1
00:01:51,738 --> 00:01:53,114
愛してます。

2
00:01:57,994 --> 00:01:59,621
限り
覚えていますが、

3
00:02:00,580 --> 00:02:01,998
私はあなたを望んでいました、

4
00:02:03,416 --> 00:02:06,628
と思いましたが
それは私が望んでいた力だった、

5
00:02:06,878 --> 00:02:08,379
それは真実ではありません。

6
00:02:09,339 --> 00:02:12,884
私がこれまで本当に
欲しかったのはあなたでした。

7
00:02:16,179 --> 00:02:18,473
そして、あなたがそれを見て、
まだ十分に若いので、

8
00:02:18,681 --> 00:02:20,892
私は希望し、夢を見ます

9
00:02:21,893 --> 00:02:23,895
私たちが持つことができること
一緒に子供が。

10
00:02:26,147 --> 00:02:28,650
それから私の幸せ
完成するだろう。

11
00:02:43,748 --> 00:02:45,291
小便をしなければなりません。

12
00:03:12,735 --> 00:03:15,071
ビョルン・ロスブロック
カテガットを離れました。

13
00:03:15,321 --> 00:03:17,615
彼はで一人暮らしをしています
奥にある小屋。

14
00:03:18,658 --> 00:03:21,953
それはそうでしょう
絶好の機会
彼を暗殺するために。

15
00:03:27,959 --> 00:03:31,713
一緒に来たと思った
家族を破壊する
ラグナル・ロズブロークの。

16
00:03:32,547 --> 00:03:35,633
それはあなたのものだと思いました
それが私のものであるように、野心。

17
00:03:36,718 --> 00:03:40,096
私の場合は休みません
父が亡くなるまで
復讐される。

18
00:03:42,557 --> 00:03:43,808
同意します。

19
00:03:44,434 --> 00:03:46,060
完璧です
機会。

20
00:03:46,978 --> 00:03:48,813
そして私も知っています
その仕事に最適な男。

21
00:03:49,397 --> 00:03:50,481
バーサーカー。

22
00:04:04,037 --> 00:04:05,330
何してるの？

23
00:04:14,172 --> 00:04:16,007
気分が悪かった
長い間

24
00:04:17,300 --> 00:04:19,302
あなたをとてもひどい扱いしたために...

25
00:04:23,514 --> 00:04:26,643
起こった出来事のせいで
あなたとビョルンの間で。

26
00:04:30,021 --> 00:04:32,940
それが言いたいのです
私はあなたを許しました。

27
00:04:33,483 --> 00:04:35,693
関係ないよ
私にとってはまったく。

28
00:04:37,028 --> 00:04:38,863
そして、私はそうしたいです
これをあなたに返してください。

29
00:04:47,997 --> 00:04:49,749
ありがとう、エルレンドゥル。

30
00:04:52,543 --> 00:04:55,588
ほら、
あなたは寛容になることができます
なりたいなら。

31
00:06:54,832 --> 00:06:56,250
ヘルガ。

32
00:06:58,169 --> 00:07:00,713
ヘルガ！ヘルガ！ヘルガ！

33
00:07:03,174 --> 00:07:04,175
ヘルガ。

34
00:07:24,612 --> 00:07:25,822
ごめんなさい。

35
00:07:27,031 --> 00:07:28,658
ごめんなさい、ヘルガ。

36
00:07:30,493 --> 00:07:31,828
ごめんなさい。

37
00:07:32,036 --> 00:07:33,663
私もそうです。

38
00:07:34,455 --> 00:07:37,208
信じてください、私もそうです。

39
00:08:04,861 --> 00:08:06,529
神々よ
一緒に行きましょう、友よ。

40
00:08:06,737 --> 00:08:08,823
そして楽しんでいただけますように。

41
00:08:10,116 --> 00:08:12,076
ここにいくつかの保護があります。

42
00:08:12,201 --> 00:08:13,744
これは私の父の指輪でした。

43
00:08:13,911 --> 00:08:17,039
誰かがあなたを止めたら、
あなたは着ていると言いますか
ホリック王の指輪、

44
00:08:17,123 --> 00:08:19,792
彼のために作られた
魔法によって
ボートビルダー、フローキ。

45
00:08:20,459 --> 00:08:21,878
男たちは皆、あなたを通させてくれるだろう、

46
00:08:22,545 --> 00:08:24,630
たどり着くまで
あなたの目的地。

47
00:08:28,718 --> 00:08:30,219
また、
金と銀になる

48
00:08:30,303 --> 00:08:31,679
あなたを待っています
戻ってきたら、

49
00:08:31,762 --> 00:08:33,639
成功した場合。

50
00:08:34,724 --> 00:08:36,517
どんなにやっても、

51
00:08:37,310 --> 00:08:39,353
ビョルン・アイアンサイドを殺す。

52
00:10:28,045 --> 00:10:29,463
聖エウラリア。

53
00:10:30,297 --> 00:10:32,341
聖エウラリア。

54
00:10:48,774 --> 00:10:49,942
許してください、父さん。

55
00:10:51,444 --> 00:10:53,070
どうですか、娘さん？

56
00:10:53,154 --> 00:10:55,906
聖エウラリア。
なぜ彼女は聖人に認定されたのでしょうか？

57
00:10:56,574 --> 00:11:00,953
エウラリアは殉教した
異教のローマ人によって
マクシミアヌス帝。

58
00:11:02,079 --> 00:11:04,915
彼女は放棄を拒否した
彼女のキリスト教信仰

59
00:11:05,249 --> 00:11:07,793
そして判決を受けた
火あぶりにされること。

60
00:11:08,419 --> 00:11:10,421
でも炎は
彼女を火傷させなかった。

61
00:11:11,172 --> 00:11:13,424
彼女は生き残った
火の中で、

62
00:11:13,966 --> 00:11:16,093
彼女の肉体
まったく手付かず。

63
00:11:16,343 --> 00:11:17,636
そして彼らは彼女に何をしたのでしょうか？

64
00:11:21,557 --> 00:11:26,937
可愛い娘が尋ねました
ユーラリアに何が起こったのか。

65
00:11:28,147 --> 00:11:29,774
彼女は斬首された。

66
00:11:32,151 --> 00:11:34,445
彼女の裸の体は、
フォーラムに放り込まれた。

67
00:11:34,695 --> 00:11:39,784
しかし、神が遣わしたのは、
一面の雪に
彼女の謙虚さを守ってください。

68
00:11:40,326 --> 00:11:45,873
そして彼女は天国に昇っていきました
鳩の形で。

69
00:11:48,626 --> 00:11:51,962
うちの夫も似たような感じです
あの異教の皇帝。

70
00:11:52,630 --> 00:11:54,965
彼はおそらく好きでしょう
私を破壊するために
同様に、

71
00:11:55,049 --> 00:11:57,968
私を生きたまま燃やして、
もしくは首を切り落としたり。

72
00:12:05,476 --> 00:12:06,644
女性。

73
00:12:08,145 --> 00:12:10,022
私の女性は...
私に触れないでください！

74
00:12:11,107 --> 00:12:13,442
決して私に触れないでください、
無知な野蛮人よ！

75
00:12:14,568 --> 00:12:16,654
私は決してしません
あなたの女性になってください。

76
00:12:25,162 --> 00:12:27,373
離婚したいです。
アレンジしてください。

77
00:12:29,500 --> 00:12:31,043
デュークのグラスを満たしてください。

78
00:12:31,836 --> 00:12:33,087
落ち着いてみましょう。

79
00:12:51,689 --> 00:12:53,858
私たちは何をすべきか、
オド伯爵?

80
00:12:53,941 --> 00:12:55,568
やめなければなりません
彼は去ります。

81
00:12:55,985 --> 00:12:58,028
もし彼が今出発したら、
それは壊滅的なことになるだろう

82
00:12:58,112 --> 00:13:00,823
私たちの試みに対して
街を守るために
彼の兄弟に対して。

83
00:13:01,323 --> 00:13:02,533
試しに彼に伝えてみてください。

84
00:13:39,111 --> 00:13:40,487
あなたのグレース?

85
00:13:43,616 --> 00:13:44,700
今。

86
00:13:51,957 --> 00:13:53,125
パリ。

87
00:13:54,210 --> 00:13:56,420
私とあなた。

88
00:13:57,171 --> 00:13:58,214
一緒に。

89
00:13:58,797 --> 00:14:00,549
理解できますか？

90
00:14:08,349 --> 00:14:09,350
えー...

91
00:14:27,243 --> 00:14:28,869
分かりました！

92
00:14:29,453 --> 00:14:30,579
学びたいですよね！

93
00:14:30,955 --> 00:14:33,165
話したいですよね
私たちの言語。

94
00:14:34,917 --> 00:14:35,960
私を信じて。

95
00:14:38,295 --> 00:14:40,172
先生を見つけます。

96
00:14:41,048 --> 00:14:43,884
すぐに話しましょう。

97
00:15:00,484 --> 00:15:01,652
良い？

98
00:15:02,778 --> 00:15:03,862
彼は残るでしょう。

99
00:15:05,864 --> 00:15:07,199
ああ、助かった。

100
00:15:11,745 --> 00:15:12,955
飲む。

101
00:15:13,956 --> 00:15:15,165
もっと！

102
00:15:42,401 --> 00:15:44,653
あなたは彼に言っていませんでした、
持っていますか？

103
00:15:52,119 --> 00:15:53,996
彼はそれを知る必要がある、ヘルガ。

104
00:16:13,724 --> 00:16:15,893
彼は何を話しているのですか
ヘルガのこと？

105
00:16:20,397 --> 00:16:22,649
あなたは何ですか
私に言ってないの？

106
00:16:24,276 --> 00:16:26,987
私たちの娘は亡くなりました。

107
00:16:29,740 --> 00:16:31,200
彼女は熱を出しました。

108
00:16:31,825 --> 00:16:34,078
何もなかった
できるよ。

109
00:17:20,624 --> 00:17:21,792
くそー。

110
00:17:25,129 --> 00:17:26,296
クマ。

111
00:17:41,311 --> 00:17:42,813
どこにいるの？

112
00:17:49,653 --> 00:17:51,238
準備ができて！
シールドを上げろ！

113
00:17:51,405 --> 00:17:52,573
それでおしまい！ 1つ！

114
00:17:55,367 --> 00:17:58,036
紹介させていただきます
顔料づくりへ

115
00:17:58,120 --> 00:18:00,372
照らすために使用される
聖書。

116
00:18:01,748 --> 00:18:04,084
これらの顔料は、
または色、

117
00:18:04,168 --> 00:18:07,379
さまざまな情報源から来る
動物、植物、

118
00:18:07,462 --> 00:18:09,256
そして天然ミネラル。

119
00:18:09,339 --> 00:18:12,092
照明装置は次のとおりである必要があります。
熟練した化学者

120
00:18:12,176 --> 00:18:13,760
アーティストとしても。

121
00:18:15,137 --> 00:18:17,264
これらの成分は、
慎重に混ぜ合わせ、

122
00:18:17,681 --> 00:18:21,727
～の基礎を形成する
多くの色
イルミネーションに使用しています。

123
00:18:22,186 --> 00:18:23,645
中には有毒なものもある

124
00:18:24,563 --> 00:18:26,857
中には非常に珍しいものもありますが、

125
00:18:27,649 --> 00:18:31,236
しかし、見つかったものは
地球ではよくあること

126
00:18:31,570 --> 00:18:33,530
知っていれば
何を探すべきか。

127
00:18:34,865 --> 00:18:36,700
今日は、
あなたに見せるために

128
00:18:36,783 --> 00:18:38,869
色の作り方
朱色として知られています。

129
00:18:39,786 --> 00:18:44,374
朱が形成される
このミネラルから、
辰砂として知られる、

130
00:18:45,334 --> 00:18:47,628
主な鉱石
水銀の。

131
00:18:48,045 --> 00:18:49,296
染料を形成するには、

132
00:18:50,214 --> 00:18:55,344
色々混ぜてます
辰砂の割合

133
00:18:57,054 --> 00:18:58,513
そして硫黄

134
00:18:59,890 --> 00:19:02,601
しっかり密閉された瓶に入れます。

135
00:19:04,686 --> 00:19:07,064
次に、瓶を火の上に置きます

136
00:19:07,773 --> 00:19:10,567
青い蒸気が出るまで
が発せられる。

137
00:19:11,026 --> 00:19:13,487
プルデンティウス
あなたはフランクです。

138
00:19:14,446 --> 00:19:18,408
知っていることを教えてください
最近の攻撃について
北方人によるパリでのこと。

139
00:19:20,202 --> 00:19:22,412
聞いたことがあるでしょう
それについてだと思いますか？

140
00:19:23,205 --> 00:19:25,290
していない人は
それについて聞いた?

141
00:19:25,624 --> 00:19:28,502
それは原因セレブです
ヨーロッパ全土に。

142
00:19:28,585 --> 00:19:29,920
街は包囲されましたか？

143
00:19:30,003 --> 00:19:32,172
その通り。
彼女は包囲された。

144
00:19:33,257 --> 00:19:35,384
から襲撃されました
四半期ごとに。

145
00:19:36,218 --> 00:19:39,429
神はそれらがどのようにして起こるかを知っています
貧しいキリスト教徒
人々は苦しみました。

146
00:19:40,055 --> 00:19:42,099
しかし、彼らは勝利したのでしょうか？

147
00:19:42,474 --> 00:19:43,809
もちろん。

148
00:19:44,184 --> 00:19:46,061
神は彼らの味方でした。

149
00:19:47,312 --> 00:19:51,108
すでに聞いています
包囲戦の詳細

150
00:19:51,608 --> 00:19:55,404
そしてその結果
の修道院長から
サン・ドニ修道院。

151
00:19:55,946 --> 00:19:58,907
判明したのは、
異教徒の多くは

152
00:19:59,157 --> 00:20:01,159
誰が入ったのか
ノートルダム大聖堂

153
00:20:01,743 --> 00:20:04,371
その後は
病気に倒れた。

154
00:20:04,579 --> 00:20:08,375
修道院長は知っていましたか
北方人の正体
誰がその街を攻撃したのですか？

155
00:20:11,628 --> 00:20:16,091
彼らのリーダーは
有名なバイキング、
ラグナル・ロズブロック

156
00:20:16,550 --> 00:20:17,843
神の怒り、

157
00:20:18,760 --> 00:20:22,389
死んだふりさえした人
壁の中に入るために。

158
00:20:23,473 --> 00:20:26,643
でもおそらく今は本当に
不敬の為に死んだ。

159
00:20:28,603 --> 00:20:32,482
何か言及はありましたか
イギリスの僧侶の
アセルスタンと呼ばれる、

160
00:20:33,650 --> 00:20:36,737
誰が戦っていたかもしれない
ラグナルのバンドと一緒？

161
00:20:36,987 --> 00:20:38,322
クリスチャン？

162
00:20:38,655 --> 00:20:42,743
それが本当なら、
彼は捕まるべきだ
そして十字架につけられた。

163
00:20:49,291 --> 00:20:51,543
グレア、接着用。

164
00:21:24,034 --> 00:21:26,536
死んだふりをする。

165
00:21:28,038 --> 00:21:30,040
まるで我らのラグナルのようだ。

166
00:21:30,123 --> 00:21:33,460
彼のせいにすることはできません
いつものように創意工夫。

167
00:21:34,252 --> 00:21:36,713
彼には消息がありません
私たちのアセルスタンの。

168
00:21:39,091 --> 00:21:41,676
彼は私に多くのことを話してくれました
襲撃者は病気になった

169
00:21:41,760 --> 00:21:44,679
そしてその後亡くなった
大聖堂に入る。

170
00:21:45,514 --> 00:21:47,641
私たちの友人アセルスタン
生き続ける、

171
00:21:47,724 --> 00:21:51,019
どちらもアルフレッドで
そしてあなたの中に、ジュディス。

172
00:21:51,853 --> 00:21:56,441
神の神聖な器、
配達するために選ばれた
聖人の子。

173
00:21:58,402 --> 00:22:02,572
本当の私は何だけど
ただの罪深い女？

174
00:22:03,407 --> 00:22:06,910
私たちは皆、
罪深いよ、ジュディス。

175
00:22:07,577 --> 00:22:10,330
私たちがいたときから
楽園から追放された。

176
00:22:11,248 --> 00:22:13,834
それが私たちの負担のすべてです。

177
00:26:13,531 --> 00:26:15,325
<i>トールが来た
深い水路へ</i>

178
00:26:16,493 --> 00:26:18,203
太陽がまぶしかった
水の上で。

179
00:26:19,662 --> 00:26:22,957
向こう岸では、
寝そべった人影
太陽の下で、

180
00:26:23,875 --> 00:26:26,294
彼の平底
彼の隣にはボート。

181
00:26:27,754 --> 00:26:29,506
「おい」とソーが叫んだ。

182
00:26:29,839 --> 00:26:31,091
「そこにいるあなた！

183
00:26:31,299 --> 00:26:34,677
「あなたは渡し守ですか
それは誰のフェリーですか？」

184
00:26:35,387 --> 00:26:37,055
その人影は起き上がった。

185
00:26:37,430 --> 00:26:39,891
彼は手をすくった
そして叫びました、

186
00:26:40,975 --> 00:26:45,146
「ヒルドルフ、
屠殺された狼、
私に任せてください！

187
00:26:45,313 --> 00:26:47,357
「そして彼はそうしました
私の命令を与えてくれました！

188
00:26:47,857 --> 00:26:50,110
「それで、もしよかったら
ここを渡るには、

189
00:26:50,693 --> 00:26:53,947
「あなたの名前を教えてください！」
渡し守に要求した。

190
00:26:54,656 --> 00:26:57,325
「うーん、教えてあげるよ。

191
00:26:57,826 --> 00:27:00,912
「私はオーディンの息子です。
最強の神。

192
00:27:01,454 --> 00:27:05,667
「それでは渡し守さん、
あなたはトールと話しているのです！」

193
00:27:07,377 --> 00:27:11,464
神の言葉が作った
水面を横切る波、

194
00:27:12,298 --> 00:27:14,759
彼らはそこで壊れた
渡し守の足。

195
00:27:15,385 --> 00:27:19,347
「それではあなたの名前を教えてください」
トールは言いました。

196
00:27:22,725 --> 00:27:24,018
そして渡し守さんは、

197
00:27:24,894 --> 00:27:28,898
彼は立ち上がった
そして彼は叫びました、

198
00:27:29,983 --> 00:27:31,985
「私の名前はハーバードです！

199
00:27:34,737 --> 00:27:36,448
「私はそれを隠すことはほとんどありません。」

200
00:27:47,083 --> 00:27:48,751
ハーバードに会ったことがありますか？

201
00:27:49,377 --> 00:27:51,713
いいえ、私ではありません。

202
00:27:53,214 --> 00:27:54,466
おそらくあなたのお母さんはそうしているでしょう。

203
00:27:58,970 --> 00:28:00,096
食べるべきです。

204
00:28:02,807 --> 00:28:06,644
春には、
私たちをパリに連れて行ってくれませんか？
フヴィートセルクと私？

205
00:28:07,145 --> 00:28:09,022
私たちはそうしなければなりません
まずはヨルを祝いましょう。

206
00:28:09,105 --> 00:28:10,690
冬の中心ですね。

207
00:28:10,940 --> 00:28:12,775
しかし、ビョルンは
ヨルのところに戻ってきますか？

208
00:28:15,487 --> 00:28:18,698
いつなのか、いつなのかはわかりませんが、
あなたの兄弟は戻ってきます。

209
00:28:20,116 --> 00:28:21,117
来て食べてください。

210
00:29:08,957 --> 00:29:09,958
ああ！

211
00:30:29,537 --> 00:30:31,205
うーん...

212
00:30:31,456 --> 00:30:32,665
魚。

213
00:30:32,915 --> 00:30:35,793
- もう気にしません。
- とにかく終わらせてください。

214
00:30:37,128 --> 00:30:38,504
できません
これで航海します。

215
00:30:38,588 --> 00:30:39,631
やりましたか
頭数は？

216
00:30:39,714 --> 00:30:41,841
我々は持っています。
６つ数えました。

217
00:30:41,924 --> 00:30:43,009
あなたの
お父さんは教えてくれないの？

218
00:30:43,092 --> 00:30:45,803
超えられないよ
この帆で地平線を。

219
00:30:45,887 --> 00:30:47,221
急ぐ必要はありません。
何回...

220
00:30:47,305 --> 00:30:49,557
今すぐ私に渡してください。
もう十分です！

221
00:30:58,650 --> 00:31:00,193
火をつけなければなりません。

222
00:31:03,279 --> 00:31:04,530
それはできません。

223
00:31:05,281 --> 00:31:06,991
私たちはまだマーシアにいます

224
00:31:07,075 --> 00:31:08,951
そして彼らはそうなるだろう
私たちを探しています。

225
00:31:09,744 --> 00:31:11,537
うちの子を見てください。

226
00:31:12,121 --> 00:31:15,416
彼は何も食べるものがなかったので、
そして彼は凍死している。

227
00:31:26,302 --> 00:31:27,637
いいえ、彼はそれを食べられません。

228
00:31:27,762 --> 00:31:29,389
それを食べなければなりません。

229
00:31:29,972 --> 00:31:32,266
生きなければなりません。

230
00:31:38,940 --> 00:31:40,108
準備はできましたか？

231
00:31:40,191 --> 00:31:41,526
はい、主よ。

232
00:31:41,609 --> 00:31:44,112
よし、馬の準備はできた。

233
00:32:00,086 --> 00:32:01,671
大丈夫です。

234
00:33:02,190 --> 00:33:05,401
私が自分自身に与えたら
あなたに自由に、

235
00:33:06,652 --> 00:33:09,572
あなたは私を認めなければなりません
対等な立場で自由に。

236
00:33:10,406 --> 00:33:13,743
でも私はただそうなる
またあなたの愛人

237
00:33:14,535 --> 00:33:18,080
あなたが誓うなら
アセルスタンの生涯

238
00:33:18,539 --> 00:33:21,793
あなたが注意を払うことを
そして私を尊敬してください。

239
00:33:22,418 --> 00:33:23,795
そうでなければ...

240
00:33:26,047 --> 00:33:31,052
彼の人生について
私にとって誰がより大切なのか
自分自身よりも、

241
00:33:32,011 --> 00:33:33,429
私はそう誓います。

242
00:33:34,764 --> 00:33:38,434
私が負う愛のために
息子さんだけでなく、

243
00:33:39,685 --> 00:33:41,270
でもあなたにも。

244
00:33:46,776 --> 00:33:49,403
さあ、ここに留まるか、それとも去っていくか、

245
00:33:52,198 --> 00:33:53,574
ご自由に。

246
00:37:59,278 --> 00:38:00,488
慈悲。

247
00:38:03,199 --> 00:38:04,366
慈悲。

248
00:38:06,952 --> 00:38:08,120
慈悲。

249
00:38:14,168 --> 00:38:17,213
ああ、どれほど待ったことか
あなたのために、私の友人。

250
00:38:46,116 --> 00:38:48,786
いや、いや、行かないで！

251
00:38:59,421 --> 00:39:01,257
- 1つ！
- 1つ！

252
00:39:01,340 --> 00:39:03,217
二！三つ！

253
00:39:04,051 --> 00:39:05,344
また！

254
00:39:05,427 --> 00:39:06,845
五！

255
00:39:06,929 --> 00:39:08,013
4つ！

256
00:39:08,764 --> 00:39:09,932
三つ！

257
00:39:10,432 --> 00:39:11,559
良い！

258
00:39:35,457 --> 00:39:37,501
ごめんなさい
邪魔していたら。

259
00:39:51,307 --> 00:39:52,600
信じます...

260
00:39:54,727 --> 00:39:56,645
信じます
アセルスタンは死んだ。

261
00:40:00,733 --> 00:40:02,318
どうして知っていますか？

262
00:40:03,152 --> 00:40:04,820
彼は私に現れました。

263
00:40:05,654 --> 00:40:08,240
ここ、この部屋で。

264
00:40:08,991 --> 00:40:12,202
彼は私を祝福し、
十字架の印。

265
00:40:12,828 --> 00:40:14,496
しかし彼は黙っていた、

266
00:40:14,955 --> 00:40:17,583
そして彼のイメージは薄れていった
見た瞬間に。

267
00:40:17,666 --> 00:40:19,084
そして私はその時知ったのですが、

268
00:40:19,168 --> 00:40:21,920
心の中では分かっていた
彼が死んでいたということ。

269
00:40:30,596 --> 00:40:32,181
私は彼を愛していました。

270
00:40:32,264 --> 00:40:33,515
私もそうでした。

271
00:40:36,018 --> 00:40:38,771
奴らが来てるよ！
そこにいるよ！彼らが戻ってきたよ！

272
00:40:38,854 --> 00:40:40,022
見えていますよ！

273
00:40:40,522 --> 00:40:42,316
彼らが戻ってきたよ！

274
00:40:44,318 --> 00:40:45,402
主を讃美しましょう！

275
00:40:45,486 --> 00:40:46,695
全部安全ですか？

276
00:41:08,217 --> 00:41:09,426
クウェンスリス女王。

277
00:41:10,678 --> 00:41:12,638
神様に感謝します、あなたは自由です。

278
00:41:13,430 --> 00:41:15,766
私たちの主に感謝します。
エグバート王。

279
00:41:16,266 --> 00:41:18,644
でも、あなたの息子さんも、
エセルウルフ。

280
00:41:19,728 --> 00:41:22,606
彼は私と私の子供を救ってくれました
確実な死から。

281
00:41:24,191 --> 00:41:27,486
ということで、マグナスです。

282
00:41:28,237 --> 00:41:30,531
はい、マグナスです。

283
00:41:31,240 --> 00:41:33,742
の息子
ラグナル・ロズブローク。

284
00:41:34,326 --> 00:41:37,746
はい、そして後継者は
マーシアの王位。

285
00:41:39,331 --> 00:41:43,127
中に入ってください。
食べて、寝て、お風呂に入る。

286
00:41:43,293 --> 00:41:45,087
恐怖を忘れてください。

287
00:41:45,462 --> 00:41:46,755
もう安全です。

288
00:41:48,424 --> 00:41:49,383
下がってください！

289
00:41:49,717 --> 00:41:51,093
あなたは泣いていました。

290
00:41:51,593 --> 00:41:54,722
女はこんなときに泣いてはいけないのか
彼女の夫が帰ってくる
危険な場所から?

291
00:41:56,974 --> 00:42:00,436
それは喜びの涙であり、
エセルウルフ、歓喜の涙。

292
00:42:10,487 --> 00:42:12,364
マグナスはどうですか？

293
00:42:12,531 --> 00:42:14,074
彼は寝ています。

294
00:42:14,825 --> 00:42:15,993
彼はよく食べた

295
00:42:16,326 --> 00:42:18,620
初めて
何日もかけて。

296
00:42:19,705 --> 00:42:21,623
思いませんでした
彼は生き残るだろう。

297
00:42:21,707 --> 00:42:23,250
彼はバイキングです。

298
00:42:25,419 --> 00:42:26,670
はい。

299
00:42:28,422 --> 00:42:31,884
について聞いたことがありますか
最新のエクスプロイト
ラグナルの？

300
00:42:32,468 --> 00:42:33,635
いいえ。

301
00:42:33,719 --> 00:42:36,722
彼と偉大な軍隊
パリを攻撃した。

302
00:42:37,264 --> 00:42:39,433
ラグナルはふりをした
死ぬこと、

303
00:42:39,683 --> 00:42:41,477
そして運ばれてきた
街の中へ、

304
00:42:41,560 --> 00:42:43,687
ジャンプするだけ
彼の棺から出て

305
00:42:44,146 --> 00:42:45,898
そしてゲートを開けます
彼の戦士たちのために。

306
00:42:51,361 --> 00:42:54,448
それはとてもばかげています
それは本当だろう。

307
00:42:55,157 --> 00:42:57,075
そして私の先生プルデンティウス
それを私に言いました

308
00:42:57,159 --> 00:42:59,411
北方人の多くは
病気になって亡くなった

309
00:42:59,495 --> 00:43:01,455
入った後
大聖堂。

310
00:43:01,747 --> 00:43:03,499
神が彼らを罰したのです。

311
00:43:07,127 --> 00:43:09,338
信じられない
ラグナルは死んだ。

312
00:43:10,339 --> 00:43:12,466
ラグナル・ロズブロークは死んではいない。

313
00:43:13,675 --> 00:43:16,053
彼は普通の人間ではありません。

314
00:43:17,513 --> 00:43:18,722
私はそれを知っている。

315
00:43:18,806 --> 00:43:22,142
魂の中でそれを感じます。
ただ知っています。

316
00:43:23,143 --> 00:43:24,394
ふーむ。

317
00:43:24,603 --> 00:43:26,355
しかしアセルスタンは…

318
00:43:27,356 --> 00:43:28,524
僧侶？

319
00:43:30,859 --> 00:43:33,487
アセルスタンは死んだ。

320
00:43:36,573 --> 00:43:38,992
それはなぜですか
あなたにとってそんなに重要ですか？

321
00:43:48,377 --> 00:43:52,756
アセルスタンは父親です
うちの子の…

322
00:43:53,882 --> 00:43:54,883
アルフレッド。

323
00:43:56,051 --> 00:43:58,971
父親は？でも...

324
00:43:59,054 --> 00:44:01,056
エセルウルフがそれを知ったとき、

325
00:44:01,849 --> 00:44:05,227
彼らは私の耳を切り落としました
罰として。

326
00:44:08,063 --> 00:44:09,231
ああ...

327
00:44:11,650 --> 00:44:13,068
ジュディス。

328
00:44:40,596 --> 00:44:41,930
エセルウルフ。

329
00:44:42,931 --> 00:44:45,142
はい、来てください。

330
00:46:15,357 --> 00:46:18,860
そしてあなたはそうするでしょう
私の名前を9回呼んでください

331
00:46:19,111 --> 00:46:22,364
そして9回は
私はあなたを訪ねてきます。

332
00:46:23,156 --> 00:46:24,533
9回。

333
00:46:29,371 --> 00:46:31,456
そしてとても優しくなるでしょう...

334
00:46:31,998 --> 00:46:33,709
何をするつもりですか？

335
00:46:34,793 --> 00:46:36,503
そしてあなたはそうするでしょう
私と一緒に来てください...

336
00:46:36,586 --> 00:46:38,380
あなたは苦しんできました
もういいよ、ヘルガ。

337
00:46:40,048 --> 00:46:41,299
とても寛大です。

338
00:46:44,928 --> 00:46:47,723
そしてあなたもそうなるでしょう
私を行かせてくれて寛大です。

339
00:46:47,806 --> 00:46:49,599
私は行きます、そしてあなたは...


