1
00:00:09,680 --> 00:00:10,880
কি হয়েছে?

2
00:00:11,400 --> 00:00:12,600
- একটি আক্রমণ ছিল.

3
00:00:13,560 --> 00:00:14,880
- সব জায়গায় কি এমন হয়?

4
00:00:15,440 --> 00:00:16,440
- কোন সন্দেহ নেই।

5
00:00:20,640 --> 00:00:22,120
- আপনি সুযোগ করে আসেননি।

6
00:00:26,200 --> 00:00:27,280
আপনি আমাদের একজন।

7
00:00:27,480 --> 00:00:28,480
- তুমি মানুষ।

8
00:00:32,640 --> 00:00:34,680
- তারা কষ্ট পেয়েছে
জেনেটিক মিউটেশন।

9
00:00:34,880 --> 00:00:36,320
তারা নিজেদের সুস্থ করার চেষ্টা করছে।

10
00:00:38,280 --> 00:00:40,120
- তোমার জৈবিক অস্ত্র...

11
00:00:40,320 --> 00:00:41,840
এলিয়েনদের হত্যা করবে?
- আমি এটা কাজ করছি.

12
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
-এমিলি।

13
00:00:47,680 --> 00:00:49,600
আপনি কয়েক মাস ধরে চলে গেছেন।
তারা আপনার কি করেছে?

14
00:00:51,160 --> 00:00:52,160
-ক্যাথরিন !

15
00:00:58,720 --> 00:00:59,720
- সে তাদের একজন!

16
00:01:00,080 --> 00:01:02,040
- আমি একজন মানুষ খুঁজছি. বিল ওয়ার্ড।

17
00:01:02,240 --> 00:01:02,920
- এটা কে?

18
00:01:03,120 --> 00:01:05,000
- আমি বিশ্বাস করি
যে তারা আমার মাথায় আছে।

19
00:01:05,440 --> 00:01:06,440
-এমিলি?

20
00:01:07,240 --> 00:01:08,600
- সে তোমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছে।

21
00:01:08,800 --> 00:01:11,560
- আপনি আমাকে সংক্রামিত করেছেন।
- তারা আমাদের ধ্বংস করবে।

22
00:01:11,760 --> 00:01:13,280
- আমার পেট. আমি ব্যাথায় আছি।

23
00:01:15,840 --> 00:01:17,080
-এমিলি।
-এমিলি।

24
00:01:17,280 --> 00:01:19,240
- আবার ছুঁয়ে দিলে
আমার মেয়ের কাছে...

25
00:01:19,440 --> 00:01:20,440
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

26
00:01:27,920 --> 00:01:29,720
- আমরা খুঁজছি
অধ্যাপক বিল ওয়ার্ড।

27
00:01:30,680 --> 00:01:32,920
তারা ভবিষ্যতে থেকে আসে.

28
00:01:36,440 --> 00:01:37,440
- এমিলি এবং সাচা

29
00:01:37,520 --> 00:01:40,120
আদম এবং ইভ হল
এলিয়েন

30
00:01:43,000 --> 00:01:44,400
- আমাদের অতীতে ফিরে যেতে হবে।

31
00:01:44,600 --> 00:01:46,520
- এটা আমি হবে.
- তুমি কি নিশ্চিত?

32
00:01:47,200 --> 00:01:48,760
- কাউকে যেতে হবে।

33
00:01:53,080 --> 00:01:55,800
আমি যদি সুযোগটা না নিই
এটা প্রতিরোধ করতে,

34
00:01:56,000 --> 00:01:58,200
কোটি কোটি মানুষ
মারা যাবে

35
00:01:59,760 --> 00:02:01,920
- আমি কি আপনাকে কিছু তথ্য দিতে পারি?
- আমি কি আপনাকে কিছু তথ্য দিতে পারি?

36
00:02:02,720 --> 00:02:04,080
- আমরা বিল ওয়ার্ড খুঁজছি.

37
00:02:04,280 --> 00:02:05,320
- কোন পছন্দ নেই।

38
00:02:05,520 --> 00:02:07,560
রোমাঞ্চকর সঙ্গীত

39
00:02:45,880 --> 00:02:49,600
- এটা প্রথমবার
আমি যখন পৌঁছলাম, আমি আমার রান্নাঘরে ছিলাম।

40
00:02:52,480 --> 00:02:54,200
হঠাৎ করে, আমি...

41
00:02:55,280 --> 00:02:56,720
আমি পাহাড়ে আছি।

42
00:02:59,400 --> 00:03:02,120
অনেক গাড়ি আছে
রাস্তায়
অনেক গাড়ি আছে
রাস্তায়

43
00:03:04,120 --> 00:03:08,040
সর্বত্র আলো আছে
আকাশে

44
00:03:10,120 --> 00:03:11,360
আমি দৌড়াতে শুরু করি।

45
00:03:16,320 --> 00:03:19,160
আমি অনুভব করতে পারি...
আমার মুখে ঠান্ডা।

46
00:03:23,280 --> 00:03:24,600
আমি খুব ভয় পাচ্ছি।

47
00:03:28,720 --> 00:03:30,920
- আপনি কি এটা সত্য মনে করেন?

48
00:03:31,240 --> 00:03:33,520
এটা কি সত্যিই আপনার সাথে ঘটেছে?

49
00:03:35,640 --> 00:03:37,160
- আমি জানি এটা সত্যি।

50
00:03:40,000 --> 00:03:43,600
শুধু আমি নই যে জিনিসগুলি দেখি,
অন্যরাও।

51
00:03:47,760 --> 00:03:50,280
সবসময় শিকার হয়
হ্যালুসিনেশন

52
00:03:50,480 --> 00:03:54,080
ডাক্তার এবং মনোবিজ্ঞানী
কারণ নির্ধারণ করতে সংগ্রাম

53
00:03:54,280 --> 00:03:57,240
এই ঘটনা এই মাত্রা নেয়
এবং কারণ কি।

54
00:04:03,280 --> 00:04:05,960
মৃদু সঙ্গীত

55
00:04:19,240 --> 00:04:20,920
দীর্ঘশ্বাস

56
00:05:08,360 --> 00:05:09,800
- চার মাস আগে,

57
00:05:10,000 --> 00:05:12,200
আমরা সনাক্ত করেছি
একটি অস্বাভাবিক কার্যকলাপ

58
00:05:12,400 --> 00:05:14,400
বর্ণালীর এক্স-রে স্তরে।

59
00:05:15,160 --> 00:05:19,480
একটা ব্ল্যাক হোল দেখা দিল
পৃথিবীর এক্সোস্ফিয়ারের প্রান্ত।

60
00:05:20,360 --> 00:05:25,320
জন্য পর্যবেক্ষণ করার সুযোগ
প্রথমবার একটি চৌম্বকীয় মনোপোল।

61
00:05:26,840 --> 00:05:28,040
- ব্যাখ্যা করতে পারবেন?

62
00:05:28,840 --> 00:05:29,960
- আমাদের তত্ত্ব দেখতে

63
00:05:30,160 --> 00:05:32,280
একটি কণা
নেট ম্যাগনেটিক চার্জের।

64
00:05:33,560 --> 00:05:37,280
আজ, এই অনুষ্ঠানের জন্য ধন্যবাদ,
আমরা জানি যে একচেটিয়া

65
00:05:37,480 --> 00:05:38,840
কণা নয়,

66
00:05:39,040 --> 00:05:41,680
কিন্তু একটি চার্জ
যা স্থান-কালের মধ্যে প্রচার করে।

67
00:05:42,800 --> 00:05:45,080
- কেন তিনি হাজির?
- মাফ করবেন?

68
00:05:45,920 --> 00:05:47,560
- কেন তিনি হাজির?

69
00:05:47,760 --> 00:05:49,320
- আমরা এটা সম্পর্কে কিছুই জানি না.

70
00:05:50,400 --> 00:05:51,680
বাইরে থেকে দেখা যায়,

71
00:05:51,880 --> 00:05:53,440
কালো গর্ত

72
00:05:53,640 --> 00:05:56,800
কয়েক শত একটি বস্তু
মিটার ব্যাস।

73
00:05:57,000 --> 00:05:58,720
আমরা যদি এটি ভিতরে থেকে পর্যবেক্ষণ করি,

74
00:05:58,920 --> 00:06:03,216
এটি দখল না হওয়া পর্যন্ত এটি বিকাশ করবে
একটি মহাবিশ্বের আকার।
এটি দখল না হওয়া পর্যন্ত এটি বিকাশ করবে
একটি মহাবিশ্বের আকার।

75
00:06:03,240 --> 00:06:05,120
এটা আমাদের তত্ত্ব প্রমাণ

76
00:06:05,320 --> 00:06:08,760
বিশ্বের বহুত্বের উপর
এবং মাত্রা ভিত্তিক।

77
00:06:09,720 --> 00:06:10,720
- আপনার নিবন্ধ

78
00:06:10,800 --> 00:06:12,920
একটি লিঙ্ক সম্পর্কে কথা বলুন
হ্যালুসিনেশন সহ

79
00:06:13,120 --> 00:06:15,000
যে কিছু মানুষ অভিজ্ঞতা.

80
00:06:16,720 --> 00:06:19,280
- আমার মনে হয় না
তারা হ্যালুসিনেশন কিনা।

81
00:06:21,280 --> 00:06:24,040
- এটা কি?
- বলা মুশকিল।

82
00:06:24,240 --> 00:06:27,600
একচেটিয়া উৎপন্ন হয়
শক্তিশালী মহাকর্ষীয় তরঙ্গ।

83
00:06:27,960 --> 00:06:30,800
এই তরঙ্গ কার্যকলাপ
কোয়ান্টাম স্তরে অবস্থিত।

84
00:06:31,520 --> 00:06:34,680
অধ্যয়ন প্রস্তাব
যে তারা আমাদের চেতনা প্রভাবিত.

85
00:06:35,440 --> 00:06:37,320
- এটা ব্ল্যাক হোল হবে

86
00:06:37,520 --> 00:06:39,400
যা হাজার হাজার মানুষ তৈরি করবে

87
00:06:39,600 --> 00:06:42,080
বিশ্বব্যাপী
দর্শন আছে?

88
00:06:42,280 --> 00:06:46,240
- এসব ঘটনার গল্প
এর আবির্ভাবের পর শুরু হয়েছিল।

89
00:06:49,120 --> 00:06:50,120
মজার কাকতালীয়।

90
00:06:52,040 --> 00:06:53,640
- আপনি কি দর্শন পেয়েছেন?

91
00:06:54,320 --> 00:06:55,360
- উহ...

92
00:06:56,200 --> 00:06:57,200
হ্যাঁ।

93
00:06:58,200 --> 00:07:01,536
- কিন্তু আপনি হতে সক্ষম
আমাদের সামনে
- কিন্তু আপনি হতে সক্ষম
আমাদের সামনে

94
00:07:01,560 --> 00:07:04,400
যখন অন্যদের
বাস্তবতা আর পার্থক্য?

95
00:07:06,320 --> 00:07:08,560
- কিছু মানুষ
বেশি ঝুঁকিপূর্ণ।

96
00:07:09,880 --> 00:07:10,880
বলা যাক...

97
00:07:11,480 --> 00:07:13,960
আমার স্বভাব
আমাকে কম্পার্টমেন্টালাইজ করার অনুমতি দেয়।

98
00:07:14,720 --> 00:07:17,080
এটা আরো কঠিন হতে পারে
কিছু জন্য

99
00:07:19,600 --> 00:07:20,600
- হ্যাঁ।

100
00:07:21,240 --> 00:07:22,800
বৈঠক চলতে থাকে।

101
00:07:23,440 --> 00:07:24,720
আমি আমার পথে আছি.

102
00:07:33,080 --> 00:07:35,440
দুঃখের সঙ্গীত

103
00:08:15,240 --> 00:08:17,720
লাউডস্পীকারে অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর

104
00:08:32,760 --> 00:08:35,760
- মাশরুম সহ গরুর মাংস,
এটা তেরিয়াকি মুরগি।

105
00:08:35,960 --> 00:08:37,080
- নাসা সক্ষম

106
00:08:37,280 --> 00:08:40,880
আমাদের মহাকাশে পাঠাতে,
কিন্তু রেশন লেবেল না.

107
00:08:43,560 --> 00:08:46,280
নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র চায়
যে আমরা কক্ষপথ পরিবর্তন করি।

108
00:08:46,600 --> 00:08:49,400
যা আমরা সংগ্রহ করি
ব্ল্যাক হোলের তথ্য।

109
00:08:49,880 --> 00:08:51,720
- তারা কি খুঁজে পাওয়ার আশা করে?

110
00:08:51,920 --> 00:08:53,680
- কেন দেখা গেল।

111
00:08:55,720 --> 00:08:57,720
এটা শান্ত
এই ধরনের জিনিস করতে।

112
00:08:58,840 --> 00:09:02,280
- তোমার বয়স প্রায়
"ঠান্ডা" বলতে।
- তোমার বয়স প্রায়
"ঠান্ডা" বলতে।

113
00:09:02,440 --> 00:09:03,480
- তুমি শক্ত।

114
00:09:03,680 --> 00:09:05,160
- আমি প্রায় বললাম।

115
00:09:27,520 --> 00:09:28,520
- প্রথম এবং শেষ নাম?

116
00:09:32,640 --> 00:09:34,320
প্রথম এবং শেষ নাম।

117
00:09:36,000 --> 00:09:37,200
আপনার নাম, দয়া করে.

118
00:09:38,880 --> 00:09:40,200
হাহাকার

119
00:09:40,400 --> 00:09:42,360
এলার্ম

120
00:09:59,680 --> 00:10:03,120
- একজন মহিলাকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছে
হাসপাতালে
- একজন মহিলাকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছে
হাসপাতালে

121
00:10:03,200 --> 00:10:04,640
আমি তার জিনিস চাই.

122
00:10:07,080 --> 00:10:09,360
এলার্ম

123
00:10:11,160 --> 00:10:13,280
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

124
00:10:46,960 --> 00:10:49,920
এলার্ম

125
00:10:55,280 --> 00:10:56,640
- তোমার অস্ত্র ফেলে দাও!

126
00:11:01,240 --> 00:11:03,040
রোমাঞ্চকর সঙ্গীত

127
00:11:14,360 --> 00:11:15,920
পুলিশের সাইরেন

128
00:11:33,320 --> 00:11:34,680
- আমরা এখান থেকে বের হব না।

129
00:11:35,720 --> 00:11:37,480
- একা যাও! এগিয়ে যান।

130
00:11:38,720 --> 00:11:40,760
এলার্ম

131
00:11:42,640 --> 00:11:44,120
হাহাকার

132
00:11:44,840 --> 00:11:47,480
পুলিশের সাইরেন

133
00:11:47,680 --> 00:11:49,560
বিস্ফোরণ

134
00:11:50,520 --> 00:11:51,520
চার্জার ক্লিক করা হচ্ছে

135
00:11:51,720 --> 00:11:54,880
পুলিশের সাইরেন

136
00:12:16,560 --> 00:12:17,600
বিপ

137
00:12:35,440 --> 00:12:36,440
- এটা কি?

138
00:12:36,640 --> 00:12:39,520
- বেশ কিছু শিকার।
২ সন্ত্রাসী নিহত, একজন গ্রেফতার।

139
00:12:39,720 --> 00:12:41,040
- তারা কি চিহ্নিত?

140
00:12:41,240 --> 00:12:43,840
- আঙ্গুলের ছাপ নেই।
তারা ফাইলে নেই.

141
00:12:44,040 --> 00:12:45,040
তারা সব আছে

142
00:12:45,360 --> 00:12:47,200
একই ট্যাটু।

143
00:12:54,320 --> 00:12:55,360
আপনি এখনও এটা দেখেছেন?

144
00:12:57,600 --> 00:12:59,200
আমরা ফোরামে এটা দেখেছি

145
00:12:59,400 --> 00:13:02,120
সম্পর্কিত
হ্যালুসিনেশন সহ
সম্পর্কিত
হ্যালুসিনেশন সহ

146
00:13:02,800 --> 00:13:04,800
- একটি লিঙ্ক আছে?
- হতে পারে।

147
00:13:05,000 --> 00:13:08,400
গবেষণা সমর্থন গ্রুপ.
15 মিনিটের মধ্যে ব্রিফিং।

148
00:13:12,920 --> 00:13:14,120
স্বর

149
00:13:23,240 --> 00:13:24,240
-ড্যান?

150
00:13:28,080 --> 00:13:30,000
- আপনার কাছ থেকে শুনতে.

151
00:13:33,960 --> 00:13:35,400
কেমন আছেন?

152
00:13:36,240 --> 00:13:37,680
কাজ কি ঠিক আছে?

153
00:13:42,960 --> 00:13:44,240
- আমার বড়...

154
00:13:46,000 --> 00:13:47,600
আমি তোমার কন্ঠ শুনতে চেয়েছিলাম.

155
00:13:57,600 --> 00:13:59,160
আর মাকে ডাকবে না।

156
00:14:09,360 --> 00:14:11,920
একজন লোক চিৎকার করছে।

157
00:14:37,520 --> 00:14:39,360
- আমি নিজেকে একটি বন্দুক গুলি করতে দেখতে.

158
00:14:40,680 --> 00:14:42,120
গোলমাল প্রচণ্ড।

159
00:14:43,680 --> 00:14:45,880
আমি কাজ করি
নেটওয়ার্ক কৌশলে।

160
00:14:46,080 --> 00:14:47,760
আমি কখনো অস্ত্র ব্যবহার করিনি।

161
00:14:49,920 --> 00:14:51,200
সবচেয়ে খারাপ,

162
00:14:51,400 --> 00:14:53,360
রাস্তায় লাশ পড়ে আছে।

163
00:14:55,520 --> 00:14:56,640
দুর্গন্ধ।

164
00:14:59,040 --> 00:15:00,496
আমি এখনও এটি স্বাদ.
আমি এখনও এটি স্বাদ.

165
00:15:00,520 --> 00:15:02,560
রোমাঞ্চকর সঙ্গীত

166
00:15:38,760 --> 00:15:40,200
- তো, তোমার কাছে আছে?

167
00:15:45,960 --> 00:15:46,960
অন্যরা?

168
00:15:48,200 --> 00:15:49,640
- তারা সেখানেই থেকে গেল।

169
00:15:50,080 --> 00:15:52,080
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

170
00:16:28,840 --> 00:16:30,760
- আমাকে অনুসরণ করুন।
- শুভ সকাল।

171
00:16:31,640 --> 00:16:34,320
- তার হ্যালুসিনেশন
আরো সাধারণ।

172
00:16:34,520 --> 00:16:36,680
এবং প্রতিবার আরও তীব্র।

173
00:16:37,280 --> 00:16:40,840
আমরা বেশ কিছু চিকিৎসা চেষ্টা করেছি,
কিন্তু সে কিছুতেই সাড়া দেয় না।

174
00:16:41,520 --> 00:16:43,960
- আপনি মনে করেন
সমাধান কি?

175
00:16:44,400 --> 00:16:46,200
আমাদের বোঝার চেষ্টা করা উচিত।

176
00:16:46,400 --> 00:16:50,880
- তার অবস্থার অবনতি হলে আমাদের করতে হবে
এটি অন্য ইউনিটে রাখুন।

177
00:16:51,320 --> 00:16:54,200
- কিসের জন্য?
- সে একটি বিপদ প্রতিনিধিত্ব করে.

178
00:16:55,080 --> 00:16:56,960
- সে কখনই করবে না
কারো ক্ষতি।

179
00:16:57,160 --> 00:17:00,496
- বিপদ
যে সে নিজের জন্য প্রতিনিধিত্ব করে।
- বিপদ
যে সে নিজের জন্য প্রতিনিধিত্ব করে।

180
00:17:00,520 --> 00:17:02,520
আমরা তাকে সাহায্য করার জন্য সবকিছু করি।

181
00:17:19,480 --> 00:17:20,600
- লিও কোথায়?

182
00:17:21,280 --> 00:17:22,840
- সে মারা গেছে।

183
00:17:23,040 --> 00:17:24,680
- এখান থেকে যাও!

184
00:17:27,360 --> 00:17:28,960
আমরা নক করি।

185
00:17:29,600 --> 00:17:31,200
দরজা খুলে যায়।

186
00:17:48,440 --> 00:17:50,200
- আপনি একটি পোস্টার লাগিয়েছেন?

187
00:17:50,960 --> 00:17:54,040
- এটা Poppies দ্বারা অনুপ্রাণিত
মননেট দ্বারা।

188
00:17:56,080 --> 00:17:57,560
- আপনি কি শিল্পে আগ্রহী?

189
00:18:03,640 --> 00:18:05,480
আপনি কি দেখেছেন আমাকে বলুন.

190
00:18:08,000 --> 00:18:09,480
দীর্ঘশ্বাস

191
00:18:10,080 --> 00:18:12,320
- আমি লন্ডনে ছিলাম।

192
00:18:13,240 --> 00:18:16,080
কিছু ছিল
আকাশে...

193
00:18:16,440 --> 00:18:19,360
- কি ছিল?
- আমি জানি না।

194
00:18:21,120 --> 00:18:25,320
আমরা একটি বেসমেন্টে থাকতাম,
একটি আর্ট গ্যালারির নীচে।

195
00:18:26,960 --> 00:18:29,240
এই পেইন্টিং প্রদর্শনী ছিল.

196
00:18:33,120 --> 00:18:35,520
আমি আমার বাচ্চাকে আমার কোলে ধরেছিলাম।

197
00:18:39,360 --> 00:18:41,640
আমি তার গন্ধ পাচ্ছি...

198
00:18:44,720 --> 00:18:47,080
কান্না

199
00:18:49,760 --> 00:18:51,640
- তুমি কি আজ বাইরে গিয়েছিলে?

200
00:18:58,280 --> 00:19:01,096
এটা হোটেলের কথা মনে করিয়ে দেয়
অ্যানেসির কাছে।
এটা হোটেলের কথা মনে করিয়ে দেয়
অ্যানেসির কাছে।

201
00:19:01,120 --> 00:19:02,400
মনে আছে?

202
00:19:03,120 --> 00:19:05,720
আমরা সেখানে ছুটি কাটালাম
মা এবং বাবার সাথে।

203
00:19:05,920 --> 00:19:09,240
-তোমার কি মনে হয় হোটেলটা কেমন লাগছে
একটি মানসিক হাসপাতালে?

204
00:19:09,840 --> 00:19:12,200
- না, হোটেল নয়, কিন্তু...

205
00:19:13,120 --> 00:19:16,480
পার্ক যেখানে আমরা লুকোচুরি খেলতাম।
- হ্যাঁ।

206
00:19:17,240 --> 00:19:18,720
আমি খেলতে চেয়েছিলাম।

207
00:19:18,920 --> 00:19:22,600
তুমি তোমার বইয়ে ছিলে, বাবা নিশ্চয়ই আছে
তোমাকে আসতে ঘুষ দাও।

208
00:19:22,800 --> 00:19:24,800
- সবসময় না, আপনি অতিরঞ্জিত করছেন.

209
00:19:28,200 --> 00:19:29,200
সোফিয়া।

210
00:19:35,440 --> 00:19:38,160
- আমার সাথে কেন এমন হচ্ছে?
- আমি জানি না।

211
00:19:39,040 --> 00:19:41,280
আমি যদি তোমাকে সাহায্য করতে পারতাম,
আমি জানি না

212
00:19:42,840 --> 00:19:44,280
- একবার...

213
00:19:44,840 --> 00:19:47,280
তুমি যে সব জানো,
এটা হতাশাজনক হতে হবে.

214
00:19:49,080 --> 00:19:50,600
- আমি চাই তুমি আরো ভালো থাকো।

215
00:19:53,560 --> 00:19:55,440
- আরে! ওহ!

216
00:20:02,000 --> 00:20:03,800
তুমি আমাকে কখনো তোমার কোলে রাখোনি।

217
00:20:20,480 --> 00:20:21,680
দীর্ঘশ্বাস

218
00:20:25,000 --> 00:20:26,320
- আমরা একে অপরকে চিনি, তাই না?

219
00:20:29,160 --> 00:20:30,200
- আমার মনে হয় না।

220
00:20:30,400 --> 00:20:32,280
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

221
00:20:50,800 --> 00:20:51,800
- জো?

222
00:20:52,280 --> 00:20:53,560
আপনার নাম কি Zoe?

223
00:20:54,400 --> 00:20:55,640
আমরা একে অপরকে আগে দেখেছি।

224
00:20:57,280 --> 00:20:58,680
আপনি কি মিটিং করতে এসেছেন?

225
00:20:59,280 --> 00:21:01,520
এটা নিয়ে কথা বলতে ভালো লাগছে।
এটা নিয়ে কথা বলতে ভালো লাগছে।

226
00:21:02,600 --> 00:21:03,680
আমরা যা দেখি...

227
00:21:04,760 --> 00:21:06,360
এটা কোথা থেকে আসে জানেন?

228
00:21:06,560 --> 00:21:08,280
- কেউ জানে না।

229
00:21:10,680 --> 00:21:12,800
- আমি ভেবেছিলাম আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি,

230
00:21:13,440 --> 00:21:16,240
কিন্তু অন্য মানুষ বলেছেন
যে তারা ঝলকানি ছিল.

231
00:21:17,000 --> 00:21:20,800
একটা দলে গেলাম
বক্তৃতা এবং অ্যাশ সেখানে ছিল.

232
00:21:21,800 --> 00:21:24,000
বড় মজার লোক
একটি কামানো মাথা দিয়ে

233
00:21:24,360 --> 00:21:25,840
তাকে মনে আছে?

234
00:21:26,520 --> 00:21:27,720
- অস্পষ্টভাবে।

235
00:21:38,280 --> 00:21:39,920
কি দেখছেন?

236
00:21:42,920 --> 00:21:45,240
- সাধারণভাবে, আমি নিজেকে দেখি

237
00:21:45,840 --> 00:21:47,240
একটি মেয়ের সাথে।

238
00:21:48,880 --> 00:21:50,960
আমি পড়েছিলাম যে তাকে হত্যা করা হয়েছিল।

239
00:21:52,600 --> 00:21:53,680
-এমিলি গ্রেশাম?

240
00:21:56,240 --> 00:21:57,240
- তুমি কি তাকে দেখছ?

241
00:22:00,200 --> 00:22:01,760
যে লোকটি তাকে হত্যা করেছে,

242
00:22:02,520 --> 00:22:03,520
আমি ইতিমধ্যে এটা দেখেছি.

243
00:22:04,280 --> 00:22:05,400
-বিল ওয়ার্ড।

244
00:22:06,120 --> 00:22:07,880
- তুমি কি জানো কেন সে এমন করলো?

245
00:22:09,800 --> 00:22:11,000
- সে কখনোই বলে নি।

246
00:22:14,200 --> 00:22:16,400
- যখন শিখেছি
যে সে মারা গিয়েছিল,

247
00:22:17,880 --> 00:22:19,320
আমি হতবাক।

248
00:22:21,360 --> 00:22:22,680
আমি এমন করে কেঁদেছিলাম...

249
00:22:23,760 --> 00:22:25,760
যেন আমি হারিয়েছি
আমার এক আত্মীয়।

250
00:22:27,440 --> 00:22:31,160
আমি এই ভাবে কিভাবে অনুভব করতে পারি?
কোন মেয়ের সাথে আমার দেখা হয়নি?

251
00:22:33,760 --> 00:22:35,040
- আমার কোন উত্তর নেই।

252
00:22:40,440 --> 00:22:43,720
- আমি পার্শ্বীয় ঘূর্ণন সামঞ্জস্য করি
38 ডিগ্রির বেশি।

253
00:22:44,120 --> 00:22:46,280
- কক্ষপথের গতিপথ
ভাল দেখায়

254
00:22:47,280 --> 00:22:49,720
এটা দৃশ্যমান হওয়া উচিত
এক মুহূর্ত থেকে পরের মুহূর্ত পর্যন্ত।

255
00:22:50,560 --> 00:22:52,800
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

256
00:23:56,040 --> 00:23:57,480
ক্রিস

257
00:23:58,280 --> 00:23:59,280
- প্রস্রাব বন্ধ!

258
00:24:08,920 --> 00:24:11,640
তুমি সেই তুতু যে মেয়েটাকে মেরেছিল।

259
00:24:11,840 --> 00:24:14,440
- আমি জানি না এটা কি,
কিন্তু আমি তাদের একজন নই।

260
00:24:14,640 --> 00:24:17,480
- আপনি কি কোন ধরনের শিক্ষক?
- হ্যাঁ।

261
00:24:17,640 --> 00:24:18,680
এক ধরনের শিক্ষক।

262
00:24:22,000 --> 00:24:23,640
দ্বিঘাত সমীকরণ?

263
00:24:23,840 --> 00:24:26,376
- আপনি গণিত সম্পর্কে কিছু জানেন?
- একটু।

264
00:24:26,400 --> 00:24:28,080
- আমি কিছুই বুঝতে পারছি না।

265
00:24:30,080 --> 00:24:32,080
আমি আমার পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করছি।

266
00:24:33,920 --> 00:24:35,040
- সাহায্যের হাত?

267
00:24:38,640 --> 00:24:39,720
আপনার ইচ্ছা মত.

268
00:24:40,960 --> 00:24:41,960
- ঠিক আছে।

269
00:24:55,080 --> 00:24:56,200
- শুভ সকাল।

270
00:25:06,640 --> 00:25:08,240
- আমাদের কাছে কি স্টেশনের তথ্য আছে?

271
00:25:09,600 --> 00:25:11,640
- এখনো না।
-এত লম্বা কেন?

272
00:25:11,840 --> 00:25:15,520
- সংগ্রহ করা সহজ নয়
কক্ষপথে তথ্য।

273
00:25:26,560 --> 00:25:28,040
সোফিয়া কেমন আছে?

274
00:25:31,280 --> 00:25:32,280
ক্যাথরিন?

275
00:25:35,320 --> 00:25:37,000
- এটা প্রতিদিন খারাপ হচ্ছে.

276
00:25:37,800 --> 00:25:40,160
সে অন্য জগতে ডুবে যায়।

277
00:25:42,120 --> 00:25:43,840
- কি করতে যাচ্ছেন?

278
00:25:44,040 --> 00:25:47,800
- কেন বুঝুন এবং করবেন
এটা তার নিরাময় লাগে কি.

279
00:25:49,880 --> 00:25:51,640
- নাদিয়ার 5টা বই আছে

280
00:25:51,840 --> 00:25:54,880
ব্রাশ কিনতে
এবং পেন্সিল।

281
00:25:56,200 --> 00:25:59,800
ব্রাশের দাম 30p।

282
00:26:02,560 --> 00:26:04,560
পেন্সিলের দাম 5p।

283
00:26:04,760 --> 00:26:07,760
- কেউ ব্রাশ কেনে না
এবং পেন্সিল।

284
00:26:07,960 --> 00:26:11,040
তারা কোন জগতে বাস করে?
- আমার একটা উপকার কর।

285
00:26:12,160 --> 00:26:14,120
- তোমার ভিজিটিং রুম আছে।
- WHO ?

286
00:26:14,320 --> 00:26:15,320
- একজন মহিলা।

287
00:26:23,800 --> 00:26:26,240
মিশ্র আলোচনা

288
00:26:38,440 --> 00:26:40,120
- তুমি বসতে চাও না?

289
00:26:51,400 --> 00:26:53,800
ঢুকলেই চিনতে পেরেছিলে।

290
00:26:55,360 --> 00:26:56,800
আমরা একে অপরকে কখনো দেখিনি।

291
00:26:57,160 --> 00:26:58,760
আমরা একে অপরকে কিভাবে জানি?

292
00:27:01,560 --> 00:27:03,080
আমরা একে অপরকে কিভাবে জানি?

293
00:27:04,320 --> 00:27:05,800
- আমি যদি তোমাকে বলতাম...

294
00:27:07,640 --> 00:27:08,680
তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে না।

295
00:27:08,880 --> 00:27:09,960
- চেষ্টা করুন।

296
00:27:13,560 --> 00:27:15,720
মারলেন কেন
এমিলি গ্রেশাম?

297
00:27:17,080 --> 00:27:19,000
তাকে ধাক্কা দিয়ে
হাসপাতালের ছাদ থেকে।

298
00:27:19,200 --> 00:27:20,360
কিসের জন্য?

299
00:27:26,480 --> 00:27:28,360
তারা সবাই...

300
00:27:28,560 --> 00:27:30,880
একই ট্যাটু।

301
00:27:33,760 --> 00:27:35,440
সংযোগ কি?

302
00:27:40,680 --> 00:27:42,520
ওকে মারলে কেন?

303
00:27:42,720 --> 00:27:44,160
একটি 17 বছরের অন্ধ মেয়ে।

304
00:27:44,360 --> 00:27:45,360
তার দিকে তাকাও।

305
00:27:46,960 --> 00:27:47,960
তার দিকে তাকাও!

306
00:27:51,600 --> 00:27:52,960
- আমার কোন উপায় ছিল না.

307
00:27:53,160 --> 00:27:54,400
- প্লিজ।

308
00:27:54,720 --> 00:27:56,480
কিসের জন্য? আমার জানা দরকার।

309
00:27:56,680 --> 00:27:58,600
দয়া করে বলুন।

310
00:28:00,840 --> 00:28:02,840
- তাদের আক্রমণ থেকে বিরত রাখতে।

311
00:28:04,120 --> 00:28:05,760
হামলা হয়েছে।

312
00:28:06,360 --> 00:28:07,360
- কার কাছ থেকে?

313
00:28:10,000 --> 00:28:12,960
- তারা মানুষ ছিল,
ভবিষ্যতে থেকে

314
00:28:14,280 --> 00:28:18,200
এমিলি এবং একটি নির্দিষ্ট Sacha
একটি জাহাজে পৃথিবী ছেড়ে গেছে।

315
00:28:18,720 --> 00:28:21,000
এটি ছিল আদম এবং ইভ
এলিয়েন

316
00:28:21,200 --> 00:28:23,440
তাদের বংশধর
সময়ে ফিরে গেছে

317
00:28:23,640 --> 00:28:25,240
আমাদের আক্রমণ করতে।

318
00:28:25,440 --> 00:28:28,120
তারা হত্যা করেছে
কোটি কোটি মানুষ।

319
00:28:29,520 --> 00:28:32,720
-তাই তো দেখছি
রাস্তায় লাশ?

320
00:28:33,120 --> 00:28:35,320
- আমরা যারা বেঁচে আছি, তারা...

321
00:28:36,960 --> 00:28:38,280
তারা আমাদের খোঁজ করছিল।

322
00:28:40,000 --> 00:28:42,760
তারা আমার স্ত্রী ও ছেলেকে হত্যা করেছে।

323
00:28:44,000 --> 00:28:46,480
- এটা ঘটতে যাচ্ছে
নিকট ভবিষ্যতে?

324
00:28:46,680 --> 00:28:47,680
- এটা ইতিমধ্যে ঘটেছে.

325
00:28:49,200 --> 00:28:50,240
শোন,

326
00:28:51,400 --> 00:28:54,720
আমরা তাদের প্রযুক্তি ব্যবহার করেছি
আমাকে করতে...

327
00:28:55,200 --> 00:28:56,200
সময় ফিরে যান।

328
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
আমি এমিলিকে মেরে ফেললাম...

329
00:28:59,200 --> 00:29:02,040
তাদের প্রজাতির জন্ম হতে বাধা দেয়।
তাদের প্রজাতির জন্ম হতে বাধা দিন।

330
00:29:03,400 --> 00:29:06,080
আক্রমণ এড়াতে পেরেছি।

331
00:29:06,280 --> 00:29:08,120
- আমরা এসব দেখি কেন?

332
00:29:08,320 --> 00:29:09,720
- আমি জানি না। শুরু হল

333
00:29:09,920 --> 00:29:11,400
আমার ফিরে আসার পরপরই।

334
00:29:11,600 --> 00:29:13,240
নিশ্চয়ই কোনো সমস্যা হয়েছে।

335
00:29:18,920 --> 00:29:20,360
- তারা কারা?

336
00:29:23,280 --> 00:29:27,240
- আমি তাদের সময় ফিরে গিয়েছিলাম
জাহাজ তারা আমার সাথে ভ্রমণ করেছে।

337
00:29:28,160 --> 00:29:29,600
তারা কি মারা গেল?

338
00:29:30,160 --> 00:29:32,000
- তারা আক্রমণ করেছে
একটি পুলিশ স্টেশন

339
00:29:33,440 --> 00:29:34,440
এই এক...

340
00:29:35,480 --> 00:29:36,840
একটি খাতা নিল

341
00:29:37,040 --> 00:29:38,960
সংরক্ষিত
প্রদর্শনীর মধ্যে।

342
00:29:40,040 --> 00:29:42,160
আপনি কি এটা ধারণ করে জানেন?
- হ্যাঁ।

343
00:29:43,600 --> 00:29:45,640
সমীকরণ, ম্যাট্রিক্স।

344
00:29:46,600 --> 00:29:48,440
কোয়ান্টাম পদার্থবিজ্ঞানের সূত্র।

345
00:29:49,760 --> 00:29:52,080
তাদের জ্ঞান
আরো উন্নত।

346
00:29:52,800 --> 00:29:54,640
- তারা এটা দিয়ে কি করতে পারে?

347
00:29:55,200 --> 00:29:58,840
- আমি জানি না। তাদের আছে
জেনেটিক মিউটেশন অক্ষম করা।

348
00:29:59,040 --> 00:30:01,416
তারা আমাদের ধরে রাখে
দায়ীদের জন্য,
তারা আমাদের ধরে রাখে
দায়ীদের জন্য,

349
00:30:01,440 --> 00:30:03,720
তাই তারা আমাদের ধ্বংস করতে চায়।

350
00:30:03,920 --> 00:30:05,880
যে, আমি সন্দেহ যে পরিবর্তিত হয়েছে.

351
00:30:08,680 --> 00:30:10,120
আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন?

352
00:30:13,120 --> 00:30:14,880
নাকি আমাকে পাগল ভাবছেন?

353
00:30:16,960 --> 00:30:18,240
- আমি এখনো জানি না।

354
00:30:26,040 --> 00:30:27,040
- আসলে...

355
00:30:28,920 --> 00:30:32,840
আমি যদি সেখানে না থাকতাম,
সবাই মারা যাবে। সর্বত্র

356
00:30:35,160 --> 00:30:36,920
আমি সব ত্যাগ করেছি।

357
00:30:39,600 --> 00:30:40,640
তাই...

358
00:30:42,240 --> 00:30:43,720
তোমাকে চোদো

359
00:30:43,920 --> 00:30:45,200
তোমাকে সব চোদো.

360
00:30:51,320 --> 00:30:53,400
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

361
00:31:04,640 --> 00:31:05,720
- তুমি কি তাকে মিস কর?

362
00:31:11,480 --> 00:31:13,200
- আমরা সবসময় একে অপরকে প্রস্রাব করতাম।

363
00:31:18,160 --> 00:31:19,560
এবং তিনি আর সেখানে নেই.

364
00:31:20,960 --> 00:31:22,160
এটা ভাবতে অদ্ভুত

365
00:31:22,360 --> 00:31:25,320
যে আমি তাকে আবার দেখতে পাব।
- আমি তোমার জন্য দুঃখিত.

366
00:31:29,800 --> 00:31:32,000
- আমি তোমার জন্য কিছু আনব
পরিবেশকের কাছে?

367
00:31:32,920 --> 00:31:34,520
- সারপ্রাইজ মি।

368
00:31:36,040 --> 00:31:37,480
- ঠিক আছে, আমার উপর নির্ভর করুন.

369
00:32:16,360 --> 00:32:17,760
- কি হয়েছে তোমার?

370
00:32:21,840 --> 00:32:23,320
আমরা কিছু মশলা ধূমপান করব?

371
00:32:23,520 --> 00:32:24,520
- না।

372
00:32:25,400 --> 00:32:27,560
আমি মশলা ধূমপান করতে চাই না.

373
00:32:29,040 --> 00:32:30,040
- তোমার ইচ্ছে মত।

374
00:32:31,720 --> 00:32:33,080
- আল্লাহর নামে...

375
00:32:34,080 --> 00:32:36,480
আপনার সামনে আপনার পুরো জীবন রয়েছে।

376
00:32:37,200 --> 00:32:39,280
এখানে ঝাঁকুনি দিও না,

377
00:32:40,400 --> 00:32:41,680
ধূমপান মশলা

378
00:32:41,880 --> 00:32:43,960
এবং একটি জম্বি মত চারপাশে ঝুলন্ত.

379
00:32:44,160 --> 00:32:45,640
আপনার দিগন্ত প্রসারিত.

380
00:32:46,480 --> 00:32:48,480
নিজেকে সুন্দর জীবন গড়ুন।

381
00:32:49,600 --> 00:32:51,360
আপনি কতটা ভাগ্যবান জানেন না।

382
00:32:54,440 --> 00:32:57,000
এটা নষ্ট করবেন না।
বোকা হবেন না।

383
00:32:59,000 --> 00:33:00,560
- তারপর তুমি?
- তারপর তুমি?

384
00:33:00,760 --> 00:33:02,600
- আমার জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে।

385
00:33:07,880 --> 00:33:08,880
- আগামীকাল একই সময়ে?

386
00:33:10,080 --> 00:33:11,200
- ঠিক আছে।

387
00:33:25,120 --> 00:33:26,560
- না, শেষ কর।

388
00:33:38,320 --> 00:33:39,760
- তুমি কি এখানে ঘুমাও?

389
00:33:40,440 --> 00:33:42,480
- আমাকে যত্ন নিতে হবে
আমার ভাইয়ের

390
00:33:45,240 --> 00:33:46,720
- সে কি ভালো হয়ে যাবে?

391
00:33:48,280 --> 00:33:49,440
- না।

392
00:33:55,760 --> 00:33:57,440
- তার কত সময় বাকি আছে?

393
00:34:00,600 --> 00:34:02,040
- আমি সত্যিই জানি না.

394
00:34:04,480 --> 00:34:05,800
দীর্ঘ নয়।

395
00:34:10,480 --> 00:34:12,080
- আমি কি তাকে দেখতে পারি?

396
00:34:14,320 --> 00:34:15,960
- সে খুব দুর্বল।

397
00:34:16,280 --> 00:34:19,040
তার সংক্রমণ হওয়া উচিত নয়।

398
00:34:20,200 --> 00:34:21,200
- ঠিক আছে।

399
00:34:33,320 --> 00:34:35,800
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

400
00:35:24,520 --> 00:35:26,040
-কেমন আছো? ভালো লাগছে তো?

401
00:35:26,240 --> 00:35:28,640
- আমার আর কেউ নেই
কার সাথে এই বিষয়ে কথা বলতে হবে।

402
00:35:30,360 --> 00:35:31,560
- কি?

403
00:35:31,760 --> 00:35:33,160
- আমি বিল ওয়ার্ড দেখতে গিয়েছিলাম.

404
00:35:33,760 --> 00:35:35,400
- আমরা কি তোমাকে তার সাথে কথা বলতে দিয়েছি?

405
00:35:35,600 --> 00:35:37,440
- আমি রাজ্যের জন্য কাজ করি।

406
00:35:41,680 --> 00:35:42,960
- কি বললেন?

407
00:35:43,400 --> 00:35:45,400
- আমাদের উপর হামলা হয়েছে
এলিয়েনদের দ্বারা

408
00:35:46,080 --> 00:35:48,280
- এলিয়েন?
- আমাদের আছে ঝলকানি.

409
00:35:48,480 --> 00:35:51,000
এটা সত্যিই ঘটেছে.

410
00:35:51,480 --> 00:35:53,880
সে সময়মতো ফিরে গেল
আক্রমণ প্রতিরোধ করতে।

411
00:35:54,080 --> 00:35:55,640
- তুমি কি বিশ্বাস কর?
- না।

412
00:35:56,360 --> 00:35:57,920
সে পাগল।

413
00:35:58,880 --> 00:36:01,680
- হতে পারে
যে সে সেখান থেকে বেরিয়ে আসতে চায়।
- হতে পারে
যে সে সেখান থেকে বেরিয়ে আসতে চায়।

414
00:36:02,000 --> 00:36:03,080
- হতে পারে।

415
00:36:04,080 --> 00:36:05,280
- এখন তুমি কি কর?

416
00:36:10,120 --> 00:36:12,760
- দেখার উপায় আছে
যদি সে সত্য বলে।

417
00:36:13,920 --> 00:36:16,080
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

418
00:36:44,160 --> 00:36:45,680
- আমি Zoé. এই রব.

419
00:36:48,080 --> 00:36:50,400
আপনি কিছু খেতে বা পান করতে চান?

420
00:37:15,040 --> 00:37:17,040
তারা আপনার মত একই উলকি আছে.

421
00:37:21,160 --> 00:37:22,320
- এটা কি?

422
00:37:22,800 --> 00:37:24,760
আত্মীয়তার চিহ্ন
একটি সম্প্রদায়ের কাছে?

423
00:37:27,280 --> 00:37:30,120
তুমি নীরবতার শপথ নিয়েছ,
এটা কি এটা?

424
00:37:35,320 --> 00:37:38,680
আপনি ছয় সদস্যের অবসান করেছেন
আইন প্রয়োগকারী

425
00:37:38,880 --> 00:37:41,520
তারা আপনাকে লক আপ করবে
আপনার দিন শেষ পর্যন্ত।

426
00:37:41,720 --> 00:37:43,160
- তুমি কি চাও...

427
00:37:43,640 --> 00:37:45,680
ইন্সপেক্টর ম্যাককে জিজ্ঞাসা করুন
পাস করতে?

428
00:37:48,280 --> 00:37:49,280
প্লিজ।

429
00:37:49,400 --> 00:37:50,400
- হ্যাঁ।

430
00:37:57,120 --> 00:37:58,440
দরজা বন্ধ হয়ে যায়।

431
00:38:10,680 --> 00:38:12,520
- আমি জানি তুমি কে।

432
00:38:15,720 --> 00:38:17,600
আমি জানি আপনি কোথা থেকে এসেছেন।

433
00:38:21,480 --> 00:38:22,480
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?

434
00:38:23,920 --> 00:38:24,920
আপনি কি মনে করেন আমি মিথ্যা বলছি?

435
00:38:29,040 --> 00:38:31,320
আমি জানি এটা তোমার জন্য কে ছিল.

436
00:38:32,600 --> 00:38:34,840
এটি ছাড়া, আপনার অস্তিত্ব থাকবে না।

437
00:38:35,320 --> 00:38:37,120
আপনি আমাদের আক্রমণ করেছেন।

438
00:38:37,880 --> 00:38:40,640
আপনি একটি নতুন আক্রমণ পরিকল্পনা করছেন
আমাদের হত্যা করতে

439
00:38:45,280 --> 00:38:46,600
আমি ঠিক আছি তো?

440
00:38:47,600 --> 00:38:50,400
বিরক্তিকর সঙ্গীত

441
00:38:54,400 --> 00:38:57,000
হাহাকার

442
00:39:00,280 --> 00:39:01,480
ক্রিস

443
00:39:11,800 --> 00:39:13,000
-জো!

444
00:39:13,920 --> 00:39:15,040
জো!

445
00:39:16,080 --> 00:39:18,000
ধুর, তুমি ঠিক আছো?

446
00:39:18,680 --> 00:39:21,880
গর্জন করে

447
00:39:33,800 --> 00:39:36,080
ভয়েস বিস্ময়

448
00:39:45,080 --> 00:39:47,560
মৃদু সঙ্গীত

449
00:39:49,000 --> 00:39:50,360
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।

450
00:39:51,000 --> 00:39:52,280
- আমিও।

451
00:40:10,320 --> 00:40:11,440
বিপ

452
00:40:23,360 --> 00:40:25,120
চিৎকার

453
00:40:27,040 --> 00:40:28,760
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

454
00:41:38,240 --> 00:41:41,120
ধাতব চিৎকার

455
00:42:19,040 --> 00:42:21,360
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

456
00:42:44,000 --> 00:42:45,440
দীর্ঘশ্বাস

457
00:42:47,840 --> 00:42:49,440
- এখন, তুমি কি বিশ্বাস কর?

458
00:42:50,240 --> 00:42:52,840
আমরা যে জিনিস দেখতে
পৌঁছেছেন?

459
00:42:55,600 --> 00:42:58,960
- পাগল মনে হচ্ছে,
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি সে সত্য বলছে।

460
00:43:16,680 --> 00:43:17,680
দরজা খুলে যায়।

461
00:43:19,240 --> 00:43:20,240
- ক্যাথরিন।

462
00:43:20,760 --> 00:43:22,840
- আপনি আমাকে যা পাঠিয়েছেন তা আমি পড়েছি।

463
00:43:23,640 --> 00:43:27,720
এটি কোয়ান্টাম এনট্যাঙ্গলমেন্ট প্রমাণ করে
কণা সহ ইলেকট্রন

464
00:43:27,920 --> 00:43:30,176
ফসফরাস নিউক্লিয়াস।
- ক্যাথরিন।

465
00:43:30,200 --> 00:43:32,280
- এটি আমার থিসিস সমর্থন করে।
- এটা সোফিয়া.

466
00:43:32,480 --> 00:43:33,480
- বায়ুতরঙ্গে।

467
00:43:33,680 --> 00:43:35,000
- একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে.

468
00:43:42,880 --> 00:43:45,400
- আমাকে সতর্ক করতে হবে
সোফিয়ার বন্ধুরা।

469
00:43:47,320 --> 00:43:49,000
সংখ্যাগুলো
তার ফোনে আছে।

470
00:43:51,080 --> 00:43:52,360
তার কি ফোন ছিল?

471
00:43:53,400 --> 00:43:54,400
- আমি জানি না।

472
00:43:55,280 --> 00:43:56,800
আমি পুলিশকে জিজ্ঞাসা করব।

473
00:43:59,920 --> 00:44:03,680
- আমার একটা কনফারেন্সে যাওয়ার কথা
মার্সেইতে।
- আমার একটা কনফারেন্সে যাওয়ার কথা
মার্সেইতে।

474
00:44:04,280 --> 00:44:05,840
আমি বক্তৃতা দিচ্ছি।

475
00:44:07,640 --> 00:44:08,640
- ক্যাথরিন।

476
00:44:09,680 --> 00:44:11,600
- আপনাকে তাদের বলতে হবে যে আমি বাতিল করছি।

477
00:44:13,040 --> 00:44:14,200
- ওদের ডাক।

478
00:44:14,400 --> 00:44:15,400
- আমি পারব না।

479
00:44:15,600 --> 00:44:16,840
আমি পারবো না...

480
00:44:18,400 --> 00:44:19,400
- এটা ঠিক হতে যাচ্ছে.

481
00:44:20,800 --> 00:44:23,360
কান্না

482
00:44:30,840 --> 00:44:33,080
"এত দীর্ঘ, মারিয়ান"

483
00:45:36,880 --> 00:45:39,040
- এই মারিয়ান কে ছিল?

484
00:45:39,840 --> 00:45:42,000
- একজন নরওয়েজিয়ান।
লিওনার্ড কোহেন

485
00:45:42,200 --> 00:45:45,760
60 এর দশকে তার সাথে দেখা হয়েছিল
হাইড্রায়, একটি গ্রীক দ্বীপ।

486
00:45:46,800 --> 00:45:48,080
তিনি তার যাদুকর ছিল.

487
00:45:50,560 --> 00:45:52,160
দুঃখিত, আমি জিকি হচ্ছে.

488
00:45:53,800 --> 00:45:56,240
- তুমি সবচেয়ে বড় গীক,
আপনি কি আশ্বস্ত?

489
00:45:56,440 --> 00:45:57,680
- আমার উপর নির্ভর করুন, আমি অনুমান.

490
00:46:00,360 --> 00:46:03,600
চার্জ চক্র অনুরূপ
হকিংয়ের বিকিরণে।

491
00:46:05,640 --> 00:46:07,640
আমি চেষ্টা করতে চাই
সংকেত সোনিফাই করতে।

492
00:46:08,760 --> 00:46:11,880
- পরিমার্জিত করতে,
আপনি সেন্সর সামঞ্জস্য করতে হবে.

493
00:46:12,080 --> 00:46:14,840
- আমাদের একজন
একটি প্রস্থান করার অধিকারী হবে.

494
00:46:15,640 --> 00:46:16,640
মাথা বা লেজ?

495
00:46:17,240 --> 00:46:18,240
- মাথা।

496
00:46:18,680 --> 00:46:20,560
- আপনি খুব অনুমানযোগ্য.

497
00:46:21,680 --> 00:46:24,280
"এত দীর্ঘ, মারিয়ান"

498
00:46:36,080 --> 00:46:38,960
বজ্রঝড়

499
00:46:51,720 --> 00:46:54,800
বজ্রপাতের তালি

500
00:47:04,640 --> 00:47:07,240
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

501
00:48:03,360 --> 00:48:06,160
TITRAFILM সাবটাইটেলিং