1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:11,398 --> 00:00:13,900 Que diabos aquele idiota é até agora? 2 00:00:13,935 --> 00:00:16,170 Sr. posso te perguntar uma coisa? 3 00:00:16,205 --> 00:00:18,306 Por que você está me fazendo usar essa camisa? 4 00:00:18,341 --> 00:00:20,625 Você está envergonhado sobre a minha aparência? 5 00:00:20,660 --> 00:00:22,874 Claro que não, Randy. Você é linda. 6 00:00:22,909 --> 00:00:25,912 Quando ganhamos o Trailer Park Supervisor do Ano, garoto, 7 00:00:25,947 --> 00:00:28,915 temos que parecer profissionais. Não tem como Barb 8 00:00:28,950 --> 00:00:31,918 vou fazer isso, Sr. Lahey. Crianças de garrafa! 9 00:00:37,924 --> 00:00:39,891 Você está bem, Sr. 10 00:00:39,926 --> 00:00:43,179 Tudo bem, Randy? Nunca estive melhor. 11 00:00:43,214 --> 00:00:46,433 Eu posso sentir isso. Hoje é o dia, Randy. 12 00:00:46,933 --> 00:00:48,400 Hoje é o dia que recebo 13 00:00:48,435 --> 00:00:50,937 o mais alto, mais prestigiado o prêmio que existe, 14 00:00:50,972 --> 00:00:52,404 e você sabe o que mais? 15 00:00:52,439 --> 00:00:55,442 Eu não sei como, mas Ricky vai cair hoje. 16 00:00:55,942 --> 00:00:59,446 E vamos polir um litro de centeio - cada. 17 00:01:41,488 --> 00:01:43,969 Ser Supervisor de Trailer Park tem sido uma espécie de recompensa de realização. 18 00:01:43,990 --> 00:01:45,992 Eu posso brincar, fazer qualquer merda que eu quiser. 19 00:01:46,027 --> 00:01:47,959 Tem sido ótimo. E quando Julian estava na prisão, 20 00:01:47,994 --> 00:01:50,034 isso estressou um pouco o Bubbles, então eu acho que é hora 21 00:01:50,497 --> 00:01:52,617 para retribuir a ele, para a comunidade ao mesmo tempo 22 00:01:52,999 --> 00:01:54,360 Então hoje, Estou comemorando o Dia Comunitário. 23 00:01:54,501 --> 00:01:56,981 Vai ser demais também. Temos passeios de carregador frontal, 24 00:01:57,003 --> 00:01:58,470 Uma faixa de alvo de paintball. 25 00:01:58,505 --> 00:02:00,507 E então teremos luta livre. 26 00:02:01,007 --> 00:02:03,510 Você sabe, é uma boa chance para ganhar um pouco de dinheiro 27 00:02:03,545 --> 00:02:04,976 para o pagamento inicial para o parque, 28 00:02:05,011 --> 00:02:07,514 o que manterá Julian fodendo feliz e pagar minha dívida, 29 00:02:07,549 --> 00:02:09,015 o que, quero dizer, isso não foi minha culpa. 30 00:02:09,516 --> 00:02:11,483 Mas isso não está lá nem aqui nem em lugar nenhum. 31 00:02:11,518 --> 00:02:14,521 Agora, vou apenas fumar e um grande baseado de seis papéis 32 00:02:14,556 --> 00:02:17,524 e ficar destruído e festejar o dia todo. 33 00:02:17,559 --> 00:02:18,490 Ricky, o que você está fazendo? 34 00:02:18,525 --> 00:02:21,528 Vamos, cara, temos muito trabalho para fazer aqui 35 00:02:21,563 --> 00:02:23,043 Onde diabos são Corey e Trevor? 36 00:02:23,064 --> 00:02:23,995 Você os viu? 37 00:02:24,030 --> 00:02:25,532 Eles estão lá atrás, movendo o galpão de Bubbles. 38 00:02:25,567 --> 00:02:27,999 Tenho um baseado grande o suficiente lá , Rick? 39 00:02:28,034 --> 00:02:30,036 Eu preciso de Corey e Trevor para trabalhar para mim hoje. 40 00:02:30,071 --> 00:02:31,538 Eu tenho maconha, Eu vou pagá-los, porra. 41 00:02:31,573 --> 00:02:32,613 É o Dia da Comunidade, Julian 42 00:02:33,039 --> 00:02:35,359 Escute, por que você não faz isso? focando um pouco mais na erva, 43 00:02:35,542 --> 00:02:37,544 em vez de ser Supervisor de estacionamento de trailers. 44 00:02:37,579 --> 00:02:39,010 Você está fodendo, cara. 45 00:02:39,045 --> 00:02:41,548 Parece ciúme de alguém é sobre eu ser Supervisor. 46 00:02:41,583 --> 00:02:44,551 Não, não! Essas plantas estão ficando enormes, Rick, ok 47 00:02:44,586 --> 00:02:46,017 Está começando a me assustar um pouco. 48 00:02:46,052 --> 00:02:48,054 Julian, é um maldito dia . Ficaremos bêbados e chapados 49 00:02:48,089 --> 00:02:49,521 Nós vamos ter Dia da Comunidade aqui. 50 00:02:49,556 --> 00:02:51,797 Bubbles vai lutar. Ele vai se cagar. 51 00:02:52,058 --> 00:02:53,560 Atenção - Barb. 52 00:02:55,562 --> 00:02:57,814 Oh, meu Deus, Randy. 53 00:02:57,849 --> 00:03:00,031 Você está... magnífico. 54 00:03:00,066 --> 00:03:04,070 Jim, isso é, hum, interessante . "Sr. James Lahey, 55 00:03:04,105 --> 00:03:05,537 você foi selecionado 56 00:03:05,572 --> 00:03:08,039 como Supervisor de Parque de Trailers do ano 57 00:03:08,074 --> 00:03:10,577 pela Associação Internacional de parques de trailers, 58 00:03:10,612 --> 00:03:11,572 Supervisores de estacionamento de trailers 59 00:03:11,578 --> 00:03:13,580 e Parque de Trailers Assistente Supervisores." 60 00:03:14,080 --> 00:03:16,583 O papel timbrado é incrível e está tão bem escrito. 61 00:03:16,618 --> 00:03:18,049 Vocês sabem, rapazes, eu realmente, 62 00:03:18,084 --> 00:03:20,587 Eu realmente não tenho tempo por esse absurdo. 63 00:03:20,622 --> 00:03:22,589 Barbo? Essa é a coisa real. 64 00:03:23,089 --> 00:03:27,093 Fui indicado quatro vezes e este ano eu ganhei. 65 00:03:27,128 --> 00:03:28,560 Jim, nós estivemos tudo isso. 66 00:03:28,595 --> 00:03:30,562 Você não é o Trailer Park Supervisor, Ricky é. 67 00:03:30,597 --> 00:03:33,600 Sim, Babs, é isso que Eu queria conversar com você sobre. 68 00:03:33,635 --> 00:03:36,603 Eles acham que eu ainda estou Supervisor do parque. 69 00:03:36,638 --> 00:03:38,372 Olha, o que estou perguntando é o seguinte: 70 00:03:38,407 --> 00:03:40,106 Faça-me Supervisor por um dia, 71 00:03:40,141 --> 00:03:41,573 Vou aceitar o prêmio, 72 00:03:41,608 --> 00:03:45,076 e Sunnyvale podem se tornar parte da união internacional. 73 00:03:45,111 --> 00:03:48,615 Apenas pense no que isso fará ao valor do parque, Barb 74 00:03:48,650 --> 00:03:51,618 Jim, não sou idiota. O que isso traz para você? 75 00:03:51,653 --> 00:03:53,119 Bem, o prêmio. 76 00:03:55,622 --> 00:03:58,124 Barb, eu não sei se você percebeu ou não, 77 00:03:58,625 --> 00:04:02,128 mas eu meio que cheguei ao fundo m do cano ultimamente. 78 00:04:04,130 --> 00:04:06,097 Este prêmio é exatamente o que eu preciso 79 00:04:06,132 --> 00:04:08,635 para me trazer de volta de pé novamente, Barb. 80 00:04:08,670 --> 00:04:10,136 Ricky nem precisa saber. 81 00:04:10,637 --> 00:04:12,138 Ele está fazendo sua coisa do Dia Comunitário. 82 00:04:12,173 --> 00:04:13,605 Nós apenas ficaremos longe dele 83 00:04:13,640 --> 00:04:16,643 Barb, eles estarão aqui em 45 minutos. 84 00:04:18,645 --> 00:04:21,147 Por favor? 85 00:04:22,649 --> 00:04:24,115 Ricky, você não está bravo, está? 86 00:04:24,150 --> 00:04:26,653 que mudei meu galpão aqui na casa de Julian? 87 00:04:26,688 --> 00:04:28,119 - Não. - Sempre vivi dele 88 00:04:28,154 --> 00:04:30,657 Eu só não quero que você pense Eu não gosto de você. 89 00:04:30,692 --> 00:04:32,624 Isso é legal, amigo. 90 00:04:32,659 --> 00:04:34,125 Ouça, Corey, Trevor, abaixe as ferramentas. 91 00:04:34,160 --> 00:04:37,163 Eu preciso falar com vocês . Você está trabalhando para mim hoje. 92 00:04:37,198 --> 00:04:40,166 Agora, não estou orgulhoso de vocês , então não tenha a ideia errada. 93 00:04:40,201 --> 00:04:42,133 Você ainda fode muito. Mas pegue isso. 94 00:04:42,168 --> 00:04:43,670 É um adiantamento, ok? Agora, venda os olhos do Bubbles. 95 00:04:43,705 --> 00:04:44,671 - Legal. - Venda-me os olhos? 96 00:04:45,171 --> 00:04:47,173 Sim, apesar de todas as besteiras nós passamos 97 00:04:47,208 --> 00:04:49,443 enquanto Julian estava na prisão, tudo bem? 98 00:04:49,478 --> 00:04:51,643 - Ah, uma surpresa? - Sim, grande momento. 99 00:04:51,678 --> 00:04:54,681 Eu adoro surpresas. Você vai enlouquecer, Bubbles. 100 00:04:54,716 --> 00:04:56,147 - Meu Deus. - Ei, oi. 101 00:04:56,182 --> 00:04:58,650 Uh, aí está o seu almoço, Richard. 102 00:04:58,685 --> 00:05:02,689 Oh, Bubbles, isso parece bom , isso é ótimo. Funciona lá 103 00:05:02,724 --> 00:05:03,957 É... é bom lá. 104 00:05:03,992 --> 00:05:05,191 O que você tem? 105 00:05:05,692 --> 00:05:08,194 O que? Nada. Não, estou bem. Estou bem. 106 00:05:08,229 --> 00:05:10,697 Ouça, podemos, uh, tem uma palavra rápida? 107 00:05:10,732 --> 00:05:12,163 Pepperoni e atum, direto 108 00:05:12,198 --> 00:05:13,950 Ouça, você tem trabalhado tá tão difícil ultimamente, 109 00:05:13,985 --> 00:05:15,705 eu quero te dar uma pequena recompensa, certo? 110 00:05:15,737 --> 00:05:17,704 Ok, tire o dia de folga. O dia inteiro. 111 00:05:18,204 --> 00:05:19,170 Ficar bêbado, ficar chapado, 112 00:05:19,205 --> 00:05:21,207 você sabe, bagunça por aí com Corey e Trevor. 113 00:05:21,242 --> 00:05:22,563 Isso é incrível, Barb. Obrigado. 114 00:05:22,709 --> 00:05:24,210 - Sim. Bom. - Você vai passar por aqui 115 00:05:24,245 --> 00:05:25,677 Dia Comunitário e ficar bêbado conosco? 116 00:05:25,712 --> 00:05:28,214 Ah, veremos. Talvez mais tarde . Mas mantenha isso meio discreto, hein 117 00:05:28,249 --> 00:05:29,180 Você está pronto, amigo? 118 00:05:29,215 --> 00:05:32,183 Estou pronto. O que é? Mal posso esperar. 119 00:05:32,218 --> 00:05:34,721 Vamos pegar essa porra tire a venda, Trevor. 120 00:05:37,223 --> 00:05:40,226 Puta merda! Um ringue de luta livre! 121 00:05:42,228 --> 00:05:44,731 Ah, isso é incrível, Ricky . Você construiu isso? 122 00:05:44,766 --> 00:05:47,198 Olhe para isso! Verdadeiros esticadores... 123 00:05:47,233 --> 00:05:51,237 Oh, você fez banners de sacolas velhas de lojas de bebidas 124 00:05:51,738 --> 00:05:53,204 Grrr! 125 00:05:53,239 --> 00:05:55,206 eu vou conseguir meu terno Green Bastard! 126 00:05:55,241 --> 00:05:57,208 O Bastardo Verde é o nome de luta livre de Bubbles 127 00:05:57,243 --> 00:05:59,210 Ele adora lutar . Ele leva isso muito a sério 128 00:05:59,245 --> 00:06:02,749 Ele tem essa idade... Você poderia cale a boca por um segundo! 129 00:06:02,784 --> 00:06:04,751 Ele tem uma velha lona verde ele veste e tudo 130 00:06:04,786 --> 00:06:06,217 e ele tem alguns movimentos realmente bons. 131 00:06:06,252 --> 00:06:09,255 Ele está nos incomodando há um tempo para conseguir um anel juntos 132 00:06:09,756 --> 00:06:11,516 e ter algum quintal luta de luta livre acontecendo, 133 00:06:11,542 --> 00:06:13,259 Estou feliz agora posso fazer isso acontecer 134 00:06:13,760 --> 00:06:16,763 Mal posso esperar para começar a foder g martelando pessoas. Rrr! 135 00:06:16,798 --> 00:06:19,265 Bárbara Lahey, Eu gostaria que você conhecesse 136 00:06:19,300 --> 00:06:20,732 Sr. Bernie Sandford, 137 00:06:20,767 --> 00:06:23,770 Associação Internacional de Supervisores de Parque de Trailer. 138 00:06:23,805 --> 00:06:26,237 O IATTPPSATPS, 139 00:06:26,272 --> 00:06:28,775 , esse é o Internacional Associação de parques de trailers 140 00:06:28,810 --> 00:06:29,770 Supervisores de estacionamento de trailers 141 00:06:29,776 --> 00:06:31,296 e assistente Supervisores de estacionamento de trailers. 142 00:06:31,778 --> 00:06:34,280 Jim Lahey, Eu ouvi muito sobre você 143 00:06:34,315 --> 00:06:35,782 Obrigado. E isso é 144 00:06:36,282 --> 00:06:38,784 o Assistente Internacional Supervisor do parque de trailers, Carl. 145 00:06:38,819 --> 00:06:41,287 Jasão, na verdade. Nós nos conhecemos naquela conferência em Moncton? 146 00:06:41,322 --> 00:06:42,253 - Certo. - Estávamos bebendo. 147 00:06:42,288 --> 00:06:44,791 Não se preocupe com isso, Jim. Que bom ver você. 148 00:06:45,291 --> 00:06:47,293 Obrigado. Randy deve ter confundi meus registros 149 00:06:47,328 --> 00:06:48,259 - Sr. Lahey? -Randy. 150 00:06:48,294 --> 00:06:51,262 Uh, todo estacionamento de trailers, como você sabe, 151 00:06:51,297 --> 00:06:54,801 R tem sua cota de encrenqueiros. Nosso problema particular 152 00:06:54,836 --> 00:06:58,071 é um idiota reincidente bêbado Não liguei para Ricky. 153 00:06:58,106 --> 00:07:01,272 Esteve na prisão dezoito vezes. Ele é, uh, cuco. 154 00:07:01,307 --> 00:07:04,310 Por alguma razão, ele pensa ele é o Supervisor do parque. 155 00:07:04,345 --> 00:07:05,276 Certo, Barb? 156 00:07:05,311 --> 00:07:07,313 Sim, está certo. Ele pensa isso. 157 00:07:07,814 --> 00:07:10,316 Hum. Jason, gim e toni c com alguns palitos de nogueira. 158 00:07:10,351 --> 00:07:11,783 Imediatamente, senhor. 159 00:07:11,818 --> 00:07:15,321 Jim, você quer me contar e você não pode lidar com esse homem 160 00:07:15,822 --> 00:07:18,825 Bernie, ninguém pode. É melhor apenas evitá-lo. 161 00:07:18,860 --> 00:07:19,826 Confie em mim nisso. 162 00:07:24,330 --> 00:07:28,334 Acalmar?! Calma, porra! 163 00:07:28,835 --> 00:07:30,837 Quem está correndo essa porra de estacionamento de trailers? 164 00:07:31,337 --> 00:07:33,840 Uh, é um, Dia da Comunidade aqui em Sunnyvale. 165 00:07:33,875 --> 00:07:36,307 Certo. Eu não queria te contar, 166 00:07:36,342 --> 00:07:40,346 porque eu pensei que você poderia pensar Eu estava fazendo um show 167 00:07:40,381 --> 00:07:42,348 pelo prêmio e tudo. 168 00:07:42,383 --> 00:07:45,351 - Ahh! - Ai! 169 00:07:45,386 --> 00:07:46,818 Ai! 170 00:07:46,853 --> 00:07:48,604 - Pare com isso! - Ricky, faça-os recuar! 171 00:07:48,639 --> 00:07:50,498 Ei, ei, ei. O que você está fazendo? 172 00:07:50,533 --> 00:07:52,323 O que você está fazendo? Dê-me a arma. 173 00:07:52,358 --> 00:07:54,398 São 12 tiros. Isso foi $ 24, Espero que você saiba disso. 174 00:07:54,861 --> 00:07:55,827 Vamos, vamos. 175 00:07:55,862 --> 00:07:58,865 Bastardo Verde, partes desconhecidas. Legal. 176 00:07:58,900 --> 00:08:01,868 Corey, Trevor, entre no ringue. 177 00:08:03,870 --> 00:08:05,837 Você parece bem, amigo. 178 00:08:05,872 --> 00:08:07,874 - Bastardo Verde! - Rick, Rick, Rick. 179 00:08:07,909 --> 00:08:09,876 Quem diabos são esses caras? 180 00:08:09,911 --> 00:08:12,844 Jefferson, a tinta! 181 00:08:12,879 --> 00:08:15,381 - Eu não sei. - O que Lahey está fazendo com eles 182 00:08:15,416 --> 00:08:18,384 Dia Comunitário. 183 00:08:18,419 --> 00:08:19,886 Hum. 184 00:08:24,391 --> 00:08:27,359 Bela multidão você se reuniu aqui. 185 00:08:27,394 --> 00:08:29,896 eu não sabia você gostava de luta livre, Jim 186 00:08:29,931 --> 00:08:31,863 Que porra está acontecendo aqui? 187 00:08:31,898 --> 00:08:33,865 Ouça, Ricky. Vocês, rapazes, é melhor se acalmarem 188 00:08:33,900 --> 00:08:36,403 Você não sabe o que você está lidando aqui hoje 189 00:08:36,438 --> 00:08:38,405 Lahey, vá se foder, ok? 190 00:08:40,407 --> 00:08:42,659 Obrigado por se foder para variar. 191 00:08:42,694 --> 00:08:44,876 Isso é uma porra de estacionamento proibido zona, ok? 192 00:08:44,911 --> 00:08:47,664 Eu quero esses malditos carros fora daqui agora. 193 00:08:47,699 --> 00:08:50,417 Tire-os daqui. Você deve ser Ricky. 194 00:08:50,452 --> 00:08:52,186 Isso mesmo, Slick. Eu sou Ricky. 195 00:08:52,221 --> 00:08:53,920 eu sou a porra Supervisor de estacionamento de trailers. 196 00:08:53,955 --> 00:08:55,422 Quem diabos vocês são manequins? 197 00:08:55,457 --> 00:08:56,888 Eu sou Bernie Sandford, 198 00:08:56,923 --> 00:08:59,926 , Presidente da Internacional Associação de parques de trailers 199 00:08:59,961 --> 00:09:00,921 Supervisores de estacionamento de trailers 200 00:09:00,927 --> 00:09:02,447 e assistente Supervisores de estacionamento de trailers. 201 00:09:02,929 --> 00:09:05,932 Mova a porra dos carros, ok? Eu tenho fãs de luta livre 202 00:09:05,967 --> 00:09:06,933 aparecendo aqui. 203 00:09:07,434 --> 00:09:09,936 Estou louco, Eu não tenho tempo para essa merda 204 00:09:09,971 --> 00:09:11,938 Lahey, eu quero esses malditos carros fora daqui agora. 205 00:09:11,973 --> 00:09:13,294 Rapazes, rapazes. Ah, só um minuto. 206 00:09:13,440 --> 00:09:14,941 Julian, eu poderia ter uma palavra rápida, por favor? 207 00:09:14,976 --> 00:09:16,408 Eu tenho a chance para Sunnyval e 208 00:09:16,443 --> 00:09:19,446 fazer parte do maior união de parques de trailers do mundo. 209 00:09:19,946 --> 00:09:20,947 Então, o que isso significa? 210 00:09:21,448 --> 00:09:23,700 Juliano, isso é enorme. Ouça , o banco pegou minha casa hoje 211 00:09:23,735 --> 00:09:25,976 Apenas deixe Jim ser Trailer Park Supervisor do dia, ok 212 00:09:26,453 --> 00:09:28,420 E mantenha Ricky fora do caminho. Mas não conte a ele. 213 00:09:28,455 --> 00:09:30,957 Eu não quero que ele se machuque . Não é disso que se trata. 214 00:09:30,992 --> 00:09:33,925 Você não quer se mover os carros? Tudo bem, rapazes. 215 00:09:33,960 --> 00:09:35,962 Bem, eu só vou começar mijando nessa direção 216 00:09:35,997 --> 00:09:37,731 e se esses carros estão estacionados ilegalmente, 217 00:09:37,766 --> 00:09:39,431 eles podem acidentalmente fique chateado! 218 00:09:39,466 --> 00:09:41,968 - Ricardo, não. - Alguém quer ver mijar? 219 00:09:42,469 --> 00:09:44,471 Não, Ricardo. RICARDO! 220 00:09:45,972 --> 00:09:47,439 Meu carro! 221 00:09:47,474 --> 00:09:49,476 Eu avisei eles lá vezes, e eles não ouviam! 222 00:09:49,511 --> 00:09:51,712 Eles nem acreditam Eu sou o Supervisor do Trailer Park! 223 00:09:51,978 --> 00:09:53,980 - Sinto muito por isso. - Você está certo, Bernie, 224 00:09:54,015 --> 00:09:55,999 ele é o epítome do refratário. Diga a ele, Barb. 225 00:09:56,034 --> 00:09:57,994 Diga a ele, Juliano! Eu sou o maldito Supervisor aqui! 226 00:09:58,019 --> 00:10:00,003 Vocês não vão acreditar em mim! É besteira! 227 00:10:00,038 --> 00:10:02,264 - Desculpe. - Jim, deixe-me pegar este. 228 00:10:02,299 --> 00:10:04,646 Ricky, você e eu, vamos. Que porra é essa 229 00:10:04,681 --> 00:10:07,088 você quer conversar? Você descobrirá. 230 00:10:07,123 --> 00:10:09,496 O que você acabou de fazer, mijando no meu carro, 231 00:10:09,531 --> 00:10:11,963 você ultrapassou os limites comigo. 232 00:10:11,998 --> 00:10:14,751 Já tive caras fazendo churrasco está para mim, 233 00:10:14,786 --> 00:10:17,504 eles quebraram as janelas fora do meu carro, 234 00:10:18,004 --> 00:10:19,471 eles me xingaram e xingaram 235 00:10:19,506 --> 00:10:23,009 Mas o resultado final é, Eu não estou abalado, 236 00:10:23,044 --> 00:10:26,478 porque se o gancho certo sai, 237 00:10:26,513 --> 00:10:30,016 filhos da puta loucos como você ser nocauteado. 238 00:10:30,051 --> 00:10:32,786 Não fique me olhando nos olhos, garoto. 239 00:10:32,821 --> 00:10:35,522 Eu não tenho nenhum doce para você . Sem doces. 240 00:10:36,022 --> 00:10:37,989 Exceto pelo gancho de direita. 241 00:10:38,024 --> 00:10:40,026 Ah, senhor presidente, é hora do almoço. 242 00:10:40,061 --> 00:10:41,493 Que tal um lanche? 243 00:10:41,528 --> 00:10:43,780 - Você quer um doce? - Eu pedi doce? 244 00:10:43,815 --> 00:10:46,032 , Quer contar ao maldito gancho de direita, Barb 245 00:10:46,067 --> 00:10:47,499 que eu sou o Supervisor, não Lahey, 246 00:10:47,534 --> 00:10:50,036 porque estou um pouco doente dessa merda. Maldito lunático. 247 00:10:50,071 --> 00:10:53,039 Dois baldes de frango, 248 00:10:53,074 --> 00:10:54,005 ah, molho, 249 00:10:54,040 --> 00:10:59,045 ah, purê de batata, batata frita , pães quentes, salada de macarrão, 250 00:10:59,080 --> 00:11:01,012 - Salada de repolho. - Salada de repolho e, uh, 251 00:11:01,047 --> 00:11:04,551 passe pela AandW e pegue quatro r cheeseburgers duplos, carregados 252 00:11:04,586 --> 00:11:07,554 Sim, entregue para Jim Lahey, Supervisor de estacionamento de trailers 253 00:11:07,589 --> 00:11:09,055 do ano, Parque de trailers Sunnyvale. 254 00:11:09,556 --> 00:11:12,559 Ouça. Apenas deixe-o finja ser Supervisor hoje 255 00:11:12,594 --> 00:11:15,026 É isso. Você não tem tempo de qualquer maneira 256 00:11:15,061 --> 00:11:17,063 Besteira. eu limpei essa porra de parque. 257 00:11:17,098 --> 00:11:19,065 Ricky, você esqueceu as 4.000 plantas 258 00:11:19,100 --> 00:11:21,032 estamos crescendo? Eu não estou bem com isso. 259 00:11:21,067 --> 00:11:24,035 Barb é legal com Jim sendo Supervisor do dia 260 00:11:24,070 --> 00:11:26,573 Isso é besteira. Porra de união coisas e doces e gancho de direita 261 00:11:26,608 --> 00:11:28,540 Ouça, ouça. Eu não me importo com essa merda 262 00:11:28,575 --> 00:11:32,078 Precisamos arranjar algum dinheiro para esse pagamento inicial agora. 263 00:11:32,113 --> 00:11:33,674 Como hoje. E assinar a porra de um contrato. 264 00:11:34,080 --> 00:11:35,547 Não podemos entrar em pânico. Temos que pensar aqui. 265 00:11:35,582 --> 00:11:38,585 Meninos, confiram. Nós podemos fazer com que as pessoas paguem para lutar contra nós. 266 00:11:39,085 --> 00:11:41,052 Nós podemos fazer muito dinheiro. 267 00:11:41,087 --> 00:11:43,590 Veja, é disso que estou falando mais ou menos aí, Ricky. 268 00:11:44,090 --> 00:11:44,771 Perfeito, Bolhas. 269 00:11:45,091 --> 00:11:46,593 Você quer brigar com algumas pessoas? 270 00:11:47,093 --> 00:11:49,596 - Eu vou lutar. - Corey, Trevor. Venha aqui 271 00:11:49,631 --> 00:11:51,865 Vocês dois idiotas vamos de porta em porta 272 00:11:51,900 --> 00:11:54,100 e promover a merda fora disso, certo? 273 00:11:54,135 --> 00:11:55,567 Trinta e cinco dólares por pessoa 274 00:11:55,602 --> 00:11:57,854 para assistir eu e Bubbles lutar com alguém, ok? 275 00:11:57,889 --> 00:11:59,998 Eu quero lidar com aquele idiota agora, 276 00:12:00,033 --> 00:12:02,071 antes de fazermos a apresentação, Quero dizer agora mesmo! 277 00:12:02,106 --> 00:12:04,110 Você está certo, Bernie. Vamos esquecer a comida. 278 00:12:04,145 --> 00:12:05,905 Podemos pelo menos esperar para os cheeseburgers? 279 00:12:06,112 --> 00:12:09,115 Isso é tudo que está acontecendo sua mente, é um hambúrguer? 280 00:12:09,150 --> 00:12:11,618 Vamos lidar com isso agora. Vamos! 281 00:12:18,625 --> 00:12:21,377 Senhoras e senhores! 282 00:12:21,412 --> 00:12:24,095 Filhos da puta de todas as idades! 283 00:12:24,130 --> 00:12:27,634 O Bastardo Verde está aqui por demanda popular! 284 00:12:27,669 --> 00:12:30,136 Você está pronto para cair? 285 00:12:31,638 --> 00:12:36,142 Horácio! Você deveria parar quando eu parar. 286 00:12:36,177 --> 00:12:40,163 Ok, pessoal. Antes vamos para o evento principal, 287 00:12:40,198 --> 00:12:44,176 nós vamos ver o fósforo alienígena de corpo longo. 288 00:12:44,211 --> 00:12:48,154 Neste canto, nas velhas calças de veludo cotelê 289 00:12:48,655 --> 00:12:52,659 com a pele translúcida esticado sobre uma moldura alienígena, 290 00:12:52,694 --> 00:12:55,161 é Trevor, o esqueleto alongado! 291 00:12:57,163 --> 00:12:59,631 Tire a porra da sua camisa , Trevor. Tire sua camisa 292 00:12:59,666 --> 00:13:04,170 s E neste canto, vestindo g a porra da mesma velha calça de trabalho 293 00:13:04,205 --> 00:13:07,441 ele usa toda vez que eu o vejo, 294 00:13:07,476 --> 00:13:10,578 é Jacob, o homem alienígena galhado. 295 00:13:10,613 --> 00:13:13,645 Vá se foder, Jacob! 296 00:13:13,680 --> 00:13:16,648 Tire sua camisa também, Jacob. 297 00:13:16,683 --> 00:13:20,186 Meu Deus, olhe para eles. Ambos são malditos alienígenas. 298 00:13:20,221 --> 00:13:22,153 Ok, rapazes, Quero uma luta limpa. 299 00:13:22,188 --> 00:13:25,191 Eu não quero nenhuma besteira e sem objetos estranhos. 300 00:13:25,226 --> 00:13:27,193 Aqui vamos nós. Vamos em frente! 301 00:13:35,702 --> 00:13:38,705 Vamos, Jacó! Use seus braços finos! 302 00:13:40,206 --> 00:13:42,709 Ei, rapazes. Será que um vocês são Jim Lahey? 303 00:13:43,209 --> 00:13:44,711 Eu não sei. Que porra está acontecendo? 304 00:13:45,211 --> 00:13:48,214 Eu tenho um pouco de frango e hambúrgueres para o Supervisor do Parque de Trailers. 305 00:13:48,249 --> 00:13:50,216 - Está pago? - É sim. 306 00:13:50,717 --> 00:13:52,969 Bem, eu sou Jim Lahey, Supervisor de estacionamento de trailers. 307 00:13:53,004 --> 00:13:55,186 Como você está? Certo, porra, estou morrendo de fome 308 00:13:55,221 --> 00:13:57,223 Estamos nos fodendo! Não, não estamos, Ricky. 309 00:13:57,258 --> 00:13:59,258 Estamos montando um estande e vendendo isso agora. Aqui 310 00:13:59,260 --> 00:14:02,729 Apenas seja legal e siga meu exemplo. 311 00:14:03,229 --> 00:14:05,196 Olá, Ricky. 312 00:14:05,231 --> 00:14:06,352 Você se lembra do gancho certo? 313 00:14:06,733 --> 00:14:09,235 Podemos fazer isso da maneira mais fácil sim ou da maneira mais difícil, 314 00:14:09,736 --> 00:14:12,203 onde esse grupo de bons supervisores 315 00:14:12,238 --> 00:14:16,743 remover você à força ou você leva uma surra. 316 00:14:17,243 --> 00:14:18,710 Bunda nocauteada? 317 00:14:18,745 --> 00:14:20,712 Vocês estão fodidos da cabeça? 318 00:14:20,747 --> 00:14:23,249 Este é o meu maldito parque. Sou o Supervisor do Trailer Park. 319 00:14:23,750 --> 00:14:25,216 Então, por que vocês, idiotas, não se fodem? 320 00:14:25,251 --> 00:14:27,754 e deixe-me arrecadar dinheiro para a comunidade aqui. 321 00:14:27,789 --> 00:14:29,756 Para Sunnyvale. 322 00:14:32,759 --> 00:14:37,263 Ei, talvez você possa aprender o feitiço para a comunidade, Ricky 323 00:14:37,298 --> 00:14:38,264 Ah, sim, Lahey? 324 00:14:38,765 --> 00:14:41,517 Você percebe algum erro de ortografia naquele sinal? Huh? 325 00:14:41,552 --> 00:14:44,270 Sim, bolhas. O "R" em "Supervisor" está faltando 326 00:14:44,771 --> 00:14:46,738 Hein? Ah, pelo amor de Deus. 327 00:14:46,773 --> 00:14:49,776 Ricky, você e Bubble não fizeram isso? já pague seus 35 dólares 328 00:14:49,811 --> 00:14:51,795 lutar os Supervisores do Parque de Trailer 329 00:14:51,830 --> 00:14:53,780 Sim. Sim, nós fizemos. Pagamos 35 dólares. 330 00:14:54,280 --> 00:14:56,282 Eu estive esperando lutar com você o dia todo. 331 00:14:56,783 --> 00:14:59,035 Eu e Ricky tag team contra você e Randy. 332 00:14:59,070 --> 00:15:01,287 Isso é o que diz o sinal , não é, Jim? 333 00:15:01,788 --> 00:15:03,289 Lute com o supervisor por 35 dólares 334 00:15:03,324 --> 00:15:04,808 e aparentemente você é o supervisor. 335 00:15:04,843 --> 00:15:06,257 eu não vou lutar com qualquer um. 336 00:15:06,292 --> 00:15:08,795 - Sr. Lahey, venha aqui. - O que você está com medo? 337 00:15:08,830 --> 00:15:10,296 Com licença por um segundo, rapazes 338 00:15:10,797 --> 00:15:13,299 Oh, gato frágil! Gato fragilizado ! Lahey é um gato medroso. 339 00:15:13,334 --> 00:15:15,266 Sr. Lahey, você disse que você não sabia como, 340 00:15:15,301 --> 00:15:17,804 mas hoje é o dia em que Ricky descendo. É assim. 341 00:15:17,839 --> 00:15:19,270 - Porra! - Sr. Lahey, tenha um pouco de fé 342 00:15:19,305 --> 00:15:21,557 em mim. Nós podemos fazer isso. Podemos vencer pelo parque. 343 00:15:21,592 --> 00:15:23,810 Randy, se lutarmos com eles, temos que vencer. 344 00:15:23,845 --> 00:15:26,277 Eles roubaram meus malditos cheeseburgers. 345 00:15:26,312 --> 00:15:29,315 Troco uma mordida da minha garota n para dar uma mordida no seu hambúrguer. 346 00:15:29,350 --> 00:15:31,282 - Ricky, Barb. - Que porra você quer agora? 347 00:15:31,317 --> 00:15:34,320 , - Ok, o negócio é o seguinte. Randy e eu lutaremos com você 348 00:15:34,355 --> 00:15:36,287 mas quando vencermos, você renuncia 349 00:15:36,322 --> 00:15:38,289 e eu me torno Supervisor de estacionamento de trailers. 350 00:15:38,324 --> 00:15:40,792 Barb, por que estamos ficando brinquei com essa merda 351 00:15:40,827 --> 00:15:43,830 Você vai confiar em mim nisso? Depois explico tudo, ok? 352 00:15:43,865 --> 00:15:46,332 Tudo bem, Lahey, nós lutaremos com você. 353 00:15:46,367 --> 00:15:47,298 SIM! 354 00:15:47,333 --> 00:15:49,335 Mas quando vencermos, e venceremos, 355 00:15:49,370 --> 00:15:51,104 você tem que contar todas essas pessoas, 356 00:15:51,139 --> 00:15:52,804 e especialmente aqueles supervisores idiotas, 357 00:15:52,839 --> 00:15:55,341 quem é o verdadeiro Supervisor de Sunnyvale é, certo? 358 00:15:55,376 --> 00:15:57,809 E quem é o verdadeiro O Supervisor Assistente também é 359 00:15:57,844 --> 00:16:01,347 E quando vencermos, vamos ser Supervisores do Ano 360 00:16:01,382 --> 00:16:02,313 Isso mesmo. 361 00:16:02,348 --> 00:16:03,849 Vamos agora, rapazes, o que será? 362 00:16:03,884 --> 00:16:05,351 Vou arbitrar uma luta , ou o quê? 363 00:16:05,386 --> 00:16:06,352 Ei, ei, ei. 364 00:16:06,853 --> 00:16:08,820 Você é legal com essa merda ou o quê? 365 00:16:08,855 --> 00:16:11,357 Eu não tenho escolha . Tudo bem, pessoal, 366 00:16:11,392 --> 00:16:14,360 Eu quero uma luta justa e limpa 367 00:16:14,395 --> 00:16:15,862 Acordo? 368 00:16:16,362 --> 00:16:17,613 Rrr! 369 00:16:17,648 --> 00:16:18,830 Negócio. 370 00:16:18,865 --> 00:16:21,868 Tudo bem, luta de luta livre de duplas! 371 00:16:21,903 --> 00:16:24,836 Eu e Randy contra Ricky e- 372 00:16:24,871 --> 00:16:29,375 - Bastardo Verde, de partes desconhecidas. 373 00:16:36,017 --> 00:16:38,519 Meu Deus, Randy parece o Hulk! 374 00:16:38,554 --> 00:16:41,022 Vá, Randy! Vá, pegue ele! Sim! Randi! 375 00:16:52,033 --> 00:16:54,035 Ele nocauteou o árbitro 376 00:16:59,040 --> 00:17:01,042 Dê a ele! 377 00:17:07,548 --> 00:17:09,550 Sim, Randy! 378 00:17:10,051 --> 00:17:12,553 Derrube-o, Randy! Objeto estranho! 379 00:17:12,588 --> 00:17:14,555 Objeto estranho! 380 00:17:18,559 --> 00:17:21,562 Dois contra um, dois contra um! 381 00:17:22,063 --> 00:17:23,529 Ricky, Bastardo Verde, 382 00:17:23,564 --> 00:17:26,567 vocês dois são des-qualificado! 383 00:17:28,069 --> 00:17:31,072 O que você está falando ? Isso é besteira! 384 00:17:33,074 --> 00:17:35,076 Parabéns, Jim. Bom trabalho! 385 00:17:35,111 --> 00:17:36,542 - Obrigado. - Jason, foto. 386 00:17:36,577 --> 00:17:40,081 Nós temos a capa para o boletim informativo deste mês. 387 00:17:40,581 --> 00:17:43,834 Obrigado. Barb, coloque isso Está em algum lugar seguro, certo? 388 00:17:43,869 --> 00:17:47,088 A porra da minha cabeça está me matando. Está sangrando, Bubbles? 389 00:17:47,123 --> 00:17:49,055 Deixe-me dar uma olhada. 390 00:17:49,090 --> 00:17:51,092 Oh, olhe, tem formato assim como um enrolador de porta. 391 00:17:51,592 --> 00:17:52,558 Vamos, rapazes, 392 00:17:52,593 --> 00:17:54,595 mostre um pouco de espírito esportivo e aperte a mão de Jim. 393 00:17:54,630 --> 00:17:56,614 Eu não estou tremendo a porra da mão dele. 394 00:17:56,649 --> 00:17:58,599 Vocês dois são nada além de perdedores natos. 395 00:17:59,100 --> 00:18:01,102 Vá se foder. Ele trapaceou. Ricky, venha aqui. 396 00:18:01,137 --> 00:18:03,121 Foda-se o parque de trailers Trabalho de supervisor. 397 00:18:03,156 --> 00:18:05,382 De qualquer forma, isso é o melhor. Juliano! 398 00:18:05,417 --> 00:18:07,573 Confie em mim. Isso é uma coisa boa, Ricky. 399 00:18:07,608 --> 00:18:09,928 , - Olha, eu sei agora que estou deveria engolir meu prêmio 400 00:18:10,111 --> 00:18:12,113 mas estou muito chateado, cara. Eles trapacearam. Isso é besteira. 401 00:18:12,148 --> 00:18:14,132 Eles trapacearam, mas tudo o que eles realmente conseguiram 402 00:18:14,167 --> 00:18:16,117 foi isso porra troféu de aparência estúpida. 403 00:18:16,617 --> 00:18:18,869 Foda-se o parque de trailers Coisa de supervisor, Ricky. 404 00:18:18,904 --> 00:18:21,264 Agora podemos nos concentrar no cultivo da droga. 405 00:18:21,299 --> 00:18:23,589 - Sim, cara. - Não estou feliz, rapazes. 406 00:18:23,624 --> 00:18:27,128 Eu também não. eu não gosto sendo derrotado por trapaceiros. 407 00:18:27,163 --> 00:18:28,396 Trapaceiros, trapaceiros. 408 00:18:28,431 --> 00:18:29,595 Parabéns, Jim. 409 00:18:29,630 --> 00:18:33,134 Você é nosso parque de trailers Supervisor do Ano. 410 00:18:33,169 --> 00:18:34,600 - Obrigado, Bernie. - Porra! 411 00:18:34,635 --> 00:18:38,138 K - E eu gostaria de dizer aquele trailer de Sunnyvale Par 412 00:18:38,173 --> 00:18:41,607 está sendo fortemente considerado para ser membro do nosso sindicato. 413 00:18:41,642 --> 00:18:46,647 E quando isso acontecer, eu estarei trabalhando lado a lado com Jim. 414 00:18:46,682 --> 00:18:50,651 Você se importaria se tivéssemos uma foto sua 415 00:18:50,686 --> 00:18:53,154 na frente do seu, hum... carro novo? 416 00:18:53,189 --> 00:18:54,620 Carro novo?! 417 00:18:54,655 --> 00:18:58,659 Bem, é um Caddy 1991 , mas ela corre como um sonho. 418 00:18:58,694 --> 00:18:59,625 É isso, estou farto! 419 00:18:59,660 --> 00:19:01,662 Você está brincando comigo , um carro novo? 420 00:19:01,697 --> 00:19:02,663 Calma, Ricky. 421 00:19:04,165 --> 00:19:05,916 Ei, Alchie! Mantenha Raveen sob controle. 422 00:19:05,951 --> 00:19:07,668 Que porra é essa você acabou de me ligar? 423 00:19:07,703 --> 00:19:09,135 E eu? 424 00:19:09,170 --> 00:19:12,173 O - Ricky, eu te dou permissão fazer o que quiser d 425 00:19:12,208 --> 00:19:13,692 para pegar esses paus fora do parque. 426 00:19:13,727 --> 00:19:15,176 Obrigado, Juliano. Seus idiotas 427 00:19:15,676 --> 00:19:17,678 , acho que um sindicato está chegando nesta porra de trailer 428 00:19:17,713 --> 00:19:19,145 apenas lembre-se Estarei sempre aqui. 429 00:19:19,180 --> 00:19:21,421 Nunca vou sair de Sunnyvale. Agora que não sou Supervisor, 430 00:19:21,682 --> 00:19:23,184 Eu não dou a mínima sobre qualquer coisa. 431 00:19:35,696 --> 00:19:37,163 Jesus H. Cristo! 432 00:19:37,198 --> 00:19:41,202 eu tenho que trabalhar turno de volta hoje à noite! 433 00:19:41,237 --> 00:19:43,204 Ah Merda! 434 00:19:45,206 --> 00:19:48,709 - Meu carro! - Sinto muito! Peço desculpas 435 00:19:48,744 --> 00:19:50,711 Isso não acontecia desde... 436 00:19:53,214 --> 00:19:55,716 Ah, eu acho que Jim tem um pouco de trabalho a fazer aqui 437 00:19:56,217 --> 00:19:57,683 antes do seu parque pode ser considerado aplicável 438 00:19:57,718 --> 00:20:00,721 para ser membro do nosso sindicato. Por que você não nos liga 439 00:20:01,222 --> 00:20:03,474 quando você consegue coisas de volta em ordem. 440 00:20:03,509 --> 00:20:05,726 Jason, táxi! Walter, mova-se. 441 00:20:05,761 --> 00:20:07,193 Ha-ha-ha! Uau! 442 00:20:07,228 --> 00:20:09,730 Porra, Ricky, isso foi incrível! 443 00:20:11,232 --> 00:20:13,199 Isso foi incrível! 444 00:20:13,234 --> 00:20:15,201 O que você acha disso, Lahey? 445 00:20:15,236 --> 00:20:18,239 Tire o sorriso do seu rosto , Rick, porque você é um perdedor. 446 00:20:18,274 --> 00:20:19,740 - Não, não estou. - Sim, você é. 447 00:20:20,241 --> 00:20:21,742 - Não, não estou. - Sim, você é. 448 00:20:21,777 --> 00:20:22,708 - Vá se foder. - Meninos! 449 00:20:22,743 --> 00:20:24,745 - Ha-ha. - Vamos, Randy. 450 00:20:24,780 --> 00:20:26,247 Aonde você vai? 451 00:20:28,249 --> 00:20:29,750 Para o meu trailer. 452 00:20:30,251 --> 00:20:32,753 O trailer do Supervisor, Ricky. 453 00:20:32,788 --> 00:20:34,220 -Jim! - Porra! 454 00:20:34,255 --> 00:20:36,222 - Lar doce lar, Randy. -Jim, sente-se. 455 00:20:36,257 --> 00:20:39,760 Eu preciso falar com você. Barb, o que você está fazendo aqui? 456 00:20:39,795 --> 00:20:41,779 Olha, me desculpe. Eu sei que você está todo animado 457 00:20:41,814 --> 00:20:44,290 sobre ser Trailer Park Supervisor novamente, 458 00:20:44,325 --> 00:20:46,767 mas esse trailer não faz parte do acordo. 459 00:20:46,802 --> 00:20:48,234 Estou me mudando para cá. O que?! 460 00:20:48,269 --> 00:20:51,272 Eu tenho que morar em algum lugar . Sunnyvale está muito endividada 461 00:20:51,772 --> 00:20:54,275 que o banco está retomando a posse... Randy, afaste-se, por favor. 462 00:20:54,310 --> 00:20:57,278 - Randy, fique onde está. - Randy, volte! 463 00:20:59,280 --> 00:21:00,641 O banco retomou a posse da casa. 464 00:21:00,781 --> 00:21:03,284 E até eu vender o parque, Não tenho onde morar, 465 00:21:03,319 --> 00:21:05,251 então estou me mudando para cá. Agora, não se preocupe. 466 00:21:05,286 --> 00:21:08,038 Eu não vou deixar você e seu amiguinho no frio. 467 00:21:08,073 --> 00:21:10,791 Eu peguei a trilha da barraca r e coloque-o no seu lote. 468 00:21:11,292 --> 00:21:12,258 Você pode morar lá. 469 00:21:12,293 --> 00:21:14,295 E enquanto isso, há muito o que fazer. 470 00:21:14,795 --> 00:21:16,262 Deve haver 200 aluguéis atrasados ​​devidos. 471 00:21:16,297 --> 00:21:19,300 Vocês podem ficar ocupados e sair e recolher aqueles 472 00:21:19,335 --> 00:21:20,766 Supervisionar seus pequenos corações. 473 00:21:20,801 --> 00:21:24,305 Vocês viram isso porra de carro? Foi lindo. 474 00:21:24,340 --> 00:21:25,771 Deveria ter sido meu. 475 00:21:25,806 --> 00:21:28,309 eu teria morado naquele carro pelo resto da minha vida. 476 00:21:28,344 --> 00:21:29,775 - Ah, foi legal. - Sim, isso é péssimo, cara. 477 00:21:29,810 --> 00:21:32,313 Mas pense, Lahey está indo g estar ocupado o tempo todo agora. 478 00:21:32,813 --> 00:21:34,815 Eu simplesmente mal posso esperar para comprar este parque de caravanas 479 00:21:34,850 --> 00:21:36,171 e fogo esses dois idiotas. 480 00:21:36,317 --> 00:21:39,820 O velho trailer da barraca. Barb com certeza foi generosa, Randy. 481 00:21:39,855 --> 00:21:42,788 Estamos subindo no mundo, garoto. 482 00:21:42,823 --> 00:21:45,826 Parabéns, Sr. . Você fez isso. 483 00:21:45,861 --> 00:21:48,294 Conseguimos, Randy. 484 00:21:48,329 --> 00:21:51,832 Vamos para o LC, amigo. 485 00:21:51,867 --> 00:21:53,299 Nós merecemos! 486 00:21:53,334 --> 00:21:55,836 Corey Brighthead! Ele o prepara 487 00:21:55,871 --> 00:21:59,357 para o varal! Ah... 488 00:21:59,392 --> 00:22:02,808 Meu Deus, devastador! 489 00:22:02,843 --> 00:22:05,846 Você está bem, Corey? Eu não dou a mínima, na verdade. 490 00:22:09,350 --> 00:22:12,353 Entre aqui, Trevor. Vamos. Não, Bubbles, estou indo para casa. 491 00:22:12,388 --> 00:22:14,855 Ah, vamos lá, rapazes. Meninos!