1
00:00:09,480 --> 00:00:11,480
HUBBUB

2
00:00:16,960 --> 00:00:18,640
عصر

3
00:00:18,640 --> 00:00:20,960
سلام. میتونم برات یه نوشیدنی بیارم
یا منتظر کسی هستی؟

4
00:00:20,960 --> 00:00:23,800
نه، این فقط من هستم.
عالیه

5
00:00:24,960 --> 00:00:27,960
آیا شما Malbec را انجام می دهید؟
در نیم بطری؟

6
00:00:27,960 --> 00:00:29,640
ما نمی کنیم، می ترسم،
اما ما داریم...

7
00:00:29,640 --> 00:00:32,960
وزوزهای تلفن
اوه متاسفم من باید اینو بگیرم

8
00:00:32,960 --> 00:00:35,640
جای نگرانی نیست. من را فریاد بزن
وقتی آماده شدی انجام خواهد داد.

9
00:00:36,960 --> 00:00:39,960
فران
ببخشید که مزاحم شما شدم، رئیس.

10
00:00:39,960 --> 00:00:42,960
نه، نه، خوب است.
من فقط، اوه... سردم بود.

11
00:00:42,960 --> 00:00:45,000
خب، نیک امفلیت همین الان زنگ زد.

12
00:00:45,000 --> 00:00:47,960
آنها بقایای انسانی مشکوک دارند
در ویتنی مارش یافت شد.

13
00:00:47,960 --> 00:00:50,960
باشه
دکتر بالکامب در راه است.

14
00:00:50,960 --> 00:00:52,960
من می توانم برای امشب پوشش بدهم، اما...
نه نیازی نیست

15
00:00:52,960 --> 00:00:56,160
به هر حال هنوز به خانه نرسیده بودم.
آدرس را برایم پیامک کن، باشه؟

16
00:01:00,960 --> 00:01:02,960
همه چیز خوبه؟
عالیه

17
00:01:15,960 --> 00:01:16,960
هی، بچه ها!

18
00:01:16,960 --> 00:01:17,960
بچه ها: سلام مامان!

19
00:01:20,960 --> 00:01:21,960
روز خوبی داشتی؟

20
00:01:21,960 --> 00:01:23,960
آره خوب بود
بله، ممنون

21
00:01:23,960 --> 00:01:25,960
استیو: هی. زمان بندی خوب

22
00:01:37,960 --> 00:01:41,960
سلام.
حال شما چطور است؟ این برای شماست.

23
00:01:43,960 --> 00:01:47,160
وای... من این را مدیون چه چیزی هستم؟

24
00:01:47,160 --> 00:01:48,960
هیچی.

25
00:01:49,960 --> 00:01:52,960
من فقط فکر کردم شما آن را دوست دارید.

26
00:01:53,960 --> 00:01:54,960
وزوزهای تلفن

27
00:02:04,960 --> 00:02:05,960
هی سانی

28
00:02:07,960 --> 00:02:10,800
آره آره...

29
00:02:12,960 --> 00:02:14,960
آره، فقط بذار یه خودکار بگیرم

30
00:02:14,960 --> 00:02:15,960
او دهان

31
00:02:16,960 --> 00:02:18,960
نه تو خوبی
تو خوبی آتش دور.

32
00:02:19,960 --> 00:02:20,960
آره؟

33
00:03:07,640 --> 00:03:08,960
و بزرگسال است؟
آره

34
00:03:08,960 --> 00:03:11,800
آیا هنوز می توانیم بگوییم
اگر زن باشد یا مرد؟ خیر

35
00:03:12,960 --> 00:03:16,480
بنابراین، آیا چیزی در اینجا وجود دارد؟
پیشنهاد می کنم این چیزی نیست...

36
00:03:16,480 --> 00:03:18,960
مست از صد سال پیش
که افتاد و غرق شد

37
00:03:18,960 --> 00:03:19,960
قبل از اینکه همه اینها تخلیه شود؟

38
00:03:19,960 --> 00:03:22,800
ممکن است این باشد، بله
اما چند نکته قابل توجه ...

39
00:03:22,800 --> 00:03:25,960
این یک میله هرینگتون است.
برای درمان اسکولیوز استفاده می شود.

40
00:03:25,960 --> 00:03:28,960
ما واقعاً آنها را نگرفتیم
در انگلستان تا اوایل دهه 70،

41
00:03:28,960 --> 00:03:32,800
و هنوز هم رایج بودند
تا حدود 20 سال پیش

42
00:03:32,800 --> 00:03:33,960
پس این نسبتا جدید است؟

43
00:03:33,960 --> 00:03:35,960
در حدود 50 سال گذشته.
درسته

44
00:03:35,960 --> 00:03:37,960
اما شاید مهمتر از این،

45
00:03:37,960 --> 00:03:40,960
و من فقط آن را داده ام
یک شستشوی خیلی گذرا...

46
00:03:40,960 --> 00:03:44,960
این بالای ستون فقرات است.
می بینی اگر نزدیک بروم؟

47
00:03:44,960 --> 00:03:47,960
آیا آنها علامت برش دارند؟ من می خواهم
آنها را زیر میکروسکوپ نگاه کنیم،

48
00:03:47,960 --> 00:03:49,320
اما، بله، حتی با چشم غیر مسلح،

49
00:03:49,320 --> 00:03:51,960
به نظر می رسند
برای من علائم بریده یا دید.

50
00:03:51,960 --> 00:03:54,960
بنابراین حدس من این است که این کسی نیست

51
00:03:54,960 --> 00:03:57,800
که در و سپس
که بدنش تجزیه شد

52
00:03:57,800 --> 00:03:59,960
جدا شد و متفرق شد
در طول چند دهه

53
00:04:01,640 --> 00:04:04,640
حدس من این است که این بدن قرار داده شده است
در آنجا، قبلاً تجزیه شده است.

54
00:04:19,960 --> 00:04:22,320
♪ تنها کاری که انجام می دهیم این است که خود را پنهان کنیم

55
00:04:23,960 --> 00:04:27,960
♪ تنها کاری که انجام می دهیم این است
تنها کاری که انجام می دهیم این است که خود را پنهان کنیم

56
00:04:27,960 --> 00:04:31,960
♪ تنها کاری که می کنیم این است که دروغ بگوییم و منتظر بمانیم

57
00:04:31,960 --> 00:04:34,960
♪ تنها کاری که انجام می دهیم این است
تنها کاری که می کنیم دروغ و انتظار است

58
00:04:34,960 --> 00:04:38,960
♪ من وارونه بوده ام

59
00:04:38,960 --> 00:04:42,960
♪ من نمیخوام باشم
راه درست

60
00:04:42,960 --> 00:04:45,960
♪ نمی توانی بهشت را پیدا کنم
روی زمین. ♪

61
00:05:01,960 --> 00:05:02,960
به چی فکر میکنی؟

62
00:05:04,960 --> 00:05:06,160
دارم فکر میکنم...

63
00:05:07,960 --> 00:05:09,960
..چرا شوهرم
برای من باس بپزد؟

64
00:05:11,960 --> 00:05:12,960
او هرگز برای من باس نپخته است
در زندگی او

65
00:05:12,960 --> 00:05:14,960
او هرگز برای من چیزی نپخته،
صادقانه بگویم

66
00:05:16,960 --> 00:05:18,960
آیا باس دریایی دوست دارید؟
من انجام می دهم.

67
00:05:19,960 --> 00:05:22,960
شما می توانید از آنجا شروع کنید.
من می توانستم، نمی توانستم؟

68
00:05:25,960 --> 00:05:26,960
اما همه چیز خوب است؟

69
00:05:28,000 --> 00:05:29,960
آره خوبه

70
00:05:30,960 --> 00:05:33,960
بنابراین ... شما یک نفر را تکه تکه می کنید،
شما این کار را اینجا انجام نمی دهید،

71
00:05:33,960 --> 00:05:35,960
شما این کار را در فضای باز انجام نمی دهید،
بدیهی است،

72
00:05:35,960 --> 00:05:38,960
بنابراین شما قطعات را اینجا ببرید،
قبلا جدا شده

73
00:05:38,960 --> 00:05:41,640
یعنی تقریباً به طور قطع
در یک وسیله نقلیه آره

74
00:05:42,640 --> 00:05:44,960
و شما می خواهید آن را پخش کنید
تا جایی که جرات داری

75
00:05:45,960 --> 00:05:48,960
انبوهی از اعضای بدن در یک مکان
کمی موضوع را نفی می کند

76
00:05:48,960 --> 00:05:50,960
اگرچه اعضای بدن
بسیار سنگین تر از آنچه فکر می کنید،

77
00:05:50,960 --> 00:05:54,000
بنابراین شما نمی خواهید آنها را حمل کنید
فراتر از آنچه شما مطلقاً باید انجام دهید.

78
00:05:54,000 --> 00:05:56,160
خب، پارکینگ آنجاست،

79
00:05:56,160 --> 00:05:58,960
بنابراین 200 یارد به این ترتیب،
200 یارد که؟

80
00:05:58,960 --> 00:05:59,960
آره و بعد...

81
00:06:01,640 --> 00:06:02,960
واقع بینانه،
کسی تا کجا می تواند،

82
00:06:02,960 --> 00:06:05,960
هر کسی، حتی یک جوان قوی،
پرتاب تکه های بدن؟

83
00:06:05,960 --> 00:06:08,000
بستگی به کوچک بودن قطعات دارد
من حدس می زنم.

84
00:06:08,000 --> 00:06:09,960
تکه تکه کردن کار سخت یک بدن.

85
00:06:09,960 --> 00:06:12,960
شما دیگر نمی خواهید برش کاری انجام دهید
از آنچه که شما کاملاً مجبور هستید

86
00:06:12,960 --> 00:06:16,960
خوب، پس بیایید بگوییم که آنها این کار را کردند
تجزیه اساسی شما

87
00:06:16,960 --> 00:06:19,320
سر، بازوها، پاها، بالاتنه.

88
00:06:19,320 --> 00:06:20,960
زانو و انگشت پا، زانو و انگشت پا؟

89
00:06:20,960 --> 00:06:24,960
بنابراین، بازو سبک ترین خواهد بود.
تا چه اندازه می توانید بازو را لوب کنید؟

90
00:06:24,960 --> 00:06:26,960
برای همین وارد پلیس شدم.

91
00:06:26,960 --> 00:06:29,960
یا می توانستند وارد آن شوند.
درست داخلش رفت

92
00:06:30,960 --> 00:06:32,960
آه، کسی وارد نمی شود.

93
00:06:32,960 --> 00:06:34,480
آنها قبلاً می ترسند
از کشف شدن

94
00:06:34,480 --> 00:06:36,960
نه، آنها فقط می خواهند همه کار را انجام دهند
در سریع ترین زمان ممکن

95
00:06:36,960 --> 00:06:37,960
و جهنم را از اینجا بیرون کن

96
00:06:37,960 --> 00:06:40,960
آنها نمی خواهند از راه دور باشند
آن گل، احتمالاً گیر کرده است.

97
00:06:40,960 --> 00:06:42,960
آنها در حال لابی کردن آن هستند
از این مسیر پیاده روی

98
00:06:42,960 --> 00:06:44,960
خوب، پس، واقع بینانه،
تا کجا می توانستی یک بازو را بزنی؟

99
00:06:44,960 --> 00:06:47,960
20 فوت؟ 30؟
حداکثر.

100
00:06:47,960 --> 00:06:49,960
خوب، خوب، بیایید جستجو کنیم
200 یارد دو طرف اینجا،

101
00:06:49,960 --> 00:06:52,480
و سپس 40 فوت بیرون،
فقط برای اینکه در امنیت باشید

102
00:06:52,480 --> 00:06:55,960
و بسته به آنچه پیدا می کنیم، ما
می توان چند روز دیگر دوباره فکر کرد

103
00:06:55,960 --> 00:06:57,960
باحال من با PolSA پیوند خواهم داد.

104
00:07:00,960 --> 00:07:01,960
که آن، پس؟

105
00:07:01,960 --> 00:07:04,960
ببخشید، آره سر بزنیم

106
00:07:06,320 --> 00:07:08,960
بنابراین، او چگونه این کار را انجام داد؟
قاتل؟

107
00:07:08,960 --> 00:07:11,960
استیو باس دریایی.
اوه درسته

108
00:07:11,960 --> 00:07:13,960
ایده ای نیست. فردا بهت خبر میدم

109
00:07:14,960 --> 00:07:17,960
هر چند برای انصاف،
احتمالا او آن را به قتل رسانده است.

110
00:07:17,960 --> 00:07:18,960
او می خندد

111
00:07:38,960 --> 00:07:40,800
او آه می کشد

112
00:08:18,480 --> 00:08:20,960
خوب، من کاملا مطمئن نیستم که کدام بخش
از این نمی گیری،

113
00:08:20,960 --> 00:08:23,960
اما اجازه دهید آن را برای شما توضیح دهم
یک بار دیگر، ملیندا.

114
00:08:23,960 --> 00:08:25,960
هیچ کس تکان نمی دهد
اون موقع چند ساله بود

115
00:08:25,960 --> 00:08:26,960
الان دارند به او نگاه می کنند.

116
00:08:26,960 --> 00:08:29,320
من فقط می گویم
که او خردسال بود

117
00:08:29,320 --> 00:08:31,960
او اساساً آراسته بود،
و اگر بگیری...

118
00:08:31,960 --> 00:08:32,960
و در عرض چند هفته،

119
00:08:32,960 --> 00:08:35,960
او داشت شوهر جدیدش را تماشا می کرد
سر بریدن شهروندان بریتانیایی،

120
00:08:35,960 --> 00:08:39,800
که اذیتش نکرد
یک ذره کوچک پس...خوبیم؟

121
00:08:40,640 --> 00:08:42,960
ما خوبیم
باشه فردا صحبت کن عزیزم

122
00:08:42,960 --> 00:08:45,960
عضو خدمه: باشه، استودیو،
این پنج ثانیه باقی مانده است، لطفا.

123
00:08:45,960 --> 00:08:48,160
سه ... دو ...

124
00:09:28,160 --> 00:09:31,480
برنامه: کدام دو خانه
در جنگ های رزها جنگید؟

125
00:09:31,480 --> 00:09:33,960
لنکستر و یورک، قربان.

126
00:09:33,960 --> 00:09:38,960
خانه های لنکستر و یورک
در جنگ های رزها جنگید.

127
00:09:38,960 --> 00:09:42,960
سوال پنجم. هر چند وقت یکبار هستند
انتخابات عمومی در بریتانیا برگزار شد؟

128
00:09:42,960 --> 00:09:45,960
هر پنج سال یکبار متاسفانه

129
00:09:46,960 --> 00:09:49,960
'انتخابات برگزار می شود
هر پنج سال.

130
00:09:53,640 --> 00:09:56,960
"چرا مهم است که چه نوع ..."
من فقط می پرسم آیا او آن را شروع کرد؟

131
00:09:56,960 --> 00:09:58,960
زیرا اگر او فقط بود
بعد از خودش دفاع میکنه...

132
00:09:58,960 --> 00:10:03,960
درست است، خوب، نه، متاسفیم، ما داریم
تعدادی شاهد مستقل

133
00:10:03,960 --> 00:10:06,960
که گفت تیلور ساخته است
یک حمله کاملاً بی دلیل

134
00:10:06,960 --> 00:10:07,960
روی یک دانش آموز دیگر...

135
00:10:07,960 --> 00:10:10,000
از کجا میدونی
بدون تحریک بود؟

136
00:10:10,000 --> 00:10:14,480
و با توجه به اینکه این است
سومین حادثه،

137
00:10:14,480 --> 00:10:17,800
اکنون باید او را تعلیق کنیم
به مدت پنج روز

138
00:10:17,800 --> 00:10:20,320
خدای من بهتره اینقدر مطمئن باشی
از زمین شما در اینجا خانم کوپر

139
00:10:20,320 --> 00:10:22,640
او یک کودک آسیب پذیر است.
شما تاریخ او را می دانید.

140
00:10:22,640 --> 00:10:24,960
و ما کاملا متعهد هستیم
برای حمایت از ...

141
00:10:24,960 --> 00:10:25,960
"سی گراند در سال."

142
00:10:25,960 --> 00:10:27,960
و شما حتی نمی توانید کنار بیایید
با بچه ای که وارد یک قراضه می شود.

143
00:10:27,960 --> 00:10:32,640
او باید این را بداند
این رفتار غیر قابل قبول است.

144
00:10:34,960 --> 00:10:37,960
من تا 12 سخنرانی دارم پس
اولین چیزی که می توانم به آنجا برسم دو است.

145
00:10:37,960 --> 00:10:39,960
این کاملاً خوب است.

146
00:10:39,960 --> 00:10:41,960
همه وسایلش را خواهیم داشت...
تون را قطع کن

147
00:11:02,160 --> 00:11:03,960
ببخشید بابا

148
00:11:10,960 --> 00:11:12,960
و تولدت مبارک

149
00:12:08,960 --> 00:12:10,960
انسان به شدت نفس می کشد

150
00:12:12,960 --> 00:12:13,960
در باز می شود
هی، بچه ها

151
00:12:20,960 --> 00:12:22,960
سلام.
هی عزیزم

152
00:12:22,960 --> 00:12:25,960
هی عزیزم
میخوای استراحت کنی؟

153
00:12:25,960 --> 00:12:28,640
نه، نه. نه، نه. میخوام ببینم...

154
00:12:28,640 --> 00:12:30,640
می خواهم ببینم می توانم به آخر برسم یا نه.

155
00:12:33,960 --> 00:12:34,960
او ناله می کند

156
00:12:34,960 --> 00:12:37,160
باشه صندلی. صندلی. صندلی.

157
00:12:38,960 --> 00:12:39,960
بله، بله، بله.

158
00:12:39,960 --> 00:12:42,000
به شدت نفس می کشد

159
00:12:47,480 --> 00:12:48,960
هی

160
00:12:50,960 --> 00:12:52,960
اوه عزیزم
او می خندد

161
00:12:55,800 --> 00:12:57,800
شما عالی کار می کنید.
من خیلی به شما افتخار می کنم.

162
00:12:57,800 --> 00:12:58,960
آره؟
آره

163
00:12:58,960 --> 00:13:00,960
او به شدت نفس می کشد

164
00:13:28,960 --> 00:13:30,960
آنها به زبان دری صحبت می کنند

165
00:13:37,960 --> 00:13:39,960
او می خندد

166
00:13:47,160 --> 00:13:48,960
او می خندد

167
00:14:25,960 --> 00:14:27,800
سگ است یا عوضی؟

168
00:14:31,960 --> 00:14:33,480
سگ است یا عوضی؟

169
00:14:33,480 --> 00:14:35,960
اوه... پسره
اسمش چیه؟

170
00:14:35,960 --> 00:14:39,480
این بارنی است.
میتونم ازش عکس بگیرم؟

171
00:14:39,480 --> 00:14:42,320
متاسفم؟
من از سگ ها عکس می گیرم.

172
00:14:42,320 --> 00:14:44,960
درسته ترجیح می دهم نه،
اگر مشکلی ندارید

173
00:14:44,960 --> 00:14:46,960
من 476 دارم.

174
00:14:46,960 --> 00:14:49,960
28 نژاد مختلف
مورد علاقه من یک آزمایشگاه طلایی است.

175
00:14:49,960 --> 00:14:51,960
کمترین مورد علاقه من
ژرمن شپرد است.

176
00:14:51,960 --> 00:14:56,960
کمیاب ترین من Bichon Frise است.
من فقط دو تا Bichon Frise گرفتم.

177
00:15:08,960 --> 00:15:10,960
سانی: خب، این همه اخبار من است.

178
00:15:10,960 --> 00:15:14,960
اروم... دقیقاً سوسوزن نیست،
میدونم ولی خب...

179
00:15:14,960 --> 00:15:17,960
به هر حال، من در وضعیت شلوغی هستم
این آخر هفته و...

180
00:15:17,960 --> 00:15:20,960
تعجب کردم که آیا می خواهید بیایید؟
و چیز ABBA را با من ببینید.

181
00:15:20,960 --> 00:15:21,960
فریاد من، واضح است.

182
00:15:21,960 --> 00:15:23,960
پاسخ نامشخص

183
00:15:23,960 --> 00:15:25,960
خوب، به نظر سرگرم کننده است.
در تلفن: "من می توانم لغو کنم."

184
00:15:25,960 --> 00:15:28,640
آره، نه، نه، نه،
مامانت رو کنسل نکن

185
00:15:28,640 --> 00:15:29,960
ارم... گوش کن،
به دفتر خاطرات خود نگاهی بیندازید،

186
00:15:29,960 --> 00:15:32,960
ببینید آیا آخر هفته رایگان دارید
در یک ماه آینده یا بیشتر.

187
00:15:32,960 --> 00:15:33,960
من خیلی انعطاف پذیرم

188
00:15:33,960 --> 00:15:36,640
از دیدن تو و عایشه خوشحالم
قبل از پایان ترم

189
00:15:36,640 --> 00:15:38,960
آیا می دانید، این ...
نه، نه، تو فرار کن، باشه.

190
00:15:38,960 --> 00:15:40,480
GEM: دوستت دارم. خداحافظ.
عشق زیاد، جواهر.

191
00:15:40,480 --> 00:15:41,960
تون را قطع کن

192
00:15:41,960 --> 00:15:42,960
خداحافظ

193
00:15:50,960 --> 00:15:53,960
تلفن زنگ می زند

194
00:15:58,000 --> 00:16:00,960
سلام مامان
DOT: "کلینیک همین الان زنگ خورد."

195
00:16:00,960 --> 00:16:02,960
قرار است آنجا باشی، مارتین.

196
00:16:02,960 --> 00:16:06,640
اوه
من بارها به شما یادآوری کردم.

197
00:16:06,640 --> 00:16:08,960
نه مامان، من... یادم رفت.

198
00:16:08,960 --> 00:16:10,960
فقط... همین الان به آنجا برو!

199
00:16:10,960 --> 00:16:12,960
اوه...

200
00:16:12,960 --> 00:16:13,960
لکه دار

201
00:16:55,160 --> 00:16:56,480
راننده: بیا.

202
00:16:58,480 --> 00:17:00,960
بیا برویم
نقطه ملاقات همینطور است.

203
00:17:00,960 --> 00:17:02,960
آنها به زبان دری صحبت می کنند

204
00:17:09,960 --> 00:17:11,960
راننده: بیا برو!

205
00:17:11,960 --> 00:17:12,960
باشه

206
00:17:19,960 --> 00:17:23,960
عبدالله در دری:

207
00:17:51,960 --> 00:17:53,960
آنها می خندند

208
00:18:25,640 --> 00:18:27,960
متشکرم. خیلی ممنون.

209
00:18:30,960 --> 00:18:32,960
سلام.
سلام.

210
00:18:32,960 --> 00:18:36,800
ارم، پس مرداب در واقع بود
قبلاً یک بار در سال 2009 تخلیه شده است.

211
00:18:36,800 --> 00:18:38,960
باشه همین توسعه
به عنوان این یکی، اما پیمانکار

212
00:18:38,960 --> 00:18:40,960
پس از سقوط ورشکست شد.

213
00:18:40,960 --> 00:18:42,480
چه مدت تخلیه شده باقی ماند؟
ایا...

214
00:18:42,480 --> 00:18:46,960
نزدیک به دو سال قبل
در سال 2011 دوباره آب گرفت. خوب.

215
00:18:46,960 --> 00:18:48,960
پس...

216
00:18:48,960 --> 00:18:50,960
غیر ممکن نیست که بیت
از بدن تکه تکه شده

217
00:18:50,960 --> 00:18:52,960
می تواند در فضای باز دراز بکشد
بدون دیده شدن

218
00:18:52,960 --> 00:18:54,960
اما بعید به نظر می رسد.

219
00:18:54,960 --> 00:18:56,640
اینطور نیست؟
مم-هم.

220
00:18:56,640 --> 00:18:58,960
خب، این پنجره ما را باریک می کند
به...

221
00:18:58,960 --> 00:19:01,960
کم و بیش در 13 سال گذشته.
هوم

222
00:19:01,960 --> 00:19:03,960
پارکینگ دارای دوربین مدار بسته نیز می باشد
به طوری که و چه زمانی،

223
00:19:03,960 --> 00:19:04,960
ممکن است بخواهیم کمی به آن بپردازیم.

224
00:19:04,960 --> 00:19:07,960
قطعا، آره ممنون، سانی

225
00:19:07,960 --> 00:19:10,960
اوه پس ماهی چطور بود؟

226
00:19:13,000 --> 00:19:15,960
اوه آره، دوست داشتنی، آره

227
00:19:15,960 --> 00:19:20,960
ارم... تابه سرخ شده، کمی کپر.
خوشمزه

228
00:19:22,960 --> 00:19:23,960
بعدا صحبت کن

229
00:19:52,960 --> 00:19:54,960
جولز

230
00:19:54,960 --> 00:19:55,960
هیا
یک ثانیه دارید؟

231
00:19:55,960 --> 00:19:57,960
من در واقع نداشتم، پل.
تیلور خوب نیست،

232
00:19:57,960 --> 00:20:00,960
باید برم بالا
و او را از مدرسه بگیر

233
00:20:00,960 --> 00:20:01,960
خیلی سریع پس...

234
00:20:01,960 --> 00:20:03,960
کمی مشکل با اتحادیه
و یکی از شاگردان شما؟

235
00:20:03,960 --> 00:20:05,960
چه مسئله ای؟

236
00:20:05,960 --> 00:20:07,480
همه کاملا قابل معامله با
من مطمئن هستم.

237
00:20:07,480 --> 00:20:08,960
چه مسئله ای؟

238
00:20:08,960 --> 00:20:11,960
احتمالاً بهتر است این کار را در دفتر من انجام دهم
در خصوصی

239
00:20:11,960 --> 00:20:13,960
ممکن است وارد شوید،
پایان بازی امروز؟

240
00:20:13,960 --> 00:20:15,320
نمیشه تا فردا صبر کرد؟

241
00:20:15,320 --> 00:20:17,960
نه. ترجیح می‌دهم آن را در جوانه بچکانم
در صورت امکان

242
00:20:17,960 --> 00:20:18,960
کمی پیچیده

243
00:20:18,960 --> 00:20:21,960
او آه می کشد
خوب پنج؟

244
00:20:21,960 --> 00:20:24,800
پنج کامل است. اونوقت میبینمت

245
00:20:30,960 --> 00:20:33,800
متاسفم، کلر!
اشکالی نداره مارتی

246
00:20:33,800 --> 00:20:35,640
مامان واقعاً با من صلیب است.
نگران نباشید.

247
00:20:35,640 --> 00:20:37,960
تقصیر من نیست.
این اتفاقات می افتد.

248
00:20:37,960 --> 00:20:39,000
فقط فراموش کردم
کاملا.

249
00:20:39,000 --> 00:20:40,960
و ما فقط می توانیم شما را رزرو کنیم
قرار ملاقات دیگر

250
00:20:40,960 --> 00:20:42,960
الان نمیتونم دکتر رنفیلد رو ببینم؟

251
00:20:42,960 --> 00:20:44,960
میترسم با یکی دیگه باشه
بیمار خواهش میکنم کلر

252
00:20:44,960 --> 00:20:46,480
ما به تازگی یک لغو داشته ایم،

253
00:20:46,480 --> 00:20:48,960
و من می توانم تو را جا بدهم
پس فردا

254
00:20:49,960 --> 00:20:53,960
پس فردا؟
ده و سی این صدا چطوره؟

255
00:20:53,960 --> 00:20:55,960
به نظر خوب می رسد، کلر.

256
00:20:55,960 --> 00:20:59,800
خیلی طولانی نیست، اینطور است؟
نه خیلی طولانی نیست

257
00:20:59,800 --> 00:21:02,000
بنابراین من برای شما ایمیل می فرستم
با تمام جزئیات

258
00:21:02,000 --> 00:21:06,960
متشکرم، کلر. تاتی خداحافظ

259
00:21:06,960 --> 00:21:10,320
به خاطر من به مامانت سلام کن
امیدوارم حالش بهتر شده باشه

260
00:21:17,960 --> 00:21:19,960
افسر 1: اینجا چیزی نیست.

261
00:21:19,960 --> 00:21:21,960
افسر 2: کمی پایین. نگه دارید.

262
00:21:23,960 --> 00:21:24,960
اینجا چیزی پیدا کردم

263
00:21:26,960 --> 00:21:27,960
متوجه شدید؟
آره

264
00:21:27,960 --> 00:21:29,960
هر دو: یک، دو، سه.

265
00:21:41,960 --> 00:21:44,320
میشه لطفا با دی اس خان تماس بگیریم؟

266
00:22:14,960 --> 00:22:17,480
خب حتما اینطور بوده
در مورد چیزی

267
00:22:19,960 --> 00:22:22,960
بنابراین شما اکنون فقط به دختران تصادفی حمله می کنید
به معنای واقعی کلمه بدون هیچ دلیلی؟

268
00:22:25,160 --> 00:22:26,960
او با شما و بابا شوخی کرد.

269
00:22:29,960 --> 00:22:30,960
او چه گفت؟

270
00:22:32,640 --> 00:22:33,960
که بعد از دیدنت
در شب والدین،

271
00:22:33,960 --> 00:22:35,960
او تعجب نکرد
او خودش را بالا گرفت.

272
00:22:39,960 --> 00:22:41,960
پس چرا نگفتی
خانم باکستون؟

273
00:22:42,960 --> 00:22:44,000
فرقی نمی کرد

274
00:22:45,960 --> 00:22:49,960
باشه بنابراین، می دانم که شما را آزار می دهد، اما
بازم پیشنهاد میکنم...

275
00:22:49,960 --> 00:22:51,960
من با یک درمانگر صحبت نمی کنم.

276
00:22:51,960 --> 00:22:54,960
لطفا، تیلور،
من واقعا فکر می کنم می تواند کمک کند.

277
00:22:54,960 --> 00:22:58,480
مثل دفعه قبل چیکار کرد؟
عزیزم چهار جلسه انجام دادی

278
00:22:58,480 --> 00:23:00,000
آره، چون اون چرند بود

279
00:23:00,000 --> 00:23:03,960
این چیزها اغلب ماه ها طول می کشد،
شاید حتی سالها...

280
00:23:03,960 --> 00:23:04,960
خیر

281
00:23:06,960 --> 00:23:09,960
چیزی که ما پشت سر گذاشتیم
یک رویداد لرزه ای بسیار زیبا بود.

282
00:23:09,960 --> 00:23:11,640
شما آن را انجام دهید، پس.

283
00:23:11,640 --> 00:23:14,960
من بسیار خوشحالم که این کار را انجام می دهم.
اوه، واقعا؟

284
00:23:14,960 --> 00:23:17,000
آره میتونستیم با هم بریم
خانواده درمانی یک چیز است.

285
00:23:19,480 --> 00:23:21,320
درست است، و شما به آنها بگویید
حقیقت، آیا شما؟

286
00:23:24,160 --> 00:23:25,640
این به چه معناست؟

287
00:23:31,960 --> 00:23:34,960
فقط بهش فکر کن عزیزم
لطفا

288
00:23:52,960 --> 00:23:54,960
ملیندا: فرقی نمی کند
برای من در هر صورت

289
00:23:54,960 --> 00:23:56,960
عزیزم لبامو بخون

290
00:23:56,960 --> 00:23:58,640
دارم راه میرم...

291
00:23:58,640 --> 00:24:00,960
به آن کلیسا...
مم-هم.

292
00:24:00,960 --> 00:24:01,960
..بدون کمک

293
00:24:01,960 --> 00:24:04,960
و اگر کسی می تواند این کار را انجام دهد،
میدونم تو هستی

294
00:24:04,960 --> 00:24:07,480
تمام چیزی که می گویم این است
که ترجیح می دهم تو را آنجا داشته باشم،

295
00:24:07,480 --> 00:24:08,960
روی ویلچر،

296
00:24:08,960 --> 00:24:11,640
نسبت به مرگ ناشی از حمله قلبی
از فشار دادن بیش از حد به خود

297
00:24:15,960 --> 00:24:16,960
من هر روز قوی تر می شوم.

298
00:24:19,960 --> 00:24:22,480
من هستم. پس آماده شو

299
00:24:23,640 --> 00:24:24,960
نرم: خوب.

300
00:24:24,960 --> 00:24:25,960
مم؟
آره

301
00:24:29,960 --> 00:24:31,960
باید کار کنه
به آنها جهنم بده

302
00:24:31,960 --> 00:24:34,960
تمام روز، هر روز.
تمام روز، هر روز. مم-هم.

303
00:24:35,960 --> 00:24:37,160
او با بازیگوشی غر می زند
اوه!

304
00:24:37,160 --> 00:24:38,960
او می خندد

305
00:24:38,960 --> 00:24:40,960
دوستت دارم
دوستت دارم فردا میبینمت

306
00:24:43,960 --> 00:24:44,960
تا کجا؟

307
00:24:44,960 --> 00:24:47,960
حدود ده، پانزده فوت
از مسیر،

308
00:24:47,960 --> 00:24:50,640
شاید صد یاردی
از پارکینگ به سمت چپ

309
00:24:50,640 --> 00:24:52,160
اوه ما خوبیم

310
00:24:52,160 --> 00:24:55,320
بنابراین، همانطور که می بینید،
نسبتاً به خوبی حفظ شده است،

311
00:24:55,320 --> 00:24:57,960
اساساً پیچیده شده بود
در چهار لایه سطل زباله.

312
00:24:57,960 --> 00:24:59,960
و کجا هستند؟
در راه آزمایشگاه

313
00:24:59,960 --> 00:25:00,960
متشکرم.

314
00:25:00,960 --> 00:25:05,960
یعنی تقریبا هیچی
برای کمک به تجزیه وارد شده است.

315
00:25:05,960 --> 00:25:08,480
آب مرداب و گل و لای نیز دارد
دما را نسبتاً پایین نگه داشت،

316
00:25:08,480 --> 00:25:11,960
خیلی زیاد تمام پوست و
بافت ماهیچه ای به خوبی حفظ شده است،

317
00:25:11,960 --> 00:25:14,960
در کنار مقداری صابونی در اینجا.

318
00:25:14,960 --> 00:25:16,960
آیا می توانیم بگوییم هنوز چه جنسیتی؟

319
00:25:16,960 --> 00:25:19,800
مو و توده عضلانی
هر دو مرد را پیشنهاد می کنند.

320
00:25:19,800 --> 00:25:22,960
حتی به یک فرد عادی،
به نظر می رسد بالای استخوان ران است

321
00:25:22,960 --> 00:25:24,960
آیا... نیز بریده شده است؟
آره

322
00:25:24,960 --> 00:25:25,960
سر یا توپ فمورال وجود ندارد،

323
00:25:25,960 --> 00:25:28,960
و لبه های خود استخوان ران
خشن هستند

324
00:25:28,960 --> 00:25:30,960
و پوسته پوسته شده،
سازگار با اره شدن

325
00:25:32,320 --> 00:25:35,160
و این پس از مرگ است، درست است؟
این... این چیزی نیست که او را کشته است.

326
00:25:35,160 --> 00:25:38,960
نه، هیچ شکاف شریانی وجود ندارد،
شواهدی از پاسخ تروما وجود ندارد.

327
00:25:38,960 --> 00:25:39,960
بنابراین، با آنچه که داریم،

328
00:25:39,960 --> 00:25:42,960
آیا چیزی وجود دارد که به ما بگوید؟
چگونه مرد؟

329
00:25:43,960 --> 00:25:45,960
من یک پا و یک ستون فقرات دارم.

330
00:25:45,960 --> 00:25:47,320
و

331
00:25:52,640 --> 00:25:54,960
آنها به زبان دری صحبت می کنند

332
00:27:22,960 --> 00:27:23,960
به انگلیسی: Easy-peasy.

333
00:27:38,960 --> 00:27:40,960
به زبان انگلیسی:
ما الان فقط انگلیسی صحبت می کنیم.

334
00:27:40,960 --> 00:27:44,960
تا زمانی که شغلی نداشته باشی دیگر دری نیست،
آپارتمان شما، اوراق شما

335
00:27:46,800 --> 00:27:48,960
تو الان انگلیسی هستی هاس. باشه؟

336
00:27:50,960 --> 00:27:51,960
باشه

337
00:27:58,960 --> 00:28:02,960
بنابراین، یک دانش آموز به نام لیز جونز،
شکایت کرده است.

338
00:28:05,640 --> 00:28:06,960
باشه
شما او را می شناسید؟

339
00:28:06,960 --> 00:28:08,960
او در سال آخر است.
باشه

340
00:28:08,960 --> 00:28:10,960
پس...

341
00:28:10,960 --> 00:28:12,960
ظاهراً سه روز پیش
او نزد شما آمد و گفت

342
00:28:12,960 --> 00:28:13,960
که او احساس کرد که لیست خواندن

343
00:28:13,960 --> 00:28:16,960
برای ماژول Death Of The Empire
خیلی سفید بود

344
00:28:16,960 --> 00:28:19,960
منظورم نویسندگان است.
او انجام داد.

345
00:28:19,960 --> 00:28:23,640
درسته و خب...
نظری در این مورد ارائه کردید؟

346
00:28:23,640 --> 00:28:25,320
نه واقعا.

347
00:28:25,320 --> 00:28:27,800
من نمی خواستم خیلی کشیده شوم،
به دلایل واضح

348
00:28:27,800 --> 00:28:28,960
منظورت چطوره
"به دلایل واضح"؟

349
00:28:28,960 --> 00:28:31,960
خندیدن: اوه، بیا.
چی؟

350
00:28:31,960 --> 00:28:34,960
چون همه ما وحشت زده ایم
از آنها

351
00:28:34,960 --> 00:28:35,960
از اشتباه گرفتن

352
00:28:35,960 --> 00:28:38,960
این تجربه من نیست و ...

353
00:28:38,960 --> 00:28:39,960
بسیار خوب، هر چه باشد، مهم نیست.

354
00:28:41,960 --> 00:28:43,960
او آه می کشد
من فقط گوش دادم

355
00:28:43,960 --> 00:28:47,960
به هر حال گفتم بازنگری کنم
لیست خواندن برای ترم بعدی،

356
00:28:47,960 --> 00:28:48,960
و در این بین،

357
00:28:48,960 --> 00:28:51,640
چند کتاب به او داد
از مجموعه خودم،

358
00:28:51,640 --> 00:28:53,480
نوشته شده توسط نویسندگان رنگی

359
00:28:53,480 --> 00:28:54,640
باشه

360
00:28:55,960 --> 00:28:56,960
ایا...

361
00:28:57,960 --> 00:28:59,960
بنابراین، می توانم فقط توضیح دهم،

362
00:28:59,960 --> 00:29:02,000
کتاب هایی که ارائه کردید،
اینها پیشنهادات شما بود

363
00:29:02,000 --> 00:29:05,320
بله او هرگز نپرسید
اگر این کتاب های خاص را داشتید؟

364
00:29:05,320 --> 00:29:08,960
او هرگز اشاره نکرد
هر کتاب خاص با نام،

365
00:29:08,960 --> 00:29:11,960
دو کتابی که به او دادی
کاملا ایده شما بود؟

366
00:29:11,960 --> 00:29:12,960
بله.
باشه

367
00:29:15,000 --> 00:29:17,960
و میشه بهم بگی
لطفاً این دو کتاب چه بودند؟

368
00:29:19,960 --> 00:29:23,960
ار... اقدامات امپراتوری
توسط لینفورد کوبی مکنزی.

369
00:29:23,960 --> 00:29:25,960
بله و دیگری؟

370
00:29:29,960 --> 00:29:30,960
باشه

371
00:29:33,960 --> 00:29:35,800
فکر کنم میدونم مشکل چیه

372
00:29:55,960 --> 00:29:56,960
دات: مارتی؟

373
00:29:56,960 --> 00:29:58,960
موسیقی متال پخش می شود
در هدفون

374
00:29:58,960 --> 00:30:00,960
مارتی هومز

375
00:30:00,960 --> 00:30:01,960
مارتین!

376
00:30:01,960 --> 00:30:04,960
اوه سلام مامان
کجا بودی؟

377
00:30:04,960 --> 00:30:07,960
برای پیاده روی خوب بیرون رفتیم،
خیلی ممنون

378
00:30:07,960 --> 00:30:09,960
آره من نخوردم
از دیشب، مارتین.

379
00:30:09,960 --> 00:30:12,960
میشه برام ساندویچ درست کنی

380
00:30:12,960 --> 00:30:14,960
آره من تو را می سازم
یک ساندویچ خوش طعم

381
00:30:15,960 --> 00:30:17,960
او زمزمه می کند

382
00:30:26,000 --> 00:30:27,960
او سرفه می کند

383
00:30:31,960 --> 00:30:33,960
برو مامان

384
00:30:33,960 --> 00:30:36,960
بنابراین، او کمتر از میانگین قد بود،

385
00:30:36,960 --> 00:30:39,960
اندازه گیری استخوان ران نشان می دهد
تقریبا 5'8

386
00:30:39,960 --> 00:30:40,960
و سن؟

387
00:30:40,960 --> 00:30:44,160
تراکم استخوان نشان می دهد
بین 40 تا 60؟

388
00:30:44,160 --> 00:30:47,960
باشه هیچ کدام
به همین دلیل شما را به اینجا آوردم

389
00:30:47,960 --> 00:30:50,960
پس... شانس آوردیم.

390
00:30:50,960 --> 00:30:53,960
ترکیبی از مومیایی کردن
و چاق

391
00:30:53,960 --> 00:30:56,960
شکل ناخالص را حفظ کرده اند
از پا خیلی خوب

392
00:30:56,960 --> 00:30:57,960
و برخلاف احتمال،

393
00:30:57,960 --> 00:31:01,960
در حالی که داشتم پا را معاینه می کردم،
اینو پیدا کردم...

394
00:31:01,960 --> 00:31:04,960
که یک زخم سوراخ است
در قسمت بالای ران

395
00:31:04,960 --> 00:31:07,960
وقتی عضله را عقب کشیدم
و بافت پوست،

396
00:31:07,960 --> 00:31:09,960
متوجه شدم در مورد آن است
یک اینچ و نیم عمق،

397
00:31:09,960 --> 00:31:11,960
و قسمتی را بریده بود
از کشنده بلند.

398
00:31:11,960 --> 00:31:13,960
اما برای ما مناسب تر،

399
00:31:13,960 --> 00:31:16,960
آن را نیز قطع کرده بود
شریان فمورال سطحی

400
00:31:16,960 --> 00:31:19,960
آیا این یک پست است یا قبل از مرگ
جراحت؟

401
00:31:19,960 --> 00:31:21,960
بنابراین، این شریان نشانه هایی را نشان می دهد
از تورم و شکاف.

402
00:31:21,960 --> 00:31:23,960
به مصدومیت پاسخ داده است،

403
00:31:23,960 --> 00:31:26,160
که نمی توانست اتفاق بیفتد
اگر قربانی قبلاً مرده بود.

404
00:31:26,160 --> 00:31:28,960
شریان فمورال، این شریان بد است
قطع کردن، درست است؟

405
00:31:28,960 --> 00:31:30,960
این یکی خیلی بد است
قطع کردن پس...؟

406
00:31:30,960 --> 00:31:32,960
شریان کاملاً دو نیم شده است.

407
00:31:32,960 --> 00:31:36,960
کسی که این آسیب را داشته باشد
دچار از دست دادن خون فاجعه آمیز شد.

408
00:31:36,960 --> 00:31:38,960
چقدر فاجعه آمیز
آنها بیهوش بودند

409
00:31:38,960 --> 00:31:41,960
در عرض یکی دو دقیقه،
و در نتیجه آن،

410
00:31:41,960 --> 00:31:43,960
آنها رنج می بردند
ایست قلبی دقایقی بعد

411
00:31:43,960 --> 00:31:45,960
بنابراین این می تواند باشد
علت احتمالی مرگ؟

412
00:31:45,960 --> 00:31:48,640
اوه، این احتمال بسیار زیاد است
علت مرگ

413
00:31:57,480 --> 00:31:59,960
نویسنده یک زن سیاه پوست بود.
این بدان معنا نیست که ...

414
00:31:59,960 --> 00:32:02,960
او یک چراغ پیشرو بود
جنبش حقوق مدنی بریتانیا ...

415
00:32:02,960 --> 00:32:05,960
ژول...
..و او عمدا انتخاب کرد

416
00:32:05,960 --> 00:32:07,960
عنوانی تحریک آمیز، او
عمداً از کلمه "C..." استفاده کرده است.

417
00:32:07,960 --> 00:32:10,960
نکن... نگو.
ژول آه می کشد

418
00:32:10,960 --> 00:32:14,480
او عمدا از این کلمه استفاده کرد
شوکه کردن...

419
00:32:14,480 --> 00:32:16,960
و چون او آن را احساس کرد
تجربه او را تقطیر کرد

420
00:32:16,960 --> 00:32:18,960
بزرگ شدن
در بریتانیای پسااستعماری

421
00:32:18,960 --> 00:32:21,960
بله، و همه چیز خوب است.
هیچ کس با آن مشکلی ندارد.

422
00:32:21,960 --> 00:32:24,960
مسئله این است که شما باید
به او دانش آموز هشدار داده اند.

423
00:32:24,960 --> 00:32:25,960
او مسخره می کند

424
00:32:25,960 --> 00:32:27,960
باید به او هشدار می دادم؟
آره

425
00:32:27,960 --> 00:32:30,800
او گفت که خیلی آسیب دیده است
به طور ناگهانی با آن مواجه می شوند

426
00:32:30,800 --> 00:32:32,960
با آن کلمه
بدون هیچ آمادگی

427
00:32:34,960 --> 00:32:36,960
مگر اینکه چیزی را از دست بدهم،

428
00:32:36,960 --> 00:32:39,960
لیز جونز سفید است.

429
00:32:39,960 --> 00:32:41,960
اوه من...
من مطمئن نیستم که چرا این موضوع مرتبط است.

430
00:32:43,960 --> 00:32:44,960
من مطمئن نیستم که چرا اینطور نیست.

431
00:32:47,960 --> 00:32:49,960
او آه می کشد

432
00:32:54,800 --> 00:32:55,960
او آه می کشد

433
00:32:57,960 --> 00:32:58,960
او می خواهد چه اتفاقی بیفتد؟

434
00:32:59,960 --> 00:33:01,960
باشه خب...

435
00:33:01,960 --> 00:33:04,960
اولاً او می خواهد عذرخواهی کند.

436
00:33:05,960 --> 00:33:06,960
و اتحادیه؟

437
00:33:09,000 --> 00:33:12,960
آنها از شما می خواهند، اوم...
در یک دوره ریز تهاجم شرکت کنید.

438
00:33:18,960 --> 00:33:20,960
خب...

439
00:33:20,960 --> 00:33:22,960
من مطمئنا می توانم از لیز عذرخواهی کنم

440
00:33:22,960 --> 00:33:25,960
برای هر ناراحتی
ناخواسته ایجاد شده است.

441
00:33:25,960 --> 00:33:29,960
فوق العاده است، متشکرم

442
00:33:29,960 --> 00:33:30,960
و اتحادیه؟

443
00:33:31,960 --> 00:33:32,960
پس...

444
00:33:34,960 --> 00:33:38,960
..مطمئن نیستم اینطوره
ریز تهاجم یا کلان،

445
00:33:38,960 --> 00:33:43,960
اما اتحادیه می تواند از خود راضی کند،
بنرهای احمقانه، پاکی

446
00:33:43,960 --> 00:33:46,960
تا قوس بزرگ، بزرگ و چاق آن.

447
00:34:34,960 --> 00:34:36,960
کی بهت زنگ زد؟

448
00:34:36,960 --> 00:34:38,960
در حدود پنج.

449
00:34:38,960 --> 00:34:40,960
یک مشتری ظاهراً پرسید
برای انتقال شام به امشب

450
00:34:42,000 --> 00:34:44,960
به من چیزی نگفت
مم

451
00:34:45,960 --> 00:34:48,480
با این حال، شما خوش آمدید.
خدایا ببخشید مامان متشکرم.

452
00:34:48,480 --> 00:34:51,960
تو یه ستاره ای وقت داشتی
به هفته آینده فکر کنید؟

453
00:34:51,960 --> 00:34:52,960
تولد خواهرت؟

454
00:34:53,960 --> 00:34:55,960
من قرار است چه کار کنم؟

455
00:34:56,960 --> 00:34:58,480
یعنی استیو هم دعوت شده؟

456
00:34:58,480 --> 00:35:01,960
شاید آنها بتوانند برای مدتی کوتاه بیایند
"ارتباط عاطفی"

457
00:35:01,960 --> 00:35:03,960
بعد از اینکه او منفجر شد
شمع های لعنتی

458
00:35:03,960 --> 00:35:04,960
پس همین است، اینطور است؟

459
00:35:04,960 --> 00:35:06,960
دیگر از تجمعات خانوادگی خبری نیست
برای همه ما، همیشه؟

460
00:35:07,960 --> 00:35:10,960
تمام شد، آیا؟
من این را نمی گویم.

461
00:35:11,960 --> 00:35:13,960
بیا،
الان شش ماه از اون ماجرا گذشته، جسی.

462
00:35:14,960 --> 00:35:16,960
منظورم این است که جایگزین چیست؟

463
00:35:18,960 --> 00:35:21,960
شاید فقط در مورد آن فکر کنید.
لطفا

464
00:35:21,960 --> 00:35:23,160
آره
شب، عشق

465
00:35:23,160 --> 00:35:25,960
شب، مامان متشکرم.

466
00:35:27,960 --> 00:35:29,960
او آه می کشد

467
00:36:16,960 --> 00:36:19,960
مجری رادیو: «فشار
امروز بر روی نخست وزیر نصب شد

468
00:36:19,960 --> 00:36:21,960
به عنوان اعداد مهاجر غیرقانونی
به افزایش ادامه دهد

469
00:36:21,960 --> 00:36:24,960
و یک عضو
بورسیه اقتصادی توری

470
00:36:24,960 --> 00:36:26,320
خواستار استعفای او شد.

471
00:36:26,320 --> 00:36:28,320
دیوید مالوری تازیانه سابق حزب محافظه کار

472
00:36:28,320 --> 00:36:31,960
نخست وزیر را متهم کرد
از خائن بودن به کشورش

473
00:36:31,960 --> 00:36:35,960
و از او خواست که پشت کند
سیاستی که او می گفت جان انسان ها را می گیرد.

474
00:36:35,960 --> 00:36:39,640
"سر دیوید اخیرا تکمیل شده است
50 ساعت خدمات اجتماعی

475
00:36:39,640 --> 00:36:42,960
"بعد از اینکه متهم به ارسال پست شناخته شد
اظهارات تحریک آمیز نژادی

476
00:36:42,960 --> 00:36:44,480
"در یک سایت رسانه های اجتماعی."

477
00:36:44,480 --> 00:36:46,800
جینگل بازی می کند

478
00:36:49,960 --> 00:36:51,960
عصر بخیر من جف پارکر هستم.

479
00:36:51,960 --> 00:36:54,960
و من ویتا مونتگومری هستم.
و شما در حال تماشای اخبار بریتانیا هستید.

480
00:36:54,960 --> 00:36:55,960
و فقط به هفت می رسد،

481
00:36:55,960 --> 00:37:00,960
این بدان معناست که یک بار دیگر زمان آن فرا رسیده است
برای ملیندا ریچی بسیار افسانه ای.

482
00:37:00,960 --> 00:37:04,160
عاشق آن لباس، مل.
"اوه، متشکرم، ویتا!"

483
00:37:04,160 --> 00:37:06,960
ببینید، می توانید این را بگویید.
نمی توانستم این را بگویم.

484
00:37:06,960 --> 00:37:09,480
اوه، او می تواند آن را بگوید،
و شما می توانید آن را بگویید، جف.

485
00:37:09,480 --> 00:37:11,960
در واقع، ما خواهیم بود
بحث در مورد تعارف و معاشقه

486
00:37:11,960 --> 00:37:13,960
'در رفتن برای بیدار شدن این هفته.'
به نظر خوب می رسد.

487
00:37:13,960 --> 00:37:15,960
اما در حال حاضر، این BNC است،

488
00:37:15,960 --> 00:37:18,800
ساعت هفت است،
زمان Mel's Minute است.

489
00:37:25,800 --> 00:37:27,640
دادگاه های اروپایی
این هفته تصمیم خواهد گرفت

490
00:37:27,640 --> 00:37:29,640
سرنوشت عروس داعش
عریشه ارشد،

491
00:37:29,640 --> 00:37:30,960
"در حال حاضر از نظر قانونی فاقد تابعیت است

492
00:37:30,960 --> 00:37:33,960
و ساکن در بدنام
اردوگاه خشونت آمیز آوارگان الکلازار

493
00:37:33,960 --> 00:37:37,320
در شمال ترکیه،
پس از از دست دادن تابعیت بریتانیا.

494
00:37:37,320 --> 00:37:39,160
عریشه شهر خود را ترک کرد
در بولتون، در سال 2015،

495
00:37:39,160 --> 00:37:41,960
برای پرواز به سوریه،
جایی که با یک داعشی ازدواج کرد

496
00:37:41,960 --> 00:37:44,960
برای او دو بچه داعشی به دنیا آورد،
و فریاد زد: الله اکبر

497
00:37:44,960 --> 00:37:47,960
همانطور که بعداً سرش را جدا کرد
مایک فلپس، امدادگر بریتانیایی

498
00:37:47,960 --> 00:37:50,960
اتفاقی که او بعدا گفت
"واقعاً من را اذیت نکرد."

499
00:37:50,960 --> 00:37:52,960
وکلای لیبتارد اکنون در حال بحث هستند

500
00:37:52,960 --> 00:37:54,960
که چون او خردسال بود
وقتی او رفت،

501
00:37:54,960 --> 00:37:55,960
ما باید او را به اینجا برگردانیم

502
00:37:55,960 --> 00:37:57,960
و او را بچسبانید
در یک مرکز با امنیت بالا

503
00:37:57,960 --> 00:37:59,960
با هزینه 100 هزار در سال

504
00:37:59,960 --> 00:38:02,960
پس اگر داری گوش می دهی، آریشا،
این چیزی است که باید به شما بگویم.

505
00:38:02,960 --> 00:38:04,000
دویدن.

506
00:38:04,000 --> 00:38:05,960
صد هزار تومان مهم نیست،

507
00:38:05,960 --> 00:38:07,960
من حتی یک ریال هم خرج نمی کنم
بر شما

508
00:38:07,960 --> 00:38:09,960
ببخشید گل
اما اگر به اندازه کافی بزرگ بودید

509
00:38:09,960 --> 00:38:11,480
برای پرواز در سراسر جهان
به طور مستقل،

510
00:38:11,480 --> 00:38:12,960
اگر به اندازه کافی بزرگ بودید که می توانستید رابطه جنسی داشته باشید،

511
00:38:12,960 --> 00:38:16,960
اگر آنقدر بزرگ بودی که بخندی
خشونت غیر قابل تصور...

512
00:38:16,960 --> 00:38:18,960
آنوقت تو به اندازه کافی بزرگ شدی
برای ادامه کمپینگ

513
00:38:18,960 --> 00:38:20,960
بنابراین، آن را از من است.
تا دفعه بعد،

514
00:38:20,960 --> 00:38:22,960
موفق باشید، شب بخیر
و خدا برکت دهد.'

515
00:38:22,960 --> 00:38:25,960
جئوف و ویتا می خندند
او هیچ زندانی نمی کند.

516
00:38:25,960 --> 00:38:27,160
اوه، او واقعاً یک گربه بیدمشک است.

517
00:38:27,160 --> 00:38:30,960
"فقط در سمت اشتباه قرار نگیرید
از او، وگرنه آن پنجه ها را خواهید دید.

518
00:38:30,960 --> 00:38:32,960
و فردا از مل
وقتی یک دقیقه وقت داریم

519
00:38:32,960 --> 00:38:34,960
در جدیدترین لوازم جانبی ایالت -

520
00:38:34,960 --> 00:38:36,960
حیوانات خانگی ترنس

521
00:38:36,960 --> 00:38:38,960
"بله، درست شنیدی."

522
00:38:39,960 --> 00:38:41,960
در همین حال، امروز در لندن،

523
00:38:41,960 --> 00:38:44,960
مدیر دادستانی
زیر آتش قرار گرفت

524
00:38:44,960 --> 00:38:49,960
به دنبال تبرئه یک ارشد
افسر پلیس وقت به اتهام تجاوز جنسی.

525
00:38:49,960 --> 00:38:52,960
"نام قربانی را نمی توان نام برد."

526
00:38:58,960 --> 00:39:00,960
و ژامبون و پنیر وجود دارد
در یخچال

527
00:39:00,960 --> 00:39:04,160
و یک نان تازه در کمد،
باشه؟

528
00:39:05,960 --> 00:39:06,960
صدا از تلفن پخش می شود

529
00:39:06,960 --> 00:39:09,160
تیلور؟

530
00:39:09,160 --> 00:39:10,960
آره خوبه

531
00:39:11,960 --> 00:39:13,960
اگر وقت داشته باشم،
برای ناهار برمی گردم.

532
00:39:17,960 --> 00:39:18,960
پس خداحافظ

533
00:39:18,960 --> 00:39:21,960
شاید... شاید دوباره امتحانش کنم.

534
00:39:23,960 --> 00:39:26,960
درمان. اگر این کار را با هم انجام دهیم.

535
00:39:29,480 --> 00:39:31,480
خوب، عالی است.

536
00:39:32,640 --> 00:39:33,960
متشکرم.

537
00:39:34,960 --> 00:39:37,960
کمی تحقیق خواهم کرد
ببینید چه کسی ممکن است برای ما مناسب باشد.

538
00:39:42,640 --> 00:39:43,960
دوستت دارم

539
00:39:53,960 --> 00:39:56,160
و هیچ چیز دیگری؟
متاسفم

540
00:39:56,160 --> 00:39:57,960
و آنها جستجو کرده اند
الان کل منطقه؟

541
00:39:57,960 --> 00:39:59,480
آره حدود یک ساعت پیش تمام شد.

542
00:39:59,480 --> 00:40:02,960
یک نمونه در حال رفتن است
به پایگاه داده DNA باشه

543
00:40:02,960 --> 00:40:04,960
شاید بهترین فریاد ما باشد
در حال حاضر

544
00:40:04,960 --> 00:40:07,960
من فکر می کنم، زیرا اگر شما در نهایت قطع می کنید
به قطعات کوچک،

545
00:40:07,960 --> 00:40:10,960
شما احتمالا دور آویزان بودید
با برخی افراد نسبتاً ناخوشایند

546
00:40:10,960 --> 00:40:13,960
آره و ممکن است کارهایی انجام داده باشد
چیزهای نسبتاً ناخوشایند خودتان

547
00:40:13,960 --> 00:40:17,960
ارم... باشه، من را در جریان بگذارید،

548
00:40:17,960 --> 00:40:20,160
و در حال حاضر جستجو را متوقف کنید.
با تشکر

549
00:40:47,960 --> 00:40:49,960
و باز هم برادرم

550
00:40:49,960 --> 00:40:51,960
من از اتاق متاسفم
بلافاصله آماده نیست،

551
00:40:51,960 --> 00:40:53,960
اما به محض رفتن حاجی ساب

552
00:40:53,960 --> 00:40:55,960
انشاالله مال شماست

553
00:40:55,960 --> 00:40:57,960
و، اوه، او به کجا می رود، پس؟

554
00:40:57,960 --> 00:41:00,160
برادرش رستورانی باز کرده است
در منچستر

555
00:41:00,160 --> 00:41:03,960
آه
اگرچه صادقانه بگویم ...

556
00:41:03,960 --> 00:41:05,960
من و همسرم به اندازه کافی غذا خورده بودیم
به هر حال از او

557
00:41:05,960 --> 00:41:07,000
او به زبان دری صحبت می کند

558
00:41:07,000 --> 00:41:08,160
حسن می خندد

559
00:41:08,160 --> 00:41:10,960
آصف گفت تو دکتر بودی
در قندهار؟

560
00:41:10,960 --> 00:41:14,640
پانزده سال در قلب و عروق.

561
00:41:14,640 --> 00:41:15,960
من سال گذشته واجد شرایط شدم.

562
00:41:15,960 --> 00:41:18,960
اوه ماشاالله
آیا تا به حال موفق به تمرین شدید؟

563
00:41:18,960 --> 00:41:20,960
هنوز نه متاسفانه

564
00:41:20,960 --> 00:41:22,960
اوه متاسفم برادرم

565
00:41:23,960 --> 00:41:26,960
همان چیزی است که هست.
و، اوه، پس اینجا چه کار می کنی؟

566
00:41:26,960 --> 00:41:28,960
راننده تحویل.

567
00:41:28,960 --> 00:41:30,320
او می خندد

568
00:41:39,960 --> 00:41:40,960
زیبا. متشکرم.

569
00:41:44,000 --> 00:41:45,960
وقتی می گویید "هرگز"؟

570
00:41:47,960 --> 00:41:50,960
منظورم این است که او هرگز دوباره به دست نخواهد آمد
عملکرد معنی دار در پاهای او

571
00:41:50,960 --> 00:41:54,960
او ممکن است کارهای بیشتری انجام دهد
پیشرفت در چند سال آینده،

572
00:41:54,960 --> 00:41:56,960
اما به دلیل ...

573
00:41:56,960 --> 00:41:58,960
شدت جراحاتش
آن پیشرفت

574
00:41:58,960 --> 00:42:01,960
به احتمال زیاد حداقل خواهد بود،
و در نهایت فلات خواهد شد.

575
00:42:03,000 --> 00:42:05,960
پس او هرگز بدون کمک راه نخواهد رفت؟

576
00:42:05,960 --> 00:42:07,960
بعید میدونم

577
00:42:07,960 --> 00:42:09,960
من فکر می کنم او تقریباً مطمئناً نیاز خواهد داشت
یک ویلچر

578
00:42:09,960 --> 00:42:11,960
تا آخر عمرش

579
00:42:13,960 --> 00:42:15,320
به نظر شما او می داند؟

580
00:42:16,960 --> 00:42:17,960
در قلبش؟

581
00:42:19,960 --> 00:42:21,960
آیا فکر می کنید او در واقع؟
نظری دارد؟

582
00:42:22,960 --> 00:42:24,640
خب...

583
00:42:24,640 --> 00:42:26,960
به همین دلیل است
می خواستم با شما صحبت کنم.

584
00:42:26,960 --> 00:42:30,960
چون، نه،
من مطمئن نیستم که او انجام دهد.

585
00:42:30,960 --> 00:42:33,480
و من فکر می کنم که شما ...

586
00:42:33,480 --> 00:42:36,960
باید به او کمک کنند
به جایی برای درک

587
00:42:36,960 --> 00:42:38,960
در مورد آنچه در پیش است

588
00:42:47,960 --> 00:42:50,320
او به زبان دری صحبت می کند

589
00:42:53,960 --> 00:42:54,960
به انگلیسی لطفا

590
00:42:56,960 --> 00:42:59,960
درست، رسمی،
درخواست پناهندگی

591
00:43:01,960 --> 00:43:02,960
من یک کیس ضد آب دارم.

592
00:43:03,960 --> 00:43:05,480
با توجه به داستانم، می توانم ثابت کنم

593
00:43:05,480 --> 00:43:07,960
که کشته خواهم شد
اگر برمی گشتم

594
00:43:07,960 --> 00:43:09,960
آصف چگونه می توانند مرا رد کنند؟

595
00:43:11,480 --> 00:43:14,960
چون نمی‌خواهم به پایان برسم
مانند آن، تحویل پیتزا.

596
00:43:14,960 --> 00:43:16,960
من بهتر از اینم

597
00:43:18,960 --> 00:43:19,960
تو کاری را که باید انجام دهی، هاس.

598
00:43:21,960 --> 00:43:24,960
و بله،
البته شما بهتر از این هستید

599
00:43:25,960 --> 00:43:29,960
اما من هم همینطور بودم.
مردی که جانش را به خاطر آنها به خطر انداخت،

600
00:43:29,960 --> 00:43:31,960
و آنها هنوز مرا گیر کردند
در یک بازداشتگاه،

601
00:43:31,960 --> 00:43:33,960
مثل اینکه من یک جنایتکار بودم

602
00:43:33,960 --> 00:43:34,960
او آه می کشد

603
00:43:39,960 --> 00:43:41,160
اما شما آنچه را که نیاز دارید انجام دهید.

604
00:43:53,960 --> 00:43:55,960
مرد: «هرگز نگفتم که نیستند
چرت و پرت کردن،

605
00:43:55,960 --> 00:43:57,960
من فقط گفتم
این جنگ شیمیایی نبود.

606
00:43:57,960 --> 00:44:00,480
دوست، آنها به معنای واقعی کلمه هستند
تصادف قطارها،

607
00:44:00,480 --> 00:44:03,000
پر از هازچم آنها،
در سراسر ایالات متحده

608
00:44:03,000 --> 00:44:04,960
و اگر فکر می کنید
آن چینی ها،

609
00:44:04,960 --> 00:44:06,960
تو عوضی بزرگتری
از آنچه شما نگاه می کنید.

610
00:44:06,960 --> 00:44:08,800
مرد 2: این لنس است.

611
00:44:08,800 --> 00:44:11,160
به ریزش ها توجه کنید
تقریبا همیشه در مناطق سیاه هستند؟

612
00:44:11,160 --> 00:44:13,960
این یک عملیات پرچم دروغین است
برای آتش زدن BLM.'

613
00:44:13,960 --> 00:44:15,960
لینسی به تجاوز نیاز داره رفیق

614
00:44:15,960 --> 00:44:17,480
حالا تو داری حرف میزنی، بروو.

615
00:44:17,480 --> 00:44:19,000
مارتی می خندد
لولز

616
00:44:50,960 --> 00:44:52,960
مسابقه داریم...

617
00:44:52,960 --> 00:44:54,960
از DNA در پا و ستون فقرات.

618
00:44:56,960 --> 00:44:59,960
بنابراین، نام او
جرارد ساموئل کوپر است.

619
00:44:59,960 --> 00:45:01,640
و او مفقود شده بود

620
00:45:01,640 --> 00:45:03,960
در روز چهارشنبه 24 بهمن ماه
2021،

621
00:45:03,960 --> 00:45:05,960
زمانی که او 58 ساله بود.

622
00:45:06,960 --> 00:45:08,960
همسرش بود
که به پلیس خبر داد

623
00:45:08,960 --> 00:45:10,960
در مورد ناپدید شدن او
وقتی نتوانست برگردد

624
00:45:10,960 --> 00:45:12,960
به خانه مشترک او
با او و دخترشان

625
00:45:14,960 --> 00:45:17,000
تحقیق در این باره آغاز شد،
اما، در پایان،

626
00:45:17,000 --> 00:45:19,320
تحقیقات پلیس به نتیجه رسید

627
00:45:19,320 --> 00:45:21,960
که اگرچه هیچ بدنی
همیشه پیدا شد،

628
00:45:21,960 --> 00:45:23,960
آقای کوپر در واقع گرفته بود
زندگی خودش

629
00:45:23,960 --> 00:45:25,960
با پریدن به رودخانه تیمز

630
00:45:27,320 --> 00:45:30,960
به جز OIC در مورد

631
00:45:30,960 --> 00:45:33,320
در واقع در سال 2022 زندانی شد.

632
00:45:33,320 --> 00:45:36,960
باشه زندانی شدن برای چی؟
اتهامات فساد متعدد

633
00:45:37,960 --> 00:45:38,960
اما موضوع اینجاست.

634
00:45:40,000 --> 00:45:43,960
آن افسر مردی بود که من می شناختم.
پسری که من خودم او را متهم کردم.

635
00:45:46,960 --> 00:45:48,960
مردی به نام رام سیدو.

636
00:45:58,000 --> 00:46:00,160
زیرنویس توسط accessibility@itv.com