> 01:03:39,283 O que? Não, não, não. 759 01:03:46,590 --> 01:03:49,860 E eis que o Anjo do o Senhor apareceu a Herschel 760 01:03:49,927 --> 01:03:53,830 em sua hora de escuridão e um celestial a luz brilhou no poço. 761 01:03:53,898 --> 01:03:57,167 -Oi. Oi. -Ah, ah! 762 01:03:57,234 --> 01:04:00,004 Eu pensei que estava abandonado, mas, mas finalmente você, você venha trazendo uma mensagem 763 01:04:00,070 --> 01:04:01,238 do Senhor. 764 01:04:01,305 --> 01:04:03,974 Ah, não, não, não. Não, você é, você é ainda abandonado. 765 01:04:04,041 --> 01:04:07,611 Mas, você quer dizer o Senhor não mandei você para, para livra-me das mãos 766 01:04:07,677 --> 01:04:08,712 do capataz? 767 01:04:08,778 --> 01:04:10,480 Não, não, não, até onde como eu sei, não. 768 01:04:12,616 --> 01:04:14,418 Talvez eu não estivesse fazendo eu mesmo claro. 769 01:04:15,485 --> 01:04:18,855 Estou morrendo aqui em uma mina de sal. 770 01:04:18,923 --> 01:04:21,658 E ganhando muito disso, se você me perguntar. 771 01:04:21,725 --> 01:04:27,431 Oh, ouça, Deus falou para mim na montanha. 772 01:04:27,497 --> 01:04:34,471 Eu sou o Deus de teu Pai. Eu sou o Deus de Abraão. 773 01:04:37,407 --> 01:04:41,278 Isso, isso é fantasia... Isso é estranho. 774 01:04:41,345 --> 01:04:45,349 Ou seja, você tem, você acalmei-o. 775 01:04:45,415 --> 01:04:47,985 Bem, eu, eu, eu estive trabalhando nisso, você vê. 776 01:04:48,052 --> 01:04:51,621 Mas eu, eu deveria estar libertando Seus filhos da escravidão no Egito! 777 01:04:51,688 --> 01:04:54,191 Desculpe. Olha, até eu tem um documento assinado... 778 01:04:54,258 --> 01:04:56,393 Ah! 779 01:04:56,460 --> 01:04:58,428 Em você, com seu nome nele, assinado por alguém numa posição muito elevada, 780 01:04:58,495 --> 01:05:00,497 Eu não consigo levantar um pouco dedo para ajudá-lo. Desculpe. 781 01:05:00,564 --> 01:05:03,733 E já que você não terá um pouco de bebida comigo, Acho que já vou embora. 782 01:05:04,634 --> 01:05:05,635 Tchau. 783 01:05:07,537 --> 01:05:12,176 -Ei! O que são você, você não pode fazer isso. -Ah, sim, eu posso. 784 01:05:12,242 --> 01:05:13,944 -Você não pode! 785 01:05:14,011 --> 01:05:16,246 Isso é problema para você. 786 01:05:16,313 --> 01:05:20,084 Como o Anjo do Senhor subiu aos céus. Ele disse a Herschel para olhar 787 01:05:20,150 --> 01:05:24,454 para sua esposa, no a maioria, perversa das cidades. 788 01:05:24,521 --> 01:05:29,559 -Ei, ei, ei, espere. -É, este é o caminho para a mais perversa das cidades? 789 01:05:29,626 --> 01:05:33,397 Shhh, shhh, shhh, shhh. Você não sabe quem é por aqui. 790 01:05:33,463 --> 01:05:35,465 -Você nunca sabe quem está por perto. -Ah, desculpe. 791 01:05:36,900 --> 01:05:38,802 Tudo bem, vamos, entre. Apresse-se, entre. 792 01:05:42,506 --> 01:05:44,774 Basta encontrar um lugar. 793 01:05:44,841 --> 01:05:48,078 Mas, ei, ei, ei, ei, ei, tudo bem, tudo certo, coloque, coloque isso no chão. 794 01:05:48,145 --> 01:05:53,750 Olha, não toque na minha fruta e cuidado para não saciar seu sede em meus elixires. 795 01:05:53,817 --> 01:05:56,686 Esse não é o seu dia a dia produzir lá atrás. 796 01:05:56,753 --> 01:06:03,260 -Oh. -Ok, mexa-se, mexa-se. Levante-se, levante-se, levante-se! 797 01:06:10,667 --> 01:06:13,637 Conte-me mais sobre isso perverso das cidades. 798 01:06:13,703 --> 01:06:15,105 -Sodoma. -Yeah, yeah. 799 01:06:15,172 --> 01:06:19,109 Eles tinham fogo, eles tinham enxofre. Você escolhe, eles entenderam. 800 01:06:19,176 --> 01:06:22,012 Ah, ele deu isso é bom para eles. Ha! 801 01:06:22,079 --> 01:06:23,513 Ha-ha. 802 01:06:23,580 --> 01:06:24,948 Mas você conhece pessoas, porém, como eles amam uma festa. 803 01:06:25,015 --> 01:06:27,084 -Eles construíram de volta. -Sim. 804 01:06:27,151 --> 01:06:30,920 Eles conseguiram, uh, eles conseguiram maior, eles conseguiram mais perversos do que antes. 805 01:06:30,987 --> 01:06:33,790 -Agora eles ligam isto Nova Sodoma. -Nova Sodoma. 806 01:06:35,992 --> 01:06:37,527 Vá até lá! 807 01:06:40,197 --> 01:06:44,968 Você, ah... Você já ouviu falar da minha esposa Zerelda? Estou procurando por ela. 808 01:06:46,536 --> 01:06:48,105 -Mm. 809 01:06:48,172 --> 01:06:54,778 Zerelda, Zerelda, ah, sim, Zerelda. Hum. 810 01:06:54,844 --> 01:06:58,348 -Zerelda, você, você ouviu falar dela? -Isso depende. 811 01:06:59,683 --> 01:07:04,954 -Uhm, você gostaria de comprar um relógio de sol? 812 01:07:08,192 --> 01:07:12,262 Uhm, eu adoraria, mas eu não tenho dinheiro. 813 01:07:13,597 --> 01:07:16,032 -A mesma velha música. -Oh. 814 01:07:16,100 --> 01:07:19,669 Sim, eu a vi. Ela se envolveu com Amok, o gigante. 815 01:07:19,736 --> 01:07:21,705 -Sim. 816 01:07:21,771 --> 01:07:23,006 -Oh não! -Sim. 817 01:07:24,074 --> 01:07:25,775 -Sim. 818 01:07:25,842 --> 01:07:26,843 Oh. 819 01:07:29,012 --> 01:07:31,181 Quanto tempo falta? 820 01:07:31,248 --> 01:07:33,917 Não sei. Você terá perguntar isso a Zerelda. 821 01:07:34,851 --> 01:07:36,720 Quero dizer, para Nova Sodoma. 822 01:07:36,786 --> 01:07:38,622 Ah, isso não é longe. 823 01:07:52,402 --> 01:07:53,737 Amei seu cabelo. 824 01:07:54,871 --> 01:07:55,872 O que? 825 01:07:57,541 --> 01:08:01,911 Eu amo o jeito que o sol é brilhando em seu cabelo. 826 01:08:03,713 --> 01:08:05,315 É lindo. 827 01:08:06,082 --> 01:08:07,284 Ah! 828 01:08:26,803 --> 01:08:30,340 Eu sou Herschel, filho de Hissopo, eu, eu desejo entre na sua cidade. 829 01:08:30,407 --> 01:08:32,842 Ninguém passa sem permissão do rei. 830 01:08:32,909 --> 01:08:37,113 A menos que você seja um daqueles eunucos que estarão esperando em seu banquete esta noite. 831 01:08:37,181 --> 01:08:39,449 Ah, abra seus portões. 832 01:08:39,516 --> 01:08:41,651 Ouça! Ouça! 833 01:08:41,718 --> 01:08:45,422 Haverá incestuosos e outros atos não naturais esta noite na Loja de 834 01:08:45,489 --> 01:08:49,726 Boa irmandade! Traga seus próprios parentes! 835 01:09:24,994 --> 01:09:29,866 Oh sim. Ah, ah, mais, mais. Ah, mais, sim, mais difícil, mais difícil. 836 01:09:29,933 --> 01:09:33,203 Ah, é isso. Ah, mais, sim, mais difícil, mais difícil. 837 01:09:33,270 --> 01:09:36,673 Sim, ah, ah, sim, adorei isso. Ah, mais, mais difícil, mais difícil. 838 01:09:39,042 --> 01:09:41,778 Talvez nós três poderia ir para o seu quarto. 839 01:09:41,845 --> 01:09:42,912 Você! 840 01:09:44,080 --> 01:09:45,081 Até mais. 841 01:10:03,066 --> 01:10:05,101 Não, pensei que tivesse dado a ele o deslize. 842 01:10:05,168 --> 01:10:06,503 Você conhece esse homem? 843 01:10:07,504 --> 01:10:09,539 Bem, eu... 844 01:10:09,606 --> 01:10:12,842 Eu ocasionalmente posso ter me manifestei antes ele, quando... quando 845 01:10:12,909 --> 01:10:16,246 vezes, estamos particularmente lento, mas ele é, uh, apenas um casual 846 01:10:16,313 --> 01:10:17,681 conhecido, garanto-lhe. 847 01:10:17,747 --> 01:10:19,916 Você, feche essa porta. 848 01:10:26,823 --> 01:10:30,827 O que você estava fazendo fora desta sala? 849 01:10:30,894 --> 01:10:33,997 Oh, apenas um, uh, ponto fresco ar e, ah... 850 01:10:34,063 --> 01:10:35,865 Uh, um pequeno trecho do asas, só isso. 851 01:10:37,701 --> 01:10:41,638 Esta é a Sra. Memnet, sua senhoria. Vocês pastores tem meninas aí? 852 01:10:42,539 --> 01:10:46,042 Não, Sra. Memnet, nada de meninas. 853 01:10:46,476 --> 01:10:47,811 Ovelha? 854 01:10:47,877 --> 01:10:50,380 Esta cidade me enoja além da crença. 855 01:10:51,381 --> 01:10:54,951 Não, Sra. Memnet, nenhuma ovelha. 856 01:10:55,018 --> 01:10:57,821 Mantenha isso quieto e comportar-se vocês mesmos. 857 01:10:58,388 --> 01:10:59,723 Ou você vai embora! 858 01:11:00,757 --> 01:11:02,692 Sim, Sra. 859 01:11:03,993 --> 01:11:04,994 Ela se foi. 860 01:11:08,197 --> 01:11:12,669 Por muito tempo agora esta cidade incorreu 861 01:11:12,736 --> 01:11:14,971 Sua justa indignação. 862 01:11:16,340 --> 01:11:18,942 Deve ser destruído mais uma vez. 863 01:11:19,976 --> 01:11:21,878 Não. 864 01:11:21,945 --> 01:11:26,683 Se sairmos em apuros com uma dessas chiques nossas pragas, 865 01:11:26,750 --> 01:11:29,152 e fracassa, Então, eu digo, e penso 866 01:11:29,218 --> 01:11:31,388 nós realmente vamos pegue o inferno Dele. Então... 867 01:11:32,556 --> 01:11:35,592 eu digo e penso você vai concordar, 868 01:11:36,693 --> 01:11:40,296 vamos com fogo e enxofre. 869 01:11:40,930 --> 01:11:41,931 Alguma dúvida? 870 01:11:43,533 --> 01:11:46,302 Você tem algo em sua mente? 871 01:11:46,370 --> 01:11:51,074 Meu! Uh, eu estou ligado mente. Quero dizer, e eu? 872 01:11:51,140 --> 01:11:52,542 E você? 873 01:11:54,210 --> 01:11:59,949 Você não pode me destruir, junto com esta cidade. Deus tem falado comigo. 874 01:12:00,016 --> 01:12:02,419 Uh, ele faz muito bem a Deus. 875 01:12:02,486 --> 01:12:03,853 -Oh não. -Não, não, faça, faça. 876 01:12:03,920 --> 01:12:05,655 -Não! -Ah, é realmente ótimo! 877 01:12:05,722 --> 01:12:11,227 Eu... eu devo entregar o Seu pessoas fora da escravidão, no Egito! 878 01:12:11,294 --> 01:12:12,696 E minha esposa também está aqui. 879 01:12:12,762 --> 01:12:14,631 -Sim. 880 01:12:14,698 --> 01:12:17,501 Ah, tudo bem. Tudo bem. 881 01:12:17,567 --> 01:12:20,236 Você e sua esposa será poupado. 882 01:12:20,303 --> 01:12:24,608 Só você deve estar fora dos portões antes meia-noite. 883 01:12:24,674 --> 01:12:28,311 E uma palavra de advertência, se algum de vocês 884 01:12:28,378 --> 01:12:32,115 volte para olhar para dentro a direção da cidade, 885 01:12:32,181 --> 01:12:36,686 você será transformado em uma estátua de sal. 886 01:12:36,753 --> 01:12:38,488 Como era a esposa de Ló. 887 01:12:39,989 --> 01:12:41,891 Sim. Obrigado. 888 01:13:03,813 --> 01:13:05,248 Eunuco! 889 01:13:05,314 --> 01:13:06,483 Sim. 890 01:13:06,550 --> 01:13:08,351 Você não deveria estar derramando vinho? 891 01:13:10,520 --> 01:13:12,155 Então comece a derramar. 892 01:13:14,558 --> 01:13:15,825 Garotão, adorei. 893 01:13:26,936 --> 01:13:29,172 Zerelda! 894 01:13:29,238 --> 01:13:33,076 Zerelda, Zerelda, Zerelda. 895 01:13:36,946 --> 01:13:37,947 Zerelda! 896 01:13:40,316 --> 01:13:41,317 Zerelda. 897 01:13:53,563 --> 01:13:54,731 Zerelda! 898 01:13:54,798 --> 01:13:57,501 Herschel, você está se divertindo? 899 01:13:57,567 --> 01:13:59,869 Eu tinha desistido da esperança de sempre encontrar você novamente. 900 01:13:59,936 --> 01:14:01,471 Mais vinho, eunuco! 901 01:14:01,538 --> 01:14:04,841 Dance por aqui. eu sou um dos eunucos servindo no banquete. 902 01:14:08,277 --> 01:14:10,179 Mais vinho. 903 01:14:10,246 --> 01:14:12,381 Herschel, você tem mudou. 904 01:14:12,448 --> 01:14:14,918 Nem um pouco. 905 01:14:14,984 --> 01:14:16,520 Vamos, estamos saindo daqui. 906 01:14:16,586 --> 01:14:18,454 -O que você quer dizer com nós sair daqui? -Vamos. 907 01:14:20,089 --> 01:14:21,958 Cuidado! 908 01:14:22,025 --> 01:14:25,929 Afaste-se de seus maus caminhos antes que Deus te destrua e sua cidade com fogo 909 01:14:25,995 --> 01:14:27,463 do céu... 910 01:14:29,933 --> 01:14:32,235 E coloque algumas roupas. 911 01:14:40,109 --> 01:14:41,678 Pegue sua bolsa e vamos, Zerelda. 912 01:14:41,745 --> 01:14:43,713 -Só uma coisa... -Vamos, não faça as malas. 913 01:14:49,252 --> 01:14:52,288 Então é verdade o que eles eram dizendo sobre você e Amok, o gigante. 914 01:14:52,355 --> 01:14:54,490 Tenho certeza que não sei quem você quer dizer. 915 01:14:54,558 --> 01:14:56,125 Ah, pare com isso, Zerelda. 916 01:14:56,192 --> 01:14:57,927 Ele visita você aqui, não é? 917 01:14:59,195 --> 01:15:01,030 Não mais. 918 01:15:01,097 --> 01:15:03,700 Deus! O que você estava fazendo quando eu estava no sal meu, definhando? 919 01:15:03,767 --> 01:15:05,535 Bem, você tinha Deus. 920 01:15:05,602 --> 01:15:08,204 Então você acabou de pegar e perseguiu o primeiro gigante que você conheceu. 921 01:15:08,271 --> 01:15:10,106 Foi apenas uma coisa física. 922 01:15:10,173 --> 01:15:11,808 Ah, tudo bem. 923 01:15:11,875 --> 01:15:14,410 Amok e eu estávamos muito discreto sobre isso. 924 01:15:14,477 --> 01:15:18,247 Discreto? Eles provavelmente vi você fazendo isso tão longe longe como Babilônia. 925 01:15:19,649 --> 01:15:20,884 Vamos. 926 01:15:25,755 --> 01:15:27,657 Vamos, é quase meia-noite. 927 01:15:27,724 --> 01:15:29,959 -Eu não quero ir. -Vamos. 928 01:15:41,270 --> 01:15:43,039 Eu fiz muito bem amigos em Sodoma 929 01:15:43,106 --> 01:15:45,441 e você nem me deu um oportunidade de dizer adeus. 930 01:15:45,508 --> 01:15:48,244 Não temos tempo. Não olhe para trás. 931 01:15:48,311 --> 01:15:50,446 Zerelda, não olhe para trás! Zerelda! 932 01:15:53,149 --> 01:15:54,784 Zerelda, me responda! 933 01:16:28,184 --> 01:16:30,286 Ouça, se você quiser ser sozinho, eu vou entender. 934 01:16:30,987 --> 01:16:31,988 Ah! 935 01:16:34,523 --> 01:16:37,326 Oh, você veio para tentar eu, Diabo. 936 01:16:37,393 --> 01:16:42,632 O homem cede à tentação livremente o suficiente sem qualquer ajuda de mim, muito obrigado. 937 01:16:42,699 --> 01:16:44,133 Tente-me, Diabo, e você falhará. 938 01:16:44,200 --> 01:16:45,468 Multar. Tudo bem, tudo bem. 939 01:16:45,534 --> 01:16:48,471 Tudo bem, por favor, sente-se para baixo. Relaxe, não fique tenso. 940 01:16:51,941 --> 01:16:56,045 Não tenho intenção de liderar você do caminho de justiça ou algo assim. 941 01:16:57,747 --> 01:17:01,718 Você pode acreditar nisso? Uma cidade inteira em chamas. 942 01:17:02,618 --> 01:17:03,619 Que temperamento. 943 01:17:05,454 --> 01:17:06,990 Você não deveria estar no Inferno? 944 01:17:07,056 --> 01:17:09,759 Todos naquela cidade estavam simplesmente maldito. Estou pegando eles. 945 01:17:10,393 --> 01:17:12,428 Oh. 946 01:17:12,495 --> 01:17:15,098 Eu nem sempre fui o Diabo você sabe. Eu já fui um anjo. 947 01:17:16,465 --> 01:17:17,867 Você estava? 948 01:17:17,934 --> 01:17:19,535 Eu o conheço há mais tempo do que ninguém. 949 01:17:19,602 --> 01:17:22,105 Começamos juntos. Éramos parceiros. 950 01:17:22,171 --> 01:17:24,573 Como você se tornou o Diabo? 951 01:17:24,640 --> 01:17:26,409 Ah, foi muito simples. 952 01:17:26,475 --> 01:17:28,411 Deus vem até mim e diz: "Aqui, tente isso ligado." 953 01:17:33,817 --> 01:17:35,384 Bem, aí vem o maldito agora. 954 01:17:35,451 --> 01:17:36,619 Eles estarão me esperando. 955 01:17:38,487 --> 01:17:41,825 Ouça, você provavelmente fique surpreso em saber 956 01:17:41,891 --> 01:17:44,460 que muitos desses as ideias originais foram minhas. 957 01:17:44,527 --> 01:17:45,829 O que você quer dizer? 958 01:17:45,895 --> 01:17:48,798 Por exemplo, três dos as quatro estações, isso era meu. 959 01:17:48,865 --> 01:17:49,866 Oh. 960 01:17:51,267 --> 01:17:53,770 -Ótimo. -Mmm-hmm. E árvores. Meu. 961 01:17:53,837 --> 01:17:55,438 Árvores, você gosta de árvores? 962 01:17:55,504 --> 01:17:57,306 Árvores, uh, árvores são ótimas. 963 01:17:57,373 --> 01:17:59,142 Minha ideia. 964 01:17:59,208 --> 01:18:00,877 Você está de parabéns. 965 01:18:00,944 --> 01:18:02,045 Obrigado. 966 01:18:02,111 --> 01:18:03,112 Um prazer. 967 01:18:03,179 --> 01:18:04,180 Mas o que você pode fazer. 968 01:18:05,014 --> 01:18:06,249 O que você pode fazer. 969 01:18:07,917 --> 01:18:10,754 Me rasga às vezes. 970 01:18:10,820 --> 01:18:13,757 Herschel continuou por todo o deserto para o Egito 971 01:18:13,823 --> 01:18:15,691 para cumprir sua missão. 972 01:18:15,759 --> 01:18:18,327 E para encontrar seu pai, Hissopo, onde o havia deixado 973 01:18:18,394 --> 01:18:20,196 -no conforto de sua casa. -Hoppity hop, hoppity pule, 974 01:18:20,263 --> 01:18:21,831 -Ninguém está em casa. 975 01:18:21,898 --> 01:18:24,868 Vamos, aqui vamos nós. Lá vamos nós. 976 01:18:24,934 --> 01:18:26,435 Pronto, é um bom menino. 977 01:18:26,502 --> 01:18:27,904 Sim, vamos lá. 978 01:18:27,971 --> 01:18:30,273 Eu disse que não há ninguém em casa. Por que... 979 01:18:31,340 --> 01:18:34,010 Ah, ah, não. 980 01:18:34,077 --> 01:18:36,179 Ah, meu filho! 981 01:18:36,245 --> 01:18:38,581 -Ah, meu filho. -Ah, pai! 982 01:18:38,647 --> 01:18:40,716 Ah, meu filho. Meu... 983 01:18:42,251 --> 01:18:46,255 Ah, meu filho. Ah, senti sua falta. 984 01:18:46,322 --> 01:18:47,791 Senti a sua falta. 985 01:18:47,857 --> 01:18:51,427 Ah, é tão bom leve você para casa. Olhe para você, você está maravilhosa. 986 01:18:51,494 --> 01:18:53,262 -Bem... -Deixe-me ver. Tem você perdeu algum cabelo? 987 01:18:53,329 --> 01:18:55,431 -Não. -Você vai em breve. Em breve, em breve. 988 01:18:55,498 --> 01:18:57,901 -Ah. -Você vai ganhar alguns quilos, assim como eu. 989 01:18:57,967 --> 01:18:59,602 Onde estão minhas coisas? 990 01:18:59,668 --> 01:19:03,006 Oh, bem, uh, coisas foram difíceis. eu tive que vender algumas pequenas coisas. 991 01:19:03,072 --> 01:19:05,041 Não se preocupe. 992 01:19:05,108 --> 01:19:07,143 A casa está uma bagunça. Você não cuidou isso muito bem. 993 01:19:07,210 --> 01:19:08,744 E esses sapos, eles são em todos os lugares. 994 01:19:08,812 --> 01:19:10,980 Sim, os sapos são os trabalho do escolhido 995 01:19:11,047 --> 01:19:13,216 quem é chamado a livra-nos da escravidão. 996 01:19:13,282 --> 01:19:15,919 Por que eu não convoquei esses sapos do rio. 997 01:19:15,985 --> 01:19:18,554 Não, não, não, não é de você eu falo. Falo de Moisés. 998 01:19:18,621 --> 01:19:20,689 Moisés? 999 01:19:20,756 --> 01:19:23,059 Na semana passada, Moisés virou as águas em sangue. 1000 01:19:25,461 --> 01:19:27,864 Esta semana são sapos. 1001 01:19:27,931 --> 01:19:32,936 Moisés é o escolhido que Deus convocou para libertar nos libertar da escravidão. 1002 01:19:33,002 --> 01:19:36,539 Não, não, não, não! Deus me chamou! 1003 01:19:36,605 --> 01:19:37,740 Eu sou o escolhido! 1004 01:19:39,175 --> 01:19:41,510 Você está me enganando. 1005 01:19:41,577 --> 01:19:44,848 Moisés e eu estávamos... estávamos pastores juntos no deserto. 1006 01:19:44,914 --> 01:19:49,252 Ele não conseguiu manter seu rebanho. Eu estava sempre tendo que dar voltas seus retardatários. 1007 01:19:49,318 --> 01:19:53,022 Deus não confiaria em alguém como Moisés com um missão assim. 1008 01:19:53,089 --> 01:19:54,858 Eu conheço Moisés. 1009 01:19:54,924 --> 01:19:58,027 Sua esposa e minha esposa são irmãs, o que o torna meu cunhado. 1010 01:19:58,995 --> 01:20:00,463 -Sim. 1011 01:20:02,098 --> 01:20:05,168 -Bem... -Ela está lá fora. 1012 01:20:05,234 --> 01:20:08,938 Bem, traga-a para dentro para que eu pode fazer o meu nora, bem-vinda. 1013 01:20:09,005 --> 01:20:10,874 Ela é um pouco... 1014 01:20:10,940 --> 01:20:13,609 Você pegou um... Bem, apenas não fique aí, traga ela por dentro. 1015 01:20:13,676 --> 01:20:15,444 Não deixe a garota esperando. 1016 01:20:16,545 --> 01:20:18,247 Ele tomou uma esposa. 1017 01:20:18,314 --> 01:20:20,416 Eu pensei que nunca veja o dia. 1018 01:20:20,483 --> 01:20:25,321 Oh, em breve teremos pouco pulando crianças ao redor, em vez de todos esses sapos. 1019 01:20:25,388 --> 01:20:27,756 Eu não sei como eu olha. Se ao menos eu estivesse preparado. 1020 01:20:29,458 --> 01:20:30,960 Bem-vindo à minha casa... 1021 01:20:36,499 --> 01:20:39,002 Minha esposa, Zerelda, pai. 1022 01:20:48,611 --> 01:20:50,246 Ela parece uma garota amigável. 1023 01:20:50,313 --> 01:20:53,816 -Ela é. -Belo sorriso. Legal... 1024 01:20:53,883 --> 01:20:55,985 -Mãos. -Mãos lindas. 1025 01:20:56,052 --> 01:20:57,386 Cabelo... 1026 01:20:57,453 --> 01:20:59,755 Meu Deus, é isso que você tem feito. 1027 01:21:00,223 --> 01:21:01,224 Sim. 1028 01:21:02,058 --> 01:21:03,059 Oh! 1029 01:21:03,726 --> 01:21:05,594 Talvez... 1030 01:21:05,661 --> 01:21:08,364 Talvez você devesse cobri-la com um pano. 1031 01:21:08,431 --> 01:21:13,669 Eu nunca me perdoaria se, ah, uma nora minha ficou lascado. 1032 01:21:13,736 --> 01:21:16,339 -Pai, não faça confusão, tudo bem? -Sem problemas. 1033 01:21:16,405 --> 01:21:17,640 Por favor. Está tudo bem. 1034 01:21:18,774 --> 01:21:21,044 Está tudo bem. Mas ouça, ouça. 1035 01:21:21,110 --> 01:21:25,281 Eu tenho que limpar esta confusão sobre o escolhido. 1036 01:21:25,348 --> 01:21:27,783 Eu, eu tenho que ganhar um imediato audiência com Faraó. 1037 01:21:28,717 --> 01:21:30,786 E se ele se lembrar de você? 1038 01:21:30,853 --> 01:21:33,622 O que, e se ele lembra de você Então sai sua cabeça! 1039 01:21:33,689 --> 01:21:35,124 Eu não estarei sozinho. 1040 01:21:35,191 --> 01:21:37,526 -Ah, não posso. Eu tenho trabalho. Eu tenho que, -Ah, não, não, não. 1041 01:21:37,593 --> 01:21:39,562 Deus estará comigo. 1042 01:21:39,628 --> 01:21:41,597 -Mm. 1043 01:21:41,664 --> 01:21:43,866 -Ah, então eu vou junto por algumas horas. -Bom. 1044 01:21:43,933 --> 01:21:45,801 Qual deles é o profeta? 1045 01:21:45,868 --> 01:21:47,803 Quantos minutos você faz? 1046 01:21:49,538 --> 01:21:51,007 Uh... 1047 01:21:51,074 --> 01:21:52,841 Sim, certo, certo, continue é curto e engraçado, hein? 1048 01:21:52,908 --> 01:21:54,477 Você segue Timba o elefante dançante. 1049 01:21:57,013 --> 01:21:59,082 Não se preocupe, Senhor estará comigo. 1050 01:22:00,916 --> 01:22:01,951 Por que a cesta? 1051 01:22:03,319 --> 01:22:05,221 Se eu te contar, você vai apenas fique com raiva. 1052 01:22:05,288 --> 01:22:07,123 Eu não vou ficar com raiva. Ah, você vai. 1053 01:22:07,190 --> 01:22:08,724 -Eu não vou ficar com raiva. -Eu prometo a você, você ficará com raiva. 1054 01:22:08,791 --> 01:22:10,426 Eu não vou ficar com raiva. 1055 01:22:11,427 --> 01:22:14,163 Tudo bem. 1056 01:22:14,230 --> 01:22:16,765 vou precisar do cesta quando o Faraó corta sua cabeça. 1057 01:22:16,832 --> 01:22:19,035 -Agora isso me deixa com raiva. -Profeta, você está ligado. 1058 01:22:41,590 --> 01:22:43,092 E o que fazemos? 1059 01:22:43,159 --> 01:22:44,893 Nós cantamos. Nós dançamos? 1060 01:22:44,960 --> 01:22:48,197 Estou avisando você. Timba é um inferno de um ato a seguir. 1061 01:22:48,264 --> 01:22:50,066 Eu venho em nome do Um Deus verdadeiro. 1062 01:22:51,800 --> 01:22:53,736 Outro maldito profeta. 1063 01:22:53,802 --> 01:22:57,106 O Único Deus Verdadeiro. 1064 01:22:57,173 --> 01:23:00,309 Bem, vamos procurá-lo no Livro dos Deuses. 1065 01:23:00,376 --> 01:23:01,910 Um Deus Verdadeiro. 1066 01:23:04,013 --> 01:23:07,116 Um é verdade, um É verdade que, Um Verdadeiro, Um Verdadeiro, Um Verdadeiro... 1067 01:23:07,183 --> 01:23:09,718 Eu não pareço tenha muito de Um Verdadeiro qualquer coisa no meu livro. 1068 01:23:12,488 --> 01:23:15,391 Talvez ele tenha mudado de nome. 1069 01:23:24,267 --> 01:23:28,537 Todo o universo é cheio de poder e poder de Deus! 1070 01:23:28,604 --> 01:23:30,539 Ele existiu antes do mundo ser criado! 1071 01:23:30,606 --> 01:23:34,677 Foi Ele quem estendeu o céus acima como uma cortina. 1072 01:23:34,743 --> 01:23:36,979 Foi Ele quem colocou o fundamentos da terra. 1073 01:23:39,448 --> 01:23:43,386 Quero dizer, se você admitir o Universo, você deve concedê-Lo. 1074 01:23:43,452 --> 01:23:47,356 Ele criou tudo de nada, nem mesmo você, o governante deste reino! 1075 01:23:47,423 --> 01:23:50,493 Isso não pode ser, pois eu sou Deus, eu sou... 1076 01:23:51,694 --> 01:23:53,196 ...o filho de Deus. 1077 01:23:53,262 --> 01:23:55,664 Ele é o filho do pai do filho, 1078 01:23:56,832 --> 01:23:59,868 com o grande pai. Mais rápido, mais rápido. 1079 01:23:59,935 --> 01:24:03,439 Quem criou o Nilo que dá vida a todos. 1080 01:24:05,208 --> 01:24:06,542 Será que... 1081 01:24:08,611 --> 01:24:10,946 Seu Deus tem magia? 1082 01:24:11,013 --> 01:24:13,082 Ah, muito maior que A magia do Faraó. 1083 01:24:14,217 --> 01:24:15,918 Você rasgou sua bunda nisso. 1084 01:24:17,086 --> 01:24:19,122 Leon, acerte. 1085 01:24:24,393 --> 01:24:26,829 Que querido, hein? 1086 01:24:26,895 --> 01:24:28,231 Batida! Batida! Batida! Ah! 1087 01:24:37,606 --> 01:24:40,509 O meu demora um pouco mais hora de se aquecer. 1088 01:24:44,012 --> 01:24:45,681 Eu conheço você de algum lugar. 1089 01:24:51,154 --> 01:24:52,855 Mais rápido com o ventilador, por favor. 1090 01:24:52,921 --> 01:24:54,990 E, ah, eu vou ter um pistache depois. 1091 01:24:55,057 --> 01:24:56,492 Deixe meu povo ir. 1092 01:24:59,128 --> 01:25:00,663 Hum, hum, hum alguns compassos. 1093 01:25:00,729 --> 01:25:03,866 Uh oh, não, esse é meu fotos... Que pessoas? 1094 01:25:03,932 --> 01:25:06,135 Todos os escravos que você manter em cativeiro. 1095 01:25:06,202 --> 01:25:08,070 Não há escravos em escravidão... 1096 01:25:08,137 --> 01:25:10,473 -Eles se foram. 1097 01:25:10,539 --> 01:25:11,540 Bye Bye. 1098 01:25:12,741 --> 01:25:13,742 Ponta dos pés. 1099 01:25:14,443 --> 01:25:15,644 Mas quem... 1100 01:25:16,545 --> 01:25:17,613 Quem... 1101 01:25:17,680 --> 01:25:18,681 Moisés. 1102 01:25:20,082 --> 01:25:24,820 * O som mais bonito Eu já ouvi * 1103 01:25:25,354 --> 01:25:26,855 Moisés! 1104 01:25:27,956 --> 01:25:29,392 Moisés! 1105 01:25:29,458 --> 01:25:30,459 Moisés? 1106 01:25:31,727 --> 01:25:32,828 Ele tinha uma grande magia. 1107 01:25:34,763 --> 01:25:37,200 Seu cajado devorou 1108 01:25:37,266 --> 01:25:38,401 Pessoal do Ian. 1109 01:25:40,169 --> 01:25:41,170 Moisés. 1110 01:25:43,172 --> 01:25:44,940 Eu vou chutar a bunda dele, você sabe disso, não é? 1111 01:25:45,007 --> 01:25:47,310 Como você pôde deixar Moisés levá-los? 1112 01:25:47,376 --> 01:25:49,212 O homem era fenomenal. 1113 01:25:49,278 --> 01:25:52,481 O que, você está brincando comigo? Você já viu Moisés merda em ação? 1114 01:25:52,548 --> 01:25:55,984 Deve haver algum erro. eu deveria para libertá-los da escravidão. 1115 01:25:56,051 --> 01:25:58,053 Todos nós temos uma cruz para urso, tudo bem? 1116 01:25:58,120 --> 01:26:00,389 Moisés colocou alguns ação pesada sobre ele. 1117 01:26:00,456 --> 01:26:03,926 Maldições sobre nossas casas. Dez pragas na minha casa. 1118 01:26:03,992 --> 01:26:07,663 E se isso não fosse ruim chega, ele dividiu o vermelho Mar ao meio. 1119 01:26:07,730 --> 01:26:09,432 Moisés? 1120 01:26:09,498 --> 01:26:12,935 Quero dizer, feche, desça meio. Cubra rápido e sem desculpas. 1121 01:26:14,970 --> 01:26:16,171 Você gosta de frutas? 1122 01:26:18,741 --> 01:26:20,309 Traga-me uma uva, 1123 01:26:20,376 --> 01:26:22,878 coloque-o em meu boca, profeta tolo. 1124 01:26:32,855 --> 01:26:36,559 Você ouviu apenas os meninos. Ah. 1125 01:26:36,625 --> 01:26:38,093 Você lavou as mãos, você é um canalha? 1126 01:26:38,160 --> 01:26:40,929 Não, eu não fiz. Desculpe. 1127 01:26:40,996 --> 01:26:42,097 Fora com você. 1128 01:26:48,504 --> 01:26:49,972 Alimente-se, Divino Um. 1129 01:26:50,739 --> 01:26:52,275 Observador de estrelas! 1130 01:26:53,309 --> 01:26:54,610 Fuja, pai, fuja! 1131 01:26:54,677 --> 01:26:55,678 Você seguraria isso por um minuto, por favor? 1132 01:26:59,348 --> 01:27:00,349 Com licença. 1133 01:27:01,917 --> 01:27:06,021 Elenco Herschel, o Stargazer para a masmorra! 1134 01:27:06,088 --> 01:27:09,525 Amanhã você vai seja entretenimento adequado para minha corte. 1135 01:27:09,592 --> 01:27:12,561 Ah, vou ensaiar um pouco nova harpa e alaúde números imediatamente. 1136 01:27:12,628 --> 01:27:17,566 Sua decapitação será entretenimento suficiente. 1137 01:27:17,633 --> 01:27:20,736 Decapitação? Eu, e se Eu sou um sucesso e você quer um repetir o desempenho? 1138 01:27:20,803 --> 01:27:23,071 Então que fique escrito! 1139 01:27:23,138 --> 01:27:24,773 Então deixe ser feito! 1140 01:27:26,642 --> 01:27:29,278 Garotão, adorei! Apenas perfeito. 1141 01:27:46,662 --> 01:27:47,663 Todo mundo. 1142 01:27:49,965 --> 01:27:51,834 eu era uma vez anjo do Senhor. 1143 01:27:51,900 --> 01:27:54,236 Isso deveria ser bom para pelo menos uma bebida em a casa, 1144 01:27:54,303 --> 01:27:56,739 em qualquer loja de vinhos respeitável! 1145 01:28:03,679 --> 01:28:07,350 -Com licença. -Ah, isso, isso é tudo certo. Está tudo bem. 1146 01:28:07,416 --> 01:28:11,554 Eu, uh... eu não poderia ajudar ouvindo. 1147 01:28:11,620 --> 01:28:13,456 Se você é verdadeiramente o Anjo de o Senhor. 1148 01:28:13,522 --> 01:28:16,091 Não é "são", você entenda o que eu sou dizendo? É "era". 1149 01:28:16,158 --> 01:28:18,093 Foi, foi, o Anjo de o Senhor. 1150 01:28:20,863 --> 01:28:22,598 Então você deve conhecer meu filho. 1151 01:28:22,665 --> 01:28:24,767 Um profeta do Senhor. 1152 01:28:24,833 --> 01:28:28,136 Eu tenho, tenho certeza que você deve ter esbarrado em cada um outro em algum lugar ao longo do caminho. 1153 01:28:28,203 --> 01:28:30,339 Meu filho está no Masmorra do Faraó. 1154 01:28:30,406 --> 01:28:33,108 O Faraó cortará sua cabeça, a menos que você o ajude. 1155 01:28:33,175 --> 01:28:36,445 Você não está ouvindo o que eu tenho falado sobre, e você? 1156 01:28:36,512 --> 01:28:39,314 -Sim. -Eu não sou mais o anjo do Senhor. 1157 01:28:42,050 --> 01:28:45,220 Eu sou um anjo caído. 1158 01:28:47,590 --> 01:28:49,858 Desgraçado, desonrado, 1159 01:28:49,925 --> 01:28:51,326 repreendido, 1160 01:28:51,394 --> 01:28:52,995 destituído de todo favor, 1161 01:28:54,897 --> 01:28:57,800 colocar para vergonha, abaixe, 1162 01:28:58,333 --> 01:28:59,334 e manchado. 1163 01:29:01,069 --> 01:29:03,639 Ah, me desculpe. 1164 01:29:05,974 --> 01:29:09,144 Você não tem esperança comigo. 1165 01:29:09,211 --> 01:29:14,216 Você vê, meu filho estava deveria entregar o escravos fora da escravidão, 1166 01:29:14,282 --> 01:29:16,519 -mas deu tudo errado. -Não chore. 1167 01:29:16,585 --> 01:29:20,022 Foi um dia terrível. Eu estive segurando isso o dia todo, não consigo... 1168 01:29:20,088 --> 01:29:21,890 -Não, não chore. -Eu sei... eu sabia quando você disse que eu sou o... 1169 01:29:21,957 --> 01:29:24,126 eu era o Anjo do Senhor, eu pensei, aqui está... 1170 01:29:24,192 --> 01:29:26,261 -Eu entendo, eu entendo. Vou te contar o que... 1171 01:29:26,328 --> 01:29:28,431 -...eu vou fazer... O quê? 1172 01:29:28,497 --> 01:29:29,965 -Vou tentar. 1173 01:29:30,032 --> 01:29:31,033 -Sim! -Isso é tudo que peço. 1174 01:29:31,099 --> 01:29:33,001 -Mas não se atreva... 1175 01:29:33,068 --> 01:29:36,505 -...espere quaisquer milagres. -Nunca! Venha, venha, isso caminho. É por aqui. 1176 01:29:36,572 --> 01:29:38,073 Não, não preciso de ajuda. 1177 01:29:38,140 --> 01:29:39,174 Como, como, como. 1178 01:29:53,188 --> 01:29:55,357 Você! Eu poderia ter sabia que era você. 1179 01:29:56,224 --> 01:29:57,259 -Vaia! -Oh! 1180 01:29:57,325 --> 01:29:58,561 Uma pequena surpresa. 1181 01:29:58,627 --> 01:30:00,596 Eu trouxe o Anjo do Senhor, meu filho. 1182 01:30:00,663 --> 01:30:01,897 -Antigo. -Sim, ex. 1183 01:30:03,699 --> 01:30:05,568 Ouvir, 1184 01:30:05,634 --> 01:30:07,603 há muito pouco da noite que sobrou. 1185 01:30:07,670 --> 01:30:09,538 E minha cabeça... 1186 01:30:09,605 --> 01:30:11,640 Minha cabeça sai ao amanhecer. 1187 01:30:11,707 --> 01:30:12,708 Então... 1188 01:30:15,844 --> 01:30:16,845 O que você está fazendo? 1189 01:30:16,912 --> 01:30:19,782 Hum, nada, nada. 1190 01:30:19,848 --> 01:30:21,950 Você estará fora daqui antes que você perceba. 1191 01:30:22,017 --> 01:30:23,986 Você estará livre, meu filho. 1192 01:30:24,052 --> 01:30:26,622 Eu te disse pai iria consertar isso. 1193 01:30:26,689 --> 01:30:31,894 Você estará andando, e cantando e fazendo compras, para minhas novas correntes. 1194 01:30:31,960 --> 01:30:34,630 -Não, não, não vou começar. 1195 01:30:36,765 --> 01:30:37,800 Não é uma oração. 1196 01:30:37,866 --> 01:30:39,602 O que eu vou fazer com meu filho? 1197 01:30:39,668 --> 01:30:41,937 Não chore, não chore. 1198 01:30:42,004 --> 01:30:45,508 Eu vou te dizer o que farei, Eu darei essas asas velhas uma última aba. Tudo bem? 1199 01:30:45,574 --> 01:30:47,209 E então talvez podemos libertá-lo. 1200 01:30:47,275 --> 01:30:49,778 Eu sei que você pode fazer isso. Aqui, deixe-me colocar isso por aí sua cintura. 1201 01:30:49,845 --> 01:30:52,515 Aqui, ah, ah... Você está bem? 1202 01:30:52,581 --> 01:30:54,349 Sim. Estou bem. Estou bem. 1203 01:30:54,416 --> 01:30:57,920 Aqui, vamos colocar... Vamos colocá-lo sobre o seu ombros, entre as asas. 1204 01:30:57,986 --> 01:31:01,156 Eu sei que você está vou fazer isso. Eu sei isso. 1205 01:31:01,223 --> 01:31:02,858 Ok, ok. 1206 01:31:07,129 --> 01:31:09,331 Puxar! Puxar! 1207 01:31:09,397 --> 01:31:10,533 Puxar! 1208 01:31:13,301 --> 01:31:14,637 Oh! 1209 01:31:14,703 --> 01:31:17,472 Sim, vamos lá. Aqui, me ajude. 1210 01:31:17,540 --> 01:31:19,474 Tudo bem, entendi. 1211 01:31:19,542 --> 01:31:22,578 Eu entendi. Tudo bem, agora. O outro. 1212 01:31:22,645 --> 01:31:23,646 OK. 1213 01:31:27,916 --> 01:31:29,017 Você conseguiu! 1214 01:31:30,553 --> 01:31:31,820 Já houve alguma dúvida? 1215 01:31:32,855 --> 01:31:34,022 Devemos ir. 1216 01:31:34,089 --> 01:31:35,390 Obrigado. 1217 01:31:35,457 --> 01:31:36,725 Oh. 1218 01:31:36,792 --> 01:31:38,160 -Está tudo bem, está tudo bem. -Eu, eu espero que você consiga o seu 1219 01:31:38,226 --> 01:31:39,461 -asa de volta. -Eu vou. 1220 01:31:39,528 --> 01:31:41,597 Você é realmente impossível, você sabe disso. 1221 01:31:41,664 --> 01:31:43,231 Você pode cuidar você mesmo a partir de agora. 1222 01:31:43,298 --> 01:31:45,000 Sim. Obrigado. 1223 01:31:45,067 --> 01:31:47,102 -Vir. Obrigado. -Obrigado. 1224 01:31:47,169 --> 01:31:49,905 Adeus. 1225 01:31:49,972 --> 01:31:54,643 E então, mais uma vez Herschel fugiu a ira do Faraó. 1226 01:31:54,710 --> 01:31:58,113 E veio morar novamente sob a sombra do Sinai. 1227 01:31:58,180 --> 01:32:00,716 Onde seu caminho se cruzou com Moisés uma última vez. 1228 01:32:03,819 --> 01:32:04,987 Isso me mata. 1229 01:32:05,053 --> 01:32:07,389 Isso me mata. Eu adoro isso, eu simplesmente adoro isso. 1230 01:32:07,455 --> 01:32:10,593 Eu te disse, Moisés não como você brincando com as coisas dele. 1231 01:32:14,897 --> 01:32:16,765 Ah, isso é tudo. 1232 01:32:19,935 --> 01:32:22,805 Eu não poderia ter deixado Moisés sozinho e abandonado na montanha. 1233 01:32:24,573 --> 01:32:28,343 Mesmo que isso significasse colocar-se com ele por quarenta dias e quarenta noites. 1234 01:32:28,410 --> 01:32:30,478 Se eu ouvir sobre a separação do Mar Vermelho mais uma vez, 1235 01:32:30,545 --> 01:32:32,648 Vou encher esses comprimidos garganta abaixo. 1236 01:32:32,715 --> 01:32:33,982 E ele nunca sai da nossa tenda. 1237 01:32:36,885 --> 01:32:39,622 Moisés nunca deixaria o barraca e enfrentar o povo sem os mandamentos 1238 01:32:39,688 --> 01:32:40,989 Deus prometeu a ele. 1239 01:32:41,056 --> 01:32:44,693 Uma promessa é como uma espessura cobertor 1240 01:32:44,760 --> 01:32:47,930 isso te deixa tremendo quando o tempo esfria. 1241 01:32:53,235 --> 01:32:54,236 Bem... 1242 01:32:57,472 --> 01:32:59,474 Bem, eu só poderia pense em dez. 1243 01:33:03,011 --> 01:33:04,780 Então, é melhor que nada. 1244 01:33:06,181 --> 01:33:08,984 Honre sua mãe e pai. Você incluiu aquele? 1245 01:33:09,051 --> 01:33:10,719 -Isso foi meu. -Sim. 1246 01:33:10,786 --> 01:33:13,656 -Sim. Você não deve cobiçar. Isso está dentro. 1247 01:33:13,722 --> 01:33:15,624 -E então o, outro sobre adultério. -Mm. Sim. 1248 01:33:15,691 --> 01:33:17,793 Você finalmente decidiu incluir esse? 1249 01:33:17,860 --> 01:33:19,227 E o outro, essa é boa. 1250 01:33:19,294 --> 01:33:20,963 O outro sobre, você sabe, não aceitar coisas de outras pessoas. 1251 01:33:21,029 --> 01:33:23,165 Sim, sim, sim. 1252 01:33:23,231 --> 01:33:24,232 -Não. 1253 01:33:43,451 --> 01:33:45,553 Essas duas mesas eram um muito trabalho, sabe? 1254 01:33:45,620 --> 01:33:47,455 Hum. 1255 01:33:47,522 --> 01:33:48,757 Eu só espero que ele aceite cuidar deles. 1256 01:33:50,592 --> 01:33:51,994 Todos esses anos foi Moisés. 1257 01:33:54,062 --> 01:33:55,764 Moisés o tempo todo. Eu não. 1258 01:33:59,902 --> 01:34:01,303 Tenho trabalho a fazer. 1259 01:34:22,557 --> 01:34:23,558 Hum. 1260 01:34:25,660 --> 01:34:26,962 Meu maior trabalho. 1261 01:34:37,773 --> 01:34:40,976 Você sabe, já existem aqueles que fizeram perguntas sobre você. 1262 01:34:43,578 --> 01:34:44,947 Você logo terá 1263 01:34:46,648 --> 01:34:49,651 uma multidão de adoradores. 1264 01:34:49,718 --> 01:34:52,821 Você logo terá queimado ofertas em abundância. 1265 01:34:57,359 --> 01:34:59,928 Em breve, 1266 01:34:59,995 --> 01:35:04,399 todo o mundo se curvará e beije sua áspide de granito. 1267 01:35:11,807 --> 01:35:13,475 Caiu direto na minha armadilha. 1268 01:35:20,749 --> 01:35:22,484 Ah! 1269 01:35:23,385 --> 01:35:26,654 Eu sei que você é um Deus ciumento. 1270 01:35:26,721 --> 01:35:29,858 Eu conheci um ídolo como este, despertaria sua ira e trazer você aqui. 1271 01:35:29,925 --> 01:35:31,193 Eu planejei isso. 1272 01:35:31,259 --> 01:35:32,427 Então, fale. 1273 01:35:36,064 --> 01:35:40,502 Você terá nenhum outro deus antes de mim. 1274 01:35:40,568 --> 01:35:43,038 Você gosta disso? Esse é o número um. 1275 01:35:43,105 --> 01:35:45,473 Eu tinha você em mente quando eu escrevi. 1276 01:35:45,540 --> 01:35:49,111 Ah. Eu só tive esse ídolo para isca. Então agora você está aqui comigo. 1277 01:35:49,177 --> 01:35:50,946 E agora você vai me ouvir. 1278 01:35:56,751 --> 01:35:57,886 Obrigado. 1279 01:35:59,788 --> 01:36:00,789 Obrigado. 1280 01:36:05,894 --> 01:36:10,565 Eu morava no seu berço da civilização mundial 1281 01:36:10,632 --> 01:36:15,637 e tudo o que os homens conheciam era a pobreza, guerra e escravidão. 1282 01:36:17,272 --> 01:36:21,609 Agora o que eu quero saber é, onde você estava? 1283 01:36:21,676 --> 01:36:25,547 Quero dizer, deixe-se saber se você está mantendo outro mundo ao lado. 1284 01:36:25,613 --> 01:36:27,649 Deixe-se saber se você criou dois mundos 1285 01:36:27,715 --> 01:36:30,385 e você está gastando tudo o tempo com o outro. 1286 01:36:30,452 --> 01:36:32,187 Quero dizer, isso seria responda uma das minhas perguntas. 1287 01:36:35,858 --> 01:36:39,027 Para quem você é questionar o Senhor? 1288 01:36:39,094 --> 01:36:40,228 Quem sou eu? 1289 01:36:41,196 --> 01:36:43,031 Eu sou homem! 1290 01:36:44,833 --> 01:36:46,601 Ah! 1291 01:36:46,668 --> 01:36:50,205 Foi você quem comandou pela manhã para trazer o dia? 1292 01:36:50,272 --> 01:36:54,309 Sua voz pode alcançar as nuvens e trazer a chuva? 1293 01:36:54,376 --> 01:36:57,612 Você pode enviar raios? 1294 01:36:57,679 --> 01:37:01,349 O falcão voa por causa da sua sabedoria? 1295 01:37:01,416 --> 01:37:04,987 A águia voa em seu comando? 1296 01:37:05,053 --> 01:37:07,789 E então eu pergunto novamente, 1297 01:37:07,856 --> 01:37:10,292 quem é esse mortal 1298 01:37:10,358 --> 01:37:14,229 quem encontra falhas com o Senhor? 1299 01:37:14,296 --> 01:37:17,299 Quem questiona seu julgamento? 1300 01:37:25,440 --> 01:37:29,077 E quem acabou de parar a chuva? 1301 01:37:32,414 --> 01:37:33,481 Muito bom. 1302 01:37:37,119 --> 01:37:39,254 Estou impressionado. Estou impressionado. Bom, coisa boa. 1303 01:37:42,590 --> 01:37:43,658 Ouça, 1304 01:37:44,993 --> 01:37:46,561 diga-me, 1305 01:37:46,628 --> 01:37:49,831 como você pôde deixar eu acredito todo esse tempo 1306 01:37:49,898 --> 01:37:53,101 que eu fui o escolhido, mas o tempo todo foi Moisés? 1307 01:37:57,105 --> 01:37:58,673 Eu acreditei que você estava comigo. 1308 01:37:59,407 --> 01:38:01,409 Eu estava com você. 1309 01:38:01,476 --> 01:38:04,546 Quando você esteve comigo? 1310 01:38:04,612 --> 01:38:09,251 Eu estive com você durante o escrita do Dez Mandamentos. 1311 01:38:09,317 --> 01:38:12,787 Ninguém estava comigo durante a redação do Dez Mandamentos. 1312 01:38:14,122 --> 01:38:17,325 Bem, uh, exceto meu pai e ele era... 1313 01:38:17,392 --> 01:38:21,029 Você escreveu o Mandamentos através eu, 1314 01:38:21,096 --> 01:38:25,367 e eu os dei Moisés através de você. 1315 01:38:25,833 --> 01:38:27,302 Ah, hum, 1316 01:38:28,536 --> 01:38:29,537 obrigado. 1317 01:38:30,605 --> 01:38:31,606 Muito obrigado. 1318 01:38:35,443 --> 01:38:37,279 Quer dizer, eu, eu vou acredite... 1319 01:38:37,345 --> 01:38:41,616 Será que vou ser lembrado pela minha participação em nada disso? 1320 01:38:41,683 --> 01:38:43,885 Alguém saberá. 1321 01:38:43,952 --> 01:38:47,855 Em algum lugar, algum dia. 1322 01:38:47,922 --> 01:38:50,993 Bem, tudo bem, contanto como alguém sabe. 1323 01:38:52,827 --> 01:38:54,629 Quer dizer, eu faria... 1324 01:38:56,431 --> 01:38:58,400 eu odiaria ser esquecido, sabe? 1325 01:38:59,167 --> 01:39:00,735 Eu entendo. 1326 01:39:01,603 --> 01:39:02,604 Você faz? 1327 01:39:05,540 --> 01:39:07,342 Mais uma coisa, Herschel, 1328 01:39:07,409 --> 01:39:10,178 você não me faz muito bem. 1329 01:39:10,245 --> 01:39:13,781 Então, não há mais impressões. 1330 01:39:19,921 --> 01:39:22,257 -Ah, o ônibus. 1331 01:39:24,359 --> 01:39:25,360 Sim, está ficando tarde. 1332 01:39:25,427 --> 01:39:26,494 Hum... 1333 01:39:27,829 --> 01:39:29,497 Vamos levar isso de volta. 1334 01:39:29,564 --> 01:39:31,866 Leve de volta para a cidade. Nós podemos leia o resto lá. 1335 01:39:31,933 --> 01:39:33,801 -Tudo bem. -E tome cuidado com isso. 1336 01:39:35,337 --> 01:39:37,039 Ah, garoto! 1337 01:39:51,453 --> 01:39:54,022 Ah, não, Deus! 1338 01:39:54,089 --> 01:39:55,857 Oh, Deus, o livro desapareceu. 1339 01:39:57,192 --> 01:39:58,193 Ah, Deus. 1340 01:39:59,994 --> 01:40:02,064 Bem... 1341 01:40:02,130 --> 01:40:04,366 Esse é o fim de Herschel e Zerelda. 1342 01:40:30,592 --> 01:40:32,094 Três dólares? 1343 01:40:32,160 --> 01:40:34,262 Tudo bem, certifique-se de todos têm seus pertences. 1344 01:40:36,098 --> 01:40:38,032 Não tenha pressa, irmã. 1345 01:40:38,100 --> 01:40:40,468 Certo, tudo bem, irmã. 1346 01:40:41,503 --> 01:40:42,770 Ok, agora todos. 1347 01:40:42,837 --> 01:40:45,973 Olha, se existe um Deus, por que ele nos teria 1348 01:40:46,040 --> 01:40:48,276 encontrar aquele livro e então... 1349 01:40:48,343 --> 01:40:49,877 E então deixe-o explodir ao vento. 1350 01:40:51,045 --> 01:40:53,081 Você sabe o que eles dizem. 1351 01:40:53,148 --> 01:40:55,016 O Senhor trabalha em maneiras misteriosas. 1352 01:40:55,083 --> 01:40:57,952 Bem, ah... 1353 01:40:58,019 --> 01:41:02,190 Teremos outro pare muito, muito em breve. 1354 01:41:02,257 --> 01:41:05,827 Ah, mas vamos tem que... Ah, Maomé! 1355 01:41:05,893 --> 01:41:08,796 Mohammed, estou preso, Estou preso na porta. 1356 01:41:08,863 --> 01:41:11,499 Maomé, pare o ônibus? Maomé! 1357 01:41:13,268 --> 01:41:14,269 Pare com isso!