1
00:00:01,981 --> 00:00:04,981
فقط زنگ زدم ببینم
اگر شاید بتوانیم ملاقات کنیم،

2
00:00:04,981 --> 00:00:05,981
فقط ما دو نفر، صحبت کنیم؟

3
00:00:05,981 --> 00:00:08,981
آقای کوپر هم بود
قربانی یک حمله

4
00:00:08,981 --> 00:00:10,341
سه هفته قبل از ناپدید شدنش

5
00:00:10,341 --> 00:00:13,981
به آنها گفتم فکر کردم
مرگ او احتمالاً خشونت آمیز بوده است

6
00:00:13,981 --> 00:00:16,981
به خاطر پول
چرا می خواهیم او را بکشند؟

7
00:00:16,981 --> 00:00:17,981
مرده بدهی نمی پردازد

8
00:00:17,981 --> 00:00:19,981
حساب کنید که توسط یک پسر انجام شده است

9
00:00:19,981 --> 00:00:22,981
که کوپر قبلی را به کار گرفته است
سال اما چه کسی مرخصی نگرفت.

10
00:00:22,981 --> 00:00:25,661
سلام، مارتی، امروز چطوریم؟

11
00:00:25,661 --> 00:00:28,981
مطمئن نیستم که به مامان نگاه می کنند
بعد از اینکه او نیاز دارد، مارتی.

12
00:00:28,981 --> 00:00:30,821
من می خواهم صحبت کنم
به خدمات اجتماعی

13
00:00:30,821 --> 00:00:32,981
من نمی توانم او را به حال خودش رها کنم.

14
00:00:32,981 --> 00:00:35,981
می‌پرسیدم که چقدر خوشحال است، با دانستن
که با زن دیگری بود.

15
00:00:35,981 --> 00:00:36,981
چه زن دیگری؟

16
00:00:36,981 --> 00:00:39,981
اگه به کسی چیزی بگی
که مردم را به درگاه من می آورد،

17
00:00:39,981 --> 00:00:41,981
پشیمان خواهی شد

18
00:01:33,981 --> 00:01:35,981
او نداشت
نام کارمند،

19
00:01:35,981 --> 00:01:37,981
اما فران پیدا کرد
یکی از کارکنان قدیمی بار،

20
00:01:37,981 --> 00:01:39,341
به طوری که ممکن است چیزی پرتاب کند.

21
00:01:39,341 --> 00:01:41,981
باشه، خب، من الان پیش بیوه هستم،
پس من هم از او می پرسم

22
00:01:41,981 --> 00:01:44,501
بوق تلفن
آره خوبه بعدا صحبت کن

23
00:01:45,981 --> 00:01:48,981
لیان، چه خبر؟
پیشرفت عظیم

24
00:01:48,981 --> 00:01:50,981
چی؟
من یک میخانه در کینگز کراس پیدا کردم

25
00:01:50,981 --> 00:01:52,981
جایی که واقعا می توانید بشنوید
خودت حرف بزن

26
00:01:52,981 --> 00:01:55,821
تغییر بازی.
خنده ها

27
00:01:56,981 --> 00:01:59,981
من یک بازیکن تیم بزرگ هستم
که از رویارویی با چالش های جدید لذت می برد

28
00:01:59,981 --> 00:02:00,981
به صورت روزانه

29
00:02:08,981 --> 00:02:11,981
و من یک بازیکن تیم بزرگ هستم
که از رویارویی با چالش های جدید لذت می برد

30
00:02:11,981 --> 00:02:12,981
به صورت روزانه

31
00:02:12,981 --> 00:02:14,981
و اساساً،
شواهد بسیار خوبی وجود دارد

32
00:02:14,981 --> 00:02:16,981
تا پیشنهاد کند پول بازپرداخت شده است.

33
00:02:16,981 --> 00:02:17,981
چه مدرکی؟

34
00:02:17,981 --> 00:02:20,181
واریز نقدی به حساب مرکز

35
00:02:20,181 --> 00:02:22,981
هشت روز
قبل از گم شدن شوهرت

36
00:02:24,981 --> 00:02:26,981
درسته
اکنون، بدیهی است که ما آن را بررسی خواهیم کرد،

37
00:02:26,981 --> 00:02:29,981
اما در حال حاضر، ما کاملا راضی هستیم

38
00:02:29,981 --> 00:02:31,981
که آقای مارکج نیست
یک فرد مورد علاقه

39
00:02:33,981 --> 00:02:36,021
دریافت حس قوی
از دژاوو اینجا

40
00:02:37,981 --> 00:02:40,981
یک چیز را سیدو در نظر گرفت
امکان بود

41
00:02:40,981 --> 00:02:44,981
حمله خارج از میخانه بود
توسط یک کارمند ناراضی انجام شده است.

42
00:02:44,981 --> 00:02:46,341
کدام کارمند؟

43
00:02:46,341 --> 00:02:47,981
چند پسر
که مرخصی نگرفته بودند

44
00:02:47,981 --> 00:02:51,981
من چیزی در مورد آن نمی دانم.
نه؟

45
00:02:51,981 --> 00:02:52,981
متاسفم

46
00:02:52,981 --> 00:02:56,981
باشه، ارم...
گلو را پاک می کند

47
00:02:56,981 --> 00:02:58,981
... و در آخر،
میتونم فقط ازت بپرسم

48
00:02:58,981 --> 00:03:01,981
اگر تا به حال فکر کردی شوهرت
ممکن است با هم رابطه داشته باشند؟

49
00:03:03,981 --> 00:03:05,981
چه لعنتی
یه جورایی سوال اینه؟

50
00:03:05,981 --> 00:03:07,981
متاسفم
از مصاحبه مركج بیرون آمد.

51
00:03:07,981 --> 00:03:10,981
گفت او را در ماشینش دیده است
با یک زن دیگر

52
00:03:10,981 --> 00:03:11,981
من مطمئن هستم که او انجام داده است.

53
00:03:11,981 --> 00:03:14,981
نه، نداشتم.
اصلاً شکی نیست؟

54
00:03:14,981 --> 00:03:17,981
نه. هرگز.
باشه

55
00:03:17,981 --> 00:03:19,181
خیلی ممنون از وقتی که گذاشتید،
ژولیت

56
00:03:34,981 --> 00:03:36,981
کوبیدن درب

57
00:03:39,181 --> 00:03:42,021
آره، من فکر می کنم
شاید امشب را به تعویق بیندازم

58
00:03:43,981 --> 00:03:46,341
او بود؟
ببخشید؟

59
00:03:47,981 --> 00:03:50,661
رابطه داشتن
خیر

60
00:03:50,661 --> 00:03:53,501
مطلقا نه. عیسی،
قرار نبود آن را بشنوی

61
00:03:55,981 --> 00:03:58,981
نه... او نبود.

62
00:04:06,981 --> 00:04:08,981
شنیدی چی گفتم
در مورد جلسه درمانی؟

63
00:04:08,981 --> 00:04:12,981
آره آره، من نیستم
امروز در فضای مناسب

64
00:04:12,981 --> 00:04:14,981
من چطور؟

65
00:04:14,981 --> 00:04:16,981
تو در مقابل این مقاومت کردی
به مدت سه سال،

66
00:04:16,981 --> 00:04:19,981
و حالا نمی توانید چند روز صبر کنید؟

67
00:04:19,981 --> 00:04:21,181
هرچند الان فرق کرده
اینطور نیست؟

68
00:04:23,981 --> 00:04:25,021
چیزها در حال بیرون آمدن هستند

69
00:04:31,981 --> 00:04:32,981
ساعت هفت میبرمت

70
00:04:38,981 --> 00:04:40,981
تلفن زنگ می زند

71
00:04:51,981 --> 00:04:53,981
پل.
جولز

72
00:04:53,981 --> 00:04:56,981
فقط فکر می کنم که آیا شما می خواهید
در موردی که بحث کردیم تجدید نظر کرد.

73
00:04:58,981 --> 00:05:00,661
خوب، من آنها را ملاقات خواهم کرد.

74
00:05:19,981 --> 00:05:22,981
پلیس امروز شناسایی کرده است
بقایای پیدا شده

75
00:05:22,981 --> 00:05:24,821
هفته گذشته در ویتنی مارش

76
00:05:24,821 --> 00:05:27,501
به عنوان متعلق به Bow Publican
جرارد کوپر.

77
00:05:27,501 --> 00:05:30,981
آقای کوپر که 54 سال داشت
در زمان ناپدید شدنش

78
00:05:30,981 --> 00:05:34,341
'مفقود شده بود
در فوریه 2021

79
00:05:34,341 --> 00:05:36,981
به دنبال کشف وحشتناک
صبح یکشنبه،

80
00:05:36,981 --> 00:05:39,981
پلیس در حال حاضر راه اندازی شده است
یک تحقیق قتل

81
00:05:39,981 --> 00:05:42,981
و برای هر کسی که با
هر گونه اطلاعات به جلو آمده است.

82
00:05:46,981 --> 00:05:48,981
آصف صحبت می کند
زبان خود:

83
00:05:48,981 --> 00:05:50,981
حسن صحبت می کند
زبان خود:

84
00:05:52,981 --> 00:05:54,981
ASIF:

85
00:06:00,981 --> 00:06:03,181
آنها می خندند

86
00:06:13,661 --> 00:06:18,021
میدونی اولین باری که دیدم
دریا با برادرم در کاله بود.

87
00:06:19,981 --> 00:06:21,981
ما در ابتدا برای عبور برنامه ریزی کرده بودیم
در ماه سپتامبر، اما ...

88
00:06:22,981 --> 00:06:25,981
... در نهایت هفت ماه طول کشید
برای رسیدن به فرانسه

89
00:06:27,661 --> 00:06:28,981
به جای اینکه منتظر بهار باشیم،

90
00:06:28,981 --> 00:06:31,021
تصمیم گرفتیم جای ارزان تری بگیریم
در ژانویه

91
00:06:32,981 --> 00:06:33,981
ما 33 نفر...

92
00:06:34,981 --> 00:06:36,981
... در یک قایق طراحی شده برای 12.

93
00:06:37,981 --> 00:06:40,981
26 مرد، چهار زن، سه بچه.

94
00:06:43,981 --> 00:06:46,981
آب شروع به ورود کرد
بعد از حدود یک ساعت

95
00:06:48,981 --> 00:06:53,341
ما به گارد ساحلی زنگ زدیم، اما آنها
گفت ما هنوز در آب های فرانسه بودیم.

96
00:06:53,341 --> 00:06:55,981
من به آنها گفتم
در هواپیما بچه ها بودند اما...

97
00:06:59,981 --> 00:07:01,021
و سپس موجی ما را سرازیر کرد.

98
00:07:04,821 --> 00:07:05,981
مرغ ها گریه می کنند

99
00:07:10,981 --> 00:07:12,981
هیچ کس از سرما به شما نمی گوید،
حسن.

100
00:07:15,981 --> 00:07:18,981
هوا را می مکد
درست از ریه های شما

101
00:07:18,981 --> 00:07:20,981
حتی نمیتونه جیغ بزنه

102
00:07:24,981 --> 00:07:26,981
ما را برداشتند
توسط گارد ساحلی بریتانیا

103
00:07:26,981 --> 00:07:28,981
شاید 40 دقیقه بعد

104
00:07:30,981 --> 00:07:32,981
26 نفر از ما تا آن نقطه.

105
00:07:32,981 --> 00:07:34,981
بقیه را روز بعد پیدا کردند.

106
00:07:40,821 --> 00:07:43,981
برادرم و یکی از بچه ها
یک هفته شسته نشد

107
00:08:08,341 --> 00:08:09,981
فاب، ممنون
موفق باشید.

108
00:08:09,981 --> 00:08:11,981
کاز می خندد
با تشکر

109
00:08:18,501 --> 00:08:20,661
فران: خب، چقدر کار کردی؟
برای او

110
00:08:20,661 --> 00:08:22,821
در مجموع نزدیک به چهار سال

111
00:08:22,821 --> 00:08:24,981
اگرچه یک سال از آن زمان بود
سال اول همه گیری، بنابراین ...

112
00:08:24,981 --> 00:08:26,181
و مرخصی گرفتی؟

113
00:08:26,181 --> 00:08:29,981
من انجام دادم. به طور کلی،
آیا او کارفرمای خوبی بود؟

114
00:08:29,981 --> 00:08:31,981
او بود، آره

115
00:08:31,981 --> 00:08:35,341
مکث کمی آنجاست.
نه فقط اره...

116
00:08:35,341 --> 00:08:39,341
او یک پیرمرد سفید پوست بود،
شما می دانید.

117
00:08:39,341 --> 00:08:41,981
کمی... بازسازی نشده.

118
00:08:41,981 --> 00:08:44,981
اما من در حال جمع کردن هستم.
او پسر خوبی بود.

119
00:08:44,981 --> 00:08:47,981
باشه و آیا همسرش را می شناختی؟

120
00:08:47,981 --> 00:08:49,981
کمی، آنها بالای میخانه زندگی می کردند،

121
00:08:49,981 --> 00:08:51,981
بنابراین، بله، من شناختم
او و تیلور کمی

122
00:08:51,981 --> 00:08:53,981
و با ژولیت کنار آمدی خوب؟

123
00:08:53,981 --> 00:08:56,981
من مطمئن نیستم که او عاشق بوده است
با این ایده که او یک میخانه را اداره می کند،

124
00:08:56,981 --> 00:08:59,821
اما... آره، خوب شدیم.

125
00:08:59,821 --> 00:09:00,981
پس آیا آنها همه چیز را خوب انجام دادند؟

126
00:09:00,981 --> 00:09:03,981
من می گویم نه درخشان،
از چیزی که دیدم

127
00:09:03,981 --> 00:09:04,981
به چه صورت؟

128
00:09:04,981 --> 00:09:06,981
او می تواند کاملاً نادیده گرفته شود
از او،

129
00:09:06,981 --> 00:09:10,661
همانطور که او فکر می کرد
او کمی ... احمق بود.

130
00:09:10,661 --> 00:09:13,981
درسته پس پارو زدند یا...؟

131
00:09:13,981 --> 00:09:18,341
منظورم این است که نه در میخانه، نه،
اما چند بار که ساکت بود

132
00:09:18,341 --> 00:09:20,821
یا قبل از اینکه ما باز باشیم،

133
00:09:20,821 --> 00:09:23,981
من شنیدم که آنها به سمت یکدیگر می روند
از طریق سقف اوه، باشه.

134
00:09:23,981 --> 00:09:26,981
بنابراین، سایر همکاران شما در آنجا،
کارکنان دیگر،

135
00:09:26,981 --> 00:09:28,981
هر کدام از آنها را انجام داد
تا حالا باهاش اختلاف پیدا کردی؟

136
00:09:28,981 --> 00:09:31,981
نه، واقعاً نه، تا زمان قفل شدن.

137
00:09:31,981 --> 00:09:35,981
بله، درست است، پس این پسر است
چه کسی مرخصی نگرفت؟ بله.

138
00:09:35,981 --> 00:09:37,981
اسمش چی بود؟
مارتین

139
00:09:37,981 --> 00:09:39,981
یا اسمش را گذاشتیم مارتی.
مارتی بینز

140
00:09:54,661 --> 00:09:58,981
مرد: اکثر مردان با همین جراحت
چون پاتریک نمی تواند انزال کند، نه.

141
00:09:58,981 --> 00:10:02,181
اما همانطور که من مطمئن هستم
بارها شنیده ای که می گویند

142
00:10:02,181 --> 00:10:05,021
هر مورد منحصر به فرد است
بله.

143
00:10:05,021 --> 00:10:07,981
و اگر به فکر شروع بودید
یک خانواده،

144
00:10:07,981 --> 00:10:10,501
البته برداشت اسپرم وجود دارد،
و...

145
00:10:10,501 --> 00:10:14,341
خیلی خوبه، همین...
این تمام چیزی است که باید بدانم

146
00:10:16,981 --> 00:10:19,181
خیلی ممنون از وقتی که گذاشتید
متشکرم.

147
00:10:21,981 --> 00:10:23,981
بوق ماشین

148
00:10:45,981 --> 00:10:46,981
متاسفم

149
00:10:50,981 --> 00:10:53,981
ببخشید "باینز" شما گفتید؟

150
00:10:53,981 --> 00:10:56,181
آره، مارتین یا مارتی.

151
00:10:56,181 --> 00:10:57,981
آدرس داریم؟

152
00:10:57,981 --> 00:11:00,981
او حساب کرد که او به عقب رفت
به پدر و مادرش در کنت جایی

153
00:11:00,981 --> 00:11:01,981
اندکی پس از ناپدید شدن کوپر.

154
00:11:01,981 --> 00:11:03,981
چه مدت کوتاه؟
یک هفته یا بیشتر بعد.

155
00:11:03,981 --> 00:11:07,981
خب، زن در حال سقوط است
بیش از یک بار از سوابق PAYE بعدا.

156
00:11:07,981 --> 00:11:10,981
ممکن است یک آدرس در آن وجود داشته باشد.
من کاز را در آن قرار خواهم داد.

157
00:11:10,981 --> 00:11:14,021
بنابراین، شاهد شما اساسا بود
گفتن همان رام سیدو؟

158
00:11:14,021 --> 00:11:17,981
آره، اون کوپر و این مارتی
افتاده بود،

159
00:11:17,981 --> 00:11:18,981
او در مورد مرخصی حساب کرد.

160
00:11:18,981 --> 00:11:20,981
حالا، آیا او واقعا شاهد یک درگیری بود؟

161
00:11:20,981 --> 00:11:26,981
او گفت که او این کار را نکرد، اما یکی
از همکارانش خانمی زنگ زد...

162
00:11:26,981 --> 00:11:28,981
برایانا وست، که اکنون در سفر است،

163
00:11:28,981 --> 00:11:30,981
او را دیدم که جسمی می شود
با کوپر

164
00:11:30,981 --> 00:11:32,981
او را دید که به کوپر ضربه زد
مقابل یک دیوار

165
00:11:32,981 --> 00:11:35,501
و این کی بود؟
فوریه 2021.

166
00:11:35,501 --> 00:11:36,981
عجب
من به برایانا پیام دادم

167
00:11:36,981 --> 00:11:38,981
اما نمی دانم که آیا او آن را دریافت خواهد کرد یا خیر.

168
00:11:38,981 --> 00:11:40,981
باشه
همچنین قابل ذکر است

169
00:11:40,981 --> 00:11:44,501
او فکر می کرد این پسر نوعی دارد
از ناتوانی، حدس او ASD بود.

170
00:11:44,501 --> 00:11:47,661
موری دارد
فایل های حمله اصلی هنوز برگشته اند؟

171
00:11:47,661 --> 00:11:49,181
بعد از ظهر امروز
ظاهرا باشه

172
00:11:49,181 --> 00:11:53,981
به یک احتمال هم اشاره کردم
دوست دختر به همسر امروز صبح

173
00:11:53,981 --> 00:11:55,981
و
آره اون دوست نداشت

174
00:11:55,981 --> 00:11:58,981
که مرا به فکر وا می دارد
مرد شما مارکاج روی پول بود.

175
00:11:58,981 --> 00:12:00,981
هر یک از مردم که
تیم شما امروز صبح با آنها صحبت کرد

176
00:12:00,981 --> 00:12:01,981
به زن دیگری اشاره کرد؟

177
00:12:01,981 --> 00:12:03,981
من از همه آن عبور نکرده ام.
من بررسی می کنم.

178
00:12:03,981 --> 00:12:07,181
چون ردیفی که از کنترل خارج شد
در مورد خیانت ...

179
00:12:07,181 --> 00:12:09,981
فقط در مورد قدیمی ترین انگیزه است
برای قتل وجود دارد

180
00:12:19,661 --> 00:12:20,981
آصف: می بینید،
مردانی مثل من و تو...

181
00:12:22,981 --> 00:12:25,821
... ما خوب نیستیم
در بازداشتگاه ها

182
00:12:27,661 --> 00:12:29,981
من بارها مورد تعرض قرار گرفتم،
هاس...

183
00:12:31,021 --> 00:12:33,501
...بدون هیچ دخالتی
از مقامات

184
00:12:34,981 --> 00:12:36,981
بنابراین، بله، تا زمانی که
با قبولی در آزمون شهروندی،

185
00:12:36,981 --> 00:12:40,501
من پاسپورت و قانونی خواهم داشت
حق اقامت و کار در اینجا

186
00:12:59,981 --> 00:13:03,981
سام: هیا! اوه

187
00:13:05,021 --> 00:13:08,981
وای... حسن...

188
00:13:08,981 --> 00:13:10,981
سلام سام

189
00:13:11,981 --> 00:13:14,981
یک هفته زودتر اومدی
بله، نه، ...

190
00:13:15,981 --> 00:13:16,981
... تمرین برف افتاد.

191
00:13:24,981 --> 00:13:27,181
ببخشید کسی میخواد بهم بگه
لعنتی چه خبر است

192
00:13:27,181 --> 00:13:28,981
سام، فریاد می زند: می دانی،

193
00:13:28,981 --> 00:13:31,981
چه چیزی ناراحت کننده تر است
از کاری که در واقع انجام داده اید

194
00:13:31,981 --> 00:13:33,981
این واقعیت است که
واضح است که شما این را برنامه ریزی کرده اید

195
00:13:33,981 --> 00:13:34,981
ماه ها پشت سرم

196
00:13:34,981 --> 00:13:36,661
بله.

197
00:13:39,021 --> 00:13:40,981
بی معذرت می گوید.

198
00:13:40,981 --> 00:13:43,981
خب اگه برگردی
وقتی گفتی برمیگردی

199
00:13:43,981 --> 00:13:44,981
هرگز نمی دانستی،

200
00:13:44,981 --> 00:13:46,981
پس چه فایده ای داشت
در گفتن چیزی به شما

201
00:13:46,981 --> 00:13:47,981
که می دانستم جلوی من را می گیری؟

202
00:13:47,981 --> 00:13:49,981
باشه پس فکر کن
تنها مشکل اینجاست

203
00:13:49,981 --> 00:13:51,981
این است که شما متوجه شدید

204
00:13:54,981 --> 00:13:58,981
اینطوری با من حرف نزن
من یکی از تیم های لعنتی شما هستم

205
00:14:01,981 --> 00:14:04,501
جرات نداری...

206
00:14:04,501 --> 00:14:08,501
با من طوری صحبت کن که فکر میکنی داری
برخی از اختیارات طبیعی بر من

207
00:14:08,501 --> 00:14:12,981
لطفا با من صحبت نکن
مثل اینکه کار اشتباهی انجام داده ام

208
00:14:12,981 --> 00:14:14,981
تمام کاری که انجام داده ام
وارد خانه من می شود،

209
00:14:14,981 --> 00:14:16,981
و من پیدا کردم
یک مهاجر غیرقانونی که اینجا زندگی می کند.

210
00:14:16,981 --> 00:14:19,981
دوست ما حسن یعنی؟
آره، دوست ما حسن، متاسفم.

211
00:14:19,981 --> 00:14:21,021
چند بار؟

212
00:14:21,021 --> 00:14:23,981
غیرقانونی نیست
برای کسی که به دنبال پناهندگی است

213
00:14:23,981 --> 00:14:25,981
برای عبور از کانال
هر طور که بخواهند

214
00:14:25,981 --> 00:14:29,981
بله، می دانم، می دانم. من می دانم!

215
00:14:29,981 --> 00:14:30,981
بازدم می کند

216
00:14:37,981 --> 00:14:39,821
بدیهی است ...

217
00:14:41,981 --> 00:14:44,981
... وحشتناک است ...
که باید این کار را می کرد،

218
00:14:44,981 --> 00:14:47,981
و متاسفم اگر صدا کردم
در حال حاضر بی احساس، آصف.

219
00:14:47,981 --> 00:14:49,981
اما چه بخواهید چه نخواهید،

220
00:14:49,981 --> 00:14:53,501
تا زمانی که رسماً درخواست پناهندگی نکند،
او غیرقانونی اینجاست

221
00:14:54,981 --> 00:14:57,981
او چگونه به اینجا رسید ... به طور خاص؟

222
00:14:57,981 --> 00:14:59,981
در یک کامیون

223
00:15:02,981 --> 00:15:04,981
برای کدام پول پرداختی؟
بله.

224
00:15:04,981 --> 00:15:06,981
و من خیلی بیشتر از اینها به او مدیونم.

225
00:15:06,981 --> 00:15:09,981
مثل تو، در واقع سام،

226
00:15:09,981 --> 00:15:13,981
با توجه به اینکه او جان هر دوی ما را نجات داد،
یا... یا این را فراموش کرده اید؟

227
00:15:13,981 --> 00:15:15,981
نه، البته
من آن را فراموش نکرده ام

228
00:15:17,981 --> 00:15:19,981
خب حالا برنامه اش چیه؟

229
00:15:20,981 --> 00:15:22,981
او می خواهد پیش عمر بماند
از جمعه

230
00:15:22,981 --> 00:15:24,981
در حالی که ما مدارک را برای او دریافت می کنیم،

231
00:15:24,981 --> 00:15:27,021
و سپس او زندگی خود را خواهد کرد
در انگلستان

232
00:15:27,021 --> 00:15:30,821
منظور شما اسناد غیر قانونی است.
آره

233
00:15:31,981 --> 00:15:34,981
من-من نمیتونم اینجا باهاش ​​باشم سیف.

234
00:15:35,981 --> 00:15:37,501
اگر کسی ما را پیدا کرد، من ...

235
00:15:39,981 --> 00:15:41,981
بازدم می کند
ایا...

236
00:15:42,981 --> 00:15:47,981
من... آره، به خواهرم دست می زنم
امشب ولی خب...

237
00:15:48,981 --> 00:15:50,981
...اون فردا باید بره

238
00:15:58,021 --> 00:16:00,981
دورین: مامان از تو مراقبت می کند
تمام زندگی اش، مارتی،

239
00:16:00,981 --> 00:16:04,981
بنابراین این یک تغییر عظیم برای شما است
که ناگهان باید از او مراقبت کند

240
00:16:04,981 --> 00:16:07,501
و این کاملاً نیست
تقصیر تو

241
00:16:07,501 --> 00:16:09,981
این یک تغییر عظیم بوده است، دورین.

242
00:16:09,981 --> 00:16:11,981
همانطور که گفتم هیچ کدام از اینها نیست
باید دائمی باشد،

243
00:16:11,981 --> 00:16:13,981
اگر بتوانیم تو را بلند کنیم و راه برویم،
نقطه،

244
00:16:13,981 --> 00:16:15,981
سپس امیدوارم،
ما می توانیم شما را در اسرع وقت به خانه برگردانیم.

245
00:16:15,981 --> 00:16:17,981
و من چطور؟

246
00:16:17,981 --> 00:16:21,981
خوب، من نیز برخی را توصیه می کنم
کمک به شما، یا اینجا در خانه،

247
00:16:21,981 --> 00:16:24,661
یا به نوعی پشتیبانی می شود
محل اقامت، چگونه به نظر می رسد؟

248
00:16:24,661 --> 00:16:25,981
من اینجا با مامان زندگی میکنم

249
00:16:25,981 --> 00:16:29,981
درک آن بسیار است، اینطور نیست؟
درک آن بسیار است.

250
00:16:29,981 --> 00:16:32,981
گوش کن هیچ کدوم از اینا
باید فوری باشد.

251
00:16:32,981 --> 00:16:35,981
این کارها کمی طول می کشد،
پس به صحبت کردن ادامه می دهیم،

252
00:16:35,981 --> 00:16:40,021
و اگر نگرانی دارید،
فقط زنگ بزن، آره؟

253
00:17:03,981 --> 00:17:05,981
و اغلب، من آن را مفید می دانم
از مشتریان بپرسید

254
00:17:05,981 --> 00:17:07,981
آنها به چه چیزی امیدوارند
برای رهایی از این؟

255
00:17:09,981 --> 00:17:11,981
شاید بتوانم اول از تو بپرسم، ژولیت،

256
00:17:11,981 --> 00:17:14,821
چیست
که دوست دارید به آن برسید؟

257
00:17:16,981 --> 00:17:19,341
آره... من...

258
00:17:20,981 --> 00:17:22,981
من حدس می زنم
من دوست دارم تیلور شادتر باشد.

259
00:17:22,981 --> 00:17:26,981
یعنی میدونم
من واقعاً قصد ندارم این را بگویم.

260
00:17:26,981 --> 00:17:28,981
بگو چی؟

261
00:17:28,981 --> 00:17:31,181
که من فقط می خواهم او خوشحال باشد ...

262
00:17:32,981 --> 00:17:33,981
...چون در واقع همینطوره...

263
00:17:35,981 --> 00:17:37,181
... این یک سوال بسیار بزرگ است.

264
00:17:38,981 --> 00:17:39,981
بنابراین، من حدس می زنم ...

265
00:17:42,981 --> 00:17:44,981
من می خواهم که او بتواند با آن کنار بیاید ...

266
00:17:44,981 --> 00:17:48,981
با مدرسه، با من...
با آینده

267
00:17:48,981 --> 00:17:51,341
خب آره
کنار آمدن آرزوی خوبی است

268
00:17:55,981 --> 00:17:56,981
و برای خودت چه میخواهی؟

269
00:18:03,981 --> 00:18:04,981
همینطور.

270
00:18:07,981 --> 00:18:09,981
اما... میدونی...

271
00:18:09,981 --> 00:18:13,341
اگر ... اگر او خوب است ...

272
00:18:13,341 --> 00:18:15,981
آن وقت من به نوعی خواهم بود.

273
00:18:15,981 --> 00:18:18,981
باشه متشکرم.

274
00:18:19,981 --> 00:18:22,981
و تیلور...
از این همه چی دوست داری؟

275
00:18:24,981 --> 00:18:26,181
صداقت.

276
00:18:28,981 --> 00:18:31,821
من فقط یک صداقت واقعی می خواهم
بین ما

277
00:18:42,981 --> 00:18:44,981
سلام.
سلام!

278
00:18:46,981 --> 00:18:48,981
این طرحی است که ما را به دست می گیرد،
مرد،

279
00:18:48,981 --> 00:18:50,981
این پروتکل است
از بزرگان صهیون.

280
00:18:50,981 --> 00:18:53,981
بلر چطور؟ چه در مورد
زلنسکی؟ استولتنبرگ چطور؟

281
00:18:53,981 --> 00:18:55,981
کی دستگیر می‌شوند
آن پسران عوضی؟

282
00:18:55,981 --> 00:18:57,181
او می دانست
آنها سعی می کنند او را ببندند.

283
00:18:57,181 --> 00:18:59,981
آنها همین کار را با فاکس انجام دادند.
آنها به او اجازه نمی دهند که حقیقت را بگوید.

284
00:18:59,981 --> 00:19:02,981
پس حالا بالاخره اعتراف کردند
این یک نشت زیستی بود...» مارتی؟

285
00:19:02,981 --> 00:19:05,981
چقدر زود اعتراف می کنند
این کنترل جمعیت بود؟ مارتی؟

286
00:19:05,981 --> 00:19:07,501
مارتی، حالت خوبه؟

287
00:19:09,981 --> 00:19:13,341
مارتی، چیکار میکنی؟ مارتی؟

288
00:19:20,981 --> 00:19:23,661
یعنی میدونی
همه را آنجا دارد، innit؟

289
00:19:23,661 --> 00:19:24,981
او هم خانواده سلطنتی است.

290
00:19:24,981 --> 00:19:26,981
خب معلومه
آنها خوشحال تر بودند

291
00:19:26,981 --> 00:19:29,981
اگر دکتر بودم
یا وکیل یا ...

292
00:19:29,981 --> 00:19:31,341
یا یک نخست وزیر

293
00:19:31,341 --> 00:19:33,501
ممنون، ریشی، برای آن.

294
00:19:33,501 --> 00:19:36,501
اما، آره، فکر می کنم
آنها به من افتخار می کردند، بله.

295
00:19:36,501 --> 00:19:38,021
مامان و بابات چی؟

296
00:19:50,021 --> 00:19:54,981
ترجیح میدی دعوا کنی
یک مرغ به اندازه گرگ

297
00:19:54,981 --> 00:19:56,021
یا چهار گرگ به اندازه مرغ؟

298
00:20:12,981 --> 00:20:14,981
ببخشید من کسی رو نداشتم
دور برای ...

299
00:20:16,981 --> 00:20:17,981
...خب، برای همیشه، در واقع.

300
00:20:20,981 --> 00:20:23,981
آیا شما می خواهید
یک فنجان چای یا قهوه؟

301
00:20:23,981 --> 00:20:26,981
با اینکه شیر ندارم

302
00:20:28,661 --> 00:20:31,981
چرا نمیکنی...
چرا نمیری بیرون و...

303
00:20:31,981 --> 00:20:33,661
و مقداری بگیر و...

304
00:20:33,661 --> 00:20:35,981
من از ظرف ها شروع می کنم.

305
00:20:36,981 --> 00:20:37,981
متاسفم

306
00:20:51,341 --> 00:20:55,981
و من خیلی خسته می شوم
از مردمی که برای من متاسفند

307
00:20:55,981 --> 00:20:58,981
مجرد بودن عالیه
من زندگی دوست داشتنی دارم

308
00:20:58,981 --> 00:21:01,981
من آزادی، پول دارم،

309
00:21:01,981 --> 00:21:05,981
دوستان بزرگ،
خواهرزاده ها و برادرزاده های شگفت انگیز ...

310
00:21:05,981 --> 00:21:06,981
بنابراین، بله
آره

311
00:21:09,981 --> 00:21:12,981
به مجردها!
به مجردها!

312
00:21:19,981 --> 00:21:21,981
و آیا اوضاع در حال بهبود است یا ...

313
00:21:21,981 --> 00:21:25,981
خوب... من داروهای جدیدی را شروع کرده ام،

314
00:21:25,981 --> 00:21:30,981
و آنها ... به نظر می رسد بهتر کار می کنند
نسبت به آخرین ها پس...

315
00:21:34,181 --> 00:21:35,981
و آیا به چیزی نیاز دارید؟

316
00:21:37,341 --> 00:21:40,981
پول؟ نظافتچی؟ هر چیزی؟

317
00:21:40,981 --> 00:21:43,341
من خوبم ولی ممنون

318
00:21:46,981 --> 00:21:47,981
پس...

319
00:21:49,981 --> 00:21:51,981
...دلیل...

320
00:21:53,981 --> 00:21:57,661
... دلیلی که می خواستم ملاقات کنم
این بود که ببینیم آیا می توانیم ...

321
00:21:58,981 --> 00:22:00,021
... جلو برو.

322
00:22:00,021 --> 00:22:03,981
بله.
میدونی، چون...

323
00:22:03,981 --> 00:22:05,981
تو خواهر منی...

324
00:22:07,981 --> 00:22:09,981
... و من تو را دوست دارم

325
00:22:10,981 --> 00:22:13,981
و من هم دوستت دارم...خیلی.

326
00:22:13,981 --> 00:22:16,981
جز اینکه مطمئن نیستم
که بتوانم جلو بروم

327
00:22:16,981 --> 00:22:21,981
تا زمانی که مطمئن شوم که هستی
کاملا با من صادق بود

328
00:22:21,981 --> 00:22:24,981
و من می خواهم باشم
باشه پس...

329
00:22:24,981 --> 00:22:29,981
مامان بهت گفت
آنچه استیو در مورد شما و او گفت

330
00:22:29,981 --> 00:22:32,981
وقتی با او روبرو شدم
با چیزی که به من گفتی بله.

331
00:22:34,021 --> 00:22:37,981
که به من دروغ گفته بودی
در مورد خوابیدن با او برای ...

332
00:22:37,981 --> 00:22:39,981
منظورم به دلایلی
من هنوز کاملا متوجه نشدم،

333
00:22:39,981 --> 00:22:42,981
اما این فقط بوسه بود

334
00:22:42,981 --> 00:22:47,981
و این فقط نوعی بود
چیز عجیب و غریب ... احساسی؟

335
00:22:47,981 --> 00:22:50,981
بله.
و آیا این حقیقت داشت؟

336
00:22:55,821 --> 00:22:56,981
من نمی دانم چه بگویم، جسی.

337
00:22:58,981 --> 00:23:01,981
من نمی دانم چه بگویم که
بهترین اجازه را به شما می دهد که مرا ببخشید.

338
00:23:01,981 --> 00:23:04,981
فقط... حقیقت، دبز.

339
00:23:04,981 --> 00:23:06,821
همین.

340
00:23:11,981 --> 00:23:16,981
حقیقت این است که کمی عجیب بود
نوعی چیز احساسی

341
00:23:17,981 --> 00:23:20,981
من خیلی گم شده بودم و ...

342
00:23:22,981 --> 00:23:24,981
به نظر می رسید که او نیز همینطور است و او...

343
00:23:24,981 --> 00:23:27,981
آسیب پذیر به نظر می رسید

344
00:23:27,981 --> 00:23:29,981
و مثل اینکه می خواست به من کمک کند،
و ما فقط...

345
00:23:33,341 --> 00:23:34,981
... برای چند ماه متصل است.

346
00:23:37,981 --> 00:23:39,981
اما این فقط یک بوسه نبود.

347
00:23:42,981 --> 00:23:44,981
با هم خوابیدیم...

348
00:23:45,981 --> 00:23:47,981
... همانطور که در میخانه گفتم.

349
00:23:51,981 --> 00:23:54,501
و در واقع،
بیش از یک بار بود.

350
00:23:59,341 --> 00:24:00,981
بازدم می کند

351
00:24:18,981 --> 00:24:21,501
هق هق دبی

352
00:24:22,981 --> 00:24:23,981
متشکرم.

353
00:24:26,981 --> 00:24:27,981
متشکرم.

354
00:24:35,341 --> 00:24:37,981
من دارم راه میرم
دارم لوله اش می کنم

355
00:24:37,981 --> 00:24:41,981
خب متاسفم که دارم...
من تو را درگیر کردم، اما خب...

356
00:24:43,341 --> 00:24:45,341
... آن شب واقعاً دوست داشتنی بود،
پس متشکرم

357
00:24:45,341 --> 00:24:46,501
خب ممنون

358
00:24:46,501 --> 00:24:48,981
یه جورایی یادم رفته بود چی بود
دوست دارم به این خوبی بخندم

359
00:24:48,981 --> 00:24:50,981
هدف ما جلب رضایت است.

360
00:24:52,181 --> 00:24:53,981
لیان می خندد

361
00:24:56,981 --> 00:24:58,981
بوق بوق ماشین

362
00:24:58,981 --> 00:25:01,981
متاسفم
اوه، نه، نه، نه، فقط، من ...

363
00:25:01,981 --> 00:25:03,981
شب، عروسک.
لیان؟

364
00:25:14,501 --> 00:25:16,341
سلام مامان من هستم

365
00:25:16,341 --> 00:25:19,661
ببین من فقط تعجب کردم
اگر می توانید امروز عصر بیایید؟

366
00:25:19,661 --> 00:25:20,981
حتما تماس بگیر باشه، ممنون، خداحافظ

367
00:25:27,181 --> 00:25:31,501
هی، لیان، آفتابی است.
دیشب یه شب عالی بود

368
00:25:31,501 --> 00:25:34,981
اگر دوست دارید لقمه بگیرید
روز جمعه، سپس یک تماس بگیرید.

369
00:25:34,981 --> 00:25:36,981
خداحافظ جس؟

370
00:25:38,341 --> 00:25:39,981
هی سانی

371
00:25:42,341 --> 00:25:43,981
سلام.
چطوری؟

372
00:25:43,981 --> 00:25:46,181
آره خوبه چطوری؟
اوه، شما می دانید.

373
00:25:46,181 --> 00:25:48,501
فران: پس، یک جوان بود
از دیروز

374
00:25:48,501 --> 00:25:50,341
که گری را می شناخت
از زمانی که بچه بودند،

375
00:25:50,341 --> 00:25:51,981
و او در گذر گفت

376
00:25:51,981 --> 00:25:54,981
که گری همیشه بود
"کمی فضول".

377
00:25:54,981 --> 00:25:56,981
یعنی چی؟

378
00:25:56,981 --> 00:25:58,981
خب آره زنگ زدم بهش بپرسم

379
00:25:58,981 --> 00:26:01,981
و اساساً این را به من گفت
چند ماه قبل از ناپدید شدنش

380
00:26:01,981 --> 00:26:02,981
او را با زن دیگری دیده بود.

381
00:26:02,981 --> 00:26:04,981
وای باشه کجا؟

382
00:26:04,981 --> 00:26:07,981
در میخانه ای که در آن مشروب می خوردند
به عنوان بچه در Aldgate.

383
00:26:07,981 --> 00:26:10,981
گفت او را معرفی کرده است
به او به عنوان ملیندا.

384
00:26:10,981 --> 00:26:12,981
نام خانوادگی ندارید؟
خیر

385
00:26:12,981 --> 00:26:15,181
و او فکر کرد او بود
بیشتر از یک دوست چرا؟

386
00:26:15,181 --> 00:26:17,981
چون خودشان بودند
در گوشه و کنار هم.

387
00:26:17,981 --> 00:26:21,981
و هر ایده خاص تر
چه زمانی ممکن است این اتفاق افتاده باشد؟

388
00:26:21,981 --> 00:26:23,341
بله، در واقع بسیار خاص،

389
00:26:23,341 --> 00:26:26,821
چون آن روز بود
پس از پایان قرنطینه دوم،

390
00:26:26,821 --> 00:26:30,981
و میخانه ها تازه باز شده بودند،
بنابراین همه کمی خوشحال بودند.

391
00:26:30,981 --> 00:26:33,981
آره کی بود؟
سوم دسامبر 2020.

392
00:26:33,981 --> 00:26:35,821
هیچ توصیفی از او وجود دارد؟

393
00:26:35,821 --> 00:26:38,501
موهای قرمز 40 ساله، زیبا و زیبا.

394
00:26:38,501 --> 00:26:44,821
خوب، اوه... می‌توانیم درخواستی بدهیم
برای داده های تلفن همراه کوپر؟

395
00:26:44,821 --> 00:26:46,981
تماس ها، متن ها و مثلث سازی.

396
00:26:46,981 --> 00:26:50,021
ما باید شبکه های اجتماعی منبع باز را امتحان کنیم
خوب، و ایمیل در حالی که ما در آن هستیم.

397
00:26:50,021 --> 00:26:52,981
آره ببینیم نمیتونیم بفهمیم
نام کامل این زن

398
00:26:52,981 --> 00:26:54,501
رئیس.
کاز؟

399
00:26:54,501 --> 00:26:57,981
بله، بنابراین، سوابق PAYE،
سال منتهی به 21

400
00:26:57,981 --> 00:26:59,981
ما یک ام بینز داریم.

401
00:26:59,981 --> 00:27:03,501
با این حال، دو آدرس، یکی در ایلفورد
و سپس دیگری در دیل، کنت.

402
00:27:03,501 --> 00:27:04,981
اوه، الان همان کنت خواهد بود

403
00:27:04,981 --> 00:27:08,981
چون می دانیم او نقل مکان کرد
در مارس 2021 به آنجا بازگشت.

404
00:27:08,981 --> 00:27:10,981
خوب، می توانید آن را پینگ کنید
به من، لطفا؟ مم-هم.

405
00:27:10,981 --> 00:27:13,981
اوه، و من پیدا کردم
سه عدد USB برای پارکینگ

406
00:27:13,981 --> 00:27:15,981
فقط باید فیلم را مرور کنم

407
00:27:15,981 --> 00:27:16,981
چیزهای خوب موری؟

408
00:27:16,981 --> 00:27:19,981
بنابراین، خانم کوپر ترک کرد
اسناد اجاره دیروز

409
00:27:19,981 --> 00:27:22,981
خوب اما تمرکز کردن
در مورد حمله کوپر در حال حاضر،

410
00:27:22,981 --> 00:27:24,021
گفت از پشت ضربه خورده است

411
00:27:24,021 --> 00:27:25,981
و اینکه ضارب
هودی پوشیده بود

412
00:27:25,981 --> 00:27:29,501
در حال حاضر، دو بیت کوتاه از دوربین مدار بسته
پیدا شدند

413
00:27:29,501 --> 00:27:31,981
نشان دادن یک مرد همسان
آن توصیف

414
00:27:31,981 --> 00:27:34,981
دور شدن از جهت
پارکینگ سه تاج

415
00:27:34,981 --> 00:27:36,981
و در جهت لوله کمان.

416
00:27:36,981 --> 00:27:38,501
و پیگیری کرد؟
خیر

417
00:27:38,501 --> 00:27:39,981
زمان این فیلم ساعت 10:33 بود.

418
00:27:39,981 --> 00:27:41,981
که تصور می شد نیم ساعت باشد
پس از وقوع حمله

419
00:27:41,981 --> 00:27:44,501
پس؟
موضوع این است که ...

420
00:27:44,501 --> 00:27:47,981
او بیهوش شد،
و وقتی همسرش او را پیدا کرد

421
00:27:47,981 --> 00:27:49,981
او فرض کرد
حمله به تازگی اتفاق افتاده بود،

422
00:27:49,981 --> 00:27:52,981
زمانی که در واقع او می توانست باشد
اسپارکو به مدت نیم ساعت.

423
00:27:53,981 --> 00:27:55,981
آه، پس، در این صورت،
زمان ممکن است مناسب باشد؟

424
00:27:55,981 --> 00:27:57,981
آره دقیقا
هوم

425
00:27:57,981 --> 00:28:00,981
باشه ببینیمش
این اولین مورد است.

426
00:28:06,981 --> 00:28:08,981
با دستش چیکار میکنه؟
نمی دانم.

427
00:28:08,981 --> 00:28:11,981
فکر کردم برای کسی دست تکان می دهم.
آیا می توانیم بیت بعدی را ببینیم؟

428
00:28:20,981 --> 00:28:21,981
ببخشید میشه دوباره بازیش کنید؟

429
00:28:26,021 --> 00:28:27,981
آیا او یک تاکسی دارد؟

430
00:28:31,981 --> 00:28:32,981
یا او تحریک می کند؟

431
00:28:32,981 --> 00:28:34,981
"تحریک"؟
آره

432
00:28:34,981 --> 00:28:36,981
این چیزی است
که برخی از افراد اوتیستیک انجام می دهند.

433
00:28:36,981 --> 00:28:38,981
من یک پسرخاله دارم که در کره است.

434
00:28:38,981 --> 00:28:42,981
این یک نوع حرکت تکراری است
برای کاهش استرس

435
00:28:43,981 --> 00:28:45,981
خوب، شما می خواهید آن آدرس را پینگ کنید
الان پیش من؟

436
00:28:45,981 --> 00:28:47,981
ما باید هر چه زودتر به Deal برسیم.

437
00:29:08,981 --> 00:29:10,981
پس تمام اموالش را گذاشت
از طریق شما؟

438
00:29:10,981 --> 00:29:13,981
آره
و این در چه مقیاس زمانی بود؟

439
00:29:13,981 --> 00:29:17,821
شروع کردیم به اجازه دادن به اولین
در سال 2014،

440
00:29:17,821 --> 00:29:20,981
و کار با او را متوقف کردیم
در اواخر سال 2020

441
00:29:20,981 --> 00:29:23,341
پس شش سال، بده یا بگیر.
مم

442
00:29:23,341 --> 00:29:26,981
و در آن سه ویژگی،
19 اتاق وجود داشت،

443
00:29:26,981 --> 00:29:29,981
همه به قراردادهای جداگانه نیاز دارند،
اغلب، کوتاه مدت،

444
00:29:29,981 --> 00:29:31,341
بنابراین این یک کار بسیار کامل بود.

445
00:29:31,341 --> 00:29:32,981
ما اغلب در هفته چندین بار صحبت می کردیم.

446
00:29:32,981 --> 00:29:35,821
کار کردن با او چگونه بود؟
اوه او یک کابوس بود.

447
00:29:35,821 --> 00:29:38,981
اوه انتظار آن را نداشت
از چه لحاظ؟

448
00:29:38,981 --> 00:29:42,021
او فقط هرگز نمی خواست خرج کند
هر پولی برای هر چیزی

449
00:29:42,021 --> 00:29:45,981
امکانات رفاهی، نگهداری،
قوانین ایمنی، هر چیزی

450
00:29:45,981 --> 00:29:47,981
مهم نیست
مسائل حقوقی که باعث شد

451
00:29:47,981 --> 00:29:50,981
ما به وضوح داریم
مسئولیت های اخلاقی و اخلاقی

452
00:29:50,981 --> 00:29:54,981
و بنابراین در سال 2019،
ما مدیریت املاک را متوقف کردیم،

453
00:29:54,981 --> 00:29:55,981
تازه او را مستاجری پیدا کردم.

454
00:29:55,981 --> 00:29:57,981
و بعد از آن،
او خود مستاجران را مدیریت می کرد.

455
00:29:57,981 --> 00:30:00,341
که یک کابوس هم بود
چون خیلی جنگنده بود

456
00:30:00,341 --> 00:30:02,981
از چه طریقی؟
در نحوه حل و فصل اختلافات.

457
00:30:03,981 --> 00:30:06,981
از نظر فیزیکی ترسناک،
کلامی پرخاشگر

458
00:30:06,981 --> 00:30:09,981
ببین، یعنی در پایان،
ما قرارداد خود را با او فسخ کردیم

459
00:30:09,981 --> 00:30:12,021
در سپتامبر 2020.

460
00:30:12,021 --> 00:30:16,981
باشه در حال حاضر، جایی که هر خاصی وجود دارد
اختلافاتی که می توانید به خاطر بیاورید،

461
00:30:16,981 --> 00:30:19,981
می گویند در سال 2020، ممکن است
به درستی جوشانده شده است؟

462
00:30:19,981 --> 00:30:23,981
من باید به ایمیل ها برگردم
و سوابق برای جزئیات،

463
00:30:23,981 --> 00:30:27,981
اما... به طور کلی،
بله، بله، چندین

464
00:30:27,981 --> 00:30:29,981
اگر توانستی،
واقعا مفید خواهد بود

465
00:30:29,981 --> 00:30:31,981
جای نگرانی نیست.

466
00:30:31,981 --> 00:30:35,981
ارم... چه جور مردمی
مستاجرانش بودند؟

467
00:30:35,981 --> 00:30:37,981
آنها بودند
تقریباً منحصراً پناهجویان،

468
00:30:37,981 --> 00:30:39,981
من فکر می کنم او یک معامله داشت
با شورا

469
00:30:40,981 --> 00:30:43,981
بدون شک ارائه کردند
برخی چالش ها،

470
00:30:43,981 --> 00:30:46,981
اما همه لیاقت دارند
برای زندگی امن، درست است؟

471
00:31:19,981 --> 00:31:20,981
دی اس بولینگ ...

472
00:31:22,661 --> 00:31:24,981
... یک مورد بود
که باید پیگیری کنی

473
00:31:24,981 --> 00:31:28,981
یک خانواده افغانی بودند که داشتند
اختلاف طولانی مدت با او

474
00:31:28,981 --> 00:31:30,981
واقعا جوشید

475
00:31:30,981 --> 00:31:31,981
الان دنبال فایل ها می گردم

476
00:31:31,981 --> 00:31:33,981
اما شما باید با آن مرد شروع کنید
که برای آنها تفسیر شد.

477
00:31:33,981 --> 00:31:36,981
دوست دوست داشتنی، آصف.

478
00:31:38,501 --> 00:31:40,981
من بدهکار کسی نیستم

479
00:31:40,981 --> 00:31:44,981
و من از این که احساس کنم حالم به هم می خورد
مثل اینکه باید سپاسگزار باشم

480
00:31:44,981 --> 00:31:47,661
هیچ کس این را نمی گوید
ASIF SCOFFS

481
00:31:47,661 --> 00:31:49,981
دقیقاً در واکنش شما وجود دارد
به کاری که کردم، سام.

482
00:31:49,981 --> 00:31:53,981
که من جسارت آوردنش را داشتم
حسن اینجا

483
00:31:53,981 --> 00:31:56,981
سعی کنید او را حل کنید
به صورت غیر قانونی

484
00:31:56,981 --> 00:32:00,981
اما آن ... که ...
به خاطر همین عصبانی نبودم

485
00:32:00,981 --> 00:32:02,981
ببین من عصبانی بودم چون...

486
00:32:04,661 --> 00:32:06,981
یعنی...
یعنی هیچ وقت به ذهنت نرسید

487
00:32:06,981 --> 00:32:09,981
چه پیامدهایی
کارهایی که انجام می دادی برای من بود؟

488
00:32:12,981 --> 00:32:14,981
تا جایی که من میتونم بگم حالت خوبه

489
00:32:14,981 --> 00:32:17,661
به حساب دولت شما
نمی خواهد شما را اعدام کند

490
00:32:17,661 --> 00:32:18,981
برای همجنس گرا بودن

491
00:32:22,981 --> 00:32:25,341
باشه که...

492
00:32:25,341 --> 00:32:28,981
اون خونه منه... آصف...

493
00:32:28,981 --> 00:32:32,981
که باعث میشه من
طرف یک عمل مجرمانه

494
00:32:32,981 --> 00:32:37,981
من ممکن است تمام حرفه ام را از دست بدهم
اگر حسن آنجا پیدا شد.

495
00:32:37,981 --> 00:32:40,981
برداشت جالبیه

496
00:32:40,981 --> 00:32:43,981
آره میدونی چیه؟
آنها همچنین احتمالاً از شما پول می گیرند.

497
00:32:43,981 --> 00:32:46,341
که به این معنی است
پایان آزمون شهروندی شما،

498
00:32:46,341 --> 00:32:49,981
آخر این که بتونی بمونی
اینجا، و پایان ما.

499
00:32:56,181 --> 00:33:00,981
ببین هیچکس بیشتر از این خجالت نمیکشه
دولت نسبت به من

500
00:33:00,981 --> 00:33:01,981
برای کاری که با شما کردند

501
00:33:01,981 --> 00:33:05,981
من فقط... نمی بینم
چگونه این همه چیز را بهتر می کند.

502
00:33:05,981 --> 00:33:07,981
این کار را برای او بهتر می کند، سم.

503
00:33:07,981 --> 00:33:10,021
بله، اما در خطر بزرگی برای ما.

504
00:33:10,021 --> 00:33:14,981
اگر هاس بیرون نمی آمد،
طالبان او را می کشتند...

505
00:33:14,981 --> 00:33:16,981
درست مثل اینکه آنها مرا می کشتند.

506
00:33:16,981 --> 00:33:22,341
بنابراین، متاسفم، اما احساس گناه نمی کنم
در تف به صورت سیستم شما

507
00:33:24,981 --> 00:33:25,981
اول این کار را با من کردند.

508
00:33:39,181 --> 00:33:41,981
مرده؟
من خیلی متاسفم که حامل ...

509
00:33:41,981 --> 00:33:43,661
خب، مارتین نبود.
مامان...

510
00:33:43,661 --> 00:33:47,981
مارتین نبود، چون بود...
گفتم خفه شو عوضی پر سر و صدا.

511
00:33:49,981 --> 00:33:51,181
نمیخوام اینجا حرف بزنم

512
00:34:00,501 --> 00:34:01,981
هی، فران، من هستم،

513
00:34:01,981 --> 00:34:03,981
ما به یک مناسب نیاز داریم
بزرگسال برای امروز بعد از ظهر

514
00:34:03,981 --> 00:34:06,981
آره آیا می توانید یک بررسی PCN برای من انجام دهید؟

515
00:34:10,981 --> 00:34:12,341
مراقب سرت باش شما بروید.

516
00:34:13,981 --> 00:34:16,501
مارتی سوار ماشین میشی؟

517
00:34:16,501 --> 00:34:19,341
پدر به من اجازه می داد او را برانم،
اما بعد آن را فروختیم.

518
00:34:19,341 --> 00:34:21,021
"نیاز به مولا، من پیرمرد مزاحم."

519
00:34:41,981 --> 00:34:43,981
بنابراین، شغل من، مارتی،

520
00:34:43,981 --> 00:34:46,981
این است که مطمئن شوید که هستید
کاملاً از تمام حقوق خود آگاه است

521
00:34:46,981 --> 00:34:50,501
و برای اطمینان از آن
شما تصادفا چیزی نمی گویید

522
00:34:50,501 --> 00:34:51,981
که شما را به دردسر می اندازد

523
00:34:53,981 --> 00:34:56,981
من نمی خواهم به دردسر بیفتم.
من هم تو را نمی خواهم.

524
00:34:57,981 --> 00:34:58,981
پس باید دروغ بگویم؟

525
00:35:01,981 --> 00:35:06,981
خب، به طور کلی بهتر است بگوییم
حقیقت... فکر نمی کنی؟

526
00:35:10,981 --> 00:35:14,981
بنابراین، اگر من این حق را از
خواندن من از رونوشت دادگاه،

527
00:35:14,981 --> 00:35:17,021
جری کوپر
در واقع یکی از دوستان قدیمی شما؟

528
00:35:17,021 --> 00:35:20,981
آره آره، اون بود، آره
آیا می توانید در مورد آن با من صحبت کنید؟

529
00:35:20,981 --> 00:35:22,981
خوب، ما می دانستیم
بیشتر زندگی ما یکدیگر را

530
00:35:22,981 --> 00:35:25,501
ما به همان مدرسه رفتیم،

531
00:35:25,501 --> 00:35:27,181
ما در گوشه و کنار زندگی می کردیم
از یکدیگر

532
00:35:27,181 --> 00:35:29,341
در میخانه اش مشروب خوردم.

533
00:35:30,181 --> 00:35:35,181
و حمله رخ داد
در یک تجمع در میدان وست مینستر؟

534
00:35:35,181 --> 00:35:37,981
آره
با هم رفته بودید اونجا؟

535
00:35:37,981 --> 00:35:40,981
نه، نه، با هم برخورد کردیم
تصادفی

536
00:35:40,981 --> 00:35:42,981
تجمع چی بود؟

537
00:35:42,981 --> 00:35:44,981
آن روز بود
یکی از آرای بزرگ برگزیت،

538
00:35:44,981 --> 00:35:47,821
29 مارس 2019 بود.

539
00:35:47,821 --> 00:35:49,661
و تو اونجا بودی...
من باقی مانده بودم

540
00:35:49,661 --> 00:35:50,981
و آقای کوپر؟

541
00:35:50,981 --> 00:35:52,981
طرفدار برگزیت
باشه

542
00:35:52,981 --> 00:35:55,981
پس شما فقط با هم برخورد کردید؟

543
00:35:55,981 --> 00:35:57,501
آره آره

544
00:35:57,501 --> 00:35:59,981
و همه چیز بسیار دوستانه بود
در ابتدا مم-هم.

545
00:35:59,981 --> 00:36:02,981
و بعد شروع کردیم به صحبت کردن
در مورد رای،

546
00:36:02,981 --> 00:36:05,661
و، بله، خوب، همه چیز درست شد ...

547
00:36:05,661 --> 00:36:07,501
واقعا ناخوشایند خیلی سریع

548
00:36:07,501 --> 00:36:10,981
هر دوی ما چند نوشیدنی خورده بودیم،
پس این کمکی نکرد، اما خب...

549
00:36:12,981 --> 00:36:14,501
فقط منو خیلی عصبانی کرد

550
00:36:14,501 --> 00:36:16,981
او تو را عصبانی کرد،
یا عصبانی شدی؟

551
00:36:16,981 --> 00:36:19,981
آره خب
بله، شما بروید، نگاه کنید،

552
00:36:19,981 --> 00:36:21,981
ببین مطمئنم
بسیاری از آن تقصیر من بود

553
00:36:21,981 --> 00:36:23,981
به چه صورت؟

554
00:36:23,981 --> 00:36:26,341
خوب، او داشت
حق داشتن نظراتش

555
00:36:26,341 --> 00:36:28,981
من - من خیلی علاقه داشتم به ...

556
00:36:28,981 --> 00:36:31,981
در تلاش برای از بین بردن او
و مسخره اش کن

557
00:36:31,981 --> 00:36:33,981
بنابراین گرم شد.
آره آره

558
00:36:33,981 --> 00:36:37,981
عصبانی تر و عصبانی تر شد،
همانطور که من کردم

559
00:36:37,981 --> 00:36:40,821
و بعد داشت به نکته ای اشاره می کرد،

560
00:36:40,821 --> 00:36:41,981
و او به نوعی مرا تشویق کرد
در سینه،

561
00:36:41,981 --> 00:36:43,981
که واقعا مرا زخمی کرد

562
00:36:43,981 --> 00:36:46,181
پس یه جورایی دستشو کشیدم کنار...

563
00:36:46,181 --> 00:36:49,981
همان موقع بود که ... او به من مشت زد ...

564
00:36:49,981 --> 00:36:51,981
در صورت...

565
00:36:52,981 --> 00:36:54,981
...خیلی سخته

566
00:36:57,021 --> 00:36:58,981
وزوز تلفن

567
00:37:12,981 --> 00:37:14,981
LEANNE: "سلام، شما به Leanne رسیدید،

568
00:37:14,981 --> 00:37:16,661
لطفا پیام بگذارید
بعد از لحن.

569
00:37:16,661 --> 00:37:17,981
بوق پست صوتی

570
00:37:17,981 --> 00:37:20,981
دوباره من هستم یه زنگ بزن

571
00:37:22,981 --> 00:37:24,981
پس یک دستگیری

572
00:37:24,981 --> 00:37:27,981
برای؟ سرقت منزل،
هفت سال پیش

573
00:37:27,981 --> 00:37:30,981
باشه
و بدیهی است که به آرامی پیش می رویم.

574
00:37:30,981 --> 00:37:31,981
البته بله

575
00:37:43,181 --> 00:37:47,021
خب، یعنی من او را کمتر می شناختم
در ده سال گذشته یا بیشتر،

576
00:37:47,021 --> 00:37:48,981
اما خب...

577
00:37:48,981 --> 00:37:52,981
می توانم بگویم که او به طور فزاینده ای با آن برخورد می کرد
به عنوان یک مرد تلخ

578
00:37:52,981 --> 00:37:54,981
تلخ. در مورد چی؟

579
00:37:55,981 --> 00:37:58,981
چگونه او درک کرد
فکر می کنم زندگی با او رفتار کرده بود.

580
00:37:58,981 --> 00:38:00,981
آیا او خوب عمل نکرده بود؟
خوب، من این را می گفتم.

581
00:38:00,981 --> 00:38:02,981
اما من فکر می کنم
او احساس کرد که بیشتر مدیون است

582
00:38:02,981 --> 00:38:07,981
و اینکه مردم او را دوست دارند
از نظر سیاسی رها شده بود.

583
00:38:07,981 --> 00:38:10,981
درسته به نظر شما کیه
هدف خشم بود؟

584
00:38:10,981 --> 00:38:13,981
خنده ها
هر کس و همه.

585
00:38:14,981 --> 00:38:17,981
داروسازی بزرگ، شرکت‌های دکل تلفن،

586
00:38:17,981 --> 00:38:20,981
یهودیان، اعراب، داووس.

587
00:38:20,981 --> 00:38:23,981
ببین این بود
همه سوراخ خرگوش زیبا

588
00:38:24,981 --> 00:38:26,981
و بعد، اوم...

589
00:38:26,981 --> 00:38:29,021
سپس در سال 2016، او، ...

590
00:38:29,021 --> 00:38:33,981
او یک انجمن آنلاین ایجاد کرد
به نام UK United.

591
00:38:33,981 --> 00:38:36,821
اوه، درسته، این چی بود؟
خوب، دقیقاً همان چیزی است که به نظر می رسد.

592
00:38:36,821 --> 00:38:40,981
ضد مهاجرت،
وانک نژادپرست سطح پایین

593
00:38:40,981 --> 00:38:43,981
در مورد اینکه چگونه باید به دست بیاوریم
بازگشت به روزهای خوب گذشته

594
00:38:43,981 --> 00:38:46,981
انگلستان یونایتد؟
آره آره همینه آره

595
00:38:48,981 --> 00:38:50,981
LIZ: ما به یک برنامه درسی نیاز داریم
که به فضا اجازه می دهد

596
00:38:50,981 --> 00:38:53,981
برای به درستی
درک انتقادی

597
00:38:53,981 --> 00:38:55,981
نژادپرستی، سرمایه داری،
و استعمار

598
00:38:55,981 --> 00:38:58,021
به عنوان سیستم های پارادایماتیک
از ظلم

599
00:38:58,021 --> 00:39:00,981
و تو آن کتاب را به من دادی
نشان می دهد که هیچ تمایلی ندارید

600
00:39:00,981 --> 00:39:01,981
برای رفتن به آن سفر

601
00:39:01,981 --> 00:39:05,981
من آن کتاب را به شما می دهم
به طور کامل بخشی از آن سفر بود.

602
00:39:05,981 --> 00:39:07,981
تلاشی برای اجازه دادن به شما بود

603
00:39:07,981 --> 00:39:10,981
برای درک زندگی یک زن
چه کسی، دست اول،

604
00:39:10,981 --> 00:39:13,981
بسیاری از آنها را تجربه کرده بود
ظلم هایی که همین الان توضیح دادی

605
00:39:13,981 --> 00:39:16,981
کتاب، شاید، من آن را نخوانده ام.
تو به من دادی، نه

606
00:39:16,981 --> 00:39:17,981
و چگونه است؟

607
00:39:17,981 --> 00:39:19,981
لیست خواندن ما
به شدت سفید می ماند،

608
00:39:19,981 --> 00:39:21,821
پس پیشنهاد شما بود
در بهترین حالت، نمادین،

609
00:39:21,821 --> 00:39:22,981
و در بدترین حالت، توهین عمدی.

610
00:39:26,021 --> 00:39:28,981
توهین به کی؟
تقدیم به همه رنگین پوستان

611
00:39:28,981 --> 00:39:30,981
اما تو سفیدی
این یک "لعنت به تو" آشکار بود.

612
00:39:30,981 --> 00:39:32,661
اوه، اینطور نبود.

613
00:39:32,661 --> 00:39:34,981
به معنای واقعی کلمه پوزخند زدی
وقتی تحویلش دادی

614
00:39:34,981 --> 00:39:36,981
این فقط صورت من است.

615
00:39:37,981 --> 00:39:39,981
شما را عصبانی می کند
که من نظر محکمی دارم،

616
00:39:39,981 --> 00:39:41,981
پس از عنوان استفاده کردی
به عنوان سلاحی برای عصبانی کردن من

617
00:39:41,981 --> 00:39:45,981
نه، فقط می خواستم آن را بخوانی،
کوچولوی مقدس...

618
00:39:45,981 --> 00:39:47,981
ژولیت...
نه، ببخشید، حالا نوبت من است!

619
00:39:47,981 --> 00:39:49,981
منظورم این است که شما کاملا باهوش هستید،

620
00:39:49,981 --> 00:39:51,021
لیز، تو فوق العاده پرشور هستی،

621
00:39:51,021 --> 00:39:53,501
اما، لطفا، وجود دارد
خیلی چیزهای مهم تر

622
00:39:53,501 --> 00:39:54,981
در این دنیا برای عصبانی شدن

623
00:39:54,981 --> 00:39:57,341
جدی به ما میگی
حالا از چه چیزی می توانیم عصبانی باشیم؟

624
00:39:57,341 --> 00:39:59,981
میدونی چیه؟ من در واقع هستم.
من بیشتر از تو چرند میدونم

625
00:39:59,981 --> 00:40:02,981
مطمئنا چیزهای بیشتری می دانید
من 37 سال بیشتر زندگی کردم.

626
00:40:04,981 --> 00:40:07,021
اما خیلی مهمتر...

627
00:40:14,981 --> 00:40:16,981
... این ایده که دو سفیدپوست،

628
00:40:16,981 --> 00:40:19,981
نشستن در سالن سخنرانی
از یک دانشگاه نخبه

629
00:40:19,981 --> 00:40:21,981
بحث در مورد زیبایی های معنایی
از فرهنگ لغت نژادی

630
00:40:21,981 --> 00:40:25,981
می تواند به نوبه خود به طور معناداری تغییر کند
دنیا به نوعی

631
00:40:25,981 --> 00:40:29,981
به همان اندازه که پوچ است
همیشه خیلی کمی دافعه

632
00:40:31,981 --> 00:40:33,981
یه زندگی لعنتی بگیر لیز

633
00:40:46,981 --> 00:40:48,981
زن در ویدئو: "بوجو مرا بازتوییت کرد!"
"نه!"

634
00:40:48,981 --> 00:40:51,981
"به هیچ وجه."
آنها می خندند

635
00:40:51,981 --> 00:40:54,981
بوریس جانسون من را بازتوئیت کرد!

636
00:40:54,981 --> 00:40:58,981
اووو اوه خدای من بوریس!

637
00:40:59,981 --> 00:41:03,661
بیا، نوشیدنی ام را به من بده.
بوریس! بوریس!

638
00:41:03,661 --> 00:41:05,981
شعار دادن: 'بوریس! بوریس!

639
00:41:06,981 --> 00:41:08,981
"من را بازتوییت کرد!"

640
00:41:31,981 --> 00:41:33,981
مارتی، می توانم از شما بپرسم،

641
00:41:33,981 --> 00:41:36,981
چطور شد که بالاخره کار کردی
در شغلی که خیلی دور از خانه بود؟

642
00:41:36,981 --> 00:41:40,821
بابا برای من یک آپارتمان مسکونی با پشتیبانی گرفت
در ایلفورد،

643
00:41:40,821 --> 00:41:42,981
سپس شورا مرا گذاشت
در یک طرح کاری،

644
00:41:42,981 --> 00:41:43,981
و چون من قوی هستم،

645
00:41:43,981 --> 00:41:46,981
من کار را در Three Crowns پیدا کردم
بلند کردن و حمل کردن

646
00:41:46,981 --> 00:41:49,981
و چه کسی این کار را به شما داده است؟
آقای کوپر

647
00:41:49,981 --> 00:41:51,981
جری کوپر؟
بله.

648
00:41:51,981 --> 00:41:55,981
و این کی بود؟
14 می 2019، ساعت 17:30.

649
00:41:55,981 --> 00:41:57,981
و چطور شدی
با آقای کوپر؟

650
00:41:57,981 --> 00:41:59,981
خیلی قشنگه، ممنون

651
00:41:59,981 --> 00:42:01,341
او هم مثل من پرحرفی بود،

652
00:42:01,341 --> 00:42:02,981
می توانست با پاهای عقب صحبت کند
از خر

653
00:42:02,981 --> 00:42:06,181
باشه بچه ها چیکار کردین
دوست دارید در مورد صحبت کنید؟

654
00:42:06,181 --> 00:42:08,981
خب، عمدتاً مجمع اقتصاد جهانی،

655
00:42:08,981 --> 00:42:12,501
نظریه جایگزینی بزرگ،
و جورج سوروس

656
00:42:12,501 --> 00:42:14,981
و کار خوب پیش رفت؟
کار خوب پیش رفت، بله.

657
00:42:14,981 --> 00:42:16,021
اما پس از آن همه گیری رخ داد.

658
00:42:16,021 --> 00:42:18,981
بله، پس از آن همه گیری اتفاق افتاد.
و تو اخراج شدی

659
00:42:18,981 --> 00:42:20,981
و من اخراج شدم.
این باید سخت بوده باشد.

660
00:42:20,981 --> 00:42:24,981
بله. میتونم ازت بپرسم مارتی
آیا تا به حال به شما مرخصی داده شده است؟

661
00:42:24,981 --> 00:42:26,341
بله، من بودم.
باشه

662
00:42:26,341 --> 00:42:29,981
به جز، ما یک یادداشت داریم
از یک همکار

663
00:42:29,981 --> 00:42:31,341
که فکر می کند تو نبودی

664
00:42:31,341 --> 00:42:34,821
جری برای من درخواست داد
و پول را گرفت

665
00:42:34,821 --> 00:42:36,341
اما او هرگز به من پول نداد.

666
00:42:36,341 --> 00:42:38,981
خوب، شما از کجا این را می دانید؟
بابام فهمید

667
00:42:38,981 --> 00:42:41,661
درسته،
و آیا از جری در این مورد پرسیدی؟

668
00:42:41,661 --> 00:42:44,181
بله، و او گفت که به من پول خواهد داد،
اما او "به طور موقت در ترشی است،

669
00:42:44,181 --> 00:42:45,981
"کوتاه از آماده ها، رفیق."

670
00:42:45,981 --> 00:42:48,981
اما او در نهایت به شما پول داد؟
نه، او هرگز.

671
00:42:49,981 --> 00:42:53,181
خوب ... این منصفانه به نظر نمی رسد.

672
00:42:53,181 --> 00:42:55,981
نه منصفانه نبود
پس آیا این شما را کمی عصبانی کرد؟

673
00:42:55,981 --> 00:42:59,981
آیا می توانید مراقب باشید، لطفا، در مورد
قرار دادن کلمات در دهان مارتی؟

674
00:42:59,981 --> 00:43:02,981
البته. معذرت میخوام مارتی

675
00:43:02,981 --> 00:43:04,981
چه حسی به شما دست داد؟

676
00:43:04,981 --> 00:43:06,981
کمی عصبانی
باشه، میتونم فقط...

677
00:43:08,981 --> 00:43:10,501
آیا می خواهید پنج دقیقه وقت بگذارید،
مارتی؟

678
00:43:10,501 --> 00:43:12,981
نه، ممنون، ممنون که پرسیدی.

679
00:43:12,981 --> 00:43:14,981
مطمئنی؟
بله، مطمئنم.

680
00:43:16,981 --> 00:43:19,981
فقط به آرامی برو لطفا
البته. متشکرم.

681
00:43:19,981 --> 00:43:24,981
بنابراین، آیا تا به حال با جری بحث کردید؟
در مورد پول؟

682
00:43:24,981 --> 00:43:26,501
بله، من با او دعوا کردم.

683
00:43:26,501 --> 00:43:28,981
و اینها بحثهای دوستانه بود،
یا...؟

684
00:43:28,981 --> 00:43:29,981
استدلال های متقابل

685
00:43:31,981 --> 00:43:33,661
باشه ایا...

686
00:43:37,021 --> 00:43:38,821
آیا تا به حال فیزیکی شد؟

687
00:43:38,821 --> 00:43:41,981
مطمئنی که دوست نداری
برای استراحت؟

688
00:43:41,981 --> 00:43:43,981
بله، فیزیکی شد.

689
00:43:48,501 --> 00:43:50,981
چه زمانی فیزیکی شد؟
یک بار در میخانه

690
00:43:50,981 --> 00:43:53,981
داخل یا بیرون
در پارکینگ میخانه؟

691
00:43:53,981 --> 00:43:55,021
نه، داخل
باشه

692
00:43:55,021 --> 00:43:57,981
آیا می خواهید به ما بگویید چه اتفاقی افتاده است؟
او مرا هل داد ...

693
00:43:59,021 --> 00:44:02,981
و من او را عقب زدم...
رو به دیوار...

694
00:44:03,981 --> 00:44:06,981
...و بعد من راه افتادم
و این تمام چیزی است که اتفاق افتاده است.

695
00:44:06,981 --> 00:44:08,981
و این همه؟
بله، همین اتفاق افتاد.

696
00:44:08,981 --> 00:44:11,661
تو او را مشت نکردی؟

697
00:44:11,661 --> 00:44:13,981
خشونت هرگز راه حل نیست،
دی سونیل خان.

698
00:44:15,981 --> 00:44:18,341
نه، شما کاملاً در آنجا هستید،
مارتی،

699
00:44:18,341 --> 00:44:19,981
اما آیا می توانم به شما بگویم چرا می پرسم؟

700
00:44:19,981 --> 00:44:21,181
بله، لطفا.

701
00:44:21,181 --> 00:44:22,981
چون داریم
فیلم دوربین مدار بسته یک نفر

702
00:44:22,981 --> 00:44:25,821
که خیلی شبیه توست،

703
00:44:25,821 --> 00:44:28,981
در حدود زمانی که ما می دانیم
که آقای کوپر به شدت مورد حمله قرار گرفت

704
00:44:28,981 --> 00:44:30,981
دور شدن از میخانه

705
00:44:32,981 --> 00:44:35,181
اوه لعنتی

706
00:44:35,181 --> 00:44:39,021
ارم، من می خواهم استراحت کنم
حالا لطفا

707
00:44:39,021 --> 00:44:40,981
تا بتونم داستانم رو درست بفهمم

708
00:45:11,341 --> 00:45:13,981
مارتی: این مارتی است،
من نمی توانم تماس شما را در حال حاضر قبول کنم.

709
00:45:13,981 --> 00:45:16,981
"لطفا یک پیام بگذارید."

710
00:45:16,981 --> 00:45:20,981
نمی دانم گوش می کنند یا نه
به این اما...

711
00:45:22,021 --> 00:45:25,981
در مورد بابا چیزی نگو...

712
00:45:27,181 --> 00:45:28,821
... ترشی.

713
00:45:29,981 --> 00:45:31,981
یک کلمه هم نگو

714
00:45:39,981 --> 00:45:41,981
زیرنویس توسط accessibility@itv.com