1 00:00:07,040 --> 00:00:09,880 My aunt and uncle told me you're a nursing student. 2 00:00:10,630 --> 00:00:12,500 I'm sure you're very caring. 3 00:00:12,500 --> 00:00:14,420 That's why you do this kind of work to help people. 4 00:00:17,880 --> 00:00:19,420 I'm not nursing anymore. 5 00:00:19,790 --> 00:00:21,540 I just didn't tell my parents. 6 00:00:21,750 --> 00:00:22,380 then (in that case) 7 00:00:22,380 --> 00:00:24,630 May I ask where you are now? 8 00:00:25,040 --> 00:00:26,040 I'm a sex therapist. 9 00:00:27,500 --> 00:00:29,250 Specializing in teaching people how to have sex. 10 00:00:29,630 --> 00:00:32,540 To help them with their sexual problems. 11 00:00:36,170 --> 00:00:37,000 No, it's not. 12 00:00:37,670 --> 00:00:39,920 You're such a decent girl. 13 00:00:40,000 --> 00:00:41,250 Why do you want to do this? 14 00:00:42,670 --> 00:00:43,750 You're in the investment business, aren't you? 15 00:00:44,670 --> 00:00:46,250 Have you ever seen the Wolf of Wall Street? 16 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 There's a but. 17 00:00:48,000 --> 00:00:50,630 Investing in movies is more recommended for big sell-outs 18 00:00:50,630 --> 00:00:52,630 Do you remember what Matthew McConaughey said? 19 00:00:54,880 --> 00:00:55,960 He said. 20 00:00:55,960 --> 00:00:57,170 Investing is about switching... 21 00:00:57,170 --> 00:00:59,750 He says he's trying to stay calm and rational. 22 00:00:59,750 --> 00:01:01,130 I need to jerk off when I can. 23 00:01:01,250 --> 00:01:02,790 Keeps the blood flowing to the lower body 24 00:01:02,790 --> 00:01:04,750 Balance it with a tense mind. 25 00:01:04,750 --> 00:01:06,500 So that you don't let the pressure get to you. 26 00:01:06,630 --> 00:01:07,500 What do you think? 27 00:01:10,289 --> 00:01:10,789 (particle) marker of surprise, sudden realization, reminder 28 00:01:14,710 --> 00:01:15,630 be sorry (for inconveniencing sb) 29 00:01:15,960 --> 00:01:18,380 I have a case that needs to be balanced. 30 00:01:18,380 --> 00:01:19,420 I'll fix it. 31 00:01:20,539 --> 00:01:21,289 treat (to a meal etc) 32 00:01:36,500 --> 00:01:37,630 Don't go too far. 33 00:01:38,670 --> 00:01:40,130 It won't hurt to touch it. 34 00:01:41,000 --> 00:01:42,039 I can't take a joke. 35 00:02:00,460 --> 00:02:01,630 Come on. Again. 36 00:02:09,630 --> 00:02:11,500 I won't lose you next time. 37 00:02:12,380 --> 00:02:14,540 You won't win so easily next time. 38 00:02:17,130 --> 00:02:18,380 Where do I sign? 39 00:02:18,920 --> 00:02:19,790 Let's see. 40 00:02:22,040 --> 00:02:22,920 Here. 41 00:02:25,880 --> 00:02:26,790 What are you doing? 42 00:02:27,040 --> 00:02:28,170 What are you doing? 43 00:02:28,630 --> 00:02:29,920 What are you doing? 44 00:02:31,670 --> 00:02:32,880 You go away. 45 00:02:34,040 --> 00:02:35,500 Help! 46 00:02:38,880 --> 00:02:40,290 (interjection) Save me! 47 00:02:42,750 --> 00:02:44,170 (interjection) Save me! 48 00:02:46,790 --> 00:02:47,540 (coll.) part ways (with sb) 49 00:02:50,290 --> 00:02:51,420 That's sexual harassment. 50 00:02:51,670 --> 00:02:53,670 Don't think that just because you're underage, you can do anything. 51 00:02:54,670 --> 00:02:55,829 Who are you? 52 00:02:55,829 --> 00:02:56,790 It's none of your business. 53 00:02:58,040 --> 00:02:59,079 be sorry (for inconveniencing sb) 54 00:02:59,079 --> 00:03:00,040 Are you okay? 55 00:03:01,040 --> 00:03:01,790 it's not important 56 00:03:02,670 --> 00:03:03,420 (nonverbal grunt as interjection) 57 00:03:04,540 --> 00:03:05,790 I just saw it. 58 00:03:06,170 --> 00:03:07,540 I think you're doing a great job. 59 00:03:08,790 --> 00:03:10,040 Here's my card. 60 00:03:12,290 --> 00:03:13,420 Can I trouble you? 61 00:03:14,540 --> 00:03:16,540 Will you give it to his parents for me? 62 00:04:34,750 --> 00:04:36,880 Hey, do you want me to pick you up after work today? 63 00:04:36,880 --> 00:04:38,920 No, I'll just take the bus back myself. 64 00:04:38,920 --> 00:04:40,130 Are you sure? 65 00:04:42,420 --> 00:04:45,670 I've told you several times not to drink coffee on an empty stomach. 66 00:04:52,670 --> 00:04:53,290 exclamation Eh! 67 00:04:53,790 --> 00:04:54,920 I'll do it. 68 00:05:01,580 --> 00:05:03,130 Okay, okay, that's enough. 69 00:05:03,130 --> 00:05:04,250 Here you go. 70 00:05:10,630 --> 00:05:11,170 exclamation Eh! 71 00:05:11,880 --> 00:05:12,790 What's going on? 72 00:05:32,880 --> 00:05:34,630 Da Vinci, you're going to get some sun. 73 00:05:34,630 --> 00:05:35,750 Remember to wear sunscreen. 74 00:05:37,540 --> 00:05:38,420 Lin Shuzhe (1946-), Taiwanese calligrapher 75 00:05:39,290 --> 00:05:41,920 How many times have I told you not to wear your shoes in here? 76 00:05:42,500 --> 00:05:45,710 well, well, well. 77 00:05:53,170 --> 00:05:53,790 another 78 00:05:53,790 --> 00:05:55,880 Did you just wipe your mouth? 79 00:05:56,710 --> 00:05:57,420 there are 80 00:05:57,710 --> 00:05:58,630 You didn't. 81 00:05:58,630 --> 00:06:00,540 I do. 82 00:06:01,330 --> 00:06:02,250 Okay, let's go. Let's go. 83 00:06:02,750 --> 00:06:03,460 exclamation Eh! 84 00:06:06,790 --> 00:06:07,540 first day of the month 85 00:06:07,960 --> 00:06:09,580 lively and chatty 86 00:06:10,330 --> 00:06:11,170 Where's number two? 87 00:06:11,710 --> 00:06:13,420 listen well 88 00:06:13,710 --> 00:06:16,670 Take you back to the pleasure of your first love 89 00:06:17,040 --> 00:06:21,250 Number three is the master acupuncturist. 90 00:06:21,250 --> 00:06:24,880 Taking you to explore the limits of your body's intimacy 91 00:06:24,880 --> 00:06:26,790 Which one do you think you should choose? 92 00:06:26,790 --> 00:06:28,790 You're skating that thing again. 93 00:06:29,670 --> 00:06:30,790 Dating Magic 94 00:06:30,960 --> 00:06:32,000 fault 95 00:06:32,920 --> 00:06:33,830 Look at it. Look at it. 96 00:06:34,000 --> 00:06:34,880 It's this one. 97 00:06:38,040 --> 00:06:40,460 Heterosexual Massage Desire Stress Relief 98 00:06:40,460 --> 00:06:41,670 What the hell is this? 99 00:06:41,920 --> 00:06:44,500 Erotic massage you don't know 100 00:06:44,500 --> 00:06:46,750 So what do these numbers mean? 101 00:06:47,630 --> 00:06:48,960 What does that mean? 102 00:06:48,960 --> 00:06:50,210 Size. 103 00:06:51,130 --> 00:06:51,880 Look. 104 00:06:52,790 --> 00:06:54,420 That's awesome. 105 00:06:55,170 --> 00:06:56,540 32.9 106 00:06:58,000 --> 00:06:58,830 bogus 107 00:06:58,830 --> 00:07:01,330 How can it be 32.9? 108 00:07:01,330 --> 00:07:03,210 That's why the Internet is so deceptive. 109 00:07:04,290 --> 00:07:06,540 We're both supposed to be there for the inspection. 110 00:07:06,540 --> 00:07:07,170 reserve 111 00:07:07,170 --> 00:07:07,630 Hey! 112 00:07:07,630 --> 00:07:08,420 I'll make an appointment for you, too. 113 00:07:08,420 --> 00:07:09,460 I don't want it. 114 00:07:09,750 --> 00:07:10,920 Here we go. 115 00:07:22,670 --> 00:07:24,130 Before it even starts. 116 00:07:24,580 --> 00:07:26,170 Is there anything you want to say first? 117 00:07:26,920 --> 00:07:30,920 I don't have anything to say to Grabber. 118 00:07:33,960 --> 00:07:35,630 Maybe you can think of me as 119 00:07:35,630 --> 00:07:37,630 Before you get into more trouble. 120 00:07:38,920 --> 00:07:40,420 A good friend who gives you a hand. 121 00:07:40,540 --> 00:07:41,460 Oh, yeah. 122 00:07:41,790 --> 00:07:43,170 But my friends are like that too. 123 00:07:43,170 --> 00:07:44,540 They're not doing anything either. 124 00:07:45,540 --> 00:07:46,460 Okay. 125 00:07:46,460 --> 00:07:48,880 Since you said you wanted to be my friend. 126 00:07:50,580 --> 00:07:51,420 then (in that case) 127 00:07:52,170 --> 00:07:53,670 We'll just be friends. 128 00:07:53,920 --> 00:07:55,250 Let's talk. 129 00:07:56,790 --> 00:07:59,670 Aren't we talking face-to-face now? 130 00:08:01,210 --> 00:08:02,830 You're so mean. 131 00:08:03,540 --> 00:08:04,670 penny-pincher 132 00:08:09,080 --> 00:08:09,880 park (a car) 133 00:08:11,630 --> 00:08:12,630 Stopping so soon. 134 00:08:14,540 --> 00:08:16,580 Because it's only the second time we've met. 135 00:08:16,580 --> 00:08:20,830 But don't girls like surprises? 136 00:08:23,920 --> 00:08:26,380 Your parents told me that you're going to meet with an online friend. 137 00:08:26,380 --> 00:08:27,790 What do you do? 138 00:08:28,040 --> 00:08:29,540 Screwing, of course. 139 00:08:29,920 --> 00:08:30,880 You tell me. 140 00:08:31,130 --> 00:08:31,920 (particle) marker of surprise, sudden realization, reminder 141 00:08:33,039 --> 00:08:34,500 What kind of position is that? 142 00:08:34,500 --> 00:08:35,580 Comfortable? 143 00:08:35,580 --> 00:08:36,630 How long did it last? 144 00:08:38,880 --> 00:08:40,380 It's still just lip service. 145 00:08:40,380 --> 00:08:41,750 Let's get one thing straight. 146 00:08:41,750 --> 00:08:43,250 Don't think I don't know how to fuck. 147 00:08:44,420 --> 00:08:46,130 It's normal to be sexually inexperienced at your age. 148 00:08:46,130 --> 00:08:46,670 So I think 149 00:08:46,670 --> 00:08:48,750 Don't pretend to know what I'm doing. 150 00:08:51,170 --> 00:08:52,920 If you don't have a nice chat with me 151 00:08:52,920 --> 00:08:54,880 You're gonna be around for a long time. 152 00:08:54,880 --> 00:08:57,000 Check in with me here. 153 00:08:57,000 --> 00:08:59,500 Whatever. It's my parents' money. 154 00:09:23,000 --> 00:09:23,750 Mmm-hmm. 155 00:09:24,540 --> 00:09:25,540 You're going back. 156 00:09:26,040 --> 00:09:26,920 (nonverbal grunt as interjection) 157 00:09:27,540 --> 00:09:28,420 Something's wrong with me. 158 00:09:30,580 --> 00:09:31,920 You look weird. 159 00:09:32,170 --> 00:09:33,210 I'm fine. 160 00:09:34,170 --> 00:09:35,170 I'll go first. 161 00:09:35,670 --> 00:09:37,040 Any questions? 162 00:09:38,210 --> 00:09:39,290 Okay, I know. 163 00:09:41,750 --> 00:09:43,880 If you have any questions, please feel free to call. 164 00:09:47,540 --> 00:09:48,540 Are you okay? 165 00:09:48,750 --> 00:09:49,540 thankfully 166 00:10:05,290 --> 00:10:07,170 What am I doing? 167 00:10:23,170 --> 00:10:25,330 Hello, Sex Education Counseling Line. 168 00:10:25,420 --> 00:10:26,290 hi! (loanword) 169 00:10:26,710 --> 00:10:27,880 I am. 170 00:10:28,500 --> 00:10:29,290 Z 171 00:10:29,790 --> 00:10:31,040 hiccup 172 00:10:31,500 --> 00:10:35,000 I'm here again to help my friend with a question. 173 00:10:36,330 --> 00:10:38,960 So, how's your friend doing on his mission these days? 174 00:10:39,580 --> 00:10:41,170 acceptable 175 00:10:41,170 --> 00:10:42,040 It went well. 176 00:10:42,040 --> 00:10:43,420 just like 177 00:10:43,750 --> 00:10:47,170 He's getting closer to his wife. 178 00:10:47,170 --> 00:10:49,460 But this feeling of closeness 179 00:10:49,960 --> 00:10:51,540 It doesn't seem too close. 180 00:10:52,290 --> 00:10:53,790 That sounds deep. 181 00:10:53,920 --> 00:10:55,460 Did something happen? 182 00:10:59,330 --> 00:11:01,040 I tried so hard to match her. 183 00:11:01,580 --> 00:11:03,460 But she seems 184 00:11:03,460 --> 00:11:05,170 All I see is what I'm doing wrong. 185 00:11:06,750 --> 00:11:09,250 It makes me nervous every time. 186 00:11:09,830 --> 00:11:12,250 It's like I'm doing something she doesn't want. 187 00:11:14,330 --> 00:11:16,750 Hey, really. 188 00:11:17,290 --> 00:11:19,040 Not like I'm talking to you now. 189 00:11:19,380 --> 00:11:20,670 Instead, it's easier. 190 00:11:22,380 --> 00:11:23,790 That's not fair. 191 00:11:23,790 --> 00:11:26,290 It's easier to talk to people you don't know. 192 00:11:29,630 --> 00:11:32,670 How come figuring out your wife is harder than going to work? 193 00:11:33,170 --> 00:11:36,920 How can you compare a couple's relationship to going to work? 194 00:11:40,790 --> 00:11:45,040 I do think you're amplifying your wife's emotions too much. 195 00:11:45,670 --> 00:11:46,790 right 196 00:11:46,790 --> 00:11:48,040 (nonverbal grunt as interjection) 197 00:11:51,000 --> 00:11:52,250 If you're too nervous. 198 00:11:52,250 --> 00:11:55,290 It's easy to misinterpret other people's emotions and thoughts. 199 00:11:55,290 --> 00:11:56,630 identical 200 00:11:56,630 --> 00:11:58,750 It's easy for people to misunderstand you. 201 00:11:59,540 --> 00:12:00,540 So I think 202 00:12:01,500 --> 00:12:04,380 You can remember now that this is very relaxing. 203 00:12:04,380 --> 00:12:06,880 It's easy to share what's on your mind. 204 00:12:06,880 --> 00:12:08,500 Face your wife. 205 00:12:10,040 --> 00:12:10,920 realize 206 00:12:15,420 --> 00:12:16,420 greenish black 207 00:12:17,830 --> 00:12:20,080 I moved books all day today. 208 00:12:20,250 --> 00:12:22,500 My back is really killing me. 209 00:12:22,580 --> 00:12:24,460 Why don't you go for a massage with me later? 210 00:12:24,880 --> 00:12:26,670 I'm not interested in massage. 211 00:12:26,670 --> 00:12:27,790 You're on your own. 212 00:12:28,420 --> 00:12:30,080 Please. 213 00:12:30,080 --> 00:12:31,670 It's very comfortable. 214 00:12:31,920 --> 00:12:32,790 wait a moment 215 00:12:33,500 --> 00:12:35,750 Are you talking about that kind of massage? 216 00:13:13,580 --> 00:13:14,830 Hello, sir. 217 00:13:14,830 --> 00:13:16,210 Thank you for your appointment. 218 00:13:16,460 --> 00:13:18,920 We will now introduce you to the course of treatment 219 00:13:18,920 --> 00:13:21,420 We offer a full range of body services 220 00:13:21,750 --> 00:13:22,880 handicapped shower 221 00:13:23,080 --> 00:13:24,330 body massage (Chinese medicine) 222 00:13:24,630 --> 00:13:25,790 Essential Oil Hydraulics 223 00:13:26,130 --> 00:13:28,000 Intimate G-spot development 224 00:13:28,500 --> 00:13:29,540 We use our hands. 225 00:13:29,540 --> 00:13:31,790 We can also have sex with you. 226 00:13:31,960 --> 00:13:34,040 Absolute strict condom use throughout. 227 00:13:34,420 --> 00:13:36,670 Have a nice evening. 228 00:13:50,250 --> 00:13:51,920 relax 229 00:13:52,500 --> 00:13:55,670 I'll start with a relaxing massage. 230 00:13:55,670 --> 00:13:57,920 Please give it all to me. 231 00:13:58,710 --> 00:14:01,500 Take you to experience something you've never experienced before 232 00:14:13,000 --> 00:14:14,000 Take it easy. 233 00:14:16,750 --> 00:14:18,960 We're going to have an oil pressure massage later. 234 00:14:20,420 --> 00:14:22,130 If you want to go further. 235 00:14:23,290 --> 00:14:25,040 Talk to me anytime. 236 00:14:26,830 --> 00:14:27,920 Professional Massage Therapist 237 00:14:27,920 --> 00:14:29,540 He has warm hands. 238 00:14:29,540 --> 00:14:31,290 It can warm our hearts 239 00:14:32,170 --> 00:14:34,920 Taking us on an exploration of the body's mysterious 240 00:14:34,920 --> 00:14:36,920 sensitive zone 241 00:14:36,920 --> 00:14:39,290 And let our bodies and minds 242 00:14:39,880 --> 00:14:43,170 It's all about achieving a sense of pleasure that you've never experienced before. 243 00:14:44,040 --> 00:14:45,420 You're beautiful. 244 00:14:47,630 --> 00:14:49,750 You deserve to be treated well. 245 00:14:54,000 --> 00:14:56,540 I'll be gentle with you. 246 00:15:03,040 --> 00:15:03,920 Please turn over. 247 00:15:10,920 --> 00:15:12,540 Why won't you let me touch you? 248 00:15:13,040 --> 00:15:14,670 Why is it okay to be with other men? 249 00:15:14,790 --> 00:15:16,170 Not with me. 250 00:15:19,670 --> 00:15:20,460 greenish black 251 00:15:21,040 --> 00:15:21,920 Are you okay? 252 00:15:21,920 --> 00:15:23,210 I'm fine. 253 00:15:23,420 --> 00:15:24,790 I'd better go easy on them. 254 00:15:24,790 --> 00:15:27,420 It doesn't matter. You can do it the way it was. 255 00:15:29,000 --> 00:15:30,000 Yeah, yeah, yeah. 256 00:15:30,290 --> 00:15:31,290 This is it. 257 00:15:35,330 --> 00:15:36,670 You're exaggerating. 258 00:15:38,130 --> 00:15:39,420 It's all you. 259 00:15:40,420 --> 00:15:41,960 Honestly. 260 00:15:41,960 --> 00:15:44,710 If the masseur's skills are good 261 00:15:44,920 --> 00:15:47,170 Would you have been able to get him because of the size of his hands 262 00:15:47,330 --> 00:15:49,250 Temperature. Force. 263 00:15:49,250 --> 00:15:50,380 And start fantasizing. 264 00:15:50,380 --> 00:15:53,040 If you have sex with a masseuse, you'll have sex with a masseuse. 265 00:15:53,750 --> 00:15:54,380 No, I won't. 266 00:15:54,380 --> 00:15:55,420 No? 267 00:15:56,000 --> 00:15:56,750 I will. 268 00:15:56,750 --> 00:15:57,420 interrogative particle (classical) 269 00:15:58,830 --> 00:16:00,040 Your meal. 270 00:16:00,040 --> 00:16:01,420 He's kidding, right? 271 00:16:01,960 --> 00:16:03,040 It's okay. 272 00:16:03,330 --> 00:16:04,580 He's always checking in with me. 273 00:16:05,420 --> 00:16:06,250 however 274 00:16:06,710 --> 00:16:08,000 I'm looking for someone who's better looking than me. 275 00:16:08,630 --> 00:16:09,630 Of course. 276 00:16:11,460 --> 00:16:12,250 You Meiyu 277 00:16:12,250 --> 00:16:12,920 Huh? 278 00:16:13,130 --> 00:16:14,500 You're married. 279 00:16:15,040 --> 00:16:16,210 Song Qingyu (1910-1992), Song dynasty poet 280 00:16:16,670 --> 00:16:18,630 You've only been with your husband your whole life. 281 00:16:18,630 --> 00:16:19,710 You're not boring. 282 00:16:19,880 --> 00:16:20,580 me 283 00:16:20,580 --> 00:16:22,040 A lot of women. 284 00:16:22,170 --> 00:16:24,170 After a lifetime of marriage. 285 00:16:24,290 --> 00:16:26,380 I've never had an orgasm in my life. 286 00:16:26,380 --> 00:16:27,250 (nonverbal grunt as interjection) 287 00:16:27,250 --> 00:16:29,500 But it would be nice to try it sometime 288 00:16:29,670 --> 00:16:30,710 You won't want it. 289 00:16:30,710 --> 00:16:32,040 Keep your voice down. 290 00:16:32,250 --> 00:16:33,880 You can honestly say you don't want to try it. 291 00:16:33,880 --> 00:16:34,790 Sit down. 292 00:16:34,790 --> 00:16:35,790 Sit down. 293 00:16:36,330 --> 00:16:37,500 Stop it. 294 00:16:38,080 --> 00:16:39,130 It's not that. 295 00:16:39,540 --> 00:16:40,670 culmination 296 00:16:41,880 --> 00:16:43,460 Orgasms. 297 00:16:44,000 --> 00:16:46,830 Of course it's better to be with the one you love, right? 298 00:16:46,830 --> 00:16:47,630 hey! 299 00:16:48,000 --> 00:16:49,210 You're lucky. 300 00:16:49,210 --> 00:16:50,830 You're in love with your husband. 301 00:16:50,830 --> 00:16:52,040 have a happy sex life 302 00:16:52,290 --> 00:16:54,670 That's the only way you can think about this whole flesh-and-blood thing. 303 00:16:54,670 --> 00:16:55,750 (coll.) all right? 304 00:16:59,790 --> 00:17:00,540 OK 305 00:17:01,670 --> 00:17:03,040 Here's one. 306 00:17:04,540 --> 00:17:05,920 dilapidate 307 00:17:06,290 --> 00:17:07,540 students 308 00:17:09,290 --> 00:17:10,290 Shit. 309 00:17:24,460 --> 00:17:25,750 here are 310 00:17:26,170 --> 00:17:29,420 Where is it? Where is it? Come here. 311 00:17:36,290 --> 00:17:37,540 Why don't you turn on the lights? 312 00:17:37,540 --> 00:17:38,670 It's so realistic! 313 00:17:45,040 --> 00:17:47,040 Come to daddy 314 00:17:50,250 --> 00:17:51,920 What are you doing, Lim Soo-chul? 315 00:18:00,380 --> 00:18:02,540 What are you doing, Lim Soo-chul? 316 00:18:05,040 --> 00:18:06,500 Where are you going with Da Vinci? 317 00:18:06,500 --> 00:18:08,790 You almost stepped on it. 318 00:18:09,670 --> 00:18:10,580 What's going on? 319 00:18:11,130 --> 00:18:12,710 My back hurts. 320 00:18:12,710 --> 00:18:13,580 My back hurts. 321 00:18:13,580 --> 00:18:15,210 DaVinci, are you okay? 322 00:18:15,750 --> 00:18:16,960 Aren't you getting a massage? 323 00:18:16,960 --> 00:18:18,040 Why does my back hurt? 324 00:18:18,040 --> 00:18:19,250 Don't touch me! 325 00:18:20,830 --> 00:18:25,710 How do we get her to talk about her problems? 326 00:18:33,000 --> 00:18:34,130 welcome 327 00:18:37,540 --> 00:18:38,750 How are you? 328 00:18:38,750 --> 00:18:41,250 Are you going to give them a massage or be their sandbag? 329 00:18:41,750 --> 00:18:44,250 Let's get started. I want to go home early and lie down. 330 00:18:44,250 --> 00:18:45,920 Blah, blah, blah, blah. 331 00:18:45,920 --> 00:18:47,000 What are you doing? 332 00:18:48,170 --> 00:18:49,130 next 333 00:18:49,380 --> 00:18:50,380 a little bit lighter 334 00:18:51,540 --> 00:18:53,000 We're here today. 335 00:18:53,000 --> 00:18:54,920 Get to know your body. 336 00:18:54,920 --> 00:18:57,460 I can't recognize you today. 337 00:18:57,460 --> 00:18:58,580 Wait a minute. 338 00:18:58,580 --> 00:18:59,580 next 339 00:19:00,170 --> 00:19:01,210 Close your eyes. 340 00:19:02,670 --> 00:19:03,670 shut 341 00:19:06,540 --> 00:19:08,500 Okay, turn around slowly. 342 00:19:10,130 --> 00:19:10,920 (of an unmarried couple) be close 343 00:19:12,130 --> 00:19:14,540 Relax your body. Relax your body. 344 00:19:14,540 --> 00:19:16,630 unwind 345 00:19:17,670 --> 00:19:19,000 Relax your hands. 346 00:19:19,920 --> 00:19:21,000 relaxation 347 00:19:21,790 --> 00:19:22,540 (of an unmarried couple) be close 348 00:19:24,170 --> 00:19:25,420 slowly 349 00:19:26,040 --> 00:19:27,000 unwind 350 00:19:27,420 --> 00:19:28,540 Straight back. 351 00:19:29,290 --> 00:19:31,250 Trust me, I'll catch you. 352 00:19:33,250 --> 00:19:34,290 Why? 353 00:19:37,790 --> 00:19:38,790 Look at you. 354 00:19:39,250 --> 00:19:40,080 Now the whole body and mind 355 00:19:40,080 --> 00:19:41,580 They're all in such a tight spot. 356 00:19:41,580 --> 00:19:43,380 It's about enjoying sex. 357 00:19:45,040 --> 00:19:48,290 You need to relax before you make love. 358 00:19:48,830 --> 00:19:50,080 Give me all you've got. 359 00:19:50,710 --> 00:19:52,000 Give it all to each other. 360 00:19:53,500 --> 00:19:56,380 Okay, I got it. 361 00:19:57,380 --> 00:19:59,210 Feeling relaxed? 362 00:19:59,210 --> 00:20:03,080 Come on, slowly back up. 363 00:20:03,080 --> 00:20:04,790 Yes, I can. I'll catch you. 364 00:20:05,130 --> 00:20:05,920 come and come 365 00:20:07,420 --> 00:20:08,290 be out of the question 366 00:20:09,540 --> 00:20:10,750 You can do it, Sung Ching-yu. 367 00:20:10,750 --> 00:20:12,130 Relax the force. 368 00:20:12,380 --> 00:20:13,460 be sorry (for inconveniencing sb) 369 00:20:13,460 --> 00:20:14,830 How are you two? 370 00:20:17,710 --> 00:20:19,080 She's just a little 371 00:20:20,040 --> 00:20:21,250 I'm just leaning on my waist. 372 00:20:21,250 --> 00:20:22,210 it's not important 373 00:20:22,210 --> 00:20:25,130 Zhang Jiachen, you really don't listen to me. 374 00:20:26,960 --> 00:20:30,580 The dean is already concerned about your progress. 375 00:20:37,920 --> 00:20:39,290 Forget it. 376 00:20:40,250 --> 00:20:41,670 Let's go somewhere else. 377 00:20:58,500 --> 00:20:59,380 how was it? 378 00:20:59,960 --> 00:21:00,830 Not bad, huh? 379 00:21:02,420 --> 00:21:04,920 Doesn't it loosen you up once you soak it? 380 00:21:08,130 --> 00:21:09,170 exclamation Eh! 381 00:21:09,170 --> 00:21:10,380 Have you ever found 382 00:21:10,380 --> 00:21:12,170 You love shrugging your shoulders and shaking your fists. 383 00:21:14,790 --> 00:21:16,040 Let me tell you something. 384 00:21:16,040 --> 00:21:17,170 You're hurt this time. 385 00:21:17,170 --> 00:21:18,790 It's a reminder from your body. 386 00:21:21,290 --> 00:21:22,710 When people repress their emotions 387 00:21:22,710 --> 00:21:23,460 Body muscles 388 00:21:23,460 --> 00:21:26,080 Every line shrinks involuntarily 389 00:21:26,080 --> 00:21:26,830 stretch taut 390 00:21:27,540 --> 00:21:30,420 Over time one becomes overly dependent on the body for protection 391 00:21:30,420 --> 00:21:32,290 Without realizing it, you'll develop this kind of 392 00:21:33,250 --> 00:21:34,540 Habits of Defense 393 00:21:39,170 --> 00:21:40,420 What are you doing? 394 00:21:40,750 --> 00:21:42,500 Service! 395 00:21:42,500 --> 00:21:43,960 Come on, come on, come on. 396 00:21:44,580 --> 00:21:45,580 Come on. 397 00:21:46,290 --> 00:21:47,540 Come on. 398 00:21:49,670 --> 00:21:52,540 Locked shoulders. 399 00:21:53,880 --> 00:21:55,130 Let go! Let go! 400 00:21:56,540 --> 00:21:57,790 Okay. 401 00:21:58,290 --> 00:21:59,880 The stuffy chest. Come on. 402 00:22:01,250 --> 00:22:03,750 Open up. Yes. 403 00:22:05,460 --> 00:22:07,420 I know you're working hard. 404 00:22:07,420 --> 00:22:08,080 truly 405 00:22:08,080 --> 00:22:09,500 Because all along 406 00:22:09,830 --> 00:22:11,080 Your master. 407 00:22:12,630 --> 00:22:14,130 It's all very depressing. 408 00:22:14,130 --> 00:22:16,000 That's why it's so uncomfortable. 409 00:22:16,000 --> 00:22:17,750 But it's okay. From now on. 410 00:22:18,750 --> 00:22:19,540 That's what we're all about. 411 00:22:20,500 --> 00:22:22,170 No more tautness, okay? 412 00:22:23,540 --> 00:22:24,380 It's all very nice. Come and relax. 413 00:22:24,380 --> 00:22:25,540 Yes, yes, yes, I know. 414 00:22:25,540 --> 00:22:27,130 Shh, shh, shh. I got it. 415 00:22:27,920 --> 00:22:29,130 I promise you. 416 00:22:29,130 --> 00:22:31,670 I'll talk to them in my mind. - OK. 417 00:23:09,670 --> 00:23:11,420 It's okay. Just watch. 418 00:23:12,330 --> 00:23:13,790 I'm not going to charge you. 419 00:23:17,330 --> 00:23:18,830 Actually. 420 00:23:18,830 --> 00:23:22,080 I wonder why I didn't show more when I was younger. 421 00:23:22,790 --> 00:23:24,750 It's a shame you don't think about it until you're old. 422 00:23:25,670 --> 00:23:27,330 But it's better than not thinking about it. 423 00:23:37,170 --> 00:23:39,170 I'll find you. 424 00:23:39,170 --> 00:23:41,830 It's because my husband and I can't have normal sex. 425 00:23:43,920 --> 00:23:45,380 The doctor said. 426 00:23:46,920 --> 00:23:49,540 It's secondary to vaginal spasms 427 00:24:11,670 --> 00:24:14,210 You have to look at every part of your body 428 00:24:14,210 --> 00:24:16,670 Every joint from head to toe 429 00:24:16,670 --> 00:24:19,830 Every muscle we have to tell them nicely. 430 00:24:20,790 --> 00:24:23,000 We're fine. Thank you. 431 00:24:24,080 --> 00:24:25,080 hey 432 00:24:27,000 --> 00:24:29,130 You look good today. 433 00:24:29,920 --> 00:24:32,670 It should be a lot more comfortable than yesterday. 434 00:24:39,960 --> 00:24:40,920 you 435 00:24:42,580 --> 00:24:44,420 It's very soft to the touch. 436 00:24:46,790 --> 00:24:48,000 No frizz. 437 00:24:51,290 --> 00:24:52,330 You too. 438 00:24:58,500 --> 00:24:59,500 you 439 00:25:00,750 --> 00:25:02,380 It must be exhausting. 440 00:25:04,540 --> 00:25:06,040 Thank you for your hard work. 441 00:25:08,170 --> 00:25:10,170 Don't let your worries get you down. 442 00:25:11,670 --> 00:25:12,830 everyone 443 00:25:13,500 --> 00:25:14,790 We all have our troubles. 444 00:25:16,630 --> 00:25:18,750 It's normal to have troubles. 445 00:25:20,540 --> 00:25:21,540 You have to remember. 446 00:25:23,130 --> 00:25:24,130 You're fine. 447 00:25:26,170 --> 00:25:27,920 No matter what happens. 448 00:25:29,420 --> 00:25:30,630 Don't forget. 449 00:25:32,420 --> 00:25:33,920 You are who you are. 450 00:25:36,880 --> 00:25:37,920 Thank you. 451 00:25:39,250 --> 00:25:40,460 Always with me. 452 00:25:43,880 --> 00:25:45,290 Didn't leave me alone. 453 00:26:18,330 --> 00:26:20,040 It's okay. 454 00:26:24,210 --> 00:26:25,250 it's not important 455 00:27:11,380 --> 00:27:12,630 ouch! 456 00:27:13,250 --> 00:27:14,040 sound of child's crying 457 00:27:14,920 --> 00:27:16,880 Fresh meat. 458 00:27:19,790 --> 00:27:21,250 may well 459 00:27:24,630 --> 00:27:26,040 Then go. 460 00:27:36,880 --> 00:27:38,830 So you usually 461 00:27:40,040 --> 00:27:41,040 How do you play? 462 00:27:41,330 --> 00:27:42,420 How to play. 463 00:27:42,420 --> 00:27:43,420 Share this. 464 00:27:44,750 --> 00:27:45,580 It's all right. 465 00:27:45,580 --> 00:27:47,630 I'm used to showering first. 466 00:27:47,630 --> 00:27:49,170 Wash your ass. 467 00:27:51,040 --> 00:27:52,420 Where did you find them? 468 00:27:53,170 --> 00:27:55,380 Yes, fresh meat. 469 00:27:56,920 --> 00:27:58,460 I'm going to fuck him up. 470 00:27:58,460 --> 00:27:59,880 Fuck him up. 471 00:28:09,250 --> 00:28:11,380 Don't keep looking at me to see where I'm going. 472 00:28:14,540 --> 00:28:15,960 You look like a pervert. 473 00:28:15,960 --> 00:28:16,710 What? 474 00:28:16,710 --> 00:28:19,580 That's a comforting, caring look, okay? 475 00:28:27,380 --> 00:28:28,250 feed (an animal, baby, invalid etc) 476 00:28:29,170 --> 00:28:30,500 Yes, I am. 477 00:28:30,500 --> 00:28:31,880 May I ask if you are 478 00:28:35,170 --> 00:28:36,920 How did you get my number? 479 00:28:39,290 --> 00:28:40,670 Where are you now? 480 00:28:43,210 --> 00:28:44,580 Okay, I'll be right there. 481 00:28:44,580 --> 00:28:46,460 You'll have to stall for a while, won't you? 482 00:28:48,670 --> 00:28:49,920 What's going on? 483 00:28:54,790 --> 00:28:56,250 Hurry up! 484 00:28:56,960 --> 00:28:58,040 Waiting for you. 485 00:28:58,830 --> 00:29:00,460 I'll go in and wash it for you, okay? 486 00:29:00,460 --> 00:29:01,460 hello (loanword) 487 00:29:01,880 --> 00:29:03,040 Open the door! 488 00:29:08,710 --> 00:29:09,540 whom 489 00:29:12,210 --> 00:29:15,330 I'm sorry about the delivery. Delivery? Did you order delivery? 490 00:29:15,330 --> 00:29:16,420 I didn't order takeout. 491 00:29:16,420 --> 00:29:17,290 No takeout? 492 00:29:17,290 --> 00:29:17,920 Yes, I do. 493 00:29:17,920 --> 00:29:18,750 Did you order takeout? 494 00:29:18,750 --> 00:29:19,630 Wrong room. 495 00:29:19,630 --> 00:29:20,790 Miss, I didn't order any takeout. 496 00:29:20,790 --> 00:29:21,920 How is it possible that there should be a call 497 00:29:21,920 --> 00:29:23,080 No, you're wrong. 498 00:29:23,080 --> 00:29:24,080 No takeoutMs. Oi. 499 00:29:24,080 --> 00:29:24,790 How could it be? 500 00:29:25,540 --> 00:29:26,210 He's gone. 501 00:29:26,750 --> 00:29:27,630 be sorry (for inconveniencing sb) 502 00:29:27,630 --> 00:29:29,000 Wrong delivery. Wrong delivery. 503 00:29:30,170 --> 00:29:32,000 You're so strong. Come sit down. 504 00:29:32,000 --> 00:29:32,960 Don't worry. Take your time. 505 00:29:32,960 --> 00:29:33,920 Hey, go get the big one. 506 00:29:34,790 --> 00:29:35,830 Get out of here. 507 00:29:36,540 --> 00:29:37,380 Don't be afraid. 508 00:29:37,380 --> 00:29:38,040 Get out of the way! 509 00:29:38,040 --> 00:29:39,460 It's okay. 510 00:29:40,420 --> 00:29:41,040 what are you doing? 511 00:29:41,290 --> 00:29:42,170 Come on, come on, come on. 512 00:29:42,460 --> 00:29:43,210 do sth more quickly 513 00:29:48,250 --> 00:29:49,920 Wait a minute. Which way? 514 00:29:50,080 --> 00:29:51,080 Here, here, here. 515 00:29:52,330 --> 00:29:53,130 do sth more quickly 516 00:29:56,670 --> 00:29:57,330 here 517 00:29:57,330 --> 00:29:57,920 take care 518 00:29:57,920 --> 00:29:58,580 come and come 519 00:30:41,290 --> 00:30:42,920 Are you okay, Zhang Jiachen? 520 00:30:44,290 --> 00:30:44,920 I'm fine. 521 00:30:44,920 --> 00:30:45,380 It's okay. 522 00:30:45,380 --> 00:30:46,170 I'm fine. 523 00:30:46,880 --> 00:30:47,960 I'm glad you're okay. 524 00:30:50,790 --> 00:30:52,170 You saved me a second time. 525 00:30:52,540 --> 00:30:53,460 What? 526 00:30:53,710 --> 00:30:55,130 What are you doing? 527 00:30:55,290 --> 00:30:56,750 second semester of sophomore year 528 00:30:57,420 --> 00:30:58,790 At the end of the final exams 529 00:30:59,040 --> 00:31:00,170 That day after school. 530 00:31:01,040 --> 00:31:01,880 The other day? 531 00:31:02,420 --> 00:31:03,790 You mean that thing? 532 00:31:05,500 --> 00:31:06,500 You didn't come after me, did you? 533 00:31:10,920 --> 00:31:11,580 exclamation Eh! 534 00:31:11,580 --> 00:31:12,290 Zhang Jiachen (1969-), Chinese-American film director 535 00:31:13,250 --> 00:31:14,040 Check it out. 536 00:31:14,040 --> 00:31:14,880 Is that him? 537 00:31:16,040 --> 00:31:16,920 Luo Xiang (1688-1753), Qing dynasty painter 538 00:31:18,040 --> 00:31:19,670 What the hell are you doing? 539 00:31:19,670 --> 00:31:22,130 Not only did you almost get yourself killed, you almost got us killed. 540 00:31:22,210 --> 00:31:24,630 I'm doing this because I'm inexperienced. 541 00:31:24,630 --> 00:31:26,000 And you talk back. 542 00:31:26,000 --> 00:31:27,630 Zhang Jiachen, calm down! 543 00:31:28,960 --> 00:31:30,420 He... He didn't mean it. 544 00:31:30,420 --> 00:31:31,460 Come here. 545 00:31:31,960 --> 00:31:32,750 be able to take care of 546 00:31:32,750 --> 00:31:34,330 Come here to get out of the rain. 547 00:31:35,880 --> 00:31:37,250 He's shaking. 548 00:31:37,830 --> 00:31:39,130 Are you okay? Are you okay? 549 00:31:42,710 --> 00:31:44,540 Do you understand what I'm saying now? 550 00:31:44,920 --> 00:31:47,210 That uncomfortable feeling of not being able to escape 551 00:31:52,210 --> 00:31:53,250 It's okay. 552 00:31:53,420 --> 00:31:53,960 (nonverbal grunt as interjection) 553 00:31:53,960 --> 00:31:54,920 It's really okay. 554 00:31:59,040 --> 00:31:59,920 Okay. 555 00:32:00,130 --> 00:32:01,920 It's okay. We're all safe. 556 00:32:17,420 --> 00:32:18,290 Your neck is better. 557 00:32:18,420 --> 00:32:19,210 That's better. 558 00:32:20,540 --> 00:32:21,880 Hey, I've got some takeout. 559 00:32:21,880 --> 00:32:23,540 You won't have to make dinner tonight. 560 00:32:23,540 --> 00:32:24,670 Yeah, that's good. 561 00:32:25,920 --> 00:32:26,790 What do you want? 562 00:32:27,920 --> 00:32:29,000 Order a pot. 563 00:32:29,670 --> 00:32:31,130 pork belly and turtle soup 564 00:32:32,000 --> 00:32:33,080 What's the matter? Uh-huh. 565 00:32:33,420 --> 00:32:35,670 You mean the one that looks like a turtle? 566 00:32:39,790 --> 00:32:40,920 Be careful when you post it. 567 00:32:40,920 --> 00:32:42,040 Don't stick it in my hair. 568 00:32:42,040 --> 00:32:42,540 desirable 569 00:32:42,540 --> 00:32:44,380 Otherwise, it'll hurt like hell to tear it off. 570 00:32:46,670 --> 00:32:47,750 Why did you cut it off? 571 00:32:51,790 --> 00:32:53,000 My love for you. 572 00:32:53,580 --> 00:32:54,830 That's how careful you are. 573 00:32:55,580 --> 00:32:56,580 It's so cute. 574 00:33:01,500 --> 00:33:02,380 strong (e.g. of wine) 575 00:34:18,750 --> 00:34:20,170 If you're too nervous. 576 00:34:20,170 --> 00:34:23,290 It's easy to misinterpret other people's emotions and thoughts. 577 00:34:25,920 --> 00:34:28,750 Do you know why they put two hearts on it? 578 00:34:29,380 --> 00:34:30,330 for what reason? 579 00:34:31,880 --> 00:34:33,500 My dad's brother said so. 580 00:34:33,750 --> 00:34:34,500 Huh? 581 00:34:35,920 --> 00:34:37,000 Love from the eldest 582 00:34:37,790 --> 00:34:38,670 What's that? 583 00:34:38,790 --> 00:34:40,420 Double's Love 584 00:34:44,380 --> 00:34:45,170 Go to sleep. 585 00:35:06,040 --> 00:35:07,380 What's going on? 586 00:35:07,380 --> 00:35:08,630 turn off the light 587 00:35:09,540 --> 00:35:10,920 Why did I turn it off? 588 00:35:11,670 --> 00:35:13,290 I've got it. 589 00:35:57,580 --> 00:35:59,250 Okay, don't look so close at your comic. 590 00:35:59,830 --> 00:36:01,000 Rest your eyes. 591 00:36:01,210 --> 00:36:03,040 You've been reading all day. 592 00:36:04,130 --> 00:36:04,710 What are you doing? 593 00:36:04,710 --> 00:36:06,170 Take a break. 594 00:36:12,000 --> 00:36:13,080 I'm tired of going to work. 595 00:36:14,170 --> 00:36:15,380 Look how tight the shoulders are. 596 00:36:15,920 --> 00:36:17,630 What's your move now? 597 00:36:17,630 --> 00:36:18,750 I'll loosen it up for you. 598 00:36:32,000 --> 00:36:33,170 This guest. 599 00:36:33,630 --> 00:36:34,750 Your feet are so white. 600 00:36:39,290 --> 00:36:40,670 Have you really tried it? 601 00:36:40,670 --> 00:36:41,920 Comfortable. 602 00:36:44,330 --> 00:36:44,880 (of an unmarried couple) be close 603 00:36:44,880 --> 00:36:46,130 And prepare a secret weapon. 604 00:36:47,670 --> 00:36:49,000 What's that? 605 00:36:49,710 --> 00:36:50,750 It'll relax you. 606 00:36:51,250 --> 00:36:52,040 That's what I'm talking about. 607 00:36:52,040 --> 00:36:52,750 (nonverbal grunt as interjection) 608 00:36:53,540 --> 00:36:55,380 Why does this can look so familiar? 609 00:36:58,500 --> 00:36:59,170 next 610 00:36:59,540 --> 00:37:00,040 (of an unmarried couple) be close 611 00:37:00,290 --> 00:37:01,000 wait a moment 612 00:37:01,000 --> 00:37:01,710 Take a deep breath. 613 00:37:01,710 --> 00:37:02,380 (nonverbal grunt as interjection) 614 00:37:03,040 --> 00:37:03,880 inspiratory 615 00:37:06,880 --> 00:37:08,040 You're making too much. 616 00:37:08,040 --> 00:37:09,790 No, it's fine. 617 00:37:11,750 --> 00:37:12,880 (coll.) Come on. 618 00:37:12,880 --> 00:37:14,130 Breathe. - Inhale. 619 00:37:14,130 --> 00:37:16,210 Wait a minute. Did you rub your eyes? 620 00:37:16,420 --> 00:37:17,000 No, it's not. 621 00:37:18,170 --> 00:37:18,880 interjection of surprise 622 00:37:19,130 --> 00:37:20,710 I just saw you rub your eyes. 623 00:37:21,420 --> 00:37:21,920 come and come 624 00:37:21,920 --> 00:37:22,630 It's okay. 625 00:37:22,630 --> 00:37:23,750 Go to the bathroom now. 626 00:37:25,290 --> 00:37:27,000 Why do you get to be stupid all your life? 627 00:37:27,000 --> 00:37:28,380 Oh, that hurts. 628 00:37:28,960 --> 00:37:29,290 It hurts. 629 00:37:29,290 --> 00:37:29,670 come and come 630 00:37:29,670 --> 00:37:30,250 Careful. Careful. 631 00:37:30,250 --> 00:37:31,170 Don't hit anything. 632 00:37:31,580 --> 00:37:32,670 Go wash your eyes. 633 00:37:32,670 --> 00:37:33,630 Yeah, I'll pee first. 634 00:37:33,630 --> 00:37:34,500 I have to pee first. 635 00:37:34,750 --> 00:37:35,500 No, no, no. 636 00:37:35,500 --> 00:37:37,420 Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!